1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
2
00:00:33,408 --> 00:00:35,326
!÷ãéîä, îåú÷. úñúåááé
3
00:00:35,452 --> 00:00:36,494
!àú éëåìä
4
00:00:36,578 --> 00:00:37,579
!úñúåááé, îåú÷
5
00:00:37,662 --> 00:00:38,788
!÷ãéîä
6
00:00:38,872 --> 00:00:39,748
!÷ãéîä
7
00:00:39,831 --> 00:00:41,958
.÷ãéîä, ÷ãéîä, ÷ãéîä
8
00:00:46,588 --> 00:00:48,089
.äàð÷, äîëñçú ùìé ìà îúðéòä
9
00:00:48,173 --> 00:00:49,591
?àëôú ìê ùàùàì àú ùìê
10
00:00:50,717 --> 00:00:52,719
?ëîòè äñúåááä, ìà
11
00:00:52,802 --> 00:00:54,554
.ëï, äéà äúâøúä áé
12
00:00:56,014 --> 00:00:58,892
.ìà ðéñéú ìäðéò, ãééì. ìà äéå øòùé îðåò
13
00:01:00,226 --> 00:01:02,937
?àðé àðñä ìäðéò. àðé éëåì ììååú ÷öú ãì÷
14
00:01:03,021 --> 00:01:04,355
.àì úáæáæ àú äãì÷ ùìé
15
00:01:04,439 --> 00:01:06,232
.ùðéðå éåãòéí ùæä ìà éðéò
16
00:01:06,316 --> 00:01:09,235
?àæ ìîä àúä çééá ìòðåú àåúé ëëä
17
00:01:11,196 --> 00:01:13,615
.æä äî÷åí ùáå àðé øåöä àú äîéëì ëùæä éçæåø
18
00:01:13,698 --> 00:01:16,493
.òí ãì÷, ìà îéí äôòí
19
00:01:16,576 --> 00:01:18,161
.æä äéä à÷ååäåì
20
00:01:19,704 --> 00:01:20,830
!ãééì
21
00:01:23,249 --> 00:01:27,170
àæ èôçúé ìå òì äëúó åàîøúé éùéøåú
22
00:01:27,253 --> 00:01:30,131
".àåìé àúä øåöä ìùéí ÷öú öéôåé áìëä äæàú"
23
00:01:32,717 --> 00:01:35,470
.á÷éöåø, äåà ùí ÷öú ìëä
24
00:01:36,471 --> 00:01:37,972
.ø÷ øâò, àðé îëéø àú äîðåò äæä
25
00:01:40,809 --> 00:01:42,143
!ìòæàæì, ãééì
26
00:01:42,227 --> 00:01:44,062
. äàð÷, ñééîúé ø÷ çöé
27
00:01:44,145 --> 00:01:45,980
.àúä ìà éëåì ìöàú åìäéøàåú ëëä
28
00:01:55,949 --> 00:01:57,575
.äéé, àðé àùàì àú äî÷ãçä ùìê
29
00:01:57,659 --> 00:01:58,660
?àéôä äîëñçú ùìé
30
00:01:58,743 --> 00:01:59,619
.àä
31
00:01:59,702 --> 00:02:02,122
.àæ àúä øåöä ìãòú àéôä äîëñçú ùìê
32
00:02:02,205 --> 00:02:04,082
!ëï-
ðâîøä ìä äãì÷-
33
00:02:04,165 --> 00:02:05,750
.ìéã úçðú äãì÷
34
00:02:05,834 --> 00:02:07,168
.àòæåø ìê ìàñåó àåúä îçø
35
00:02:07,252 --> 00:02:09,587
.àúä ìà ðåâò áîëñçú ùìé ìòåìí
36
00:02:09,671 --> 00:02:10,880
äùàøú àåúä áøçåá
37
00:02:10,964 --> 00:02:13,174
.àéôä ùëì îåæø éëåì ôùåè ìäúçëê áä
38
00:02:13,258 --> 00:02:16,886
?äàð÷, îä éòùå îåæøéí ìéã úçðú äãì÷
39
00:02:18,555 --> 00:02:22,809
?îä éòùå îåæøéí ìéã úçðú äãì÷
40
00:02:31,651 --> 00:02:32,944
!àìåäéí àãéøéí
41
00:02:33,027 --> 00:02:34,154
- ùèôå àåúé -
42
00:02:34,237 --> 00:02:36,614
?îä æä àåîø-
!ùåí ãáø-
43
00:02:39,826 --> 00:02:42,162
,äàð÷, àúä éåãò
!ìà ñééîúé ìëñç àú äãùà ùìé
44
00:02:43,288 --> 00:02:46,040
àì úòæ ìùàåì
.àí àúä éëåì ìùàåì àú äîëñçú ùìé, ãééì
45
00:02:46,124 --> 00:02:49,169
.ëàéìå äééúé ùåàì àú çúéëú äæáì äæä
46
00:02:49,252 --> 00:02:51,212
?áåîäàååø, àðé éëåì ìùàåì àú äîëñçú ùìê
47
00:02:51,296 --> 00:02:53,590
,àðé àâéã ìê
äùàìúé ìê àú äîåðåôåì ùìé, áðàãí
48
00:02:53,673 --> 00:02:56,301
.åæä çæø áìé ëìé äîâáòú
49
00:02:56,384 --> 00:02:59,220
,òì äèééìú éù ëúîé çøãì
.âí ôàø÷ ôìééñ, áðàãí
50
00:02:59,304 --> 00:03:02,265
ëùàéîà áàä
.ùéç÷ðå áñåó áîùç÷ ñèøèâå, áðàãí
51
00:03:02,348 --> 00:03:05,059
?áéì, àðé éëåì ìùàåì àú äîëñçú ùìê-
.áñãø-
52
00:03:05,143 --> 00:03:07,604
.ëàéìå äééúé ùåàì àú çúéëú äæáì äæå
53
00:03:15,403 --> 00:03:17,280
?òì îä àúï îñúëìåú
54
00:03:17,363 --> 00:03:19,908
.äøåëñï ùìê ôúåç
55
00:03:19,991 --> 00:03:21,618
.æàú äçöø ùìé
56
00:03:26,623 --> 00:03:28,583
.ëï-
.ëï-
57
00:03:30,293 --> 00:03:32,420
ãééì ëðøàä ìà øåöä ìäøàåú àú ôðéå
58
00:03:32,503 --> 00:03:34,881
.äãùà ùìå ëì ëê îãåáìì åäëì
59
00:03:34,964 --> 00:03:37,383
.äåà îøâéù ôçåú îâáø
60
00:03:37,467 --> 00:03:39,219
.îñåøñ, àúä éåãò. äééúé ùí
61
00:03:39,302 --> 00:03:41,304
.åáëï, àì úøçí òì ãééì
62
00:03:41,387 --> 00:03:43,348
.ãééì ðéöì ìøòä àú äàîåï ùìðå
63
00:03:45,225 --> 00:03:47,101
...àìåäéí àãéøéí. äàí
64
00:03:47,185 --> 00:03:48,144
?éëåì ìäéåú
65
00:03:48,228 --> 00:03:49,938
!æä, æä... ìà
66
00:03:50,021 --> 00:03:52,607
!æä ãééì! òì îëñçú çãùä
67
00:03:54,192 --> 00:03:58,112
.úâéãå ùìåí ìàìâøå à÷ñ 9 â'éé
68
00:03:58,196 --> 00:04:00,657
,ùí ä÷åã "âåàì" áîëñçåú îééñåï
69
00:04:00,740 --> 00:04:03,117
.áîçì÷ú äîå"ô áäø äåã
70
00:04:03,201 --> 00:04:05,662
,ùáòéí åùìåùä ãöéáìéí ùì úåó ëôåì
71
00:04:05,745 --> 00:04:07,872
!÷øéàú îìçîä áàøáò ôòéîåú
72
00:04:07,956 --> 00:04:11,084
.äëì áîçéø ùàðé ìà îîù éëåì ìäøùåú ìòöîé
73
00:04:11,167 --> 00:04:12,543
- àìâøå àé÷ñ 9 â'éé -
74
00:04:12,627 --> 00:04:14,045
.äéà éôéôééä, ãééì
75
00:04:14,128 --> 00:04:16,089
?÷éáìú èøééã àéï èåá òì äéùðä
76
00:04:16,172 --> 00:04:19,300
äãáø äæä? ãçôúé àåúå
.ìúåê àâí ìôðé ùìåùä çåãùéí
77
00:04:19,384 --> 00:04:22,887
.àúä ðøàä ëì ëê âáøé ëùàúä éåùá ùí
78
00:04:22,971 --> 00:04:24,514
?àðé éëåì ì÷çú àåúä ìñéáåá
79
00:04:24,597 --> 00:04:28,893
.àðé ãé áèåç ùæå äôøä ùì äàçøéåú, áéì
80
00:04:28,977 --> 00:04:30,228
.äå, ÷ãéîä, ãééì
81
00:04:30,311 --> 00:04:31,980
...äùúîùú áîëñçú ùì äàð÷
82
00:04:36,609 --> 00:04:39,028
.æäå àèí àèåí ìîéí
83
00:04:39,112 --> 00:04:41,572
.àðé éëåì ìëñç àú äãùà ùìé áäåøé÷ï
84
00:04:41,656 --> 00:04:43,741
?àúä éëåì ìëñç àú äãùà ùìê áäåøé÷ï, áéì
85
00:04:43,825 --> 00:04:47,287
.àðé ìà éåãò-
.àúä ìà éëåì ìëñç àú äãùà ùìê áäåøé÷ï-
86
00:04:47,370 --> 00:04:48,371
?àúä éëåì, áåîäàååø
87
00:04:48,454 --> 00:04:51,457
,àðé àåîø ìê îä, áðàãí
,àðé à÷ç äéðò àçåøé, áðàãí
88
00:04:51,541 --> 00:04:52,959
...áîùð÷, áðàãí, úúçéì ÷öú
89
00:04:53,042 --> 00:04:54,377
!ôèôåèéí
90
00:04:56,254 --> 00:04:57,755
.àä, ëîòè ùëçúé
91
00:04:57,839 --> 00:04:59,382
?äàð÷, àúä éëåì ìëñç ãùà áäåøé÷ï
92
00:04:59,465 --> 00:05:00,633
.ìà. ìà çùáúé ëê
93
00:05:04,512 --> 00:05:06,431
- !îòøëú àîåï, ìà ìâòú -
94
00:05:13,646 --> 00:05:17,233
?àéê àðé éåãò ùæä äëåáò ùì â'÷ øåáé
95
00:05:17,317 --> 00:05:21,654
,èåá, àí àðé äåìê ìäåöéà òì æä ëñó
.òìéé ìãòú ùæä äëåáò ùì â'÷ øåáé
96
00:05:22,822 --> 00:05:25,700
?áñãø. áàéæä öáòéí æä îâéò
97
00:05:28,786 --> 00:05:31,998
!áôòí äáàä àåìé æä ìà éäéä øåáä àååéø
98
00:05:32,081 --> 00:05:34,000
.àðé éåãò áùáéì îä àúä ëàï
99
00:05:34,083 --> 00:05:37,503
.ãééì, æä ìà àéê ùøöéúé ùúâìä
100
00:05:37,587 --> 00:05:39,839
!úôñé÷ ìäúòñ÷ òí äîëñçú ùìé
101
00:05:41,466 --> 00:05:42,383
.àúä áèç öåç÷
102
00:05:42,467 --> 00:05:44,469
.àðé ìà öåç÷ òì äîëñçú ùìé
103
00:05:44,552 --> 00:05:48,598
.òëùéå, äéëðñ ôðéîä åúúçéì ìòñåú àú àùúé
104
00:05:48,681 --> 00:05:50,892
.äåà îåöéà çì÷ îäëéó îæä
105
00:05:55,897 --> 00:05:58,816
...àí ãééì îäì àú äãì÷ ùåá
106
00:05:58,900 --> 00:05:59,901
.ìà
107
00:05:59,984 --> 00:06:01,486
.æä ñåãä, äàð÷
108
00:06:03,196 --> 00:06:04,322
.æä ø÷ ùåîï
109
00:06:06,115 --> 00:06:07,742
.úçøåú îñáéá ìøçåá
110
00:06:07,825 --> 00:06:11,245
!äøñú ìé àú äîëñçú òí äñåãä äàøåøä ùìê
111
00:06:11,329 --> 00:06:12,372
.æä îø ôéá
112
00:06:12,455 --> 00:06:14,665
.ùîòúé àú áåáé àåîø ùäåà òùä àú æä
113
00:06:14,749 --> 00:06:17,251
.àîø ùéù ìå çùáåï ìäñãéø àéúê
114
00:06:17,335 --> 00:06:18,836
.îùäå òì àéùä
115
00:06:19,921 --> 00:06:23,466
.àðé çåùá ùîùäå øò é÷øä ìîëñçú äæå
116
00:06:23,549 --> 00:06:25,051
.àðé áñô÷, äàð÷
117
00:06:25,134 --> 00:06:26,719
.æå îëñçú çãùä ìâîøé
118
00:06:28,846 --> 00:06:30,223
.àä, äáðúé
119
00:06:32,141 --> 00:06:34,602
.áñãø. àðé àâéã ìê-
.úåãä ìê, äàð÷-
120
00:06:34,685 --> 00:06:37,605
ëé áøâò ùàúä øåëá
121
00:06:37,688 --> 00:06:40,775
...áîééñåï
122
00:06:41,776 --> 00:06:43,778
.ùåí ãáø àçø ìà îùúååä ìæä
123
00:06:43,861 --> 00:06:45,446
- îééñåï áò"î -
124
00:06:46,447 --> 00:06:48,491
?àúä äåìê ìãáø
125
00:06:48,574 --> 00:06:50,118
?àå ùàúä äåìê ìëñç
126
00:06:58,543 --> 00:06:59,419
...îä
127
00:07:04,132 --> 00:07:05,633
- éù ìðå àú äîëñçú ùìê -
128
00:07:05,716 --> 00:07:09,554
!ìà
129
00:07:14,350 --> 00:07:17,687
!ìà
130
00:07:24,402 --> 00:07:26,362
!äàð÷, äîëñçú ùìé ðòìîä
131
00:07:26,446 --> 00:07:28,281
!îéùäå âðá ìé àú äîëñçú
132
00:07:28,364 --> 00:07:31,534
.úâéã ìé ùøàéú îùäå. àúä äçèèï ùì äùëåðä
133
00:07:31,617 --> 00:07:34,287
.åáëï, îöàúé àú àìä áñáéáä
134
00:07:37,039 --> 00:07:39,500
.úøàå àú äúàøéê òì äðééø äæä
135
00:07:39,584 --> 00:07:42,545
.æä äòéúåï ùì îçø
136
00:07:42,628 --> 00:07:47,049
ìîé úäéä âéùä ìòéúåï îäòúéã àúí ùåàìéí
137
00:07:47,133 --> 00:07:48,676
.îçì÷ äòéúåðéí
138
00:07:50,761 --> 00:07:53,389
.æä äòéúåï ùì äéåí, ãééì
139
00:07:53,473 --> 00:07:57,435
.äúàøéê áùòåï ùìé äåâãø áöåøä ùâåéä
140
00:07:57,518 --> 00:08:01,314
?îúé ìîçì÷ äòéúåï äééúä âéùä ìùòåï ùìé
141
00:08:07,487 --> 00:08:09,989
.æä ëðøàä áàîöò äãøê ìî÷ñé÷å
142
00:08:10,072 --> 00:08:12,783
.æä ëìá î÷ñé÷ðé
143
00:08:12,867 --> 00:08:15,453
?àúä çåùá ùäëìá òùä àú æä
144
00:08:15,536 --> 00:08:18,456
.äëìá äæä, äåà ìà èåá
145
00:08:18,539 --> 00:08:19,790
.úçæé÷ îòîã, ãééì
146
00:08:19,874 --> 00:08:22,126
âí àí àó ôòí ìà úæëä
,ìøàåú àú äîëñçú ùìê ùåá
147
00:08:22,210 --> 00:08:24,128
.òãééï úäéä ìê äçåáøú
148
00:08:24,212 --> 00:08:25,505
.úåãä
149
00:08:25,588 --> 00:08:27,882
.àúí äçáøéí äëé èåáéí ùìé
150
00:08:35,890 --> 00:08:37,850
.äáãéçä úîéã äééúä òì çùáåðé
151
00:08:39,143 --> 00:08:42,855
.ëì çéé, àðùéí äéå úîéã îøéöéí òìéé áãéçåú
152
00:08:42,939 --> 00:08:45,816
!åàéï ôìà! æä ëéó
153
00:08:48,152 --> 00:08:51,113
æä ìà ñåâ ëìùäå
?ùì áãéçä îúåçëîú òìéé, ðëåï
154
00:09:00,206 --> 00:09:02,083
.îöàúé àú æä òì ñó ãìúðå
155
00:09:04,418 --> 00:09:07,129
.æä îñðï äùîï ùìé
156
00:09:07,213 --> 00:09:09,173
îåú÷, àðé ìà öééãú øàùéí îåøùä
157
00:09:09,257 --> 00:09:11,425
àáì äí ìà àîåøéí ìá÷ù ëåôø
158
00:09:11,509 --> 00:09:13,678
?àå ìäôñé÷ ìùìåç ìê øîæéí
159
00:09:13,761 --> 00:09:17,515
ìîä ùîéùäå éòðä àåúé ììà äâéåï
160
00:09:17,598 --> 00:09:22,103
.àìà àí ëï äí äéå àåéáéé
161
00:09:23,354 --> 00:09:25,481
.úøúéçé ÷öú ñåãú îàåðèééï ãéå
162
00:09:25,565 --> 00:09:28,401
.æä äåìê ìäéåú ìéìä àøåê
163
00:09:33,489 --> 00:09:34,490
.àä
164
00:09:39,996 --> 00:09:41,539
.àáà âðá
165
00:09:41,622 --> 00:09:45,126
àéîà, àðé éëåì ìçôù áîâéøåú ùìå
?àú îëåðéåú äîøåõ ùàéáãúé
166
00:09:45,209 --> 00:09:48,337
.äàð÷, áåáé àåîø ìé éù ìðå øëá çãù áîåñê
167
00:09:48,421 --> 00:09:50,256
àåìé úøöä ìäñáéø ìáï ùìê
168
00:09:50,339 --> 00:09:52,258
.ìîä âðáú àú äîëñçú ùì äçáø äëé èåá ùìê
169
00:09:52,341 --> 00:09:53,175
.àä
170
00:09:55,511 --> 00:09:57,054
...åáëï, àúä îáéï, áåáé
171
00:09:58,472 --> 00:09:59,515
.æå ìà âðéáä...
172
00:09:59,599 --> 00:10:02,685
...äúëååðå ìäçæéø àú æä àçøé ùîø âøéáì
173
00:10:04,395 --> 00:10:06,314
ìôòîéí, ãáøéí ùäí áãéçåú
174
00:10:06,397 --> 00:10:09,108
.ðøàéí ÷öú îøåùòéí àáì äí áòöí îöçé÷éí
175
00:10:10,151 --> 00:10:12,111
.àðé îáéï
176
00:10:12,194 --> 00:10:13,404
áòøê ëîå ëùðúðå ìîàëì
177
00:10:13,487 --> 00:10:16,407
.'àú äâøáéì ùì ëéúä ã' ìðçù ùì ëéúä ä
178
00:10:16,490 --> 00:10:18,159
.ìà, áåáé. æä ëéó
179
00:10:18,242 --> 00:10:20,953
.æä ìà îøåùò àå ìà äâåï
180
00:10:21,037 --> 00:10:22,580
?àáì àì úñôø ìâ'åæó, áñãø
181
00:10:22,663 --> 00:10:24,707
.áåáé, îåú÷, ìê ìùç÷ áçåõ
182
00:10:24,790 --> 00:10:26,876
.ìàáà ùìê åìé éù îùäå ìãåï áå
183
00:10:33,841 --> 00:10:35,676
áñãø. àðçðå éëåìéí ìäùúîù áôåèåùåô
184
00:10:35,760 --> 00:10:39,388
ùééøàä ëàéìå ìé äàøååé àåñååìã
.øåëá òì äîëñçú ùìå
185
00:10:41,641 --> 00:10:43,225
?éùðú, ãééì
186
00:10:43,309 --> 00:10:45,853
..éù ìê îòéï øéç éøéã ëæä
187
00:10:45,936 --> 00:10:47,605
.úáãå÷ àú æä
188
00:10:47,688 --> 00:10:49,774
.ñåó ñåó æä äâéåðé
189
00:10:49,857 --> 00:10:51,233
,àåñååìã
190
00:10:51,317 --> 00:10:52,652
,îëñçú
191
00:10:52,735 --> 00:10:55,363
?âáòú ãùà, äà
192
00:10:55,446 --> 00:10:57,990
.äúîåðä äæàú àôéìå ìà ðøàéú àîéúéú, ãééì
193
00:11:00,159 --> 00:11:03,663
èåá, äééúé øåöä ìçéåú
áòåìí äàâãåú ùìê, äàð÷
194
00:11:03,746 --> 00:11:05,706
àìà ùååòãú îùç÷ äåâï ì÷åáä
195
00:11:05,790 --> 00:11:09,710
îëååððú îçãù àú äîðåò ùì äîëñçú ùìé
ìäôòéì ìôéãì ÷ñèøå
196
00:11:09,794 --> 00:11:11,921
.àú öåììú ääéîìèåú ìàéù àçã
197
00:11:13,714 --> 00:11:16,425
.ãééì, ìîä ùìà úéøâò? úùúä áéøä
198
00:11:16,509 --> 00:11:17,635
.ììà áéøä
199
00:11:17,718 --> 00:11:19,136
.öøéê ìäéùàø çã
200
00:11:24,266 --> 00:11:26,560
.äåà îùúâò
201
00:11:26,644 --> 00:11:29,563
,ëï, áðàãí. àðé àåîø ìê îä, áðàãí
.ëîå îøâåè ÷éãø, áðàãí
202
00:11:29,647 --> 00:11:32,525
.îñúåáá, îëåøáì á÷åôñú ÷øèåï òúé÷ä, áðàãí
203
00:11:34,485 --> 00:11:37,196
ëï, àáì àðé çåùá ùàðçðå öøéëéí
.ìäçæéø àú äîëñçú
204
00:11:38,614 --> 00:11:40,783
àðçðå îôòéìéí ìçõ ðåñó òì îáðä
205
00:11:40,866 --> 00:11:43,661
.ùìà äéä ìôé äú÷ï îìëúçéìä
206
00:11:43,744 --> 00:11:45,037
.ðâéã ìå ùæä äééðå àðçðå
207
00:11:45,121 --> 00:11:46,997
.åáëï, ÷ì ìê ìåîø àú æä
208
00:11:47,081 --> 00:11:49,875
.æä ìà äúçú äòéøåí ùìê áúîåðä äæå
209
00:11:49,959 --> 00:11:52,002
.ì÷çú àú äëñó
210
00:11:52,086 --> 00:11:52,962
.òãééï
211
00:12:02,388 --> 00:12:04,598
.æä àðé, îåú÷-
?ððñé-
212
00:12:04,682 --> 00:12:06,308
.áñãø, àðé àëðéñ àåúê
213
00:12:14,275 --> 00:12:15,943
?ìà ëãàé ùúìê ìéùåï ÷öú
214
00:12:16,026 --> 00:12:17,069
?ìéùåï
215
00:12:17,153 --> 00:12:19,697
.îòåìí ìà äøâùúé ëì ëê çé
216
00:12:23,117 --> 00:12:26,287
.ëàï ëì ääëðåú îùúìîåú
217
00:12:28,748 --> 00:12:29,832
.äáåìîåñ
218
00:12:29,915 --> 00:12:30,958
.äèéäåø
219
00:12:31,041 --> 00:12:33,252
.äçéñåðéí ä÷áåòéí
220
00:12:35,379 --> 00:12:36,505
.æä àðé
221
00:12:43,053 --> 00:12:46,140
.äí éåãòéí ùàðé îú÷øá
222
00:12:46,223 --> 00:12:50,811
îåú÷, àúä öøéê ì÷åí îå÷ãí
.åìäøåâ àú æçìé äèøîéèéí áîëììä
223
00:12:50,895 --> 00:12:53,022
àúä ìà îúëååï ìäéùàø ëàï ìîèä
?ëì äìéìä, ðëåï
224
00:12:53,105 --> 00:12:55,316
.ìæîï àéï îùîòåú òáåøé
225
00:12:55,399 --> 00:12:56,859
?îä äùòä? àçú áìéìä
226
00:12:56,942 --> 00:12:58,903
?ùìåù ìôðåú áå÷ø
227
00:12:58,986 --> 00:13:00,446
.äùòä ùù
228
00:13:00,529 --> 00:13:01,530
?ááå÷ø
229
00:13:01,614 --> 00:13:04,158
.ìà-
.àä-
230
00:13:04,241 --> 00:13:06,285
?àøåçú äòøá îåëðä
231
00:13:06,368 --> 00:13:09,288
áñãø, äúëååðúé ìùéí àú â'ééï ôåðãä
.öåôä áðúéçä ùìàçø äîååú
232
00:13:09,371 --> 00:13:10,873
?îä àúä çåùá? æä éåúø îãé
233
00:13:10,956 --> 00:13:13,292
.äéìã á÷éð÷å àîø ùæä éåúø îãé
234
00:13:15,294 --> 00:13:18,380
,èåá, ëùäåà éâéò äáéúä
úâéãé ìå ùæä äéä áöçå÷
235
00:13:18,464 --> 00:13:21,550
.åäîëñçú äééúä îùåîðú äéèá ëì äæîï
236
00:13:21,634 --> 00:13:23,177
.áñãø
237
00:13:23,260 --> 00:13:25,346
.àðé ìà éåãòú ìîä øöéú ìøîåú àú ãééì ëëä
238
00:13:25,429 --> 00:13:28,682
ëìåîø, æä ìà ÷ùä
.àí àúä îéùäå ùäåà ñåîê òìéå
239
00:13:30,684 --> 00:13:33,604
.àáì äéé, îä ùîãìé÷ àåúê
.æä îä ùàðé úîéã àåîøú
240
00:13:36,857 --> 00:13:38,901
.àúä úöèøê ìãáø áøåø éåúø
241
00:13:38,984 --> 00:13:41,570
ú÷ùéá, îä ùæä ìà éäéä
.ùàúä àåëì, áéì, úåöéà àú æä
242
00:13:41,654 --> 00:13:43,948
!úåöéà! úåöéà àú æä
243
00:13:44,031 --> 00:13:46,116
.áñãø, æä èåá éåúø. úåãä
244
00:13:47,535 --> 00:13:48,661
.äàð÷, æä áéì
245
00:13:48,744 --> 00:13:50,913
.äåà àåîø ùãééì äùúâò
246
00:13:50,996 --> 00:13:52,957
àðé äééúé ááé"ñ äèëðé
247
00:13:53,040 --> 00:13:54,708
,åùéç÷úé ÷öú ôéðáåì òí äáðéí
248
00:13:54,792 --> 00:13:56,544
.åãééì òìä ìîâãì
249
00:13:56,627 --> 00:13:58,212
!äåà ùí ìîòìä òí à÷ãç
250
00:13:58,295 --> 00:14:01,382
àðé îéã àâéò. àì úú÷ùø ìîùèøä
.àìà àí ëï ãééì éúçéì ìéøåú
251
00:14:01,465 --> 00:14:02,424
.áñãø
252
00:14:02,508 --> 00:14:03,509
- èìôåï -
253
00:14:03,592 --> 00:14:04,844
.ëáø äú÷ùøúé ìîùèøä
254
00:14:08,597 --> 00:14:10,224
.îä... ôðå àú äùèç
255
00:14:10,307 --> 00:14:11,433
!æåæå, æåæå,æåæå
256
00:14:11,517 --> 00:14:14,144
!úáéà öìôéí ìââ îòáø ìøçåá, òëùéå
257
00:14:23,320 --> 00:14:24,446
?àéôä äåà
258
00:14:24,530 --> 00:14:25,823
?äåà òãééï ìîòìä áîâãì
259
00:14:25,906 --> 00:14:26,949
?îé? äöìó
260
00:14:27,032 --> 00:14:29,243
.äåà ìà öìó, äåà çáø ùìé
261
00:14:29,326 --> 00:14:30,786
.ãééì ìà éøä áàó àçã
262
00:14:30,870 --> 00:14:33,706
.àáì äåà ðùéà îåòãåï äðù÷
263
00:14:33,789 --> 00:14:35,416
.ëï, äåà ðùéà
264
00:14:36,709 --> 00:14:39,211
.àáì ø÷ áâìì ùéù ìå äëé äøáä øåáéí
265
00:14:42,006 --> 00:14:44,091
?ëï, äëåì áãéçä âãåìä, ìà
266
00:14:44,174 --> 00:14:45,801
.òã ùîéùäå ééôâò
267
00:14:45,885 --> 00:14:48,804
.îø âøéáì, äîâãì îå÷ó
268
00:14:48,888 --> 00:14:50,055
.äðç àú äðù÷ ùìê
269
00:14:57,146 --> 00:14:59,148
.æå ø÷ öéðåøéú
270
00:15:13,370 --> 00:15:14,747
!ëì äëáåã, ãééì
271
00:15:14,830 --> 00:15:16,081
!úøàä ìäí îé äáåñ
272
00:15:18,083 --> 00:15:19,877
.äîùèøä ìà äåëùøä ìæä
273
00:15:19,960 --> 00:15:21,128
.áåàå, îåòãåï øåáéí
274
00:15:21,211 --> 00:15:22,880
.àáì ãééì äåà äðùéà ùìðå
275
00:15:22,963 --> 00:15:24,548
.ìà äöáòúé ìå
276
00:15:24,632 --> 00:15:26,717
.éù ìé áï òøåáä
277
00:15:26,800 --> 00:15:28,594
.øàñèé ùà÷ìôåøã
278
00:15:28,677 --> 00:15:30,554
.úðå ìå îä ùäåà øåöä
279
00:15:31,764 --> 00:15:33,265
.àðé ìà øåàä àú áï äòøåáä
280
00:15:33,349 --> 00:15:34,600
.àéï áï òøåáä
281
00:15:34,683 --> 00:15:38,354
øàñèé ùà÷ìôåøã" äåà äùí äáãåé"
.àéúå äåà îæîéï ôéöä
282
00:15:38,437 --> 00:15:40,898
.úøàä, äðä äîëñçú ùìå-
.îëàï, àãåðé-
283
00:15:41,982 --> 00:15:45,819
ôùåè úâéã ìå ùéù ìê àú äîëñçú ùìå
.åùäéà áèåçä
284
00:15:45,903 --> 00:15:48,238
.éù ìðå àú äîëñçú ùìê
285
00:15:48,322 --> 00:15:50,741
.àðé éåãò àú æä, ôéãìéèå
286
00:15:50,824 --> 00:15:53,118
.äàð÷, öã÷úé
287
00:15:53,202 --> 00:15:56,038
!ì÷åáðéí äàìä éù àú äîëñçú ùìé. äéæäø
288
00:15:56,121 --> 00:15:56,997
.àåé
289
00:15:57,081 --> 00:15:59,375
.áá÷ùä, æå àùîúé
290
00:15:59,458 --> 00:16:03,045
!ãééì, áåà ìëàï ìôðé ùîéùäå ééôâò
291
00:16:03,128 --> 00:16:04,296
.îàåçø îãé
292
00:16:04,380 --> 00:16:06,215
.äøâúé àú ùà÷ìôåøã
293
00:16:08,592 --> 00:16:09,760
.ìà, ìà. úé÷åï
294
00:16:09,843 --> 00:16:12,096
.ùà÷ìôåøã øåöä ôéöä
295
00:16:12,179 --> 00:16:14,598
?îä ìòæàæì ÷åøä ùí ìîòìä
296
00:16:14,682 --> 00:16:16,600
åàðé øåöä àú äîëñçú ùìé áçæøä
297
00:16:16,684 --> 00:16:18,852
.òí îñôé÷ ãì÷ ëãé ìäâéò ì÷ðãä
298
00:16:18,936 --> 00:16:20,980
?îä ëúåá áîãøéê
299
00:16:21,063 --> 00:16:22,481
.àðé ìà éåãò
300
00:16:22,564 --> 00:16:25,317
.àåìé âæ îãîéò
301
00:16:25,401 --> 00:16:26,276
.äúðöìåú...
302
00:16:26,360 --> 00:16:29,863
,àðé øåöä ùäñé-àéé-àéé éîëåø àú äëåì
303
00:16:29,947 --> 00:16:32,116
.äúñøå÷ú äîùâòú åçáøåú äáú
304
00:16:37,287 --> 00:16:39,123
?æä ëì îä ùéù ìëí
305
00:16:40,416 --> 00:16:43,627
.àðé îùúîù áçåîø çæ÷ îæä ìäøåâ ñðàéí
306
00:16:48,257 --> 00:16:49,091
.ãééì, áðàãí
307
00:16:49,174 --> 00:16:50,884
?ðå, áï àãí! îä àúä òåùä ìîòìä
308
00:16:50,968 --> 00:16:53,387
...ëåìëí îùåâòéí, áðàãí. øã ìîèä
309
00:16:54,555 --> 00:16:59,101
áåîäàååø, àí àé ôòí ùîòúé îéùäå
.÷åøà îúñøéè, àæ æä æä
310
00:17:08,736 --> 00:17:09,903
!çëä, ìà
311
00:17:09,987 --> 00:17:12,197
.úï ìé ìòìåú ìùí. äåà é÷ùéá ìé
312
00:17:12,281 --> 00:17:15,826
áçéé, äàð÷, äééúé çåùá ùúäéä
.äàãí ùãééì äëé äéä øåöä ìäøåâ
313
00:17:15,909 --> 00:17:17,953
äàð÷, âí àðé àäáúé àú ãééì
314
00:17:18,037 --> 00:17:20,831
.àáì äãééì ùäëøðå ëáø ìà ÷ééí
315
00:17:20,914 --> 00:17:24,835
ëòú éù ø÷ ëìá öîà ãí îèåøó
.ùøåöä ìäøåâ, ìäøåâ, ìäøåâ
316
00:17:26,170 --> 00:17:28,338
.ùåèø, áá÷ùä úï ìé ììëú
317
00:17:30,507 --> 00:17:33,969
àí äåà îúçéì ìäúçøôï, ôùåè úúëåôó
.åàðçðå ðéøä ìå áøàù
318
00:17:34,053 --> 00:17:35,637
.àì úéøä ìå áøàù
319
00:17:35,721 --> 00:17:37,056
."áîãøéê ëúåá "øàù
320
00:17:42,019 --> 00:17:43,353
?äéé, ãééì
321
00:17:43,437 --> 00:17:45,647
.ãééì, æä äàð÷ äéì, äçáø ùìê
322
00:17:47,024 --> 00:17:50,736
.'äîåøä ùìðå áëéúä â' äéä îø ñðè â'åøâ
323
00:17:56,241 --> 00:17:57,826
.éãòúé
324
00:17:57,910 --> 00:18:01,163
.àéï ðù÷, àæ ëåìëí éëåìéí ììëú äáéúä òëùéå
325
00:18:01,246 --> 00:18:03,248
.ñòå áæäéøåú
326
00:18:03,332 --> 00:18:05,334
.òåã ìà ñééîðå ëàï
327
00:18:05,417 --> 00:18:08,837
?ìîä ùìà úåøéã àú îø öìó åðãáø òì æä
328
00:18:08,921 --> 00:18:10,672
.ìà. æå äúåëðéú ùìäí
329
00:18:10,756 --> 00:18:14,593
.éøééä àçú áãøê ìîèä îçñìú àú áòééú äâøéáì
330
00:18:14,676 --> 00:18:17,888
åàæ ìçééìé äøåáåèéí ä÷åáðéí
éù ø÷ àú ñèéá ååéï
331
00:18:17,971 --> 00:18:20,933
.ùòåîã áéðí ìáéï ååéö'éèä
332
00:18:21,016 --> 00:18:24,436
.ãééì, àéï øåáåèéí åàéï ÷åáðéí
333
00:18:24,520 --> 00:18:28,148
?àí àéï ÷åáðéí, àéê àúä îñáéø àú ãñé àøðæ
334
00:18:28,232 --> 00:18:31,485
áñãø, éù ÷åáðéí
...àáì ìà äéä ìäí ùåí ÷ùø ì
335
00:18:32,486 --> 00:18:33,487
.áñãø
336
00:18:33,570 --> 00:18:34,696
?àúä øåöä ìãòú îä ÷øä
337
00:18:34,780 --> 00:18:36,615
,ëù÷éáìú àú äîëñçú ùìê
338
00:18:36,698 --> 00:18:39,118
...äúðäâú ëîå àéãéåè å
339
00:18:39,201 --> 00:18:41,620
...åáëï, àðé ìà âàä áîä ùòùéúé àáì
340
00:18:41,703 --> 00:18:44,331
îø äéì, æåæ 12 ñðèéîèøéí ìùîàìê
341
00:18:44,414 --> 00:18:48,418
ìôðåú ãøê òáåø àúä-éåãò-îä
.ìúåê øàùå ùì îø âøéáì
342
00:18:48,502 --> 00:18:49,837
!ìà
343
00:18:49,920 --> 00:18:53,215
.úùîò, ãééì, àðçðå àìä ùì÷çå àú äîëñçú ùìê
344
00:18:53,298 --> 00:18:56,176
.áéì, áåîäàååø åàðé, äçáøéí ùìê
345
00:18:56,260 --> 00:18:57,427
.æä äéä äøòéåï ùìé
346
00:19:00,430 --> 00:19:01,431
?îä àúä àåîø
347
00:19:01,515 --> 00:19:03,767
.îø äéì, äôìú îùäå
348
00:19:03,851 --> 00:19:06,103
...àúä ìà øåöä ìäúëåôó-
.úôñé÷-
349
00:19:06,186 --> 00:19:09,857
.áá÷ùä, ãééì, øã ìîèä ìôðé ùúäøåâ àú òöîê
350
00:19:09,940 --> 00:19:11,859
.àðé ìà îàîéï ìê
351
00:19:11,942 --> 00:19:15,404
äúøçéùéí äàôùøééí äéçéãéí
äí öåììú äáøéçä ùì ÷ñèøå
352
00:19:15,487 --> 00:19:19,366
.àå ùì÷çúí àú æä, åäøé ìòåìí ìà úáâãå áé
353
00:19:20,534 --> 00:19:21,952
.ì÷çðå àú æä, ãééì
354
00:19:22,035 --> 00:19:25,330
.àúä ëúáú àú ùîê îúçú ìîåùá
355
00:19:25,414 --> 00:19:27,040
.÷øàú ìòöîê ÷åìåðì
356
00:19:28,792 --> 00:19:30,919
.æàú äééúä ø÷ áãéçä
357
00:19:31,003 --> 00:19:33,422
"áãéçåú îúçéìåú á"èå÷ èå÷
358
00:19:33,505 --> 00:19:35,883
"...àå "îä àúä î÷áì ëùàúä îøâéæ
359
00:19:36,925 --> 00:19:40,512
àúä éåãò, äééú ôòí
.áøùéîú äàðùéí äàîéðéí ùìé
360
00:19:40,596 --> 00:19:42,681
.åæå äééúä øùéîä ÷öøä îàåã
361
00:19:42,764 --> 00:19:44,474
.àôéìå àðé ìà äééúé áä
362
00:19:44,558 --> 00:19:46,018
...àáì òëùéå
363
00:19:47,060 --> 00:19:48,437
.àðé ôùåè ìà éåãò...
364
00:19:49,479 --> 00:19:52,149
.àðé îðéç ùàúä ìà çáø ùìé
365
00:19:52,232 --> 00:19:55,027
...ãééì, àí äééúé éëåì ìçæåø òì ëê, äééúé
366
00:19:55,110 --> 00:19:56,987
?äéé, îä æä ìòæàæì
367
00:19:57,070 --> 00:19:58,530
.âí àðé çáø ùìê
368
00:19:58,614 --> 00:20:02,367
.àðé äçáø äëé èåá ùéëåì ìäéåú ìîåæø ëîåê
369
00:20:02,451 --> 00:20:04,161
.òëùéå, áåà, ðâîø ìðå äæîï
370
00:20:04,244 --> 00:20:05,704
?àúä ñåîê òìéé àå ìà
371
00:20:16,965 --> 00:20:19,885
.ùéîå ìá, âáøéí áçìéôåú îùèøä
372
00:20:19,968 --> 00:20:22,471
,äçìèúé ìñîåê òì äôøééàø ùìëí
373
00:20:22,554 --> 00:20:24,890
.çáøé äèåá, äàð÷ äéì
374
00:20:27,142 --> 00:20:28,894
.òãééï ìà
375
00:20:28,977 --> 00:20:30,938
.àðé éåøã
376
00:20:31,021 --> 00:20:32,648
,àí àúí òåîãéí ìéøåú áé
377
00:20:32,731 --> 00:20:35,067
àðé øåöä ùáåáé äéì éáöò àú äéøééä
378
00:20:35,150 --> 00:20:37,819
.ëé áåáé éåøéã àåúé áîëä
379
00:20:37,903 --> 00:20:39,321
.áñãø
380
00:20:42,991 --> 00:20:43,825
.äéùàøå øâåòéí
381
00:20:43,909 --> 00:20:46,370
,àí äéå òåîãéí ìéøåú áê
.äí ëáø äéå òåùéí àú æä
382
00:20:46,453 --> 00:20:48,914
äí øåöéí ùàøèéá àú äîëðñééí ùìé îôçã
383
00:20:48,997 --> 00:20:50,999
.àáì îàåçø îãé
384
00:20:57,422 --> 00:20:58,507
?îé æä
385
00:20:58,590 --> 00:21:00,342
!ôåøò çå÷
386
00:21:02,803 --> 00:21:03,971
!äàð÷
387
00:21:04,054 --> 00:21:05,347
!äðä äåà! ìîòìä òì äââ
388
00:21:05,430 --> 00:21:07,349
!äàð÷, ìà
389
00:21:07,432 --> 00:21:09,851
.äàð÷, ìà, àì úîåú, àì úîåú
390
00:21:09,935 --> 00:21:12,062
.äå, àìåäéí, àúä âåññ
391
00:21:13,063 --> 00:21:14,940
.ìòåìí ìà àùëç àåúê, äàð÷
392
00:21:15,023 --> 00:21:17,276
.àðé à÷áåø àåúê áçöø äàçåøéú ùìé
393
00:21:17,359 --> 00:21:20,821
.àðé à÷ãéù àú çéé ìôøåôàï
394
00:21:20,904 --> 00:21:22,990
.åàì úãàâ ìâáé ôâé
395
00:21:23,073 --> 00:21:25,242
.àðé àøçé÷ àú áéì îîðä
396
00:21:25,325 --> 00:21:26,785
.àðé áñãø, ãééì
397
00:21:26,868 --> 00:21:29,830
,àáì àí àúä øöéðé ìâáé äôøåôàï
...éù ìé ëîä òìåðéí
398
00:21:29,913 --> 00:21:31,373
!àúä áñãø
399
00:21:32,541 --> 00:21:34,960
.àúä ìåáù àôåã çñéï ëãåøéí
400
00:21:35,043 --> 00:21:37,296
.çùáú ùàðé äåìê ìéøåú áê
401
00:21:37,379 --> 00:21:41,883
.èåá, æä àå ìøññ àåúé òí ëéîé÷ìéí øòéìéí
402
00:21:41,967 --> 00:21:44,511
.çùáúé ùúúàáã îééã àçø ëê
403
00:21:45,345 --> 00:21:46,972
.åäééúé òåùä àú æä
404
00:22:24,843 --> 00:22:27,429
?àúä éëåì ìëñç àú äãùà ùìê áäåøé÷ï
ìà. ìà çùáúé
405
00:22:28,638 --> 00:22:30,807
úøâåí ëúåáéåú: àñó àìé
406
00:22:31,305 --> 00:23:31,588
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm