Hurry Up Tomorrow

1 00:00:32,957 --> 00:00:34,957 àðé ìà éåãòú ...àí àúä æåëø àú àîù 2 00:00:43,506 --> 00:00:45,506 ,åàú äãáøéí ùàîøú .àáì ñééîúé 3 00:00:52,215 --> 00:00:53,244 .àðé òåæáú àåúê 4 00:01:01,294 --> 00:01:03,491 .åðäâúé ìçùåá ùàúä àãí èåá 5 00:01:10,497 --> 00:01:12,500 àáì òëùéå àðé éåãòú .ùæä ìà ðëåï 6 00:01:16,836 --> 00:01:18,973 ëé àãí èåá ìà äéä òåùä àú æä 7 00:01:19,041 --> 00:01:20,211 .ìîéùäå ùäåà àåäá 8 00:01:23,711 --> 00:01:25,649 ,åäåöàú îîðé àú äöã äøò 9 00:01:25,718 --> 00:01:29,451 ,åùáøú àåúé .åâøîú ìé ìäøâéù îîù ÷èðä 10 00:01:33,055 --> 00:01:34,357 !åàúä ôúèé 11 00:01:35,422 --> 00:01:36,994 åàîê äééúä îúáééùú 12 00:01:37,063 --> 00:01:39,020 àí äéà äééúä éåãòú .àéê äúééçñú àìéé 13 00:01:39,089 --> 00:01:42,298 .åàëôú ìê ø÷ îòöîê 14 00:01:42,367 --> 00:01:44,427 .åáâìì æä îâéò ìê ìäéåú ìáã 15 00:03:54,298 --> 00:03:56,235 .éôä ?àéê àðçðå îøâéùéí 16 00:03:58,639 --> 00:04:00,434 ?àðçðå áñãø? ëï 17 00:04:00,503 --> 00:04:02,502 ...áåàå .÷ãéîä. ÷ãéîä- 18 00:04:02,570 --> 00:04:04,837 .÷ãéîä, çáø'ä .îäø, îäø 19 00:04:07,179 --> 00:04:09,171 .úòùå àú æä îäø, ôçåú îùéùéí !éåôé- 20 00:04:18,186 --> 00:04:19,355 .÷ãéîä 21 00:04:19,424 --> 00:04:21,286 .áñãø, øáåúéé, îäø éåúø 22 00:04:26,262 --> 00:04:28,767 ?àìåäéí, àðé çúéê, ðëåï .ëï, àçé- 23 00:04:30,367 --> 00:04:31,499 .áñãø, ÷ãéîä 24 00:04:31,568 --> 00:04:32,937 .äæîï ðâîø. ÷ãéîä. æåæå 25 00:04:33,006 --> 00:04:35,172 .÷ãéîä. ìëå ìùí 26 00:04:35,241 --> 00:04:36,501 .àúä îëéø àú äðåäì, àçé 27 00:04:36,570 --> 00:04:37,636 .áåà ðøéí àú äàðøâéä 28 00:04:37,705 --> 00:04:39,177 ?úëä áé äéëï ùæä ëåàá, ëï 29 00:04:39,246 --> 00:04:41,804 .÷ãéîä, îåú÷ .÷ãéîä, îåú÷ 30 00:04:41,873 --> 00:04:44,307 .÷ãéîä, îåú÷. ÷ãéîä 31 00:04:46,282 --> 00:04:47,944 ?àúä ùåîò àú æä 32 00:04:48,013 --> 00:04:51,150 ?àúä ùåîò àú æä 33 00:04:51,219 --> 00:04:52,322 .æä áùáéìê 34 00:04:52,390 --> 00:04:53,717 .äéé! ú÷ùéá, ú÷ùéá 35 00:04:53,786 --> 00:04:56,490 .úæëåø, æä áùáéìê ?áñãø 36 00:04:56,559 --> 00:04:58,225 .áåà ðúôåñ àåúí 37 00:04:58,293 --> 00:04:59,797 .áåà ðúôåñ àåúí 38 00:04:59,866 --> 00:05:00,866 .áåà ðúôåñ àåúí 39 00:05:18,482 --> 00:05:20,484 .÷ãéîä 40 00:05:25,254 --> 00:05:26,254 .ìôðåú àú äãøê, áçåøéí 41 00:05:34,794 --> 00:05:38,198 .ëï. ëï 42 00:05:38,267 --> 00:05:39,267 .÷ãéîä, àçé 43 00:05:47,078 --> 00:05:48,078 .æä àúä, îåú÷ 44 00:05:49,975 --> 00:05:52,875 .æä àúä !ëì æä àúä 45 00:05:52,944 --> 00:05:55,851 !äéé! æä àúä 46 00:05:55,920 --> 00:05:56,920 !ëï 47 00:10:50,411 --> 00:10:51,447 !úùéøå 48 00:12:42,692 --> 00:12:44,862 .÷ãéîä. ÷ãéîä. ÷ãéîä 49 00:12:45,394 --> 00:12:46,626 !æéï 50 00:13:09,782 --> 00:13:10,880 !îä ìòæàæì 51 00:14:50,885 --> 00:14:52,116 ...ú÷ùéá 52 00:14:52,185 --> 00:14:54,049 .úðéç àú äèìôåï, àçé 53 00:14:54,118 --> 00:14:55,990 .÷ãéîä 54 00:14:56,059 --> 00:14:58,587 .àúä úøçé÷ àåúä 55 00:14:58,656 --> 00:14:59,961 àçé, äéà ìà úëúåá .ìê çæøä áëìì 56 00:15:00,030 --> 00:15:01,226 .åàæ úúáëééï ìé 57 00:15:01,294 --> 00:15:02,426 åàæ úâéã 58 00:15:02,495 --> 00:15:03,798 ?úåëì ìäú÷ùø àìéä òåã ôòí àçú" "...úåëì 59 00:15:03,866 --> 00:15:05,127 .îñôé÷, âáø 60 00:15:05,196 --> 00:15:06,936 .÷ãéîä, áåà ðìê 61 00:15:07,005 --> 00:15:08,468 .ðàè ÷öú äìéìä 62 00:15:08,537 --> 00:15:10,970 .àðé ìà øåöä ùúãô÷ îãé áâìì ä÷åì ùìé 63 00:15:11,038 --> 00:15:13,971 éù ìé îåîçä îçø .ùéñúëì òì äâøåï ùìê 64 00:15:14,040 --> 00:15:15,177 .÷åì ùì îìàê 65 00:15:15,976 --> 00:15:17,610 ?öãé÷ àå îìàê, ëï 66 00:17:41,457 --> 00:17:43,828 !àúä úùôåê àú æä 67 00:17:49,825 --> 00:17:52,600 !ëï, ÷ãéîä! ëï 68 00:18:17,392 --> 00:18:18,993 .ìðöç. ðçéä ìðöç .ìðöç, âáø- 69 00:18:19,062 --> 00:18:20,129 .òì æä àðé îãáø 70 00:18:20,197 --> 00:18:21,260 .ðçéä ìðöç ...àðé îãáø òì- 71 00:18:21,329 --> 00:18:23,660 !äéé 72 00:18:23,729 --> 00:18:25,259 !àìåäéí 73 00:18:29,675 --> 00:18:31,199 .àìåäéí 74 00:18:59,100 --> 00:19:01,469 !áåà ðìê 75 00:19:09,713 --> 00:19:10,713 !äéé, ìé 76 00:19:35,100 --> 00:19:36,100 !ìé 77 00:19:56,924 --> 00:19:57,987 !ìé 78 00:20:06,365 --> 00:20:07,702 .äéé, úúòåøø 79 00:20:33,524 --> 00:20:34,824 .áñãø. àðù÷ àú ëåìï àæ 80 00:20:36,059 --> 00:20:38,500 àðé àåäáú àú æä .ëùàðçðå òåùéí àú æä 81 00:20:50,478 --> 00:20:52,877 !äéé! àáé 82 00:20:53,920 --> 00:20:55,077 !àééá, úôúç 83 00:20:56,346 --> 00:20:57,354 !÷ãéîä 84 00:21:19,875 --> 00:21:21,037 .éå, àééá 85 00:21:23,445 --> 00:21:26,042 ,äãáøéí ùàîøú .àáì àðé ñééîúé 86 00:21:27,083 --> 00:21:28,083 .àðé òåæáú àåúê 87 00:21:30,753 --> 00:21:32,880 åðäâúé ìçùåá ,ùàúä àãí èåá 88 00:21:32,949 --> 00:21:35,953 àáì òëùéå àðé éåãòú .ùæä ìà ðëåï 89 00:21:37,625 --> 00:21:38,856 ëé àãí èåá 90 00:21:38,925 --> 00:21:40,958 ìà äéä òåùä àú æä .ìîéùäå ùäåà àåäá 91 00:21:42,366 --> 00:21:46,365 ,åäåöàú àú äøåò ùáé ,åùáøú àåúé 92 00:21:46,433 --> 00:21:48,405 .åâøîú ìé ìäøâéù ëì ëê ÷èðä 93 00:21:49,941 --> 00:21:50,941 .åàúä ôúèé 94 00:21:52,937 --> 00:21:54,375 åàîê äééúä îúáééùú 95 00:21:54,444 --> 00:21:56,544 àí äéà äééúä éåãòú .àéê äúééçñú àìéé 96 00:21:56,613 --> 00:21:59,646 .åàëôú ìê ø÷ àí òöîê 97 00:21:59,715 --> 00:22:02,320 .åáâìì æä îâéò ìê ìäéåú ìáã 98 00:22:12,792 --> 00:22:15,097 áäçìè àéï âéãåìéí .òì îéúøé ä÷åì 99 00:22:15,166 --> 00:22:17,729 ÷ùä ìàáçï ,îáìé ìøàåú ãáø 100 00:22:17,797 --> 00:22:20,861 àáì òì ñîê ,îä ùàúä àåîø ìé 101 00:22:20,930 --> 00:22:22,829 æä ðùîò ùæä ,éëåì ìäéåú àí-èé-ãé 102 00:22:22,898 --> 00:22:25,275 .ãéñôåðééú ùøéøéí 103 00:22:25,344 --> 00:22:27,409 äùøéøéí ñáéá äìåò îîù îúåçéí 104 00:22:27,478 --> 00:22:29,278 .ëê ùúéáú ä÷åì ìà òåáãú ëøàåé 105 00:22:29,347 --> 00:22:31,544 ?äåà éåëì ìäåôéò 106 00:22:31,613 --> 00:22:32,607 ,àí àúä øåöä ìäçìéí .àúä öøéê ìðåç 107 00:22:32,676 --> 00:22:33,780 .æä ôùåè 108 00:22:35,779 --> 00:22:37,284 .æä áòé÷ø ôñéëåìåâé 109 00:22:37,352 --> 00:22:38,452 ,éù îñôø âåøîéí 110 00:22:38,521 --> 00:22:40,787 .àáì æä áòé÷ø ðâøí îìçõ 111 00:22:42,085 --> 00:22:43,691 .àúä öøéê ëîä ùéåúø îðåçä 112 00:24:01,899 --> 00:24:03,873 .æéï òì äúëðéú äæå 113 00:24:03,942 --> 00:24:04,942 .æåðåú 114 00:24:06,938 --> 00:24:09,474 ,ðéñéú ìùç÷ .æä ìà òáã 115 00:24:09,543 --> 00:24:10,910 úúøëæ áîä ùàúä .òåùä äëé èåá 116 00:24:13,042 --> 00:24:14,442 .àðé àåäá àåúê, àçé .àúä éåãò àú æä 117 00:24:14,510 --> 00:24:17,485 ,àáì ìîòï äùí ?àúä öøéê ìäéøâò. áñãø 118 00:24:17,554 --> 00:24:19,858 ,àëéï ìê ùé÷åé ðçîã .é÷éøé 119 00:24:21,683 --> 00:24:22,683 .÷ãéîä 120 00:24:24,224 --> 00:24:25,224 .÷ãéîä 121 00:24:29,793 --> 00:24:31,502 ?îä ÷åøä 122 00:24:34,298 --> 00:24:37,232 îéùäå äùàéø ìê ?úâåáä øòä áèé÷èå÷ 123 00:24:37,301 --> 00:24:38,835 ?îä ÷åøä ?ìàï àúä çåúø- 124 00:24:38,904 --> 00:24:40,973 ?áùáéì îä àúä òåùä àú æä .æä ìà îâðéá, âáø 125 00:24:41,881 --> 00:24:44,306 .æä ìà îâðéá .éå, úãáø àéúé 126 00:24:44,374 --> 00:24:46,374 ?îä ÷åøä ?áøöéðåú. äéà äú÷ùøä àìéê 127 00:24:48,816 --> 00:24:49,914 .ìà ãéáøú àéúä áèìôåï 128 00:24:49,982 --> 00:24:51,047 .éãòúé àú æä ãéáøú àéúä- 129 00:24:51,115 --> 00:24:52,080 ?áèìôåï .æä ëì îä ùàëôú ìê îîðå- 130 00:24:52,148 --> 00:24:53,180 ?ãéáøú àéúä áèìôåï 131 00:24:53,249 --> 00:24:55,986 .àúä îîù àåáññéáé .àðé øåöä ùúú÷ùø àìéä áùáéìé- 132 00:24:56,055 --> 00:24:57,888 .àðé ìà îú÷ùø ìàó àçã .ùîòú àú äøåôà 133 00:24:57,957 --> 00:24:59,721 .ìé, úú÷ùø àìéä .ùîòú àú äøåôà- 134 00:24:59,790 --> 00:25:03,395 .æä ëàï, âáø .ú÷ùéá ìîä ùäøåôà àîø 135 00:25:03,464 --> 00:25:04,566 .àúä ðìçõ 136 00:25:04,634 --> 00:25:06,496 .àúä àåáññéáé .áá÷ùä, áá÷ùä- 137 00:25:06,565 --> 00:25:08,533 .ìé, ùéçä àçú 138 00:25:08,602 --> 00:25:10,031 .ùéçä àçú 139 00:25:10,100 --> 00:25:11,537 .àðé ìà öøéê äèôä îæãééðú 140 00:25:11,606 --> 00:25:13,209 .ôùåè úú÷ùø àìéä áùáéìé 141 00:25:13,278 --> 00:25:14,845 .úåãä .àçã áîéðå- 142 00:25:14,914 --> 00:25:15,914 .áäçìè 143 00:25:49,407 --> 00:25:50,873 ...àðà äùàéøå äåãòä ì 144 00:25:50,942 --> 00:25:53,642 .äéé, äéé, äéé. ÷ãéîä 145 00:25:53,711 --> 00:25:55,749 .äéé. áåà ìëàï 146 00:25:55,818 --> 00:25:59,216 .àðé îöèòø. àðé îöèòø .àðé îöèòø. àðé îöèòø 147 00:26:00,390 --> 00:26:04,694 .ìà äúëååðúé ìøãú òìéê .àðé ôùåè ùåðà ìøàåú àåúê ëëä 148 00:26:07,390 --> 00:26:09,800 .äéé, äéé, äéé .÷ãéîä, ÷ãéîä, âáø 149 00:26:12,203 --> 00:26:13,269 .æä áñãø .ëï- 150 00:26:13,338 --> 00:26:15,802 ?æä áñãø. èåá .ëï- 151 00:26:15,871 --> 00:26:18,332 .÷ãéîä .àúä îúçéì ìáëåú, àðé àúçéì ìáëåú 152 00:26:18,401 --> 00:26:19,505 .àúä îáàñ àåúé .ëï. àðçðå áñãø- 153 00:26:19,573 --> 00:26:20,578 ?ëï .ëï- 154 00:26:25,577 --> 00:26:26,617 .æéï 155 00:26:28,252 --> 00:26:29,252 ?ðùéí îæãééðåú, ðëåï 156 00:26:34,883 --> 00:26:35,890 ?àúä áñãø 157 00:26:40,363 --> 00:26:41,632 .ôùåè úøâò 158 00:26:45,169 --> 00:26:46,197 .ôùåè úøâò 159 00:29:35,664 --> 00:29:39,106 äùéçä ùìê îåòáøú .ìîùéáåï 160 00:29:40,675 --> 00:29:41,843 .ìà æîéï... 161 00:29:41,912 --> 00:29:44,345 ,òí äöôöåó .ðà ìä÷ìéè àú äåãòúëí 162 00:29:47,915 --> 00:29:51,448 ?ìîä àú ìà îú÷ùøú àìéé 163 00:29:54,856 --> 00:29:56,156 ?ìîä àú ìà ëåúáú ìé çæøä 164 00:30:00,256 --> 00:30:03,524 ?ôùåè úååúøé ?ôùåè ëëä 165 00:30:03,593 --> 00:30:06,595 àðé ìà æåëø àôéìå .îä àîøúé 166 00:30:07,304 --> 00:30:09,906 ?áñãø ...àðé éåãò 167 00:30:11,036 --> 00:30:12,874 .àðé éåãò ùéù ìé áòéä 168 00:30:12,943 --> 00:30:14,641 àáì àú ìà öøéëä ìäîùéê ìäæëéø ìé 169 00:30:14,710 --> 00:30:18,640 .ùàðé ìà îåùìí ?àðé òåáã òì æä. áñãø 170 00:30:20,212 --> 00:30:22,347 .àðé øåöä ùúòðé ìèìôåï 171 00:30:25,787 --> 00:30:28,185 .åäæëøú àú àîé 172 00:30:28,254 --> 00:30:34,029 .àîé äééúä ñåìçú ìé .äéà ìà äééúä ðåèùú àåúé 173 00:30:38,261 --> 00:30:39,894 .àðé ìà éëåì ìäéåú ìáã éåúø 174 00:30:43,607 --> 00:30:45,205 .àðé ÷åøñ áìòãééê 175 00:30:49,139 --> 00:30:50,507 .ø÷ úúðé ìé ñéîï 176 00:30:51,416 --> 00:30:52,949 .ñéîï àçã åàðé ááéú 177 00:30:55,079 --> 00:30:56,480 .úðé ìé ìäâéò äáéúä 178 00:31:21,878 --> 00:31:23,104 éù ìé àðùéí .îçáøú äú÷ìéèéí 179 00:31:23,173 --> 00:31:26,348 .äí øåöéí ìäéôâù .ìà- 180 00:31:27,152 --> 00:31:30,079 .àçé ?îä ÷åøä 181 00:31:30,147 --> 00:31:31,718 .ìà, àðé ìà îåôéò 182 00:31:31,787 --> 00:31:32,952 ?úòöåø äëì, áñãø 183 00:31:33,021 --> 00:31:34,416 .àðé ìà òåöø ùåí ãáø 184 00:31:34,485 --> 00:31:36,491 .ôùåè úòöåø ?áñãø, ìé 185 00:31:36,560 --> 00:31:37,592 .ñééîúé ?îä- 186 00:31:37,660 --> 00:31:38,753 .ñééîúé ìäìéìä 187 00:31:39,463 --> 00:31:41,325 ?îä ÷øä 188 00:31:41,394 --> 00:31:44,491 .úâéã àú æä. äëìáä äæå .àðé îáéï àú æä òëùéå 189 00:31:44,560 --> 00:31:46,263 ìà, æä ä÷åì äîæãééï ?ùìé, áñãø 190 00:31:46,332 --> 00:31:47,736 ...ú÷ùéá ìøåôà .àðé ìà éëåì ìùéø- 191 00:31:47,805 --> 00:31:50,105 !ùéø òí äùôúééí !àðé ìà éëåì ìùéø- 192 00:31:52,203 --> 00:31:54,839 ?òáåø îé àúä òåáã ?òáåøé, ðëåï 193 00:31:55,379 --> 00:31:58,315 .áñãø ?æä ëì îä ùàðé, ëï 194 00:31:58,384 --> 00:31:59,917 .ëï, æä îä ùàúä. ìê 195 00:32:06,220 --> 00:32:08,115 .ú÷ùéá ìæä 196 00:32:08,184 --> 00:32:11,786 ?àúä ùåîò àú æä .æä áùáéìê 197 00:32:12,827 --> 00:32:16,065 ,ìéìä àçø ìéìä .äàðùéí äàìä îâéòéí ìëàï áùáéìê 198 00:32:16,830 --> 00:32:18,163 .àçé. ú÷ùéá 199 00:32:18,232 --> 00:32:20,603 .äéé, äéé ?àúä îùúâò, ëï 200 00:32:20,671 --> 00:32:22,434 .àáì éù ìé àåúê .ìê úæãééï- 201 00:32:26,841 --> 00:32:30,541 .àçé, àúä äåøâ àåúé .àúä äåøâ àåúé 202 00:32:33,785 --> 00:32:36,886 .àúä ìà áï àãí ðåøîìé .úëðéñ àú æä ìøàù ùìê 203 00:32:36,955 --> 00:32:38,684 àðé éåãò ùàúä îøâéù ,ùàúä ëï 204 00:32:38,753 --> 00:32:40,222 .àáì àúä ìà 205 00:32:40,291 --> 00:32:42,486 àðé ìà îá÷ù îàãí ðåøîìé .ììëú ìùí åìäåôéò 206 00:32:42,555 --> 00:32:45,527 àðé îá÷ù îáï àãí .áòì ëåçåú òì 207 00:32:45,596 --> 00:32:49,758 .âéáåø òì áùáéìí .äí öøéëéí àåúê 208 00:32:51,298 --> 00:32:53,597 .àúä ðåúï ìäí äøáä .äí öøéëéí àåúê 209 00:32:54,572 --> 00:32:55,729 .àâï òìéê 210 00:32:55,798 --> 00:32:57,297 àðé öøéê ìäâï òìéê ,îòöîê òëùéå 211 00:32:57,366 --> 00:32:58,569 .áâìì æä, âáø 212 00:33:00,135 --> 00:33:01,642 !÷ãéîä 213 00:33:05,142 --> 00:33:06,247 .äéé, ÷ãéîä 214 00:33:07,380 --> 00:33:10,911 .ú÷ùéá, ÷ç àçã ëæä .÷ãéîä 215 00:33:17,820 --> 00:33:19,252 æåëø ùâøîú ìé ìðùåø îáéú ñôø 216 00:33:19,321 --> 00:33:20,327 ?áùáéì äçøà äæä 217 00:33:21,226 --> 00:33:23,830 .ëùìà äéä ìðå ëñó .îøåùùéí 218 00:33:23,898 --> 00:33:26,166 .àîê æòîä 219 00:33:26,234 --> 00:33:27,768 ?æåëø ëùäâòúé îàéøìðã 220 00:33:27,837 --> 00:33:32,400 ?æåëø? ìáãé ?îé äéä ùí áùáéìé 221 00:33:33,105 --> 00:33:34,110 ?ëîä ÷ùä æä äéä 222 00:33:35,976 --> 00:33:37,113 .äééú ùí áùáéìé 223 00:33:40,313 --> 00:33:42,316 .àðé çééá ìê àú çéé 224 00:33:44,319 --> 00:33:46,685 .ìà àøàä àú àçé îúôø÷ .áåà ðìê 225 00:33:46,754 --> 00:33:47,754 .áåà ðìê 226 00:33:50,852 --> 00:33:53,188 àó àçã ìà äàîéï .áê çåõ îîðé 227 00:33:55,130 --> 00:33:57,129 .ëé øàéúé àú æä .äøâùúé àú æä 228 00:33:57,198 --> 00:33:59,134 .äøâùúé îùäå ùåðä 229 00:33:59,203 --> 00:34:01,227 .éãòúé àú æä .åàðé øåöä ùäòåìí éøàä àú æä 230 00:34:01,296 --> 00:34:05,240 .éãòúé àú æä .ôùåè éãòúé 231 00:34:10,113 --> 00:34:11,647 .àúä ìà àðåùé .úëðéñ àú æä ìøàùê 232 00:34:11,715 --> 00:34:14,711 ?àúä ìà àðåùé, ëï ?àðé àéúê, ëï 233 00:34:16,049 --> 00:34:18,611 .áñãø? àðé àåäá àåúê 234 00:34:18,680 --> 00:34:21,058 .àúä éåãò ùàðé àåäá àåúê 235 00:34:22,286 --> 00:34:24,057 ?àúä àåäá àåúé, ðëåï 236 00:34:24,126 --> 00:34:25,458 âí àðé öøéê ìùîåò .àú äçøà äæä 237 00:34:25,527 --> 00:34:27,627 ,÷ãéîä, úàîø ìé ùàúä àåäá àåúé .ìîòï äùí 238 00:34:28,891 --> 00:34:31,100 .àðé àéúê, àçé ?àúä àçé, ëï 239 00:34:31,169 --> 00:34:34,135 .úôñé÷ ìô÷ô÷ áòöîê .àúä áìúé îðåöç 240 00:34:34,203 --> 00:34:37,030 àúä âåøí ìäí ìäøâéù .áøîä àçøú 241 00:34:37,873 --> 00:34:42,508 ?ìà çñøé úçåùä, éåãò .àæ áåà ðìê ìùí 242 00:34:43,575 --> 00:34:45,845 .ëï? áåà ðìê ìùí 243 00:34:45,914 --> 00:34:48,511 .áñãø 244 00:34:48,579 --> 00:34:50,549 .áåà ðìê 245 00:34:53,816 --> 00:34:55,389 .äðä 246 00:34:56,694 --> 00:34:58,786 .áñãø, îåú÷ 247 00:34:58,855 --> 00:35:01,490 .áåà ðìê, îåú÷ .áåà ðìê. áåà ðìê 248 00:35:01,559 --> 00:35:02,930 .áåà ðæåæ 249 00:36:20,475 --> 00:36:21,738 .úòðé. úòðé. úòðé 250 00:36:21,807 --> 00:36:23,607 .úòðé. úòðé. úòðé 251 00:36:24,573 --> 00:36:26,381 ...çúéëú 252 00:36:26,450 --> 00:36:29,918 .àðé éåãò îä àú òåùä .àú î÷ùéáä ìäåãòä ä÷åìéú ùùìçúé 253 00:36:29,987 --> 00:36:32,684 ëï, àú î÷ùéáä ìæä ?åàú öåç÷ú òìéé, ðëåï 254 00:36:33,318 --> 00:36:34,782 ?æä äòðééï 255 00:36:34,850 --> 00:36:37,851 ?àú öåç÷ú òìéé? ìîä 256 00:36:37,920 --> 00:36:41,789 .ëé àú éåãòú ùàðé àåäá àåúê ?àú éåãòú àú æä, ðëåï 257 00:36:41,858 --> 00:36:43,122 ëîä ôòîéí àðé öøéê ?ìäåëéç àú æä 258 00:36:43,191 --> 00:36:46,398 .ëåìí àîøå ìé ìäúøç÷ îîê .ìé àîø ìé 259 00:36:46,466 --> 00:36:48,563 .àîé äîæãééðú àîøä ìé áîéåçã 260 00:36:48,631 --> 00:36:51,905 .àáì àú úôñú àåúé .àú úôñú àåúé 261 00:36:54,804 --> 00:36:56,441 .òùéú ìé àú æä 262 00:36:56,510 --> 00:37:00,039 .áðéðå çééí éçã åàäáúé àåúê 263 00:37:00,108 --> 00:37:03,118 .ìà òùéúé àú æä òí àó àçã .æéï 264 00:37:03,187 --> 00:37:05,919 ,àäúé àåúê !ëìáä îæãééðú 265 00:37:05,988 --> 00:37:07,621 !àäáúé àåúê 266 00:37:07,690 --> 00:37:10,794 ?àäáúé àåúê åîä .úìùú àú ìáé 267 00:37:10,862 --> 00:37:13,587 !úìùú àú ìáé !òæáå àåúé 268 00:37:13,655 --> 00:37:14,988 ?àú çåùáú ùðéöçú 269 00:37:15,056 --> 00:37:17,492 ?àú çåùáú ùðéöçú !ìà ðéöçú 270 00:37:18,794 --> 00:37:20,495 .àðé òãééï áçééí .àðé òãééï ëàï 271 00:37:20,563 --> 00:37:22,305 .àðé òãééï ëàï 272 00:37:22,373 --> 00:37:26,902 åàåúê éùëçå åàåúé éæëøå .ëé àðé àâãä îæãééðú 273 00:37:26,971 --> 00:37:30,838 àðé àâãä îæãééðú !åàú àó àçú 274 00:37:30,907 --> 00:37:34,145 !àðé àéé÷åï åàú úäéé ùåí ãáø 275 00:37:34,214 --> 00:37:37,081 ,àú úäéé ùåí ãáø !ëìáä èéôùä 276 00:37:44,224 --> 00:37:46,021 .áåà ðìê, áåà ðìê 277 00:37:47,765 --> 00:37:49,398 .àðé àåäá àåúê, àçé 278 00:39:18,615 --> 00:39:22,623 !äéé! äéé 279 00:42:57,042 --> 00:42:58,065 .ãìú îæãééðú 280 00:42:58,134 --> 00:42:59,503 éãòúé ùäãìú .äîæãééðú ðòåìä 281 00:42:59,572 --> 00:43:01,604 !àééáì, úôúç àú äãìú 282 00:43:03,474 --> 00:43:04,474 .æä àðé 283 00:43:05,841 --> 00:43:07,010 .æä àðé, âáø 284 00:43:07,079 --> 00:43:08,809 .äáðéí åàðé ðáòè áãìú 285 00:43:18,188 --> 00:43:20,126 .äéé! äáçåø äæä .äáçåø äæä ðâò áé 286 00:43:20,195 --> 00:43:23,296 .àçé ?àçé, ÷ãéîä, îä àúä òåùä 287 00:43:23,365 --> 00:43:27,430 .úôúç. úôúç .÷ãéîä. àì úòùä àú æä 288 00:43:27,499 --> 00:43:30,505 .áåà ðìê .äéé, áåà ðìê 289 00:43:30,574 --> 00:43:32,965 ?àúä áñãø ?àúä áñãø 290 00:43:33,034 --> 00:43:34,839 .àúä áñãø? àúä áñãø 291 00:43:34,908 --> 00:43:37,006 .àúä áñãø. ÷ãéîä .úôúç àú äãìú, àçé 292 00:43:37,074 --> 00:43:39,039 .àì úòùä àú æä. äéé ...äéé. àðé ìà éëåì 293 00:43:39,107 --> 00:43:40,942 .àçé, úôúç àú äãìú, áá÷ùä 294 00:43:41,011 --> 00:43:42,309 !úôúç àú äãìú !àîøúé ìê- 295 00:43:42,378 --> 00:43:44,318 .àðé éåãò. æå àùîúé .æå àùîúé. àðé éåãò 296 00:43:44,386 --> 00:43:45,388 .ãçôú àåúé 297 00:43:45,456 --> 00:43:46,518 .àîøúé ìê ...àðé éåãò. àðé- 298 00:43:46,586 --> 00:43:47,619 .àðé îöèòø. àðé îöèòø 299 00:43:47,688 --> 00:43:48,851 !ìê úæãééï ?àðé îöèòø, áñãø- 300 00:43:48,919 --> 00:43:50,725 !ìê úæãééï !áñãø, îñôé÷- 301 00:43:50,794 --> 00:43:53,156 ?îä àúä òåùä 302 00:43:53,225 --> 00:43:56,828 .òæåá àåúé! æä àçé .æä àçé 303 00:43:56,896 --> 00:43:58,899 .àì úáåà àçøéé, ìàáé 304 00:43:59,797 --> 00:44:03,634 .úúøç÷ !àçé! àçé- 305 00:44:23,119 --> 00:44:24,320 ?äéé, àéôä äàéùåø ùìê 306 00:44:25,622 --> 00:44:28,962 .äéé .äéé, áåàé ìëàï. äéé 307 00:44:29,760 --> 00:44:30,766 !àú, áåàé ìëàï 308 00:44:31,629 --> 00:44:33,259 !äéé! äéé 309 00:44:40,968 --> 00:44:42,976 !äéé! äéé 310 00:44:44,075 --> 00:44:45,473 .àçåøä 311 00:44:46,612 --> 00:44:47,612 .äéà áñãø 312 00:44:53,453 --> 00:44:54,453 .øàéúé àåúê 313 00:44:57,027 --> 00:44:58,027 .ëï 314 00:45:07,998 --> 00:45:09,365 ?àú øåöä ìáåà àéúé 315 00:45:12,638 --> 00:45:13,638 .ëï ?ëï- 316 00:45:14,376 --> 00:45:17,978 .ëï, áñãø .áñãø, áåàé ðìê 317 00:45:20,948 --> 00:45:22,878 ,áçæøä ìîìåï ?îø èñôéé 318 00:45:22,946 --> 00:45:23,946 .ìà, ôùåè úéñò 319 00:45:31,460 --> 00:45:32,460 ?àúä áñãø 320 00:46:23,205 --> 00:46:24,374 ?ðôâùðå áòáø 321 00:46:30,687 --> 00:46:32,415 .îîù îåæø .àðé îøâéù ùàðé îëéø àåúê 322 00:46:35,349 --> 00:46:36,485 .àðé éåãòú ìîä àúä îúëååï 323 00:46:51,442 --> 00:46:53,172 ?øåöä ÷ñîéí 324 00:47:20,767 --> 00:47:23,167 ?îä àéúå ?äåà àåúå äàçã- 325 00:47:23,235 --> 00:47:24,940 .äåà ìà îëéø àú çéé ëëä 326 00:47:25,738 --> 00:47:28,411 .äáðúé ?îä àúä øåöä ìòùåú 327 00:47:31,579 --> 00:47:32,571 ?äå÷é àååéø 328 00:47:32,640 --> 00:47:35,049 .ëàï. ëàï. æä øé÷ 329 00:47:42,953 --> 00:47:43,959 !ìà 330 00:48:12,015 --> 00:48:13,021 .àìåäéí 331 00:48:20,057 --> 00:48:21,161 .àðé àåäáú àú äñéøä äæå 332 00:49:27,557 --> 00:49:30,599 .àðé øåàä àú æä 333 00:50:05,899 --> 00:50:06,926 .÷åí. áåà ìëàï 334 00:51:09,965 --> 00:51:11,834 .àçé, úòðä ìèìôåï, áá÷ùä 335 00:51:11,902 --> 00:51:13,262 ?àúä áñãø 336 00:51:17,565 --> 00:51:18,701 ?ðåëì ìðñåò ìîìåï àçø 337 00:51:20,138 --> 00:51:21,341 ?ìîìåï èåá 338 00:51:23,009 --> 00:51:24,839 .áåà ðéñò. ÷ãéîä 339 00:51:27,718 --> 00:51:28,843 ?øåöä ìùîåò îùäå 340 00:51:30,316 --> 00:51:31,643 ,æä ìà îåëï .àæ àì úùôèé àåúé 341 00:51:31,712 --> 00:51:33,452 .áåà ðòùä àú æä 342 00:51:36,756 --> 00:51:37,850 .ìòæàæì òì æä 343 00:53:09,115 --> 00:53:11,611 .æä ìà îåëï 344 00:53:11,680 --> 00:53:13,387 .ñìéçä ?àú áñãø- 345 00:53:18,796 --> 00:53:21,527 .àðé îøâéùä ùæä ÷ùåø àìéé 346 00:53:21,596 --> 00:53:25,300 ...àå ùàðé éåãòú .îàéôä æä îâéò 347 00:53:32,105 --> 00:53:35,508 ,ëùäééúé éìãä .àáé òæá àåúé 348 00:53:36,979 --> 00:53:40,513 ,åàðé á÷åùé æåëøú àåúå ...àáì àîé 349 00:53:42,016 --> 00:53:43,318 .äééúä öøéëä ìâãì àåúé ìáã 350 00:53:43,386 --> 00:53:45,213 äééðå îøåùùåú. ìà äéä .ìä ëñó åòæøä 351 00:53:45,282 --> 00:53:46,282 ...åæä äéä 352 00:53:48,519 --> 00:53:49,918 .îîù ÷ùä 353 00:53:51,726 --> 00:53:52,726 ...å 354 00:53:54,130 --> 00:53:55,528 äáðúé ùàðé öøéëä .ìòáåø îäáéú 355 00:53:56,693 --> 00:53:59,057 .äééúé öøéëä ìòæåá àú àîé 356 00:53:59,126 --> 00:54:01,094 äééúé öøéëä ìéöåø ãøê îùìé 357 00:54:02,334 --> 00:54:03,536 .åìùìåè áçéé 358 00:54:05,504 --> 00:54:06,973 îä ùòùéúé åàðé ,ìà îúçøèú òì æä 359 00:54:07,041 --> 00:54:08,508 .òì ùåí ãáø îæä, ìøâò 360 00:54:12,079 --> 00:54:15,073 àáì àðé ëï îáéðä 361 00:54:15,142 --> 00:54:17,478 ùìà îùðä ìàï àðé äåìëú ,åìà îùðä îä àðé òåùä 362 00:54:17,546 --> 00:54:20,784 .àðé îîù ìáã 363 00:54:26,060 --> 00:54:27,060 .àðé ìà éëåìä ìáøåç îæä 364 00:54:29,758 --> 00:54:30,928 ...æå ø÷ àðé å 365 00:54:32,369 --> 00:54:34,329 àðé ìà îøâéùä ùàðé éëåìä ìñîåê ...òì îéùäå å 366 00:54:35,568 --> 00:54:36,971 ,àðé éåãòú ùòùéúé àú æä ìòöîé åàðé îøâéùä 367 00:54:37,040 --> 00:54:38,140 .îîù áåããä 368 00:54:38,208 --> 00:54:39,502 ,åàðé ìà øåöä ìäøâéù ëëä ìðöç 369 00:54:39,571 --> 00:54:41,671 ...àáì àðé ìà áàîú 370 00:54:41,740 --> 00:54:43,906 éåãòú îä àåëì ìòùåú .á÷ùø ìæä ëøâò 371 00:54:49,410 --> 00:54:50,418 .ñìéçä 372 00:54:51,382 --> 00:54:54,888 .àðé ðùîòú îîù îèåøôú .ìà- 373 00:56:18,272 --> 00:56:19,672 .àì úòæáé àåúé 374 00:57:38,851 --> 00:57:41,947 àðé çåùáú ùàøåçú áå÷ø áàøáò .áöåäøééí æä ùéà áùáéìé 375 00:57:42,016 --> 00:57:44,988 ?áàîú .ëï- 376 00:57:46,061 --> 00:57:47,122 .ìà. ìà áùáéìé 377 00:58:06,807 --> 00:58:09,013 ?îé æä 378 00:58:09,082 --> 00:58:12,950 .àó àçã .äîðäì ùìé 379 00:59:03,831 --> 00:59:05,040 ?ìàï òëùéå 380 00:59:16,449 --> 00:59:18,213 ?ìàï òëùéå 381 00:59:21,318 --> 00:59:25,087 ,òìéé ììëú ìøåôà ,ìååãà ùä÷åì ùìé áñãø 382 00:59:25,156 --> 00:59:27,860 åàæ ìàï ùñáá ääåôòåú .äæä éé÷ç àåúé 383 00:59:36,733 --> 00:59:40,334 .àðé çåùáú ùæå àåñèøìéä ?ëï- 384 00:59:43,873 --> 00:59:45,273 .àðé áèåçä ùéôä ùí 385 00:59:47,140 --> 00:59:48,276 .úîéã øöéúé ììëú 386 00:59:52,881 --> 00:59:54,887 .ëï. ëï, ëãàé 387 00:59:56,884 --> 00:59:57,890 .ëãàé 388 01:00:09,369 --> 01:00:10,369 ?àú òåðä 389 01:00:16,506 --> 01:00:17,506 .ëï 390 01:00:29,922 --> 01:00:31,792 .äéé ?àéê éëåìú ìòùåú àú æä- 391 01:00:33,856 --> 01:00:36,096 ?îä äáòéä ùìê .àîà- 392 01:00:40,263 --> 01:00:42,737 àú äåøñú ëì îä !ùàú ðåâòú áå 393 01:00:45,541 --> 01:00:49,744 !úòðé ìé .àðé îöèòøú. àðé îöèòøú- 394 01:00:52,909 --> 01:00:54,243 ...æä ìà èåá îñôé÷ 395 01:00:58,986 --> 01:01:01,886 àú öøéëä ìãáø àéúé ...åìäñáéø 396 01:01:01,955 --> 01:01:04,525 .ìà, òìéé ììëú. àåäáú àåúê !òëùéå- 397 01:01:04,594 --> 01:01:06,695 .áñãø, àðé àåäáú àåúê ...ìà, àú ìà éëåìä- 398 01:01:44,201 --> 01:01:45,201 ?àú áñãø 399 01:01:52,508 --> 01:01:54,006 ?ìîä àúä ðøàä áäìí 400 01:01:55,006 --> 01:01:57,368 ?áäìí .àðé ìà áäìí 401 01:01:57,437 --> 01:01:59,011 àðé ø÷ áåã÷ .àí àú áñãø 402 01:02:00,274 --> 01:02:03,576 .àúä ìà ðøàä ãåàâ .àúä ðøàä îôåçã 403 01:02:06,449 --> 01:02:08,988 ñìéçä. àðé ìà éåãò .àéê àðé àîåø ìäéøàåú 404 01:02:14,330 --> 01:02:17,231 ?ìîä àúä òåùä àú æä ?òåùä îä- 405 01:02:17,300 --> 01:02:18,327 .àúä äåøñ àú æä 406 01:02:20,364 --> 01:02:22,996 ,àðé ìà äåøñ ëìåí .àáì òìéé ììëú 407 01:02:23,065 --> 01:02:24,432 .áñãø, àæ ÷ç àåúé àéúê 408 01:02:31,812 --> 01:02:36,142 .ðäðéúé àîù ?æä äéä éôä. áñãø 409 01:02:36,211 --> 01:02:37,915 .àáì ìà ëê æä òåáã 410 01:02:37,984 --> 01:02:41,818 àæ àú÷ùø àìééê ...åàæ ðôâù 411 01:02:41,887 --> 01:02:43,320 .àéï ìê àôéìå àú äîñôø ùìé 412 01:02:43,388 --> 01:02:45,893 .àæ úëúáé àåúå .àðé ìà éåãò îä ìåîø ìê 413 01:02:47,223 --> 01:02:48,797 ?ìîä àîøú ìé àú æä àîù 414 01:02:52,326 --> 01:02:53,802 .ìà ìòæåá àåúê 415 01:02:55,837 --> 01:02:56,968 àîøú ìé àîù ìà ìòæåá àåúê 416 01:02:57,037 --> 01:02:59,935 .åòëùéå àúä òåæá àåúé .æä ìà äâéåðé 417 01:03:00,003 --> 01:03:02,300 .áñãø. áñãø .ìà. ìà- 418 01:03:02,369 --> 01:03:03,469 .àîøú ùäééú öøéê àú æä 419 01:03:03,537 --> 01:03:05,170 àîøú ùæä âøí ìê .ìäøâéù èåá éåúø 420 01:03:05,239 --> 01:03:06,606 .áñãø, äéøâòé. äéøâòé 421 01:03:06,674 --> 01:03:08,047 ,àí àúä äåìê ìùí .àúä äåøñ àú òöîê 422 01:03:08,116 --> 01:03:09,513 àðé ø÷ øåöä ìòæåø ìê .åàúä ìà ðåúï ìé 423 01:03:09,582 --> 01:03:12,452 !úøâòé ìà àöôä îäöã- 424 01:03:12,521 --> 01:03:14,984 åàúï ìê ìôâåò áòöîê .ëé àëôú ìé îîê îàåã 425 01:03:15,053 --> 01:03:16,791 ,åàðé ø÷ øåöä ìòæåø ìê, àééáì 426 01:03:16,860 --> 01:03:18,821 ...àáì àúä ìà ðåúï ìé !úùú÷é- 427 01:03:18,890 --> 01:03:20,752 !úùú÷é 428 01:03:21,628 --> 01:03:24,831 ?îä àú òåùä ?îä ìòæàæì àú òåùä 429 01:03:24,899 --> 01:03:28,369 .òìéé ììëú òëùéå .àðé î÷áì ùéçåú 430 01:03:28,438 --> 01:03:31,571 .òìéé ìúôåñ èéñä .àðé áñáá äåôòåú 431 01:03:31,640 --> 01:03:34,006 .àðé îðñä ìäéåú ðçîã 432 01:03:34,075 --> 01:03:36,172 àú øåàä ùàðé îðñä ?ìäéåú ðçîã, ðëåï 433 01:03:36,240 --> 01:03:39,978 ,àú îëøéçä àåúé ìäéåú øò .àáì àðé òåùä ãáø èåá 434 01:03:40,046 --> 01:03:43,577 ...áñãø? àæ úøâòé 435 01:03:44,549 --> 01:03:48,153 ...å .òìéé ììëú 436 01:03:50,722 --> 01:03:52,091 .àìåäéí 437 01:05:31,084 --> 01:05:32,525 ?àðé 438 01:05:57,385 --> 01:05:58,376 ?àðé 439 01:08:00,372 --> 01:08:02,012 .ìà, ìà, ìà 440 01:08:03,844 --> 01:08:05,813 ?îä ìòæàæì àúä òåùä .ìà. ìà 441 01:08:05,882 --> 01:08:08,215 ?îä ìòæàæì 442 01:08:12,316 --> 01:08:14,045 !úòìä 443 01:08:56,731 --> 01:08:59,266 .äöéìå 444 01:09:02,803 --> 01:09:04,672 ?ùìåí 445 01:09:16,112 --> 01:09:17,515 .æéï 446 01:09:40,100 --> 01:09:43,134 ?îä ìòæàæì ÷åøä 447 01:09:50,244 --> 01:09:51,244 !äöéìå 448 01:10:16,873 --> 01:10:18,972 !àééáì ?îé æå ìòæàæì- 449 01:10:48,139 --> 01:10:49,139 .àðé 450 01:14:37,632 --> 01:14:38,836 .àðé áçìåí 451 01:14:46,445 --> 01:14:47,911 .äéé 452 01:14:49,950 --> 01:14:50,950 .äéé 453 01:14:52,922 --> 01:14:54,280 ?àúä áñãø 454 01:14:58,325 --> 01:14:59,758 .àðé îîù îöèòøú á÷ùø ìæä 455 01:15:02,998 --> 01:15:04,592 .áàîú 456 01:15:04,660 --> 01:15:06,094 ...îä ìòæàæì ëì 457 01:15:07,434 --> 01:15:09,061 .ìà ?îä æä ìòæàæì- 458 01:15:09,129 --> 01:15:10,331 ,æä äøáä .àáì àðé ø÷ øåöä ìãáø 459 01:15:10,399 --> 01:15:11,403 ?îä 460 01:15:11,472 --> 01:15:13,035 .ëé ìà ãéáøú àéúé 461 01:15:13,103 --> 01:15:16,841 .ëìáä îèåøôú .àì ú÷øà ìé ëëä- 462 01:15:17,342 --> 01:15:20,845 ?îä ìòæàæì .æä ø÷ ìáéðúééí- 463 01:15:21,777 --> 01:15:24,078 .ùçøøé àåúé .ìà, ìà òëùéå- 464 01:15:24,147 --> 01:15:26,277 ,àçø ëê .àáì àðçðå öøéëéí ìãáø ÷åãí 465 01:15:26,345 --> 01:15:27,852 .úùçøøé àåúé ?îä æä ìòæàæì 466 01:15:27,921 --> 01:15:29,724 .àðé ìà îùçøøú àåúê .àúä ø÷ öøéê ìãáø àéúé 467 01:15:29,792 --> 01:15:32,256 .áñãø, áñãø ?æä ëé öò÷úé òìééê 468 01:15:32,325 --> 01:15:33,957 !ìà .àðé îöèòø- 469 01:15:34,025 --> 01:15:35,360 ìà, æä ëé ìà äùúîùú .á÷åìê 470 01:15:35,428 --> 01:15:36,429 ?àðé îöèòø. îä àú øåöä 471 01:15:36,498 --> 01:15:38,596 .ìà, àúä ìà öøéê ìäúðöì ?àú øåöä ëñó- 472 01:15:38,665 --> 01:15:41,060 .ìà, àúä ø÷ öøéê ìäéåú ëï .àáéà ìê ëñó îæãééï- 473 01:15:41,129 --> 01:15:42,293 ?îä àú øåöä .ëì îä ùàú øåöä 474 01:15:42,361 --> 01:15:43,736 .àúï ìê îä ùúøöé 475 01:15:43,805 --> 01:15:45,199 àðé ìà öøéëä ëìåí îîê .çåõ îäàîú 476 01:15:45,268 --> 01:15:46,769 !àæ úùçøøé àåúé !ìà àùçøø àåúê- 477 01:15:46,838 --> 01:15:48,640 !ìà àùçøø àåúê !ùçøøé àåúé- 478 01:15:48,709 --> 01:15:51,235 !ìà àùçøø àåúê !òìéê ìãáø àéúé 479 01:15:51,303 --> 01:15:53,746 !òìéê ìãáø àéúé 480 01:15:55,514 --> 01:15:57,046 ?îä ìòæàæì 481 01:15:58,449 --> 01:16:00,716 .àìåäéí 482 01:16:00,785 --> 01:16:02,252 .àúä ø÷ ôåâò áòöîê 483 01:16:04,360 --> 01:16:05,886 .ëáø àîøúé ìê ,ãáø àéúé 484 01:16:05,955 --> 01:16:07,292 ,úâéã ìé àú äàîú .åàæ úåëì ììëú 485 01:16:07,361 --> 01:16:09,564 .àùçøø àåúê .îáèéçä 486 01:16:13,663 --> 01:16:15,502 ...ú÷ùéá, àðé 487 01:16:15,570 --> 01:16:18,339 ,àðé éåãòú ùæä îîù ÷éöåðé .àáì àðé ìà îðñä ìôâåò áê 488 01:16:20,242 --> 01:16:21,433 .àðé øåöä ìòæåø ìê 489 01:16:22,911 --> 01:16:23,911 ?áñãø 490 01:16:27,582 --> 01:16:29,881 .àúä ø÷ öøéê ìãáø àéúé 491 01:16:33,048 --> 01:16:36,789 .àúä ìà éëåì ìäîùéê ëëä ...îä- 492 01:16:40,021 --> 01:16:41,456 .àúä éåãò òì îä àðé îãáøú 493 01:16:41,525 --> 01:16:42,597 .ìà .ëï- 494 01:16:46,266 --> 01:16:48,702 .àìåäéí 495 01:16:48,770 --> 01:16:50,533 ,àðé éåãòú ùàúä éåãò .àáì àúä ìà éëåì ìäúòìí îæä éåúø 496 01:16:50,602 --> 01:16:51,804 .àúä ø÷ öøéê ìäúîåãã òí æä 497 01:16:54,274 --> 01:16:55,533 ?àúä îáéï 498 01:16:58,576 --> 01:17:00,712 .úäéä ëï òí òöîê 499 01:17:00,780 --> 01:17:02,615 ,úàîø ìé àú äàîú .åàùçøø àåúê 500 01:17:02,683 --> 01:17:05,782 !ëìáä îèåøôú 501 01:17:05,850 --> 01:17:08,887 !àîøúé ùàì ú÷øà ìé ëëä !ìëé úæãééðé- 502 01:17:13,691 --> 01:17:15,289 ?îä ìòæàæì ÷åøä 503 01:17:17,891 --> 01:17:18,897 ?ìàï àú äåìëú 504 01:17:20,293 --> 01:17:21,964 ?äéé, ìàï àú äåìëú .ùçøøé àåúé 505 01:17:22,033 --> 01:17:23,501 äîåæé÷ä ùìê äøáä éåúø àéùéú 506 01:17:23,570 --> 01:17:24,903 .îîä ùàðùéí îáéðéí 507 01:17:25,867 --> 01:17:27,233 ...îä ìòæàæì àú 508 01:17:27,302 --> 01:17:29,022 .áñãø, àòáåø òì äùéøéí 509 01:17:30,210 --> 01:17:31,239 .äøàùåï 510 01:17:33,041 --> 01:17:34,239 .áåà ðìê òí àåøåú îòååøéí 511 01:17:34,307 --> 01:17:35,846 ...îä .æä ìäéè âãåì- 512 01:17:37,214 --> 01:17:40,655 ëé àúä ùåîò àú æä åîøâéù .ùàúä ðëðñ ìîñéáä 513 01:17:41,722 --> 01:17:43,317 ...àúä éåãò, ëîå ëîå îøçá áèåç 514 01:17:43,385 --> 01:17:46,683 ,ùáå àúä éëåì ìäùúçøø åìéäðåú 515 01:17:46,752 --> 01:17:49,490 .åàúä ìà öøéê ìãàåâ ìëìåí 516 01:17:51,491 --> 01:17:53,162 .æä îàåã øâùé, àí ú÷ùéá 517 01:18:36,277 --> 01:18:37,401 !æéï 518 01:18:39,982 --> 01:18:41,006 !æéï 519 01:18:42,143 --> 01:18:43,780 ...áá÷ùä, ÷çé àú æä 520 01:18:45,615 --> 01:18:47,085 !ìà 521 01:18:55,825 --> 01:18:56,822 ?àúä î÷ùéá 522 01:18:58,491 --> 01:19:00,493 .æä ùéø îàåã øâùé 523 01:19:01,394 --> 01:19:04,337 ,æä ÷ùåø ìøé÷ðåú 524 01:19:04,405 --> 01:19:06,805 .äôøãä, ùáøåï ìá 525 01:19:06,873 --> 01:19:09,808 .àúä îàáã àú æå ùàúä àåäá 526 01:19:09,877 --> 01:19:11,570 .àúä ìà éëåì ìéùåï ëé àúä îàáã àåúä 527 01:19:12,648 --> 01:19:15,108 æä îñúãø .òí äøáä ãáøéí 528 01:19:17,914 --> 01:19:19,034 ?îä ääùøàä ëàï 529 01:19:21,215 --> 01:19:22,614 ?îàéôä äëàá îâéò 530 01:19:24,692 --> 01:19:26,288 ,ùáøåï äìá .ääôøãä 531 01:19:31,597 --> 01:19:32,932 ?æä ÷ùåø ìàçã îäí 532 01:19:35,494 --> 01:19:40,802 .éù ëì ëê äøáä îäí .çì÷í ø÷ îñôøéí 533 01:19:40,870 --> 01:19:42,271 .àéï ìäí àôéìå ùîåú 534 01:19:45,776 --> 01:19:47,078 ,0216 .ãøê àâá 535 01:19:56,249 --> 01:20:01,691 .äéà äééúä ùåðä ?ìà 536 01:20:04,858 --> 01:20:05,858 .ëï 537 01:20:08,260 --> 01:20:09,331 .ëï, ðúú ìä ìäéëðñ 538 01:20:12,032 --> 01:20:13,032 .àäáú àåúä 539 01:20:16,378 --> 01:20:17,570 .åàæ ôâòú áä 540 01:20:20,075 --> 01:20:21,409 .åäéà ùáøä àú ìáê 541 01:20:26,446 --> 01:20:27,766 àåìé àúä øåöä ?ìãáø òì æä 542 01:20:31,551 --> 01:20:32,959 ?äàåôï ùáå äúééçñú àìéäï 543 01:20:34,957 --> 01:20:36,193 ?àéê ùäúééçñú àìéé 544 01:20:44,939 --> 01:20:46,668 .ðòùä ùéø ðåñó .ìà, ìà, áá÷ùä- 545 01:20:46,737 --> 01:20:48,839 .áá÷ùä, áá÷ùä .ìà, æä éâøåí ìê ìäøâéù èåá éåúø- 546 01:20:48,908 --> 01:20:49,902 .úàôùø ìòöîê ìäøâéù àú æä 547 01:20:49,971 --> 01:20:51,206 .ìà, áá÷ùä 548 01:20:51,275 --> 01:20:53,279 .åðòùä àçã îäàìáåí äàçøåï ùìê 549 01:20:53,348 --> 01:20:54,607 .àæ, ùçø àó-àí 550 01:20:55,407 --> 01:20:57,111 ...àåìé .áá÷ùä- 551 01:20:58,247 --> 01:21:00,420 .áðæéï 552 01:21:00,489 --> 01:21:03,649 ùéø ôåô çãù .ùàé àôùø ùìà ìø÷åã ìöìéìå 553 01:21:05,155 --> 01:21:08,455 æä ìà ìäéè ëîå .àåøåú îòååøéí 554 01:21:08,524 --> 01:21:11,523 àðé ìà çåùáú ùæä äéä .áñôåèéôéé ùìê áèåô 5 555 01:21:11,591 --> 01:21:13,560 ?åîéùäå öôä áñøèåï 556 01:21:14,769 --> 01:21:16,563 ...àðé ìà øåöä ì÷øåà ìæä ëùìåï 557 01:21:17,538 --> 01:21:18,796 ?àáì îä ÷øä 558 01:22:52,396 --> 01:22:54,562 òåã ùéø òì øé÷ðåú .åùáøåï ìá 559 01:22:55,929 --> 01:22:59,003 .áñãø, áøåø ùàúä îðñä ìäòáéø îñø 560 01:22:59,071 --> 01:23:00,200 îòøëú äéçñéí ùòìéä àúä îãáø 561 01:23:00,269 --> 01:23:02,974 .äéà øòéìä åúìåúéú 562 01:23:03,043 --> 01:23:04,403 åæä îúãì÷ àú ääúîëøåú ùìê ìñîéí 563 01:23:04,472 --> 01:23:06,145 .åàú ääúãøãøåú ùìê ìîååú 564 01:23:08,574 --> 01:23:10,116 ?úåëì ìåîø ìé òì îé æä 565 01:23:14,218 --> 01:23:17,050 åëîä ì÷çú îäí ø÷ ?ëãé ìéöåø òåã ùéø ôåô 566 01:23:21,293 --> 01:23:23,330 æä áàîú ÷ùåø ?ìîòøëú éçñéí øòéìä 567 01:23:26,766 --> 01:23:27,793 ?àå ùæä ÷ùåø àìéê 568 01:23:30,902 --> 01:23:32,501 ?àúä äøòéì 569 01:23:40,407 --> 01:23:44,018 ,àúä ôåâò áòöîê .åáëì îé ùñáéáê 570 01:23:46,018 --> 01:23:47,615 .îùäå öøéê ìäùúðåú 571 01:23:52,352 --> 01:23:53,357 .áá÷ùä úãáø àéúé 572 01:23:57,592 --> 01:23:59,561 ?îä àú øåöä ùàåîø .úäéä ëï- 573 01:24:02,367 --> 01:24:04,566 ,æä éëåì ìäéåú ëì ãáø .ø÷ úäéä ëï. áá÷ùä 574 01:24:06,836 --> 01:24:09,343 ...ìà .áá÷ùä- 575 01:24:23,790 --> 01:24:26,283 .ðòùä ùéø ðåñó .ìà- 576 01:24:26,352 --> 01:24:27,559 .ìà 577 01:24:28,722 --> 01:24:29,958 .ðòùä àçã îäàìáåí äáà ùìê 578 01:24:31,127 --> 01:24:34,093 .àçé, áçééê .àì úùàéø àåúé áàååéø 579 01:24:34,162 --> 01:24:35,997 !äéé, äéé 580 01:24:40,509 --> 01:24:42,237 .ñìéçä 581 01:24:42,306 --> 01:24:43,869 .àðé îöèòøú. àðé îöèòøú 582 01:24:45,708 --> 01:24:48,608 .÷ãéîä. àðé éåãò ùàúä ùí 583 01:24:51,848 --> 01:24:53,010 !úôúç 584 01:24:56,586 --> 01:24:59,753 ?úôúç åúï ìé ìäñáéø, èåá 585 01:25:02,656 --> 01:25:05,462 .àðé ùåîò àåúê ùí .÷ãéîä, úôúç 586 01:25:06,834 --> 01:25:10,668 .÷ãéîä .÷ãéîä. ðúúé ìê æîï 587 01:25:10,737 --> 01:25:11,930 ...ôùåè úôúç 588 01:25:13,004 --> 01:25:14,105 .ùìåí, é÷éøä ÷èðä 589 01:25:14,174 --> 01:25:15,334 ?àú éëåìä ìôúåç .äåà ìà ëàï- 590 01:25:15,402 --> 01:25:17,373 .äåà ìà ëàï 591 01:25:17,441 --> 01:25:18,842 .äåà ëàï .øàéúé áèìôåï ùìå 592 01:25:18,911 --> 01:25:20,211 .ò÷áúé àçøéå ìëàï 593 01:25:20,280 --> 01:25:21,805 .äåà ìà. äåà ëáø äìê .áçééê- 594 01:25:21,874 --> 01:25:23,544 .äùàéø àú äèìôåï .îñôé÷ òí äîùç÷éí- 595 01:25:23,612 --> 01:25:25,542 .úôúçé àú äãìú .úðé ìé ìãáø àéúå 596 01:25:25,611 --> 01:25:27,820 .àðé îöèòøú. äåà ìà ëàï .äéé, çëé. äéé- 597 01:25:27,889 --> 01:25:29,781 .àú ìà öøéëä ìäéåú ëëä 598 01:25:29,850 --> 01:25:31,685 .÷ãéîä, úôúçé .ëáø àîøúé ìê- 599 01:25:31,754 --> 01:25:33,892 ,àðé éåãò, åàðé àåîø ìê .ò÷áúé àçø äèìôåï ùìå 600 01:25:33,961 --> 01:25:35,487 ,àðé àåîøú ìê .äåà ìà ëàï 601 01:25:35,556 --> 01:25:36,655 .ú÷ùéáé .àæ æä ðâîø- 602 01:25:36,723 --> 01:25:39,163 .úôñé÷é ìäéåú èéôùä .äéé, ú÷ùéáé 603 01:25:39,231 --> 01:25:42,664 .úôúçé àú äãìú, æä ìà éçîéø 604 01:25:42,732 --> 01:25:45,466 .àðé ìà ôåúçú .äåà òæá 605 01:25:45,534 --> 01:25:47,570 ?îé àú çåùáú ùàú 606 01:25:48,978 --> 01:25:50,733 ?îé àú çåùáú ùàú .ìê úæãééï- 607 01:25:50,802 --> 01:25:52,473 ?îä àîøú 608 01:25:52,542 --> 01:25:55,248 ?ùàðé àæãééï ?àîøú ùàðé àæãééï 609 01:26:02,449 --> 01:26:06,325 ?îä úòùé 610 01:26:08,421 --> 01:26:11,689 .äéé, äéé .äéé 611 01:26:11,758 --> 01:26:14,091 .úðé ìé àú æä 612 01:26:15,627 --> 01:26:16,901 ?îä úòùé 613 01:26:28,247 --> 01:26:30,547 .øåàä, òì æä .æå äúðäâåú ìà éôä 614 01:26:38,621 --> 01:26:41,822 .äéé, äéé, äéøâòé 615 01:26:44,030 --> 01:26:45,624 .áåàé ìëàï 616 01:26:45,693 --> 01:26:48,026 .äéøâòé, àéùä ÷èðä .äéøâòé 617 01:26:49,428 --> 01:26:50,633 .äéé. äéé 618 01:26:51,300 --> 01:26:53,235 .÷ãéîä. äéøâòé 619 01:26:53,304 --> 01:26:57,074 .äéøâòé .úôñé÷é 620 01:26:57,143 --> 01:26:59,537 .úôñé÷é !äéé, úôñé÷é 621 01:27:09,482 --> 01:27:11,687 !úôñé÷é! äéøâòé 622 01:27:12,487 --> 01:27:14,990 ?äéøâòé! äéøâòé, èåá 623 01:27:17,893 --> 01:27:20,227 ?îä àú òåùä ìòæàæì 624 01:27:20,296 --> 01:27:21,763 !æéï 625 01:27:22,835 --> 01:27:23,835 ...çúéëú 626 01:27:25,235 --> 01:27:26,265 .úôñé÷é, úôñé÷é 627 01:30:09,795 --> 01:30:11,196 .áá÷ùä úäéä ëï 628 01:30:23,742 --> 01:30:24,748 ...àðé ìà éëåì 629 01:36:25,443 --> 01:36:26,538 .àðé îöèòø 630 01:36:34,717 --> 01:36:36,053 .àðé îîù îöèòø 631 01:39:04,734 --> 01:39:05,734 ?àééáì 632 01:40:08,636 --> 01:40:12,736 "ìîäø àì äîçø"