1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,720 --> 00:00:06,560 Er darf auf keinen Fall merken, dass ich in ihn verliebt bin. 3 00:00:06,760 --> 00:00:08,640 Du bist meine beste Freundin. 4 00:00:08,720 --> 00:00:11,000 Eine bessere kann ich mir nicht vorstellen. 5 00:00:11,200 --> 00:00:14,560 Du scheinst wieder Feuer und Flamme zu sein. 6 00:00:14,640 --> 00:00:17,680 Von Abstand zu Till seh ich da nicht viel. 7 00:00:17,880 --> 00:00:21,080 Ich war so froh über unsere Versöhnung, 8 00:00:21,160 --> 00:00:22,960 da hab ich total ausgeblendet, 9 00:00:23,040 --> 00:00:26,760 dass ich ihm nicht mehr so nah sein wollte. 10 00:00:26,960 --> 00:00:29,560 Wir machen Zettel, wo jeder draufschreibt, 11 00:00:29,760 --> 00:00:30,840 was er machen möcht. 12 00:00:31,040 --> 00:00:32,840 Was hast du denn da? 13 00:00:34,080 --> 00:00:38,040 Ist das etwa ein Zettel aus unserm "Was wir noch unternehmen"-Glas? 14 00:00:38,240 --> 00:00:39,720 Nix da. 15 00:00:39,920 --> 00:00:42,080 Hast du dir den einfach so genommen? 16 00:00:42,920 --> 00:00:46,200 Ja. Und das ist eine abgefahrene Idee. 17 00:00:46,720 --> 00:00:49,600 Aber mehr werd ich noch nicht verraten. 18 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 19 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 20 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 21 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 22 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 23 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 24 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 25 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 27 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 28 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 29 00:01:34,240 --> 00:01:35,240 Servus. 30 00:01:35,320 --> 00:01:37,600 Waren wir verabredet? - Nein. 31 00:01:40,400 --> 00:01:44,200 Ich wollt dir bloß verraten, was für eine Überraschung ich geplant hab. 32 00:01:44,400 --> 00:01:47,680 Ah, der Zettel aus unserm Freundschaftsglas. 33 00:01:47,760 --> 00:01:50,160 Alles, was man Cooles in Lansing machen kann. 34 00:01:50,680 --> 00:01:54,280 Ich zieh mich zurück. Auf mich wartet noch die Buchhaltung. 35 00:01:56,120 --> 00:01:58,760 Du darfst dich auf was Besonderes freuen. 36 00:01:59,600 --> 00:02:01,600 Tada! 37 00:02:01,680 --> 00:02:03,160 Escape Room. 38 00:02:03,360 --> 00:02:06,680 Ja, das wolltest du doch schon immer mal machen. 39 00:02:06,760 --> 00:02:10,520 Ja, obwohl ich gar nicht genau weiß, wie das funktioniert. 40 00:02:10,600 --> 00:02:12,200 Das ist ganz einfach. 41 00:02:12,280 --> 00:02:15,800 Wir werden in einen Raum eingesperrt und müssen Rätsel lösen. 42 00:02:16,000 --> 00:02:19,520 Erst wenn wir alles geschafft haben, dürfen wir wieder raus. 43 00:02:19,720 --> 00:02:21,280 Und wo ist dieser Raum? 44 00:02:21,880 --> 00:02:25,920 Eigentlich dacht ich, wir könnten das in Baierkofen machen, 45 00:02:26,000 --> 00:02:29,480 aber weil Ferien sind, war schon alles ausgebucht. 46 00:02:29,560 --> 00:02:32,160 Deswegen wird unser Escape Room das Vereinsheim. 47 00:02:32,240 --> 00:02:34,040 Ich hab's schon reserviert. 48 00:02:34,240 --> 00:02:37,640 Also werden wir dort eingesperrt? - Genau, das macht der Hacki. 49 00:02:37,720 --> 00:02:40,080 Der hat mir bei den Vorbereitungen geholfen, 50 00:02:40,280 --> 00:02:42,360 und der lässt uns auch wieder raus. 51 00:02:42,560 --> 00:02:44,560 Du hast dir so viel Arbeit gemacht. 52 00:02:45,200 --> 00:02:46,200 Mei. 53 00:02:46,280 --> 00:02:48,960 Ich freu mich schon total. Das wird ein Megaspaß. 54 00:02:49,160 --> 00:02:50,640 Und ich mich erst. 55 00:02:50,720 --> 00:02:53,480 Danke, Till, ich bin wahnsinnig gespannt. 56 00:02:53,680 --> 00:02:57,200 Ich hätt nicht gedacht, dass Carl sich so gut macht in der Rolle. 57 00:02:57,280 --> 00:02:59,520 Lenz' Gesicht hättest du sehen sollen, 58 00:02:59,600 --> 00:03:02,960 als der Osterhase zur Tür reingekommen ist. 59 00:03:03,160 --> 00:03:05,160 Was ich dir übrigens noch sagen wollt: 60 00:03:05,240 --> 00:03:07,040 Ich bin dir echt dankbar, 61 00:03:07,120 --> 00:03:11,360 dass du der Rosi und mir unser blödes Verhalten nicht nachträgst. 62 00:03:11,440 --> 00:03:13,800 Ach, das ist doch Schnee von gestern. 63 00:03:13,880 --> 00:03:17,880 Ich fahr morgen zur Frau Kirchleitner und bring ihr einen Erkältungstee. 64 00:03:17,960 --> 00:03:21,280 Vielleicht hat sie sich bei Hubert oder Uschi angesteckt. 65 00:03:21,480 --> 00:03:23,160 Oder als sie beim Martin war. 66 00:03:23,360 --> 00:03:24,920 * Handy * 67 00:03:25,120 --> 00:03:26,120 Entschuldigung. 68 00:03:27,200 --> 00:03:29,000 Vom Mike. 69 00:03:30,040 --> 00:03:32,480 Ich soll mich um das Erste-Hilfe-Set kümmern, 70 00:03:32,560 --> 00:03:34,920 das morgen für die Feuerwehr geliefert wird. 71 00:03:35,000 --> 00:03:38,480 Und er schreibt, dass es immer noch keine neuen Anmeldungen gibt. 72 00:03:39,080 --> 00:03:43,080 Tut mir leid, dass ihr euch so schwertut, neue Mitglieder zu finden. 73 00:03:43,280 --> 00:03:47,240 Du kannst gern mitmachen. Du bist eh schon passives Mitglied. 74 00:03:48,120 --> 00:03:50,120 Warum eigentlich nicht? 75 00:03:51,760 --> 00:03:53,240 Im Ernst. 76 00:03:53,320 --> 00:03:56,120 Ich könnt mir vorstellen, aktiv bei euch mitzumachen. 77 00:03:56,320 --> 00:03:58,120 Das wär ja super. 78 00:03:58,320 --> 00:03:59,440 Ja? 79 00:03:59,640 --> 00:04:03,160 Mehr Frauen-Power bei der Feuerwehr schadet gewiss nicht. 80 00:04:03,760 --> 00:04:07,600 Dann tät ich sagen, checken wir morgen gleich mal 81 00:04:07,680 --> 00:04:11,040 deine Erste-Hilfe-Fähigkeiten mit dem neuen Material. 82 00:04:13,840 --> 00:04:17,680 Ich hab mich sehr gefreut, dass mir meine Oma zu Ostern geschrieben hat. 83 00:04:17,760 --> 00:04:19,760 Das glaub ich dir. - Und ... 84 00:04:21,320 --> 00:04:25,000 ... sie hat mir sogar das Rezept für "Kottu Roti" dazugelegt. 85 00:04:25,200 --> 00:04:26,560 Was ist denn das? 86 00:04:27,440 --> 00:04:29,880 Das ist ein tamilisches Nationalgericht. 87 00:04:30,080 --> 00:04:33,000 Das hab ich als kleiner Bub schon gern gegessen. 88 00:04:33,080 --> 00:04:36,800 Jetzt möcht meine Oma, dass ich unsere Kochtradition weiterpfleg. 89 00:04:39,160 --> 00:04:42,160 Da fällt mir gleich so viel wieder ein. 90 00:04:42,240 --> 00:04:45,920 Als ich bei der Oma am Herd saß, während sie aufgekocht hat. 91 00:04:46,360 --> 00:04:49,280 Dabei hat sie allweil Märchen und Geschichten erzählt. 92 00:04:49,480 --> 00:04:51,560 Dir geht deine Oma gescheit ab, ha? 93 00:04:51,760 --> 00:04:53,760 Mhm, schon. 94 00:04:55,000 --> 00:04:57,000 Wenn ich an die Zeit mit ihr denk, 95 00:04:57,080 --> 00:04:59,680 wird's mir allweil richtig warm ums Herz. 96 00:05:00,440 --> 00:05:04,320 Dann, tät ich sagen, wird's Zeit, dass du das Rezept nachkochst. 97 00:05:07,240 --> 00:05:10,960 Ich bin zwar kein besonders guter Koch, aber warum eigentlich nicht? 98 00:05:12,160 --> 00:05:15,480 Also meine Zauberkräfte in der Küche sind auch begrenzt, 99 00:05:15,560 --> 00:05:18,080 aber besser als die Kirchleitner Uschi 100 00:05:18,160 --> 00:05:20,480 krieg ich das auf alle Fälle hin. 101 00:05:20,560 --> 00:05:22,560 Ich helf dir. - Saustark. 102 00:05:23,600 --> 00:05:26,240 Wenn du magst, können wir gleich morgen anfangen. 103 00:05:26,440 --> 00:05:28,080 Alles klar. 104 00:05:28,280 --> 00:05:31,440 Onkel Michi hat mir grad ein Bild von der Minka geschickt. 105 00:05:31,520 --> 00:05:35,280 Falls ich sie schon vermiss. Dabei hab ich doch dich, gell, Bruni? 106 00:05:35,360 --> 00:05:36,520 * Bellen * 107 00:05:38,200 --> 00:05:41,240 Öha. Wollt ihr das nachkochen? 108 00:05:41,320 --> 00:05:43,840 Logisch, gleich morgen. 109 00:05:43,920 --> 00:05:47,200 Warum? Glaubst du, das ist ein Problem? 110 00:05:48,320 --> 00:05:52,040 Na ja, das schaut zwar leicht aus, ist es aber nicht. 111 00:05:53,800 --> 00:05:58,640 Ich tät euch wirklich gern helfen, aber ich hab morgen zu viel zu tun. 112 00:05:59,600 --> 00:06:02,280 Mei, das kriegen wir schon irgendwie hin. 113 00:06:02,480 --> 00:06:05,680 Wir sind ja zu zweit, unser Englisch langt für das Rezept, 114 00:06:05,760 --> 00:06:08,920 und du kannst morgen gleich alles kaufen, was wir brauchen. 115 00:06:09,480 --> 00:06:11,280 Logisch. 116 00:06:13,000 --> 00:06:19,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 117 00:06:21,240 --> 00:06:24,520 Dann hoff ich mal, dass die Rätsel schwer genug sind für euch. 118 00:06:24,600 --> 00:06:27,440 Ich glaub, Hacki hat sich ins Zeug gelegt. 119 00:06:27,520 --> 00:06:30,560 Das ist so eine tolle Idee mit eurem Erlebnisglas. 120 00:06:30,640 --> 00:06:33,400 Die Angst, seine beste Freundin zu verlieren, 121 00:06:33,480 --> 00:06:35,600 hat bei Till ganz schön was losgetreten. 122 00:06:35,680 --> 00:06:36,680 Ja, schon. 123 00:06:36,760 --> 00:06:39,560 Irgendwie ist die Situation jetzt fast umgekehrt. 124 00:06:39,760 --> 00:06:41,400 Wie meinst du das? 125 00:06:41,600 --> 00:06:45,520 Ich bleib ja, aber Till hat sich noch nicht darum gekümmert, 126 00:06:45,600 --> 00:06:47,800 was er nach der Schule machen will. 127 00:06:48,680 --> 00:06:51,160 Wenn er nach vier Monaten seinen Abschluss hat, 128 00:06:51,240 --> 00:06:54,480 kann es gut sein, dass er Lansing wieder verlässt. 129 00:06:55,920 --> 00:06:59,360 Ich wüsst gar nicht, was ich dann machen sollte, 130 00:06:59,440 --> 00:07:01,240 ohne meinen besten Freund. 131 00:07:01,840 --> 00:07:03,840 Noch ist gar nichts sicher. 132 00:07:04,400 --> 00:07:07,320 Ich find's jedenfalls toll, dass ihr es geschafft habt, 133 00:07:07,520 --> 00:07:10,240 so eine gute Freundschaft aufzubauen. 134 00:07:10,320 --> 00:07:12,120 Trotz aller Umstände. 135 00:07:14,880 --> 00:07:15,880 Ja ... 136 00:07:15,960 --> 00:07:21,800 Dass er meine Gefühle nicht erwidert, das ist mir mittlerweile echt egal. 137 00:07:21,880 --> 00:07:24,880 Ich möcht ihn einfach nur in meinem Leben haben. 138 00:07:24,960 --> 00:07:27,160 Das wirst du auch, egal, was passiert. 139 00:07:27,240 --> 00:07:30,080 Freundschaft kennt keine Grenzen. 140 00:07:30,560 --> 00:07:35,080 Jetzt könnt ihr erst mal viele Dinge aus eurem Marmeladenglas erleben. 141 00:07:35,280 --> 00:07:37,640 Wenn wir aus dem Escape Room kommen. 142 00:07:37,840 --> 00:07:38,920 Das stimmt. 143 00:07:43,320 --> 00:07:48,720 Jetzt müssen wir das Ganze zu einer Art Pizzateig zusammenkneten. 144 00:07:50,320 --> 00:07:52,320 Dann packen wir's an. 145 00:08:13,960 --> 00:08:16,480 Schön stad sollten wir vielleicht weitermachen. 146 00:08:20,960 --> 00:08:22,760 Mit dem Teig. 147 00:08:25,560 --> 00:08:28,400 Ich glaub, ich probier das mit dem Kottu Roti allein. 148 00:08:29,720 --> 00:08:31,520 Bist du dir sicher? 149 00:08:33,120 --> 00:08:34,920 Ja, bin ich. 150 00:08:37,800 --> 00:08:41,920 Gut. Ich muss zugeben, das ist wahrscheinlich das Gescheiteste. 151 00:08:42,920 --> 00:08:45,680 Und ich muss eh gleich in die Apotheke. 152 00:08:55,600 --> 00:08:58,800 Hallo. Ich hätt gern einmal die Käsespätzle zum Mitnehmen. 153 00:09:00,600 --> 00:09:01,600 Sarah? 154 00:09:03,040 --> 00:09:05,480 Ah ja, die kommen gleich. 155 00:09:06,320 --> 00:09:08,960 Fränkisches Wort für Hausflur mit drei Buchstaben. 156 00:09:09,040 --> 00:09:12,240 Wer weiß denn so was? - Im Zweifelsfall immer die Oma. 157 00:09:13,000 --> 00:09:16,080 Ich bin allweil erstaunt darüber, was die Oma alles weiß. 158 00:09:16,280 --> 00:09:20,120 Sie hält sich mit Kreuzworträtsel fit, beispielsweise: 159 00:09:20,200 --> 00:09:23,560 Heut früh sucht sie ein Wort mit fünf Buchstaben 160 00:09:23,640 --> 00:09:25,920 für einen asiatischen Halbesel. 161 00:09:26,120 --> 00:09:30,040 Keine zehn Sekunden brauchte sie. Ich weiß nicht mal, dass es das gibt. 162 00:09:30,240 --> 00:09:34,360 Mir fallen da spontan drei ein: der Pipal, Kulan und Kiang. 163 00:09:34,840 --> 00:09:36,880 Was für ein Teil? - Kiang. 164 00:09:36,960 --> 00:09:40,960 Aber der ist mehr ein Pferd als ein Wildesel. - Interessant. 165 00:09:41,160 --> 00:09:44,720 Hauptsächlich kommt der in Tibet und den angrenzenden Regionen vor. 166 00:09:44,920 --> 00:09:48,040 Da belebt er steppenartige Offenlandschaften. 167 00:09:48,680 --> 00:09:51,040 Dass du so was weißt, ist klar. 168 00:09:51,480 --> 00:09:55,160 Na ja, wenn man monatelang mit dem Fahrrad in Asien unterwegs ist, 169 00:09:55,240 --> 00:09:56,640 schnappt man einiges auf. 170 00:09:56,840 --> 00:09:59,840 Und mir fällt's leicht, solche Sachen abzuspeichern. 171 00:10:00,040 --> 00:10:02,560 Welchen hat deine Oma genommen? 172 00:10:02,640 --> 00:10:04,160 Keine Ahnung. 173 00:10:04,240 --> 00:10:06,360 Ich muss geschwind in die Küche schauen. 174 00:10:17,280 --> 00:10:22,320 Jetzt sollte der Roti eine blätterteigähnliche Konsistenz haben. 175 00:10:23,360 --> 00:10:25,360 Das schaut nicht so aus. 176 00:10:35,480 --> 00:10:38,240 (Tina) "Servus, Naveen. Wie läuft's?" 177 00:10:38,320 --> 00:10:40,320 Ach, ich weiß auch nicht. 178 00:10:40,400 --> 00:10:43,400 Die Rotis werden ganz anders als damals bei meiner Oma. 179 00:10:43,480 --> 00:10:44,960 "Wie sind sie denn?" 180 00:10:46,240 --> 00:10:48,440 Mehr so bröselig. 181 00:10:49,480 --> 00:10:51,600 "Probier mal eins. 182 00:10:51,680 --> 00:10:54,760 Vielleicht schmecken sie besser, als sie ausschauen." 183 00:10:54,840 --> 00:10:56,840 Alles klar. 184 00:11:04,680 --> 00:11:06,480 Bäh. 185 00:11:07,360 --> 00:11:09,160 Pfui Teufel. 186 00:11:09,240 --> 00:11:11,240 "So schlimm gleich?" 187 00:11:11,320 --> 00:11:15,080 Mit dem Batz mach ich meine Oma gewiss nicht stolz. 188 00:11:15,160 --> 00:11:17,160 Was mach ich denn jetzt? 189 00:11:19,680 --> 00:11:22,560 Mit Dank zurück. Hast du viel zu tun? 190 00:11:22,760 --> 00:11:24,960 Es ist sogar noch ein Auftrag gekommen. 191 00:11:25,160 --> 00:11:27,720 Ist doch gut, wenn's Geschäft läuft. - Schon. 192 00:11:27,800 --> 00:11:32,360 Aber eigentlich wollt ich heut das Material sichten für die Feuerwehr. 193 00:11:32,440 --> 00:11:34,280 Was für ein Material? 194 00:11:34,480 --> 00:11:37,440 Mike hat ein neues Erste-Hilfe-Set bestellt. 195 00:11:37,520 --> 00:11:39,400 Es steht schon im Gemeindesaal. 196 00:11:39,960 --> 00:11:44,360 Tätest du vielleicht für mich das Material sichten und verräumen? 197 00:11:45,160 --> 00:11:47,280 Ich? Ich weiß nicht. 198 00:11:47,480 --> 00:11:50,760 Das wirst du doch deiner viel beschäftigten Lieblingsschwester 199 00:11:50,840 --> 00:11:53,880 nicht abschlagen können. - Von mir aus. 200 00:11:54,080 --> 00:11:56,520 Dann kannst du der Vera gleich was erklären. 201 00:11:56,720 --> 00:11:58,920 Die will nämlich mitmachen. 202 00:11:59,160 --> 00:12:00,240 Die Vera? 203 00:12:00,440 --> 00:12:03,760 Super, oder? Wo wir eh schon kaum mehr neue Mitglieder finden. 204 00:12:04,000 --> 00:12:06,000 Ja, schon. 205 00:12:06,880 --> 00:12:10,000 Jetzt fällt mir ein: Mike hat mir erzählt, 206 00:12:10,080 --> 00:12:13,120 beim Bartl in der Feuerwehr haben sie ein Paten-Programm. 207 00:12:13,200 --> 00:12:15,920 Da wird jedem neuen Mitglied ein älteres zugeteilt, 208 00:12:16,000 --> 00:12:18,360 dass es begleitet bis zur Truppmann-Prüfung. 209 00:12:18,440 --> 00:12:20,840 Äh, du willst jetzt aber nicht, dass ich ... 210 00:12:21,040 --> 00:12:24,080 Doch, das wär super. Das könnten wir bei uns auch machen. 211 00:12:24,160 --> 00:12:26,680 Dann könntest du die Vera begleiten. 212 00:12:27,400 --> 00:12:29,400 Ach ... 213 00:12:29,600 --> 00:12:31,600 Jetzt hab dich nicht so. 214 00:12:31,680 --> 00:12:34,720 Du weißt, wir brauchen dringend neue Mitglieder. 215 00:12:34,800 --> 00:12:37,640 Umso wichtiger ist, dass die gut ausgebildet sind. 216 00:12:37,720 --> 00:12:39,360 Also gut, von mir aus. 217 00:12:39,560 --> 00:12:41,920 Super, dann geb ich Vera gleich Bescheid. 218 00:12:47,920 --> 00:12:49,720 Till? 219 00:12:51,920 --> 00:12:53,720 Till? 220 00:12:55,080 --> 00:12:57,080 Bist du da? 221 00:12:59,720 --> 00:13:01,520 Till? 222 00:13:05,480 --> 00:13:07,480 Chchch... 223 00:13:09,480 --> 00:13:14,480 Willkommen im Reich von Graf Orlak, dem finsteren Prinz der Untoten. 224 00:13:14,560 --> 00:13:16,560 * schauriges Lachen * 225 00:13:18,600 --> 00:13:20,600 Warum schleichst du dich an? 226 00:13:20,800 --> 00:13:22,800 Das gehört zur Überraschung. 227 00:13:24,440 --> 00:13:26,440 Schau, pass auf ... 228 00:13:29,280 --> 00:13:32,840 Wow. Das ist echt der Wahnsinn. 229 00:13:35,240 --> 00:13:38,680 Okay ... Wie funktioniert das Spiel jetzt? 230 00:13:38,880 --> 00:13:41,600 Ich hab bloß bei der Deko geholfen. 231 00:13:41,680 --> 00:13:44,400 Der Hacki hat die Rätsel aus einem Buch rausgesucht 232 00:13:44,480 --> 00:13:46,480 und allein versteckt. 233 00:13:46,560 --> 00:13:49,640 D.h., ich hab genauso wenig Ahnung wie du. 234 00:13:49,720 --> 00:13:50,720 Ah. 235 00:13:50,920 --> 00:13:52,800 Sorry, ich bin aufgehalten worden. 236 00:13:53,360 --> 00:13:57,560 Also, die Grundaufgabe: Ihr müsst aus dieser Gruft raus, 237 00:13:57,760 --> 00:14:02,040 bevor sich um Mitternacht der Till in Graf Orlak verwandelt, 238 00:14:02,240 --> 00:14:05,960 den dunklen Prinzen der Finsternis, und dich beißt. 239 00:14:06,040 --> 00:14:10,120 Ich sperr euch ein und bleib mit dem Walkie-Talkie mit euch in Verbindung, 240 00:14:10,320 --> 00:14:12,920 falls ihr Hilfe oder einen Hinweis braucht. 241 00:14:13,000 --> 00:14:16,640 Hacki ist in der WG und darf bloß reagieren, wenn wir uns melden, 242 00:14:16,720 --> 00:14:19,040 egal, wie lang es dauert. - Genau. 243 00:14:19,120 --> 00:14:21,920 Handys her. Kein Kontakt zur Außenwelt. 244 00:14:28,520 --> 00:14:32,000 Ähm, nur damit ich das richtig verstehe: 245 00:14:32,080 --> 00:14:35,000 Wenn wir bis Mitternacht die Rätsel nicht gelöst haben, 246 00:14:35,080 --> 00:14:37,520 dann ist das Spiel wirklich vorbei? 247 00:14:37,840 --> 00:14:39,640 So schaut's aus. 248 00:14:39,720 --> 00:14:43,120 Du hast keine Angst, dass es dir zu fad wird mit mir, oder? 249 00:14:43,200 --> 00:14:46,320 Nein, natürlich nicht. - Dann viel Spaß euch. 250 00:14:46,800 --> 00:14:48,120 Merci. 251 00:14:59,560 --> 00:15:02,520 Servus. - Hallo. Schön, dass du mein Pate bist. 252 00:15:02,720 --> 00:15:06,320 Annalena hat mich darum gebeten, dass ich für sie übernehm. 253 00:15:06,400 --> 00:15:08,560 Ich kann ihr nix abschlagen. 254 00:15:08,760 --> 00:15:10,440 Dann lass uns gleich anfangen. 255 00:15:10,520 --> 00:15:13,120 Ich bin schon gespannt, was ich noch so draufhab. 256 00:15:13,320 --> 00:15:17,280 Bevor wir loslegen, wollt ich bloß sagen: 257 00:15:17,360 --> 00:15:21,000 Ich hab Verständnis dafür, dass du dich mit der Materie 258 00:15:21,080 --> 00:15:23,440 am Anfang vielleicht ein bissel schwertust. 259 00:15:23,520 --> 00:15:24,720 Okay. 260 00:15:24,800 --> 00:15:28,560 Wir Feuerwehrler brauchen ein breit gefächertes Fachwissen 261 00:15:28,640 --> 00:15:33,360 in fast allen Bereichen, insbesondere wenn es darum geht, 262 00:15:33,440 --> 00:15:36,640 Gefahrensituationen zu sichern oder Menschenleben zu retten. 263 00:15:36,840 --> 00:15:38,120 Ja, klar. 264 00:15:38,320 --> 00:15:41,800 Wir machen dein Tempo, weil ich mach das nicht erst seit gestern. 265 00:15:41,880 --> 00:15:45,520 Wenn du irgendwas nicht verstehst oder es zu schwer wird, 266 00:15:45,600 --> 00:15:47,760 dann sag einfach Bescheid. 267 00:15:47,840 --> 00:15:49,840 Keine Sorge, werd ich machen. 268 00:15:49,920 --> 00:15:53,720 Aber die medizinischen Sachen sollt ich grade noch so hinbekommen. 269 00:15:55,720 --> 00:15:58,280 Dann zeig mal, was du kannst. 270 00:15:58,480 --> 00:15:59,480 Okay. 271 00:16:04,440 --> 00:16:05,960 * Musik * 272 00:16:14,400 --> 00:16:15,400 Super. 273 00:16:17,400 --> 00:16:19,200 Keine Batterien, wie's ausschaut. 274 00:16:32,240 --> 00:16:34,040 Schau mal. 275 00:16:35,760 --> 00:16:39,080 Krass. Da wär ich in zehn Jahren nicht draufgekommen. 276 00:16:45,480 --> 00:16:47,480 * Musik * 277 00:17:03,240 --> 00:17:05,240 Probier mal einen. 278 00:17:10,600 --> 00:17:11,880 Und? 279 00:17:12,080 --> 00:17:14,800 Woah, du bist wirklich eine Küchenheilige. 280 00:17:15,000 --> 00:17:18,520 Geh. Ich freu mich doch, dass ich dir helfen durfte. 281 00:17:18,720 --> 00:17:21,760 Das ist eine willkommene Abwechslung für mich. 282 00:17:21,840 --> 00:17:25,120 Solang ich mit der Bronchitis bloß am Hof rumhock. 283 00:17:25,200 --> 00:17:29,400 Ab und zu muss man sich auch schonen. Aber das fällt dir schwer, gell? 284 00:17:29,480 --> 00:17:31,480 Da sagst du was. 285 00:17:31,560 --> 00:17:33,560 Das war mir schon gescheit arg, 286 00:17:33,640 --> 00:17:37,200 dass ich an Ostern nicht eine größere Hilfe sein konnte. 287 00:17:37,280 --> 00:17:39,080 Da brauchst du dir nix denken. 288 00:17:39,280 --> 00:17:42,040 Jetzt bin ich froh, dass du mir mit deiner Kochkunst 289 00:17:42,120 --> 00:17:45,320 die schönen Erinnerungen an meine Oma wieder präsent machst. 290 00:17:45,400 --> 00:17:47,400 Wir sind noch lang nicht fertig. 291 00:17:47,480 --> 00:17:50,400 Wir müssen das Roti-Brot in Stücke schneiden 292 00:17:50,600 --> 00:17:52,720 und mit dem Gemüse vermischen. 293 00:17:53,440 --> 00:17:58,680 Dann kommt noch die spezielle Soße. Die machst du. - Jawoll. 294 00:18:00,160 --> 00:18:04,040 Dann kommt noch Chili rein, aber nicht zu viel, 295 00:18:04,120 --> 00:18:06,720 nicht dass das am Gaumen brennt. 296 00:18:09,360 --> 00:18:13,680 Ach, ich sag dir was: Meine Oma war eine tolle Frau. 297 00:18:14,280 --> 00:18:17,840 Das war die älteste von acht Geschwistern. 298 00:18:18,400 --> 00:18:24,400 Die hat schon von klein auf für alle gesorgt und für alle gekocht. 299 00:18:24,480 --> 00:18:26,800 Aus nichts hat die was machen können. 300 00:18:27,440 --> 00:18:29,440 Das ist schon eine Leistung. 301 00:18:29,640 --> 00:18:32,200 Dann war sie noch ein herzensguter Mensch. 302 00:18:32,400 --> 00:18:35,440 Genau wie meine Oma. Zwei vom gleichen Schlag. 303 00:18:35,520 --> 00:18:38,840 Das ist ein Segen, wenn einen so feine Menschen begleiten. 304 00:18:39,400 --> 00:18:41,640 Ja, da sagst du was. 305 00:18:41,720 --> 00:18:45,760 Deswegen versteh ich dich auch total gut mit dem Rezept. 306 00:18:47,840 --> 00:18:52,280 Meine Oma hat allweil diese Hollerkücherl gemacht. 307 00:18:52,360 --> 00:18:56,400 Den Geschmack hab ich heut noch auf der Zunge. 308 00:18:58,400 --> 00:19:01,560 Da hat man gleich das Gefühl, es ist alles wie früher. 309 00:19:01,640 --> 00:19:04,440 Man ist geborgen und es kann nix schiefgehen. 310 00:19:07,960 --> 00:19:11,640 ... bringe die Hand zum Kopf, damit ich den später abstützen kann. 311 00:19:11,840 --> 00:19:15,960 Das gegenüberliegende Knie greif ich von außen, stelle das Bein auf 312 00:19:16,160 --> 00:19:19,160 und jetzt kann ich die bewusstlose Person zu mir drehen, 313 00:19:19,240 --> 00:19:20,320 den Kopf stützen. 314 00:19:21,040 --> 00:19:24,560 Als Erstes werd ich den Kopf überstrecken, Mund auf. 315 00:19:24,760 --> 00:19:27,000 Dann das Bein in einen 90-Grad-Winkel, 316 00:19:27,200 --> 00:19:29,560 damit niemand auf den Bauch rollt. Fertig. 317 00:19:29,760 --> 00:19:30,760 Ja. 318 00:19:35,440 --> 00:19:37,600 Ich muss sagen, das war schon ganz gut. 319 00:19:38,120 --> 00:19:40,680 Und das ganz ohne meine Anweisungen. 320 00:19:41,720 --> 00:19:45,040 Aber die nächste Übung hat's ganz schön in sich. 321 00:19:47,320 --> 00:19:49,320 Wenn jemand beim Autounfall 322 00:19:49,520 --> 00:19:52,480 aus einer sitzenden Position geborgen werden muss, 323 00:19:52,560 --> 00:19:55,720 dann macht man die Bergung mit ... - ... dem Rautekgriff. 324 00:19:55,800 --> 00:19:58,920 Das weiß ich noch ausm Studium. - Eh klar. 325 00:19:59,000 --> 00:20:03,040 Aber das muss man auch in der Praxis können, deswegen üben wir das jetzt. 326 00:20:03,120 --> 00:20:05,120 Ich bin jetzt das Unfallopfer 327 00:20:05,200 --> 00:20:09,040 und hock mich auf diesen improvisierten Autositz. 328 00:20:09,240 --> 00:20:14,160 Das ist jetzt alles viel einfacher als im Ernstfall. - Klar. 329 00:20:14,360 --> 00:20:17,680 Ganz wichtig ... - Ich glaub, ich weiß noch, wie's geht. 330 00:20:17,880 --> 00:20:21,360 Die bewusstlose Person nach vorne beugen und abschnallen. 331 00:20:21,560 --> 00:20:25,520 Dann greif ich in den Hosenbund, mit der andern Hand ans Knie 332 00:20:25,600 --> 00:20:28,440 und kann so die Person mit dem Rücken zu mir drehen. 333 00:20:28,520 --> 00:20:30,320 Ich gehe unter die Achseln. 334 00:20:30,520 --> 00:20:34,680 Der Arm hängt, den nehm ich mir. Die Daumen müssen vorne bleiben. 335 00:20:34,760 --> 00:20:38,360 Den Griff wendet man nur an in einer lebensgefährlichen Situation 336 00:20:38,440 --> 00:20:41,640 und wenn keine andere Transportmöglichkeit besteht. 337 00:20:41,840 --> 00:20:45,000 Weil das Risiko für Frakturen sehr hoch ist, 338 00:20:45,080 --> 00:20:47,480 besonders bei Patienten mit Osteoporose. 339 00:20:47,680 --> 00:20:51,760 Dann kann ich den Bewusstlosen mit Zuhilfenahme meines Knies 340 00:20:52,640 --> 00:20:55,800 aus der Gefahrensituation heraustransportieren. 341 00:21:05,520 --> 00:21:06,520 Blutbeutel. 342 00:21:07,720 --> 00:21:09,720 A, B, B. 343 00:21:18,480 --> 00:21:20,480 Ich hab's. 344 00:21:20,560 --> 00:21:22,600 Auf dem Buch stand Alpha. 345 00:21:22,800 --> 00:21:25,680 Und B ist der zweite Buchstabe im Alphabet. 346 00:21:27,520 --> 00:21:31,120 Zahlen. Wir müssen uns auf die Suche nach Zahlen machen. 347 00:21:31,720 --> 00:21:32,720 Ach so. 348 00:21:34,080 --> 00:21:36,480 Lien, du bist genial. 349 00:21:41,440 --> 00:21:43,440 Dann auf zur nächsten Aufgabe. 350 00:21:47,640 --> 00:21:49,920 Hacki, ich pack's in die Arbeit. 351 00:21:50,000 --> 00:21:53,280 Kann ich dich mit Bruni allein lassen, bis einer heimkommt? 352 00:21:53,880 --> 00:21:57,800 Freilich. Bis die fertig sind, hock ich noch lang da. 353 00:21:58,000 --> 00:22:00,960 Super, danke. Bruni, brav bleiben. 354 00:22:01,160 --> 00:22:02,760 * Bellen * 355 00:22:13,520 --> 00:22:16,280 WG an Escape Room, bitte kommen. 356 00:22:17,520 --> 00:22:19,520 (Till) "Hacki, was ist denn?" 357 00:22:20,520 --> 00:22:22,840 Ist alles okay bei euch zwei? 358 00:22:23,760 --> 00:22:25,760 "Freilich. Wieso?" 359 00:22:25,840 --> 00:22:29,040 Soll ich euch mal einen Tipp geben oder so was? 360 00:22:29,120 --> 00:22:31,280 "Nein, sonst hätten wir schon gefragt. 361 00:22:31,360 --> 00:22:35,280 Meld dich gefälligst nimmer. Du machst die ganze Illusion kaputt." 362 00:22:35,360 --> 00:22:37,680 Ist schon recht. WG Ende. 363 00:22:41,440 --> 00:22:44,000 "Du machst die ganze Illusion kaputt." 364 00:22:45,560 --> 00:22:47,560 Ist der allweil so? 365 00:23:04,440 --> 00:23:05,440 Danke. 366 00:23:08,120 --> 00:23:10,400 Also riechen tut's schon mal ganz gut. 367 00:23:10,600 --> 00:23:12,320 Exotisch. 368 00:23:13,640 --> 00:23:15,600 Dann passt's ja zu eurer WG. 369 00:23:17,440 --> 00:23:19,040 Dann probieren wir mal. 370 00:23:21,000 --> 00:23:23,320 Einen guten. - Guten. 371 00:23:27,720 --> 00:23:28,720 O weh. 372 00:23:30,720 --> 00:23:33,200 Bist du narrisch. - Da ätzt es einem alles weg. 373 00:23:37,320 --> 00:23:39,520 Oh, eindeutig zu viel Chili. 374 00:23:40,200 --> 00:23:44,040 Offenbar war ich vom Gespräch über unsre tollen Omas zu sehr abgelenkt. 375 00:23:44,840 --> 00:23:46,840 Ganz tolle Omas, ja. 376 00:23:47,480 --> 00:23:48,480 Mörderisch. 377 00:23:50,720 --> 00:23:52,520 Ich brauch Wasser. 378 00:23:52,720 --> 00:23:55,080 Lieber Milch, das hilft besser. 379 00:23:55,600 --> 00:24:00,400 Herrschaftszeiten, ich dacht, das wär ein Abendessen für die ganze Familie. 380 00:24:00,480 --> 00:24:04,280 Severin und Kathi kommen auch gleich. Die mögen's auch nicht so scharf. 381 00:24:06,800 --> 00:24:08,800 Jetzt fällt mir ein: 382 00:24:08,880 --> 00:24:14,920 Wenn ich mich mit der Schärfe vertu, da hilft meistens ein Klacks Joghurt. 383 00:24:15,000 --> 00:24:16,680 Das ist eine super Idee. 384 00:24:19,480 --> 00:24:21,280 Gib mal her. 385 00:24:25,560 --> 00:24:26,560 Probier. 386 00:24:30,280 --> 00:24:32,080 Genau so muss das schmecken. 387 00:24:32,280 --> 00:24:33,520 Offenbar hat meine Oma 388 00:24:33,720 --> 00:24:37,480 die Schärfe auch allweil im Nachhinein korrigieren müssen. 389 00:24:38,000 --> 00:24:39,880 So schmeckt das wirklich pfundig. 390 00:24:42,240 --> 00:24:44,240 Genau wie bei der Oma. 391 00:24:51,120 --> 00:24:53,120 * Die Kirchturmuhr schlägt. * 392 00:25:02,880 --> 00:25:06,880 Ah, ein Kreuz und Knoblauch. 393 00:25:07,240 --> 00:25:09,440 Der beste Schutz vor Vampiren. 394 00:25:09,640 --> 00:25:12,920 Graf Orlak muss seinen Fluch nicht an dich weitergeben. 395 00:25:13,000 --> 00:25:14,600 Wir haben's geschafft. 396 00:25:14,960 --> 00:25:17,160 Ganz ohne Hackis Hilfe. 397 00:25:18,920 --> 00:25:22,600 Dann geb ich gleich mal Bescheid, dass er uns wieder rausholen kann. 398 00:25:26,280 --> 00:25:28,800 Gruft an WG, bitte kommen. 399 00:25:30,640 --> 00:25:32,440 Gruft an WG. 400 00:25:34,480 --> 00:25:36,280 Hacki? 401 00:25:37,280 --> 00:25:38,760 Was ist los? 402 00:25:40,520 --> 00:25:42,520 Scheinbar ist der Saft alle. 403 00:25:43,280 --> 00:25:44,280 Was? 404 00:25:44,800 --> 00:25:46,840 Wie kommen wir jetzt hier raus? 405 00:25:47,080 --> 00:25:49,080 Es hat grad zehn geschlagen, 406 00:25:49,160 --> 00:25:52,400 und ich hab Hacki gesagt, dass er sich nicht einmischen soll. 407 00:25:53,720 --> 00:25:55,040 Okay. 408 00:25:58,320 --> 00:26:00,520 Komm, das ist doch nicht so schlimm. 409 00:26:00,600 --> 00:26:04,520 Dank unsrer Deko haben wir fast alles da, was wir brauchen: 410 00:26:04,600 --> 00:26:07,360 Decken, Kissen, sogar Kerzen. 411 00:26:08,720 --> 00:26:11,920 Dann können wir es uns wenigstens richtig gemütlich machen. 412 00:26:12,640 --> 00:26:14,640 Das ist doch okay so, oder? 413 00:26:19,000 --> 00:26:21,960 Franzi kriegt schon nächste Woche ihre Zahnspange? 414 00:26:22,040 --> 00:26:24,720 Das ging aber schnell. - Erst mal bloß unten. 415 00:26:24,920 --> 00:26:29,000 Der Kieferorthopäde will abwarten, ob's oben überhaupt notwendig ist. 416 00:26:29,080 --> 00:26:32,600 Was war bei dir heut so los? - Nix Besonderes. Doch: 417 00:26:32,800 --> 00:26:35,160 Ich hatte die Feuerwehreinweisung mit Vera. 418 00:26:35,360 --> 00:26:38,320 Gut. Und? Könnt sie bei uns Mitglied werden? 419 00:26:39,120 --> 00:26:41,800 Ich weiß nicht so recht. - Wie meinst du das? 420 00:26:42,000 --> 00:26:44,960 An und für sich hat sie die Übungen gut hingebracht. 421 00:26:45,160 --> 00:26:46,960 Dann passt ja alles. 422 00:26:47,040 --> 00:26:49,560 Sie kann unser nächstes aktives Mitglied werden. 423 00:26:49,640 --> 00:26:52,080 Ich bin nicht dafür. - Warum? 424 00:26:52,280 --> 00:26:53,960 Ich hab nix gegen die Vera, 425 00:26:54,040 --> 00:26:57,560 aber meiner Meinung nach ist sie für die Feuerwehr nicht geeignet. 426 00:26:57,640 --> 00:26:59,640 Sie hat doch einiges drauf. 427 00:26:59,840 --> 00:27:04,560 Ja, schon. Aber das, worauf es bei der Feuerwehr ankommt, 428 00:27:04,640 --> 00:27:07,040 fehlt der Vera einfach. 429 00:27:07,480 --> 00:27:09,480 Deswegen passt sie nicht zu uns. 430 00:27:18,680 --> 00:27:23,680 Mit dem Joghurt ist das Rezept von Naveens Oma echt gut geworden. 431 00:27:24,480 --> 00:27:26,480 Was ich da hab? 432 00:27:26,840 --> 00:27:29,080 Bloß ein paar Nüsse, 433 00:27:29,160 --> 00:27:30,760 für mich und Benedikt, 434 00:27:30,840 --> 00:27:32,640 zum Fernsehschauen. 435 00:27:33,680 --> 00:27:35,680 Ob wir die vertragen? 436 00:27:35,760 --> 00:27:37,360 Freilich. 437 00:27:38,120 --> 00:27:40,240 Aber Sie haben nicht ganz unrecht. 438 00:27:40,320 --> 00:27:44,480 Manche entwickeln ja so eine Allergie erst mit der Zeit. 439 00:27:44,560 --> 00:27:47,880 Manche wissen überhaupt nicht, dass sie eine haben. 440 00:27:47,960 --> 00:27:50,840 Da kann man nicht vorsichtig genug sein. 441 00:27:51,640 --> 00:27:53,640 Untertitelung: BR 2024 442 00:27:54,305 --> 00:28:54,749