1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm

2
00:00:29,070 --> 00:00:30,947
<i>- äîìê äéì -</i>

3
00:00:33,992 --> 00:00:35,160
<i>- àøìï -</i>

4
00:00:41,332 --> 00:00:44,544
.èåá, öîöîúé àú äàôùøåéåú ìñøè àçã

5
00:00:44,627 --> 00:00:47,005
,"ðìê ìøàåú àú "ôøçé äæîï

6
00:00:47,088 --> 00:00:51,051
ùàéâåã äñøèéí äàîøé÷àé îîìéõ òìéå
,ìáðé 13 åîòìä

7
00:00:51,134 --> 00:00:53,553
.åôâé äéì îîìéöä òìéå ìáðé 12 åîòìä

8
00:00:53,636 --> 00:00:57,515
,ëùäñëîúé ììëú ìñøè äéåí
éöàúé îúåê ð÷åãú äðçä

9
00:00:57,599 --> 00:00:59,893
.ùìà ðìê ìñøè áðåú

10
00:00:59,976 --> 00:01:02,896
äàð÷, äòåáãä ùäñøè îúøçù áçååú åøãéí

11
00:01:02,979 --> 00:01:04,981
.ìà äåôëú àåúå ìñøè áðåú

12
00:01:05,065 --> 00:01:06,107
.æä âí ìà òåæø

13
00:01:12,906 --> 00:01:13,740
!ìòæàæì

14
00:01:13,823 --> 00:01:16,367
.äéà òåùä ìé áòéåú îúçéìú äùáåò

15
00:01:16,451 --> 00:01:17,994
<i>- îëñä îðåò -</i>

16
00:01:18,078 --> 00:01:19,996
.áäúçìä æä äéä øëéáé äîôìâ

17
00:01:20,080 --> 00:01:22,999
åàæ ëååððúé àú úòøåáú
...äãì÷Îàååéø á÷øáåøèåø

18
00:01:23,083 --> 00:01:25,293
.áùí àìåäéí! ÷ç àåúä ìîëåðàé åæäå

19
00:01:26,336 --> 00:01:30,882
?ùîéùäå àçø ééâò áä åéùç÷ ìä áñòôåú äéðé÷ä

20
00:01:30,965 --> 00:01:33,218
.åàæ äàð÷ éöèøê ìùìí òì æä

21
00:01:33,301 --> 00:01:35,095
.ìà öøéê ìäâéã ìé-
.àúä úùìí òì æä-

22
00:01:36,304 --> 00:01:40,016
,ôâé, äèðãø äæä òáø àøáòä ðùéàéí

23
00:01:40,100 --> 00:01:44,521
.ùìåù àìéôåéåú ùì ä÷àåáåéñ åàôñ îëåðàéí

24
00:01:49,359 --> 00:01:50,235
.éåôé

25
00:01:50,318 --> 00:01:52,237
.èåá, ëåìí ìäéëðñ. îäø

26
00:01:52,320 --> 00:01:54,948
!"àì "ôøçé äæîï

27
00:02:01,454 --> 00:02:04,249
.çîéùä ãåìøéí ìèåï ëùîàëéìéí áå çæéøéí

28
00:02:04,332 --> 00:02:07,001
.åæä áãéå÷ àåúå úéøñ

29
00:02:07,085 --> 00:02:11,089
!åàîøå ùàó àçã ìà îðöç àú äöáú

30
00:02:11,172 --> 00:02:12,090
.àéæä éåôé, áï

31
00:02:12,173 --> 00:02:14,050
.òëùéå úï àú æä ì÷åðé-
!ìà-

32
00:02:14,134 --> 00:02:15,635
.äéà æëúä áå áùáéìé

33
00:02:22,308 --> 00:02:23,476
<i>- ôøçé äæîï -</i>

34
00:02:23,560 --> 00:02:26,938
æä äñøè äîùåúó äùìéùé
.ùì ö'øìèåï äñèåï åàéúï äå÷

35
00:02:27,021 --> 00:02:29,232
.ùðé äøàùåðéí éöàå ø÷ áååéãàå

36
00:02:34,737 --> 00:02:37,031
.äâáøéí äéçéãéí ôä äí àðé åãééì

37
00:02:37,115 --> 00:02:39,117
.ìà ðëåï, ùí éù ùðé âáøéí

38
00:02:39,200 --> 00:02:41,369
.àìä òí äùôîéí

39
00:02:41,452 --> 00:02:42,871
.äàð÷, úøàä

40
00:02:42,954 --> 00:02:44,831
.ìæä àðé ÷åøàú öéôéú

41
00:02:46,708 --> 00:02:50,378
äãáø äéçéã ùîùàéø àåúê áçééí
.äåà äîù÷ì ùì äèø÷èåø

42
00:02:50,461 --> 00:02:54,883
.áï, éù äøáä ãáøéí ùìà äñô÷úé ìäâéã ìê

43
00:02:56,885 --> 00:03:00,805
.éçñéú ìâáø áï 106, éù ìå éåôé ùì ùéòø

44
00:03:00,889 --> 00:03:02,140
.ù÷è, îåú÷

45
00:03:02,223 --> 00:03:05,685
äñøè äæä èåá ëì ëê ùäåà äéä éëåì
.ìäéåú îáåññ òì ñôø

46
00:03:05,768 --> 00:03:06,644
?äàð÷

47
00:03:08,938 --> 00:03:11,774
.àðé ìà àâéò ì÷öéø äùðä, áï

48
00:03:11,858 --> 00:03:13,443
.àúä ëï

49
00:03:13,526 --> 00:03:15,236
!àúä îåëøç

50
00:03:15,320 --> 00:03:19,199
.àðé ëì ëê âàä áê, àðé îåãä ìàìåäéí

51
00:03:19,282 --> 00:03:23,244
...àúä äååøã ùìé

52
00:03:27,665 --> 00:03:29,250
?äàð÷, àúä áåëä

53
00:03:29,334 --> 00:03:30,543
!ìà

54
00:03:30,627 --> 00:03:32,712
.ø÷ öåôä áñøè

55
00:03:32,795 --> 00:03:34,505
.äàð÷, àúä îôçéã àåúé

56
00:03:34,589 --> 00:03:36,049
?îä ÷åøä ôä ìòæàæì

57
00:03:36,132 --> 00:03:37,800
.àðé áñãø

58
00:03:37,884 --> 00:03:40,136
.áá÷ùä, úîùéëå ìäñúëì òì äîñê

59
00:03:40,220 --> 00:03:42,764
!äàð÷ äéì áåëä ëîå éìãä öøôúééä ÷èðä

60
00:03:50,313 --> 00:03:55,735
,áåàå ìøàåú àú äñøè ùòøåõ 84 îëðä
."æø øéçðé ùì øâùåú àðåùééí"

61
00:03:58,696 --> 00:03:59,864
.äàð÷, áçééê

62
00:04:00,448 --> 00:04:02,617
.àéï ùåí ñéáä ìäúáééù ááëé

63
00:04:02,700 --> 00:04:06,120
.åòí æàú, àðé îúáééùú-
.ìà áëéúé-

64
00:04:06,204 --> 00:04:09,916
äîòáø îäçåí ùáçåõ ìàåìí äîîåæâ

65
00:04:09,999 --> 00:04:12,335
.éåöø òéáåé ðåæìéí

66
00:04:12,418 --> 00:04:17,257
,àðé ìà ôñéëåìåâéú î÷öåòéú
.àáì àðé ôñéëåìåâéú çåááú

67
00:04:17,340 --> 00:04:20,885
åàðé çåùáú ùäãîòåú äñôåðèðéåú

68
00:04:20,969 --> 00:04:23,972
.÷ùåøåú àåìé ìàáà ùìê

69
00:04:24,055 --> 00:04:27,225
.ìà. àéï ìæä ÷ùø ìùåí ãáø

70
00:04:27,308 --> 00:04:28,768
.úçùåá òì æä

71
00:04:28,851 --> 00:04:30,979
.éù ìê éçñéí îúåçéí òí àáà ùìê

72
00:04:31,062 --> 00:04:35,900
åäôçã äâãåì áéåúø ùìê äåà ùäåà
.éîåú áìé ìäâéã ùäåà àåäá àåúê

73
00:04:37,610 --> 00:04:40,405
.àúä àéúï äå÷, äàð÷

74
00:04:40,488 --> 00:04:42,282
.ùèåéåú áîéõ

75
00:04:42,365 --> 00:04:44,867
.äéçñéí áéðéðå îúåçéí àáì èåáéí

76
00:04:44,951 --> 00:04:47,704
.øâò. àðé ìà îáéðä àéê ìà øàéúé àú æä

77
00:04:47,787 --> 00:04:48,621
.àúä öåã÷

78
00:04:48,705 --> 00:04:53,126
.àúä ìà àéúï äå÷, àúä ö'øìèåï äñèåï

79
00:04:53,209 --> 00:04:55,461
!áåáé äåà àéúï äå÷! ëï

80
00:04:55,545 --> 00:04:56,796
!æä äëåì-
!ìà-

81
00:04:56,879 --> 00:04:58,089
!æä ìà äëåì

82
00:04:58,172 --> 00:05:02,760
,àúä åáåáé îøåç÷éí îàåã
,îáçéðä øâùéú åîáçéðä ôéæéú

83
00:05:02,844 --> 00:05:05,555
,åàúä éåãò ùàéìå ðìëãú îúçú ìèø÷èåø

84
00:05:05,638 --> 00:05:07,098
.áåáé ìà äéä îñåâì ìäøéí àåúå

85
00:05:07,181 --> 00:05:10,476
.åìà äééú îñåâì ìäâéã ìå ùàúä àåäá àåúå

86
00:05:10,560 --> 00:05:14,355
.æàú äñéáä ùáëéú

87
00:05:14,439 --> 00:05:16,858
.ìà. îùäå ìà áñãø áòéðééí ùìé

88
00:05:16,941 --> 00:05:19,027
.îùäå îîù ìà áñãø

89
00:05:19,110 --> 00:05:20,361
.ëï. æäå æä

90
00:05:20,445 --> 00:05:22,613
.ìéìä èåá-
.èåá-

91
00:05:22,697 --> 00:05:24,824
.òëùéå àúä äøåôà äçåáá

92
00:05:24,907 --> 00:05:25,783
.îòðééï

93
00:05:26,993 --> 00:05:29,495
.áéì, èå÷ èå÷

94
00:05:29,579 --> 00:05:31,372
?îé ùí-
.éàï-

95
00:05:31,456 --> 00:05:33,708
?àéæä éàï-
.äàð÷ äáëééï-

96
00:05:33,791 --> 00:05:34,959
.ëï, äáðúé

97
00:05:35,043 --> 00:05:36,961
!ååàå, îöçé÷ îàåã

98
00:05:37,045 --> 00:05:38,212
.éù ìé òåã àçã

99
00:05:38,296 --> 00:05:40,923
àéê ÷åøàéí ìäáãì áéï âáø

100
00:05:41,007 --> 00:05:43,718
?ìà÷ãç îéí ÷èï

101
00:05:43,801 --> 00:05:45,803
?àéê-
.äàð÷-

102
00:05:50,600 --> 00:05:54,354
.ìà ùîúé ìá ìàåøê ä÷ù, åäåà ðú÷ò ìé áòéï

103
00:05:54,437 --> 00:05:57,273
.ðæì ìé ñôøééè òì äìçé, ìà ãîòåú

104
00:05:57,357 --> 00:05:58,316
.èåá

105
00:05:58,399 --> 00:05:59,317
.áåà ðìê, äàð÷

106
00:05:59,400 --> 00:06:01,736
.éù ìðå úåø áùúééí àöì äàåôèé÷àé á÷ðéåï

107
00:06:01,819 --> 00:06:02,945
,äåà ìà øåôà

108
00:06:03,029 --> 00:06:04,739
,àáì àéï ìê ùåí áòéä øôåàéú

109
00:06:04,822 --> 00:06:06,407
?àæ æä ìà áàîú îùðä, ðëåï

110
00:06:08,076 --> 00:06:09,827
<i>- îøëæ äøàééä ùì àøìï -</i>

111
00:06:12,413 --> 00:06:16,376
?ëîä æîï òåã úöèøê ìäéåú öîåã ìôðéí ùìé

112
00:06:16,459 --> 00:06:19,504
.àðé ìà îåöà ùåí áòéä áòéðééí ùìê, îø äéì

113
00:06:19,587 --> 00:06:22,673
.ëîå ùçùáúé åàáçðúé àúîåì

114
00:06:25,760 --> 00:06:27,845
?àúä îåëï ìäåãåú ùáëéú, äàð÷

115
00:06:27,929 --> 00:06:29,514
?àå ì÷áåò ìê úåø ìøåôà îåç

116
00:06:29,597 --> 00:06:32,433
.ëé àðé îåëðä ìçæåø ôðéîä åìäáéà äôðééä

117
00:06:38,981 --> 00:06:40,358
!èåá, öã÷ú

118
00:06:41,442 --> 00:06:43,111
!àðé áåëä

119
00:06:43,194 --> 00:06:44,320
?èåá ìê

120
00:06:44,404 --> 00:06:47,824
.èåá ìé, àáì àðé òöåáä áùáéìê

121
00:06:47,907 --> 00:06:51,202
àáì îåú÷, úáèéç ìé
ùæä ééùàø áéðé ìáéðê, ìáåáé

122
00:06:51,285 --> 00:06:53,996
.åìîèôì äîùôçúé ùáèç ðöèøê ìá÷ø

123
00:06:55,873 --> 00:06:57,500
.àðé ìà áåëä áâìì áåáé

124
00:06:57,583 --> 00:07:00,169
.ö'øìèåï äñèåï äåà ìà àðé åìà áåáé

125
00:07:00,253 --> 00:07:01,546
...ö'øìèåï äñèåï äåà

126
00:07:03,005 --> 00:07:03,965
.äèðãø ùìé

127
00:07:07,009 --> 00:07:07,927
.ìà

128
00:07:08,010 --> 00:07:10,721
.æä ìà áâìì äèðãø ùìê, äàð÷

129
00:07:10,805 --> 00:07:12,598
.ðøàä ìé ùéù áä áòéä

130
00:07:14,392 --> 00:07:19,439
.áã÷úé àåúä äáå÷ø åäéå îéí áàâæåæ

131
00:07:22,442 --> 00:07:23,818
!àìåäéí

132
00:07:25,445 --> 00:07:27,738
<i>- îåñê äàçéí äðãìé -</i>

133
00:07:34,704 --> 00:07:37,457
.îø äéì, çåùùðé ùäçãùåú ìà èåáåú

134
00:07:39,125 --> 00:07:41,169
.ðåúøå ìä ø÷ òåã ëÎ800 ÷"î

135
00:07:41,252 --> 00:07:44,630
.þ1,000 ÷"î àí úéñò äøáä áéøéãåú

136
00:07:44,714 --> 00:07:45,715
.ø÷ àñâåø àú îëñä äîðåò

137
00:07:45,798 --> 00:07:47,675
?ìà úðñä àôéìå ìú÷ï àåúä

138
00:07:47,758 --> 00:07:50,094
.òìåú äúé÷åï úäéä âáåää îùååé äèðãø

139
00:07:50,178 --> 00:07:53,055
.ìà, àãåðé. äúùåáä ùìê ìà î÷åáìú òìéé

140
00:07:53,139 --> 00:07:56,267
,äèðãø äæä ùéøú àåúé ðàîðä áîùê 20 ùðä

141
00:07:56,350 --> 00:07:58,853
.åäòøê ùì æä ìà ëúåá áîçéøåï

142
00:07:58,936 --> 00:08:00,897
?òëùéå, îé éâøåø àåúé äáéúä

143
00:08:03,566 --> 00:08:04,400
...äéðä

144
00:08:06,527 --> 00:08:08,905
,äàð÷ ìà éååúø òì äèðãø áçééí

145
00:08:08,988 --> 00:08:10,615
.åàðçðå ðñáåì îæä

146
00:08:10,698 --> 00:08:16,204
"òëùéå ðäéä "èøîôéí ìîåñê
."å"ôøàééøéí ùãåçôéí àú äèðãø ùìé

147
00:08:16,287 --> 00:08:18,498
àé àôùø ìäàùéí àú äàð÷
.ùäåà ÷ùåø ìèðãø ùìå

148
00:08:18,581 --> 00:08:19,790
.äåà àåäá àåúä

149
00:08:19,874 --> 00:08:21,959
.åæä îä ùòåùéí ëùàåäáéí îùäå

150
00:08:22,043 --> 00:08:24,837
.ðöîãéí àìéå ëãé ùäåà ìà éáøç

151
00:08:24,921 --> 00:08:27,381
!àðé ðåñò áîñçøéú ùìé ëáø òùø ùðéí

152
00:08:27,465 --> 00:08:30,468
,áøâò ùäéà úøàä ñéîðé çåìùä
!àðé àéøä áä áòöîé

153
00:08:33,888 --> 00:08:35,723
.úøàå, äéà ôåòìú

154
00:08:35,806 --> 00:08:37,975
,ø÷ äçìôúé àú äîöúéí

155
00:08:38,059 --> 00:08:41,187
.ëéååðúé àú âì äæéæéí åùéôöúé àú ä÷øáåøèåø

156
00:08:41,270 --> 00:08:43,105
.äéà îâøâøú ëîå àøúä ÷éè

157
00:08:45,900 --> 00:08:47,318
!éù ùøéôä

158
00:08:47,401 --> 00:08:48,236
...àéï ìê

159
00:08:48,319 --> 00:08:49,320
!úðùåó, âáø-
.ìà-

160
00:08:49,403 --> 00:08:50,613
.àéï îä ìãàåâ

161
00:08:50,696 --> 00:08:52,865
.æàú áèç ø÷ ãìéôú ãì÷

162
00:08:52,949 --> 00:08:55,993
.öøéê ø÷ ìäùâéç òì æä òã ùééâîø äãì÷

163
00:08:59,413 --> 00:09:00,540
.ëï

164
00:09:00,623 --> 00:09:01,457
.ëï

165
00:09:05,294 --> 00:09:06,128
.ëï

166
00:09:08,673 --> 00:09:09,590
.èåá, áåáé

167
00:09:09,674 --> 00:09:12,677
.àðé çåùá ùäéä öøéê ø÷ ìëååï àú ä÷øáåøèåø

168
00:09:12,760 --> 00:09:14,011
.úúðéò áòãéðåú

169
00:09:24,855 --> 00:09:28,859
ôâé, àðé éåãò ùàîøú ùúúâøùé
,"îîðé àí àôèø îä"îàååøé÷

170
00:09:28,943 --> 00:09:30,403
.àæ àðé î÷ååä ùöç÷ú

171
00:09:30,486 --> 00:09:32,363
.äàð÷, äéà éôäôééä

172
00:09:45,585 --> 00:09:46,752
?äéé, ãééì

173
00:09:46,836 --> 00:09:49,589
?àúä îåëï ìä÷ôéõ àåúé ìîåñê

174
00:09:49,672 --> 00:09:52,550
.äøîúé éãééí åäçìèúé ì÷ðåú ÷øáåøèåø çãù

175
00:09:52,633 --> 00:09:54,885
.åëê æä îúçéì

176
00:09:55,845 --> 00:10:00,766
<i>- ôøåôàï -</i>

177
00:10:01,601 --> 00:10:03,352
.ñìéçä ùëîòè àéçøúé, àãåðé

178
00:10:03,436 --> 00:10:06,397
ðéñéúé àú äôðééä äçãùä ùîàìä
.áùãøä äøáéòéú

179
00:10:06,480 --> 00:10:07,565
.äéà áñãø-
.ëï-

180
00:10:07,648 --> 00:10:08,733
.àðé æ÷å÷ ìê, äàð÷

181
00:10:08,816 --> 00:10:11,152
÷ìàø÷ ÷øååàðéí" îàééîéí ìáèì"
.àú ääæîðåú ùìäí

182
00:10:11,235 --> 00:10:12,612
!àìåäéí

183
00:10:12,695 --> 00:10:16,032
.éù ìäí áøéëä îçåîîú åîðâìéí îùåúôéí

184
00:10:22,872 --> 00:10:23,831
?...îä ìòæàæì

185
00:10:24,957 --> 00:10:29,503
?îä äáòéä òí îø ÷ìàø÷

186
00:10:29,587 --> 00:10:32,340
ðøàä ùàðøé÷ä ìà îéìà
.àú äîëìéí ùìäí òã äñåó

187
00:10:32,423 --> 00:10:34,091
?ìîä ìå ìòùåú ëæä ãáø

188
00:10:34,175 --> 00:10:36,552
.ëé àîøúé ìå

189
00:10:41,641 --> 00:10:42,725
!àìåäéí éùîåø

190
00:10:42,808 --> 00:10:43,976
.çí ôä

191
00:10:45,061 --> 00:10:49,523
.áàîú? ãåå÷à çùáúé ù÷öø ÷øéø

192
00:10:49,607 --> 00:10:51,192
.ëï

193
00:10:51,275 --> 00:10:53,861
<i>- ÷ìàø÷ ÷øååàðéí -</i>

194
00:10:53,944 --> 00:10:56,906
.îéùäå îù÷ø ìé

195
00:10:56,989 --> 00:10:58,407
.áåàå ðøàä

196
00:10:58,491 --> 00:11:02,578
?äàí æå äáçåøä îäðäìú çùáåðåú, äáú ùìé

197
00:11:02,662 --> 00:11:03,954
?àå àúí

198
00:11:09,085 --> 00:11:10,002
.áùáåòú öåôä, øåé

199
00:11:10,086 --> 00:11:14,173
,àí äàð÷ àåîø ùäîëìéí äéå îìàéí
!äí áååãàåú äéå îìàéí

200
00:11:14,256 --> 00:11:17,927
...ìîòùä, àãåðé, àí àúä æåëø, îä ùàîøúé

201
00:11:18,010 --> 00:11:21,263
àðé ìà àåäá ìäæéò ëì ëê àí àéï ìé

202
00:11:21,347 --> 00:11:23,057
.áçåøä ìäúðâá òìéä

203
00:11:29,105 --> 00:11:30,648
?àéáãðå àú äçùáåï, ðëåï

204
00:11:30,731 --> 00:11:33,901
,àæ äøîúé éã åàîøúé, "âáøú ãåðåáï

205
00:11:33,984 --> 00:11:35,820
ðãîä ìé ùàðé îãáø áùí ëì äëéúä

206
00:11:35,903 --> 00:11:40,324
ëùàðé àåîø ùòåîñ äùéòåøéí
."äëáéã òìéðå ÷öú ìàçøåðä

207
00:11:40,408 --> 00:11:42,660
!åëì äëéúä îçàä ëôééí

208
00:11:44,995 --> 00:11:47,581
.áåáé äéä áàîöò ñéôåø îöåéï

209
00:11:47,665 --> 00:11:48,624
.úúçéì îääúçìä, áåáé

210
00:11:48,708 --> 00:11:50,793
!òí äøáä àðøâéä-
.èåá-

211
00:11:50,876 --> 00:11:53,421
...æä äéä éåí øâéì ìâîøé

212
00:11:53,504 --> 00:11:54,839
.äéðä ñéôåø áùáéìëí

213
00:11:54,922 --> 00:11:56,132
,äéä ìé éåí àøåê

214
00:11:56,215 --> 00:11:57,967
,åàéáãúé ì÷åç çùåá

215
00:11:58,050 --> 00:12:00,344
.åàéï ìé ëåç ìä÷ùéá ìñéôåøéí

216
00:12:00,428 --> 00:12:01,554
.äñåó

217
00:12:04,014 --> 00:12:07,435
.áåáé, îåú÷, æä ìà àåîø ùäåà ìà àåäá àåúê

218
00:12:07,518 --> 00:12:08,561
.àðé éåãò

219
00:12:08,644 --> 00:12:10,020
.æä áâìì äèðãø ùìå

220
00:12:10,104 --> 00:12:12,940
.æä ìôçåú îä ùäåà àåîø

221
00:12:13,023 --> 00:12:16,318
àáì àðé çåùá ùîä ùáàîú éòæåø
"ìàáéê "ìú÷ï àú äèðãø ùìå

222
00:12:16,402 --> 00:12:19,029
.æä ùúáìå ÷öú éçã

223
00:12:19,113 --> 00:12:21,031
?áúé÷åí äèðãø ùìå

224
00:12:21,115 --> 00:12:23,743
.ìà îùðä îä úòùå, áåáé

225
00:12:23,826 --> 00:12:25,286
!ìà. çëä, îåú÷

226
00:12:25,369 --> 00:12:27,913
àì úñôø ìå òåã ñéôåøéí
?îùòîîéí îáéú äñôø, èåá

227
00:12:34,503 --> 00:12:35,379
.äéé, àáà

228
00:12:35,463 --> 00:12:37,173
?àúä öøéê òæøä

229
00:12:37,256 --> 00:12:39,675
.æä ìà öòöåò, æä îéåòã ìùëéáä

230
00:12:46,807 --> 00:12:47,892
!ìòæàæì, áåáé

231
00:12:47,975 --> 00:12:51,145
.àðùéí éøàå àú ëúí äùîï åéçùáå ùàðé ùéëåø

232
00:12:51,228 --> 00:12:52,313
.òëùéå, úð÷ä àú æä

233
00:12:58,402 --> 00:13:00,321
.àðå îçåììéí ðéñéí"

234
00:13:00,404 --> 00:13:02,072
."âï òãï ìèðãøéí

235
00:13:02,156 --> 00:13:05,242
äú÷ùøúé àìéäí åàîøúé ìäí ùäúîñåøú äìëä

236
00:13:05,326 --> 00:13:08,454
,åùúåùáú äîðåò çìåãä, åùäîðåò ëì äæîï áåòø

237
00:13:08,537 --> 00:13:11,415
.åäí àîøå ìé ùàéï áòéä

238
00:13:11,499 --> 00:13:14,043
.äî÷åí äæä ðîöà áååñè ãøðãì

239
00:13:14,126 --> 00:13:18,589
àðé ìà à÷ç àú äèðãø ùìé 65 ÷"î ìîñò ÷ñîéí

240
00:13:18,672 --> 00:13:22,259
ø÷ ëãé ùàéæä îëåðàé àôñ éâéã ìé
.ùäåà ìà éëåì ìòùåú ãáø

241
00:13:23,511 --> 00:13:24,762
.áçééê, àáà

242
00:13:24,845 --> 00:13:29,558
äèðãø äñéò àåúê ìáéú äçåìéí
.ëùðçúëä ìê äáåäï îäçøîù

243
00:13:29,642 --> 00:13:32,228
.àúä çééá ìôçåú ìðñåú

244
00:13:35,231 --> 00:13:37,733
.åàúä çééá ì÷çú àú áåáé

245
00:13:37,817 --> 00:13:40,569
.àçøé äëåì, æä äøòéåï äâàåðé ùìå

246
00:13:40,653 --> 00:13:43,072
.äìååàé ùéëåìúé ìæ÷åó àú ääöìçä ìæëåúé

247
00:13:43,155 --> 00:13:45,407
.àðé ÷ðéúé àú äòéúåï

248
00:13:45,491 --> 00:13:46,826
.àðé ìà áèåç

249
00:13:46,909 --> 00:13:52,748
.äëúåáú äéà 1523 àå 1528

250
00:13:52,832 --> 00:13:56,794
."ëúåá, "çôùå àú äâåøéìä äîúðôçú

251
00:13:58,170 --> 00:13:59,171
?æàú

252
00:13:59,880 --> 00:14:01,173
<i>- âï òãï ìèðãøéí åñè ãøðãì -</i>

253
00:14:04,343 --> 00:14:06,762
.ùìåí. àðé îøèé îðãæ

254
00:14:06,846 --> 00:14:08,055
.àúä åãàé îø äéì

255
00:14:08,138 --> 00:14:10,683
.æéäéúé àú äèðãø ùìê ìôé äúéàåø ùì äáï ùìê

256
00:14:10,766 --> 00:14:12,226
.úðçåîéé

257
00:14:12,309 --> 00:14:14,353
?îøèé, îä ääîìöä ùìê

258
00:14:14,436 --> 00:14:15,646
.èðãø çãù

259
00:14:21,277 --> 00:14:23,070
<i>þ18,997 òñ÷ä îòåìä -
- þ0% îéîåï</i>

260
00:14:23,153 --> 00:14:23,988
<i>- !àãéø -</i>

261
00:14:24,071 --> 00:14:25,155
<i>- îçéø îòåìä òì èøééã àéï -</i>

262
00:14:25,239 --> 00:14:26,866
.àúä áëìì ìà îëåðàé

263
00:14:26,949 --> 00:14:28,075
.àúä àéù îëéøåú

264
00:14:28,158 --> 00:14:29,660
.àðé àéù äîëéøåú áä' äéãéòä

265
00:14:29,743 --> 00:14:31,954
.àéù äîëéøåú äîöèééï ùì îàøñ 1998

266
00:14:32,037 --> 00:14:33,998
.àðé áèåç ùàîøúé àú æä ìáï ùìê

267
00:14:34,081 --> 00:14:35,374
.àðé âàä áæä îàåã

268
00:14:35,457 --> 00:14:36,834
?àéê éëåìú

269
00:14:36,917 --> 00:14:39,545
.àìä 135 ÷éìåîèøéí ùìà éùåáå ìòåìí

270
00:14:39,628 --> 00:14:41,380
.æå ìà ø÷ àùîúé

271
00:14:41,463 --> 00:14:43,173
,àéîà ÷ðúä àú äòéúåï

272
00:14:43,257 --> 00:14:46,010
.åàðé ëåòñ òìéä ìà ôçåú îîê

273
00:14:55,227 --> 00:14:56,228
.÷ãéîä

274
00:14:56,312 --> 00:14:57,271
.÷ãéîä

275
00:14:58,772 --> 00:15:00,566
.áåáé, úôåñ àú ääâä

276
00:15:09,825 --> 00:15:11,327
.àðé ìà éëåì ìãçåó àåúä ìáã

277
00:15:12,453 --> 00:15:14,663
.äáðééä ùìä àéëåúéú îãé

278
00:15:19,043 --> 00:15:19,877
...äéé

279
00:15:21,295 --> 00:15:23,088
.úôñé÷ ìòùåú ÷åìåú ùì øëáú

280
00:15:23,172 --> 00:15:24,131
.æä ìà îöçé÷

281
00:15:24,214 --> 00:15:26,592
...àáà, æä ìà àðé! ðøàä ìé ùéù

282
00:15:32,348 --> 00:15:34,516
!áåáé, øã îäôñéí

283
00:15:39,480 --> 00:15:40,648
!àåé, ìà

284
00:15:42,399 --> 00:15:43,525
!àáà, òæåá àåúä

285
00:15:51,200 --> 00:15:53,827
!òöåø! éù îéùäå òì äôñéí

286
00:15:53,911 --> 00:15:55,704
!òöåø àú äøëáú! òöåø

287
00:16:00,084 --> 00:16:00,918
!ìà

288
00:16:13,806 --> 00:16:17,518
.àæ ëëä ðùîòú øëáú ùîúðâùú áèðãø

289
00:16:17,601 --> 00:16:20,062
,ùîòúé éåúø èðãø îîä ùçùáúé

290
00:16:20,145 --> 00:16:22,189
.áäéðúï äâåãì ùì äøëáú

291
00:16:22,272 --> 00:16:23,732
!æä äëåì áàùîúê

292
00:16:23,816 --> 00:16:25,067
!øöçú àú äèðãø ùìé

293
00:16:25,150 --> 00:16:27,361
.ø÷ ðéñéúé ìòæåø

294
00:16:27,444 --> 00:16:30,322
.åàí ìà äøëáú, äéä ÷åøä ìä îùäå àçø

295
00:16:30,406 --> 00:16:34,493
.äîëåðàé àîø ùðùàøå ìä ø÷ òåã 800 ÷"î

296
00:16:34,576 --> 00:16:39,039
,âí àí äåà öã÷, åäåà ìà öã÷
,àí äééúé ðåñò ø÷ ùîåðä ÷"î áùðä

297
00:16:39,123 --> 00:16:41,375
.äéà äééúä ðùàøú àöìé 100 ùðä

298
00:16:44,795 --> 00:16:46,130
.äééðå öøéëéí ìá÷ù èøîô

299
00:16:49,174 --> 00:16:52,386
.ùá ôä åúðñä ìà ì÷ì÷ì òåã èðãøéí

300
00:16:57,933 --> 00:16:58,767
.çæøú

301
00:16:58,851 --> 00:17:02,563
?ùîåø àú äñéñîàåú ùìê ìëôøééí, èåá

302
00:17:02,646 --> 00:17:04,982
.ëáø àîøúé ìê ùàðé ìà îòåðééï

303
00:17:05,065 --> 00:17:07,776
.åäøòù åäöìöåìéí ùìê ìà éùðå àú æä

304
00:17:07,860 --> 00:17:10,571
.úàîéï ìé ùäí éùðå

305
00:17:10,654 --> 00:17:12,656
,îàçø ùçæøú

306
00:17:12,740 --> 00:17:16,326
àðé îçåéá ìñôø ìê ùäèðãø äæä
îâéò òí ââ ðôúç

307
00:17:16,410 --> 00:17:19,204
.åîåùáéí îçåîîéí áçáéìä äáñéñéú

308
00:17:19,288 --> 00:17:20,706
.ðùîò ðäãø

309
00:17:20,789 --> 00:17:23,792
.àðé ëáø ìåáù ùîìä åðëðñ

310
00:17:23,876 --> 00:17:25,294
.àðé ø÷ öøéê èìôåï

311
00:17:25,377 --> 00:17:26,420
.éù èìôåï áèðãø

312
00:17:27,546 --> 00:17:29,089
.àðé ø÷ îãáø àéúê áëðåú

313
00:17:29,173 --> 00:17:32,217
.àùúîù áèìôåï áàåìí äúöåâä

314
00:17:32,301 --> 00:17:34,053
...áåáé, àðé çåæø òåã ã÷ä. àðé

315
00:17:37,973 --> 00:17:38,849
?áåáé

316
00:17:41,685 --> 00:17:46,356
?àúä îçôù éìã ÷èï áâåáä ëæä åáøåçá ëæä

317
00:17:46,440 --> 00:17:47,316
.äåà àîø ùäåà äåìê äáéúä áøâì

318
00:17:47,399 --> 00:17:49,568
?îä? ìîä ìà ðéñéú ìòöåø àåúå

319
00:17:49,651 --> 00:17:51,820
.äåà ðøàä ëàéìå äúòîìåú ìà úæé÷ ìå

320
00:17:51,904 --> 00:17:53,155
?àãåí àå éøå÷, îåú÷

321
00:17:53,238 --> 00:17:54,073
?àãåí àå éøå÷

322
00:17:55,115 --> 00:17:56,784
.ðëðòúé

323
00:17:56,867 --> 00:17:58,911
,ìà éåãò àí æä áâììê àå áâìì äèðãø

324
00:17:58,994 --> 00:18:02,581
.àáì àðé îåëøç ìöàú ìðñéòú îáçï òëùéå

325
00:18:02,664 --> 00:18:03,957
!éãòúé

326
00:18:04,041 --> 00:18:06,251
.'àðé îøâéù ùçæøúé ìîàøñ 98

327
00:18:06,335 --> 00:18:07,586
!éù

328
00:18:24,895 --> 00:18:25,729
.ñìéçä

329
00:18:25,813 --> 00:18:27,022
.àðé îçôù àú äáï ùìé

330
00:18:27,106 --> 00:18:30,359
.òáø ôä éìã åùàì àéê îâéòéí ìàøìï

331
00:18:30,442 --> 00:18:32,861
.æä äåà-
.àîøúé ìå ììëú öôåðä òì îøéôåñä-

332
00:18:32,945 --> 00:18:34,404
.àáì äåà äìê îòøáä òì èøàååéñ

333
00:18:34,488 --> 00:18:35,864
.ìùí àðé ùìçúé àåúå

334
00:18:37,616 --> 00:18:38,700
.èåá, îòøáä

335
00:18:40,786 --> 00:18:41,703
...îòøáä

336
00:18:41,787 --> 00:18:42,955
<i>- öôåï îæøç öôåï öôåï îòøá -</i>

337
00:18:45,374 --> 00:18:46,625
<i>- öôåï îòøá îòøá ãøåí îòøá -</i>

338
00:19:02,558 --> 00:19:03,725
!áåáé

339
00:19:04,977 --> 00:19:05,978
!áåáé

340
00:19:12,151 --> 00:19:14,111
.áìîéí îåðòé ðòéìä

341
00:19:14,194 --> 00:19:16,238
.áâìì æä äí ìà ððòìå

342
00:19:42,431 --> 00:19:44,349
.àúä éëåì ìòùåú àú æä, áåáé

343
00:19:44,433 --> 00:19:47,102
.ø÷ òåã 63 ÷"î

344
00:20:00,908 --> 00:20:02,659
!áåáé, îäø! úéëðñ

345
00:20:02,743 --> 00:20:04,620
.àðé áñãø, úåãä

346
00:20:04,703 --> 00:20:06,455
.àðé äåìê äáéúä áøâì

347
00:20:07,372 --> 00:20:11,168
.áåáé, àôéìå äðñéòä ìëàï òééôä àåúê

348
00:20:11,251 --> 00:20:14,588
áåáé, àðé îöèòø ùäàùîúé àåúê
.ùøöçú àú äèðãø ùìé

349
00:20:14,671 --> 00:20:16,423
.àðé éåãò ùæä ìà äéä áëååðä

350
00:20:16,506 --> 00:20:18,884
!åòåã àéê ìà

351
00:20:18,967 --> 00:20:21,762
?àúä çåùá ùàúä äéçéã ùàäá àú äèðãø

352
00:20:21,845 --> 00:20:25,766
.áéìéúé àú îéèá ùðåúéé áèðãø äæä

353
00:20:25,849 --> 00:20:27,559
?àäáú àú äèðãø ùìé

354
00:20:29,102 --> 00:20:32,189
.àðé îöèòø ùìà äñô÷úé ìåîø ìå àú æä

355
00:20:32,272 --> 00:20:34,107
?÷ãéîä. àåìé úòìä

356
00:20:36,735 --> 00:20:38,111
.äîåùáéí îçåîîéí

357
00:20:39,529 --> 00:20:42,115
.äéùáï ùìé ãé øãåí áàîú

358
00:20:43,992 --> 00:20:47,246
.éù ìé ëøéú àååéø îùìé

359
00:20:47,329 --> 00:20:49,331
.åîøàä éäéøä

360
00:20:49,414 --> 00:20:51,333
.àðé ðøàä ìà øò áèðãø äæä

361
00:20:53,543 --> 00:20:56,672
.îöàúé àú æä òì äôñéí

362
00:20:56,755 --> 00:21:00,133
.àåìé éù ñéáä ùäéà îúä ùí

363
00:21:00,217 --> 00:21:02,719
.àåìé äéà ðéñúä ìåîø ìê îùäå

364
00:21:02,803 --> 00:21:07,975
.úçæåø ìñåëðåú åú÷ðä èðãø çãù"

365
00:21:08,058 --> 00:21:09,351
.æä áñãø

366
00:21:09,434 --> 00:21:11,770
"...àðé áî÷åí èåá éåúø

367
00:21:11,853 --> 00:21:13,522
.åàæ äøëáú ôâòä áä

368
00:21:15,023 --> 00:21:17,276
.ëï. àåìé àúä öåã÷

369
00:21:17,359 --> 00:21:22,030
àåìé äéà îñúëìú òìéðå
.òëùéå îâï äòãï ìèðãøéí

370
00:21:22,114 --> 00:21:23,240
.àúä éåãò, äàîéúé

371
00:21:26,952 --> 00:21:28,412
!àåé, ìà

372
00:21:28,495 --> 00:21:29,997
.éù ìé îùäå áòéï

373
00:21:31,164 --> 00:21:32,499
...ëï. æä

374
00:21:32,582 --> 00:21:35,460
.æä äøéç ùì äøëá äçãù. äåà çæ÷ îàåã

375
00:21:35,544 --> 00:21:38,505
!àðé îú òì äèðãø äæä

376
00:21:38,588 --> 00:21:40,424
.ëï, âí àðé

377
00:21:40,507 --> 00:21:43,468
,àáì ëùðçæåø ìñåëðåú äøëá
.úòîéãé ôðéí ùàúä ùåðà àåúå

378
00:22:21,173 --> 00:22:23,759
!"àì "ôøçé äæîï

379
00:22:23,842 --> 00:22:26,011
úøâåí ëúåáéåú: ìéï èð÷ä

380
00:22:27,305 --> 00:23:27,768
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm