1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 . 2 00:00:02,600 --> 00:00:05,320 Herr Kirchleitner traut mir ja gar nix zu. 3 00:00:05,400 --> 00:00:08,760 Dabei hätt ich voll die gute Idee für die Werbe-Kampagne. 4 00:00:08,840 --> 00:00:10,640 Ein Chef möcht überzeugt werden. 5 00:00:10,720 --> 00:00:13,440 "Advokat des Teufels spielen" nennt sich das. 6 00:00:13,640 --> 00:00:15,000 Wollt ihr mir weismachen, 7 00:00:15,080 --> 00:00:17,840 dass sich niemand mehr schöne Frauen anschauen mag? 8 00:00:17,920 --> 00:00:21,000 Ich muss da ein Veto einlegen. Das geht heutzutage nimmer. 9 00:00:21,080 --> 00:00:23,320 Das muss man auch in Ihrem Alter einsehen. 10 00:00:23,480 --> 00:00:27,160 Das ist voll nach hinten losgegangen. Advokat des Teufels. 11 00:00:27,240 --> 00:00:30,160 Jetzt ist Herr Kirchleitner total züntig auf mich. 12 00:00:30,360 --> 00:00:32,800 Dein Vorschlag ist Mist, von vorn bis hinten. 13 00:00:32,880 --> 00:00:36,480 Sie wollen mich bloßstellen. Aber da mach ich nicht mit. 14 00:00:36,680 --> 00:00:38,720 Bist du wieder fit? - Jaja. 15 00:00:38,920 --> 00:00:42,040 Wo ist denn deins, Tante Moni? - Im Heuhaufen. 16 00:00:42,360 --> 00:00:44,080 * Sie hustet stark. * 17 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 * Titelsong: * 18 00:00:52,080 --> 00:00:54,680 Dahoam is Dahoam. 19 00:00:55,200 --> 00:00:58,520 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 20 00:00:58,600 --> 00:01:01,640 Dahoam is Dahoam. 21 00:01:01,720 --> 00:01:04,520 Dort, wo ich jeden auf der Straße kenn. 22 00:01:05,000 --> 00:01:08,200 Da kannst du jeden Menschen fragen. 23 00:01:08,280 --> 00:01:11,680 Er wird dich anschauen und dir sagen: 24 00:01:11,760 --> 00:01:14,560 Dahoam is Dahoam. 25 00:01:21,640 --> 00:01:24,680 Dahoam is Dahoam. 26 00:01:24,760 --> 00:01:28,120 Da komm ich her. Da will ich wieder hin. 27 00:01:28,200 --> 00:01:31,360 Dahoam is Dahoam. 28 00:01:34,800 --> 00:01:37,880 * Moni hustet. * 29 00:01:38,720 --> 00:01:40,240 Moni? 30 00:01:42,720 --> 00:01:45,240 Ist was passiert? Bist du hingefallen? 31 00:01:46,600 --> 00:01:48,680 Ich versteh schon, ist gut. 32 00:01:48,760 --> 00:01:51,720 Ich helf dir erst mal auf, dann kriegst du besser Luft. 33 00:01:59,480 --> 00:02:03,360 Moni. Versuch mal, durch die Nase einzuschnaufen. 34 00:02:07,480 --> 00:02:10,520 Und jetzt tief und langsam einschnaufen. 35 00:02:14,120 --> 00:02:16,680 Sehr gut. Geht's dir schon ein bissel besser? 36 00:02:17,200 --> 00:02:18,200 Ja. 37 00:02:20,280 --> 00:02:24,960 Du kannst ruhig heimfahren. - Schmarrn, ich bring dich rein. 38 00:02:25,560 --> 00:02:29,760 Du wolltest doch grad fahren. - Hör auf. Los. 39 00:02:32,200 --> 00:02:33,320 Danke, Gregor. 40 00:02:33,520 --> 00:02:35,600 Jetzt spinn dich aus. Komm. 41 00:02:37,520 --> 00:02:39,520 * Moni hustet. * 42 00:02:45,640 --> 00:02:48,160 Hubert hat das wirklich nicht so gemeint. 43 00:02:48,240 --> 00:02:49,840 Und grad eben? 44 00:02:50,040 --> 00:02:53,520 Er wollt, dass ich mich komplett zum Deppen mach für die Werbung. 45 00:02:53,600 --> 00:02:54,880 Nicht zum Deppen. 46 00:02:54,960 --> 00:02:58,680 Wir suchen einen Typen, dem nicht gleich alles peinlich ist. 47 00:02:58,760 --> 00:03:01,000 Der über sich selber lachen kann. 48 00:03:01,080 --> 00:03:02,960 Ein ganz normaler junger Mann. 49 00:03:03,040 --> 00:03:06,880 So einen Alltagshelden, mit dem sich jeder identifizieren kann. 50 00:03:07,080 --> 00:03:10,480 Das war doch deine Idee. - So gewiss nicht. 51 00:03:10,560 --> 00:03:13,800 Seien Sie mir nicht böse, aber dafür bin ich mir zu schade. 52 00:03:14,000 --> 00:03:17,200 Ich bin vielleicht nicht der klassische Mädchenschwarm. 53 00:03:17,400 --> 00:03:20,440 Aber dafür hab ich da drin was. - Das wissen wir doch. 54 00:03:20,520 --> 00:03:23,600 Und wieso soll ich mich für Sie dann zum Hanswurst machen? 55 00:03:23,680 --> 00:03:28,040 Der über seine eigenen Füße stolpert? - So hab ich das nicht gemeint. 56 00:03:28,360 --> 00:03:31,000 Da wären ja die Stiegn Buam noch besser dafür. 57 00:03:31,080 --> 00:03:33,000 Wer soll das wieder sein? 58 00:03:33,280 --> 00:03:35,080 Sie kennen die Stiegn Buam nicht? 59 00:03:35,160 --> 00:03:37,880 Sind das die zwei jungen Burschen aus dem Internet, 60 00:03:37,960 --> 00:03:39,600 die so lustige Stunts machen? 61 00:03:39,680 --> 00:03:40,680 Genau. 62 00:03:40,760 --> 00:03:43,080 Die immer irgendwelche Treppen runterfallen 63 00:03:43,160 --> 00:03:45,280 oder zu blöd sind, eine Hose anzuziehen. 64 00:03:45,360 --> 00:03:46,920 Das ist alles bloß gestellt. 65 00:03:47,360 --> 00:03:49,560 Die Franzi hat mir davon erzählt. 66 00:03:50,160 --> 00:03:53,200 Die sind der absolute Renner bei den jungen Leuten. 67 00:03:53,600 --> 00:03:56,200 Wenn die grad so angesagt sind, ... 68 00:03:56,280 --> 00:03:59,320 ... wären die für die Werbe-Kampagne genau die Richtigen. 69 00:04:01,560 --> 00:04:03,160 Das ist eine super Idee. 70 00:04:03,440 --> 00:04:04,600 Danke, Philipp. 71 00:04:07,800 --> 00:04:09,440 * Moni hustet. * 72 00:04:12,960 --> 00:04:13,960 Danke, Kathi. 73 00:04:16,520 --> 00:04:17,720 Wird's wieder besser? 74 00:04:18,520 --> 00:04:21,240 Die Bronchitis ist noch nicht ganz ausgestanden. 75 00:04:21,320 --> 00:04:22,400 Ach, Schmarrn. 76 00:04:22,480 --> 00:04:26,240 Das ist wahrscheinlich die Aufregung wegen Lenz' Geburtstag. 77 00:04:26,320 --> 00:04:28,160 Also, ich weiß nicht. 78 00:04:28,600 --> 00:04:30,360 Nicht, dass du was verschleppst. 79 00:04:32,440 --> 00:04:34,840 Noch mal anschauen lassen schadet doch nicht. 80 00:04:35,880 --> 00:04:39,760 Jetzt warten wir, wie's morgen ist. Dann sehen wir schon. 81 00:04:39,840 --> 00:04:42,000 Also, jetzt pack ich's aber wirklich. 82 00:04:43,680 --> 00:04:46,720 Tut mir leid, dass ich euch die Feier vermasselt hab. 83 00:04:47,360 --> 00:04:49,760 So ein Schmarrn. Ich wollt doch eh grad los. 84 00:04:50,720 --> 00:04:52,240 Schön, dass du da warst. 85 00:04:52,320 --> 00:04:53,600 Danke noch mal, gell? 86 00:04:54,000 --> 00:04:56,920 Gute Besserung, Moni. Und gute Nacht. 87 00:04:57,480 --> 00:04:58,640 Gute Nacht. 88 00:04:59,320 --> 00:05:00,320 Halt, stopp! 89 00:05:01,000 --> 00:05:03,640 Dein Feuerwehrauto nicht vergessen. 90 00:05:04,560 --> 00:05:06,640 Pfüat euch. - (alle) Pfüat di. 91 00:05:08,920 --> 00:05:12,280 So, jetzt tät ich sagen, gehen wir langsam ins Bett. 92 00:05:12,760 --> 00:05:15,000 Also, komm. - Ich komm auch gleich. 93 00:05:15,640 --> 00:05:17,880 Halt, das läuft nicht davon. 94 00:05:19,720 --> 00:05:21,840 Du ruhst dich erst mal aus, Tante Moni. 95 00:05:29,400 --> 00:05:32,120 Gewonnen, gewonnen. Ich hab gewonnen. 96 00:05:33,480 --> 00:05:35,600 Wer von uns ist noch mal der Erwachsene? 97 00:05:35,680 --> 00:05:39,640 Kleinen Brüdern den Sieg unter die Nase reiben ist die halbe Gaudi. 98 00:05:40,800 --> 00:05:43,880 Bevor ich mir das länger anschau, geh ich lieber schlafen. 99 00:05:44,120 --> 00:05:45,720 Ich auch. Gute Nacht. 100 00:05:45,800 --> 00:05:47,600 Schlaft gut. - Gute Nacht. 101 00:05:47,680 --> 00:05:48,760 Ah, Bruderherz. 102 00:05:49,320 --> 00:05:50,320 Übrigens. 103 00:05:50,520 --> 00:05:51,520 Mega Aktion. 104 00:05:52,800 --> 00:05:54,560 Dein Kuschelbild mit Hacki. 105 00:05:55,000 --> 00:05:56,320 (Naveen) Das stimmt. 106 00:05:56,400 --> 00:05:59,360 Hauptsache, Lien hat ihre Ruhe vor blöden Kommentaren. 107 00:05:59,920 --> 00:06:00,920 Nachti. 108 00:06:07,640 --> 00:06:08,640 Grüß dich. 109 00:06:09,440 --> 00:06:10,440 Grüß dich. 110 00:06:15,040 --> 00:06:16,400 Ich weiß schon. 111 00:06:17,760 --> 00:06:19,360 Das ist einfach zu riskant. 112 00:06:20,480 --> 00:06:23,360 Der Till hätt uns schon fast zwei Mal erwischt. 113 00:06:23,440 --> 00:06:26,120 Und einmal sogar fast mit Videobeweis. 114 00:06:27,080 --> 00:06:29,560 Das war die richtige Entscheidung, dass wir ... 115 00:06:29,640 --> 00:06:32,000 ... in der WG die Finger voneinander lassen. 116 00:06:32,760 --> 00:06:33,760 Aber ... 117 00:06:34,360 --> 00:06:36,880 ... heißt das jetzt, das war's mit uns, oder ... 118 00:06:39,720 --> 00:06:40,760 Ich hoff nicht. 119 00:06:42,600 --> 00:06:43,600 Gut. 120 00:06:45,200 --> 00:06:46,960 Weil um ehrlich zu sein ... 121 00:06:47,440 --> 00:06:50,200 Mir geht unser Apfelstrudel schon ganz schön ab. 122 00:06:50,760 --> 00:06:51,760 Mir auch. 123 00:06:54,920 --> 00:06:58,600 Wir bräuchten einen Platz, wo wir uns ungestört treffen könnten. 124 00:06:59,400 --> 00:07:00,400 Ja. 125 00:07:01,080 --> 00:07:02,440 Aber wo soll das sein? 126 00:07:04,000 --> 00:07:10,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 127 00:07:17,600 --> 00:07:19,040 Guten Morgen. - Morgen. 128 00:07:21,280 --> 00:07:22,280 Na toll. 129 00:07:22,520 --> 00:07:26,120 Wie ich's wieder gewusst hab. Warum hast du mich nicht geweckt? 130 00:07:26,200 --> 00:07:27,200 Wieso denn? 131 00:07:27,440 --> 00:07:30,240 Du musst doch erst in einer Stunde in die Brauerei. 132 00:07:30,320 --> 00:07:34,120 Ja, aber ich wollt noch aufräumen, bevor Tante Moni dazu kommt. 133 00:07:34,200 --> 00:07:35,400 Die schläft noch. 134 00:07:36,320 --> 00:07:37,320 Tante Moni? 135 00:07:38,600 --> 00:07:39,640 Es ist halb neun. 136 00:07:40,160 --> 00:07:42,520 Laut Benedikt wollt sie schon aufstehen, 137 00:07:42,600 --> 00:07:45,120 aber als er gesagt hat, sie soll liegen bleiben, 138 00:07:45,200 --> 00:07:46,600 hat sie nicht protestiert. 139 00:07:47,680 --> 00:07:49,800 Da muss es ihr wirklich schlecht gehen. 140 00:07:50,880 --> 00:07:53,800 Ich hoff, sie lässt sich überreden und geht zum Doktor. 141 00:07:54,280 --> 00:07:55,600 Eins nach dem anderen. 142 00:07:56,720 --> 00:07:57,720 Ja, und ... 143 00:07:58,320 --> 00:08:00,760 Was für Heinzelmännchen waren hier am Werk? 144 00:08:03,040 --> 00:08:04,040 Sauber. 145 00:08:04,120 --> 00:08:05,720 Im wahrsten Sinne des Wortes. 146 00:08:06,040 --> 00:08:09,960 Hey, tu nicht so, als tät ich nie einen Putzlumpen in die Hand nehmen. 147 00:08:10,040 --> 00:08:14,080 Meistens komm ich nicht dazu, weil Moni schon rumwuselt. 148 00:08:14,160 --> 00:08:15,160 Ja. 149 00:08:15,240 --> 00:08:17,400 Zumindest nimmt sie die Sache mal ernst 150 00:08:17,480 --> 00:08:18,880 und ruht sich aus. 151 00:08:24,960 --> 00:08:25,960 Grüß dich, Tina. 152 00:08:26,560 --> 00:08:27,560 Grüß dich. 153 00:08:28,640 --> 00:08:32,720 Ich war grad im Kiosk und dacht mir, Nervennahrung schadet nie. 154 00:08:33,880 --> 00:08:35,120 Ein Butterkuchen. 155 00:08:35,200 --> 00:08:38,200 Von irgendwoher muss man sich seine Endorphine ja holen. 156 00:08:39,200 --> 00:08:40,720 Keine Angst, ich bin allein. 157 00:08:40,800 --> 00:08:43,320 Moni hat sich für heute noch mal krankgemeldet. 158 00:08:47,240 --> 00:08:48,280 Also ... 159 00:08:48,840 --> 00:08:51,000 ... darf ich ein bissel mit dir flirten. 160 00:08:52,840 --> 00:08:57,720 Na ja, ehrlich gesagt fühl ich mich ein bissel beobachtet. 161 00:09:05,360 --> 00:09:08,640 Ich seh schon. Dein Büro ist auch keine Alternative für uns. 162 00:09:09,760 --> 00:09:13,040 Die Lansinger täten sich wundern, was du so oft hier willst. 163 00:09:15,080 --> 00:09:17,080 Arbeitsplätze sind für mich eh tabu. 164 00:09:19,240 --> 00:09:20,240 Aber ... 165 00:09:21,400 --> 00:09:24,280 Es wär schon gut, wenn wir eine Lösung finden könnten, 166 00:09:24,360 --> 00:09:25,400 dass wir uns ... 167 00:09:26,120 --> 00:09:28,400 Dass wir zumindest ab und zu mal ... 168 00:09:29,200 --> 00:09:30,880 ... beinander sein könnten. 169 00:09:33,400 --> 00:09:34,400 Ein Hotel? 170 00:09:37,840 --> 00:09:40,560 Das müsste aber weit weg sein, dass es sicher ist. 171 00:09:41,280 --> 00:09:44,680 Bei unserem Glück läuft uns trotzdem eine Landfrau über den Weg. 172 00:09:46,400 --> 00:09:47,520 Ich weiß nicht ... 173 00:09:47,960 --> 00:09:49,520 Ich find echt keine Lösung. 174 00:09:51,200 --> 00:09:55,280 Ich weiß bloß, dass die Zeit mit dir ... 175 00:09:56,280 --> 00:09:58,440 ... dass sie mir echt ganz schön abgeht. 176 00:10:02,040 --> 00:10:03,720 Du hast doch heute frei, oder? 177 00:10:03,800 --> 00:10:05,640 Ja. Warum? 178 00:10:10,120 --> 00:10:13,960 Ich hätt ein Idee für eine andere Art von Zweisamkeit. 179 00:10:15,240 --> 00:10:17,600 Bei der wir auf ganz andere Gedanken kommen. 180 00:10:19,480 --> 00:10:20,480 Okay. 181 00:10:20,680 --> 00:10:22,640 Das klingt spannend. 182 00:10:28,400 --> 00:10:29,760 Hubert, ich hab grad ... 183 00:10:30,280 --> 00:10:32,680 Ja, dann hat sich das also erledigt. 184 00:10:33,160 --> 00:10:35,360 Trotzdem danke schön. Auf Wiederhören. 185 00:10:37,760 --> 00:10:40,880 So, das war jetzt das Management von den Stiegn Buam. 186 00:10:44,000 --> 00:10:45,600 Und warum wird's nix? 187 00:10:46,280 --> 00:10:47,600 Erstens, weil die Herren 188 00:10:47,680 --> 00:10:50,560 nicht für so eine kleine Marke Werbung machen wollen. 189 00:10:50,640 --> 00:10:53,400 Sie warten auf einen größeren Fisch. - Und zweitens? 190 00:10:53,480 --> 00:10:55,120 Weil sie eine Summe verlangen, 191 00:10:55,200 --> 00:10:57,440 für die andere zwei Jahre arbeiten müssen. 192 00:10:58,840 --> 00:10:59,840 Na ja. 193 00:11:00,400 --> 00:11:02,000 Einen Versuch war's wert. 194 00:11:03,040 --> 00:11:04,920 Schade, dass Philipp nimmer will. 195 00:11:06,040 --> 00:11:07,240 Mittlerweile find ich, 196 00:11:07,320 --> 00:11:11,040 sein urbayerisches Sepperlgesicht tät am besten passen. 197 00:11:11,440 --> 00:11:12,440 Hubert. 198 00:11:12,520 --> 00:11:15,040 Genau das darfst du ihm bitte nicht sagen. 199 00:11:15,520 --> 00:11:17,320 Dass er sich da so anstellt ... 200 00:11:17,400 --> 00:11:19,360 Ich hatte bei ihm immer den Eindruck, 201 00:11:19,440 --> 00:11:22,280 dass er da drübersteht, was andere von ihm denken. 202 00:11:23,920 --> 00:11:26,680 Will nicht jeder Mann lieber als Superheld dastehen 203 00:11:26,760 --> 00:11:28,800 als als netter Tollpatsch von nebenan? 204 00:11:29,440 --> 00:11:31,680 Dass man sich selber nicht zu ernst nimmt, 205 00:11:31,760 --> 00:11:33,680 das ist auch eine Art Superkraft. 206 00:11:34,720 --> 00:11:37,560 Ich glaub, die Erkenntnis kommt erst später im Leben. 207 00:11:37,640 --> 00:11:38,640 Das stimmt. 208 00:11:40,360 --> 00:11:42,160 Stimmt, Uschi, du hast recht. 209 00:11:43,240 --> 00:11:44,320 Was meinst du? 210 00:11:44,560 --> 00:11:47,880 Wir brauchen keine Stiegn Buam oder den Philipp. 211 00:11:48,480 --> 00:11:49,480 Sondern? 212 00:11:49,960 --> 00:11:50,960 Plan B. 213 00:11:54,040 --> 00:11:55,040 Hey. 214 00:11:55,400 --> 00:11:57,320 Ich dachte schon, du drückst dich. 215 00:11:57,400 --> 00:12:00,720 Nicht jeder hat sein Sportzeug im Pfarrbüro gebunkert. 216 00:12:03,400 --> 00:12:05,360 Ein wildes Outfit, muss ich sagen. 217 00:12:06,560 --> 00:12:10,360 Da fragt man sich, warum ich ich nicht öfter joggen geh. 218 00:12:10,920 --> 00:12:13,640 Jetzt weiß ich's wieder. Weil ich's nicht mag. 219 00:12:14,480 --> 00:12:16,800 Aber es ist eine super Ablenkung von ... 220 00:12:17,920 --> 00:12:20,320 ... manch anderer körperlicher Ertüchtigung. 221 00:12:20,880 --> 00:12:22,120 Schauen wir mal. 222 00:12:23,320 --> 00:12:25,720 Ich dachte mir, wir laufen nach Martlskirchen 223 00:12:25,800 --> 00:12:27,520 und über den Forstweg zurück. 224 00:12:27,600 --> 00:12:29,720 Ja, warum nicht gleich bis nach München? 225 00:12:30,080 --> 00:12:31,400 Findest du es zu weit? 226 00:12:33,800 --> 00:12:34,800 Ah, sportlich. 227 00:12:34,880 --> 00:12:39,080 Die Apothekerin und der Pfarrer gehen mit gutem Beispiel voran. 228 00:12:42,360 --> 00:12:44,520 Tina, ich zwing dich zu nix. 229 00:12:44,920 --> 00:12:47,280 Wenn du lieber zurück aufs Kanapee möchtest. 230 00:12:47,360 --> 00:12:48,920 Nein, das zieh ich durch. 231 00:12:50,800 --> 00:12:51,880 Besser ist es, 232 00:12:51,960 --> 00:12:54,280 weil Lansing erwartet, dass wir sporteln. 233 00:12:56,480 --> 00:12:57,800 Hopp, hopp, hopp! 234 00:12:57,920 --> 00:12:58,920 Auf geht's. 235 00:13:05,640 --> 00:13:08,960 Kommt der Lenz heute noch zu uns zu Besuch? 236 00:13:09,040 --> 00:13:12,600 Mit dem Severin hab ich ausgemacht, dass er ihn nachher herbringt. 237 00:13:12,680 --> 00:13:14,440 Ich muss wieder in die Brauerei. 238 00:13:14,520 --> 00:13:16,720 Ich wollt in der Pause nur was einkaufen. 239 00:13:16,800 --> 00:13:18,640 Deine Tante unterstützen, oder? 240 00:13:19,600 --> 00:13:23,000 Der Gregor hat uns schon erzählt von ihrem Husten. 241 00:13:23,080 --> 00:13:25,000 Das ist auch kein Wunder, 242 00:13:25,080 --> 00:13:28,840 weil sie nach ihrer Bronchitis weitergemacht hat wie vorher. 243 00:13:28,920 --> 00:13:32,120 Besonders an Lenz' Geburtstag. Drei Kuchen hat sie gebacken. 244 00:13:32,200 --> 00:13:34,360 Und geputzt und gewerkelt wie eine Blöde. 245 00:13:34,440 --> 00:13:38,400 Aber ohne Arbeit geht man ein. Da kann ich Moni schon verstehen. 246 00:13:38,560 --> 00:13:40,080 Aber sie ist auch noch jung. 247 00:13:42,200 --> 00:13:45,560 Trotzdem tät's nicht schaden, wenn sie ein bissel was abgibt. 248 00:13:45,640 --> 00:13:49,160 Dass ich einkaufen darf, ist schon das höchste der Gefühle. 249 00:13:49,520 --> 00:13:52,160 Vielleicht hat ihr der Warnschuss gestern gezeigt, 250 00:13:52,240 --> 00:13:54,520 dass sie doch mehr Obacht gibt auf sich. 251 00:13:56,320 --> 00:13:57,320 Ich hoff's. 252 00:14:02,080 --> 00:14:03,080 Servus. 253 00:14:03,160 --> 00:14:06,080 Darf ich ganz kurz um eure Aufmerksamkeit bitten? 254 00:14:06,160 --> 00:14:09,280 Wir drehen gleich einen kurzen Werbefilm für die Brauerei. 255 00:14:09,360 --> 00:14:11,560 Der Fokus liegt auf mir, logisch. 256 00:14:11,640 --> 00:14:13,480 Ihr werdet es gleich sehen. 257 00:14:13,560 --> 00:14:16,400 Wenn jemand nicht mit im Bild sein will, 258 00:14:16,480 --> 00:14:18,040 soll er kurz die Hand heben. 259 00:14:18,120 --> 00:14:20,080 Dann nehmen wir ihn im Schnitt raus. 260 00:14:20,480 --> 00:14:23,200 Hab ich mir gleich gedacht. Also danke schön. 261 00:14:23,280 --> 00:14:25,400 Lasst es euch noch gut gehen 262 00:14:25,480 --> 00:14:28,040 und viel Spaß bei der kurzen Mittagsshow. 263 00:14:31,920 --> 00:14:34,360 Also ich tät dann bei dir was bestellen. 264 00:14:34,440 --> 00:14:37,360 Und dann schauen wir mal. - Alles klar. 265 00:14:38,600 --> 00:14:39,840 Ich bin gleich so weit. 266 00:14:42,960 --> 00:14:43,960 Achtung. 267 00:14:44,280 --> 00:14:45,880 Und bitte. 268 00:14:46,160 --> 00:14:49,520 Ein Kirchleitner Alkoholfrei, bitte. Kommt sofort. 269 00:14:56,400 --> 00:14:57,400 Danke schön. 270 00:15:04,040 --> 00:15:05,040 Mmh. 271 00:15:06,440 --> 00:15:09,520 Da steckt Rhythmus drin, auch ohne Prozente. 272 00:15:10,800 --> 00:15:12,560 * Musik * 273 00:15:41,760 --> 00:15:44,760 Wahnsinn. So was traut sich nicht jeder. 274 00:15:55,680 --> 00:15:58,720 Kirchleitner Alkoholfrei. Mehr sag ich nicht. 275 00:16:15,480 --> 00:16:16,480 Grüß dich. 276 00:16:16,800 --> 00:16:17,800 Grüß dich. 277 00:16:17,880 --> 00:16:21,360 Bist du schon da von der Arbeit? - Es ist ja schon nach drei. 278 00:16:21,600 --> 00:16:25,240 Ach, wie die Zeit vergeht, wenn man beschäftigt ist. 279 00:16:25,880 --> 00:16:28,440 D.h., du werkelst schon seit Stunden rum? 280 00:16:28,520 --> 00:16:31,640 Hast du wenigstens einen Termin beim Dr. Resch ausgemacht? 281 00:16:31,720 --> 00:16:33,200 Mir geht's doch wieder gut. 282 00:16:33,280 --> 00:16:35,400 Tante Moni, schon dich halt wenigstens. 283 00:16:35,480 --> 00:16:38,840 Ich hab jetzt schon den halben Vormittag verschlafen. 284 00:16:38,920 --> 00:16:41,600 Das muss langen. Außerdem mach ich nix Besonderes. 285 00:16:42,360 --> 00:16:44,040 Wo willst du mit dem Kübel hin? 286 00:16:44,600 --> 00:16:47,200 Hühner füttern. - Lass das doch den Sevi machen. 287 00:16:47,280 --> 00:16:49,720 Der hat den Lenz bei den Brunners abgeliefert 288 00:16:49,800 --> 00:16:53,080 und wollt noch nach Baierkofen wegen einem Ersatzteil. 289 00:16:55,000 --> 00:16:59,080 Gut, dann mach das jetzt ich. - Jetzt hör doch mal auf. 290 00:17:00,320 --> 00:17:03,560 Ein bissel Körner streuen wird mich schon nicht umbringen. 291 00:17:03,640 --> 00:17:05,120 Gut, bitte. 292 00:17:05,320 --> 00:17:07,400 Aber danach legst du dich aufs Kanapee. 293 00:17:08,000 --> 00:17:09,120 Ich muss noch bügeln. 294 00:17:09,200 --> 00:17:12,000 Und das Gulasch muss heute auch noch gemacht werden. 295 00:17:12,080 --> 00:17:15,080 Kathi, ich bin doch kein Invalide. 296 00:17:15,440 --> 00:17:17,880 Ich kann doch nicht auf dem Kanapee rumhocken, 297 00:17:17,960 --> 00:17:19,760 wenn rundherum lauter Arbeit ist. 298 00:17:20,400 --> 00:17:21,440 Glaubst du's ... 299 00:17:28,160 --> 00:17:29,600 (Tina) Halt! Wart mal! 300 00:17:30,160 --> 00:17:31,160 Pause! 301 00:17:32,680 --> 00:17:33,680 Pause. 302 00:17:34,120 --> 00:17:36,360 In Ordnung. Eine kurze Pause. 303 00:17:39,880 --> 00:17:40,960 Nein, nein, nein. 304 00:17:41,640 --> 00:17:44,680 Du musst in Bewegung bleiben. Dehnübungen sind angesagt. 305 00:17:44,760 --> 00:17:45,840 Das auch noch? 306 00:17:45,920 --> 00:17:47,840 Deine Muskeln werden es mir danken. 307 00:17:50,080 --> 00:17:53,440 Die Muskeln sind im Schockzustand und schreien bloß noch: 308 00:17:53,520 --> 00:17:55,360 "Heiße Badewanne!" 309 00:17:59,040 --> 00:18:02,160 Aber schau, die Lauferei hilft, den Kopf freizukriegen. 310 00:18:03,240 --> 00:18:04,240 Ja, stimmt. 311 00:18:04,560 --> 00:18:07,200 An einen Apfelstrudel hab ich echt nimmer gedacht. 312 00:18:25,240 --> 00:18:28,560 Es scheint so, als ob niemand da wär. 313 00:18:30,200 --> 00:18:33,240 Und ich glaub, die Waldhütte ist gewiss auch leer. 314 00:18:34,480 --> 00:18:35,480 Finden wir's raus. 315 00:18:46,080 --> 00:18:49,080 Da steckt Rhythmus drin, auch ohne Prozente. 316 00:18:53,920 --> 00:18:56,320 * Musik * 317 00:19:03,720 --> 00:19:05,600 Die Ulla, wie sie schaut ... 318 00:19:06,960 --> 00:19:09,880 Ihre Frau kann den Auftritt auch nicht ernst nehmen. 319 00:19:10,520 --> 00:19:13,520 Ernst nicht, aber deswegen ist er ja so perfekt. 320 00:19:13,600 --> 00:19:15,000 Vor allem mit dem Slogan: 321 00:19:15,080 --> 00:19:18,320 "Da steckt Rhythmus drin, auch ohne Prozente." 322 00:19:19,360 --> 00:19:22,160 Ich muss noch verdauen, was ich da gesehen hab. 323 00:19:22,240 --> 00:19:24,800 Ich find, dass ich eine ganz gute Figur mach. 324 00:19:25,040 --> 00:19:29,160 Ja, und du bist so selbstbewusst. Das ist wahnsinnig sexy. 325 00:19:32,040 --> 00:19:34,800 Kirchleitner Alkoholfrei. Mehr sag ich nicht. 326 00:19:39,520 --> 00:19:43,080 Man muss kein Adonis sein, um sich in seiner Haut wohlzufühlen. 327 00:19:43,280 --> 00:19:45,360 Alkohol braucht's gleich dreimal nicht. 328 00:19:46,640 --> 00:19:50,200 Okay, aber Sie wollen das jetzt nicht so auf ServusBuidl stellen. 329 00:19:50,800 --> 00:19:52,640 Freilich, dafür hab ich's gemacht. 330 00:19:53,520 --> 00:19:55,080 Findest du das so peinlich? 331 00:19:55,520 --> 00:19:57,120 Mei, ich find's mutig. 332 00:19:57,480 --> 00:20:00,920 Sie wissen schon, das Internet ist gnadenlos und vergisst nix. 333 00:20:01,000 --> 00:20:03,720 Ja, das sag ich zu Franzi auch immer. 334 00:20:03,800 --> 00:20:07,400 Aber an das Video darf sich gern jeder erinnern. 335 00:20:07,480 --> 00:20:08,840 Sie trauen sich echt was. 336 00:20:08,920 --> 00:20:11,000 Weil ob das ankommt bei den Leuten ... 337 00:20:11,680 --> 00:20:14,040 Es gibt nur einen Weg, das herauszufinden. 338 00:20:17,640 --> 00:20:18,640 "Posten". 339 00:20:27,280 --> 00:20:29,040 Er hat ein ganzes Glas verputzt. 340 00:20:29,480 --> 00:20:32,120 Na ja, mit eins hat man gleich mehr Appetit. 341 00:20:32,480 --> 00:20:36,240 (Moni) Bärli, du musst nicht kommen. Ich hab selber alles reingetan. 342 00:20:36,840 --> 00:20:38,880 Ist die Moni schon wieder am Werkeln? 343 00:20:38,960 --> 00:20:42,360 Die kann die Füße nicht stillhalten. - Sag nix. 344 00:20:42,720 --> 00:20:46,600 Die ist sturer als ein Ochse. Ich weiß nimmer, was ich machen soll. 345 00:20:46,680 --> 00:20:49,960 Ich hab auch alles versucht, dass sie gar keine Arbeit findet. 346 00:20:50,040 --> 00:20:53,520 Ihr fällt immer was ein, was auf der Stelle gemacht werden muss. 347 00:20:53,600 --> 00:20:56,720 Die ist wie die Oma. - Das meinte Annalena heute auch. 348 00:20:58,120 --> 00:21:03,520 Das Einzige, was bei der Oma hilft, ist ein Tapetenwechsel. 349 00:21:03,600 --> 00:21:07,080 Wenn sie aus Italien zurückkommt, ist sie immer tiefenentspannt. 350 00:21:09,200 --> 00:21:12,880 Vielleicht sollten wir Moni wieder zum Poldi an die Ostsee schicken. 351 00:21:13,640 --> 00:21:15,120 Ob sie da ausspannt ... 352 00:21:15,440 --> 00:21:18,760 Wenn in der Bar Arbeit ist, hilft sie auch gleich wieder mit. 353 00:21:19,160 --> 00:21:22,680 Ich glaub nicht, dass sie sich einfach fortschicken lässt von da. 354 00:21:22,760 --> 00:21:24,480 Ich hör sie jetzt schon wieder: 355 00:21:24,560 --> 00:21:27,160 "Der Lenz, die Landfrauen, der Pfarrer!" 356 00:21:28,040 --> 00:21:30,800 Also da gäbe es noch eine andere Lösung. 357 00:21:31,400 --> 00:21:35,000 Eine, wo sie zwar weg vom Hof ist, aber nicht aus Lansing. 358 00:21:39,640 --> 00:21:41,320 Hallo zusammen. 359 00:21:41,720 --> 00:21:42,760 Servus. 360 00:21:42,840 --> 00:21:45,360 Also ich brauch jetzt erst mal ein Wasser. 361 00:21:45,440 --> 00:21:47,280 Willst du auch eins? - Ja, bitte. 362 00:21:48,880 --> 00:21:52,320 Dann muss ich mich noch duschen. Ich hab noch ein paar Termine. 363 00:21:52,640 --> 00:21:56,680 Wie schaut denn ihr aus? Fasching ist schon lang vorbei, gell? 364 00:21:56,760 --> 00:21:59,480 Stell dir vor: Deine große Schwester war joggen. 365 00:21:59,840 --> 00:22:00,840 Was? Du? 366 00:22:01,560 --> 00:22:04,760 Die sagt: "Man soll nicht laufen, außer man wird verfolgt?" 367 00:22:04,960 --> 00:22:06,400 Ich kann's bezeugen. 368 00:22:06,480 --> 00:22:08,880 Dich hat sie die ganze Zeit vollgeheult. 369 00:22:08,960 --> 00:22:12,280 "Wann machen wir eine Pause? Wie lang noch?" 370 00:22:12,360 --> 00:22:13,680 Jaja, jetzt hör mal auf. 371 00:22:13,760 --> 00:22:16,040 Du bist selber nicht die Fitness in Person. 372 00:22:16,120 --> 00:22:18,360 Mir langen die zwei Stunden in der Schule. 373 00:22:18,440 --> 00:22:19,640 Mehr brauch ich nicht. 374 00:22:19,720 --> 00:22:22,240 Du sagst es allweil: Sport ist Mord. 375 00:22:22,880 --> 00:22:24,360 Außerdem ... 376 00:22:25,040 --> 00:22:27,200 In meinem Alter ist das nicht so wichtig. 377 00:22:27,280 --> 00:22:29,160 Das schaut bei dir ganz anders aus. 378 00:22:29,240 --> 00:22:31,680 Ein Packerl Fotzn ist gleich aufgemacht. 379 00:22:32,560 --> 00:22:35,320 Ich kann mir keine bessere Laufpartnerin vorstellen. 380 00:22:35,520 --> 00:22:37,720 Und ich hoff, du gehst bald wieder mit. 381 00:22:38,280 --> 00:22:39,280 Gerne. 382 00:22:40,160 --> 00:22:43,400 Ich kann mir vorstellen, dass ich das regelmäßig mach. 383 00:22:43,480 --> 00:22:45,120 Also ich verzupf mich lieber. 384 00:22:45,400 --> 00:22:47,880 Sonst werd ich auch noch zum Laufen verhaftet. 385 00:22:54,400 --> 00:22:58,000 Ich glaub, das ist ohnehin was, was wir alleine weitermachen, gell? 386 00:22:58,920 --> 00:23:01,680 Vor allem jetzt, wo es draußen schön warm wird. 387 00:23:01,760 --> 00:23:04,800 Da können wir öfter an der Waldhütte vorbeijoggen. 388 00:23:05,120 --> 00:23:07,920 Es wirkt auch schön unverdächtig auf die Lansinger. 389 00:23:09,120 --> 00:23:10,120 Na dann ... 390 00:23:16,480 --> 00:23:18,960 Das hat schon ganz schön viele Klicks, gell? 391 00:23:19,040 --> 00:23:22,280 Ich hätt nicht gedacht, dass die Kommentare so gut sind. 392 00:23:22,480 --> 00:23:25,280 "Guter Hüftschwung vom Kirchleitner persönlich. 393 00:23:25,480 --> 00:23:28,120 Wer hätt das gedacht? Ein richtig cooler Hund." 394 00:23:30,080 --> 00:23:32,200 "Der scheißt sich nix. Und ich lieb's. 395 00:23:33,160 --> 00:23:35,200 Hui, ganz schön sexy." 396 00:23:35,280 --> 00:23:38,760 Gut, den ignorieren wir jetzt mal. - Hey! Nix da. 397 00:23:40,760 --> 00:23:44,720 "Kauft dem Mann sein Bier, damit er sich Haarwuchsmittel 398 00:23:44,800 --> 00:23:46,880 und ein gescheites Model leisten kann. 399 00:23:46,960 --> 00:23:48,000 Zum Fremdschämen." 400 00:23:48,080 --> 00:23:50,960 Na ja, gut. Man kann's nicht jedem recht machen. 401 00:23:52,160 --> 00:23:54,000 Aber den meisten gefällt's. - Ja. 402 00:23:54,080 --> 00:23:55,240 Und mir auch. 403 00:23:56,000 --> 00:23:57,000 Aha. 404 00:23:57,400 --> 00:23:58,400 Auf einmal? 405 00:23:58,480 --> 00:24:02,040 Ich hab eingesehen, dass Sie mich nicht als Depp hinstellen wollten. 406 00:24:02,120 --> 00:24:04,360 Ich hab das in den falschen Hals gekriegt. 407 00:24:04,440 --> 00:24:06,480 Nix für ungut. - Das passt schon. 408 00:24:06,560 --> 00:24:09,840 Ohne dich wären wir auf die Kampagne gar nicht gekommen. 409 00:24:09,920 --> 00:24:12,400 Nächstes Mal erzählst du mir deine Idee gleich, 410 00:24:12,480 --> 00:24:14,080 ohne meine schlechtzumachen. 411 00:24:16,040 --> 00:24:17,600 Sie sind mir draufgekommen? 412 00:24:17,960 --> 00:24:20,080 Ich hab dich mit Sarah reden gehört. 413 00:24:20,960 --> 00:24:24,280 Das war echt blöd. Tut mir leid. - Schwamm drüber. 414 00:24:24,720 --> 00:24:27,480 Aber dein Ehrgeiz gefällt mir richtig. 415 00:24:28,240 --> 00:24:30,160 Ich hab ja auch vom Besten gelernt. 416 00:24:30,240 --> 00:24:34,040 Wie steht's da drin? "Er ist ein richtig cooler Hund." 417 00:24:54,200 --> 00:24:57,440 Warst du bis jetzt noch im Dienst? - Ja. 418 00:24:58,720 --> 00:25:00,320 Zuerst ein Seelsorge-Termin 419 00:25:00,400 --> 00:25:03,240 und dann eine Haussegnung drüben im Neubaugebiet. 420 00:25:04,600 --> 00:25:07,120 Also die Energie hätt ich heute nimmer gehabt. 421 00:25:07,800 --> 00:25:09,480 Ich hab's bloß noch geschafft, 422 00:25:09,560 --> 00:25:12,680 meinen Muskelkater in einer heißen Badewanne zu bekämpfen. 423 00:25:12,760 --> 00:25:15,480 Dann kann's morgen gleich weitergehen. - Gern. 424 00:25:16,000 --> 00:25:17,080 In der Mittagspause? 425 00:25:17,160 --> 00:25:19,560 Mmh, ja. Joggen macht echt Bock. 426 00:25:20,760 --> 00:25:22,440 Grüß euch. - Grüß dich. 427 00:25:22,520 --> 00:25:25,520 Musst du gar nicht arbeiten? - Nein, ich hab heute frei. 428 00:25:25,600 --> 00:25:28,720 Ich war noch im Katzenwirt und hab aufgeräumt. 429 00:25:29,520 --> 00:25:33,480 Da freuen sich die kleinen Streuner, wenn sie ein sauberes Daheim haben. 430 00:25:33,560 --> 00:25:34,560 Ja. 431 00:25:35,280 --> 00:25:37,600 Und ihr wollt morgen laufen gehen? 432 00:25:38,040 --> 00:25:39,560 Mmh. - Ja. 433 00:25:40,000 --> 00:25:42,040 Das haben wir ja heute schon gemacht. 434 00:25:42,200 --> 00:25:44,800 Ich muss ein bissel meinen Winterspeck verlieren. 435 00:25:44,880 --> 00:25:46,320 Das tät ich auch gern. 436 00:25:46,400 --> 00:25:48,800 Aber allein fehlt mir allweil die Motivation. 437 00:25:48,880 --> 00:25:52,080 Drum ist das jetzt perfekt für mich. - Was denn? 438 00:25:53,560 --> 00:25:56,000 Dass wir als WG-Team miteinander sporteln. 439 00:25:56,120 --> 00:25:58,200 Ich bin morgen auf alle Fälle am Start. 440 00:26:04,560 --> 00:26:07,520 Also unterstützt du mich, wenn ich's ihr jetzt sag? 441 00:26:08,800 --> 00:26:12,640 Wenn du meinst, dass das eine gute Lösung ist ... 442 00:26:12,720 --> 00:26:14,360 Fällt dir was Besseres ein? 443 00:26:14,560 --> 00:26:16,800 So, die Milchtankstelle läuft wieder. 444 00:26:17,480 --> 00:26:19,160 Das nehm ich gleich mit. 445 00:26:19,240 --> 00:26:21,240 Nein, nein. Hock dich mal hin. 446 00:26:26,040 --> 00:26:28,920 Wir haben nämlich was mit dir zu besprechen. 447 00:26:30,880 --> 00:26:33,480 Wenn das wieder so ein Vortrag werden soll, 448 00:26:33,560 --> 00:26:35,280 dass ich mich schonen soll ... 449 00:26:35,360 --> 00:26:37,600 Dass du das nicht hinkriegst, weiß ich eh. 450 00:26:38,200 --> 00:26:40,480 Zumindest nicht, solang du auf dem Hof bist 451 00:26:40,560 --> 00:26:42,360 und die Arbeit vor der Nase hast. 452 00:26:42,440 --> 00:26:44,440 Es geht mir ja wieder gut genug. 453 00:26:44,520 --> 00:26:46,960 Das wird sich ändern, wenn du so weitermachst. 454 00:26:47,040 --> 00:26:49,400 Deswegen haben wir einen Vorschlag für dich. 455 00:26:51,480 --> 00:26:53,440 Also pass auf. Der Gregor ... 456 00:26:54,520 --> 00:26:56,280 Der hat uns angeboten, 457 00:26:56,360 --> 00:26:59,200 dass du dir ein Zimmer im Brunnerwirt nehmen kannst. 458 00:26:59,920 --> 00:27:01,120 Für was? 459 00:27:02,880 --> 00:27:05,680 Für was ... Zum Auskurieren. 460 00:27:07,280 --> 00:27:08,360 Tante Moni. 461 00:27:08,720 --> 00:27:11,080 Wenn du wieder richtig gesund werden willst, 462 00:27:11,160 --> 00:27:13,160 musst du erst mal weg vom Voglhof. 463 00:27:21,200 --> 00:27:22,920 Tina und Naveen machen Sport. 464 00:27:23,000 --> 00:27:24,880 Hubert tanzt durch die Gaststube. 465 00:27:25,360 --> 00:27:26,400 Ich find's super, 466 00:27:26,480 --> 00:27:28,440 wenn Leute ihre Komfortzone verlassen 467 00:27:28,520 --> 00:27:30,040 und was Neues ausprobieren. 468 00:27:30,960 --> 00:27:32,160 Was das bei mir wär? 469 00:27:33,600 --> 00:27:34,600 Sudoku. 470 00:27:34,680 --> 00:27:36,200 Das ist eher nicht so meins. 471 00:27:36,720 --> 00:27:37,840 Und Puzzeln 472 00:27:37,920 --> 00:27:39,960 ist auch so ein Thema bei vielen. 473 00:27:40,920 --> 00:27:44,000 Man darf bloß bei den Dingen, die einem nicht so liegen, 474 00:27:44,080 --> 00:27:45,720 den Mund nicht so voll nehmen. 475 00:27:45,800 --> 00:27:48,640 Sonst hat man am Ende vielleicht ein kleines Problem. 476 00:27:49,120 --> 00:27:51,120 Untertitelung: BR 2024 477 00:27:52,305 --> 00:28:52,944 Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied, wodurch sämtliche Werbung von www.OpenSubtitles.org entfernt wird