[Script Info]
Title: [Erai-raws] 17.de
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:59.49,Default,,0,0,0,,Ich wusste es. Du kennst noch nicht\Nmal den Namen deines Zanpakutos.
Dialogue: 0,0:01:59.99,0:02:04.04,Default,,0,0,0,,Und so ein Kerl will mit mir\Nauf Augenhöhe kämpfen?
Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:06.08,Default,,0,0,0,,Probier’s noch mal in 2.000 Jahren!
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:10.33,Default,,0,0,0,,Brülle, Zabimaru!
Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:11.88,Default,,0,0,0,,Sieh nur!
Dialogue: 0,0:02:12.42,0:02:14.05,Default,,0,0,0,,Was da vor dir steht,
Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:16.67,Default,,0,0,0,,ist deine Beute!
Dialogue: 0,0:02:30.98,0:02:32.77,Default,,0,0,0,,Endstation, kleiner Mistkerl!
Dialogue: 0,0:02:33.15,0:02:36.44,Default,,0,0,0,,Du wirst hier durch die Klinge\NRenji Abarais sterben!
Dialogue: 0,0:02:47.33,0:02:49.50,Default,,0,0,0,,ICHIGO STIRBT!
Dialogue: 0,0:02:52.29,0:02:53.84,Default,,0,0,0,,Bedaure, Kleiner!
Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:57.34,Default,,0,0,0,,Aber zwischen dir und mir liegen Welten!
Dialogue: 0,0:02:58.13,0:03:03.14,Default,,0,0,0,,Größe und Gestalt eines Zanpakutos\Nhängen von der Kraft seines Trägers ab.
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:07.14,Default,,0,0,0,,Und was du hier siehst,\Nsind meine spirituellen Kräfte!
Dialogue: 0,0:03:09.39,0:03:10.64,Default,,0,0,0,,Also dann, Kleiner!
Dialogue: 0,0:03:11.02,0:03:12.60,Default,,0,0,0,,Ich muss langsam nach Hause!
Dialogue: 0,0:03:13.61,0:03:15.52,Default,,0,0,0,,Die Luft bei euch schmeckt mir nicht!
Dialogue: 0,0:03:16.78,0:03:19.03,Default,,0,0,0,,„Beim ersten Schlagabtausch\N{\i1}erkennt Ichigo{\i0}
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:24.78,Default,,0,0,0,,seine Chancenlosigkeit und zieht sich\N{\i1}zurück, bevor es schlimmer kommt.“{\i0}
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:26.49,Default,,0,0,0,,Das war meine Hoffnung.
Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:30.54,Default,,0,0,0,,Aber für Ichigo ist das\N{\i1}kein Grund für einen Rückzug.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:32.46,Default,,0,0,0,,Auch das war mir klar.
Dialogue: 0,0:03:33.50,0:03:34.21,Default,,0,0,0,,Los!
Dialogue: 0,0:03:36.38,0:03:39.26,Default,,0,0,0,,Kannst du dich noch bewegen, Ichigo?\N{\i1}Du musst fliehen!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:39.92,0:03:41.72,Default,,0,0,0,,Schnell, ich flehe dich an!
Dialogue: 0,0:03:42.18,0:03:43.47,Default,,0,0,0,,Keine Antwort?
Dialogue: 0,0:03:47.47,0:03:48.22,Default,,0,0,0,,Flieh!
Dialogue: 0,0:03:52.06,0:03:53.27,Default,,0,0,0,,Was soll das, Rukia?
Dialogue: 0,0:03:54.61,0:03:55.98,Default,,0,0,0,,He, lass mich los!
Dialogue: 0,0:03:56.65,0:04:00.78,Default,,0,0,0,,Willst du etwa noch mehr Schuld\Nauf dich laden? Lass los, du Narr!
Dialogue: 0,0:04:01.07,0:04:02.32,Default,,0,0,0,,Flieh, Ichigo!
Dialogue: 0,0:04:03.78,0:04:05.87,Default,,0,0,0,,Steh auf! Steh auf und flieh!
Dialogue: 0,0:04:06.45,0:04:07.28,Default,,0,0,0,,Ichigo!
Dialogue: 0,0:04:14.96,0:04:16.13,Default,,0,0,0,,Was denn, Kerl?
Dialogue: 0,0:04:16.54,0:04:18.92,Default,,0,0,0,,Du hast noch Kraft, dich zu bewegen?
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:22.01,Default,,0,0,0,,Meinetwegen!
Dialogue: 0,0:04:22.26,0:04:26.35,Default,,0,0,0,,Es ist langweilig, einem Sterbenden\Neinfach nur den Todesstoß zu versetzen!
Dialogue: 0,0:04:30.56,0:04:34.56,Default,,0,0,0,,Also dann! Kämpfe mit mir und lass es\Nrichtig krachen, bevor du draufgehst!
Dialogue: 0,0:04:35.19,0:04:38.44,Default,,0,0,0,,Ichigo! Wenn du kannst, flieh!\NDu musst fliehen, Ichigo!
Dialogue: 0,0:04:46.66,0:04:47.28,Default,,0,0,0,,Ichi...
Dialogue: 0,0:04:48.12,0:04:49.45,Default,,0,0,0,,Worauf wartest du?
Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:51.54,Default,,0,0,0,,Du, dann fange ich eben an!
Dialogue: 0,0:05:04.97,0:05:07.30,Default,,0,0,0,,Der spirituelle Druck\N{\i1}steigt plötzlich an!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:17.23,0:05:18.23,Default,,0,0,0,,Mistkerl!
Dialogue: 0,0:05:31.95,0:05:33.37,Default,,0,0,0,,Was ist mit dem los?
Dialogue: 0,0:05:33.87,0:05:36.29,Default,,0,0,0,,Eben war er doch noch halb tot!
Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:38.38,Default,,0,0,0,,Woher nimmt er diese Kraft?
Dialogue: 0,0:05:40.25,0:05:41.30,Default,,0,0,0,,Was ist los?
Dialogue: 0,0:05:41.55,0:05:44.51,Default,,0,0,0,,Deine Bewegungen sind\Nauf einmal so lahm geworden!
Dialogue: 0,0:05:44.97,0:05:47.51,Default,,0,0,0,,Red keinen Quatsch!\NDu bist schneller geworden!
Dialogue: 0,0:05:48.14,0:05:50.55,Default,,0,0,0,,Ich weiß nicht, was das ist,\Naber es fühlt sich gut an!
Dialogue: 0,0:05:50.76,0:05:55.48,Default,,0,0,0,,Ich spüre meine Wunde nicht mehr! Ich\Nwerde keinesfalls gegen dich verlieren!
Dialogue: 0,0:05:56.14,0:05:56.89,Default,,0,0,0,,Mist!
Dialogue: 0,0:05:58.60,0:06:00.65,Default,,0,0,0,,Brülle, Zabimaru!
Dialogue: 0,0:06:20.75,0:06:23.42,Default,,0,0,0,,Er hat Renji unter Kontrolle! Ichigo ...
Dialogue: 0,0:06:32.14,0:06:34.39,Default,,0,0,0,,Im Weglaufen bist du verdammt gut!
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:38.31,Default,,0,0,0,,Was geht da vor? Wie weit wollen\N{\i1}seine Kräfte denn noch ansteigen?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:38.56,0:06:40.77,Default,,0,0,0,,Aber hier ist jetzt Endstation für dich!
Dialogue: 0,0:06:43.69,0:06:44.90,Default,,0,0,0,,So schwer ...
Dialogue: 0,0:06:48.99,0:06:49.86,Default,,0,0,0,,Zu spät!
Dialogue: 0,0:06:57.91,0:06:59.00,Default,,0,0,0,,Was?
Dialogue: 0,0:07:00.87,0:07:02.25,Default,,0,0,0,,Das Zanpakuto ist ...
Dialogue: 0,0:07:04.46,0:07:05.30,Default,,0,0,0,,Nein.
Dialogue: 0,0:07:05.55,0:07:07.01,Default,,0,0,0,,Er war’s nicht.
Dialogue: 0,0:07:09.88,0:07:11.13,Default,,0,0,0,,Etwa der andere?
Dialogue: 0,0:07:11.39,0:07:14.93,Default,,0,0,0,,Unglaublich! Aus dieser Entfernung\N{\i1}kann er eigentlich nichts ausrichten.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:23.27,0:07:24.27,Default,,0,0,0,,Er greift an?
Dialogue: 0,0:07:44.17,0:07:45.46,Default,,0,0,0,,Was ist das?
Dialogue: 0,0:07:46.80,0:07:48.21,Default,,0,0,0,,Hat es mich erwischt?
Dialogue: 0,0:07:49.34,0:07:50.92,Default,,0,0,0,,Kam der Stich von hinten?
Dialogue: 0,0:07:51.18,0:07:53.14,Default,,0,0,0,,Vielleicht kam er auch von vorne.
Dialogue: 0,0:07:56.22,0:07:57.10,Default,,0,0,0,,Es tut weh!
Dialogue: 0,0:07:58.14,0:07:59.64,Default,,0,0,0,,Du bist langsam.
Dialogue: 0,0:08:00.93,0:08:02.10,Default,,0,0,0,,Sogar im Fallen.
Dialogue: 0,0:08:03.02,0:08:03.85,Default,,0,0,0,,Byakuya!
Dialogue: 0,0:08:14.32,0:08:17.99,Default,,0,0,0,,Das habe ich lange nicht mehr gesehen.\N{\i1}Einfach überwältigend!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:19.62,0:08:22.33,Default,,0,0,0,,Nur beim zweiten Hieb konnte ich\N{\i1}überhaupt etwas mit dem Auge erhaschen.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:23.50,0:08:29.30,Default,,0,0,0,,Beim ersten sah ich nicht einmal, wie er\N{\i1}das Schwert zog oder zurücksteckte.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:31.17,0:08:33.01,Default,,0,0,0,,Wenn es selbst mir so ergeht,
Dialogue: 0,0:08:33.47,0:08:37.26,Default,,0,0,0,,wird der Bursche keine Ahnung haben,\N{\i1}was mit ihm geschehen ist.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:40.64,Default,,0,0,0,,Aber
Dialogue: 0,0:08:41.52,0:08:45.56,Default,,0,0,0,,dieser ungewöhnliche spirituelle\N{\i1}Druck vorhin, ich frage mich ...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:46.52,0:08:48.02,Default,,0,0,0,,Was hast du, Renji?
Dialogue: 0,0:08:50.69,0:08:51.65,Default,,0,0,0,,Nichts.
Dialogue: 0,0:08:51.90,0:08:54.86,Default,,0,0,0,,Bei so einem Kerl war es doch unnötig,\Ndass Ihr persönlich Hand anlegt!
Dialogue: 0,0:08:55.28,0:08:56.95,Default,,0,0,0,,Ich hätte ihn schon alleine erledigt.
Dialogue: 0,0:08:58.95,0:09:00.29,Default,,0,0,0,,Nicht doch.
Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:03.12,Default,,0,0,0,,Wenn ich immer nur den Zuschauer spiele,
Dialogue: 0,0:09:03.37,0:09:04.87,Default,,0,0,0,,setze ich Rost an.
Dialogue: 0,0:09:05.54,0:09:07.46,Default,,0,0,0,,Nein, dieser Kerl ist ...
Dialogue: 0,0:09:08.46,0:09:09.17,Default,,0,0,0,,Ich ...
Dialogue: 0,0:09:09.42,0:09:10.13,Default,,0,0,0,,Ichigo!
Dialogue: 0,0:09:13.47,0:09:14.13,Default,,0,0,0,,Ichigo!
Dialogue: 0,0:09:15.68,0:09:16.68,Default,,0,0,0,,Lass das!
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:24.56,Default,,0,0,0,,Lass mich los, Renji! Ichigo ist ...
Dialogue: 0,0:09:24.77,0:09:28.77,Default,,0,0,0,,Was redest du da?\NMach die Augen auf! Der Junge ist tot!
Dialogue: 0,0:09:31.32,0:09:32.69,Default,,0,0,0,,Kapier doch!
Dialogue: 0,0:09:32.94,0:09:37.41,Default,,0,0,0,,Ihn nur anzufassen, reicht aus, um deine\NStrafe 20 Jahre zu verlängern!
Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:41.33,Default,,0,0,0,,Es ist doch nicht notwendig, wegen eines\NToten die eigene Schuld zu vermehren!
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:49.00,Default,,0,0,0,,Ichigo. Ich habe ihn da hineinge-\Nzogen! Er ist meinetwegen gestorben!
Dialogue: 0,0:09:49.29,0:09:51.25,Default,,0,0,0,,Was ist so schlimm daran,\Nwenn ich bei ihm sein will?
Dialogue: 0,0:09:54.80,0:09:57.51,Default,,0,0,0,,Selbst wenn das deine Schuld vermehrt,
Dialogue: 0,0:09:57.97,0:10:00.39,Default,,0,0,0,,musst du also unbedingt bei ihm sein?
Dialogue: 0,0:10:01.14,0:10:02.56,Default,,0,0,0,,Bei diesem Jungen?
Dialogue: 0,0:10:03.81,0:10:04.89,Default,,0,0,0,,Bruder!
Dialogue: 0,0:10:06.56,0:10:07.69,Default,,0,0,0,,Ich verstehe, Rukia.
Dialogue: 0,0:10:09.35,0:10:10.44,Default,,0,0,0,,Natürlich ...
Dialogue: 0,0:10:10.69,0:10:13.15,Default,,0,0,0,,Der Junge hier ist ihm sehr ähnlich ...
Dialogue: 0,0:10:29.79,0:10:31.42,Default,,0,0,0,,Ich verstehe, Rukia.
Dialogue: 0,0:10:32.04,0:10:33.13,Default,,0,0,0,,Natürlich ...
Dialogue: 0,0:10:33.63,0:10:35.84,Default,,0,0,0,,Dieser Junge ist ihm sehr ähnlich ...
Dialogue: 0,0:10:40.80,0:10:42.43,Default,,0,0,0,,Ich soll tot sein?
Dialogue: 0,0:10:43.47,0:10:45.72,Default,,0,0,0,,Ich soll irgendjemandem ähnlich sein?
Dialogue: 0,0:10:45.97,0:10:49.90,Default,,0,0,0,,Leute, ich mag’s nicht, wenn über mich\Ngequatscht wird, als wäre ich nicht da!
Dialogue: 0,0:10:51.06,0:10:51.81,Default,,0,0,0,,Ichi...
Dialogue: 0,0:10:53.77,0:10:54.82,Default,,0,0,0,,Loslassen.
Dialogue: 0,0:10:55.48,0:10:56.99,Default,,0,0,0,,Ich kann dich nicht hören.
Dialogue: 0,0:10:57.49,0:10:59.03,Default,,0,0,0,,Sieh mich gefälligst an!
Dialogue: 0,0:11:00.82,0:11:04.79,Default,,0,0,0,,Der Bursche kann sich immer\N{\i1}noch bewegen? Unglaublich!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:05.66,0:11:06.50,Default,,0,0,0,,Ach ja?
Dialogue: 0,0:11:07.45,0:11:09.50,Default,,0,0,0,,Du benötigst diesen Arm wohl nicht mehr?
Dialogue: 0,0:11:17.17,0:11:18.84,Default,,0,0,0,,Wa... was soll das, Rukia?
Dialogue: 0,0:11:19.05,0:11:20.34,Default,,0,0,0,,Als Mensch ...
Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:30.69,Default,,0,0,0,,Was fällt dir ein, als einfacher Mensch\Ndas Gewand meines Bruders zu ergreifen?
Dialogue: 0,0:11:31.35,0:11:32.52,Default,,0,0,0,,Was fällt dir ein?!
Dialogue: 0,0:11:36.53,0:11:42.03,Default,,0,0,0,,Lass uns gehen, Bruder. Sein Verhalten\Neben hat mir die Augen geöffnet.
Dialogue: 0,0:11:43.16,0:11:46.49,Default,,0,0,0,,Bitte. Du kannst mich jetzt\Nzur Soul Society bringen.
Dialogue: 0,0:11:47.70,0:11:50.37,Default,,0,0,0,,Ich werde meine Vergehen\Nin Demut büßen.
Dialogue: 0,0:11:50.87,0:11:52.42,Default,,0,0,0,,Halt! Wartet!
Dialogue: 0,0:11:52.88,0:11:54.38,Default,,0,0,0,,Was redet ihr da?
Dialogue: 0,0:11:54.84,0:11:56.09,Default,,0,0,0,,Rukia! Du ...
Dialogue: 0,0:11:57.09,0:11:59.84,Default,,0,0,0,,Siehst du deine Niederlage\Nimmer noch nicht ein?
Dialogue: 0,0:12:00.05,0:12:03.51,Default,,0,0,0,,Hör auf, so zu zappeln!\NStirb jetzt wie ein Mann!
Dialogue: 0,0:12:05.10,0:12:08.97,Default,,0,0,0,,Es ist nicht notwendig,\Nihm den Gnadenstoß zu geben.
Dialogue: 0,0:12:09.39,0:12:12.56,Default,,0,0,0,,Überlassen wir ihn sich selbst,\Ner wird sein Leben in Kürze aushauchen.
Dialogue: 0,0:12:14.19,0:12:15.44,Default,,0,0,0,,Gehen wir, Bruder.
Dialogue: 0,0:12:17.69,0:12:19.07,Default,,0,0,0,,Warte doch, Rukia!
Dialogue: 0,0:12:19.99,0:12:22.70,Default,,0,0,0,,Soll das ein Witz sein?\NVerdammt, sieh mich an!
Dialogue: 0,0:12:24.95,0:12:25.62,Default,,0,0,0,,He!
Dialogue: 0,0:12:26.53,0:12:27.70,Default,,0,0,0,,Bleib, wo du bist!
Dialogue: 0,0:12:29.49,0:12:31.79,Default,,0,0,0,,Wehe, du bewegst dich von dort!
Dialogue: 0,0:12:32.08,0:12:34.58,Default,,0,0,0,,Wehe, du wagst es, mir zu folgen!
Dialogue: 0,0:12:34.75,0:12:36.84,Default,,0,0,0,,Ich würde ... Ich würde dir ...
Dialogue: 0,0:12:38.25,0:12:40.26,Default,,0,0,0,,Ich würde dir das niemals verzeihen!
Dialogue: 0,0:12:42.30,0:12:44.05,Default,,0,0,0,,Du wirst ohnehin sterben.
Dialogue: 0,0:12:44.76,0:12:47.55,Default,,0,0,0,,Also bleib liegen und lebe den\Nein oder anderen Atemzug länger!
Dialogue: 0,0:12:55.15,0:12:56.10,Default,,0,0,0,,Also gut.
Dialogue: 0,0:12:56.73,0:12:58.90,Default,,0,0,0,,Er wird keinen Gnadenstoß brauchen.
Dialogue: 0,0:12:59.78,0:13:05.61,Default,,0,0,0,,Die Hiebe haben Saketsu und Hakusui,\Ndie Stützpfeiler der Seele, zerschlagen.
Dialogue: 0,0:13:06.78,0:13:09.28,Default,,0,0,0,,In weniger als einer halben\NStunde wird er tot sein.
Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:16.17,Default,,0,0,0,,Und wenn er dennoch überleben sollte,\Nwird er alle seine Kräfte verlieren.
Dialogue: 0,0:13:16.88,0:13:21.34,Default,,0,0,0,,Weder von seinen spirituellen noch von\Nseinen Shinigami-Kräften bleibt etwas.
Dialogue: 0,0:13:22.92,0:13:23.80,Default,,0,0,0,,Renji.
Dialogue: 0,0:13:24.38,0:13:25.01,Default,,0,0,0,,Ja.
Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:44.40,Default,,0,0,0,,Öffnen!
Dialogue: 0,0:14:22.36,0:14:24.07,Default,,0,0,0,,Meine Stimme versagt ...
Dialogue: 0,0:14:30.03,0:14:31.53,Default,,0,0,0,,Ich bin wie gelähmt ...
Dialogue: 0,0:14:39.92,0:14:42.59,Default,,0,0,0,,Sie hat mich wieder beschützt!
Dialogue: 0,0:14:44.76,0:14:45.67,Default,,0,0,0,,Rukia!
Dialogue: 0,0:15:10.91,0:15:12.07,Default,,0,0,0,,Es tut weh ...
Dialogue: 0,0:15:12.87,0:15:14.99,Default,,0,0,0,,Mein Körper fühlt sich so schwer an.
Dialogue: 0,0:15:16.08,0:15:17.08,Default,,0,0,0,,Mir ist kalt.
Dialogue: 0,0:15:34.30,0:15:35.81,Default,,0,0,0,,Die Schmerzen sind weg.
Dialogue: 0,0:15:36.60,0:15:39.43,Default,,0,0,0,,Wie? Heißt das etwa,\N{\i1}dass ich sterbe?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:40.35,0:15:45.27,Default,,0,0,0,,Wahrscheinlich spüre ich den Schmerz\N{\i1}nicht, weil ich im Sterben liege.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:46.94,0:15:52.41,Default,,0,0,0,,Auch mein Körper fühlt sich jetzt\N{\i1}nicht mehr kalt, sondern warm an.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:53.78,0:15:54.95,Default,,0,0,0,,Mir ist warm.
Dialogue: 0,0:16:01.58,0:16:03.58,Default,,0,0,0,,Oh! Schnelle Reaktion!
Dialogue: 0,0:16:03.96,0:16:05.54,Default,,0,0,0,,Das ist sehr gut!
Dialogue: 0,0:16:05.67,0:16:07.13,Default,,0,0,0,,Weg! Weg! Weg!
Dialogue: 0,0:16:07.34,0:16:10.47,Default,,0,0,0,,Chef! Herr Kurosaki ist aufgewacht!
Dialogue: 0,0:16:11.01,0:16:12.01,Default,,0,0,0,,Chef!
Dialogue: 0,0:16:12.47,0:16:15.47,Default,,0,0,0,,Verdammt, du bist doch ein Freund\Nvon Mr. Hut & Sandalen!
Dialogue: 0,0:16:15.68,0:16:17.60,Default,,0,0,0,,Was suchst du in meinem Bett?
Dialogue: 0,0:16:17.81,0:16:18.64,Default,,0,0,0,,Weg hier!
Dialogue: 0,0:16:23.69,0:16:24.61,Default,,0,0,0,,Nanu?
Dialogue: 0,0:16:24.81,0:16:26.94,Default,,0,0,0,,Ich bin gar nicht tot. Wieso?
Dialogue: 0,0:16:28.15,0:16:30.99,Default,,0,0,0,,Ich bin auch gar nicht in meinem Bett!
Dialogue: 0,0:16:32.45,0:16:33.32,Default,,0,0,0,,Wo bin ich?
Dialogue: 0,0:16:34.66,0:16:37.28,Default,,0,0,0,,Na, na! Nicht doch, Ichigo!
Dialogue: 0,0:16:37.66,0:16:40.29,Default,,0,0,0,,Deine Wunden sind noch nicht verheilt.
Dialogue: 0,0:16:42.83,0:16:44.79,Default,,0,0,0,,Zu viel Bewegung könnte tödlich sein!
Dialogue: 0,0:16:45.33,0:16:46.79,Default,,0,0,0,,Mr. Hut & Sandalen?
Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:50.42,Default,,0,0,0,,Dann bin ich hier\Nalso in deinem Haus?
Dialogue: 0,0:16:51.34,0:16:52.42,Default,,0,0,0,,Ganz recht!
Dialogue: 0,0:16:55.34,0:16:57.18,Default,,0,0,0,,Dann hast du mich gerettet?
Dialogue: 0,0:16:57.68,0:17:01.02,Default,,0,0,0,,Hoppla. Dieser Tonfall\Ntrifft mich unvorbereitet ...
Dialogue: 0,0:17:01.52,0:17:03.81,Default,,0,0,0,,Wolltest du etwa gar nicht\Ngerettet werden?
Dialogue: 0,0:17:11.32,0:17:15.03,Default,,0,0,0,,Richtig! Uryu war auch dort.\NWas ist aus ihm geworden?
Dialogue: 0,0:17:15.53,0:17:16.41,Default,,0,0,0,,Ist er hier?
Dialogue: 0,0:17:16.91,0:17:19.20,Default,,0,0,0,,Nein, er ist nach Hause gegangen.
Dialogue: 0,0:17:20.49,0:17:24.75,Default,,0,0,0,,Seine Wunden haben stark geblutet,\Naber die Verletzungen waren nicht ernst.
Dialogue: 0,0:17:26.67,0:17:30.30,Default,,0,0,0,,Er hätte noch zwei Tage so dort liegen\Nkönnen und wäre nicht gestorben.
Dialogue: 0,0:17:31.46,0:17:33.72,Default,,0,0,0,,Deshalb konnte ich\Nseine Wunden vor Ort heilen.
Dialogue: 0,0:17:35.68,0:17:39.56,Default,,0,0,0,,Als er ging, sagte er:\N„Ich habe mir Sorgen um Ichigo gemacht.“
Dialogue: 0,0:17:40.22,0:17:42.85,Default,,0,0,0,,„Sorgen um mich“? Unglaublich!
Dialogue: 0,0:17:44.39,0:17:48.52,Default,,0,0,0,,Ich habe ihm geraten,\Nsich bei mir etwas auszuruhen.
Dialogue: 0,0:17:51.53,0:17:52.86,Default,,0,0,0,,Vielen Dank.
Dialogue: 0,0:17:53.49,0:17:55.45,Default,,0,0,0,,Aber mir geht es gut.
Dialogue: 0,0:17:56.07,0:17:58.91,Default,,0,0,0,,Bitte kümmern Sie sich gut um Ichigo.
Dialogue: 0,0:18:00.91,0:18:04.08,Default,,0,0,0,,Wenn irgendjemand diese Kerle\N{\i1}noch bezwingen kann, dann{\i0}
Dialogue: 0,0:18:04.75,0:18:05.91,Default,,0,0,0,,nicht ich.
Dialogue: 0,0:18:09.25,0:18:11.09,Default,,0,0,0,,Der Einzige, der Rukia retten kann,
Dialogue: 0,0:18:11.88,0:18:13.38,Default,,0,0,0,,„ist er“, hat er gesagt.
Dialogue: 0,0:18:20.39,0:18:21.51,Default,,0,0,0,,Ich allein?
Dialogue: 0,0:18:24.27,0:18:25.77,Default,,0,0,0,,Aber wie soll ich das anstellen?
Dialogue: 0,0:18:27.77,0:18:30.36,Default,,0,0,0,,Rukia ist zur Soul Society\Nzurückgekehrt!
Dialogue: 0,0:18:30.77,0:18:33.53,Default,,0,0,0,,Wie kann ich ihr folgen? Wie ihr helfen?
Dialogue: 0,0:18:36.45,0:18:37.57,Default,,0,0,0,,Ich kann nicht ...
Dialogue: 0,0:18:41.12,0:18:42.58,Default,,0,0,0,,Ich kann’s nicht!
Dialogue: 0,0:18:44.24,0:18:46.00,Default,,0,0,0,,Glaubst du wirklich, dass es
Dialogue: 0,0:18:47.75,0:18:49.96,Default,,0,0,0,,für dich keinen Weg\Nzur Soul Society gibt?
Dialogue: 0,0:18:51.29,0:18:52.09,Default,,0,0,0,,Einen Weg?
Dialogue: 0,0:18:52.63,0:18:55.63,Default,,0,0,0,,Was muss ich tun?\NWie kann ich dorthin gehen? Sag’s mir!
Dialogue: 0,0:18:56.47,0:18:58.09,Default,,0,0,0,,Natürlich sage ich es dir.
Dialogue: 0,0:18:58.30,0:19:00.14,Default,,0,0,0,,Allerdings unter einer Bedingung.
Dialogue: 0,0:19:00.64,0:19:01.60,Default,,0,0,0,,Bedingung?
Dialogue: 0,0:19:01.85,0:19:06.31,Default,,0,0,0,,Ja. Du nimmst bei mir\N10 Tage lang Unterricht im Kämpfen.
Dialogue: 0,0:19:06.81,0:19:07.60,Default,,0,0,0,,Was ...
Dialogue: 0,0:19:07.98,0:19:09.10,Default,,0,0,0,,Was soll das?
Dialogue: 0,0:19:09.60,0:19:12.11,Default,,0,0,0,,Ich soll Unterricht nehmen?\NDafür ist keine Zeit!
Dialogue: 0,0:19:12.48,0:19:15.23,Default,,0,0,0,,Die können Rukia da drüben\Njederzeit umbringen!
Dialogue: 0,0:19:15.48,0:19:18.15,Default,,0,0,0,,Bring mich lieber\Nso schnell wie möglich zur Soul Society!
Dialogue: 0,0:19:18.32,0:19:19.99,Default,,0,0,0,,Du kapierst es nicht ...
Dialogue: 0,0:19:24.83,0:19:25.83,Default,,0,0,0,,Hör mir zu!
Dialogue: 0,0:19:26.66,0:19:28.50,Default,,0,0,0,,Wenn du jetzt gehst, bist du tot!
Dialogue: 0,0:19:32.96,0:19:36.26,Default,,0,0,0,,Hättest du in deiner jetzigen Verfassung\Neine Chance gegen sie?
Dialogue: 0,0:19:38.47,0:19:42.01,Default,,0,0,0,,Ich habe zugelassen,\Ndass sie gegen dich kämpfen.
Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:46.81,Default,,0,0,0,,Ich dachte, dass du es so eher\Nbegreifen würdest, als durch Worte.
Dialogue: 0,0:19:48.06,0:19:49.69,Default,,0,0,0,,Ich meine die Tatsache,
Dialogue: 0,0:19:49.98,0:19:54.15,Default,,0,0,0,,dass du mit deinem Können in der\NSoul Society nichts ausrichten kannst.
Dialogue: 0,0:19:56.40,0:19:57.69,Default,,0,0,0,,Du bist schwach.
Dialogue: 0,0:19:58.53,0:20:02.82,Default,,0,0,0,,Als deutlich Schwächerer in Feindesland\Nzu marschieren, ist Selbstmord.
Dialogue: 0,0:20:03.91,0:20:05.70,Default,,0,0,0,,Du willst Rukia retten?
Dialogue: 0,0:20:06.29,0:20:08.33,Default,,0,0,0,,Dann verhalte dich nicht so naiv!
Dialogue: 0,0:20:08.83,0:20:11.21,Default,,0,0,0,,Wenn du sterben willst,\Nbenutze andere nicht als Vorwand!
Dialogue: 0,0:20:17.05,0:20:19.05,Default,,0,0,0,,In der Soul Society gibt es gewöhnlich
Dialogue: 0,0:20:19.21,0:20:23.22,Default,,0,0,0,,eine Galgenfrist von einem Monat\Nbis zur Vollstreckung der Todesstrafe.
Dialogue: 0,0:20:24.22,0:20:26.72,Default,,0,0,0,,Das dürfte in Rukias Fall\Nnicht anders sein.
Dialogue: 0,0:20:27.39,0:20:28.39,Default,,0,0,0,,Todesstrafe?
Dialogue: 0,0:20:28.89,0:20:31.77,Default,,0,0,0,,Es ist von der Form her etwas anders\Nals bei einem Menschen, aber ...
Dialogue: 0,0:20:33.23,0:20:35.40,Default,,0,0,0,,10 Tage, um dich auf Vordermann\Nzu bringen.
Dialogue: 0,0:20:36.86,0:20:39.74,Default,,0,0,0,,7 Tage, um das Tor zur Soul Society\Nzu öffnen.
Dialogue: 0,0:20:40.78,0:20:44.91,Default,,0,0,0,,Dann bleiben nach deiner Ankunft\Nin der Soul Society noch 13 Tage.
Dialogue: 0,0:20:45.91,0:20:47.58,Default,,0,0,0,,Das ist jede Menge Zeit.
Dialogue: 0,0:21:00.09,0:21:03.43,Default,,0,0,0,,Kann ich in 10 Tagen\Nstark genug werden?
Dialogue: 0,0:21:03.59,0:21:04.64,Default,,0,0,0,,Natürlich.
Dialogue: 0,0:21:05.22,0:21:08.43,Default,,0,0,0,,Wenn du dir von Herzen wünschst,\NRukia zu retten.
Dialogue: 0,0:21:11.98,0:21:14.77,Default,,0,0,0,,Die Kraft der Gefühle ist stärker\Nals Stahl.
Dialogue: 0,0:21:15.44,0:21:17.73,Default,,0,0,0,,Wenn du Zweifel hast,\Ndann lasse sie jetzt zurück!
Dialogue: 0,0:21:20.11,0:21:23.74,Default,,0,0,0,,Kannst du 10 Tage lang mit mir\Num Leben und Tod kämpfen?
Dialogue: 0,0:21:30.99,0:21:32.20,Default,,0,0,0,,Und ob ich kann!
Dialogue: 0,0:21:39.46,0:21:42.76,Default,,0,0,0,,Ich hatte das Gefühl,\N{\i1}dass der Regen aufgehört hatte.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:48.47,0:21:51.97,Default,,0,0,0,,SHOP URAHARA
Dialogue: 0,0:22:54.16,0:22:57.92,Default,,0,0,0,,Renji Abarais Kurs „Vom richtigen\N{\i1}Gebrauch des Zanpakutos!“{\i0}
Dialogue: 0,0:22:58.12,0:23:00.79,Default,,0,0,0,,Erstens, man ruft den Namen des\N{\i1}Zanpakutos und setzt seine Kraft frei.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:02.92,Default,,0,0,0,,Und danach hauen, hauen, hauen, hauen!
Dialogue: 0,0:23:03.09,0:23:05.26,Default,,0,0,0,,Hauen, hauen, hauen, hauen,\N{\i1}was das Zeug hält!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:05.38,0:23:08.51,Default,,0,0,0,,Das ist doch keine Erklärung!\N{\i1}Ich meine, wo bleibt da die Vorschau!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:09.01,0:23:18.85,Default,,0,0,0,,– KONS SHINIGAMI-BILDLEXIKON\N– DIESMAL IST DER KLEINE SHIRO DRAN!
Dialogue: 0,0:23:19.52,0:23:23.44,Default,,0,0,0,,Toshiro Hitsugaya, Kommandant der\N{\i1}10. Einheit! Frecher Kerl!{\i0}