1
00:00:11,071 --> 00:00:21,498
úåøâí ò"é Scorpion22 î÷áåöú TLMC

2
00:00:24,793 --> 00:00:28,880
,áëì çéé
.úîéã ùðàúé àú áéú äñôø

3
00:00:34,511 --> 00:00:38,515
.àå, úåãä ìê, ëãåø-ùìâ

4
00:00:40,000 --> 00:00:46,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

5
00:01:04,332 --> 00:01:05,834
.àéï éåúø ðëùìéí

6
00:01:05,834 --> 00:01:07,836
.àéï éåúø ðëùìéí

7
00:01:19,181 --> 00:01:22,768
áñãø, àðé îåãä. àðé ì÷çúé
.àú îçáøú äöéåðéí ùì âáøú äøîï

8
00:01:22,809 --> 00:01:26,688
.àðé äòìúé àåúä áàù. àðé äùúðúé òìéä
...àáì ìôðé ùàúí îòáéøéí áé÷åøú

9
00:01:26,688 --> 00:01:29,483
àúí çééáéí ìùîåò àú
.äöã ùìé áñéôåø

10
00:01:30,734 --> 00:01:32,194
"äøîàéí"

11
00:01:32,611 --> 00:01:35,030
.áåàå ðçæåø ìäúçìä

12
00:01:35,072 --> 00:01:39,326
,æä àðé ùí áçìåï
.åæä àáà ùìé

13
00:01:39,367 --> 00:01:41,620
...òëùéå, äééúé ø÷ áï 5

14
00:01:41,661 --> 00:01:45,040
àáì ëáø éãòúé
.ùàðé ùåðà àú áéú äñôø

15
00:01:47,417 --> 00:01:50,212
,àúí îáéðéí
...ø÷ äúâáøúé òì àáòáåòåú äøåç

16
00:01:50,253 --> 00:01:53,882
åäééúä ìé áòéä ÷èðä
.áìøëåù çáøéí

17
00:01:53,924 --> 00:01:57,219
?çáø'ä, àðé éëåì ìùç÷ àéúëí

18
00:01:57,219 --> 00:02:00,138
?ìîä éù ìê ð÷åãåú òì äôðéí

19
00:02:00,180 --> 00:02:01,765
.ôðé-ð÷åãä

20
00:02:01,807 --> 00:02:04,601
.åàæ ôâùúé àú ñîé

21
00:02:11,149 --> 00:02:13,693
òëùéå, äéìã äæä
.áàîú ùðà àú áéú äñôø

22
00:02:13,735 --> 00:02:16,988
,äåà ùðà àú äîåøéí
...äåà ùðà ìöáåò

23
00:02:17,030 --> 00:02:19,741
.äåà àôéìå ùðà ìöàú ìäôñ÷ä

24
00:02:19,783 --> 00:02:21,576
.æä äéä ìà éàåîï

25
00:02:23,495 --> 00:02:25,497
.ñîé, ÷ãéîä

26
00:02:33,922 --> 00:02:36,341
.úñúëì òì äúéðå÷ äâãåì, äùîðîï

27
00:02:38,093 --> 00:02:39,928
.æä îâòéì

28
00:02:49,563 --> 00:02:51,523
?òì îä àúä îñúëì

29
00:02:51,565 --> 00:02:53,900
.àðé àäéä äçáø ùìê

30
00:02:53,942 --> 00:02:55,026
.éôéåôé

31
00:02:56,570 --> 00:02:58,280
.ñîé

32
00:02:58,321 --> 00:03:01,158
òëùéå, ñîé äéä
...äîàééú äëé âøåò áëéúä

33
00:03:01,199 --> 00:03:04,786
,åäøâùúé îàåã øò ìâáéå
.àæ äçìèúé ìòæåø ìå

34
00:03:04,828 --> 00:03:06,496
?âðáú àú äúùåáåú

35
00:03:06,538 --> 00:03:18,300
.ö-é-å-ô-ú...

36
00:03:18,300 --> 00:03:20,218
."ñåöéåôú"
(àãí àðèé-çáøúé)

37
00:03:21,803 --> 00:03:23,305
.æä îãåé÷, ñîé

38
00:03:23,346 --> 00:03:24,681
.àúä äîðöç

39
00:03:28,518 --> 00:03:32,481
ñîé åàðé øéîðå àú ãøëðå
.òã ìñéåí áéú äñôø äéñåãé

40
00:03:32,522 --> 00:03:37,527
,ëùäâòðå ìçèéáú äáéðééí
.ëáø äééðå îåîçéí

41
00:03:37,569 --> 00:03:38,695
.àéçøú, ãéååéñ

42
00:03:38,737 --> 00:03:40,530
.äéé, úéøâò, áðàãí
.äëì áñãø

43
00:03:40,572 --> 00:03:42,574
.àðé çåùá ùàîøúé ìê ìáåà ìáã

44
00:03:42,616 --> 00:03:43,909
.äåà áñãø. äåà äùåúó ùìé

45
00:03:43,950 --> 00:03:47,120
.àååï øåæðâøãï
...áëì ôòí ùäééðå öøéëéí éåîï ÷øéàä

46
00:03:47,162 --> 00:03:50,165
,ùàìåï îåðçéí, àå ôøåéé÷è îãò
.ôðéðå àìéå

47
00:03:50,207 --> 00:03:52,292
äåà äéä îåëï ìòùåú äëì
...úîåøú ÷öú ôåøðåâøôéä

48
00:03:52,334 --> 00:03:54,961
.ëì òåã æä ìà ôåøðå øê

49
00:03:55,003 --> 00:03:57,589
.ëãàé ùæä ìà éäéä ôåøðå øê

50
00:03:57,631 --> 00:03:59,591
.àðé ùåðà ôåøðå øê

51
00:03:59,633 --> 00:04:01,218
.åâí àáà ùìé

52
00:04:06,306 --> 00:04:08,683
...æä äéä îáöò ììà ú÷ìåú

53
00:04:08,725 --> 00:04:10,310
.àìåäéí àãéøéí

54
00:04:10,352 --> 00:04:13,396
.òã ùøåæðâøãï ðäéä îøåùì

55
00:04:13,438 --> 00:04:15,941
,ëï, èåá
...äñéáä ùäú÷ùøúé, îø ãéååéñ

56
00:04:15,982 --> 00:04:23,532
äéà ùäáï ùìê ðúï
.ìáï ùìé ñøè âñ

57
00:04:23,573 --> 00:04:26,576
åàôùø ìäâéã ùæä äéä
...äñøè äâñ äëé îåæø

58
00:04:26,618 --> 00:04:28,787
.ùàé ôòí øàéúé

59
00:04:30,789 --> 00:04:33,041
àðé øåöä ìãòú àéê éôéåôé
...ùí àú éãéå

60
00:04:33,083 --> 00:04:37,546
...òì îùäå ëæä
.ñåôø âñ

61
00:04:37,546 --> 00:04:39,840
.àåìé ëãàé ùúãáø àéúå

62
00:04:39,881 --> 00:04:42,676
.àå, àì úãàâ
.àðé àãáø àéúå

63
00:04:42,717 --> 00:04:44,719
.÷øåá ìååãàé ùàðé àãáø àéúå

64
00:04:47,222 --> 00:04:48,432
.éôéåôé

65
00:04:48,473 --> 00:04:50,392
?ëï, àáà

66
00:04:53,395 --> 00:04:55,856
...ú÷ùéá

67
00:04:55,897 --> 00:04:58,066
òëùéå, äôåøðåâøôéä ùì àáà ùìé
...äééúä ëì ëê îåæøä

68
00:04:58,108 --> 00:04:59,818
ùáùåí àåôï äåà ìà
.äéä äåìê ìãáø òìéä

69
00:04:59,860 --> 00:05:02,612
äàí éù îùäå
?ùàúä øåöä ìñôø ìé

70
00:05:02,654 --> 00:05:03,780
...åäàîú äéà

71
00:05:03,822 --> 00:05:06,908
ùæå äééúä äáòéä ä÷èðä
.áéåúø ùìå àéúé

72
00:05:06,950 --> 00:05:09,327
.ìéìä èåá-
.ìéìä èåá, àáà-

73
00:05:09,369 --> 00:05:11,329
äééúé îäñåâ ùì äéìãéí
...ùàôéìå ìà äéä ÷í

74
00:05:11,371 --> 00:05:14,458
ììëú ìáéú äñôø ááå÷ø
.îáìé ìâøåí ìøéá

75
00:05:17,961 --> 00:05:20,422
òëùéå, ìäéåú çã-äåøé
...æä àó ôòí ìà ÷ì

76
00:05:20,464 --> 00:05:23,258
.áîéåçã ëùäéìã ùìëí æä àðé

77
00:05:29,598 --> 00:05:32,476
.äðä äåà áà
.äðä äåà áà

78
00:05:33,477 --> 00:05:35,020
.àðé ìéîãúé àåúå àú äîäìê äæä

79
00:05:36,354 --> 00:05:37,939
...áéñåãå ùì ãáø, äééðå áîìçîä

80
00:05:37,981 --> 00:05:41,735
.åàðé ìà äúëååðúé ìúú ìå ìðöç

81
00:05:42,736 --> 00:05:46,073
!àðé ìà îúëååï ìúú ìê ìðöç

82
00:05:46,114 --> 00:05:48,825
òëùéå, äåà ðäâ ëì äæîï ìàééí
...ùäåà éñì÷ àåúé îäáéú

83
00:05:48,867 --> 00:05:50,619
åàðé àééîúé òìéå ùàðé
.àáøç îäáéú

84
00:05:50,619 --> 00:05:53,747
ñîé úîéã äéä ùí ëãé
.ìùëðò àåúé ìà ìòùåú àú æä

85
00:05:53,789 --> 00:05:56,458
.æå îæååãä âãåìä îàåã

86
00:05:59,503 --> 00:06:02,881
,ú÷ùéá, éôéåôé
.àðé öøéê ÷öú òæøä áâéàåîèøéä

87
00:06:02,923 --> 00:06:05,592
.àúä éåãò, ÷öú òæøä ñåãéú

88
00:06:05,634 --> 00:06:08,178
?âéàåîèøéä
.àðé ìà äåìê éåúø ìáéú äñôø

89
00:06:08,220 --> 00:06:09,805
àáì ëåìí çééáéí
.ììëú ìáéú äñôø

90
00:06:09,846 --> 00:06:11,431
.àðé ìà

91
00:06:11,473 --> 00:06:14,935
.ú÷ùéá, éôéåôé, æä èéøåó
?àéôä úéùï

92
00:06:14,976 --> 00:06:16,728
.èåá, àðé ìà éùï ááéú äîùåâòéí

93
00:06:16,770 --> 00:06:19,439
...àáà ùìé àîø ìé ùéù ùí éìãéí

94
00:06:19,481 --> 00:06:23,443
ùàåëìéí àú äçøà ùìäí
.òí îæìâ åñëéï

95
00:06:23,485 --> 00:06:27,197
?áàîú-
.ëï. áàîú

96
00:06:30,826 --> 00:06:33,453
!ùìåí, òåìí

97
00:06:33,495 --> 00:06:35,997
...òëùéå, æä ëì äæîï äéä ÷åøä

98
00:06:41,044 --> 00:06:43,380
...àáì ñîé éãò ùàðé úîéã àçæåø

99
00:06:43,422 --> 00:06:45,590
.åàðé úîéã àòæåø ìå ìøîåú

100
00:06:45,632 --> 00:06:47,759
?àîøú îùäå òì âéàåîèøéä

101
00:06:47,801 --> 00:06:49,886
.áèç ùëï

102
00:06:49,928 --> 00:06:51,763
...åëùäâòðå ìúéëåï

103
00:06:51,805 --> 00:06:55,016
ñîé åàðé äòìéðå àú òðééï äøîàåú
.ìøîä ùåðä ìâîøé

104
00:06:57,352 --> 00:06:58,770
...òáøðå îúçøåéåú àéåú áæîï ÷öø

105
00:06:58,812 --> 00:07:01,189
,ìáçéðåú àîöò ñîñèø, áçéðåú âîø
.åëì îä ùáúååê

106
00:07:01,231 --> 00:07:02,524
.àúí úð÷áå áùí, àðçðå ðâðåá

107
00:07:04,818 --> 00:07:07,154
òëùéå, äéå òåã ùðé çáø'ä
.ùúîéã òáãðå àéúí

108
00:07:07,195 --> 00:07:08,655
?äëì áñãø

109
00:07:08,697 --> 00:07:11,116
òëùéå, ééúëï ùñîé åàðé
...ùðàðå àú áéú äñôø

110
00:07:11,158 --> 00:07:12,993
.àáì åé÷èåø ùðà äëì

111
00:07:13,034 --> 00:07:16,580
".äîåèå ùìå äéä, "àðé ùåðà äëì

112
00:07:19,082 --> 00:07:21,376
òëùéå, ëåìðå ì÷çðå àú
...äòáåãåú ùìðå îàåã áøöéðåú

113
00:07:21,418 --> 00:07:22,711
?ñééîú ëáø

114
00:07:22,753 --> 00:07:26,047
àáì àó àçã ìà ì÷ç àú æä
.áøöéðåú ëîå àôìáé

115
00:07:26,089 --> 00:07:28,467
.ëùøåï îáøé÷ ãåøù ñáìðåú

116
00:07:28,508 --> 00:07:31,887
àúí îáéðéí, äåà äéä äáðàãí
.ùàçøàé òì äùìéôéí

117
00:07:31,928 --> 00:07:35,307
òëùéå, ëì òøëú ääòú÷ä öøéëä
...áçåø ùéëåì ìëúåá á÷èï

118
00:07:35,348 --> 00:07:38,268
åäáçåø äæä øùí
.áëúá îàåã ÷èï

119
00:07:38,310 --> 00:07:40,604
.æå éöéøú îåôú

120
00:07:40,645 --> 00:07:42,981
.öøéê ìúìåú àåúä áîåæéàåï

121
00:07:43,023 --> 00:07:45,358
.àðé ùåðà îåæéàåðéí

122
00:07:47,444 --> 00:07:49,029
.àøáòúðå äééðå éçéãä îàåã àçéãä

123
00:07:49,071 --> 00:07:50,739
...äééðå éòéìéí,äééðå ðàîðéí

124
00:07:50,739 --> 00:07:53,867
åäéä ìðå òåú÷ îùìðå
.ìîôúç ùì äùøú

125
00:07:53,909 --> 00:07:56,536
?àúä éåãò ìîä ÷øàúé ìê ìëàï

126
00:07:56,578 --> 00:07:58,580
æëéúé áñåâ ëìùäå ùì ôøñ
?àå îùäå ëæä

127
00:07:58,580 --> 00:08:01,083
.ìà, ìà æëéú áùåí ôøñ

128
00:08:03,126 --> 00:08:05,087
?äàí éù îùäå ùàúä øåöä ìñôø ìé

129
00:08:06,296 --> 00:08:07,672
?àðé àåäá àåúê

130
00:08:07,714 --> 00:08:09,257
.úòîåã

131
00:08:09,299 --> 00:08:10,884
.àðé ìà îáéï

132
00:08:10,926 --> 00:08:13,929
.àîøúé ìê ìòîåã

133
00:08:16,556 --> 00:08:18,475
.æå áéöä

134
00:08:21,103 --> 00:08:23,021
.æå áéöä ðåñôú

135
00:08:23,063 --> 00:08:24,606
.äï àåäáåú ìèééì áéçã

136
00:08:24,648 --> 00:08:29,277
.îøìä, àéï ìå àåúí òìéå

137
00:08:29,319 --> 00:08:33,323
àðé øåöä ùúé÷áòé îåòã
.ìàñéôä ùì ëéúä æ

138
00:08:33,365 --> 00:08:35,534
,àðé éåãòú îä àúí
.äéìãéí, àåîøéí òìéé

139
00:08:35,575 --> 00:08:38,078
.èåá, àðé ìà ëìáä

140
00:08:38,120 --> 00:08:40,080
.àðé ìà ìñáéú

141
00:08:40,122 --> 00:08:44,126
.àðé ìà... îãåæä

142
00:08:44,167 --> 00:08:48,505
.àúä éåãò, ìà äééúé úîéã îðäìú

143
00:08:48,547 --> 00:08:50,882
...ëùäééúé áâéìê

144
00:08:50,924 --> 00:08:56,179
áëì ñåó-ùáåò, ðäâðå ììëú
...ìöã äøò ùì äòéø

145
00:08:56,221 --> 00:09:00,642
ëãé ùðåëì ìä÷ùéá ìîåæé÷ä
.ùçåøä áäåôòä çéä

146
00:09:00,684 --> 00:09:02,352
.ëï

147
00:09:07,607 --> 00:09:09,401
?àðé éëåì ì÷áì àú äôøñ ùìé òëùéå

148
00:09:09,443 --> 00:09:11,278
.öà äçåöä

149
00:09:13,822 --> 00:09:15,157
.òëùéå

150
00:09:15,157 --> 00:09:19,786
àå÷éé, àáï-äéñåã ùì äîáöò ùìðå
.äééúä äîôúç

151
00:09:19,828 --> 00:09:22,497
?äëì áñãø-
.æä áñãø-

152
00:09:22,539 --> 00:09:24,458
...äåà ôúç ëì ãìú ááéú äñôø

153
00:09:24,499 --> 00:09:26,877
àæ ëëä éëìðå ìâðåá
.ëì îáçï îúé ùøöéðå

154
00:09:26,918 --> 00:09:29,421
,äéé, çáø'ä
.ùîøúé î÷åîåú áùáéìëí

155
00:09:29,463 --> 00:09:31,757
.äîôúç äåà îä ùùí àåúðå áøàù

156
00:09:31,798 --> 00:09:33,091
.áéåìåâéä äåøâú àåúé

157
00:09:33,133 --> 00:09:35,093
.àðçðå àåäáéí ìäéåú áøàù
(âí: ìîòìä)

158
00:09:35,135 --> 00:09:37,512
àðé àòùä ëì ãáø
.áùáéì ÷öú òæøä

159
00:09:37,554 --> 00:09:39,347
.àå ìîèä. ùðéäí èåáéí

160
00:09:40,515 --> 00:09:44,019
àæ, àúä äåìê
?ìñãø àåúðå, ðëåï

161
00:09:44,060 --> 00:09:46,229
.ðãáø éåúø îàåçø

162
00:09:47,981 --> 00:09:50,692
.ùîòúé ùîåòä ùñèàø÷ îùáéúä àúëí

163
00:09:50,734 --> 00:09:52,319
.ëåìí, áá÷ùä ìùáú

164
00:09:54,571 --> 00:09:56,531
?àðé ðøàä ìê îåùáú

165
00:09:56,573 --> 00:09:59,159
.æä ìà îöçé÷, ãéååéñ

166
00:09:59,201 --> 00:10:02,079
àí àðé ààáã àú
...ëùéøåú äáçéøä ùìé

167
00:10:02,120 --> 00:10:04,372
.àðé àã÷åø àåúê

168
00:10:05,791 --> 00:10:07,125
.îìê-ääòú÷åú

169
00:10:10,545 --> 00:10:13,006
...úáéðå, ëåìí øöå ìäöìéç

170
00:10:13,048 --> 00:10:15,675
.åìðå úîéã äéå àú äúùåáåú

171
00:10:17,844 --> 00:10:20,597
.àðé îöèòø òì òðééï äã÷éøä

172
00:10:20,639 --> 00:10:22,265
.äâáúé áàåôï îåâæí

173
00:10:22,307 --> 00:10:23,725
.àúí äëé âãåìéí

174
00:10:23,767 --> 00:10:26,686
æå äôòí äùðéä
.ùàðé îá÷ùú îîëí ìùáú

175
00:10:26,728 --> 00:10:28,897
.àðé ìà àá÷ù ùåá

176
00:10:30,065 --> 00:10:34,403
à÷ãîééú ðåøú' ôåéðè
.äéà ìà áéú ñôø ëììé

177
00:10:34,403 --> 00:10:37,781
--àéï ìðå áòéåú ùì áéú ñôø ëììé

178
00:10:37,823 --> 00:10:43,453
,àéï äøéåðåú, àéï çéìåôé àù
.àéï îâéôåú ùì ñîéí

179
00:10:43,495 --> 00:10:45,455
áéú ñôø ëììé äåà
.äøáä éåúø îâðéá

180
00:10:45,497 --> 00:10:49,543
,ðøàä, áëì àåôï
.ùàðçðå áàîöò îùáø

181
00:10:49,584 --> 00:10:50,836
.úé÷-î÷ìçú

182
00:10:50,877 --> 00:10:53,505
!úé÷-î÷ìçú

183
00:10:53,547 --> 00:10:56,883
,îéùäå éëåì ìäåöéà àåúä äçåöä
?áá÷ùä

184
00:11:00,971 --> 00:11:03,140
.àå, æä ÷ìàñé

185
00:11:05,725 --> 00:11:07,060
?"äéà ìà òåùä éåúø "ãéìãå
(åéáøàèåø)

186
00:11:07,102 --> 00:11:08,562
."ìà, äéà çæøä ì-"úé÷-î÷ìçú

187
00:11:08,603 --> 00:11:10,397
...÷éáìúé ùéçú èìôåï äáå÷ø

188
00:11:10,439 --> 00:11:12,107
...îàçã ääåøéí ùìëí

189
00:11:12,107 --> 00:11:15,861
.ùîñø ìé îéãò îàåã îãàéâ

190
00:11:15,902 --> 00:11:18,113
ðøàä ù÷áåöä ùì
...úìîéãé äùðä äàçøåðä

191
00:11:18,155 --> 00:11:22,701
ùîä àú éãéä òì òåú÷
.ùì äîôúç ùì äùøú

192
00:11:22,743 --> 00:11:23,910
.àðé ùåðà çåìãåú

193
00:11:26,455 --> 00:11:31,418
,áøâò æä ùàðçðå îãáøéí
...îú÷éï îðòåìéí òåáø áëì áéú äñôø

194
00:11:31,460 --> 00:11:35,046
.îçìéó àú äîðòåìéí áëì ãìú åãìú

195
00:11:36,882 --> 00:11:39,342
.ìà éäéå éåúø âðéáåú ùì îáçðéí

196
00:11:39,384 --> 00:11:43,138
.úòáéø àú æä äìàä
.àðé øåöä ùëåìí é÷áìå øéúå÷ äéåí

197
00:11:43,138 --> 00:11:44,264
.øéúå÷

198
00:11:44,306 --> 00:11:46,141
.øéúå÷

199
00:11:46,183 --> 00:11:47,350
.îâðéá

200
00:11:48,393 --> 00:11:49,853
.ù÷éú æáì

201
00:11:49,895 --> 00:11:51,563
.ù÷éú æáì-
.úé÷-î÷ìçú-

202
00:12:05,494 --> 00:12:07,329
.àðçðå öøéëéí ìòùåú îùéîä äéåí

203
00:12:07,329 --> 00:12:10,499
?éù ìê ôâéòú îåç

204
00:12:10,540 --> 00:12:13,627
.àðçðå çééáéí ìòùåú îùéîä äéåí

205
00:12:13,668 --> 00:12:16,421
äàéåí ä÷èï ùì ñèàø÷
.âøí ìëì äàçøéí ìäéåú îáåäìéí

206
00:12:16,463 --> 00:12:18,632
.àí ðòùä îùéîä äéåí, ðäôåê ìàâãä

207
00:12:18,673 --> 00:12:20,592
?ìîéùäå éù îáçðéí áãøê

208
00:12:20,634 --> 00:12:24,054
?îéùäå éåãò òì îáçðéí áãøê

209
00:12:24,096 --> 00:12:26,932
?àéê éëåì ìäéåú ùàéï îáçðéí áãøê
.æä áéú ñôø

210
00:12:37,859 --> 00:12:39,528
.àáì èãé ìà îøîä

211
00:12:39,569 --> 00:12:42,030
.àðé éåãò äëì òì èãé

212
00:12:42,030 --> 00:12:43,365
.èãé

213
00:12:45,659 --> 00:12:47,285
?àðé éëåì ìâæåì øâò îæîðê

214
00:12:48,537 --> 00:12:50,038
...àðé áèåç ùàú éåãòú

215
00:12:50,080 --> 00:12:53,708
àðé åäùåúôéí ùìé ëàï
.àåäáéí ìòùåú èåáåú ìàðùéí

216
00:12:53,750 --> 00:12:56,211
.àúä éåãò àú äòîãä ùìé

217
00:12:56,211 --> 00:12:59,381
.òëùéå, èãé ùåðàú øîàåú
...òã ëîä ùäéà ðåâòú áãáø

218
00:12:59,423 --> 00:13:02,384
äôòåìä äàîéúéú ùì îøã
.áùáéìä äéä ì÷ìì îåøä

219
00:13:02,384 --> 00:13:03,760
- ."èãé áìå. ëéðåé: "î÷ììú äîåøéí- 
.ø÷ ú÷ùéáé ìé

220
00:13:03,802 --> 00:13:06,888
ëîä ôòîéí ðàìöú ìøàåú
?àú ãå÷èåø ðéåîï

221
00:13:09,266 --> 00:13:15,397
.ìà éåãòú
.áòøê 7 àå 8 ôòîéí

222
00:13:15,439 --> 00:13:18,150
.äáçåø äæä çèèï

223
00:13:18,191 --> 00:13:21,403
.äåà äôñéëåìåâ ùì áéú äñôø
.æå äòáåãä ùìå

224
00:13:21,445 --> 00:13:24,698
.èåá, ìà àéëôú ìé îé äåà
!äáçåø äæä çèèï

225
00:13:24,740 --> 00:13:28,618
àå÷éé. àéê äééú îâéáä
...àí äééúé àåîø ìê

226
00:13:28,660 --> 00:13:31,788
ùàðé éëåì ìäùéâ ìê
?àú äúé÷ ùìê îäîùøã ùìå

227
00:13:33,457 --> 00:13:35,959
úåëìé ì÷øåà ëì îéìä ÷èðä
...ùäåà àé ôòí øùí

228
00:13:36,001 --> 00:13:40,964
...òì äñéáä ùàú òåùä
.îä ùàú òåùä

229
00:13:50,599 --> 00:13:52,184
.äôòí äæàú áçéðí

230
00:13:54,102 --> 00:13:55,937
.äôéöé àú äùîåòä

231
00:13:55,979 --> 00:13:57,981
.àðçðå òãééï áòñ÷

232
00:14:03,320 --> 00:14:04,488
...øéúå÷ ááéú äñôø ùìðå

233
00:14:04,529 --> 00:14:06,656
...òåæøú ìùøú ìð÷åú àú äáðééï

234
00:14:06,698 --> 00:14:09,117
...åæä àåîø ùéù ø÷ áðàãí àçã

235
00:14:09,117 --> 00:14:10,744
.ùòåîã áãøëðå

236
00:14:17,793 --> 00:14:19,336
!àå, àìåäéí

237
00:14:19,377 --> 00:14:20,962
!îéùäå äøâò ä÷éà ùí áôðéí

238
00:14:23,924 --> 00:14:24,883
.ä÷éà

239
00:14:24,925 --> 00:14:27,177
?àúä éåãò... ä÷éà

240
00:14:30,472 --> 00:14:34,643
,ëì éåí
.îéùäå î÷éà ááéú äñôø ùìé

241
00:15:05,173 --> 00:15:06,800
.öôåï, ãøåí, îòìéú

242
00:15:50,469 --> 00:15:52,262
!àîà ùì ëì äçøà áòåìí

243
00:15:53,847 --> 00:15:58,769
.àðé îùúâò ëàï, áðàãí
.éôéåôé äâæéí

244
00:15:58,810 --> 00:16:01,438
.àðçðå àôéìå ìà âåðáéí îáçï-
?îä àúä òåùä ëàï-

245
00:16:01,480 --> 00:16:03,565
!àúä àîåø ìäéåú ìéã äîòìéú

246
00:16:03,607 --> 00:16:06,068
.èåá... àðé ìà

247
00:16:08,278 --> 00:16:09,571
.éôéåôé ãéååéñ

248
00:16:12,491 --> 00:16:13,742
?îä éù ìê

249
00:16:13,784 --> 00:16:18,246
,ëùäåà ùí áôðéí
.äåà éñúëì òì äúé÷ ùìé

250
00:16:18,246 --> 00:16:20,248
.éù ìé ñåãåú

251
00:16:20,248 --> 00:16:21,833
!æä ìà î÷åáì òìéé

252
00:16:21,875 --> 00:16:23,668
.úæéæ àú äúçú ùìê áçæøä ìîòìéú

253
00:16:23,710 --> 00:16:26,296
.éù ìé æëåú ìùîåø òì äôøèéåú ùìé

254
00:16:26,338 --> 00:16:27,672
!òëùéå

255
00:16:37,349 --> 00:16:38,767
.èãé, èãé

256
00:16:52,823 --> 00:16:57,160
:éù ìé ø÷ ùàìä àçú

257
00:16:57,202 --> 00:16:59,996
...àéôä

258
00:17:00,038 --> 00:17:01,873
?ù÷éåú äæáì ùìëí

259
00:17:13,135 --> 00:17:16,012
.îùäå îñøéç ôä

260
00:17:21,893 --> 00:17:23,145
.àðçðå îúéí

261
00:17:23,145 --> 00:17:24,521
.àðçðå ìà îúéí

262
00:17:25,605 --> 00:17:29,651
.éù ùí áðàãí ìîòìä

263
00:17:29,693 --> 00:17:30,819
.àðé ìà îáéï

264
00:17:30,861 --> 00:17:34,156
.äåà éùï

265
00:17:45,959 --> 00:17:47,335
?îä àúä òåùä

266
00:17:50,338 --> 00:17:52,007
?àéôä àðé

267
00:17:52,048 --> 00:17:53,300
.àúä áââ ùìé

268
00:17:53,341 --> 00:17:55,469
.ááéú ñôø ùìé. áéôäôéä ùìé

269
00:17:55,510 --> 00:17:56,636
.äåà ðëðñ ìôðé÷ä

270
00:17:56,678 --> 00:17:58,722
.äåà ìà ðëðñ ìôðé÷ä
.äåà îúçæ÷

271
00:17:58,764 --> 00:18:01,433
...àúä çåùá ùúåëì ìòæåø ìé ìøãú

272
00:18:03,852 --> 00:18:05,228
.îëéååï ùàðé ÷öú îôçã îâáäéí

273
00:18:05,270 --> 00:18:07,522
!úòæåø ìòöîê

274
00:18:22,621 --> 00:18:26,666
àúä! àúä ùáøú àú äââ ùìé
!ááéú äñôø ùìé

275
00:18:26,708 --> 00:18:29,127
!àú äââ ùìé àúä ùáøú

276
00:18:29,169 --> 00:18:30,212
.ìà, àðé ìà

277
00:18:30,253 --> 00:18:31,838
.äøâò øàéúé àåúê

278
00:18:31,880 --> 00:18:33,256
.æä ìà äééúé àðé

279
00:18:33,298 --> 00:18:35,717
.àúä äééú áââ
.ìà, àðé ìà-

280
00:18:37,427 --> 00:18:40,222
.àúä áèç îáìáì áéðé ìáéï îéùäå àçø

281
00:18:45,602 --> 00:18:47,646
...àðçðå éëåìéí ìùáú ëàï ëì äéåí åìäúååëç

282
00:18:47,687 --> 00:18:50,982
.àáì áåà ðñëéí... ìà ìäñëéí

283
00:18:52,776 --> 00:18:54,528
!çëå

284
00:19:02,244 --> 00:19:05,705
?îä ùîê

285
00:19:05,747 --> 00:19:08,500
?ùîé-
.ëï-

286
00:19:13,213 --> 00:19:14,798
.ùîé äåà â'éîé ÷øèø

287
00:19:14,840 --> 00:19:18,135
.â'éîé ÷øèø

288
00:19:18,176 --> 00:19:19,428
?ùîê

289
00:19:19,469 --> 00:19:21,555
.èãé øåæååìè

290
00:19:21,596 --> 00:19:24,433
?øåæååìè. àúä

291
00:19:24,433 --> 00:19:27,853
.ôøð÷ìéï ãìàðå øåæååìè

292
00:19:29,229 --> 00:19:31,648
.àéï ÷éøáä ëàï

293
00:19:31,690 --> 00:19:33,650
.àçé, ðãô÷ðå

294
00:19:33,692 --> 00:19:35,444
.ìîòùä, äí äéå ÷øåáéí

295
00:19:36,945 --> 00:19:39,823
.àéãéåè ùëîåê

296
00:19:39,865 --> 00:19:41,116
.äåà ìà éåãò àú æä

297
00:19:41,116 --> 00:19:43,368
.àúä âæòðé
!ùúå÷-

298
00:19:43,410 --> 00:19:46,163
?îä ùîê, àä

299
00:19:46,204 --> 00:19:50,125
òëùéå, äéå òãééï äøáä
.ðùéàéí àçøéí ìáçåø îäí

300
00:19:50,167 --> 00:19:52,461
...â'åøâ' ååùéðâèåï, àáøäí ìéð÷åìï

301
00:19:52,461 --> 00:19:54,880
...æëàøé èééìåø

302
00:19:54,921 --> 00:19:58,800
,àáì àôìáé, èåá
.àôìáé äéä àôìáé

303
00:19:58,800 --> 00:20:01,678
.ðàôìáé

304
00:20:05,015 --> 00:20:08,518
(äëì áâììê, ðàôìáé. (øàù çéúåì

305
00:20:08,560 --> 00:20:10,479
.úôñé÷ ì÷øåà ìé ðàôìáé

306
00:20:10,520 --> 00:20:14,483
,àúä éåãò
...àðé öøéê ìäøáéõ ìê áøâò æä

307
00:20:14,483 --> 00:20:15,734
.ðàôìáé

308
00:20:15,776 --> 00:20:17,069
.æä àì äùí ùìé

309
00:20:17,110 --> 00:20:18,987
.ìà àéëôú ìé îä äùí ùìê
!àðé àøáéõ ìê

310
00:20:19,029 --> 00:20:20,530
?îä ìâáé

311
00:20:20,572 --> 00:20:22,699
,àí àúä îøáéõ ìå
.àúä öøéê ìäøáéõ ìé

312
00:20:22,741 --> 00:20:24,326
.àðé àøáéõ ìùðéëí

313
00:20:24,367 --> 00:20:27,037
.åé÷èåø, úñôåø òã òùø

314
00:20:31,541 --> 00:20:33,919
òëùéå, úðå ìé ìäñáéø îùäå
.ìâáé åé÷èåø

315
00:20:33,960 --> 00:20:36,505
.åé÷èåø äéä éãåò ëàçã ùúîéã éù ìå úåëðéú

316
00:20:36,546 --> 00:20:37,839
.éù ìé úåëðéú

317
00:20:40,634 --> 00:20:44,638
àðé çåùá ùàðçðå öøéëéí
.ìäøáéõ ìðàôìáé

318
00:20:44,679 --> 00:20:46,807
.æä ìà äåìê ì÷øåú

319
00:20:46,848 --> 00:20:51,478
.äáðàãí ðèù àú òîãúå áàîöò äîùéîä

320
00:20:51,520 --> 00:20:53,647
.äåà çééá ìùìí òì äçèàéí ùìå

321
00:20:55,649 --> 00:20:57,401
.äåà øåùí áëúá îàåã ÷èï

322
00:20:59,361 --> 00:21:01,488
áñãø, áåàå ðòùä àú æä
.òåã ôòí àçú

323
00:21:01,530 --> 00:21:02,864
?àôìáé, îä äéä ìê

324
00:21:02,906 --> 00:21:06,368
.äéä ìé çìåí

325
00:21:06,368 --> 00:21:10,789
.åáçìåí äæä, äñúëìú áúé÷ ùìé

326
00:21:10,831 --> 00:21:12,749
?äñúëìú áúé÷ ùìé

327
00:21:14,292 --> 00:21:15,377
?àôìáé

328
00:21:17,045 --> 00:21:19,506
.äéä ìé àú ä÷øàðö' ùì ðñèìä-
.îöåéï-

329
00:21:19,548 --> 00:21:21,633
...ëì àçã éëåì ìäëçéù áú÷éôåú

330
00:21:21,675 --> 00:21:24,010
.àáì ù÷øï âãåì îåñø ìê ôøèéí

331
00:21:24,052 --> 00:21:25,971
ìà îùðä îä äéà àåîøú
...ùäéà éåãòú

332
00:21:26,012 --> 00:21:28,181
ëì îä ùàðçðå öøéëéí ìòùåú
...æä ìîñåø ìä àú äôøèéí

333
00:21:28,223 --> 00:21:33,562
,äñéáä äéà, çáøéí
.ùèåéåú äí áôøèéí

334
00:21:36,565 --> 00:21:39,025
?äàí äééú áú÷øä àúîåì

335
00:21:41,194 --> 00:21:42,362
.àðé ìà æåëø

336
00:21:43,655 --> 00:21:45,907
...àéê àúä éëåì ìà ìæëåø àí

337
00:21:45,949 --> 00:21:47,617
?äééú àå ìà äééú áú÷øä

338
00:21:55,751 --> 00:21:57,586
.àéï ìé æéëøåï ëì ëê èåá

339
00:21:57,627 --> 00:22:00,088
?äàí æä äåà

340
00:22:00,088 --> 00:22:01,923
.ëï, æä äåà

341
00:22:05,510 --> 00:22:07,721
.â'éîé ÷øèø

342
00:22:07,763 --> 00:22:10,515
...òëùéå, àúä øåöä ìñôø ìé îä òùéú

343
00:22:10,557 --> 00:22:12,017
?áú÷øä

344
00:22:14,853 --> 00:22:17,105
?àú îúëååðú ìú÷øä ìéã àøåï äîîú÷éí

345
00:22:17,105 --> 00:22:19,316
?îä òùéú ùí ìîòìä-
.ëáø àîøúé ìê-

346
00:22:19,357 --> 00:22:21,818
.àëìúé îîú÷
.àðé æåëø àú æä ááéøåø

347
00:22:21,860 --> 00:22:23,779
,øöéúé îîú÷ ùå÷åìã
.àáì äéä ìé ø÷ ùèø ùì 5 ãåìø

348
00:22:23,779 --> 00:22:25,155
,úáéðé
...øöéúé ø÷ îîú÷ ùå÷åìã àçã

349
00:22:25,197 --> 00:22:27,115
àáì ðàìöúé ì÷ðåú çîéùä
.îëéååï ùìà äéå ìé ùèøåú ùì ãåìø àçã

350
00:22:27,115 --> 00:22:29,451
.àðé æåëø àú æä ááéøåø-
?òì îä àúä îãáø-

351
00:22:29,493 --> 00:22:31,495
àú äééú æå ùàîøú ìðå ùàí
...ìà ðîëåø îñôé÷ îîú÷éí

352
00:22:31,536 --> 00:22:33,830
.ìà éäéä èéåì ìúìîéãé äùðä äàçøåðä
...äçìèúé ìèôñ ìùí

353
00:22:33,872 --> 00:22:35,916
,ìäùàéø àú äëñó
.åì÷çú àú äîîú÷

354
00:22:37,918 --> 00:22:40,128
?äàí àú îðñä ìçáì áèéåì ùìðå

355
00:22:40,170 --> 00:22:44,216
,îä ùàðé ìà îáéðä æä
...îä ñîé, åé÷èåø

356
00:22:44,257 --> 00:22:46,760
?åâ'åðúï òùå ùí ìîòìä àéúê

357
00:22:46,802 --> 00:22:48,178
àðé ìà éëåì ìàëåì çîéùä
.îîú÷é ùå÷åìã áòöîé

358
00:22:48,220 --> 00:22:49,971
,àôìáé àëì àú ä÷øàðö' ùì ðñèìä
...åéèåø àëì ñðé÷øñ àçã

359
00:22:50,013 --> 00:22:52,307
,ñîé àëì ùðé ñðé÷øñ
.åàðé àëìúé àú äôéøåøéí ùì øéñä

360
00:22:52,307 --> 00:22:53,683
,àí àú ìà îàîéðä ìé
.úùàìé àçã îäí

361
00:22:53,725 --> 00:22:55,477
.äí éâéãå àú àåúå äãáø

362
00:22:56,770 --> 00:22:57,771
...äçáøéí ùìê àîøå ìé

363
00:22:57,813 --> 00:23:02,984
,ùäí, ìîòùä
.ìà ÷ðå îîú÷é ùå÷åìã

364
00:23:03,026 --> 00:23:07,364
,ìàîéúå ùì ãáø
.äí äåãå ùäí øéîå

365
00:23:07,406 --> 00:23:12,244
åäí àîøå ùàúä ðîöà
.îàçåøé ëì äãáø äæä

366
00:23:12,285 --> 00:23:13,453
...òëùéå

367
00:23:15,247 --> 00:23:16,665
...àúä úñôø ìé àú äàîú

368
00:23:16,665 --> 00:23:19,376
åàðé îáèéçä ùàðé ìà
.àäéä ÷ùä àéúê

369
00:23:25,173 --> 00:23:27,634
.â'åðúï â'à÷åá àôìáé

370
00:23:27,676 --> 00:23:30,137
.ä÷øàðö' ùì ðñèìä
.æä ëì îä ùéù ìé ìäâéã

371
00:23:32,222 --> 00:23:38,562
!ðîàñ ìé îäùèåéåú äìà øâéìåú ùìê

372
00:23:41,064 --> 00:23:43,358
.â'åðúï â'à÷åá àôìáé

373
00:23:43,358 --> 00:23:45,610
.ä÷øàðö' ùì ðñèìä
.æä ëì îä ùéù ìé ìäâéã

374
00:23:45,652 --> 00:23:48,697
...àðé òãééï ìà áèåçä îä

375
00:23:48,739 --> 00:23:50,699
...òùéúí ìîòìä áú÷øä

376
00:23:50,699 --> 00:23:52,492
.àëìðå îîú÷éí

377
00:23:52,534 --> 00:23:54,411
.àáì àðé éåãòú ùìà àëìúí îîú÷éí

378
00:23:54,453 --> 00:23:58,165
àðé âí éåãòú ùúéëððúí
...øéúå÷ ëììé áëååðä

379
00:23:58,206 --> 00:24:01,585
ëê ùúåëìå ìäéåú ìáã
.ááéú äñôø òí îøèé

380
00:24:01,626 --> 00:24:04,880
.àúí çééáéí ìäúáééù áòöîëí

381
00:24:04,880 --> 00:24:06,882
...àí àðé àòðéù àúëí òì øîàåú

382
00:24:06,882 --> 00:24:08,550
...æä éäéä çééá ìäéøùí áúé÷ äàéùé

383
00:24:08,592 --> 00:24:10,469
...àæ áî÷åí æàú àðé î÷èéðä àåúå

384
00:24:10,510 --> 00:24:14,473
.ìäøéñú øëåù áéú äñôø

385
00:24:14,514 --> 00:24:16,141
...æä àåîø ùìåùä éîé äùòéä

386
00:24:16,183 --> 00:24:19,061
åääåøéí ùìëí éöèøëå
...ìäâéò ìáéú äñôø

387
00:24:19,102 --> 00:24:22,314
åàðé àåîø ìäí
.îä ùàðé àåîøú ìëí

388
00:24:22,355 --> 00:24:25,984
.æå äàæäøä äàçøåðä ùìëí

389
00:24:35,702 --> 00:24:38,371
.àðé î÷ååä ùàúä îàåùø

390
00:24:38,413 --> 00:24:40,332
.àðé î÷ååä ùàúä îàåùø

391
00:24:42,709 --> 00:24:46,046
.ùìåùä éîé äùòéä

392
00:24:46,088 --> 00:24:48,131
?äàí ëëä çéðëúé àåúê

393
00:24:49,925 --> 00:24:53,470
.äúðäâåú ùìê ìâîøé ìà äåìîú

394
00:24:53,512 --> 00:24:55,055
?ìà äåìîú

395
00:24:56,473 --> 00:24:58,892
:ùúé îéìéí

396
00:24:58,934 --> 00:25:00,977
.ôåøðåâøôééú ëìáéí

397
00:25:04,272 --> 00:25:06,691
.àðé ìà éåãò òì îä àúä îãáø

398
00:25:06,733 --> 00:25:08,068
.àì úæáì ìé àú äîåç, àáà

399
00:25:08,110 --> 00:25:09,861
.æä äéä áôéðä ùì äàøåï

400
00:25:09,903 --> 00:25:12,572
--àå÷éé, ÷åãí ëì
--÷åãí ëì, àå÷éé

401
00:25:18,120 --> 00:25:20,872
...îä ìâáé

402
00:25:20,914 --> 00:25:22,290
?äãåáøîï

403
00:25:31,466 --> 00:25:34,970
...úøàä

404
00:25:35,011 --> 00:25:37,681
àðé éåãò ùàðé ìà
.áòîãä ìäèéó ìê

405
00:25:37,722 --> 00:25:39,975
àðé áèåç ùàúä àôéìå
...ìà îëáã àåúé

406
00:25:40,016 --> 00:25:44,563
,àáì àðé àåäá àåúê
.åäòúéã ùìê çùåá ìé

407
00:25:44,604 --> 00:25:48,150
--åàðé îá÷ù îîê
--îúçðï àìéê

408
00:25:48,191 --> 00:25:50,986
.úôñé÷ òí äøîàåú. áá÷ùä

409
00:25:51,027 --> 00:25:53,363
.úôñé÷ òí äøîàåú

410
00:25:54,823 --> 00:25:56,742
.åäôñ÷úé ìøîåú

411
00:25:56,783 --> 00:25:59,119
.æä ðîùê ùìåùä éîéí

412
00:25:59,703 --> 00:26:06,793
:ìúøâåîéí çãùéí
L H.2 Y.N E T

413
00:26:09,254 --> 00:26:11,298
?îéùäå øåöä ìðñåú ìôúåø àú æä

414
00:26:13,008 --> 00:26:15,427
.òëùéå, îø àø÷éï äéä âàåï àîéúé

415
00:26:15,469 --> 00:26:17,554
äáòéä äééúä ùäåà
...äéä ëì ëê ôé÷ç

416
00:26:17,596 --> 00:26:20,390
ùìàó àçã àó ôòí ìà äéä
.îåùâ òì îä äåà îãáø

417
00:26:22,142 --> 00:26:24,519
àðé ìà îàîéï ùàó àçã àçø
.ìà éåãò àú æä

418
00:26:24,561 --> 00:26:28,648
.àå÷éé, áåàå ðáäéø ëîä ãáøéí

419
00:26:28,690 --> 00:26:32,360
àðé ìà àåäá ùîèéìéí ñô÷
...áùéèåú äìéîåã ùìé

420
00:26:32,402 --> 00:26:37,449
åàðé áîéåçã ìà àåäá
.ùäåøéí îú÷ùøéí àìé äáéúä

421
00:26:37,491 --> 00:26:40,368
åàðé áàîú ìà àåäá ìùîåò
...ñéôåøéí ñåçèé ãîòåú

422
00:26:40,410 --> 00:26:42,037
,òì ëîä úìîéãéí îñåéîéí
...áàåôï çîåø

423
00:26:42,079 --> 00:26:45,874
.æ÷å÷éí ìäú÷áì ìàåðéáñéèú èàôèñ

424
00:26:51,296 --> 00:26:54,341
,îø ùàôéøå
.àúä ìà çééá ìñëí àú æä

425
00:26:54,382 --> 00:26:56,676
!îôñéãï

426
00:26:56,718 --> 00:27:00,388
àáì àúä éëåì ìñëí
:àú äãáøéí äáàéí

427
00:27:00,430 --> 00:27:04,559
áçéðú çáøé ääðäìä îçø
...úéçùá ëáçéðú àîöò äñîñèø

428
00:27:04,601 --> 00:27:10,732
.åùåí ëîåú ùì ìçõ äåøéí úùðä æàú

429
00:27:10,774 --> 00:27:12,651
.àáì æä ìà äåâï

430
00:27:12,692 --> 00:27:15,904
ìà ìéîãú àåúðå ùåí ãáø
.îäçåîø ùì äáçéðä äæàú

431
00:27:15,904 --> 00:27:18,281
.èåá, äëì éëåñä áñ÷éøä äéåí

432
00:27:21,368 --> 00:27:22,744
?àúí éåãòéí îä

433
00:27:22,786 --> 00:27:25,664
...ìéîãúé áìá äâèå

434
00:27:25,705 --> 00:27:27,791
...åàó àçã îéìãé äâèå äàìå

435
00:27:27,833 --> 00:27:32,003
ìà äéä àôéìå ÷øåá
.ìäéåú "÷åèø" ëîåëí

436
00:27:32,045 --> 00:27:33,588
?øùîú àú æä, îø ùàôéøå

437
00:27:37,676 --> 00:27:39,928
?îø àø÷éï

438
00:27:39,970 --> 00:27:42,681
àðé ìà àåëì ìäâéò ìñ÷éøä
.îëéååï ùéù ìé úåø ìøåôà

439
00:27:42,723 --> 00:27:45,559
èåá, àí àúä ìà øåöä
...ìäéëùì áëéúä ùìé

440
00:27:45,600 --> 00:27:48,228
àðé îöéò ìê ùúùéâ àú
.äøéùåîéí îîéùäå àçø

441
00:27:48,270 --> 00:27:51,898
.àì úãàâ, îø àø÷éï

442
00:27:51,940 --> 00:27:53,275
.àðé àçôä òìéå

443
00:27:53,275 --> 00:27:56,653
.æä ùèåéåú, áðàãí
...äåà îòåìí ìà ìéîã àåúðå îùäå

444
00:27:56,695 --> 00:27:59,614
.îáçéðú çáøé ääðäìä

445
00:27:59,656 --> 00:28:02,492
äåà ôùåè éåúø îãé òöìï
.îëãé ìäëéï îáçï îùìå

446
00:28:05,287 --> 00:28:07,456
?àúä éåãò îä æä àåîø,ðëåï

447
00:28:11,001 --> 00:28:12,210
?áìúé-òáéø

448
00:28:13,670 --> 00:28:15,881
.áìúé-òáéø

449
00:28:15,922 --> 00:28:18,592
."øîàéí àåäáéí ìäùúîù ááéèåé "áìúé-òáéø

450
00:28:18,633 --> 00:28:20,260
,áãøê-ëìì æä ôùåè ùèåéåú
?àúí îáéðéí

451
00:28:20,302 --> 00:28:23,722
.ãøê ìäöãé÷ àú îä ùàðçðå òåùéí
...áî÷øä äæä, áëì àåôï

452
00:28:23,764 --> 00:28:26,016
.áàîú äúòñ÷ðå òí îáçï áìúé-òáéø

453
00:28:26,058 --> 00:28:30,103
,àúä úòùä àú äòáåãä áòéðééí
.àðé àòùä àú äîùáø

454
00:28:30,145 --> 00:28:32,064
?àéæä îùáø

455
00:28:34,024 --> 00:28:36,443
."àí äí äçáøéí ùìê, äí éáéðå"

456
00:28:37,986 --> 00:28:40,614
.àðé ìà àåäá àú æä, áðàãí

457
00:28:40,655 --> 00:28:43,241
.æä ãåçä

458
00:28:43,283 --> 00:28:44,993
.æä òåáã

459
00:28:45,035 --> 00:28:46,828
äãøê äëé èåáä ìäñéç
...àú ãòúå ùì îåøä

460
00:28:46,870 --> 00:28:49,998
.äåà ìáãåú îùáø æäåú ùì ðòøéí

461
00:28:50,040 --> 00:28:52,584
?îø àø÷éï

462
00:28:52,626 --> 00:28:54,628
?àðé éëåì ìâæåì øâò îæîðê

463
00:28:54,669 --> 00:28:56,379
.áèç, éôéåôé

464
00:28:56,421 --> 00:28:59,716
òëùéå, éëìúé ìðöì àú
...äâéøåùéï ùì ääåøéí ùìé

465
00:28:59,758 --> 00:29:03,637
,àå ìæééó äôøòú àëéìä
...àáì éãòúé òì ãøê àôéìå éåúø èåáä

466
00:29:03,678 --> 00:29:05,931
ëãé ìúôåñ àú úùåîú äìá
.ùì îø àø÷éï

467
00:29:05,972 --> 00:29:09,059
...ìôòîéí

468
00:29:09,101 --> 00:29:12,979
,ëùàðé áîìúçú úàéí
...å

469
00:29:13,021 --> 00:29:15,982
...ëåìí

470
00:29:16,024 --> 00:29:17,359
...îúôùèéí

471
00:29:22,739 --> 00:29:24,199
.àðé îøâéù îàåã îåæø

472
00:29:24,199 --> 00:29:26,034
?îåæø

473
00:29:27,869 --> 00:29:29,329
?àéê îåæø

474
00:29:58,024 --> 00:30:00,026
...àéï ùåí ãáø øò

475
00:30:00,068 --> 00:30:02,779
.áìäúôòì îöåøú äâáø

476
00:30:02,821 --> 00:30:07,617
ø÷ àì úðòõ áä
.òéðééí éåúø îãé

477
00:30:07,659 --> 00:30:11,747
.æä âåøí ì÷éîåè îöç

478
00:30:12,914 --> 00:30:15,584
?àæ àðé ìà äåìê ìâéäðåí-
.áèç ùìà-

479
00:30:15,625 --> 00:30:17,127
.àìåäéí ìà ùåðà àåúé

480
00:30:17,169 --> 00:30:19,671
.äàìåäéí ùìê ìà ùåðà àåúê

481
00:30:23,383 --> 00:30:24,926
?îä ìâáé äçáøéí ùìé

482
00:30:24,968 --> 00:30:28,096
...èåá, àí äí áàîú äçáøéí ùìê

483
00:30:28,138 --> 00:30:31,058
.àæ äí éáéðå

484
00:30:33,810 --> 00:30:37,105
.áñãø. áåàå ðúçéì, ëåìí

485
00:30:40,817 --> 00:30:42,778
...äéé, äàí ùîòúé ðëåï ùàúí

486
00:30:42,819 --> 00:30:45,363
?òåùéí îùáø òì àø÷éï
.îëéååï ùàðé áôðéí

487
00:30:45,405 --> 00:30:46,865
?éôéåôé

488
00:30:50,577 --> 00:30:52,954
,àðé éëåì ìãáø àéúê ùðééä ìáã
?áá÷ùä

489
00:30:52,996 --> 00:30:55,957
.ëï, úï ìé ùðééä àçú
.îéã àùåá

490
00:30:55,957 --> 00:30:56,958
.úåãä

491
00:30:58,835 --> 00:31:00,629
.äåà çééá ìùìí òì äèòåéåú ùìå

492
00:31:00,629 --> 00:31:01,963
.äåà àçã îàéúðå

493
00:31:01,963 --> 00:31:04,633
.äåà èåá áîä ùäåà òåùä
.àðé îåãä

494
00:31:04,674 --> 00:31:06,927
.äåà ëåúá áëúá îàåã ÷èï

495
00:31:06,968 --> 00:31:11,014
ëï, àúä éåãò,àúä îîùéê
?ìåîø àú æä, àáì ìîé àéëôú

496
00:31:11,056 --> 00:31:14,684
:äùåøä äúçúåðä äéà
.àôìáé ùáø àú äú÷ðåï

497
00:31:14,726 --> 00:31:18,063
.àðçðå çééáéí ìäøçé÷ àåúå òëùéå
.ììîã àåúå ì÷ç

498
00:31:23,235 --> 00:31:25,404
.ø÷ äôòí äæå

499
00:31:25,445 --> 00:31:29,574
àáì àúä çééá ìäáèéç ìé
.ùúúçéì ìäéåú ùåá øâåò

500
00:31:29,616 --> 00:31:31,535
.àðé îáèéç

501
00:31:52,848 --> 00:31:54,266
?îä àú òåùä ëàï

502
00:31:54,307 --> 00:31:56,977
.òåæøú ìñîé ììîåã
?îä àúä òåùä ëàï

503
00:31:59,479 --> 00:32:01,440
.àåúå äãáø

504
00:32:03,734 --> 00:32:04,776
.ëï

505
00:32:04,818 --> 00:32:07,529
.îòåìí ìà äáðúé áàîú àú â'åìé

506
00:32:07,571 --> 00:32:09,865
àðé îúëååï, äéà áàîú îàîéðä
...ùäòáåãä ä÷ùä äæàú

507
00:32:09,865 --> 00:32:14,953
.åääçìèéåú éùúìîå. àéæå ôøàééøéú

508
00:32:14,995 --> 00:32:17,372
?òì îä àúä îñúëì

509
00:32:17,372 --> 00:32:19,249
.òì àéùä

510
00:32:21,293 --> 00:32:25,630
ðøàä ëàéìå àúîåì äéà
...äééúä ø÷ éìãä, àáì òëùéå

511
00:32:28,300 --> 00:32:30,552
.äéà àéùä

512
00:32:38,935 --> 00:32:41,021
àðé ìà éåãò àí
...æä äéä áâìì â'åìé

513
00:32:41,063 --> 00:32:44,399
,àå áâìì âáøú ñèàø÷ àå îùäå àçø
...àáì ñîé äúçéì ìäùúðåú

514
00:32:44,399 --> 00:32:47,152
.åàðé ìà äúëååðúé ìúú ìæä ì÷øåú

515
00:32:47,194 --> 00:32:49,780
?äéé, áðàãí. îä ðùîò

516
00:32:49,821 --> 00:32:52,032
?ìîä ìà äééú áñ÷éøä äéåí

517
00:32:52,074 --> 00:32:54,076
.àîøúé ìê ùéù ìé úåø ìøåôà

518
00:32:54,117 --> 00:32:55,911
.úåø ìøåôà. äáðúé

519
00:32:55,911 --> 00:32:58,121
?àúä ìà äåìê ìáéú äñôø îçø, ðëåï

520
00:32:58,163 --> 00:33:01,708
.àåúä äåìê ìùç÷ àåúä çåìä
.àúä äåìê ìäéáçï îçãù

521
00:33:04,127 --> 00:33:06,338
.æå öåøú äøîàåú äëé ùôìä

522
00:33:06,379 --> 00:33:09,382
àó ôòí ìà äééúé òåùä àú
.øîàåú äçåìä. àðé îúòá àú øîàåú äçåìä

523
00:33:09,424 --> 00:33:13,595
àðé ø÷ îùúîù áøéùåîéí
.ùì â'åìé ëãé ììîåã

524
00:33:13,637 --> 00:33:15,389
.äéà ëåúáú øéùåîéí ðôìàéí

525
00:33:15,430 --> 00:33:17,474
àú àúä áèåç éåãò
.ëáø äøáä îæä òëùéå

526
00:33:17,516 --> 00:33:19,184
.ëï, äìååàé

527
00:33:20,977 --> 00:33:24,689
.èåá, úøùä ìé ìúú ìê ëîä øîæéí

528
00:33:24,731 --> 00:33:27,025
..."à". ñìéçä. "á"

529
00:33:27,067 --> 00:33:32,781
."ã, ã, à, á"

530
00:33:32,823 --> 00:33:34,032
.öà äçåöä

531
00:33:34,074 --> 00:33:37,202
.àúä ìà çééá ìòùåú ëìåí
.äçì÷ ä÷ùä ðâîø

532
00:33:37,244 --> 00:33:39,287
.äéä ìðå îæì áôòí äàçøåðä

533
00:33:39,329 --> 00:33:41,790
ùåí ãáø ìà ðøùí
.áúé÷éí äàéùééí ùìðå

534
00:33:41,832 --> 00:33:43,917
àðé àåäá àú äúé÷ äàéùé ùìé
.àéê ùäåà òëùéå

535
00:33:43,959 --> 00:33:45,961
.äéä ìðå îæì

536
00:33:45,961 --> 00:33:47,629
.æå ãøê äáéèåé ùì â'åìé

537
00:33:47,671 --> 00:33:50,632
.úøàä, àðé äçìèúé ììîåã
.æäå æä

538
00:33:50,674 --> 00:33:52,801
.àå÷éé

539
00:33:52,843 --> 00:33:54,803
.áñãø

540
00:33:54,803 --> 00:33:55,846
.àðé éåöà

541
00:33:55,887 --> 00:33:59,808
.äðä àðé äåìê. îçåõ ìãìú

542
00:34:05,564 --> 00:34:07,733
.àáì éù ìé çãùåú áùáéìê

543
00:34:09,735 --> 00:34:12,154
.àéï ãáø ëæä, úé÷ àéùé

544
00:34:12,154 --> 00:34:16,783
...äúé÷ äàéùé æä îùäå ùäí äîöéàå

545
00:34:16,825 --> 00:34:19,661
.ëãé ìòáåã òìéê

546
00:34:19,703 --> 00:34:21,830
.æä ÷ééí ø÷ àí àúä îàîéï áå

547
00:34:21,872 --> 00:34:24,833
?áàîú-
.ëï, áàîú-

548
00:34:24,833 --> 00:34:26,168
...äîúéçä äëé âãåìä áäéñèåøéä

549
00:34:26,209 --> 00:34:27,627
...ùì îåñã äçéðåê

550
00:34:27,669 --> 00:34:29,254
.äåà äîéúåñ ùì äúé÷ äàéùé

551
00:34:29,296 --> 00:34:31,047
.åúï ìé ìåîø ìê îùäå

552
00:34:33,425 --> 00:34:36,136
ñîé âøéï ìà òåîã
.ìúú ìæä ìòáåã òìéå

553
00:34:36,178 --> 00:34:37,679
?àúä éåãò îä äîáçï äæä

554
00:34:40,182 --> 00:34:42,601
.àì úòùä ìé àú æä-
?àúä éåãò îä äåà-

555
00:34:42,642 --> 00:34:46,688
.àúä áðàãí øò
?àúä éåãò îä äåà-

556
00:34:48,356 --> 00:34:49,483
.äåà áìúé-òáéø

557
00:34:49,524 --> 00:34:50,734
!?îä äåà

558
00:34:51,818 --> 00:34:54,654
.äåà áìúé-òáéø-
.àðé ìà ùåîò àåúê-

559
00:34:54,696 --> 00:34:56,156
!äåà áìúé-òáéø

560
00:34:56,198 --> 00:34:58,366
?åîä àðçðå äåìëéí ìòùåú-
!àðçðå äåìëéí ìòáåø-

561
00:35:04,372 --> 00:35:06,166
.òôøåðåú

562
00:35:09,753 --> 00:35:10,921
.îñèé÷éí

563
00:35:17,427 --> 00:35:19,221
!â'éîé ÷øèø

564
00:35:22,349 --> 00:35:23,517
.ìà, úåãä ìê

565
00:35:32,150 --> 00:35:33,568
.àìå àåúéåú âãåìåú

566
00:35:33,610 --> 00:35:35,946
,òùéúé àú äèåá áéåúø ùéëìúé
.àáì àðé ìà îìê-ääòú÷åú

567
00:35:35,987 --> 00:35:37,656
.òæåá ùèåéåú ëáø
.äàåúéåú äàìå áñãø

568
00:35:37,697 --> 00:35:39,491
.àðçðå öøéëéí àú àôìáé
.òåã ìà îàåçø îãé

569
00:35:39,533 --> 00:35:41,410
.úùëçå îäùìéôéí
.æä îáçï àîøé÷àé

570
00:35:41,410 --> 00:35:43,245
.æå ø÷ çúéëä-
?çúéëä-

571
00:35:43,286 --> 00:35:45,414
îä é÷øä àí åé÷èåø
?ôéñôñ ëîä úùåáåú

572
00:35:45,455 --> 00:35:48,208
äéé! àéê àðé àîåø ìãòú àí àúä
?ìà ôéñôñú ëîä úùåáåú îäùìéôéí

573
00:35:48,250 --> 00:35:51,586
.àôìáé îòåìí ìà ôéñôñ

574
00:35:51,628 --> 00:35:54,297
?îé æä àôìáé

575
00:35:55,340 --> 00:35:57,384
!÷ãéîä-
!äéé-

576
00:35:57,426 --> 00:36:01,304
.úøàå, àó-àçã ìà ôéñôñ

577
00:36:01,346 --> 00:36:03,515
.æä òñ÷

578
00:36:03,557 --> 00:36:05,392
...åäéåí

579
00:36:05,434 --> 00:36:07,728
.àðçðå òåùéí àú æä áìé àôìáé

580
00:36:14,276 --> 00:36:16,111
.éù ìëí 45 ã÷åú

581
00:36:16,153 --> 00:36:18,613
.ìà éäéå äôñ÷åú ùéøåúéí

582
00:36:18,655 --> 00:36:20,657
.éù ìëí 40 ã÷åú

583
00:36:20,699 --> 00:36:23,160
.ìà éäéå äôñ÷åú ùéøåúéí

584
00:36:23,201 --> 00:36:25,370
"...ëùàðé àåîø,"ìäðéç òôøåðåú

585
00:36:25,412 --> 00:36:27,456
.ëì äòôøåðåú çééáéí ìäéåú îåðçéí

586
00:36:28,874 --> 00:36:31,418
.äéôëå àú äãôéí ùìëí

587
00:36:32,669 --> 00:36:33,795
.äæîï ìäúçéì

588
00:36:33,837 --> 00:36:35,797
.àúí éëåìéí ìäúçéì

589
00:36:39,968 --> 00:36:41,803
,àå÷éé, ÷åãí ëì
...àúí çééáéí ìæëåø

590
00:36:41,845 --> 00:36:44,514
àó ôòí ìà ìùáú ìéã
.îé ùàúí îøîéí àéúå

591
00:36:44,556 --> 00:36:46,641
.æä ðøàä éåúø îãé çùåã

592
00:36:48,310 --> 00:36:49,936
.åàæ éù àú äùìéôéí

593
00:36:49,978 --> 00:36:52,522
,ùìéôéí äí ãáøéí îèòéí
.àáì àðé ðùáò áäí

594
00:36:54,483 --> 00:36:58,445
.ìòåìí àì úøùîå òì äâåó ùìëí
.ìòåìí àì úøùîå òì äìáåù ùìëí

595
00:36:58,487 --> 00:37:02,491
àúí çééáéí ùúîéã úäéä ìëí
...ãøê ìäùîéã àú äøàééä

596
00:37:02,532 --> 00:37:04,326
.áúùåîú-ìá ùì øâò

597
00:37:07,329 --> 00:37:09,414
òëùéå, îúé ùñééîúí ìäòúé÷
...îäùìéôéí ùìëí

598
00:37:09,456 --> 00:37:11,458
.ôùåè úîùéëå ìäéøàåú òñå÷éí

599
00:37:11,500 --> 00:37:12,834
.àå÷éé

600
00:37:12,834 --> 00:37:14,961
.ìäðéç òôøåðåú, ëåìí

601
00:37:15,003 --> 00:37:16,505
.úòáéøå àú äîáçðéí ùìëí ÷ãéîä

602
00:37:16,505 --> 00:37:19,841
,åàåìé äëé çùåá ìæëåø
.úîéã úòùå ùúé èòåéåú

603
00:37:19,841 --> 00:37:21,718
.úîéã úùàéøå ùúé úùåáåú øé÷åú

604
00:37:21,760 --> 00:37:26,765
--ìòåìí--åàðé îúëååï ìòåìí
.àì ú÷áìå 100

605
00:37:48,787 --> 00:37:50,622
.âøîú ìé ìäéëùì

606
00:38:00,549 --> 00:38:02,217
.âøîúé ìòöîé ìäéëùì

607
00:38:02,259 --> 00:38:04,803
.äôâðúé äúðäâåú ìà î÷öåòéú

608
00:38:04,845 --> 00:38:09,141
úøàå, ëéùåøé ääòú÷ä ùìé
.çñøé-òøê áìòãéëí, çáø'ä

609
00:38:28,785 --> 00:38:30,746
...ñééîúé ìáãå÷ àú äîáçðéí ùìëí

610
00:38:30,746 --> 00:38:34,708
àáì ÷åãí ëì, àðé øåöä ìãáø
:òí äúìîéãéí äáàéí áçåõ

611
00:38:34,750 --> 00:38:39,171
,ñîé âøéï, éôéåôé ãéååéñ
.å-åé÷èåø áøåï

612
00:39:09,659 --> 00:39:11,912
...ôøççéí ùëîåúëí

613
00:39:11,953 --> 00:39:14,790
áèç çåùáéí ùàðé
.ñåâ ëìùäå ùì àéãéåè

614
00:39:16,708 --> 00:39:18,001
?òì îä àúä îãáø, ìòæàæì

615
00:39:18,043 --> 00:39:21,922
?òì îä àðé îãáø
--òì îä àðé

616
00:39:21,963 --> 00:39:25,801
...éù ìé ùí ëéúä îìàä áúìîéãéí

617
00:39:25,801 --> 00:39:29,388
åäöéåï äëé âáåä ùîéùäå
.÷éáì äéä 55

618
00:39:29,429 --> 00:39:30,847
.ñîé, àúä ÷éáìú 81

619
00:39:30,889 --> 00:39:33,100
.éôéåôé, àúä ÷éáìú 84

620
00:39:33,141 --> 00:39:36,478
.å-åé÷èåø, àúä ÷éáìú 100

621
00:39:36,478 --> 00:39:38,230
.áøëåúéé, åé÷èåø

622
00:39:38,271 --> 00:39:40,524
...äàí îéùäå éëåì ìäñáéø ìé

623
00:39:40,565 --> 00:39:43,819
?òì ùåøù äî÷øä äîåæø äæä

624
00:39:48,323 --> 00:39:50,283
?îä àðé òåùä ëàï áçåõ, ìòæàæì

625
00:39:55,622 --> 00:39:57,040
!éôéåôé, úéøâò

626
00:40:01,878 --> 00:40:03,171
!?àúä çåùáú ùøéîéúé

627
00:40:03,213 --> 00:40:06,299
,úï ìé ìòùåú àú äîáçï áøâò æä
!îø àø÷éï, áøâò æä

628
00:40:06,341 --> 00:40:09,678
áñãø, àðé àúï ìê
.ìòùåú àåúå áñîñèø äáà

629
00:40:09,678 --> 00:40:11,680
.ìà, ìà áñîñèø äáà

630
00:40:11,722 --> 00:40:14,433
!áøâò æä! áøâò æä

631
00:40:14,474 --> 00:40:16,977
!àðé àòùä àåúå áøâò æä

632
00:40:20,772 --> 00:40:22,190
.àðé îåëï ìîáçï

633
00:40:35,537 --> 00:40:37,372
...éôéåôé

634
00:40:37,372 --> 00:40:40,250
úéìáù àú äçåìöä ùìê áçæøä
.åúéëðñ áçæøä ìëéúä

635
00:40:42,419 --> 00:40:44,755
.àðé îöèòø ùäàùîúé àåúê

636
00:41:02,647 --> 00:41:04,191
?äîôñèåï äéä îòåøá

637
00:41:04,232 --> 00:41:06,026
.ìà, áëìì ìà

638
00:41:06,068 --> 00:41:07,736
?àúä áèåç

639
00:41:07,778 --> 00:41:10,739
.ëï. äåà éìã èåá

640
00:41:10,781 --> 00:41:13,075
.äåà ôùåè ÷öú îáåìáì òëùéå

641
00:41:13,075 --> 00:41:14,910
.àáì äåà éåãò ôéæé÷éä

642
00:41:16,912 --> 00:41:21,541
áñãø. äâéò äæîï
.ùäòñ÷ éäéä îëåòø

643
00:41:25,253 --> 00:41:27,005
?îä àú çåùáú ùäéà úòùä

644
00:41:27,047 --> 00:41:30,175
.àðé ìà àîåøä ìãáø àéúê

645
00:41:31,259 --> 00:41:33,637
?æä îøâù àåúê, ðëåï

646
00:41:39,601 --> 00:41:41,728
?øåöä ìöàú ìùúåú îùäå

647
00:41:42,938 --> 00:41:45,816
?îä ÷øä? îä ÷øä

648
00:41:49,027 --> 00:41:52,030
.àå, èåá, úøàå îé ëàï

649
00:41:52,072 --> 00:41:54,116
.äîðäéâ äâãåì áéåúø ùì äâáøéí

650
00:41:54,157 --> 00:41:55,700
.ø÷ úâéãé ìé îä ÷øä

651
00:41:57,119 --> 00:41:59,788
!àðé àòùä àåúå áøâò æä

652
00:41:59,830 --> 00:42:01,289
.æä äéä âãåì, éôéåôé

653
00:42:01,331 --> 00:42:03,291
!àúä äâáø
!àúä äâáø, éôéåôé

654
00:42:06,962 --> 00:42:09,005
,àúä éåãò
...äéà ùåìçú îëúáéí àãåîéí

655
00:42:09,047 --> 00:42:11,049
.òí äúòúé÷éí ùìäí
.æä øöéðé

656
00:42:11,091 --> 00:42:13,802
.ìà, æä ìà
...â'åìé, ùðéðå éåãòéí

657
00:42:13,844 --> 00:42:15,804
.ùàéï ãáø ëæä, úé÷ àéùé

658
00:42:15,846 --> 00:42:19,099
.àå, æä ðëåï

659
00:42:19,141 --> 00:42:21,268
...äúé÷ äàéùé æä îùäå ùäí äîöéàå

660
00:42:21,309 --> 00:42:24,730
.ëãé ìòáåã òìéê
...äîúéçä äëé âãåìä

661
00:42:24,771 --> 00:42:27,315
...áäéñèåøéä ùì îåñã äçéðåê

662
00:42:27,357 --> 00:42:28,316
!úôñé÷é

663
00:42:28,358 --> 00:42:29,985
..äåà äîéúåñ ùì äúé÷ äàéùé

664
00:42:30,026 --> 00:42:31,319
...òëùéå, äàéåí äëé âãåì ùì ñèàø÷

665
00:42:31,361 --> 00:42:33,697
.ùäéà éëåìä ìäøçé÷ àåúðå îäîëììä

666
00:42:33,739 --> 00:42:35,657
...úáéðå, îëúá àãåí áúé÷ äàéùé ùìëí

667
00:42:35,657 --> 00:42:38,368
àåîø ùàó îëììä àôéìå
.ìà úù÷åì àú á÷ùú ä÷áìä ùìëí

668
00:42:38,410 --> 00:42:41,872
úøàä, àðé áàîú îöèòø
.òì äîëúá äàãåí

669
00:42:41,913 --> 00:42:44,082
.ø÷ úòðä, áá÷ùä

670
00:42:44,124 --> 00:42:46,334
...ãøê àâá, áî÷øä ùúäéú

671
00:42:46,376 --> 00:42:47,919
.îé æä, æä éôéåôé

672
00:42:47,961 --> 00:42:50,964
.éôéåôé ãéååéñ
.äëøðå áâï äéìãéí

673
00:42:51,006 --> 00:42:54,259
.àðé äééúé äéìã òí àáòáåòåú äøåç
.ôðé-ð÷åãä

674
00:42:54,301 --> 00:42:56,970
?äàí æä ðùîò ìê îåëø

675
00:42:57,012 --> 00:42:59,347
...çùáúé òì æä äøáä æîï

676
00:43:01,349 --> 00:43:04,186
.åé÷èåø åàðé òìåìéí ìà ìäú÷áì ìîëììä

677
00:43:04,227 --> 00:43:05,479
.äéà îáìôú

678
00:43:05,520 --> 00:43:07,856
.àúä ìà éåãò àú æä
.àúä ìà éåãò äëì

679
00:43:07,898 --> 00:43:09,816
...ëï

680
00:43:09,858 --> 00:43:11,276
.éôéåôé

681
00:43:11,318 --> 00:43:14,905
.æä äæîï áùáéìðå ìäôñé÷
.àðé ìà éåãò. ìäéåú ìâéèéîééí

682
00:43:14,946 --> 00:43:18,700
ìäúçéì ìòùåú ëì îä ùàðçðå éëåìéí
.ëãé ìäú÷áì ìîëììä èåáä

683
00:43:21,161 --> 00:43:22,871
?îä àúä îçìéè, éôéåôé

684
00:43:25,624 --> 00:43:28,627
...àðé îáèéç ìäôñé÷ ìøîåú áîáçðéí

685
00:43:29,878 --> 00:43:32,214
.àáì àðé òãééï àâðåá àú äúùåáåú

686
00:43:35,884 --> 00:43:37,552
...äñëîðå ìäôñé÷ ìøîåú

687
00:43:37,594 --> 00:43:39,930
àáì ñîé ì÷ç àú æä öòã àçã
.øçå÷ éåúø

688
00:43:42,474 --> 00:43:44,768
?ëï
.àðé ááéú-îùôè ìúìîéãéí-

689
00:43:44,810 --> 00:43:45,852
.ìà éëìúé ìäàîéï ìæä

690
00:43:45,894 --> 00:43:47,646
äçáø äëé èåá ùìé
...äéä çáø îééñã áàøâåï

691
00:43:47,687 --> 00:43:49,898
.ùì ôòéìåú îçåõ ìúåëðéú äìéîåãéí

692
00:43:49,940 --> 00:43:51,358
?îä æä áéú-îùôè ìúìîéãéí

693
00:43:51,400 --> 00:43:53,944
.àðé ìà éåãò

694
00:43:53,985 --> 00:43:56,196
.àðé çåùá ùäí ðäéå èéôùéí

695
00:43:59,574 --> 00:44:00,992
!úé÷-î÷ìçú

696
00:44:05,997 --> 00:44:07,958
...èãé, øùåí ëàï ùàú îåùòéú

697
00:44:07,999 --> 00:44:09,835
.òã ñéåí äìéîåãéí äùðä

698
00:44:11,211 --> 00:44:17,342
àðé éëåìä ìáìåú àú äæîï äæä
.áòîéãä òì äøàù

699
00:44:19,928 --> 00:44:22,222
æä âí àåîø ùàú úöèøëé
.ìäéåú ðåëçú ááéú ñôø ÷éõ

700
00:44:22,264 --> 00:44:23,932
?ìîä àúä ãåàâ ìé, ãéìãå

701
00:44:23,974 --> 00:44:26,643
.àðé îúëååðú, úé÷-î÷ìçú

702
00:44:26,685 --> 00:44:28,729
îëéååï ùàðé çåùá ùàðé éëåì
...ìäåöéà àåúê îæä

703
00:44:28,770 --> 00:44:30,772
.àí úúðé ìé ìèôì áî÷øä ùìê

704
00:44:30,814 --> 00:44:31,940
...îàæ ëéúä à

705
00:44:31,982 --> 00:44:34,192
.öç÷úé òì àìä ùìåîãéí

706
00:44:34,234 --> 00:44:37,571
.òëùéå äééúé àçã îäí

707
00:44:37,612 --> 00:44:40,198
.ãéååéñ, àðé öøéê èåáä

708
00:44:40,240 --> 00:44:41,616
.úøàä, àðé îöèòø, áðàãí

709
00:44:41,658 --> 00:44:43,618
.éöàúé îòñ÷ äèåáåú

710
00:44:43,660 --> 00:44:45,370
.æä çùåá

711
00:44:47,122 --> 00:44:49,249
.úøàä, àðé "ð÷é" ëáø 9 ùáåòåú

712
00:44:49,291 --> 00:44:52,794
.úðñä àú ìéôðé÷ àå àú äàçéí áðâ'îéï

713
00:44:56,548 --> 00:44:59,342
...àúí éåãòéí îä? àðé ìå÷ç áçæøä

714
00:44:59,384 --> 00:45:03,430
.ëì ôòí åôòí ùäúðöìúé áôðéëí, çáø'ä

715
00:45:09,686 --> 00:45:11,772
.áéú-îùôè ìúìîéãéí

716
00:45:17,527 --> 00:45:20,155
.äëì áâììê

717
00:45:20,197 --> 00:45:23,075
.äôëú àåúðå ìçáåøä ùì ùàôéøå-éí

718
00:45:23,116 --> 00:45:24,659
.àðé ìà ùàôéøå

719
00:45:24,701 --> 00:45:26,495
.àðé ñðéâåø ìæëåéåú äúìîéãéí

720
00:45:26,536 --> 00:45:30,916
àúä çáø îééñã áàøâåï ùì ôòéìåú
.îçåõ ìúåëðéú äìéîåãéí

721
00:45:30,957 --> 00:45:33,210
îä âåøí ìê ìçùåá ùàúä ùåðä
?áîéãä ëìùäé îùàôéøå

722
00:45:33,251 --> 00:45:35,337
.àðé ìà îñëí àú äùéòåø

723
00:45:37,547 --> 00:45:40,884
,àîøúé àú æä ëáø ôòí
.åàðé àåîø æàú ùåá

724
00:45:40,926 --> 00:45:43,553
- ."âáøú äøîï. ëéðåé: "îçáøú äöéåðéí- 
...äøîï äééúä àçú îäîåøéí äàìå

725
00:45:43,595 --> 00:45:45,514
.ùàäáä àú àéê ùä÷åì ùìä ðùîò

726
00:45:45,514 --> 00:45:47,724
òëùéå, äéà çùáä ùäéà
...úåëì ìâøåí ìðå ìñëí

727
00:45:47,766 --> 00:45:51,728
,ëì îä ùäéà úàîø
.àáì ìðå äéå úåëðéåú àçøåú

728
00:45:51,770 --> 00:45:56,775
äãøê äéçéãä ìòáåø áëéúä ùìé
.äéà ìñëí èåá àú äùéòåø

729
00:45:56,817 --> 00:46:00,737
àå ùéäéä ìëí çáø èåá
.ùîñëí èåá àú äùéòåø

730
00:46:03,115 --> 00:46:05,033
.äéé, ðåâä

731
00:46:05,033 --> 00:46:07,035
?øåöä ùðäéä çáøéí

732
00:46:08,453 --> 00:46:09,996
?îø áøåï

733
00:46:10,038 --> 00:46:12,958
"øåöä ùàðé àøùåí ìê "ðëùì
?áîçáøú äöéåðéí ùìé áøâò æä

734
00:46:12,999 --> 00:46:14,126
.ìà, âáéøúé

735
00:46:14,167 --> 00:46:16,878
,òëùéå, ëôé ùàîøúé
...àí àúí îñëîéí èåá àú äùéòåø

736
00:46:16,920 --> 00:46:19,965
...ëîå îø ùàôéøå ëàï

737
00:46:20,006 --> 00:46:21,633
.îôñéãï

738
00:46:21,675 --> 00:46:23,719
.àæ ìà úäéä ìëí áòéä áîáçï îçø

739
00:46:23,760 --> 00:46:26,722
àì úãàâ. àðé àöìí àú äñéëåí
...àçøé áéú äñôø

740
00:46:26,722 --> 00:46:28,557
.åúåëì ìàñåó àåúå îäáéú ùìé

741
00:46:28,557 --> 00:46:30,892
.úåãä, ðåâä

742
00:46:30,934 --> 00:46:34,271
,àú éåãòú
.àú áçåøä îàåã îâðéáä

743
00:46:34,312 --> 00:46:37,107
åéèåø úîéã ðäâ ìåîø
.ùñéëåîé ùéòåø äí ìôøàééøéí

744
00:46:37,149 --> 00:46:39,735
äîåèå ùìå äéä: ìîä ìñëí
...àú äùéòåø, ëùúîéã éù áçåøä

745
00:46:39,776 --> 00:46:42,237
?ùîåëðä ìúú àú æä áçéðí

746
00:46:48,994 --> 00:46:53,790
àðé òåîã ëàï ìôðéëí
.ëùäáøëééí ùìé òîå÷ áçøà

747
00:46:55,000 --> 00:46:56,126
.àðâìéú

748
00:46:56,168 --> 00:46:57,794
.àðé ìà îáéï àú æä, áðàãí

749
00:46:57,836 --> 00:46:59,504
àó àçú îäáðåú ìà îåëðä
.ìúú àú äñéëåí ùìä

750
00:46:59,546 --> 00:47:03,258
.æä ëàéìå ìëåìï ôúàåí éù äòøëä òöîéú

751
00:47:03,300 --> 00:47:04,468
.æä áìúé àôùøé

752
00:47:04,509 --> 00:47:07,220
.æä ÷öú àôùøé

753
00:47:10,348 --> 00:47:11,391
.æå äééúä â'åìé

754
00:47:11,433 --> 00:47:13,435
.æä ìà äâéåðé

755
00:47:13,477 --> 00:47:16,646
ìîä ùàðçðå ðîùéê ìúú
?àú äñéëåîéí ùìðå ìáðéí

756
00:47:16,688 --> 00:47:19,483
äàí àúï øåöåú îéùäå
...ùäåà ìà ùàôéøå

757
00:47:19,524 --> 00:47:22,027
?ùéé÷ç ìëï àú î÷åí äëðéñä áîëììä

758
00:47:22,069 --> 00:47:23,987
àáì ø÷ áâìì ùàðçðå ðåúðåú ìäí
--ñéëåîéí ìà àåîø

759
00:47:24,029 --> 00:47:24,988
.èàôèñ

760
00:47:25,030 --> 00:47:26,823
...åäí ìà éäéå äçáøéí ùìëí

761
00:47:26,865 --> 00:47:29,409
àçøé çîù ùðéí
...ëùäí âøéí áôðèäàåæ áîðäèï

762
00:47:29,451 --> 00:47:31,620
...åàúï âøåú áãéøä áçåùê

763
00:47:31,661 --> 00:47:32,996
îëéååï ùàúï ìà éëåìåú
.ìùìí àú çùáåï äçùîì ùìëï

764
00:47:33,038 --> 00:47:34,331
.ùîå àåúä áøùéîú ääîúðä

765
00:47:34,372 --> 00:47:36,291
.àðé áøùéîú ääîúðä áâììí

766
00:47:36,291 --> 00:47:37,501
.äéà ìå÷çú àú æä ãé ÷ùä

767
00:47:37,542 --> 00:47:39,544
.àðçðå ìà æåðåú

768
00:47:39,586 --> 00:47:41,463
.àðçðå ìà æåðåú

769
00:47:41,505 --> 00:47:43,423
äéà äöìéçä ìäùôéò òì
.ëì úìîéãä åúìîéãä

770
00:47:43,465 --> 00:47:45,300
.äéà èåáä

771
00:47:45,342 --> 00:47:47,552
!àðçðå ìà æåðåú

772
00:47:47,594 --> 00:47:48,845
!àðçðå ìà æåðåú

773
00:47:48,887 --> 00:47:50,597
?äéé, îä ìâáé ùàôéøå

774
00:47:50,639 --> 00:47:52,307
?îä àúä çåùá, ùàôéøå

775
00:47:52,349 --> 00:47:54,976
.àðé ìà æåðä

776
00:47:55,018 --> 00:47:57,604
.àðé ùåðà àú ùàôéøå

777
00:47:57,646 --> 00:47:59,231
.àðé öøéê ìäøáéõ ìå

778
00:47:59,272 --> 00:48:01,483
.ùîúé ëñó òì ùàôéøå

779
00:48:01,525 --> 00:48:05,487
äñôø. àðçðå öøéëéí ìäéáçï
.ø÷ òì îä ùáñôø

780
00:48:05,529 --> 00:48:07,155
ñéëåí äùéòåøéí äåà
.ìà îçåéá äîöéàåú

781
00:48:07,197 --> 00:48:10,409
àðçðå ìà öøéëéí ìä÷ùéá ìä
.ëùäéà îãáøú

782
00:48:10,450 --> 00:48:12,119
.æä ìà äåâï-
?äåâï-

783
00:48:12,160 --> 00:48:15,038
àí äéà äééúä øåöä, äéà äééúä éëåìä
...ìäúòñ÷ áàéåú àå áîãò ääúðäâåú

784
00:48:15,080 --> 00:48:16,123
.àå áàîðåú äëúéáä

785
00:48:16,164 --> 00:48:17,165
...äéé

786
00:48:19,084 --> 00:48:20,293
.éù ìé úåëðéú

787
00:48:25,632 --> 00:48:27,092
?äìå

788
00:48:27,134 --> 00:48:32,723
?ùìåí. âáøú äøîï ðîöàú

789
00:48:32,764 --> 00:48:35,058
.ìà. äéà äìëä ìéùåï

790
00:48:35,100 --> 00:48:37,519
?àúä øåöä ìäùàéø ìä äåãòä

791
00:48:37,519 --> 00:48:38,687
?æä äáï ùìä

792
00:48:38,729 --> 00:48:41,690
.ëï

793
00:48:41,690 --> 00:48:47,028
,èåá... àúä ìà îëéø àåúé
.àáì àðé äàáà äàîéúé ùìê

794
00:48:47,070 --> 00:48:51,199
.äàçã ùåéúø òìéê

795
00:48:51,241 --> 00:48:55,078
.äàçã ùîòåìí ìà àäá àåúê

796
00:48:55,120 --> 00:48:58,623
ø÷ äú÷ùøúé ìåîø ìê
.ùäøâùåú ùìé ìà äùúðå

797
00:48:58,665 --> 00:49:01,293
?ìîä

798
00:49:01,334 --> 00:49:03,336
?ìîä àúä òåùä ìé àú æä

799
00:49:03,378 --> 00:49:07,132
.îëéååï ùàðé ùåðà àéîåõ

800
00:49:07,174 --> 00:49:09,009
.ùéäéä ìê òøá ðòéí

801
00:49:14,431 --> 00:49:17,642
?ìîä ùúòùä îùäå ëæä

802
00:49:17,684 --> 00:49:19,269
?îä

803
00:49:19,311 --> 00:49:24,149
.îëéååï ùàéîåõ æä îòùä ìà èáòé

804
00:49:24,191 --> 00:49:25,901
.æä ðâã úåëðéúå ùì àìåäéí

805
00:49:25,942 --> 00:49:29,446
.îä? àéîåõ æä ôðèñèé

806
00:49:29,488 --> 00:49:32,157
.æä îøçé÷ éìãéí îôùéòä

807
00:49:32,199 --> 00:49:35,118
.àúä äú÷ùøú îäáéú ùìé
.îäèìôåï ùìé

808
00:49:35,160 --> 00:49:39,122
.àðçðå äåìëéí ìäéãô÷

809
00:49:39,164 --> 00:49:40,707
...àúí éåãòéí

810
00:49:40,749 --> 00:49:42,876
...àðé ìà éåãò îä ìâáéëí

811
00:49:42,918 --> 00:49:46,880
,"àáì àðé ùåðà àú "îçáøú äöéåðéí
.åàðé ùåðà àú äéìãéí ä÷èðéí åäîæåéôéí ùìä

812
00:49:46,922 --> 00:49:48,882
.àúä îùúâò

813
00:49:49,925 --> 00:49:51,343
?àúä áëìì îëéø àåúí

814
00:49:51,385 --> 00:49:55,472
.ëï, àðé îëéø àåúí ÷öú
.îîçðä ääúòîìåú

815
00:49:55,514 --> 00:49:57,182
.äí îåæøéí

816
00:49:57,224 --> 00:50:00,185
.úú÷ùø ìîåæøéí åúúðöì

817
00:50:00,227 --> 00:50:01,395
.éù ìé úåëðéú

818
00:50:01,436 --> 00:50:04,606
.äéé, ú÷ùéá, éìã

819
00:50:06,316 --> 00:50:07,901
.äúáìáìúé

820
00:50:09,361 --> 00:50:13,073
.àéîåõ æä ôðèñèé

821
00:50:13,115 --> 00:50:17,244
.æä îøçé÷ éìãéí îôùéòä

822
00:50:17,285 --> 00:50:22,624
,òëùéå, àí úùéâ ìé àú äîáçï äæä
.àðé àúï ìê 47 ãåìø

823
00:50:22,666 --> 00:50:27,504
...àðé çùáúé òì îùäå ëîå
.400 ãåìø

824
00:50:27,546 --> 00:50:31,007
.àìåäéí, àúä çîãï àøåø

825
00:50:31,049 --> 00:50:32,634
.æä îä ùæä

826
00:50:36,596 --> 00:50:40,267
.áñãø. ðòùä àú æä áãøê ùìê, çîãðé

827
00:50:40,308 --> 00:50:42,227
.400 æä äñëåí

828
00:50:45,814 --> 00:50:48,358
.úøàä, àðé àéù òñ÷éí

829
00:50:48,400 --> 00:50:50,444
.àðé àùéâ ìê àú äîáçï äæä

830
00:50:53,655 --> 00:50:55,449
.æä äéä éôéôä

831
00:50:55,490 --> 00:50:59,202
èåá, àðé éåãò àéê ìðäì
.îùà åîúï òí éìãéí îàåîöéí

832
00:51:01,288 --> 00:51:04,875
?îéùäå éåãò àú äîñôø ùì ø÷ñìø

833
00:51:06,877 --> 00:51:08,795
.úòùä àú æä áî÷åí àçø

834
00:51:08,837 --> 00:51:11,298
?îä äáòéä ùìê-
.æä ëîå îçìä àöìê-

835
00:51:11,339 --> 00:51:15,093
.äâéò äæîï ìäúáâø
.èãé ëáø äúáâøä

836
00:51:15,135 --> 00:51:17,512
?èãé äúáâøä-
.èãé äôñé÷ä ì÷ìì-

837
00:51:17,554 --> 00:51:20,182
äéà äáéðä ùäéà ìà éëåìä ìäîùéê
.ìäéåú àéãéåèéú áîùê ëì çééä

838
00:51:20,223 --> 00:51:21,808
.èãé îòåìí ìà äééúä àéãéåèéú

839
00:51:21,850 --> 00:51:25,687
,äéà äééúä âàåï
.åàúä äøâú àåúä

840
00:51:25,687 --> 00:51:29,066
...ñîé, æä éåúø âãåì îîðé, îîê

841
00:51:29,107 --> 00:51:30,776
.åîèãé áéçã

842
00:51:30,817 --> 00:51:34,905
.àìä ëåúáé-äñéëåîéí ðâã ìà-ëåúáé-äñéëåîéí

843
00:51:34,946 --> 00:51:37,365
.æä îåøä ðâã úìîéã

844
00:51:37,407 --> 00:51:40,368
?"ìùçã àú äéìãéí ùì "îçáøú äöéåðéí

845
00:51:40,368 --> 00:51:43,080
.æå ääæãîðåú ùìðå ìäéåú çì÷ îääéñèåøéä

846
00:51:43,121 --> 00:51:45,415
.öà îäáéú ùìé

847
00:51:45,457 --> 00:51:47,542
.áçééê, áðàãí

848
00:51:47,584 --> 00:51:55,425
.ìçõ çáøúé

849
00:51:55,467 --> 00:51:57,260
?îä äáòéä äâãåìä
.àðçðå ìà ðéúôñ

850
00:51:57,302 --> 00:52:00,263
.àúä ìà úéúôñ
.àúä úúçî÷ îæä àéëùäå

851
00:52:00,305 --> 00:52:04,142
ø÷ úòùä ìé èåáä
.åôùåè úöà îäáéú ùìé

852
00:52:04,184 --> 00:52:07,771
?àúä ðéôøã îîðé-
.ôùåè úöà äçåöä-

853
00:52:15,654 --> 00:52:18,198
.äéé! úùéâ àú ø÷ñìø áèìôåï

854
00:52:18,240 --> 00:52:19,533
.ø÷ñìø

855
00:52:19,574 --> 00:52:21,493
?àçé, àéôä àáà ùìê

856
00:52:21,535 --> 00:52:22,994
.äåøñ-áðééðéí

857
00:52:23,036 --> 00:52:25,997
.úîúéï áá÷ùä ìéôéåôé

858
00:52:26,039 --> 00:52:28,750
.ø÷ñìø, äìéìä äåà ìéìä äîæì ùìê

859
00:52:39,594 --> 00:52:41,096
.äîùéîä äæå éåúø îãé âãåìä

860
00:52:41,138 --> 00:52:43,223
.äéà ìà éåúø îãé âãåìä

861
00:52:43,265 --> 00:52:44,766
.äéà ëï

862
00:52:51,606 --> 00:52:55,235
?äìå-
.áñãø, çîãðé-

863
00:52:55,277 --> 00:52:56,778
.éù ìé àú äëñó ùìê

864
00:52:56,820 --> 00:53:00,657
.îø åé÷èåø, éù ìðå áòéä

865
00:53:03,660 --> 00:53:05,162
.éù ìðå áòéä

866
00:53:13,170 --> 00:53:14,921
...îéùäå ùí îàøá ìçîãðé

867
00:53:17,966 --> 00:53:20,594
.äàç äîæåéó ùìå

868
00:53:20,635 --> 00:53:24,639
.æä ëîå ùúîéã àîøúé
.àúä ìà éëåì ìñîåê òì àç îæåéó

869
00:53:26,266 --> 00:53:30,437
àå÷éé. úâéã ìå ùäåà éëåì ìçì÷
.àú àøáòú äùèøåú òí çîãðé çöé-çöé

870
00:53:30,479 --> 00:53:32,397
.äåà ìà øåöä ëñó

871
00:53:32,439 --> 00:53:35,942
.äôøçç äîàåîõ ä÷èï äæä

872
00:53:35,984 --> 00:53:39,237
.úùéâ àåúå áèìôåï
.ìëì àçã éù îçéø

873
00:53:39,279 --> 00:53:41,782
.600 ãåìø-
.ìà, úåãä-

874
00:53:41,823 --> 00:53:44,993
?800 ãåìø-
.ìà, úåãä-

875
00:53:45,035 --> 00:53:47,204
.1000 ãåìø

876
00:53:47,245 --> 00:53:49,706
.ìà æä ìà, îø åé÷èåø

877
00:53:49,748 --> 00:53:51,833
?àúä æåëø àú àéæåï ùéååé äîù÷ì

878
00:53:51,875 --> 00:53:54,378
.ëï

879
00:53:54,419 --> 00:53:57,464
,àí æä ìà äéä áùáéìé
.ìà äééú éåøã îùí, åàúä éåãò àú æä

880
00:53:57,506 --> 00:53:59,508
.àðé ìà øåöä àú äëñó äîìåëìê ùìê

881
00:53:59,549 --> 00:54:01,635
.ðãô÷ðå

882
00:54:01,676 --> 00:54:02,803
.ìà ðãô÷ðå

883
00:54:03,887 --> 00:54:06,348
?îé äééúä äáçåøä äëé ùååä áîçðä

884
00:54:06,390 --> 00:54:07,557
?îä

885
00:54:07,599 --> 00:54:09,267
,ìîé äéä äâåó äëé éôä
...äùãééí äëé âãåìéí

886
00:54:09,309 --> 00:54:12,479
?äøéç äëé îúå÷
.÷ãéîä. úï ìé îùäå

887
00:54:15,023 --> 00:54:16,650
.àìéñåï ååñèáøå÷

888
00:54:21,530 --> 00:54:23,657
...äøéç ùìä äéä

889
00:54:23,698 --> 00:54:25,325
.îãäéí

890
00:54:28,787 --> 00:54:31,915
.éôéåôé, àúä âàåï

891
00:54:31,957 --> 00:54:35,168
.àðé àáèéç ìéìã ùäéà úòùä ìå áéã

892
00:54:35,210 --> 00:54:36,503
?äùúâòú

893
00:54:36,545 --> 00:54:39,506
?æä îä ùàðçðå òåùéí, ðëåï
?àðçðå îåëøéí ñ÷ñ

894
00:54:39,548 --> 00:54:41,842
.ìà, çáø'ä

895
00:54:41,883 --> 00:54:44,302
!àðçðå îåëøéí øåîðèé÷ä

896
00:54:44,344 --> 00:54:45,804
?îä

897
00:54:45,846 --> 00:54:48,432
.äéìã äæä ø÷ áï 15
.äåà øåöä àú ëì äçáéìä

898
00:54:48,473 --> 00:54:50,976
.äåà øåöä ìøëá òì ñåñéí ìàåøê äçåó

899
00:54:51,017 --> 00:54:52,686
.äåà øåöä àøåçú òøá ìàåø ðøåú

900
00:54:52,728 --> 00:54:55,856
.äåà øåöä ììâåí àéúä ùîôðéä áâ'÷åæé

901
00:54:55,897 --> 00:54:58,734
.äééúé îàåã øåöä ììâåí ùîôðéä áâ'÷åæé

902
00:55:01,611 --> 00:55:05,532
.çáø'ä, àúí îàåã, îàåã èåòéí

903
00:55:05,574 --> 00:55:06,908
.ôùåè úáèçå áé

904
00:55:06,908 --> 00:55:09,911
.àôéìå ìà äëøðå àú àìéñåï
.ìà éãòðå àú îñôø äèìôåï ùìä

905
00:55:09,953 --> 00:55:14,040
.ìà éãòðå àéôä äéà âøä
.àáì éãòðå àéê ìù÷ø

906
00:55:15,250 --> 00:55:17,669
...äàí àúä æåëø àú

907
00:55:17,711 --> 00:55:19,588
?àìéñåï ååñèáøå÷

908
00:55:21,256 --> 00:55:23,633
.àðé çåùá òìéä ëì äæîï

909
00:55:30,098 --> 00:55:32,976
.äéä ìä øéç ëîå ùì ôøç øèåá

910
00:55:33,018 --> 00:55:35,979
...èåá, àæ æäå éåí äîæì ùìê

911
00:55:36,021 --> 00:55:38,815
...îëéååï ùäéà éãéãä ôøèéú ÷øåáä ùìé

912
00:55:38,857 --> 00:55:41,526
...åãéáøúé àéúä ìôðé ëîä ã÷åú

913
00:55:41,568 --> 00:55:46,239
áèìôåï, åäéà àîøä ùäéà
...îàåã äééúä øåöä

914
00:55:50,160 --> 00:55:54,456
...ìøëá àéúê òì ñåñéí ìàåøê äçåó

915
00:55:58,043 --> 00:56:03,340
...åìàëåì àéúê àøåçú òøá ìàåø ðøåú

916
00:56:04,966 --> 00:56:08,762
.åìùáú áâ'÷åæé åìùúåú ùîôðéä

917
00:56:12,432 --> 00:56:14,059
.àðé ìà éåãò, áðàãí

918
00:56:14,101 --> 00:56:16,061
?îä ìâáé ùäéà úòùä ìê áéã

919
00:56:18,230 --> 00:56:20,732
...ùäéà úòùä ìé ôòîééí áéã

920
00:56:24,653 --> 00:56:25,987
.åùúééáù àåúé

921
00:56:27,239 --> 00:56:28,323
.òùéðå òñ÷

922
00:56:29,991 --> 00:56:32,119
.æä îîæø ÷èï åçøîï

923
00:56:32,160 --> 00:56:33,787
.øåîðèé

924
00:56:35,455 --> 00:56:36,456
?äìå

925
00:56:36,498 --> 00:56:38,708
.úâéã ùìà äùâúé àú äîáçï

926
00:56:41,169 --> 00:56:43,922
.äåà ìà äùéâ àú äîáçï-
?îä-

927
00:56:43,964 --> 00:56:46,800
.áñãø
.òëùéå àì úâéã ëìåí

928
00:56:46,842 --> 00:56:47,926
.ø÷ ú÷ùéá

929
00:56:47,968 --> 00:56:51,096
,äùâúé àú äîáçï
.åæä äéä éôéôä

930
00:56:52,681 --> 00:56:54,224
...äâòúé ìáéú

931
00:56:54,266 --> 00:56:57,185
.åçøîðé åçîãðé çéëå ìé

932
00:56:57,185 --> 00:56:58,520
.îø åé÷èåø

933
00:57:01,189 --> 00:57:03,984
ìàç ùìé éù îùäå ùäåà
.øåöä ìñôø ìê

934
00:57:04,025 --> 00:57:06,194
.àðé øåöä îä ùäåà øåöä

935
00:57:06,236 --> 00:57:07,571
.äééúé äîåí

936
00:57:07,612 --> 00:57:11,825
.îñúáø ùçîãðé çøîï ëîå çøîðé

937
00:57:11,867 --> 00:57:12,909
.éãòúé

938
00:57:12,951 --> 00:57:14,202
.àæ ðéäìúé îùà åîúï îçåãù

939
00:57:14,244 --> 00:57:15,787
.äðä äúåëðéú äçãùä

940
00:57:15,829 --> 00:57:17,956
.àðé øåöä ùúñì÷ àú ëåìí äçåöä

941
00:57:17,998 --> 00:57:21,042
.úâéã ìäí ùäîñéáä ðâîøä-
.úñáéø-

942
00:57:21,084 --> 00:57:22,627
...àéï ñéëåé ùðöìéç ìäúçî÷ îæä

943
00:57:22,669 --> 00:57:25,297
.òí 6 àðùéí àçøéí
.îéùäå áèåç éãôå÷ àú æä

944
00:57:25,338 --> 00:57:26,965
.æä äöòã äðáåï
?àúä éåãò îä

945
00:57:27,007 --> 00:57:29,259
...éù ìê 20 ã÷åú ìñì÷ àú ëåìí

946
00:57:29,301 --> 00:57:31,845
.ëãé ùðåëì ìçôù àú äúùåáåú áéçã

947
00:57:31,887 --> 00:57:33,305
.ø÷ àðé åàúä

948
00:58:09,216 --> 00:58:10,300
?ìîä

949
00:58:10,342 --> 00:58:13,428
.ôùåè ìà éëìúé ìãôå÷ àú ëåìí ëëä

950
00:58:13,470 --> 00:58:14,679
?àå, áàîú

951
00:58:19,726 --> 00:58:28,318
.àðé àòùä àú äîáçï áøâò æä

952
00:58:34,408 --> 00:58:35,784
.àúä ëåòñ

953
00:58:35,826 --> 00:58:38,453
...àáì òëùéå

954
00:58:38,495 --> 00:58:43,583
.æä ìà äæîï ìèôì áëòñ äæä

955
00:58:43,625 --> 00:58:47,254
...àæ, úéìáù àú äçåìöä ùìê áçæøä

956
00:58:47,295 --> 00:58:49,589
.åáåà ðìê ìçôù ëîä úùåáåú

957
00:59:01,059 --> 00:59:04,438
,àúä àéãéåè àîéúé, ðàôìáé
?àúä éåãò àú æä

958
00:59:04,479 --> 00:59:06,773
.àúä ìà àçøàé òìéé, åé÷èåø

959
00:59:06,815 --> 00:59:10,569
.àðé ëï àçøàé. àðé äùâúé àú äîáçï
.æä àåîø ùàðé àçøàé

960
00:59:13,905 --> 00:59:16,241
.ðàôìáé

961
00:59:16,283 --> 00:59:18,577
.îìê-ääòú÷åú àå àôìáé

962
00:59:18,618 --> 00:59:20,537
.ìà ðàôìáé

963
00:59:20,579 --> 00:59:21,788
...äéé

964
00:59:21,830 --> 00:59:24,374
åé÷èåø öåã÷. àúä ìà éëåì ìäòúé÷
.òí ëì ëê äøáä àðùéí

965
00:59:24,416 --> 00:59:25,751
.æä éåúø îãé îñåëï

966
00:59:25,792 --> 00:59:28,086
.äìéìä, àðçðå ùøéí

967
00:59:28,128 --> 00:59:30,297
.àðé ìà îæîø. àðé îòúé÷

968
00:59:30,338 --> 00:59:33,508
.äìéìä, ëåìí ùøéí
.àó àçã ìà îòúé÷

969
00:59:33,550 --> 00:59:36,636
,îé îú åäôê àåúê ì-åé÷èåø
?îìê äøîàéí

970
00:59:36,678 --> 00:59:38,597
.ìôçåú àðé áàîú øîàé

971
00:59:38,638 --> 00:59:41,767
?îä àúä àåîø
!âí àðé øîàé

972
00:59:41,808 --> 00:59:42,934
!ìà, àúä ìà

973
00:59:42,976 --> 00:59:45,812
.àúä ìà øîàé
.àúä ø÷ ëåúá áëúá ÷èï

974
00:59:57,324 --> 00:59:59,326
...àðé ìà øåöä ìäëàéá ìê

975
01:00:01,828 --> 01:00:04,081
...àáì àåìé

976
01:00:04,122 --> 01:00:06,291
...àåìé

977
01:00:10,253 --> 01:00:12,464
.òæåá àåúå, ø÷ñìø

978
01:00:15,217 --> 01:00:16,510
.úëä àåúé

979
01:00:21,556 --> 01:00:23,475
.àúä çééá ìäëåú àåúå òëùéå

980
01:00:23,517 --> 01:00:25,519
.àå÷éé? àìä äçå÷éí

981
01:00:30,649 --> 01:00:33,860
?äñúëìú áúé÷ ùìé

982
01:00:33,902 --> 01:00:35,612
.àúä çééá ìäëåú àåúå

983
01:00:35,654 --> 01:00:38,031
?øàéú îä øùåí òì äæéï ùìé

984
01:00:40,325 --> 01:00:45,038
?àðé ìà àúï ìê ìäéôâò. àå÷éé
.àðé îáèéç. ôùåè úëä àåúå

985
01:00:46,540 --> 01:00:49,000
!úëä àåúé. úëä àåúé

986
01:00:49,042 --> 01:00:52,546
(îä äåìê ì÷øåú, ðéôìáé? (âí: ôéèîä
!úëä àåúé

987
01:00:52,587 --> 01:00:55,924
.àðé îöèòø. àðé îöèòø
.äúòöáðúé, äúáìáìúé, ðáäìúé

988
01:01:02,889 --> 01:01:04,891
...àæ çéôùðå àú äúùåáåú

989
01:01:04,933 --> 01:01:06,560
...åñééîðå ìçáø àú äùéø

990
01:01:06,601 --> 01:01:08,854
.àáì îùäå äéä çñø
.ìôçåú ìé

991
01:01:08,895 --> 01:01:11,481
...úáéðå, äúçìúé ìøîåú ëùäééúé áï 6

992
01:01:11,523 --> 01:01:15,986
àáì æå äééúä äôòí äøàùåðä
.ùàé ôòí øéîéúé áìé ñîé

993
01:01:16,027 --> 01:01:17,696
?äìå

994
01:01:17,738 --> 01:01:20,824
âîãéí ðëéí øå÷ãéí îñáéá

995
01:01:20,866 --> 01:01:24,661
ùèï îëåñä áùîìä ëçåìä

996
01:01:24,703 --> 01:01:26,705
.àéï ìé îöá øåç ìáèäåáï
(îìçéï âøîðé îôåøñí)

997
01:01:26,747 --> 01:01:29,541
.æä ìà áèäåáï
.æä ùéø äúùåáåú

998
01:01:29,583 --> 01:01:31,168
.äùâðå àú äîáçï

999
01:01:31,209 --> 01:01:34,713
áéøëåúéé, àáì àðé áàîú
.ø÷ øåöä ìçæåø ìéùåï

1000
01:01:34,755 --> 01:01:38,425
îçìáä âåøîú ìùìùåì

1001
01:01:38,467 --> 01:01:42,512
âáéðú çîàä òáä ëîå ùîðú

1002
01:01:42,554 --> 01:01:44,139
.ðúøàä ááéú äñôø

1003
01:01:44,181 --> 01:01:46,975
.çëä, çëä, çëä
.áøöéðåú, çëä

1004
01:01:47,017 --> 01:01:49,019
áéìé äøò îùúîù áñîéí

1005
01:01:49,061 --> 01:01:50,353
ëìáåú åçìéèåú

1006
01:01:50,395 --> 01:01:54,441
--àáì àôéìå ìà éëåì ìáðåú

1007
01:02:03,992 --> 01:02:06,369
âîãéí ðëéí øå÷ãéí îñáéá

1008
01:02:06,411 --> 01:02:10,499
ùèï îëåñä áùîìä ëçåìä

1009
01:02:10,540 --> 01:02:13,877
îçìáä âåøîú ìùìùåì

1010
01:02:13,919 --> 01:02:17,005
âáéðú çîàä òáä ëîå ùîðú

1011
01:02:17,047 --> 01:02:20,967
,áéìé äøò îùúîù áñîéí
ëìáåú åçìéèåú

1012
01:02:21,009 --> 01:02:23,762
àáì àôéìå ìà éëåì
ìáðåú ñéøä îñéâøééä

1013
01:02:23,804 --> 01:02:27,557
àììä îùúëø ëì éåí

1014
01:02:27,599 --> 01:02:30,560
îòì âùø, îàçåøé îòøä

1015
01:02:30,602 --> 01:02:33,480
.àó àçã ìà éöà îå÷ãí îãé
.àó àçã ìà òðä éåúø îãé úùåáåú ðëåðåú

1016
01:02:33,522 --> 01:02:37,818
.äëì äìê áöåøä îåùìîú
.æä äéä ðñ äøîàåú

1017
01:02:37,859 --> 01:02:41,446
æåçì äùèéçéí ìà éëåì ìàëåì òéè

1018
01:02:41,488 --> 01:02:44,699
ìôðé úøðâåìú áîùê äéåí

1019
01:02:44,741 --> 01:02:47,369
.ðâîø äæîï, ëåìí

1020
01:02:47,411 --> 01:02:50,038
àí àðé àøàä îéùäå øåùí
...òì äîáçï òëùéå

1021
01:02:50,080 --> 01:02:53,875
àðé àøùåí 7 ðëùìéí
.áîçáøú äöéåðéí

1022
01:02:53,917 --> 01:02:56,336
æä ðøàä éåúø îãé èåá
.îëãé ìäéåú àîéúé

1023
01:02:59,256 --> 01:03:01,883
...ñîé, åé÷èåø

1024
01:03:01,925 --> 01:03:04,261
.âáøú ñèàø÷ øåöä ìøàåú àúëí

1025
01:03:11,935 --> 01:03:15,522
...äðçúé ùàçøé ùäòðùúé àúëí

1026
01:03:15,564 --> 01:03:18,024
...úäéå îñôé÷ ôé÷çéí

1027
01:03:18,066 --> 01:03:20,277
.ìäôñé÷ ìøîåú

1028
01:03:21,903 --> 01:03:26,032
äî÷åøåú ùìé àîøå ìé
.ùæä áãéå÷ îä ùòùéúí

1029
01:03:26,074 --> 01:03:29,369
.àðé ëì ëê âàä áëí

1030
01:03:29,411 --> 01:03:33,457
,áîéåçã áê, ñîé
.ùä÷îú àú áéú äîùôè ìúìîéãéí

1031
01:03:33,498 --> 01:03:37,210
.åäðä äîëúáéí äàãåîéí ùìëí

1032
01:03:37,252 --> 01:03:40,088
.àðé øåöä ùúùîøå àåúí ìîæëøú

1033
01:03:41,882 --> 01:03:46,470
,àúí éåãòéí
.àðé éåãòú îä æä îøã

1034
01:03:46,511 --> 01:03:52,392
ëùäééúé áâéìëí åðäâðå ìäéëðñ
...áàé-ñãø ìúåê úà äèìôåï

1035
01:03:52,434 --> 01:03:56,730
.úîéã äééúé áúçúéú äòøîä

1036
01:04:04,696 --> 01:04:05,739
.ëï

1037
01:04:06,782 --> 01:04:10,118
.ìçéé äîéúåñ ùì äúé÷ äàéùé

1038
01:04:10,160 --> 01:04:11,703
.àðé àùúä ìçéé æä

1039
01:04:11,745 --> 01:04:15,040
.îø åé÷èåø, æä çøîðé

1040
01:04:15,082 --> 01:04:17,250
...àçé åàðé îàåã îòåðééðéí

1041
01:04:17,292 --> 01:04:20,420
.ìâáåú îä ùùìðå ëçå÷

1042
01:04:20,462 --> 01:04:23,090
...àí ìà ú÷ééîå àú äáèçúëí

1043
01:04:23,131 --> 01:04:26,259
--ìà úäéä ìðå áøéøä àìà

1044
01:04:30,222 --> 01:04:32,432
.ìäîùéê ìäú÷ùø

1045
01:04:35,185 --> 01:04:38,146
,ëëì ùäú÷øáðå ìè÷ñ äñéåí
...äãáø äéçéã

1046
01:04:38,188 --> 01:04:40,982
ùäéä îùîòåúé äéä
.ìäú÷áì ìîëììä

1047
01:04:44,069 --> 01:04:46,696
àúí îáéðéí, äîòèôä äòáä
...àåîøú ùàúä áôðéí

1048
01:04:46,738 --> 01:04:50,117
.åäîòèôä äã÷ä àåîøú ùðãô÷ú

1049
01:04:56,623 --> 01:04:59,251
òëùéå, äçì÷ äëé èåá
...áìäú÷áì ìîëììä

1050
01:04:59,292 --> 01:05:01,420
äåà ùàéï éåúø ñéáä
.ìäúðäâ ëîå ùöøéê

1051
01:05:01,461 --> 01:05:04,089
,øåá äîåøéí ôùåè ÷éáìå àú æä
...äòìéîå òéï

1052
01:05:04,131 --> 01:05:07,259
...àáì äøîï
.äøîï äééúä ùåðä

1053
01:05:07,300 --> 01:05:10,721
.àúí ëì ëê úîéîéí, éìãéí

1054
01:05:10,762 --> 01:05:15,058
îä ùàúí ìà îáéðéí æä
...ùääú÷áìåú ùìëí ìîëììä

1055
01:05:15,100 --> 01:05:20,814
úìåéä áöéåï äñåôé ùì
.úòúé÷é äúéëåï ùìëí

1056
01:05:20,856 --> 01:05:24,025
...àì úúòñ÷å àéúé

1057
01:05:24,067 --> 01:05:28,947
îëéååï ùîçáøú äöéåðéí äæàú
.éëåìä ìäøçé÷ àúëí îäîëììä

1058
01:05:28,989 --> 01:05:30,949
.àðé ùåðà àú îçáøú äöéåðéí äæàú

1059
01:05:30,991 --> 01:05:35,370
.îçáøú äöéåðéí äæàú äéà ùàôéøå

1060
01:05:35,370 --> 01:05:39,499
.àúä ìà éëåì ìåîø àú æä
.îçáøú äöéåðéí äéà ãáø ãåîí

1061
01:05:39,541 --> 01:05:44,546
ëï, àáì éù ìä
.àú äëåç ùì ùàôéøå

1062
01:05:44,588 --> 01:05:46,631
.ëï, éù ìä

1063
01:05:48,759 --> 01:05:51,136
.áàîú, éù ìä

1064
01:05:52,512 --> 01:05:55,557
.àúä îàçø, îø âøéï
.æä "ðëùì" ìâáé äéåí

1065
01:05:55,599 --> 01:05:57,476
.àáì ìà àéçøúé
--äééúé ëàï. ôùåè äééúé

1066
01:05:57,517 --> 01:05:58,685
.æä "ðëùì" ðåñó òì ùòðéú áçåöôä

1067
01:05:58,727 --> 01:06:02,856
òëùéå, àðé öøéëä ìöàú îäëéúä
.òì îðú ìòùåú ùéçú èìôåï àéùéú

1068
01:06:02,898 --> 01:06:05,859
àðé îöéòä ùúùúîùå
.áæîï äæä áçëîä

1069
01:06:05,901 --> 01:06:08,111
.éëåì ìäéåú ùéäéä áåçï îçø

1070
01:06:19,081 --> 01:06:22,125
.ùîé äåà âáøú äøîï

1071
01:06:22,167 --> 01:06:23,460
.àðé ëìáä

1072
01:06:23,502 --> 01:06:25,879
.äéà éëåìä ìçæåø ëì øâò

1073
01:06:25,921 --> 01:06:28,215
.àì úúøâù, ùàôéøå

1074
01:06:30,634 --> 01:06:32,552
."ä-"ðëùì

1075
01:06:34,888 --> 01:06:36,681
...áîùê 12 ùðä

1076
01:06:36,723 --> 01:06:41,228
."äí äùúîùå á-"ðëùì

1077
01:06:41,269 --> 01:06:43,897
...12 ùðä

1078
01:06:43,939 --> 01:06:47,526
àðçðå òåùéí ãáøéí
...ùàðçðå ìà øåöéí

1079
01:06:47,567 --> 01:06:51,530
."äëì áâìì ä-"ðëùì

1080
01:06:51,571 --> 01:06:54,199
?àæ, îä ÷åøä

1081
01:06:54,241 --> 01:06:56,201
àðçðå ñåó ñåó îâéòéí
...ì÷å äñéåí

1082
01:06:56,243 --> 01:07:01,873
åäëìáä äæå îðñä ìäùúîù
.á-"ðëùì" áôòí äàçøåðä

1083
01:07:10,048 --> 01:07:11,842
?àúí éåãòéí îä
."ùéæãééï ä-"ðëùì

1084
01:07:14,594 --> 01:07:16,471
.àðé îåç÷ àú ëì äðëùìéí

1085
01:07:16,513 --> 01:07:18,932
.áñãø, ãéååéñ

1086
01:07:20,684 --> 01:07:22,728
.úùìç àåúä-
?îä-

1087
01:07:22,769 --> 01:07:24,688
.îçáøú äöéåðéí
.æøå÷ àìé àú îçáøú äöéåðéí

1088
01:07:25,856 --> 01:07:28,066
.áåà ðòùä àú æä, áðàãí

1089
01:07:28,108 --> 01:07:30,986
:áåà ðéôèø îëì äöéåðéí
."îöåéï" áî÷åí "ðëùì"

1090
01:07:31,027 --> 01:07:35,115
.äí äëìéí ùì äàåéá

1091
01:07:35,157 --> 01:07:37,159
.÷ãéîä, áðàãí

1092
01:07:40,912 --> 01:07:42,831
.àì úòùä àú æä

1093
01:07:48,003 --> 01:07:49,463
.àì úâéã ìé îä ìòùåú

1094
01:07:55,427 --> 01:07:57,137
.àéï éåúø ðëùìéí

1095
01:07:57,179 --> 01:07:59,222
.àéï éåúø ðëùìéí

1096
01:08:06,772 --> 01:08:08,523
çùáúé ùàåëì ìäúééçñ àìéëí
...ëîå àì îáåâøéí

1097
01:08:08,565 --> 01:08:10,776
.àáì àúí ìà
...àúí çéåú

1098
01:08:10,817 --> 01:08:12,486
.çéåú ìà úøáåúéåú

1099
01:08:12,527 --> 01:08:15,655
äàí éù ìëí îåùâ
...ëîä æîï äòáøúé

1100
01:08:15,697 --> 01:08:17,574
...áìúú öéåðéí

1101
01:08:17,616 --> 01:08:21,036
,öéåðéí ìñéëåîéí ùìëí
...öéåðéí ìáçéðåú ùìëí

1102
01:08:21,036 --> 01:08:23,663
?öéåðéí ìùéòåøé äáéú ùìëí

1103
01:08:23,705 --> 01:08:24,831
îçáøú äöéåðéí äæàú
.äéà äçééí ùìé

1104
01:08:24,873 --> 01:08:27,376
àçé, ôùåè äùúðå òì
.äçééí ùìä

1105
01:08:29,586 --> 01:08:31,963
àí àðé ìà î÷áìú áçæøä àú
...îçáøú äöéåðéí ùìé òã îçø ááå÷ø

1106
01:08:32,005 --> 01:08:33,256
ìà éäéä èéåì
.ìúìîéãé äùðä äàçøåðä

1107
01:08:33,298 --> 01:08:36,009
,"ìà éäéä îùç÷ ùì ä-"éàð÷éæ
(ìà éäéä "îåúå ùì ñåëï". (îçæä îôåøñí

1108
01:08:36,051 --> 01:08:38,929
.àìåäéí, áðàãí
.ëåìí öéôå ìèéåì äæä

1109
01:08:40,680 --> 01:08:43,558
æä ø÷ òðééï ùì æîï
.òã ùîéùäå éìùéï

1110
01:08:45,227 --> 01:08:47,187
...öéåðéí

1111
01:08:47,229 --> 01:08:51,691
äí äãøê ùàðçðå ùåîøéí
.òì äñãø áîåñã äçéðåê äæä

1112
01:08:51,733 --> 01:08:54,528
...äáå÷ø, ëùðëðñúé ìîùøãé

1113
01:08:54,569 --> 01:08:58,865
äçáðúé áîëúá ùîéùäå
.äùçéì îúçú ìãìú

1114
01:08:58,907 --> 01:09:00,909
...âáøú ñèàø÷ äé÷øä"

1115
01:09:00,951 --> 01:09:02,536
...áéåí ùìéùé äàçøåï"

1116
01:09:02,577 --> 01:09:05,080
...àðé, áéçã òí 20 úìîéãéí òîéúéí"

1117
01:09:05,080 --> 01:09:08,375
äééðå òãéí ìì÷éçú îçáøú äöéåðéí"
.ùì âáøú äøîï

1118
01:09:08,417 --> 01:09:11,586
...æä ìà äåâï ùëéúä ùìîä úéòðù"

1119
01:09:11,628 --> 01:09:13,922
.áâìì òáéøä ùì àãí áåãã"

1120
01:09:13,964 --> 01:09:16,133
...åäàãí äæä äåà"

1121
01:09:16,174 --> 01:09:18,593
".åé÷èåø áøåï"

1122
01:09:20,512 --> 01:09:22,472
."çúåí, "àðåðéîé

1123
01:09:23,890 --> 01:09:26,393
?ìîä àú îñôøú ìé àú æä

1124
01:09:26,435 --> 01:09:29,271
.àðé ìà ÷ùåø ìæä

1125
01:09:29,312 --> 01:09:32,357
îëéååï ùðîàñ ìé ìùç÷
.àú úô÷éã äùåèøú

1126
01:09:32,399 --> 01:09:35,235
àðé øåöä ùáéú äîùôè ìúìîéãéí
.éèôì áæä

1127
01:09:35,277 --> 01:09:38,739
áéú äîùôè ìúìîéãéí
.îàåã òñå÷ ëøâò

1128
01:09:38,780 --> 01:09:42,075
úîéã çùáúé ùàøáòúðå
.ðäéä çáøéí ìòã

1129
01:09:42,117 --> 01:09:44,035
.úãàâ ùæä éñåãø òã è÷ñ äñéåí

1130
01:09:44,077 --> 01:09:47,581
àáì ñèàø÷ îöàä ìáñåó
.ãøê ìäôøéã áéðéðå

1131
01:09:52,085 --> 01:09:53,962
...îé ùòùä àú æä

1132
01:09:54,004 --> 01:09:55,547
...òùä àú æä

1133
01:09:58,550 --> 01:10:01,595
.ëãé ùéåëìå ìäôéì àåúé-
.àðé àèôì áæä-

1134
01:10:03,555 --> 01:10:07,100
.òëùéå, àôìáé, æä øöéðé

1135
01:10:07,142 --> 01:10:09,144
?àúä ëúáú àú äîëúá

1136
01:10:14,983 --> 01:10:18,987
.æå àøä"á

1137
01:10:19,029 --> 01:10:20,781
?òì îä àúä îãáø

1138
01:10:30,332 --> 01:10:33,502
...äîëúá ìáãå ìà àåîø ëìåí

1139
01:10:33,543 --> 01:10:35,295
...àáì àðé çééá ìç÷åø àú ëì

1140
01:10:35,337 --> 01:10:36,630
.îé ùäéä áëéúä áàåúå éåí

1141
01:10:36,671 --> 01:10:39,132
àí îéùäå àçã àåîø ùäåà
...øàä àåúê ìå÷ç àú äîçáøú

1142
01:10:39,174 --> 01:10:40,842
.àúä âîåø

1143
01:10:40,884 --> 01:10:44,971
.æå úäéä äîùéîä ùìé
.ìååãà ùàó àçã ìà éòéã òì æä

1144
01:10:45,013 --> 01:10:48,141
àå÷éé, àáì àðé ìà éåãò
.òì æä ëìåí

1145
01:10:48,183 --> 01:10:49,851
.àðé îáéï

1146
01:10:49,893 --> 01:10:51,978
îä àðçðå äåìëéí ìòùåú
?ìâáé àôìáé

1147
01:10:52,020 --> 01:10:54,648
.àðé àèôì áàôìáé

1148
01:10:54,689 --> 01:10:56,942
.àðé àøáéõ ìå

1149
01:10:56,983 --> 01:10:59,319
.àðé ìà øåöä ùúòùä ëìåí

1150
01:10:59,361 --> 01:11:02,823
.àðé ìà øåöä ùúãáø òí àó àçã
.ôùåè úéøâò

1151
01:11:02,864 --> 01:11:05,617
.ñîé öåã÷
.àúä çééá ìäéùàø øâåò

1152
01:11:05,659 --> 01:11:09,913
àðé çééá ìåîø, æä îøâéù ðäãø
.ìäéåú ùåá áòñ÷ àéúê

1153
01:11:09,955 --> 01:11:11,790
.ëï, áàîú ðäãø

1154
01:11:23,802 --> 01:11:25,137
.àúä ôúèé

1155
01:11:25,178 --> 01:11:26,430
?àðé ôúèé

1156
01:11:27,931 --> 01:11:29,808
...àðé ìà æä ù÷øò àú äúçú

1157
01:11:29,850 --> 01:11:32,018
.åðãçä ò"é èàôèñ

1158
01:11:33,979 --> 01:11:35,981
...áëðåú, éôéåôé

1159
01:11:36,022 --> 01:11:38,316
äééúé îúä ìøàåú àú
.ëì äçáåøä ùìëí ðåôìú

1160
01:11:38,358 --> 01:11:40,861
.àú ëåìëí

1161
01:11:40,902 --> 01:11:44,030
àðé îöèòø ùàú îøâéùä
.ëëä, â'åìé

1162
01:11:44,072 --> 01:11:46,408
àáì úðé ìé ìöééø ìê
.úîåðä ÷èðä

1163
01:11:46,450 --> 01:11:48,285
...è÷ñ äñéåí

1164
01:11:48,326 --> 01:11:50,454
.äí ÷åøàéí áùîê

1165
01:11:50,495 --> 01:11:53,331
àú áãøëê ì÷áì
.àú úòåãú äâîø ùìê

1166
01:11:55,208 --> 01:11:58,170
åàæ àú ùåîòú àú äçáøéí ùìê
.ìëéúä ùøéí îùäå

1167
01:12:00,505 --> 01:12:03,341
àú ìà îöìéçä ìäáéï àú æä
...áäúçìä, àáì

1168
01:12:03,383 --> 01:12:06,386
àáì æä îúçéì ìäéåú
.éåúø åéåúø ÷åìðé

1169
01:12:06,428 --> 01:12:09,431
".â'åìé áåâãú"

1170
01:12:09,473 --> 01:12:10,974
".â'åìé áåâãú"

1171
01:12:20,776 --> 01:12:23,153
.áá÷ùä úöééðé àú ùîê ìôøåèå÷åì

1172
01:12:23,195 --> 01:12:24,988
.æå ëæå áãéçä

1173
01:12:27,491 --> 01:12:31,620
.ôùåè úöééðé àú ùîê ìôøåèå÷åì

1174
01:12:31,661 --> 01:12:33,663
.àúä áãéçä

1175
01:12:35,916 --> 01:12:38,085
.æä ôðèñèé. àó àçã ìà ãéáø
.àðçðå çôéí îôùò

1176
01:12:38,126 --> 01:12:39,169
?áàîú

1177
01:12:39,211 --> 01:12:40,712
...òëùéå, åé÷èåø äéä éãåò

1178
01:12:40,754 --> 01:12:43,799
...ëàçã ùéù ìå úåëðéåú îàåã îçåøáðåú
"úîåú, ðàôìáé, úîåú"

1179
01:12:43,840 --> 01:12:47,344
àáì äúåëðéú äæå äééúä
.äëé îçåøáðú

1180
01:12:51,264 --> 01:12:52,724
"úîåú, ðàôìáé, úîåú"

1181
01:12:55,852 --> 01:12:59,189
"úîåú, ðàôìáé, úîåú"

1182
01:13:03,360 --> 01:13:12,953
.ðàôìáé

1183
01:13:13,370 --> 01:13:15,831
,åìà øàéúé ëìåí
...îëéååï ùááå÷ø

1184
01:13:15,831 --> 01:13:17,833
.äúòåøøúé òí ãì÷ú áòéï

1185
01:13:17,874 --> 01:13:19,543
.ìôòîéí æä ÷åøä ìé

1186
01:13:21,545 --> 01:13:23,797
.àðé øåöä ùú÷ìéè àåúé áøâò æä

1187
01:13:23,839 --> 01:13:27,050
?îä-
.àðé øåöä ìòùåú àú æä áøâò æä-

1188
01:13:27,092 --> 01:13:30,137
.åé÷èåø éçñì àåúê

1189
01:13:30,178 --> 01:13:31,930
.èåá, äììåéä

1190
01:13:31,972 --> 01:13:34,141
ìîä àúä øåöä ìòùåú
?àú æä ìòöîê

1191
01:13:35,434 --> 01:13:37,644
!ðàôìáé

1192
01:13:37,686 --> 01:13:40,147
...ùîé

1193
01:13:40,188 --> 01:13:42,399
.äåà ìà ðàôìáé

1194
01:13:46,194 --> 01:13:48,697
...ìà

1195
01:13:48,697 --> 01:13:50,615
(÷øàôìáé. (øàù çøà

1196
01:13:52,033 --> 01:13:55,328
(äåà ìà àôìáàè. (úçú-úôåç

1197
01:14:05,047 --> 01:14:07,507
.áá÷ùä úöééï àú ùîê ìôøåèå÷åì

1198
01:14:11,511 --> 01:14:12,804
...ùîé

1199
01:14:15,474 --> 01:14:21,146
.äåà â'åðúï â'à÷åá àôìáé

1200
01:14:23,648 --> 01:14:26,026
...àðé äåìê ìùáåø ìå àú äøàù

1201
01:14:26,068 --> 01:14:27,694
.òí ôèéù

1202
01:14:29,321 --> 01:14:33,158
àí çáø äîåùáòéí éçìéè
...ùàúä àùí, îä ùáèåç é÷øä

1203
01:14:33,200 --> 01:14:35,160
.àúä úâåøù

1204
01:14:35,202 --> 01:14:37,704
ñèàø÷ àôéìå ìà úøùä ìê
.ìäéåú (âí: ììëú( áè÷ñ äñéåí

1205
01:14:37,746 --> 01:14:40,248
.ääåøéí ùìé éäøâå àåúé

1206
01:14:40,290 --> 01:14:42,209
.æå âí ãøê

1207
01:14:43,960 --> 01:14:46,505
.éù ìé àú äñîëåú ìäöéò ìê òñ÷ä

1208
01:14:48,840 --> 01:14:53,929
àúä éåãò, äåà îòåìí
...ìà øàä áéöåòé ÷øàèä

1209
01:14:53,970 --> 01:14:55,430
.ëîå ùìé

1210
01:14:55,472 --> 01:14:58,392
.ìà éäéå ùåí áéöåòé ÷øàèä

1211
01:14:58,433 --> 01:14:59,684
...àúä ú÷áì "ðëùì" áëéúä

1212
01:14:59,726 --> 01:15:01,937
àáì ä-"ðëùì" ìà ééøùí
.áúòúé÷ äñåôé ùìê

1213
01:15:01,978 --> 01:15:03,522
?äåà ìà

1214
01:15:03,563 --> 01:15:06,566
,ìà. úåëì ìäâéò ìè÷ñ äñéåí
...åàæ úùìéí àú äçñø

1215
01:15:06,608 --> 01:15:09,903
.ááéú ñôø ÷éõ
.æä éäéä ëàéìå ùåí ãáø ìà ÷øä

1216
01:15:09,945 --> 01:15:12,697
.àáì àúä çééá ìîñåø äåãàä îìàä

1217
01:15:20,789 --> 01:15:23,125
.àðé àçðå÷ àåúå ìîååú

1218
01:15:25,627 --> 01:15:28,422
...åàæ, àçøé ùäåà éôñé÷ ìðùåí

1219
01:15:31,466 --> 01:15:32,926
.÷øàèä

1220
01:15:34,219 --> 01:15:36,513
åé÷èåø îòåìí ìà òùä
...áéöåòé ÷øàèä

1221
01:15:36,555 --> 01:15:38,974
.àáì äåà áèåç æéîø ëîå ÷ðøéú
(öéôåø-ùéø)

1222
01:15:38,974 --> 01:15:40,183
.ìà éëìúé ìäàîéï ìæä

1223
01:15:40,225 --> 01:15:44,563
,äåà äçìéè ìáâåã áé
.åñèàø÷ ñåó ñåó ðéöçä

1224
01:15:44,604 --> 01:15:46,606
,äòåðù ùìé
...èåá, äòåðù ùìé

1225
01:15:46,648 --> 01:15:49,651
.äéä ëîå ùì åé÷èåø
...éëìðå ìäâéò ìè÷ñ äñéåí

1226
01:15:49,651 --> 01:15:52,571
àáì éëìðå ì÷áì àú úòåãåú äâîø ùìðå
.ø÷ àçøé áéú ñôø ä÷éõ

1227
01:15:52,612 --> 01:15:55,532
?äàí ëòñúé òì æä
.áèç ùëï

1228
01:15:55,574 --> 01:15:58,618
àáì àó àçã ìà ëòñ
.ëîå çøîðé åçîãðé

1229
01:15:58,660 --> 01:16:02,205
,îø åé÷èåø
.æå ääæãîðåú äàçøåðä ùìê

1230
01:16:03,707 --> 01:16:05,542
?ääæãîðåú äàçøåðä ùìé

1231
01:16:05,584 --> 01:16:06,918
?ìîä

1232
01:16:09,046 --> 01:16:10,297
.äòñ÷ä

1233
01:16:17,471 --> 01:16:19,514
?àúí ìà îáéðéí, ðëåï

1234
01:16:19,556 --> 01:16:22,017
.æä ìòåìí ìà é÷øä

1235
01:16:23,810 --> 01:16:25,479
.àúí äôñãúí

1236
01:16:27,314 --> 01:16:28,774
.àðé ðéöçúé

1237
01:16:33,361 --> 01:16:35,113
?àúä éåãò îä, åé÷èåø

1238
01:16:35,155 --> 01:16:37,282
àúä éëåì ìçøáï òì
.äôðèæéåú ùìðå

1239
01:16:37,324 --> 01:16:39,242
.àúä éëåì ìäøåâ àåúðå áîëåú

1240
01:16:39,284 --> 01:16:43,997
àúä éëåì ìäæëéø ìðå
.ùàðçðå ìà áàîú àçéí

1241
01:16:44,039 --> 01:16:46,458
.àáì ìôçåú àðçðå ìà áåâãéí

1242
01:16:48,502 --> 01:16:52,172
.ëåìí éåãòéí îé àúä áàîú

1243
01:16:52,214 --> 01:16:53,965
.àôéìå ùàôéøå

1244
01:17:01,473 --> 01:17:02,808
...áúçéìú äùðä

1245
01:17:02,849 --> 01:17:04,476
.àøáòúðå äééðå äçáøéí äëé èåáéí

1246
01:17:04,518 --> 01:17:06,436
...áøâò ùäâòðå ìè÷ñ äñéåí

1247
01:17:06,478 --> 01:17:08,980
.ãáøéí äúôø÷å
...ñîé äúøëê

1248
01:17:09,022 --> 01:17:10,982
...åé÷èåø åàôìáé äôëå ìáåâãéí

1249
01:17:11,024 --> 01:17:14,611
,åëåìí, èåá
.ëåìí äàùéîå àåúé

1250
01:17:14,653 --> 01:17:18,532
.ú÷ùéá, ñîé

1251
01:17:18,573 --> 01:17:20,367
.ùéäéå ìê çééí ðçîãéí

1252
01:17:20,409 --> 01:17:24,871
åòëùéå, ìçìå÷ú äôøñéí
...áîúîèé÷ä åîãò

1253
01:17:24,913 --> 01:17:28,583
àðé ÷åøàú ìáîä àú
.àìëñ àø÷éï

1254
01:17:30,794 --> 01:17:33,380
.àåäáéí àåúê, îø àø÷éï

1255
01:17:37,092 --> 01:17:41,346
æä äçì÷ äàäåá òìéé
.áìäéåú îåøä

1256
01:17:44,391 --> 01:17:46,518
...ìà çùáúé áäëøç ìäéåú îåøä

1257
01:17:46,560 --> 01:17:48,729
,àáì àðé, ëîå ùàúí éåãòéí
...äôëúé ìàçã

1258
01:17:48,770 --> 01:17:50,772
...åäæåëä áôøñ

1259
01:17:50,814 --> 01:17:55,986
...òì äéùâ îöåéï áîãò äëéîéä äéà

1260
01:17:56,027 --> 01:17:57,112
.â'åìé îø÷ì

1261
01:17:59,030 --> 01:18:00,907
.òìé ìëàï, â'åìé

1262
01:18:07,039 --> 01:18:08,790
.àðé îöèòø

1263
01:18:12,085 --> 01:18:14,046
.æå ìà àùîúê

1264
01:18:15,255 --> 01:18:18,633
àðé îöèòø ùäñúëìúé
.áúé÷ ùìê

1265
01:18:18,675 --> 01:18:23,263
--äôøñ
...äæåëä áôøñ

1266
01:18:23,305 --> 01:18:26,767
...òì äéùâ îöåéï áôéæé÷ä

1267
01:18:26,808 --> 01:18:31,396
...àçã îúìîéãé äàäåáéí

1268
01:18:31,438 --> 01:18:34,149
.éôéåôé ãéååéñ

1269
01:18:47,329 --> 01:18:49,373
.òìä ìëàï, éôéåôé

1270
01:18:50,374 --> 01:18:52,751
.àå÷éé. àðé îåãä

1271
01:18:52,793 --> 01:18:55,087
...âðáúé àú áçéðú àîöò äñîñèø

1272
01:18:55,128 --> 01:18:57,381
ì÷çúé àú äôåøðåâøôéä
...ùì àáà ùìé

1273
01:18:57,422 --> 01:19:00,759
,ôìéøèèúé òí îø àø÷éï
...ùáøúé àú äú÷øä

1274
01:19:00,801 --> 01:19:03,345
,ùé÷øúé ìàçéí äîæåéôéí
...äñúëìúé áúé÷ ùì àôìáé

1275
01:19:03,387 --> 01:19:05,263
...÷øàúé îä ùøùåí òì äæéï ùìå

1276
01:19:05,305 --> 01:19:06,598
...äùúðúé òì îçáøú äöéåðéí

1277
01:19:06,640 --> 01:19:09,726
.åäøâæúé àú ëì äçáøéí ùìé

1278
01:19:09,768 --> 01:19:11,228
?àáì àúí éåãòéí îä

1279
01:19:11,269 --> 01:19:13,647
...ëùàøáòúðå øéîéðå áéçã

1280
01:19:13,688 --> 01:19:15,482
æä äéä äãáø äëé îúå÷
.ùàé ôòí éãòúé

1281
01:19:15,524 --> 01:19:18,318
æä äéä øëéáä òì ñåñéí
...ìàåøê äçåó

1282
01:19:18,360 --> 01:19:21,780
,àøåçú òøá ìàåø ðøåú
.ùîôðéä áâ'÷åæé

1283
01:19:21,863 --> 01:19:24,324
.äåà äâéáåø ùìé-
.àðé îñëéí-

1284
01:19:24,366 --> 01:19:27,494
ñèàø÷ òùúä ëì ùáéëåìúä
...ìäøåñ ìðå àú è÷ñ äñéåí

1285
01:19:27,536 --> 01:19:30,872
àáì, ìàîéúå ùì ãáø, äåà äñúééí
.ëàçã äðöçåðåú äâãåìéí áéåúø ùìðå

1286
01:19:30,914 --> 01:19:32,374
.øéîéú ááçéðú àîöò äñîñèø

1287
01:19:32,374 --> 01:19:34,167
.àðé àòùä àú äîáçï áøâò æä

1288
01:19:34,209 --> 01:19:36,628
!øîàé-
.øéîéú ááçéðú àîöò äñîñèø-

1289
01:19:36,670 --> 01:19:38,672
îëéååï ùìà æëéúé áôøñ
.ø÷ áùáéìé

1290
01:19:38,714 --> 01:19:41,925
æä äéä áùáéì ñîé ùðéöç
...áúçøåú äàéåú

1291
01:19:41,967 --> 01:19:44,886
åáùáéì àôìáé ùëåúá
...áëúá îàåã ÷èï

1292
01:19:44,928 --> 01:19:47,389
...åáùáéì åé÷èåø

1293
01:19:47,389 --> 01:19:51,476
.ùéãò àéê ìðäì îùà åîúï òí éìãéí îàåîöéí

1294
01:19:51,518 --> 01:19:54,646
,àúí îáéðéí
--äøîàåú òùúä àåúðå îôåøñîéí

1295
01:19:54,688 --> 01:19:59,735
äøîàéí äëé îôåøñîéí
.áäéñèåøéä ùì ðåøú' ôåéðè

1296
01:20:02,154 --> 01:20:04,281
.äëì ùèåéåú

1297
01:20:04,322 --> 01:20:06,241
.æä îä ùæä

1298
01:20:09,494 --> 01:20:11,955
çøîðé åçîãðé îòåìí ìà ÷éáìå
.àú ôâéùú äçìåîåú ùìäí

1299
01:20:11,997 --> 01:20:14,416
.àáì äí ëï ð÷îå

1300
01:20:14,875 --> 01:20:18,795
.äí øùîå àú äîëúá äàðåðéîé

1301
01:20:19,463 --> 01:20:21,548
,àçøé è÷ñ äñéåí
.åé÷èåø âéìä ùäåà îàåîõ

1302
01:20:21,548 --> 01:20:23,800
.òëùéå, äåà ùåðà àú òöîå

1303
01:20:24,092 --> 01:20:26,970
îòåìí ìà ñéôøúé ìàó àçã òì
.äæéï äò÷åí ùì àôìáé

1304
01:20:27,054 --> 01:20:28,638
.òã òëùéå

1305
01:20:29,848 --> 01:20:33,810
ñîé äúçéì ì÷ééí éçñé îéï
.òí â'åìé

1306
01:20:34,227 --> 01:20:39,232
.â'åìé äúòåøøä åäôñé÷ä àåúå

1307
01:20:39,274 --> 01:20:44,029
åé÷èåø åàðé òùéðå áéçã îùéîä àçøåðä
.ááéú ñôø ä÷éõ

1308
01:20:44,237 --> 01:20:46,114
.îø àø÷éï äéä äîåøä ùìðå

1309
01:20:46,364 --> 01:20:48,617
.àðé ìáùúé çåìöú öîåãä

1310
01:20:48,784 --> 01:20:51,119
.åé÷èåø ìáù îëðñééí öîåãåú

1311
01:20:51,244 --> 01:20:53,622
."ùðéðå ÷éáìðå "îöåéï

1312
01:20:57,584 --> 01:21:05,926
úåøâí ò"é Scorpion22 î÷áåöú TLMC

1313
01:21:06,305 --> 01:22:06,481
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm