Inshallah a Boy
ID | 13178191 |
---|---|
Movie Name | Inshallah a Boy |
Release Name | Inshallah.A.Boy.2023.WEBRip-YTS |
Year | 2023 |
Kind | movie |
Language | Russian |
IMDB ID | 25406412 |
Format | srt |
1
00:02:44,667 --> 00:02:47,583
Íàâàëü, ãäå òû?
2
00:03:46,042 --> 00:03:48,958
Çíàåøü, ñåé÷àñ ñàìîå ïîäõîäÿùåå âðåìÿ
äëÿ íàñ, ÷òîáû ïîïðîáîâàòü.
3
00:03:50,958 --> 00:03:52,500
Ìû óæå ïûòàëèñü â÷åðà.
4
00:03:52,583 --> 00:03:57,000
Äîêòîð ñêàçàë, ÷òî íàì íóæíî ïðîáîâàòü
â òå÷åíèå âñåõ ìîèõ ôåðòèëüíûõ äíåé.
5
00:03:58,792 --> 00:04:00,667
Ìîæåò â÷åðà ñðàáîòàëî?
6
00:04:03,083 --> 00:04:06,625
Êðîìå òîãî, ýòî âåäü ìîÿ ïðîáëåìà, à íå òâîÿ, âåðíî?
7
00:04:06,708 --> 00:04:09,083
Ýòî ÿ ïðèíèìàþ ëåêàðñòâà.
8
00:04:10,000 --> 00:04:13,708
Ïîæàëóéñòà, Íàâàëü, äàé ìíå ïîñïàòü.
ß òàê èçìîòàí.
9
00:04:14,792 --> 00:04:17,958
Ïîïðîáóåì åù¸ ðàç çàâòðà.
10
00:04:50,875 --> 00:04:52,458
Àäíàí!
11
00:04:53,583 --> 00:04:56,792
Àäíàí, âñòàâàé!
12
00:05:01,292 --> 00:05:02,750
Íóðà.
13
00:05:02,792 --> 00:05:04,000
Òû âñòàëà?
14
00:05:04,125 --> 00:05:05,292
Âñòàëà.
15
00:05:05,417 --> 00:05:07,581
Ðàçáóäè ñâîåãî îòöà, èíà÷å îïîçäàåòå.
16
00:05:07,708 --> 00:05:10,333
ß ïûòàëàñü, íî îí íå õî÷åò âñòàâàòü.
17
00:05:12,167 --> 00:05:14,167
Ïîòîðîïèñü è îäåâàéñÿ.
18
00:05:15,708 --> 00:05:17,000
Àäíàí.
19
00:05:17,042 --> 00:05:19,583
Äàâàé, à òî îïîçäàåøü. Âñòàâàé!
20
00:05:20,917 --> 00:05:22,417
Áóäè ñâîåãî îòöà.
21
00:05:30,375 --> 00:05:31,417
Ïàï.
22
00:05:32,208 --> 00:05:34,625
Òû îáåùàë ñâîäèòü ìåíÿ â òîðãîâûé öåíòð.
23
00:05:34,917 --> 00:05:37,375
Âñòàâàé ñåé÷àñ æå, à òî ìàìà ðàçîçëèòñÿ.
24
00:05:40,292 --> 00:05:42,125
Àäíàí, ÷òî ïðîèñõîäèò?
25
00:05:42,250 --> 00:05:43,583
Íó æå, âñòàâàé.
26
00:05:44,958 --> 00:05:46,583
Àäíàí.
27
00:06:02,292 --> 00:06:03,333
Ìèð âàì.
28
00:06:04,042 --> 00:06:05,500
È âàì ìèð.
29
00:06:07,042 --> 00:06:08,958
Ìîè èñêðåííèå ñîáîëåçíîâàíèÿ, ñåñòðà Óìì Íóðà.
30
00:06:09,000 --> 00:06:12,292
Ïóñòü Àëëàõ äàñò âàì ñèë ïðåîäîëåòü ýòî èñïûòàíèå.
31
00:06:12,750 --> 00:06:16,792
Êîãäà æåíùèíà òåðÿåò ñâîåãî ìóæà,
îíà òåðÿåò ñâîåãî âîçëþáëåííîãî, ïàðòí¸ðà
32
00:06:16,875 --> 00:06:18,708
è âñ¸ îñòàëüíîå â ñâîåé æèçíè.
33
00:06:18,750 --> 00:06:20,958
Äàâàéòå ïîìîëèìñÿ î ìèëîñòè è ïðîùåíèè äëÿ íåãî.
34
00:06:21,000 --> 00:06:22,375
Ïîâòîðÿéòå çà ìíîé.
35
00:06:22,458 --> 00:06:26,000
Àëëàõ, ïîæàëóéñòà, ñìèëóéñÿ, ïðîñòè åãî è ïîêðîé ñâîèìè áëàãîñëîâåíèÿìè.
36
00:06:26,083 --> 00:06:27,208
Àìèíü.
37
00:06:27,292 --> 00:06:30,708
Ñâåò â ýòîì äîìå ïîãàøåí, è îí ïîãðóæåí â òåìíîòó.
38
00:06:30,875 --> 00:06:34,292
Àëëàõ, äàé åìó äîì ïîëó÷øå, ÷åì ýòîò
39
00:06:34,375 --> 00:06:37,667
è ïîçâîëü ïîïàñòü â ðàé âìåñòå ñ ïðàâåäíèêàìè.
40
00:06:37,792 --> 00:06:40,542
- Àìèíü.
- Àìèíü.
41
00:06:41,042 --> 00:06:43,333
Ñåñòðà Íàâàëü, äîðîãèå ñ¸ñòðû,
42
00:06:43,500 --> 00:06:46,000
âäîâà îáÿçàíà ïåðåä Àëëàõîì
43
00:06:46,083 --> 00:06:48,458
çàùèùàòü ðåïóòàöèþ è ÷åñòü ñâîåãî ìóæà.
44
00:06:48,500 --> 00:06:53,208
Îíà ìîæåò íå âûõîäèòü èç ñâîåãî äîìà
â òå÷åíèå ÷åòûð¸õ ëóííûõ ìåñÿöåâ è 10 äíåé.
45
00:06:53,542 --> 00:06:56,625
Íî åñëè ó âàñ åñòü îáÿçàííîñòè,
46
00:06:56,708 --> 00:06:59,542
òî òîãäà âû ìîæåòå âûéòè èç äîìà, ÷òîáû âûïîëíèòü èõ.
47
00:06:59,792 --> 00:07:02,750
Íî âû äîëæíû âåðíóòüñÿ äî çàõîäà ñîëíöà.
48
00:07:02,917 --> 00:07:08,167
Ïîòîìó ÷òî, äîðîãèå ñ¸ñòðû, ïîñëå çàõîäà ñîëíöà ïî ìèðó áðîäÿò øàéòàíû.
49
00:07:08,542 --> 00:07:13,167
È âû äîëæíû èçáåãàòü âñòðå÷, ÷òîáû íå ïîääàòüñÿ èñêóøåíèþ.
50
00:07:19,417 --> 00:07:23,208
Ñëûøàëà ëè òû ÷òî-íèáóäü îò ñâîèõ ðàáîòîäàòåëåé?
Êîãäà îíè îæèäàþò, ÷òî òû âåðí¸øüñÿ íà ðàáîòó?
51
00:07:24,875 --> 00:07:26,167
Ïîñëå ïîìèíîê.
52
00:07:26,250 --> 00:07:28,792
Òû íå ìîæåøü ïîïðîñèòü áîëüøå âðåìåíè?
53
00:07:29,208 --> 00:07:30,875
Îíè åäâà ñïðàâëÿëèñü áåç ìåíÿ.
54
00:07:30,958 --> 00:07:33,708
ß áîþñü, ÷òî åñëè ÿ âîçüìó åù¸
íåñêîëüêî âûõîäíûõ - ìíå íàéäóò çàìåíó.
55
00:07:34,000 --> 00:07:37,000
À Íóðà? Åé íóæíî âðåìÿ.
56
00:07:39,250 --> 00:07:40,917
ß íå çíàþ.
57
00:07:41,208 --> 00:07:44,375
Îíà, êàê îáû÷íî, îñòà¸òñÿ ñ Ôèðüÿë ïîñëå øêîëû.
58
00:07:44,458 --> 00:07:46,542
Êîíå÷íî, ÿ êàê âñåãäà ïîçàáî÷óñü î Íóðå.
59
00:07:46,667 --> 00:07:49,083
Ïðèâîäè å¸, êîãäà çàõî÷åøü. ß âñåãäà ñâîáîäíà.
60
00:07:49,125 --> 00:07:51,458
Ñïàñèáî, äîðîãàÿ.
ß çíàþ, ÷òî òû âñåãäà ðÿäîì.
61
00:07:51,625 --> 00:07:53,083
Äîðîãàÿ ìîÿ.
62
00:08:09,875 --> 00:08:12,375
Çäåñü ïèæàìà. Àäíàí áûë â íåé.
63
00:08:20,208 --> 00:08:23,708
À ýòî êëþ÷è îò ïèêàïà. Îí ïðèïàðêîâàí âíèçó.
64
00:08:26,583 --> 00:08:28,458
Ýòî åãî çîëîòîé çóá.
65
00:08:39,333 --> 00:08:42,250
Åñëè õî÷åøü, ÿ îñòàâëþ Ãàéäó íà íî÷ü?
66
00:08:46,042 --> 00:08:50,458
Ëó÷øå îòïóñòè å¸ äîìîé è îòäîõíèòå.
Îíà âåñü äåíü áûëà íà íîãàõ.
67
00:08:53,833 --> 00:08:55,792
Òû ñèëüíàÿ è áëàãî÷åñòèâàÿ.
68
00:08:56,125 --> 00:08:58,417
Òàêîâà âîëÿ Àëëàõà, âåðíî?
69
00:09:19,625 --> 00:09:21,250
Ïðèâåò, Ðèôêè, ïðîõîäè.
70
00:09:21,292 --> 00:09:22,917
Ìèð âàì.
71
00:09:23,000 --> 00:09:25,333
- Ñïàñèáî.
- Ïîçîâè äåòåé.
72
00:09:25,417 --> 00:09:27,083
Îíè ïîåäÿò ïîçæå.
73
00:09:27,292 --> 00:09:29,375
Ïðîõîäè, ïîæàëóéñòà, ïðîõîäè.
74
00:09:49,250 --> 00:09:51,625
ß ïîéäó çàâòðà â øêîëó?
75
00:09:55,125 --> 00:09:56,833
Íåò.
76
00:10:06,083 --> 00:10:07,500
Âñå ïðèäóò çàâòðà?
77
00:10:09,667 --> 00:10:10,875
Äà.
78
00:10:11,333 --> 00:10:13,458
È ïîñëåçàâòðà òîæå.
79
00:10:15,042 --> 00:10:19,125
Ìîè äâîþðîäíûå áðàòüÿ òîæå ïðèåäóò?
80
00:10:33,000 --> 00:10:35,667
Ïàïà ðàññòðîèòñÿ, åñëè ÿ ïðîïóùó øêîëó?
81
00:10:42,625 --> 00:10:43,708
Íåò.
82
00:10:43,958 --> 00:10:45,292
Äîåäàé ñâîé óæèí.
83
00:10:51,792 --> 00:10:54,125
Ïàïà óìåð èëè èñ÷åç?
84
00:10:57,917 --> 00:11:00,875
Óìèðàòü è èñ÷åçàòü èç æèçíè - ýòî îäíî è òî æå.
85
00:11:03,417 --> 00:11:05,042
Ïî÷åìó?
86
00:11:09,958 --> 00:11:12,083
Ïîòîìó ÷òî îí óñòàë.
87
00:11:12,792 --> 00:11:16,708
Äàâàé, áûñòðî äîåäàé ñâîþ åäó, ÷òîáû
óñïåòü óìûòüñÿ è ëå÷ü ñïàòü.
88
00:11:40,708 --> 00:11:42,042
Íóðà!
89
00:11:42,375 --> 00:11:43,958
Ïðîñûïàéñÿ, ìû îïàçäûâàåì!
90
00:11:44,792 --> 00:11:46,042
ß âñòàëà.
91
00:11:46,125 --> 00:11:47,958
Òû ãîòîâà? Ñîáèðàéñÿ.
92
00:11:48,042 --> 00:11:49,208
Îäíó ìèíóòó.
93
00:11:49,375 --> 00:11:52,500
Ó òåáÿ íåò ìèíóòû, ìû äîëæíû óõîäèòü ïðÿìî ñåé÷àñ.
94
00:11:54,458 --> 00:11:56,125
ß ãîòîâà.
95
00:11:59,125 --> 00:12:00,625
Õîðîøî.
96
00:12:02,208 --> 00:12:04,667
Ìîëîäåö, ÷òî áûñòðî ñîáðàëàñü.
97
00:12:05,708 --> 00:12:07,292
Çàâÿæè ñâîè øíóðêè.
98
00:12:14,208 --> 00:12:16,000
Êàê ïàïà òåáÿ ó÷èë?
99
00:12:18,000 --> 00:12:21,208
Äâà êðîëè÷üèõ óøêà, çàòåì ìû ñêðåùèâàåì èõ âîò òàê.
100
00:12:23,292 --> 00:12:24,875
Íå êðóòèñü.
101
00:12:25,292 --> 00:12:28,042
Ïîñìîòðè, êàê ÿ çàâÿçûâàþ.
102
00:12:38,333 --> 00:12:39,833
Ïèêàï çäåñü.
103
00:12:42,167 --> 00:12:45,417
Ïîøëè, ìû æå íå õîòèì îïîçäàòü íà àâòîáóñ.
104
00:12:49,042 --> 00:12:52,250
<i>Òåìà ïðåäñòîÿùåãî ÷àñà</i>
<i>ïîñâåùåíà ïðîáëåìå</i>
105
00:12:52,292 --> 00:12:53,958
<i>íåõâàòêè âîäû â Èîðäàíèè.</i>
106
00:12:54,000 --> 00:12:57,500
<i>Ìåæäóíàðîäíûå äîêëàäû ïðåäóïðåæäàþò î êðèòè÷åñêèõ</i>
<i>íåäîñòàòêàõ â âîäîñíàáæåíèè,</i>
107
00:12:57,542 --> 00:12:59,917
<i>÷òî ÿâëÿåòñÿ ïðîáëåìîé, ñ êîòîðîé</i>
<i>íè ïðåäûäóùåå, íè íûíåøíåå ïðîâèòåëüñòâî
íå ñìîãëè ñïðàâèòüñÿ...</i>
108
00:13:19,458 --> 00:13:21,208
Ïóñòü îí ïîêîèòñÿ ñ ìèðîì, äîðîãàÿ.
109
00:13:21,333 --> 00:13:22,750
Ìîè èñêðåííèå ñîáîëåçíîâàíèÿ.
110
00:13:22,792 --> 00:13:23,875
Ñïàñèáî.
111
00:13:23,958 --> 00:13:25,958
Òû äîëæíà áûòü ñèëüíîé.
112
00:13:26,042 --> 00:13:28,042
Åñëè òåáå ÷òî-íèáóäü ïîíàäîáèòñÿ, ìû ê òâîèì óñëóãàì.
113
00:13:29,875 --> 00:13:33,000
ß áîÿëàñü, ÷òî òû ïîïðîñèøü åù¸ íåñêîëüêî âûõîäíûõ.
114
00:13:33,502 --> 00:13:36,042
Ïðîøëî óæå òðè äíÿ, à îíà íèêîìó
íå ïîçâîëÿåò êóïàòü å¸, êðîìå òåáÿ.
115
00:13:36,833 --> 00:13:38,750
Êîëåòò íà âåðàíäå!
116
00:13:43,792 --> 00:13:45,417
Êàê òû, êðàñàâèöà?
117
00:13:50,875 --> 00:13:52,208
×òî ñëó÷èëîñü?
118
00:13:54,958 --> 00:13:56,833
Ñêó÷àëà ïî ìíå?
119
00:14:04,250 --> 00:14:06,208
ß òîæå ñêó÷àëà.
120
00:14:17,458 --> 00:14:18,708
Êàê òû, Íàâàëü?
121
00:14:21,167 --> 00:14:22,625
Ñîæàëåþ î òâîåé ïîòåðå.
122
00:14:22,958 --> 00:14:24,083
Ñïàñèáî.
123
00:14:24,625 --> 00:14:25,708
Õîòåë ïîçâîíèòü òåáå,
124
00:14:25,792 --> 00:14:29,000
íî ïîíÿë, ÷òî ýòî ìîæåò áûòü íåóìåñòíî.
125
00:14:29,083 --> 00:14:30,125
Íå âîëíóéñÿ.
126
00:14:31,417 --> 00:14:34,000
- Äàé ýòî ìíå.
- Íà÷í¸ì?
127
00:14:37,708 --> 00:14:39,042
Êàê òû, êðàñàâèöà?
128
00:14:39,792 --> 00:14:43,750
Òû ñ÷àñòëèâà, ïîòîìó ÷òî òâîé äðóã âåðíóëñÿ?
129
00:14:54,375 --> 00:14:59,083
Íå îæèäàë, ÷òî òû ïðè䏸ü ñåãîäíÿ.
ß äóìàë, òû âîçüì¸øü åù¸ íåñêîëüêî âûõîäíûõ.
130
00:15:00,875 --> 00:15:04,167
- Îòäîõíè íåìíîãî.
- Ñåãîäíÿ ìíå ëó÷øå.
131
00:15:10,792 --> 00:15:13,583
Åñëè òåáå ÷òî-íèáóäü ïîíàäîáèòñÿ,
ÿ âñåãäà ðÿäîì, òû æå çíàåøü.
132
00:15:17,583 --> 00:15:21,083
Õâàòèò òâîåé çàñòåí÷èâîñòè, ÿ ñåðü¸çíî.
133
00:15:21,208 --> 00:15:23,917
Ìû çíàåì äðóã äðóãà óæå áîëåå ÷åòûð¸õ ëåò.
134
00:15:44,792 --> 00:15:46,542
Êàê äåëà, Ëîðèí?
135
00:15:46,667 --> 00:15:48,542
Ñîæàëåþ î òâîåé ïîòåðå, äîðîãàÿ.
136
00:15:48,833 --> 00:15:50,333
Ïóñòü îí ïîêîèòñÿ ñ ìèðîì.
137
00:15:50,375 --> 00:15:54,458
Òåáå íèêîãäà íå íàäîåñò ïîâòîðÿòü îäíî è òî æå ñíîâà è ñíîâà.
138
00:15:54,667 --> 00:15:57,417
ß ãîâîðèëà òåáå ìèëëèîí ðàç, äàæå åñëè
ìû ñ òâîèì îòöîì îäîáðèì ýòî,
139
00:15:57,500 --> 00:16:01,792
öåðêîâü ýòîãî íå îäîáðèò.
Èì íóæíà âåñêàÿ ïðè÷èíà.
140
00:16:03,750 --> 00:16:05,750
Î Àëëàõ, òîëüêî íå ñåé÷àñ.
141
00:16:05,833 --> 00:16:08,083
Ÿ áåññâÿçíîé áîëòîâíè áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî.
142
00:16:08,167 --> 00:16:10,292
Âñå ìóæ÷èíû ëþáÿò ïîðåçâèòüñÿ.
143
00:16:10,417 --> 00:16:12,792
Ïîñòóïàé òàê, êàê ïîñòóïàþò äðóãèå æåíùèíû.
144
00:16:12,875 --> 00:16:15,000
Äàæå Áèëë Êëèíòîí èçìåíÿë ñâîåé æåíå!
145
00:16:15,125 --> 00:16:18,167
×òî îíà ñäåëàëà? Íè÷åãî.
146
00:16:18,417 --> 00:16:22,292
È âîò îíà, ðåñïåêòàáåëüíàÿ äàìà, êîòîðóþ âñå öåíÿò.
147
00:16:22,375 --> 00:16:24,708
Êàê äîëãî ÿ ìèðèëàñü ñ òâîèì îòöîì
148
00:16:24,917 --> 00:16:28,458
è åãî áåñìûñëåííûì ïîâåäåíèåì?
149
00:16:28,750 --> 00:16:32,792
Òîëüêî ðàäè òåáÿ è ðàäè òîãî,
÷òîáû ñîõðàíèòü ýòó ñåìüþ â öåëîñòè.
150
00:16:32,958 --> 00:16:37,125
Òåáå íóæíî ñìèðèòüñÿ ñ ýòèì è íàáðàòüñÿ òåðïåíèÿ, âîò è âñ¸.
151
00:16:37,250 --> 00:16:40,208
Âñ¸, ÷òî îí äåëàåò - ýòî âàëÿåò äóðàêà,
152
00:16:40,292 --> 00:16:42,042
à òû ãîâîðèøü ìíå ñ ýòèì ìèðèòüñÿ?
153
00:16:42,125 --> 00:16:44,042
Ðàçâå ýòî íå âåñêàÿ ïðè÷èíà äëÿ ñâÿùåííèêà?
154
00:16:44,125 --> 00:16:46,292
Òåáå íóæíû ñâèäåòåëè.
155
00:16:46,375 --> 00:16:49,042
Ìîæåò, ìíå óñòðîèòü ôîòîñåññèþ, íà êîòîðîé îí áóäåò
çàïå÷àòë¸í â ïîñòåëè ñ äðóãîé æåíùèíîé?
156
00:16:52,375 --> 00:16:55,500
Èëè ÷òî òû ñêàæåøü, åñëè ÿ ïîøëþ åãî ðóáàøêè ñâÿùåííèêó,
157
00:16:55,583 --> 00:16:58,042
÷òîáû îí ïîíþõàë äóõè äðóãèõ æåíùèí?
158
00:16:58,167 --> 00:17:00,125
Êàêîãî ëó÷øåãî äîêàçàòåëüñòâà òû õî÷åøü, ìàì?
159
00:17:00,375 --> 00:17:02,375
Ïðåêðàòè ýòó ÷åïóõó!
160
00:17:03,250 --> 00:17:04,583
Åù¸ è íàñìåõàåòñÿ íàä ñâÿùåííèêîì!
161
00:17:04,625 --> 00:17:05,625
×òî òóò ñìåøíîãî?
162
00:17:09,042 --> 00:17:10,167
Íè÷åãî.
163
00:17:12,625 --> 00:17:14,625
Ïî÷åìó òû íå âûäàëà ìåíÿ çàìóæ, êîãäà ìíå áûëî 14?
164
00:17:14,708 --> 00:17:16,292
Çäåñü ýòî ëåãàëüíî.
165
00:17:16,625 --> 00:17:19,500
Ýòî áûëà áû åäèíñòâåííàÿ æèçíü, êîòîðóþ
ÿ çíàëà è â êîòîðîé ÿ ìîãëà áû áûòü ñ÷àñòëèâà.
166
00:17:20,333 --> 00:17:24,333
Òîãäà, ÿ áû íå âûçâàëà íåäîâîëüñòâî ó
öåðêâè è íå óñòðîèëà áû òåáå ñêàíäàë.
167
00:17:27,083 --> 00:17:28,708
Çàáóäü ïîêà î å¸ åäå.
168
00:17:29,083 --> 00:17:31,750
Ñäåëàé åé ìàíèêþð ïåðåä óõîäîì.
169
00:17:32,042 --> 00:17:34,500
Ãîñòè ïðèåäóò ðàííèì óòðîì.
170
00:17:34,542 --> 00:17:36,083
Ìû íå õîòèì óñòðàèâàòü ñöåíó.
171
00:17:36,875 --> 00:17:38,125
Ó íå¸ ïóñòîé æåëóäîê.
172
00:17:39,042 --> 00:17:40,833
Äåëàé òàê, êàê ÿ ñêàçàëà.
173
00:17:55,542 --> 00:17:56,958
Êðèêîì äåëó íå ïîìîæåøü.
174
00:18:00,542 --> 00:18:02,792
Òîãäà ÷òî áû òû ñäåëàëà, åñëè áû áûëà íà ìî¸ì ìåñòå?
175
00:18:06,417 --> 00:18:08,333
Ê êàæäîìó ìóæ÷èíå åñòü ñâîé êëþ÷.
176
00:18:09,042 --> 00:18:11,250
ß âûøëà çàìóæ çà ÷åëîâåêà èëè çà çàìîê?
177
00:18:12,083 --> 00:18:15,500
Çà÷åì òàê óñëîæíÿòü?
Îí áàáíèê, ñ êëþ÷îì èëè áåç íåãî.
178
00:18:18,042 --> 00:18:20,708
 êîíöå êîíöîâ, Àëëàõ íàñòàâèò åãî
íà ïóòü èñòèííûé.
179
00:18:20,750 --> 00:18:22,625
Ýòî è åñòü òà íàäåæäà, çà êîòîðóþ ÿ äîëæíà öåïëÿòüñÿ?
180
00:18:22,792 --> 00:18:26,125
×òî Àëëàõ íàïðàâèò åãî? À ÷òî åñëè íå íàïðàâèò?
181
00:18:26,167 --> 00:18:28,708
Ìîæåò, ìíå ïîäîæäàòü, ïîêà îí
ïåðåñïèò ñî âñåìè øëþõàìè â ãîðîäå?
182
00:18:39,750 --> 00:18:41,833
ß áû íèêîãäà íå æèëà òàê, êàê ìîÿ ìàìà,
183
00:18:41,958 --> 00:18:45,625
çàñòðÿâ â ýòîì äîìå è îæèäàÿ, êîãäà åãî
âåëè÷åñòâî âåðí¸òñÿ êî ìíå.
184
00:18:50,750 --> 00:18:54,125
Ýòî ëó÷øå, ÷åì ïðîâåñòè îñòàòîê ñâîåé æèçíè â îäèíî÷åñòâå.
185
00:19:05,083 --> 00:19:07,042
Õî÷ó áûòü ýòîé ñóìêîé.
186
00:19:13,167 --> 00:19:14,750
Ìîÿ êðàñàâèöà.
187
00:19:14,958 --> 00:19:16,625
Òû îïîçäàëà.
188
00:19:17,583 --> 00:19:21,333
Òàì áûëè ïðîáêè, àâòîáóñ îïàçäûâàë, è ÿ áîÿëàñü, ÷òî ñòåìíååò.
189
00:19:21,375 --> 00:19:25,000
- Äåðæè, ÿ ïðèãîòîâèëà òåáå æàðåíûå ïîìèäîðû.
- Ñïàñèáî.
190
00:19:25,125 --> 00:19:27,458
Òâîé áðàò íåñêîëüêî ðàç ïûòàëñÿ äîçâîíèòüñÿ äî òåáÿ.
191
00:19:27,500 --> 00:19:29,500
Îí ñêàçàë, ÷òî òû íå îòâå÷àåøü.
192
00:19:29,625 --> 00:19:31,708
ß íå ñëûøàëà çâîíêà.
193
00:19:33,833 --> 00:19:35,375
Õîðîøî, ÿ ïîçâîíþ åìó ñåé÷àñ.
194
00:19:35,500 --> 00:19:37,875
- Ñïàñèáî, Ôèðüÿë.
- Áåðåãè ñåáÿ.
195
00:19:41,792 --> 00:19:43,125
ß íå ñëûøó òåáÿ.
196
00:19:43,208 --> 00:19:46,417
<i>ß áåñïîêîèëñÿ,</i>
<i>âäðóã ñ òîáîé ÷òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü.</i>
197
00:19:46,625 --> 00:19:50,417
Íå áåñïîêîéñÿ, âñ¸ â ïîðÿäêå, ñëàâà Àëëàõó.
198
00:19:51,000 --> 00:19:52,792
<i>Ñëàâà Àëëàõó.</i>
199
00:19:52,917 --> 00:19:56,833
<i>Ìíå ïîçâîíèë Ðèôêè, îí õî÷åò çàéòè</i>
<i>ïðîâåäàòü âàñ ñ Íóðîé.</i>
200
00:19:57,083 --> 00:20:00,417
Ìû äîìà ñ Íóðîé, ïóñòü ïðèõîäèò.
201
00:20:00,958 --> 00:20:03,292
<i>Õîðîøî, ÿ ïîçâîíþ åìó ñåé÷àñ.</i>
<i>Ïîêà.</i>
202
00:20:03,917 --> 00:20:05,917
Ëàäíî. Ïîêà.
203
00:20:24,833 --> 00:20:28,208
Íå ñïåøè, åäà íèêóäà íå äåíåòñÿ.
204
00:20:28,833 --> 00:20:31,375
ß õî÷ó ïîñìîòðåòü ìóëüòèêè.
205
00:20:37,875 --> 00:20:39,792
×òî ýòî çà øóì?
206
00:20:49,375 --> 00:20:51,042
Íåò, íåò, íå ïîäõîäè áëèçêî!
207
00:20:51,125 --> 00:20:52,667
Âûõîäè ñêîðåå!
208
00:20:54,833 --> 00:20:56,208
Ïîãîäè, ïîãîäè.
209
00:21:09,417 --> 00:21:11,208
- Êàê òû, Íóðà?
- Õîðîøî.
210
00:21:11,708 --> 00:21:13,333
Ìîÿ êðàñàâèöà. Êàê òû, ñåñòðà?
211
00:21:13,417 --> 00:21:15,208
- Çàõîäè, Ðèôêè.
- Ìèð âàì.
212
00:21:15,625 --> 00:21:17,417
È âàì ìèð.
213
00:21:17,500 --> 00:21:18,750
Êàê äåëà?
214
00:21:19,125 --> 00:21:21,708
- Íà êóõíå ìûøü!
- Ñåðü¸çíî?
215
00:21:21,833 --> 00:21:25,167
- ß íàäåþñü, òû å¸ íå áîèøüñÿ.
- Íåò, ÿ õðàáðàÿ, ÿ íå áîþñü.
216
00:21:25,250 --> 00:21:26,583
Òàêàÿ õîðîøàÿ äåâî÷êà.
217
00:21:28,292 --> 00:21:30,042
ß òàê òåáÿ ëþáëþ.
218
00:21:30,125 --> 00:21:31,875
Ïîñìîòðè, ÷òî ÿ òåáå ïðèí¸ñ.
219
00:21:32,833 --> 00:21:34,542
Êîãäà òû ïðè䏸ü íà íî÷¸âêó?
220
00:21:35,958 --> 00:21:37,750
Âî âðåìÿ øêîëüíûõ êàíèêóë, åñëè ïîæåëàåò Àëëàõ.
221
00:21:37,833 --> 00:21:38,875
Ýòî ïðàâèëüíî.
222
00:21:39,000 --> 00:21:42,042
- ß õî÷ó óâèäåòü õîðîøèå îöåíêè â ýòîì ãîäó, õîðîøî?
- Õîðîøî.
223
00:21:42,167 --> 00:21:43,625
Ïðîõîäèòå, ïðîõîäèòå.
224
00:21:51,083 --> 00:21:53,542
Êàê òû ñåãîäíÿ, Íàâàëü? Òåáå ëó÷øå?
225
00:21:54,083 --> 00:21:57,458
- Ñëàâà Àëëàõó, ÿ â ïîðÿäêå.
- Ñëàâà Àëëàõó.
226
00:21:57,750 --> 00:22:00,292
Åñëè òåáå ÷òî-íèáóäü ïîíàäîáèòñÿ - ÿ ðÿäîì.
227
00:22:00,917 --> 00:22:02,417
Ìû è òàê îáðåìåíÿåì âàñ.
228
00:22:02,667 --> 00:22:05,375
Íåò íèêàêèõ ïðîáëåì.
229
00:22:05,708 --> 00:22:10,333
Åñëè ìû íå áóäåì ïîääåðæèâàòü äðóã äðóãà,
òî êòî ýòî ñäåëàåò? Ìû æå ñåìüÿ.
230
00:22:11,000 --> 00:22:13,667
Êàê ÿ óæå ñêàçàë, ÷òî áû íè ïîíàäîáèëîñü âàì ñ Íóðîé
231
00:22:14,542 --> 00:22:16,083
- ýòî ìîÿ îòâåòñòâåííîñòü.
232
00:22:16,625 --> 00:22:17,958
Ñïàñèáî, Ðèôêè.
233
00:22:18,333 --> 00:22:20,917
Ìû ñåìüÿ è ìû ïîìîæåì.
234
00:22:23,000 --> 00:22:24,042
Äà ïîêîèòñÿ îí ñ ìèðîì.
235
00:22:25,833 --> 00:22:29,417
ß ïîäóìûâàë î òîì, ÷òîáû ÷èòàòü Êîðàí â åãî ïàìÿòü êàæäûé ïîíåäåëüíèê.
236
00:22:31,750 --> 00:22:32,875
Äà.
237
00:22:33,083 --> 00:22:35,417
Äàâàéòå ÷èòàòü Êîðàí êàæäûé ïîíåäåëüíèê.
238
00:22:42,958 --> 00:22:44,833
ß íå çíàþ, ÷òî äåëàòü.
239
00:22:46,833 --> 00:22:49,917
Ýòî ñòàëî äëÿ ìåíÿ øîêîì.
240
00:22:50,792 --> 00:22:53,542
- Íè÷åãî íå ñëó÷àåòñÿ áåç âîëè Àëëàõà.
- Àëëàõ íè÷åãî íå çàáûâàåò.
241
00:22:55,417 --> 00:22:57,917
ß çàáûëà ñïðîñèòü, ÷òî âû áóäåòå ïèòü?
242
00:22:58,042 --> 00:22:59,708
Êîôå.
243
00:23:08,000 --> 00:23:11,417
Òû âèäåë êîãî-íèáóäü èç êîëëåã Àäíàíà íà ïîìèíêàõ?
244
00:23:11,625 --> 00:23:14,125
ß íå çíàþ, ïðèøëî ìíîãî ëþäåé. ß íå çàìåòèë.
245
00:23:15,500 --> 00:23:18,125
Çíàëà ëè òû, ÷òî åìó íå ïëàòèëè ïîñëåäíèå 4 ìåñÿöà?
246
00:23:22,375 --> 00:23:24,292
Íåò. Êòî òåáå ýòî ñêàçàë?
247
00:23:25,083 --> 00:23:26,750
Èäè, ñÿäü âîí òóäà.
248
00:23:35,708 --> 00:23:39,583
Àäíàí ñêàçàë ìíå, ÷òî ó íåãî åñòü 4 ïëàòåæà.
249
00:23:40,542 --> 00:23:42,042
Àëëàõ âñ¸ èñïðàâèò.
250
00:23:44,458 --> 00:23:46,000
Êàêèå ïëàòåæè?
251
00:23:47,125 --> 00:23:50,083
ß íå çíàþ, êàê è ñêàçàòü. Ìíå íåëîâêî.
252
00:23:50,333 --> 00:23:52,500
Êàñàòåëüíî ïèêàïà...
253
00:23:52,708 --> 00:23:56,000
Àäíàí âñ¸ åùå äîëæåí ìíå 4 ïëàòåæà.
254
00:23:57,792 --> 00:23:59,583
Îí íèêîãäà íå ãîâîðèë îá ýòîì.
255
00:24:00,375 --> 00:24:03,042
Åñëè áû ÿ íå íóæäàëñÿ â äåíüãàõ, ÿ áû íå óïîìÿíóë,
256
00:24:03,125 --> 00:24:07,042
íî ó ìåíÿ ñåé÷àñ òðóäíîå ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå
257
00:24:07,125 --> 00:24:09,583
è Àäíàí îáåùàë ñêîðî ìíå çàïëàòèòü.
258
00:24:10,625 --> 00:24:12,458
Ñòðàííî, ÷òî îí íèêîãäà îá ýòîì íå ãîâîðèë.
259
00:24:12,750 --> 00:24:15,458
Ó ìåíÿ åñòü äîëãîâûå ðàñïèñêè, ïîñìîòðè, åñëè õî÷åøü.
260
00:24:16,083 --> 00:24:17,875
Íåò, ÿ íå ýòî èìåëà â âèäó, íî...
261
00:24:20,917 --> 00:24:23,667
ïî÷åìó åãî ðàáîòîäàòåëè íå
ïëàòèëè åìó?
262
00:24:24,125 --> 00:24:26,167
Îí íå ãîâîðèë îá ýòîì.
263
00:24:26,667 --> 00:24:28,458
Íå ïåðåæèâàé.
264
00:24:28,833 --> 00:24:31,958
Ñêîðî ÿ íàéäó ïîêóïàòåëÿ íà ýòîò ïèêàï, ìû åãî ïðîäàäèì,
265
00:24:32,750 --> 00:24:35,492
ÿ çàáåðó ñâîè ïëàòåæè, à îñòàëüíîå
ðàñïðåäåëþ ìåæäó íàñëåäíèêàìè.
266
00:24:36,375 --> 00:24:38,417
Íî ÿ íå õî÷ó ïðîäàâàòü ïèêàï.
267
00:24:40,750 --> 00:24:43,042
ß ïîäóìàë, ÷òî ýòî áóäåò ëó÷øå, ÷åì åñëè áû òû çàïëàòèëà äîëã.
268
00:24:44,167 --> 00:24:45,958
Íå âîëíóéñÿ, ÿ ðàçáåðóñü.
269
00:24:47,250 --> 00:24:49,750
Äëÿ ÷åãî òåáå íóæåí ýòîò ïèêàï?
270
00:24:50,292 --> 00:24:51,833
Òû æå äàæå íå çíàåøü, êàê âîäèòü.
271
00:24:57,708 --> 00:24:58,750
Äåëàé òî, ÷òî ñ÷èòàåøü íóæíûì.
272
00:25:01,750 --> 00:25:06,250
 ëþáîì ñëó÷àå, âñå ñòàíåò ÿñíî
ïîñëå îôîðìëåíèÿ äîêóìåíòîâ íà íàñëåäñòâî.
273
00:25:06,417 --> 00:25:11,417
Íî ÷òî îñòàâèë ïîñëå ñåáÿ Àäíàí, êðîìå ýòîé êâàðòèðû è ìàøèíû?
274
00:25:11,750 --> 00:25:14,250
Òîëüêî êâàðòèðà è ïèêàï.
275
00:25:15,083 --> 00:25:19,417
Ëàäíî, ïðîñòî õîòåë óòî÷íèòü, ïîñêîëüêó
çàâòðà ÿ íà÷èíàþ ïðîöåäóðó íàñëåäîâàíèÿ.
276
00:25:19,958 --> 00:25:21,208
ß ïîíÿëà.
277
00:25:29,875 --> 00:25:34,083
Êâàðòèðà îôîðìëåíà íà èìÿ Àäíàíà,
íî îí íå ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì âëàäåëüöåì.
278
00:25:34,167 --> 00:25:36,833
Òû åãî áðàò, ñàìûé áëèçêèé åìó ÷åëîâåê.
279
00:25:37,167 --> 00:25:41,125
È òû íàâåðíÿêà çíàåøü, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíûé âçíîñ çà êâàðòèðó
280
00:25:41,208 --> 00:25:44,208
áûë ïîëó÷åí èç ìîåãî íàñëåäñòâà,
îò ìîåãî ïîêîéíîãî îòöà,
281
00:25:44,667 --> 00:25:47,625
è, êðîìå òîãî, ÿ ïðîäàëà âñå ñâîè äðàãîöåííîñòè,
÷òîáû ïîëíîñòüþ îïëàòèòü ïîêóïêó.
282
00:25:47,917 --> 00:25:50,667
Åæåìåñÿ÷íûå ïëàòåæè âûïëà÷èâàëèñü èç íàøèõ çàðïëàò.
283
00:25:51,750 --> 00:25:52,875
Êîíå÷íî, ñåñòðà,
284
00:25:53,458 --> 00:25:56,333
è ÿ óâåðåí, ÷òî ó òåáÿ åñòü äîêóìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé òâîþ äîëþ ñîáñòâåííîñòè.
285
00:25:56,417 --> 00:25:59,792
Äà, íåñêîëüêî ëåò íàçàä Àäíàí íàíÿë þðèñòà äëÿ ñîñòàâëåíèÿ ñîãëàøåíèÿ.
286
00:26:00,167 --> 00:26:02,042
Òîãäà ïî÷åìó êâàðòèðà îôîðìëåíà íå
íà òâî¸ èìÿ?
287
00:26:03,375 --> 00:26:07,958
Ïîòîìó ÷òî èïîòåêà áûëà îôîðìëåíà íà îñíîâàíèè åãî òðóäîâîãî äîãîâîðà.
288
00:26:08,208 --> 00:26:10,958
Ó ìåíÿ íåò êîíòðàêòà è ÿ íå ðàáîòàþ íà êîìïàíèþ.
289
00:26:11,750 --> 00:26:13,667
Ìîãó ÿ îçíàêîìèòüñÿ ñ ñîãëàøåíèåì,
êîòîðîå ñîñòàâèë þðèñò Àäíàíà?
290
00:26:15,333 --> 00:26:16,583
Ñåé÷àñ ïðèíåñó åãî.
291
00:26:20,042 --> 00:26:22,750
È, ïîæàëóéñòà, äîñòàíü ñåìåéíóþ ðåãèñòðàöèîííóþ êíèãó.
292
00:26:22,833 --> 00:26:23,833
Õîðîøî.
293
00:26:36,375 --> 00:26:38,833
Àäíàí ïîêëÿëñÿ, ÷òî ñäåëàë ýòî, è ïîäïèñàë äîêóìåíò.
294
00:26:39,917 --> 00:26:42,375
ß íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó îí ýòî íå ïîäïèñàë.
295
00:27:01,917 --> 00:27:03,083
×òî òû äåëàåøü?
296
00:27:03,542 --> 00:27:05,833
Íàâåðíîå, îí çàáûë. ß ïîäïèøó îò åãî èìåíè.
297
00:27:05,917 --> 00:27:08,083
Òû ïðîñòî òàê ïîäïèøåøü ýòî è ðåøèøü ïðîáëåìó?
298
00:27:08,125 --> 00:27:11,875
Ýòîò äîêóìåíò áåñïîëåçåí áåç îôèöèàëüíûõ ïå÷àòåé.
299
00:27:13,500 --> 00:27:14,667
×òî ìíå òåïåðü äåëàòü?
300
00:27:14,750 --> 00:27:17,958
Ó ìåíÿ íåò èäåé. Äàâàé ïîñìîòðèì, ÷òî ñêàæåò Ðèôêè.
301
00:28:07,583 --> 00:28:10,958
<i>ÕÀÑÑÀÍ - ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒ:</i>
<i>Ìîãó ÿ ïîçâîíèòü, ÷òîáû óçíàòü, êàê òû...</i>
302
00:28:27,292 --> 00:28:28,833
Ïîòîðîïèñü, Íóðà.
303
00:28:30,833 --> 00:28:32,417
Äà, ìàäàì Ñîàä.
304
00:28:32,625 --> 00:28:34,125
ß ïîäõîæó.
305
00:28:34,708 --> 00:28:35,708
Íàâàëü.
306
00:28:36,500 --> 00:28:38,000
Êîíå÷íî, èäó, èäó.
307
00:28:40,458 --> 00:28:42,833
- Ñàäèñü.
- Ìíå æàëü.
308
00:28:48,333 --> 00:28:50,708
Äâèæåíèå â Àììàíå ñòàíîâèòñÿ íåâûíîñèìûì.
309
00:28:53,833 --> 00:28:55,167
Äàâàé, øåâåëèñü!
310
00:28:58,750 --> 00:29:00,750
Àõìàä ðàññêàçàë ìíå î ñîãëàøåíèè.
311
00:29:02,250 --> 00:29:03,833
×òî òåïåðü ïëàíèðóåøü äåëàòü?
312
00:29:04,917 --> 00:29:06,042
Äåëàòü ñ ÷åì?
313
00:29:06,333 --> 00:29:07,708
Îïëàòà çà ïèêàï.
314
00:29:09,792 --> 00:29:11,417
ß ïîêà íå çíàþ.
315
00:29:12,667 --> 00:29:14,292
Ó òåáÿ åñòü êàêèå-íèáóäü óêðàøåíèÿ íà ïðîäàæó?
316
00:29:19,417 --> 00:29:21,542
Íå çíàþ, ÿ ðàçáåðóñü ñ ýòèì.
317
00:29:23,375 --> 00:29:26,167
ß âûéäó çäåñü. Íå õî÷ó îïîçäàòü íà àâòîáóñ.
318
00:29:57,750 --> 00:30:00,000
Íàøà óâàæàåìàÿ ëåäè Êîëåòò,
319
00:30:00,583 --> 00:30:04,417
èëè, êàê ìû ïðèâûêëè âàñ íàçûâàòü,
"ìàäàì Êîëåòò".
320
00:30:05,375 --> 00:30:09,917
Òå ñòðåìëåíèÿ, æåðòâåííîñòü è ëþáîâü, êîòîðûå âû íàì ïîäàðèëè…
321
00:30:17,917 --> 00:30:19,292
Ó ìåíÿ çàäåðæêà íà íåäåëþ.
322
00:30:25,375 --> 00:30:26,833
Äóìàåøü, ÿ áåðåìåííà?
323
00:30:30,125 --> 00:30:31,333
Òû ïðîâåðèëà?
324
00:30:39,667 --> 00:30:40,875
Òû ðàññêàçàëà ñâîåé ìàòåðè?
325
00:30:40,958 --> 00:30:42,125
Íåò.
326
00:30:43,958 --> 00:30:45,250
ß íå ãîòîâà.
327
00:30:46,958 --> 00:30:48,667
Ìîæåò ýòî è åñòü ðåøåíèå?
328
00:30:49,833 --> 00:30:53,500
Êîãäà îí ñòàíåò îòöîì, îí èçìåíèòñÿ è áóäåò îòâåòñòâåííûì.
329
00:30:54,088 --> 00:30:56,667
Åñëè òîëüêî ðåá¸íîê èçìåíèò åãî, òî ÿ âîîáùå íå õî÷ó ðåá¸íêà.
330
00:30:59,125 --> 00:31:02,000
ß äàæå íå ÷óâñòâóþ, ÷òî ó ìåíÿ åñòü ìàòåðèíñêèé èíñòèíêò
331
00:31:04,375 --> 00:31:06,083
èëè æåëàíèå ðîæàòü.
332
00:31:10,042 --> 00:31:12,542
Íèêòî íå ðîæäàåòñÿ ñ ýòèì ÷óâñòâîì,
333
00:31:13,542 --> 00:31:15,458
îíî âîçíèêàåò ïîñëå ðîæäåíèÿ ðåá¸íêà.
334
00:31:21,000 --> 00:31:23,958
Åñëè òû íå õîòåëà áûòü ìàòåðüþ,
çà÷åì òîãäà âûøëà çàìóæ?
335
00:31:25,208 --> 00:31:26,625
Ïîòîìó ÷òî ìíå îí íðàâèëñÿ
336
00:31:26,958 --> 00:31:28,458
è ÿ õîòåëà ñ íèì ñåêñà.
337
00:31:29,708 --> 00:31:32,500
Íàøà èçâðàùåííàÿ ëîãèêà ãîâîðèò,
÷òî åñëè æåíùèíå íðàâèòñÿ ìóæ÷èíà
338
00:31:32,583 --> 00:31:34,750
è îíà õî÷åò ñ íèì ñåêñà,
339
00:31:35,042 --> 00:31:36,667
òî åäèíñòâåííîå ðåøåíèå - âûéòè çà íåãî çàìóæ.
340
00:31:36,708 --> 00:31:38,458
À âûéòè çàìóæ - çíà÷èò çàâåñòè äåòåé.
341
00:31:38,917 --> 00:31:42,667
Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òîáû çàíÿòüñÿ ñåêñîì, âû äîëæíû çàñòðÿòü â ýòîì êðóãîâîðîòå,
342
00:31:43,500 --> 00:31:45,292
è ðàçðóøèòü ñâîþ æèçíü íàâñåãäà.
343
00:31:46,625 --> 00:31:47,750
Ëîðèí!
344
00:32:15,167 --> 00:32:16,750
Ñïàí÷ áîá
345
00:32:17,333 --> 00:32:19,625
ïîæàëåë, ÷òî íå óìååò âîäèòü ìàøèíó.
346
00:32:22,458 --> 00:32:25,000
Ïî÷åìó çäåñü òàêîé áåñïîðÿäîê?
347
00:32:25,083 --> 00:32:26,375
Ìèð òåáå.
348
00:32:27,375 --> 00:32:28,708
Êàê âû ñþäà ïîïàëè?
349
00:32:28,792 --> 00:32:30,583
ß âçÿë êëþ÷è ó Ôèðüÿë.
350
00:32:31,292 --> 00:32:34,083
ß çâîíèë òåáå âñ¸ óòðî, ïî÷åìó òû íå îòâå÷àåøü?
351
00:32:34,167 --> 00:32:36,708
Îí ñâîäèë ìåíÿ ñ óìà, ñïðàøèâàÿ ïðî äåíüãè çà ïèêàï.
352
00:32:36,833 --> 00:32:38,458
ß áûëà íà ðàáîòå.
353
00:32:38,708 --> 00:32:41,708
Òû æå çíàåøü, ÿ íå ìîãó îòâå÷àòü
íà çâîíêè, ïîêà íàõîæóñü íà ðàáîòå.
354
00:32:41,875 --> 00:32:43,500
Òîãäà èäè è ñêàæè åìó ýòî.
355
00:32:55,167 --> 00:32:57,250
Óáåæàëà. Êàê áóäòî çíàëà.
356
00:32:57,333 --> 00:32:58,917
Ðàíî èëè ïîçäíî ÿ å¸ ïîéìàþ.
357
00:33:11,292 --> 00:33:13,333
- Ïðèâåò, Ðèôêè.
- Ïðèâåò, Íàâàëü.
358
00:33:20,583 --> 00:33:22,542
Äÿäÿ õî÷åò óáèòü ìûøü.
359
00:33:23,000 --> 00:33:26,042
Ìûøè íå÷èñòû íà ðóêó, îíè ïðèõîäÿò òîëüêî â ãðÿçíûå äîìà.
360
00:33:27,292 --> 00:33:29,292
Íî ìû óáèðàåì êâàðòèðó êàæäûé äåíü.
361
00:33:30,208 --> 00:33:34,500
Òâîé äÿäÿ íå èìååò â âèäó, ÷òî ó íàñ äîìà ãðÿçíî.
362
00:33:35,250 --> 00:33:39,750
Ìûøü ìîãëà ïðîíèêíóòü â äîì ÷åðåç êàíàëèçàöèþ èëè ñ ëåñòíèöû.
363
00:33:39,833 --> 00:33:42,125
Ìû äîëæíû èçáàâèòüñÿ îò íå¸, ÷òîáû íå çàáîëåòü.
364
00:33:43,667 --> 00:33:46,292
- Êàê òû ñïðàâèëàñü ñ òåñòîì ïî ðåëèãèè?
- Õîðîøî.
365
00:33:46,375 --> 00:33:49,292
Òû ðàçîáðàëàñü ñ ïðîáëåìîé çàðïëàòû Àäíàíà?
366
00:33:49,833 --> 00:33:53,208
ß õîòåëà çàéòè ê íåìó íà ðàáîòó, íî ó ìåíÿ íå áûëî âðåìåíè.
367
00:33:53,292 --> 00:33:55,333
ß ïîåäó òóäà â áëèæàéøèå ïàðó äíåé.
368
00:33:55,875 --> 00:33:59,250
Ïðîñòè ìåíÿ çà èçëèøíþþ íàñòîé÷èâîñòü.
×åñòíî, ÿ íå õîòåë ýòîãî,
369
00:33:59,375 --> 00:34:03,125
íî, êàê ÿ óæå ãîâîðèë, ó ìåíÿ î÷åíü
ìàëî äåíåã è ó ìåíÿ íåò äðóãèõ ðåøåíèé.
370
00:34:03,208 --> 00:34:05,750
Åñëè áû Àäíàí áûë æèâ, îí áû ñïàñ ìåíÿ îò ýòîé ðóòèíû.
371
00:34:05,833 --> 00:34:10,083
Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ó ìåíÿ íåò íàëè÷íûõ,
÷òîáû ðàñïëàòèòüñÿ ñ òîáîé ïðÿìî ñåé÷àñ.
372
00:34:10,167 --> 00:34:12,375
Ïîýòîìó ÿ è ïðåäëîæèë ïðîäàòü ïèêàï.
373
00:34:12,750 --> 00:34:14,958
È ÿ ñêàçàëà òåáå, ÷òî íå õî÷ó ïðîäàâàòü ïèêàï.
374
00:34:15,542 --> 00:34:16,917
Õîðîøî, êàê ïîæåëàåøü.
375
00:34:17,208 --> 00:34:19,333
Ñ ïèêàïîì âñ¸ ïîíÿòíî.
376
00:34:20,125 --> 00:34:22,667
ß ðàçáåðóñü ñ ýòèì è âåðíó òåáå äåíüãè.
377
00:34:23,208 --> 00:34:26,417
Ñåãîäíÿ ÿ îêîí÷àòåëüíî îôîðìèë äîêóìåíòû î íàñëåäñòâå.
378
00:34:27,167 --> 00:34:29,542
Ïîñêîëüêó âû íå íàøëè òî ñîãëàøåíèå,
379
00:34:30,125 --> 00:34:32,583
ìû ñ ñ¸ñòðàìè íàñëåäóåì ïîëîâèíó êâàðòèðû
380
00:34:32,667 --> 00:34:33,958
è ïîëîâèíó ïèêàïà.
381
00:34:34,167 --> 00:34:36,875
ß íàøëà ñîãëàøåíèå, íî Àäíàí çàáûë åãî ïîäïèñàòü.
382
00:34:37,417 --> 00:34:39,208
Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ñîãëàøåíèÿ íå ñóùåñòâóåò.
383
00:34:39,833 --> 00:34:41,458
ß íå ëãó òåáå.
384
00:34:41,750 --> 00:34:44,292
Êðîìå òîãî, êàê áû òû õîòåë, ÷òîáû ÿ
ðàçäåëèëà êâàðòèðó?
385
00:34:44,375 --> 00:34:45,500
Óñïîêîéñÿ.
386
00:34:46,000 --> 00:34:48,625
Ìû åù¸ íè÷åãî íå ðåøèëè, ïî÷åìó òû íåðâíè÷àåøü?
387
00:34:48,750 --> 00:34:51,208
ß ïðîñòî ïûòàþñü îáúÿñíèòü
òåáå ñèòóàöèþ.
388
00:34:51,667 --> 00:34:54,750
Åñëè áû íàñëåäñòâî áûëî â íàëè÷íîé ôîðìå,
âû ìîãëè áû çàáðàòü âñ¸,
389
00:34:54,875 --> 00:34:56,958
íî ó íàñ ñ äî÷åðüþ åñòü òîëüêî ýòà êâàðòèðà.
390
00:34:57,042 --> 00:34:59,375
Äîðîãàÿ Íàâàëü, äåëî íå â äåíüãàõ.
391
00:34:59,458 --> 00:35:02,042
Ýòî íàøå ïðàâî è èìåííî òàê âñ¸ óñòðîåíî.
392
00:35:02,625 --> 00:35:05,958
ß ïðåäëàãàþ ïðîäàòü êâàðòèðó, âû îïëà÷èâàåòå ðàññðî÷êó,
393
00:35:06,083 --> 00:35:07,875
à çàòåì ìû ðàñïðåäåëÿåì äîëè.
394
00:35:08,167 --> 00:35:10,000
×òî åñëè áû ó ìåíÿ áûë ìàëü÷èê?
395
00:35:10,167 --> 00:35:11,750
Ñìîãëè áû âû ýòî ñäåëàòü?
396
00:35:13,708 --> 00:35:16,250
Íàâàëü, ïîæàëóéñòà, íå íóæíî òàê ñåáÿ âåñòè.
397
00:35:16,375 --> 00:35:19,125
Ó âñåõ íàñ åñòü ñâîè ïðîáëåìû, è ìû âñå õîòèì,
÷òîáû îíè áûëè ðåøåíû.
398
00:35:19,167 --> 00:35:21,458
Åñëè ó òåáÿ åñòü äðóãîå ðåøåíèå, ïîæàëóéñòà, âûêëàäûâàé åãî!
399
00:35:21,500 --> 00:35:23,083
Åñëè ìû ïîêèíåì ýòó êâàðòèðó,
400
00:35:23,167 --> 00:35:25,167
íàì áîëüøå íåãäå áóäåò æèòü!
401
00:35:25,250 --> 00:35:26,253
Êóäà ìû ïîéä¸ì?
402
00:35:26,304 --> 00:35:28,208
Ìîÿ äîðîãàÿ íåâåñòêà, ÿ âñ¸ åùå çäåñü ðàäè òåáÿ.
403
00:35:28,250 --> 00:35:30,458
Íåóæåëè ÿ îñòàâëþ ñâîþ ïëåìÿííèöó áåç êðîâà?
404
00:35:30,500 --> 00:35:32,292
Ìû ñ Àõìàäîì ñïðàâèìñÿ, íå âîëíóéñÿ.
405
00:35:32,375 --> 00:35:33,792
Ïîñëóøàé,
406
00:35:33,875 --> 00:35:35,417
ýòî ìîé äîì è ÿ íå ñîáèðàþñü åãî ïðîäàâàòü.
407
00:35:35,500 --> 00:35:36,708
Áîëüøå ìíå äîáàâèòü íå÷åãî!
408
00:35:36,792 --> 00:35:38,417
- Óñïîêîéñÿ, óñïîêîéñÿ.
- Ñÿäü íîðìàëüíî.
409
00:35:38,458 --> 00:35:40,083
Óñïîêîéñÿ, ìû æå ñåìüÿ.
410
00:35:40,167 --> 00:35:41,708
Ìû îáÿçàòåëüíî íàéä¸ì ðåøåíèå.
411
00:35:43,208 --> 00:35:47,708
ß ìîã áû ëåãêî ïîêèíóòü äîì, êîòîðûé ñíèìàþ,
412
00:35:47,833 --> 00:35:49,875
è ïåðååõàòü ñþäà ñ æåíîé è äåòüìè.
413
00:35:50,000 --> 00:35:51,417
×òî ëó÷øå?
414
00:35:55,333 --> 00:35:57,042
Âûêëþ÷è òåëåâèçîð.
415
00:36:02,208 --> 00:36:03,292
Ìàìà,
416
00:36:03,375 --> 00:36:05,667
òû áîÿëàñü ìûøåé, êîãäà áûëà ðåá¸íêîì?
417
00:36:05,750 --> 00:36:08,083
Êîãäà ÿ áûëà ðåá¸íêîì, ÿ íè÷åãî íå áîÿëàñü.
418
00:36:11,917 --> 00:36:14,208
Òîãäà ïî÷åìó òû áîèøüñÿ èõ ñåé÷àñ?
419
00:36:17,542 --> 00:36:19,875
Ïîòîìó ÷òî âñå èõ áîÿòñÿ.
420
00:36:20,125 --> 00:36:21,833
Íî îíè ìàëåíüêèå è áåçîáèäíûå.
421
00:36:21,917 --> 00:36:23,833
È îíè ïåðåíîñÿò áîëåçíè, è îíè îòâðàòèòåëüíû,
422
00:36:23,917 --> 00:36:25,500
è ïåðåñòàíü áîëòàòü.
423
00:36:33,000 --> 00:36:34,125
Òåëåôîí ïàïû!
424
00:36:37,375 --> 00:36:38,625
Äàâàé ñïè.
425
00:36:50,417 --> 00:36:51,458
Àëëî?
426
00:37:06,750 --> 00:37:09,083
Ìîæåòå ëè âû ðàçáëîêèðîâàòü ýòîò òåëåôîí?
427
00:37:11,750 --> 00:37:12,958
Òåëåôîí âàø?
428
00:37:13,250 --> 00:37:14,333
Äà, à ÷òî?
429
00:37:17,875 --> 00:37:19,875
Âû çàáûëè ïàðîëü?
430
00:37:20,292 --> 00:37:21,375
Äà.
431
00:37:22,333 --> 00:37:25,167
Òåëåôîííûé íîìåð çàðåãåñòðèðîâàí íà âàøå èìÿ?
432
00:37:27,042 --> 00:37:28,625
Íåò, íà èìÿ ìîåãî ìóæà.
433
00:37:30,667 --> 00:37:32,583
Îòêóäà ìíå çíàòü, ÷òî îí ïðèíàäëåæèò âàøåìó ìóæó?
434
00:37:32,667 --> 00:37:34,833
×òî âû èìååòå â âèäó? ×òî ÿ óêðàëà åãî?
435
00:37:37,750 --> 00:37:40,542
Âî-ïåðâûõ, ÿ äîëæåí îòôîðìàòèðîâàòü åãî, ÷òîáû ðàçáëîêèðîâàòü.
436
00:37:41,375 --> 00:37:43,583
Âî-âòîðûõ, ìíå íå íóæíû ïðîáëåìû.
437
00:37:43,708 --> 00:37:46,250
Õîðîøî.
Âàøåãî ïåðâîãî îáúÿñíåíèÿ áûëî äîñòàòî÷íî, ñïàñèáî.
438
00:37:46,333 --> 00:37:47,833
Ïîæàëóéñòà.
439
00:38:03,583 --> 00:38:05,167
Ïóñòü Àäíàí ïîêîèòñÿ ñ ìèðîì.
440
00:38:05,750 --> 00:38:09,250
ß ïðèíîøó èçâèíåíèÿ çà òî, ÷òî ìû íåçàñâèäåòåëüñòâîâàëè ñâî¸
ïî÷òåíèå, íî íèêòî íå ñîîáùèë íàì îá ýòîì.
441
00:38:09,333 --> 00:38:10,417
Ñïàñèáî.
442
00:38:11,833 --> 00:38:17,125
ß çäåñü, ÷òîáû ñïðîñèòü î
ïîñëåäíåé çàðïëàòå Àäíàíà è åãî ñîöèàëüíîì îáåñïå÷åíèè.
443
00:38:18,042 --> 00:38:20,458
Àäíàí óø¸ë îò íàñ áîëüøå 4 ìåñÿöåâ íàçàä.
444
00:38:20,542 --> 00:38:21,917
Ìû åìó íè÷åãî íå äîëæíû!
445
00:38:23,250 --> 00:38:24,500
4 ìåñÿöà?
446
00:38:25,875 --> 00:38:27,875
Âû çíàåòå, â êàêóþ êîìïàíèþ îí ïåðåø¸ë?
447
00:38:28,750 --> 00:38:31,375
Íà ñàìîì äåëå, îí ïîêèíóë íàñ â ïëîõèõ îòíîøåíèÿõ
448
00:38:31,542 --> 00:38:34,000
è ñ òåõ ïîð ìû ïîòåðÿëè ñâÿçü.
449
00:38:35,375 --> 00:38:37,417
×òî çà ïëîõèå îòíîøåíèÿ? Åãî óâîëèëè?
450
00:38:38,500 --> 00:38:41,708
Ñåé÷àñ îí óìåð. Ïóñòü ïîêîèòñÿ ñ ìèðîì.
451
00:38:45,125 --> 00:38:50,083
×åñòíî ãîâîðÿ, â ïîñëåäíåå âðåìÿ îí î÷åíü óñòàâàë,
è ó íåãî áûëè ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì.
452
00:38:50,917 --> 00:38:54,333
Ìû ìîæåì ñîáðàòü íåìíîãî ñðåäñòâ.
ß ìîãó ïîïðîñèòü åãî êîëëåã âíåñòè ñâîé âêëàä.
453
00:38:54,417 --> 00:38:55,417
Íåò, íå íóæíî.
454
00:38:55,500 --> 00:38:58,958
Ìíå ïðîñòî íóæíû åãî äîêóìåíòû ïî ñîöèàëüíîìó ñòðàõîâàíèþ
è íàëîãàì.
455
00:38:59,125 --> 00:39:01,292
Õîðîøî, ÿ ïðèíåñó èõ âàì.
456
00:39:50,583 --> 00:39:54,292
Ïî÷åìó òû òàê ñìîòðèøü íà ìåíÿ
è îñòàâëÿåøü ò¸òþ Êîëåòò îäíó?
457
00:39:55,250 --> 00:39:56,708
Õàññàí ñ íåé.
458
00:40:00,625 --> 00:40:01,958
Òû ïü¸øü êîðèöó?
459
00:40:02,042 --> 00:40:03,875
Ïîñêîëüêó ìû æèâ¸ì â ýòîé ñðåäíåâåêîâîé ñòðàíå,
460
00:40:03,958 --> 00:40:06,167
òàáëåòêè äëÿ ïðåðûâàíèÿ áåðåìåííîñòè çäåñü çàïðåùåíû.
461
00:40:07,375 --> 00:40:08,750
Çíà÷èò ýòî ïîäòâåðäèëîñü?
462
00:40:17,917 --> 00:40:20,125
Ïî÷åìó òâîé ðåá¸íîê äîëæåí ðàñïëà÷èâàòüñÿ çà ýòî?
463
00:40:25,417 --> 00:40:27,583
ß íå õî÷ó ðåá¸íêà, êîòîðûé áûë áû ïîõîæ íà íåãî.
464
00:40:52,833 --> 00:40:53,917
Íàâàëü.
465
00:40:54,000 --> 00:40:55,042
Íàâàëü!
466
00:40:56,125 --> 00:40:57,625
Ñàäèñü, ÿ îòâåçó òåáÿ äîìîé.
467
00:40:59,000 --> 00:41:00,208
Íåò íåîáõîäèìîñòè.
468
00:41:00,292 --> 00:41:03,542
ß õî÷ó, ÷òîáû ìû ïîãîâîðèëè âíå ðàáîòû,
469
00:41:03,625 --> 00:41:05,417
íî òû íå ïîçâîëÿåøü ìíå îòâåçòè òåáÿ
äîìîé è íå îòâå÷àåøü íà ìîè ñîîáùåíèÿ.
470
00:41:16,583 --> 00:41:20,542
Ïðîñòèòå, ñåñòðà, ãäå íàõîäèòñÿ æèëü¸
ïîêîéíîãî Àäíàíà Ìàíñóðà Õàëàôà?
471
00:41:21,083 --> 00:41:24,250
- ß åãî æåíà.
- Íå ìîãëè áû âû, ïîæàëóéñòà, ðàñïèñàòüñÿ çäåñü?
472
00:41:24,583 --> 00:41:26,417
×òî ýòî?
473
00:41:26,958 --> 00:41:29,708
Ýòî óâåäîìëåíèå î íåîáõîäèìîñòè ÿâêè â ñóä.
474
00:41:29,833 --> 00:41:32,750
- Äëÿ ÷åãî?
- Äåëî î ðàçäåëå èìóùåñòâà.
475
00:41:33,000 --> 00:41:35,458
Çàÿâëåíèå ïîäàíî áðàòîì ïîêîéíîãî.
476
00:41:36,375 --> 00:41:38,125
Ïîæàëóéñòà, ðàñïèøèòåñü çäåñü.
477
00:41:43,833 --> 00:41:44,875
Ñïàñèáî.
478
00:41:48,167 --> 00:41:52,042
- ×òî ïðîèñõîäèò?
- Ðèôêè õî÷åò âûãíàòü ìåíÿ èç íàøåãî äîìà.
479
00:41:52,125 --> 00:41:54,208
Êàêîé ïîçîð!
480
00:41:54,292 --> 00:41:56,833
Âû óíàñëåäîâàëè êàêèå-íèáóäü ñðåäñòâà?
481
00:41:56,917 --> 00:41:59,583
×òî çíà÷èò, ìû íè÷åãî íå ìîæåì ñäåëàòü?
482
00:42:02,917 --> 00:42:03,917
Õîðîøî.
483
00:42:04,792 --> 00:42:05,917
Õîðîøî.
484
00:42:06,000 --> 00:42:09,625
ß ñêàæó ñóäüå, ÷òî îí âûøâûðèâàåò íàñ íà óëèöó!
485
00:42:16,333 --> 00:42:17,750
Äåðæè äâåðü çàêðûòîé!
486
00:42:23,083 --> 00:42:24,583
Íåò, íåò, íåò.
487
00:42:24,708 --> 00:42:27,292
Íåò, ÿ íè ñ êåì íå áóäó ñïîðèòü.
488
00:42:27,375 --> 00:42:29,792
ß íè ñ êåì íå áóäó ñïîðèòü.
489
00:42:33,667 --> 00:42:37,375
ß ïðîñòî ñïîêîéíî ðàññêàæó åìó, ÷òî ïðîèçîøëî.
490
00:42:38,042 --> 00:42:39,417
Ïîêà.
491
00:42:45,958 --> 00:42:48,958
Îí õî÷åò ïðîäàòü êâàðòèðó, ÷òîáû ïîëó÷èòü íàëè÷íûå.
492
00:42:51,000 --> 00:42:53,292
Òû ìîæåøü àðåíäîâàòü ñåáå æèëü¸?
493
00:42:57,333 --> 00:42:58,708
ß íå ñìîãëà åãî íàéòè.
494
00:42:59,208 --> 00:43:03,208
Íå âîëíóéñÿ, îí, íàâåðíîå, âçäðåìíóë,
÷òîáû ïðîñíóòüñÿ íî÷üþ, êàê â÷åðà.
495
00:43:03,292 --> 00:43:06,833
Áåðè ñâîé ñýíäâè÷, ìû óæèíàåì â êîìíàòå ñ òåëåâèçîðîì
496
00:43:07,042 --> 00:43:09,542
òàê ÷òî íå áóäåì áåñïîêîèòü ìèñòåðà Ìàóñà.
497
00:43:10,042 --> 00:43:11,167
Äåðæè.
498
00:43:11,250 --> 00:43:13,542
- Íåò, ñïàñèáî.
- Áåðè.
499
00:43:14,458 --> 00:43:15,667
Ñïàñèáî.
500
00:43:18,125 --> 00:43:19,208
Ýòîãî òåáå òîëüêî íå õâàòàëî.
501
00:43:19,667 --> 00:43:21,833
Êàê áóäòî òîãî íåñ÷àñòüÿ, â êîòîðîì òû íàõîäèøüñÿ, íåäîñòàòî÷íî.
502
00:43:23,625 --> 00:43:25,083
Ñïàñèáî çà ýòî.
503
00:43:25,875 --> 00:43:27,625
ß íå òî èìåëà â âèäó.
504
00:43:27,750 --> 00:43:31,042
Òû âäîâà, ó êîòîðîé åñòü äî÷ü,
505
00:43:32,000 --> 00:43:36,667
è æåíèõè íå áóäóò âûñòðàèâàòüñÿ â î÷åðåäü ó òâîåé äâåðè.
506
00:43:37,542 --> 00:43:41,542
Êðîìå òîãî, åñëè òû ïðîäàøü êâàðòèðó,
äåâî÷êà ïåðååäåò ê Ðèôêè.
507
00:43:41,833 --> 00:43:44,125
Òåáÿ óñòðàèâàåò, ÷òî òâîÿ äî÷ü
áóäåò æèòü âäàëè îò òåáÿ?
508
00:43:46,917 --> 00:43:49,208
Íèêòî íå ìîæåò âðàçóìèòü Ðèôêè?
509
00:43:49,292 --> 00:43:52,833
×òî äóìàåò òâîé áðàò?
510
00:43:53,542 --> 00:43:55,333
Äîåäàé ñâîé ñýíäâè÷, Íóðà.
511
00:43:58,708 --> 00:44:00,250
Êîãäà ñóäåáíîå çàñåäàíèå?
512
00:44:02,042 --> 00:44:03,167
Çàâòðà.
513
00:44:05,875 --> 00:44:08,542
Îí îïðåäåëåííî òîðîïèòñÿ.
514
00:44:11,542 --> 00:44:14,375
Äîâåðüñÿ Àëëàõó.
515
00:44:14,708 --> 00:44:16,125
Îí óêàæåò òåáå íàïðàâëåíèå.
516
00:44:16,667 --> 00:44:22,500
À òåïåðü ïðèìè âàííó, ñîâåðøè îìîâåíèå, ïîìîëèñü î íàñòàâëåíèè,
517
00:44:22,583 --> 00:44:26,042
è, íàäåþñü, Àëëàõ ïîøë¸ò òåáå çíàê
îáëåã÷åíèÿ.
518
00:46:11,500 --> 00:46:12,667
Óìì Íóðà!
519
00:46:14,917 --> 00:46:16,417
ß íå åäèíñòâåííàÿ, êòî îïàçäûâàåò!
520
00:46:16,500 --> 00:46:18,458
Îí òîëüêî ÷òî çâîíèë ìíå è ñêîðî áóäåò çäåñü.
521
00:46:23,083 --> 00:46:25,542
Îíè ñîáèðàþòñÿ îòäàòü åìó êâàðòèðó ñåãîäíÿ?
522
00:46:25,667 --> 00:46:26,917
Äîâåðüñÿ Àëëàõó.
523
00:46:27,042 --> 00:46:29,000
Âñ¸, ÷òî óãîäíî äëÿ íåãî - áëàãî.
524
00:46:45,417 --> 00:46:48,125
×òî ïðîèçîéäåò, åñëè Ðèôêè ðåøèò ïðîäàòü êâàðòèðó?
525
00:46:49,458 --> 00:46:52,125
Òû ìîæåøü æèòü ñî ìíîé, ïîêà ÿ íå íàéäó òåáå äîñòîéíîãî ìóæà.
526
00:46:52,208 --> 00:46:56,292
- È ëèøèòüñÿ îïåêè íàä Íóðîé!
- Ðèôêè è åãî æåíà ñäåëàþò âñ¸, ÷òî â èõ ñèëàõ.
527
00:46:56,458 --> 00:46:59,167
- Ìèð âàì.
- È âàì ìèð, ìèëîñòü Àëëàõà è Åãî áëàãîñëîâåíèå.
528
00:46:59,708 --> 00:47:01,333
Ìèð âàì, Óìì Íóðà.
529
00:47:06,458 --> 00:47:11,167
Íàñëåäíèêàìè ÿâëÿþòñÿ åãî æåíà, äî÷ü, áðàò è äâå ñåñòðû.
530
00:47:11,375 --> 00:47:14,625
Áðàò ïðåäñòàâëÿåò ñåìüþ, êîòîðàÿ æèâ¸ò çà ãðàíèöåé.
531
00:47:14,708 --> 00:47:16,208
Ñ èìóùåñòâîì ïîíÿòíî.
532
00:47:16,792 --> 00:47:19,375
Ó êîãî-íèáóäü åñòü äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ?
533
00:47:19,500 --> 00:47:21,708
Ñðåäè äîêóìåíòîâ, êîòîðûå ÿ ïðåäñòàâèëà âàøåé ÷åñòè,
534
00:47:21,792 --> 00:47:24,875
åñòü êîíòðàêò íà ïèêàï, êîòîðûé ìîé ìóæ êóïèë ó ñâîåãî áðàòà.
535
00:47:24,958 --> 00:47:28,042
Òàì óêàçàíû ñóììû, êîòîðûå îí óæå îïëàòèë.
536
00:47:28,167 --> 00:47:30,667
Âñ¸ âåðíî, ñåñòðà. Ðèôêè ïðèëîæèë êîíòðàêò
537
00:47:30,750 --> 00:47:33,667
è âàì åù¸ íóæíî îïëàòèòü 4 âçíîñà.
538
00:47:33,833 --> 00:47:36,083
Åñòü ëè äðóãèå íàñëåäíèêè, î êîòîðûõ ÿ íå óïîìÿíóë?
539
00:47:36,167 --> 00:47:38,250
Èëè äîëãè, î êîòîðûõ ÿ çàáûë óïîìÿíóòü?
540
00:47:39,125 --> 00:47:42,083
Åñëè íåò, òî âñ¸ äîëæíî ïðîéòè áûñòðî.
541
00:47:43,542 --> 00:47:45,375
Íà ñàìîì äåëå, âàøà ÷åñòü...
542
00:47:45,542 --> 00:47:48,500
Ìîé ìóæ çàíÿë ó ìåíÿ ìî¸ íàñëåäñòâî
543
00:47:48,625 --> 00:47:50,625
è çîëîòîå ïðèäàíîå,
544
00:47:50,833 --> 00:47:53,500
êîòîðûå ìû èñïîëüçîâàëè â êà÷åñòâå ïåðâîíà÷àëüíîãî âçíîñà çà êâàðòèðó.
545
00:47:53,750 --> 00:47:57,250
ß òàêæå ïëàòèëà èç ñâîåé çàðïëàòû,
÷òîáû ïîêðûòü áàíêîâñêóþ èïîòåêó.
546
00:47:57,917 --> 00:47:59,458
Ó âàñ åñòü äîêàçàòåëüñòâà ýòîãî?
547
00:47:59,542 --> 00:48:03,042
Êîíòðàêò ìåæäó âàìè è âàøèì ìóæåì?
Ãàðàíòèéíîå ïèñüìî?
548
00:48:04,625 --> 00:48:06,208
Íåò, íåòó.
549
00:48:06,292 --> 00:48:09,125
Åñëè ó âàñ íåò äîêóìåíòà, òî ÿ íå ìîãó
îôèöèàëüíî çàôèêñèðîâàòü ýòî.
550
00:48:09,292 --> 00:48:11,292
Êòî-íèáóäü èç âàñ áûë ñâèäåòåëåì èëè ñëûøàë,
551
00:48:11,375 --> 00:48:13,333
÷òî ïîêîéíûé çàíèìàë äåíüãè ó ñâîåé æåíû?
552
00:48:13,667 --> 00:48:16,333
Ïîêîéíûé íèêîãäà íå óïîìèíàë îá ýòîì ïðè ìíå.
553
00:48:17,875 --> 00:48:20,125
Áûë ëè ó ïîêîéíîãî êàêîé-ëèáî
äðóãîé èñòî÷íèê äîõîäà?
554
00:48:20,208 --> 00:48:22,250
Îí ïðèâûê ñàì óïðàâëÿòü ñâîèìè äåëàìè.
555
00:48:22,292 --> 00:48:25,292
Îí áûë ÷åëîâåêîì, êîòîðûé âñåãäà
ñïðàâëÿëñÿ ñî ñâîèìè îáÿçàííîñòÿìè.
556
00:48:26,625 --> 00:48:31,083
Ñåñòðà, ñåìüÿ ïîêîéíîãî èìååò ïðàâî íà äîëþ åãî íàñëåäñòâà
557
00:48:31,208 --> 00:48:33,583
â òîì ñëó÷àå, åñëè ó ìóæà ñ æåíîé íåò ñûíà.
558
00:48:34,000 --> 00:48:36,083
Äðóãèìè ñëîâàìè, îíè íåñóò îòâåòñòâåííîñòü
ïåðåä Àëëàõîì è îáùåñòâîì
559
00:48:36,167 --> 00:48:37,750
çà çàáîòó î æåíå è å¸ äåòÿõ.
560
00:48:37,833 --> 00:48:39,500
Êàêóþ îòâåòñòâåííîñòü, âàøà ÷åñòü?
561
00:48:39,667 --> 00:48:42,083
Îí õî÷åò ïðîäàòü íàø äîì, ÷òîáû îáíàëè÷èòü ñâîþ äîëþ!
562
00:48:42,167 --> 00:48:43,625
Íî îí îáÿçàí ñîäåðæàòü âàøó äî÷ü,
563
00:48:43,708 --> 00:48:46,292
è åñëè îí îòêàæåòñÿ, âû ìîæåòå ïîäàòü íà íåãî â ñóä.
564
00:48:50,583 --> 00:48:52,750
Âàøà ÷åñòü, ìû ìîæåì ïîãîâîðèòü íàåäèíå?
565
00:48:54,833 --> 00:48:57,167
Ïîæàëóéñòà, âûéäèòå, ïîêà ÿ íå ïîçîâó âàñ îáðàòíî.
566
00:49:05,750 --> 00:49:07,042
Ïðîäîëæàéòå.
567
00:49:09,000 --> 00:49:11,292
Ãîñïîäèí, ÿ áåðåìåííà.
568
00:49:11,458 --> 00:49:13,500
Ïî÷åìó âû õîòåëè ñêàçàòü ýòî íàåäèíå?
569
00:49:13,625 --> 00:49:15,917
 ëþáîì ñëó÷àå, ýòî þðèñäèêöèÿ øàðèàòñêîãî ñóäà.
570
00:49:16,000 --> 00:49:18,625
Ïðîéäèòå òåñò íà áåðåìåííîñòü
571
00:49:18,708 --> 00:49:21,875
è ïîêàæèòå èì ðåçóëüòàò, ÷òîáû îíè ìîãëè ñêîððåêòèðîâàòü íàñëåäñòâåííîñòü. Ïîñëå ýòîãî âîçâðàùàéòåñü ñþäà.
572
00:49:22,958 --> 00:49:25,708
Ïîæàëóéñòà, ïîçîâèòå Ðèôêè Õàëàôà, äåëî íîìåð 47.
573
00:49:31,292 --> 00:49:35,958
×òî êàñàåòñÿ íàñëåäñòâà ïîêîéíîãî Àäíàíà Ìàíñóðà Õàëàôà,
574
00:49:36,042 --> 00:49:39,458
êîòîðûé ñêîí÷àëñÿ 21 ôåâðàëÿ 2019 ãîäà,
575
00:49:39,542 --> 00:49:43,292
òî, ñîãëàñíî ïðåäîñòàâëåííûì äîêóìåíòàì,
ïîêîéíûé îñòàâèë ïîñëå ñåáÿ ñëåäóþùåå:
576
00:49:43,375 --> 00:49:47,083
1) Êâàðòèðà ñòîèìîñòüþ
30 000 èîðäàíñêèõ äèíàðîâ.
577
00:49:47,167 --> 00:49:49,708
2) Äîëã â ðàçìåðå 1000 äèíàðîâ çà ïèêàï
â âèäå ðàññðî÷êè
578
00:49:49,792 --> 00:49:51,958
ïåðåä åãî áðàòîì Ðèôêè Ìàíñóðîì Õàëàôîì.
579
00:49:52,333 --> 00:49:55,750
3) Ðàñòîðæåíèå áðàêà ñ ïðèäàíûì â ðàçìåðå
500 äèíàðîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ áðà÷íûì êîíòðàêòîì.
580
00:49:55,875 --> 00:49:58,625
4) Äîìàøíÿÿ ìåáåëü â ñîîòâåòñòâèè ñ áðà÷íûì êîíòðàêòîì,
581
00:49:58,708 --> 00:50:00,500
êîòîðàÿ ñ÷èòàåòñÿ îòëîæåííûì ïðèäàíûì.
582
00:50:00,750 --> 00:50:03,917
Íî èç-çà áåðåìåííîñòè åãî æåíû Íàâàëü Òàéñèð Àáäóëëû,
583
00:50:04,000 --> 00:50:06,000
ìû ðåøèëè îòëîæèòü ðàññìîòðåíèå õîäàòàéñòâà î ðàñïðåäåëåíèè íàñëåäñòâà
584
00:50:06,083 --> 00:50:08,917
äî òåõ ïîð, ïîêà ìû íå ïîëó÷èì
èçìåí¸ííîå íàñëåäñòâî.
585
00:50:34,083 --> 00:50:37,750
Ìû ìíîãî ðàç ïûòàëèñü äîçâîíèòüñÿ äî òåáÿ ñåãîäíÿ.
Òâîé òåëåôîí íå ðàáîòàåò?
586
00:50:38,125 --> 00:50:41,917
Ñåñòðà, äàæå åñëè òâîé òåëåôîí ìîë÷èò, íå ñïóñêàé ñ íåãî ãëàç.
587
00:50:42,000 --> 00:50:43,583
Äà ïðîñòèò ìåíÿ Àëëàõ, åñëè ñ äåâî÷êîé ÷òî-òî ñëó÷èòñÿ
588
00:50:43,667 --> 00:50:46,958
èëè â äîìå ñëó÷èòñÿ ïîæàð, êàê ìû ñìîæåì ñ òîáîé ñâÿçàòüñÿ?
589
00:50:48,833 --> 00:50:50,667
Äà, òû ïðàâ.
590
00:50:51,292 --> 00:50:54,542
Íàâàëü, ÿ çäåñü íå äëÿ òîãî, ÷òîáû óêàçûâàòü òåáå,
÷òî äåëàòü èëè ÷åãî íå äåëàòü,
591
00:50:54,625 --> 00:50:57,542
íî ñ òåõ ïîð, êàê óìåð ìîé ïîêîéíûé áðàò, òâîÿ îòâåòñòâåííîñòü âîçðîñëà.
592
00:50:57,583 --> 00:50:58,708
Êîíå÷íî,
593
00:50:59,333 --> 00:51:01,583
è áëàãîäàðÿ òåáå ó ìåíÿ áóäåò ìåíüøå îáÿçàííîñòåé.
594
00:51:01,667 --> 00:51:05,292
- Áëàãîñëîâåí Ïðîðîê! Ðåáÿòà, óñïîêîéòåñü.
- Äà áóäåò áëàãîñëîâåí Ïðîðîê,
595
00:51:05,375 --> 00:51:07,875
íî êàæäûé äîëæåí çàíèìàòüñÿ ñâîèì äåëîì.
596
00:51:07,958 --> 00:51:11,125
ß èìåþ ïðàâî âìåøèâàòüñÿ, êîãäà ñëåæó çà ñâîåé ïëåìÿííèöåé äî ïîëóíî÷è,
597
00:51:11,208 --> 00:51:13,417
à å¸ ìàòü íå áåð¸ò òðóáêó.
598
00:51:13,542 --> 00:51:16,708
Òâîÿ ïëåìÿííèöà, êîòîðóþ òû õî÷åøü âûãíàòü èç äîìà?
599
00:51:16,958 --> 00:51:18,667
Íàâàëü, ÿ çäåñü íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîçäàâàòü ïðîáëåìû.
600
00:51:18,750 --> 00:51:21,375
Íóðå âñåãäà ðàäû â ìî¸ì äîìå!
601
00:51:21,458 --> 00:51:23,583
Ó íàñ òîæå åñòü ïðàâà, êàê è ó âàñ.
602
00:51:23,667 --> 00:51:26,333
Ïî÷åìó ìîè ñåñòðû äîëæíû áûòü ëèøåíû
íàñëåäñòâà ñâîåãî áðàòà?
603
00:51:26,417 --> 00:51:30,250
Íî îíè îáå çàìóæåì, è ó íèõ åñòü ñâîè äîìà!
604
00:51:30,333 --> 00:51:32,208
×òî êàñàåòñÿ äîìà, òî òóò âñ¸ ïîíÿòíî,
605
00:51:32,250 --> 00:51:33,917
è, åñëè òàê áóäåò óãîäíî Àëëàõó, òû ðîäèøü ìàëü÷èêà.
606
00:51:34,000 --> 00:51:36,375
À ÷òî êàñàåòñÿ îïëàòû çà ïèêàï,
òî êîãäà òû ìíå çàïëàòèøü?
607
00:51:36,458 --> 00:51:39,458
- Åù¸ äâà èëè òðè ìåñÿöà.
- Íåò, ÿ íå ìîãó òàê äîëãî æäàòü.
608
00:51:39,625 --> 00:51:43,083
ß íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó ýòî âäðóã ñòàëî òàêèì ñðî÷íûì?
609
00:51:45,417 --> 00:51:48,500
Òû õîòÿ áû ñïðàøèâàëà ñåáÿ,
êòî çàïëàòèë çà ïîõîðîíû è ïîìèíêè?
610
00:51:52,542 --> 00:51:54,000
Ìèð âàì.
611
00:51:54,250 --> 00:51:55,708
È òåáå ìèð.
612
00:52:21,958 --> 00:52:25,208
- Êàê äåëà, Ñèõàì?
- Õîðîøî, à ó òåáÿ?
613
00:52:27,167 --> 00:52:28,292
ß â ïîðÿäêå.
614
00:52:28,375 --> 00:52:29,958
Âñ¸ íîðìàëüíî?
615
00:52:30,542 --> 00:52:31,958
Ïîñëóøàé...
616
00:52:34,042 --> 00:52:35,083
×òî?
617
00:52:35,542 --> 00:52:37,500
ß çäåñü, ÷òîáû ñäàòü àíàëèç êðîâè íà áåðåìåííîñòü.
618
00:52:37,542 --> 00:52:40,625
- Òû áåðåìåííà?
- ß íå óâåðåíà, õî÷ó ïðîâåðèòü.
619
00:52:41,833 --> 00:52:45,208
Äîâåðüñÿ Àëëàõó, è ðåá¸íîê ðîäèòñÿ,
à âìåñòå ñ íèì è ñðåäñòâà ê ñóùåñòâîâàíèþ.
620
00:52:45,292 --> 00:52:50,458
- Êîãäà áóäóò èçâåñòíû ðåçóëüòàòû?
- Íå âîëíóéñÿ, ÿ âñ¸ ñäåëàþ áûñòðåå.
621
00:52:52,000 --> 00:52:54,667
- Íå âîëíóéñÿ íè î ÷¸ì.
- Ñïàñèáî.
622
00:53:53,292 --> 00:53:55,083
Åñëè ñóä óñòàíîâèò, ÷òî îò÷¸ò ñôàáðèêîâàí...
623
00:53:55,167 --> 00:53:57,083
Îíè íå óçíàþò.
624
00:53:59,000 --> 00:54:01,042
×òî çíà÷èò "íå óçíàþò"?
625
00:54:01,125 --> 00:54:03,292
 êîíöå êîíöîâ, ÷åðåç 2-3 ìåñÿöà
626
00:54:03,625 --> 00:54:06,042
ýòî ñòàíåò î÷åâèäíûì.
627
00:54:06,167 --> 00:54:08,458
ß íå ìîãó ïîìî÷ü òåáå,
628
00:54:08,583 --> 00:54:11,208
èç-çà ýòîãî ó íàñ îáåèõ áóäóò íåïðèÿòíîñòè.
629
00:54:26,208 --> 00:54:27,667
Ïðèâåò, äîðîãàÿ.
630
00:54:28,667 --> 00:54:31,208
- Ïîçäðàâëÿþ, ÿ òàê ðàäà çà òåáÿ.
- Ñïàñèáî.
631
00:54:31,292 --> 00:54:32,500
Âõîäè, âõîäè.
632
00:54:32,750 --> 00:54:35,083
Äîáðî ïîæàëîâàòü, ñåñòðà, çàõîäè,
òû ìíå íå ÷óæàÿ.
633
00:54:35,417 --> 00:54:38,500
Æàëü, ÷òî òû íå ïðèíåñëà ïîáîëüøå ìÿñà.
634
00:54:38,708 --> 00:54:40,708
ß íàäåþñü, Íóðà íå äîñòàâèëà òåáå õëîïîò.
635
00:54:40,875 --> 00:54:42,083
Íèñêîëüêî.
636
00:54:42,375 --> 00:54:44,000
Íèêàêèõ ïðîáëåì.
637
00:54:44,125 --> 00:54:45,792
Ãäå îíà?
638
00:54:46,000 --> 00:54:48,167
Ÿ äÿäÿ çàáðàë å¸ ïîñëå òîãî, êàê îíà ñäåëàëà äîìàøíåå çàäàíèå.
639
00:54:53,833 --> 00:54:55,417
Ïî÷åìó òû ïîçâîëèë åìó çàáðàòü å¸?
640
00:54:55,500 --> 00:54:58,083
×òî ïëîõîãî â òîì, ÷òîáû îíà íàâåñòèëà ñâîåãî äÿäþ?
641
00:54:58,250 --> 00:55:01,333
Íàâàëü, âî èìÿ Àëëàõà, äàé ìíå îòäîõíóòü îò âñåãî ýòîãî.
642
00:55:02,917 --> 00:55:05,917
ß áû ñïðîñèë òåáÿ, åñëè áû òû îòâå÷àëà íà çâîíêè!
643
00:55:06,042 --> 00:55:09,000
Äàâàéòå, èäèòå â ñâîþ êîìíàòó.
644
00:55:12,625 --> 00:55:14,208
Èäèòå óáåðèòåñü â êîìíàòå.
645
00:55:14,542 --> 00:55:16,625
Íå÷åãî æàëîâàòüñÿ!
646
00:55:20,542 --> 00:55:22,875
Íå áåñïîêîéñÿ, ÿ óõîæó.
647
00:55:30,917 --> 00:55:33,542
Íàâàëü. ß íå ïîíèìàþ â ÷¸ì ïðîáëåìà.
648
00:55:33,583 --> 00:55:36,208
Îí çàáðàë å¸ íà ÷àñ è âåðí¸ò äîìîé. Íå âîëíóéñÿ!
649
00:55:36,292 --> 00:55:38,833
Äåëî íå â òîì, âåðí¸ò îí å¸ èëè íåò.
650
00:55:39,000 --> 00:55:42,375
Êàêàÿ íåñïðàâåäëèâîñòü â òîì,
÷òî ÿ íè÷åãî íå ìîãó ñ ýòèì ñäåëàòü!
651
00:55:42,458 --> 00:55:44,583
Ñåãîäíÿ ýòî âèçèò, à ïîçæå,
652
00:55:44,625 --> 00:55:46,708
êîãäà îí çàñòàâèò ïðîäàòü íàø äîì, îí çàáåð¸ò å¸ íàâñåãäà!
653
00:55:46,792 --> 00:55:50,458
Òû ñëèøêîì ìíîãî îá ýòîì äóìàåøü,
îíî òîãî íå ñòîèò.
654
00:55:50,958 --> 00:55:53,875
Êîãäà ìû ïîéä¸ì â ñóä, ÷òîáû ïîêîí÷èòü ñ åãî ïðèäèðêàìè?
655
00:55:54,833 --> 00:55:56,083
×åðåç ïàðó äíåé.
656
00:55:56,875 --> 00:55:57,833
Õîðîøî.
657
00:56:00,875 --> 00:56:04,000
ß ïðîäàþ ìåáåëü äëÿ ñïàëüíè, ÷òîáû îïëàòèòü ïèêàï.
658
00:56:04,083 --> 00:56:06,833
- Òû ìíîãî çà ýòî íå ïîëó÷èøü.
- Ìíå âñå ðàâíî.
659
00:56:07,583 --> 00:56:09,458
Ñ îñòàëüíûìè âûïëàòàìè ÿ ðàçáåðóñü
ïîçæå.
660
00:56:09,750 --> 00:56:11,708
Ó òåáÿ åñòü ïîêóïàòåëü?
661
00:56:12,375 --> 00:56:15,167
Òû òàêàÿ óïðÿìàÿ. Çàâòðà ÿ íàéäó êîãî-íèáóäü.
662
00:56:16,125 --> 00:56:18,750
Ñåñòðà, ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû îñòàâàëàñü ñèëüíîé, õîðîøî?
663
00:56:18,917 --> 00:56:20,083
Çàõîäè.
664
00:56:22,750 --> 00:56:24,542
Íàâàëü, ÿ ðàäà, ÷òî òû ïðèåõàëà.
665
00:56:24,625 --> 00:56:28,542
 ýòîì çäàíèè åñòü ÷åëîâåê, êîòîðûé èùåò âëàäåëüöà ïèêàïà.
666
00:56:28,625 --> 00:56:30,833
Ãðóç÷èêè çàáèðàþò ìåáåëü,
667
00:56:30,917 --> 00:56:33,500
è èì íóæíî ïðèïàðêîâàòüñÿ íà ìåñòå, ãäå îí ñòîèò.
668
00:56:33,583 --> 00:56:35,333
Õîðîøî, ÿ ðàçáåðóñü ñ ýòèì.
669
00:56:35,458 --> 00:56:38,792
Ëàäíî, ïîêà, ÿ ñïåøó. Ïîãîâîðèì ïîçæå.
670
00:56:40,583 --> 00:56:44,208
<i>Øàã ïåðâûé: ñïóñòèòå âîäó â óíèòàçå.</i>
671
00:56:44,417 --> 00:56:49,333
<i>Ïðèãëàñèòå ñâîþ áåðåìåííóþ ïîäðóãó</i>
<i>è ïðåäëîæèòå åé âñåâîçìîæíûå æèäêîñòè...</i>
672
00:56:50,500 --> 00:56:53,917
<i>ÊÀÊ ÏÎÄÄÅËÀÒÜ ÒÅÑÒ ÍÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÑÒÜ</i>
673
00:59:29,667 --> 00:59:32,458
Äÿäÿ Ðèôêè ñêàçàë ìíå, ÷òî ó ìåíÿ áóäåò áðàò.
674
00:59:32,583 --> 00:59:34,042
Âõîäè, âõîäè.
675
00:59:34,458 --> 00:59:36,000
Ìû ïîêà íå çíàåì.
676
00:59:36,875 --> 00:59:39,458
Êàê òîëüêî ÿ óçíàþ, ÿ îáåùàþ ðàññêàçàòü òåáå.
677
00:59:40,042 --> 00:59:41,833
Òîëüêî ñìîòðè,
678
00:59:42,125 --> 00:59:45,250
äî òåõ ïîð íèêîìó íå ðàññêàçûâàé.
679
00:59:45,750 --> 00:59:48,083
Ýòî íàø ñåêðåò, äîãîâîðèëèñü?
680
01:00:00,000 --> 01:00:01,708
Ïî÷åìó òû ñåé÷àñ ñìîòðèøü òåëåâèçîð?
681
01:00:01,833 --> 01:00:04,750
Èäè óìîéñÿ è ïåðåîäåíüñÿ, ÷òîáû ïîðàíüøå
ïîóæèíàòü è ëå÷ü ñïàòü.
682
01:00:04,792 --> 01:00:05,958
ß íå õî÷ó ñïàòü ðàíî!
683
01:00:06,250 --> 01:00:08,625
ß õî÷ó èãðàòü ïîñëå óæèíà!
684
01:00:08,750 --> 01:00:11,208
Òû èãðàëà âåñü äåíü, ðàçâå òåáå íå íàäîåëî?
685
01:00:11,292 --> 01:00:13,458
ß ýòîãî íå äåëàëà è íå õî÷ó áîëüøå õîäèòü ê íèì äîìîé.
686
01:00:16,208 --> 01:00:17,875
Ìû ìîæåì ñõîäèòü â "Ìàêäîíàëäñ"?
687
01:00:18,208 --> 01:00:21,750
Óæå ïîçäíî è ÿ íå ìîãó âîäèòü ìàøèíó.
688
01:00:21,917 --> 01:00:24,875
Ìû ïðèãîòîâèì äîìàøíþþ êàðòîøêó ôðè
ëó÷øå, ÷åì â "Ìàêäîíàëüäñ".
689
01:00:25,042 --> 01:00:28,875
Íåò, ÿ õî÷ó ñõîäèòü â "Ìàêäîíàëäñ",
êàê êîãäà-òî âîäèë íàñ ïàïà.
690
01:00:42,500 --> 01:00:44,542
ß îáåùàþ, ÷òî ìû ñõîäèì òóäà íà ñëåäóþùåé íåäåëå.
691
01:00:47,083 --> 01:00:50,792
Êðîìå òîãî, ÿ íå ìîãó âîéòè íà êóõíþ îäíà.
692
01:00:50,958 --> 01:00:53,250
Òû çàáûëà î ìûøå?
693
01:01:22,792 --> 01:01:24,500
Èçâèíèòå, ìàäàì Ñîàä.
694
01:01:26,125 --> 01:01:28,125
Èçâèíèòå, ÷òî áåñïîêîþ âàñ.
695
01:01:28,583 --> 01:01:31,333
Ìíå íåëîâêî ñïðàøèâàòü, íî...
696
01:01:31,667 --> 01:01:35,958
Ó ìåíÿ ìíîãî îáÿçàòåëüñòâ, è ìíå íóæåí àâàíñîâûé ïëàòåæ.
697
01:01:36,292 --> 01:01:37,583
Åñëè ýòî âîçìîæíî.
698
01:01:38,208 --> 01:01:39,583
Ïî÷åìó òåáå ýòî íóæíî?
699
01:01:40,625 --> 01:01:42,500
ß äîëæíà âûïëàòèòü âçíîñû çà ìàøèíó ìîåãî ïîêîéíîãî ìóæà
700
01:01:42,583 --> 01:01:45,167
è åñëè ÿ èõ íå çàïëà÷ó, òî å¸ êîíôèñêóþò.
701
01:01:45,292 --> 01:01:47,750
Õîðîøî, äîðîãàÿ, ÿ ïîãîâîðþ ñ îòöîì Ëîðåí, êîãäà îí âåðí¸òñÿ.
702
01:01:47,833 --> 01:01:50,958
Åñëè áû ðå÷ü øëà âñåãî î íåñêîëüêèõ äèíàðàõ,
ÿ áû ïîçàáîòèëàñü îá ýòîì,
703
01:01:51,083 --> 01:01:53,833
íî çàðïëàòà - ýòî åãî îòâåòñòâåííîñòü.
704
01:01:56,542 --> 01:01:57,792
Õîðîøî, ñïàñèáî.
705
01:02:07,333 --> 01:02:08,417
Íàâàëü.
706
01:02:08,500 --> 01:02:11,292
Âñåãî ïÿòü ìèíóò. Ìíå ïðîñòî íóæíî
íåìíîãî îòäîõíóòü, à ïîòîì ìû å¸ ðàçáóäèì.
707
01:02:26,583 --> 01:02:29,000
Êîãäà òû áóäåøü îòâå÷àòü íà ìîè ñîîáùåíèÿ?
708
01:02:29,125 --> 01:02:31,500
Èëè ìíå ñëåäóåò ñäàòüñÿ?
709
01:02:37,208 --> 01:02:39,167
×òî ñ òîáîé ñåãîäíÿ íå òàê?
710
01:02:39,250 --> 01:02:41,042
Òû ñàìà íå ñâîÿ.
711
01:02:46,625 --> 01:02:49,042
ß íå ïîíèìàþ, ÷åãî òû õî÷åøü?
712
01:02:50,042 --> 01:02:51,292
Íè÷åãî.
713
01:02:51,792 --> 01:02:53,042
Ðàçâå ìû íå äðóçüÿ?
714
01:02:54,042 --> 01:02:56,125
ß ïðîñòî áåñïîêîþñü î òåáå.
715
01:02:56,292 --> 01:02:57,750
Íå áåñïîêîéñÿ.
716
01:03:02,833 --> 01:03:06,292
Òåì áîëåå, ìû êîëëåãè, à íå äðóçüÿ.
717
01:03:10,375 --> 01:03:13,042
ß äóìàë, ÷òî ìû íå÷òî áîëüøåå.
718
01:03:14,542 --> 01:03:17,042
ß çíàþ, ÷òî òåáå íåëåãêî ïðèõîäèòñÿ
719
01:03:17,708 --> 01:03:19,750
ïîýòîìó ÿ ïðîäîëæàþ ïðîâåðÿòü òåáÿ.
720
01:03:20,542 --> 01:03:22,458
Ìíå íè÷åãî îò òåáÿ íå íóæíî.
721
01:03:26,375 --> 01:03:28,667
ß ïðîñòî...
722
01:03:29,333 --> 01:03:31,667
Òû ìîæåøü ðàññêàçàòü ìíå.
723
01:03:32,875 --> 01:03:34,708
Âñ¸ òàê íåïðèâû÷íî.
724
01:03:35,750 --> 01:03:38,875
ß æèâó â ñìÿòåíèè, âñ¸ äëÿ ìåíÿ â íîâèíêó.
725
01:03:39,083 --> 01:03:42,667
Êàæäûé äåíü âîçíèêàåò íîâàÿ ïðîáëåìà,
726
01:03:42,750 --> 01:03:44,917
è ÿ äîëæíà ñ íåé ñïðàâèòüñÿ, à ÿ íè÷åãî íå ïîíèìàþ.
727
01:03:54,042 --> 01:03:58,500
Íàïðèìåð, ïèêàï Àäíàíà çàãîðàæèâàåò ôîéå çäàíèÿ,
728
01:03:58,708 --> 01:04:00,708
è ÿ íå çíàþ êàê åãî óáðàòü.
729
01:04:03,333 --> 01:04:04,667
Ýòî òâîÿ ïðîáëåìà?
730
01:04:04,833 --> 01:04:06,708
ß ìîãó ïðèïàðêîâàòü åãî çà òåáÿ.
731
01:04:07,000 --> 01:04:08,708
Ñïàñèáî çà çàáîòó.
732
01:04:09,417 --> 01:04:10,708
Ìîé áðàò ñäåëàåò ýòî.
733
01:04:14,750 --> 01:04:16,667
Åñëè õî÷åøü, ÿ íàó÷ó òåáÿ âîäèòü ìàøèíó.
734
01:04:57,583 --> 01:04:59,167
×òî òî íóæíî?
735
01:05:00,792 --> 01:05:02,417
Òû â ïîðÿäêå?
736
01:05:05,000 --> 01:05:06,958
×òî òû õî÷åøü?
737
01:05:28,167 --> 01:05:30,125
Ìíå íóæíà òâîÿ ïîìîùü.
738
01:05:31,250 --> 01:05:32,292
Îäîëæåíèå.
739
01:05:33,750 --> 01:05:35,333
Êàêîå îäîëæåíèå?
740
01:05:43,333 --> 01:05:45,875
Ìîæåøü ïðîéòè òåñò íà áåðåìåííîñòü â ëàáîðàòîðèè
741
01:05:47,208 --> 01:05:48,667
ïîä ìîèì èìåíåì?
742
01:05:51,083 --> 01:05:52,208
Çà÷åì?
743
01:05:53,792 --> 01:05:56,583
ß ñêàçàëà ñóäüå, ÷òî áåðåìåííà.
744
01:05:57,083 --> 01:05:58,708
Ïðîáëåìû ñ íàñëåäñòâîì.
745
01:06:06,000 --> 01:06:07,833
ß äîëæíà áûòü áåðåìåííà,
746
01:06:09,208 --> 01:06:11,750
èíà÷å, ñåìüÿ Àäíàíà çàáåð¸ò ó ìåíÿ êâàðòèðó.
747
01:06:17,458 --> 01:06:19,750
ß è Íóðà ñòàíåì áåçäîìíûìè.
748
01:06:23,625 --> 01:06:25,708
ß ìîëèëàñü î íàñòàâëåíèè
749
01:06:25,833 --> 01:06:28,792
è ïîëó÷èëà çíàê òîãî, ÷òî ÿ áåðåìåííà.
750
01:06:29,333 --> 01:06:32,875
È òû äåéñòâèòåëüíî áåðåìåííà, Äåâà Ìàðèÿ?
751
01:06:35,208 --> 01:06:36,625
ß íå çíàþ.
752
01:06:37,042 --> 01:06:41,042
Òû íå ìîæåøü íå çíàòü, áåðåìåííà òû èëè íåò.
753
01:06:44,583 --> 01:06:46,833
Êñòàòè, åñëè òû ñêà÷àåøü ëþáîå ïðèëîæåíèå,
754
01:06:46,917 --> 01:06:50,375
ìèëëèîíû ìóæ÷èí áóäóò ãîòîâû ñäåëàòü òàê, ÷òîáû òû çàáåðåìåíåëà.
755
01:06:51,542 --> 01:06:54,833
Òîëüêî ñìîòðè, íå ïîäöåïè
ìîåãî ãëóïîãî ìóæà.
756
01:06:57,250 --> 01:06:59,667
ß øó÷ó, íå ïðèíèìàé ýòî âñåðü¸ç.
757
01:07:07,875 --> 01:07:10,500
ß áû íè çà ÷òî íà ñâåòå ýòîãî íå ñäåëàëà.
758
01:07:11,208 --> 01:07:13,000
Ýòî ãðåõ.
759
01:07:14,667 --> 01:07:18,250
Åñëè ýòî ãðåõ, òî ïî÷åìó òû ñîëãàëà ñóäüå?
760
01:07:20,375 --> 01:07:22,458
Òû ïðàâäà áåðåìåííà?
761
01:07:26,542 --> 01:07:29,583
Òû ïðîñòî õî÷åøü ýòó êâàðòèðó,
íåñìîòðÿ íè íà ÷òî.
762
01:07:35,417 --> 01:07:37,375
ß èìåþ â âèäó...
763
01:07:38,417 --> 01:07:40,167
Ëãàòü - ãðåõ.
764
01:07:40,375 --> 01:07:42,000
Ñåêñ - ãðåõ.
765
01:07:42,125 --> 01:07:44,833
Àáîðò - ãðåõ.
766
01:07:46,750 --> 01:07:51,042
Íî ó êàæäîãî ãðåõà åñòü ìîòèâ
è îïðàâäàíèå.
767
01:07:53,208 --> 01:07:56,625
ß äóìàþ, ÷òî äåëàòü òåáÿ è òâîþ äî÷ü áåçäîìíûìè - ýòî ãðåõ,
768
01:07:58,792 --> 01:08:02,292
è âîçìîæíî Àëëàõ ïîéì¸ò ýòî.
769
01:08:15,542 --> 01:08:16,875
ß ïîìîãó òåáå,
770
01:08:18,542 --> 01:08:21,208
íî ìíå òîæå íóæíà òâîÿ ïîìîùü.
771
01:08:25,208 --> 01:08:28,333
Ìíå íóæíî, ÷òîáû òû íàøëà âðà÷à, êîòîðûé ñäåëàåò ìíå àáîðò,
772
01:08:31,375 --> 01:08:33,458
è ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû ïîåõàëà ñî ìíîé.
773
01:08:54,667 --> 01:08:55,750
Îêåé.
774
01:08:59,750 --> 01:09:03,125
Òû âñåãäà ìîæåøü ñêàçàòü, ÷òî ó òåáÿ ñëó÷èëñÿ âûêèäûø.
775
01:09:04,583 --> 01:09:07,125
Ìíå ïðîñòî íóæåí ïîëîæèòåëüíûé òåñò.
776
01:09:11,458 --> 01:09:13,125
Õî÷ó áûòü òâîèì êîøåëüêîì.
777
01:09:23,208 --> 01:09:24,458
Ìàìà!
778
01:09:26,083 --> 01:09:27,542
×òî ýòî?
779
01:09:28,042 --> 01:09:30,292
- Ñîáèðàé ñâîè âåùè, áûñòðî.
- Ïðèâåò, äîðîãàÿ!
780
01:09:30,375 --> 01:09:31,417
Êàê òû, Ôèðüÿë?
781
01:09:31,500 --> 01:09:35,000
Íó ÷òî, Íàâàëü, ïî÷åìó áû òåáå íå ïîäåëèòüñÿ
ñî ìíîé ñâîèìè õîðîøèìè íîâîñòÿìè?
782
01:09:35,208 --> 01:09:37,625
ß òàê ñ÷àñòëèâà çà òåáÿ.
783
01:09:38,042 --> 01:09:40,500
Íóðà ñêàçàëà ìíå, ÷òî òû áåðåìåííà,
784
01:09:40,667 --> 01:09:43,417
íî ÿ íèêîìó íå ðàññêàçûâàëà, êëÿíóñü Êîðàíîì,
785
01:09:43,500 --> 01:09:47,292
à åé ÿ ñêàçàëà, ÷òîáû îíà íèêîìó íå ðàññêàçûâàëà, ÷òîáû èçáåæàòü ñãëàçà.
786
01:09:47,417 --> 01:09:48,708
Êîíå÷íî.
787
01:09:48,833 --> 01:09:52,375
Òâîé áðàò ïðîõîäèë ìèìî è îñòàâèë ïóñòûå êîðîáêè.
788
01:09:53,125 --> 01:09:56,125
Äëÿ ÷åãî íóæíû ýòè êîðîáêè?
789
01:09:57,000 --> 01:09:58,458
Òû ïåðååçæàåøü?
790
01:10:01,417 --> 01:10:03,083
Òû ìíå òàê è íå îòâåòèëà.
791
01:10:03,167 --> 01:10:05,625
Òû ïðîäà¸øü åãî îäåæäó?
792
01:10:05,875 --> 01:10:07,250
Ïðåêðàòè!
793
01:10:08,042 --> 01:10:09,250
Ó ìåíÿ áîëèò ãîëîâà.
794
01:10:12,000 --> 01:10:13,833
Ñóïåð Íóðà!
795
01:10:18,292 --> 01:10:23,250
ß õðàíèëà îäåæäó ìîåãî ìóæà â òå÷åíèå
10 ëåò ïîñëå åãî ñìåðòè, ïðåæäå ÷åì îòäàòü å¸.
796
01:10:27,292 --> 01:10:30,292
ß æå ñêàçàëà ïðåêðàòè! Óáåðè ýòó ÷åðòîâó øòóêó!
797
01:10:30,417 --> 01:10:32,500
- Ñàäèñü! Ñÿäü!
- Äàé ïîñìîòðþ.
798
01:10:32,542 --> 01:10:36,792
ß íå õî÷ó ñëûøàòü íè ñëîâà!
Ïîíÿëà?
799
01:10:37,333 --> 01:10:39,792
ß áîëüøå íå ìîãó âûíîñèòü ýòî!
800
01:10:41,750 --> 01:10:45,750
Ïîêàæè ìíå! Êòî íàó÷èë òåáÿ ýòîé ãëóïîé èãðå?
801
01:10:45,833 --> 01:10:50,208
Âñå ìîëîäûå äåâóøêè èãðàþò â íå¸.
Ýòî ïîìîãàåò ïîëþáèòü õèäæàá.
802
01:10:50,292 --> 01:10:53,208
Óñïîêîéñÿ, òåáå íå ñëåäóåò íàïðÿãàòüñÿ,
ýòî âðåäíî äëÿ ðåá¸íêà.
803
01:10:53,333 --> 01:10:56,042
Òû òàê æå íåðâíè÷àëà, êîãäà áûëà áåðåìåííà Íóðîé?
804
01:10:56,083 --> 01:10:58,875
ß áûëà äåðüìîì! Îñòàâü ìåíÿ â ïîêîå!
805
01:10:59,750 --> 01:11:01,000
Ïîêàæè.
806
01:11:08,208 --> 01:11:09,708
Íå áîëüíî çäåñü?
807
01:11:18,750 --> 01:11:20,708
Âñ¸ õîðîøî.
808
01:11:43,292 --> 01:11:47,000
<i>ÕÀÑÑÀÍ </i>-<i> ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒ:</i>
<i>Çàâòðà óðîê âîæäåíèÿ?</i>
809
01:12:06,833 --> 01:12:09,625
<i>ÑÌÀÕÍÓÒÜ ÂÏÐÀÂÎ</i>
810
01:12:42,667 --> 01:12:44,792
×òî òàì ñ ñàíèòàðèåé?
811
01:12:44,958 --> 01:12:48,208
Íå ìîãëà íàéòè êëèíèêó ïî÷èùå?
812
01:12:48,292 --> 01:12:51,292
Ñåãîäíÿ ó òåáÿ íåò îñîáîãî âûáîðà.
813
01:12:58,250 --> 01:13:00,375
Ìíå îáÿçàòåëüíî èäòè òóäà ñ òîáîé?
814
01:13:01,583 --> 01:13:04,792
Ñåãîäíÿ ó òåáÿ íåò îñîáîãî âûáîðà.
815
01:13:19,583 --> 01:13:23,458
ÇÀÊÐÛÒÎ ÍÀ 10 ÌÈÍÓÒ
ÂÐÅÌß ÌÎËÈÒÂÛ
816
01:13:38,208 --> 01:13:39,417
Âõîäèòå.
817
01:13:49,875 --> 01:13:51,125
Àáëà, âåðíî?
818
01:13:52,000 --> 01:13:54,583
- Äà.
- Íå ìîãëè áû âû, ïîæàëóéñòà, çàêðûòü äâåðü?
819
01:13:58,792 --> 01:13:59,833
Çàïðèòå.
820
01:14:06,583 --> 01:14:09,792
Àáëà, âàì íóæíî ïîäïèñàòü ýòîò äîêóìåíò,
821
01:14:10,000 --> 01:14:13,083
èñïîëüçóÿ ñâî¸ íàñòîÿùåå èìÿ è íàöèîíàëüíûé íîìåð.
822
01:14:20,250 --> 01:14:22,708
 í¸ì ãîâîðèòñÿ, ÷òî âû íåñ¸òå ïîëíóþ
îòâåòñòâåííîñòü
823
01:14:22,792 --> 01:14:25,125
â ñëó÷àå, åñëè ÷òî-òî ïîéäåò íå òàê.
824
01:14:26,000 --> 01:14:30,458
Âàì òàêæå íóæíî çíàòü, ÷òî åñëè áóäåò ïóëüñ, ÿ íå óáüþ ýìáðèîí.
825
01:14:31,750 --> 01:14:36,417
Êàê è áûëî ñîãëàñîâàíî ñ æåíùèíîé ïî òåëåôîíó,
âàì íåîáõîäèìî âíåñòè ïðåäîïëàòó â ðàçìåðå 1500 äèíàðîâ.
826
01:14:36,833 --> 01:14:37,792
Ýòî ïîíÿòíî?
827
01:14:39,625 --> 01:14:40,667
Ïîíÿòíî.
828
01:14:57,500 --> 01:14:58,542
Äîêòîð,
829
01:14:58,667 --> 01:15:01,917
ïî÷åìó âû íå õîòèòå îïåðèðîâàòü, åñëè åñòü ïóëüñ?
830
01:15:02,500 --> 01:15:06,917
Ïóëüñ îçíà÷àåò, ÷òî åñòü äóøà, à óáèâàòü äóøó - ïðåñòóïëåíèå.
831
01:15:08,542 --> 01:15:10,708
Çíà÷èò áåç ïóëüñà íå ãðåõ?
832
01:15:11,833 --> 01:15:15,000
Ýòî ãðåõ â îáîèõ ñëó÷àõ, íî óáèéñòâî
äóøè - åù¸ áîëüøåå ïðåñòóïëåíèå ïåðåä Àëëàõîì.
833
01:15:19,333 --> 01:15:20,500
Òû óâåðåíà?
834
01:15:24,250 --> 01:15:25,625
ß õî÷ó ïîêîí÷èòü ñ ýòèì ïîñêîðåå.
835
01:15:31,000 --> 01:15:32,208
Äûøè.
836
01:15:53,542 --> 01:15:54,750
Ñïàñèáî, Íàâàëü.
837
01:15:58,500 --> 01:15:59,750
Ïîçàáîòüñÿ î ñåáå.
838
01:16:01,708 --> 01:16:03,583
ß ïîçâîíþ, ÷òîáû óçíàòü, êàê òû.
839
01:16:03,667 --> 01:16:05,792
Åñëè òåáå íóæíî ÷òî-íèáóäü, ïðîñòî ïîçâîíè ìíå.
840
01:16:08,542 --> 01:16:09,542
Âîçüìè ýòî.
841
01:16:12,208 --> 01:16:15,625
Âîçüìè, êóïè ÷òî-íèáóäü Íóðå.
842
01:16:18,833 --> 01:16:21,208
Ìû âñå â îäèíàêîâîì äåðüìå.
843
01:16:32,750 --> 01:16:34,958
Âàøà ÷åñòü, îíà íåäàâíî îáíàðóæèëà, ÷òî áåðåìåííà,
844
01:16:35,000 --> 01:16:39,042
è ÿ ðàä, ÷òî ó ìåíÿ áóäåò ïëåìÿííèê,
íî îíà íå áóäåò âûïëà÷èâàòü âçíîñû â ðàññðî÷êó…
845
01:16:39,083 --> 01:16:41,375
Ïî÷åìó òåñò áûë ïðîâåäåí â ÷àñòíîé ëàáîðàòîðèè?
846
01:16:42,625 --> 01:16:45,000
ß íå ïîíèìàþ, ãäå ÿ äîëæíà ýòî äåëàòü?
847
01:16:45,083 --> 01:16:48,458
Ýòîò òåñò äîëæåí áûòü ïðîâåä¸í
ñóäåáíûì ìåäèêîì.
848
01:16:48,958 --> 01:16:51,583
Íî ìíå íèêòî íå ñêàçàë...
849
01:16:52,167 --> 01:16:55,208
Íåò ïðîáëåì, ìû ïåðåíàïðàâèì âàñ
â ìåäèöèíñêóþ þðèñïðóäåíöèþ.
850
01:16:55,292 --> 01:16:57,250
Ó ïîêîéíîãî áûë äîëã è îíà...
851
01:16:57,333 --> 01:16:59,083
Ïî÷åìó âû íå ñîîáùèëè ñóäó î å¸ áåðåìåííîñòè,
852
01:16:59,125 --> 01:17:01,375
êîãäà ïîäàâàëè çàÿâëåíèå î âêëþ÷åíèè â ñïèñîê íàñëåäíèêîâ?
853
01:17:01,500 --> 01:17:03,917
ß íå çíàë, âàøà ÷åñòü, íèêòî íå ñîîáùèë ìíå,
âû ìîæåòå ñïðîñèòü ó íèõ.
854
01:17:04,042 --> 01:17:07,542
- Ìíå íèêòî íå ñêàçàë.
- Òîãäà ÿ íå áûëà óâåðåíà.
855
01:17:08,667 --> 01:17:10,125
Î êàêîì äîëãå âû ãîâîðèòå?
856
01:17:10,208 --> 01:17:12,458
×åòûðå âçíîñà, êîòîðûå îíà îòêàçûâàåòñÿ ïëàòèòü!
857
01:17:12,542 --> 01:17:16,250
ß íå îòêàçûâàëàñü. Âàøà ÷åñòü, ýòî
áûë äîëã ìåæäó íèì è åãî áðàòîì.
858
01:17:16,333 --> 01:17:18,792
ß íå îáÿçàíà ïëàòèòü ïî åãî óñëîâèÿì!
859
01:17:19,000 --> 01:17:21,583
Äîëã - ýòî ÷àñòü íàñëåäñòâà,
è íàñëåäíèêè äîëæíû åãî âûïëàòèòü.
860
01:17:21,792 --> 01:17:25,458
- ß ñîáèðàþñü ïðîäàòü ìåáåëü äëÿ ñâîåé ñïàëüíè…
- È ñêîëüêî ýòî áóäåò ñòîèòü?
861
01:17:25,625 --> 01:17:28,625
- Êàê âû çàïëàòèòå îñòàëüíîå?
- ß ðàçáåðóñü ñ ýòèì â ñëåäóþùåì ìåñÿöå…
862
01:17:28,833 --> 01:17:29,833
Îòâå÷àé íà âîïðîñ!
863
01:17:29,917 --> 01:17:32,417
ß îòâå÷àþ, íå ïåðåáèâàé ìåíÿ!
864
01:17:32,625 --> 01:17:34,417
Òû ÷òî, òàê è áóäåøü ñòîÿòü?
865
01:17:34,500 --> 01:17:36,083
Îí íå èìååò ê ýòîìó íèêàêîãî îòíîøåíèÿ!
866
01:17:36,167 --> 01:17:39,625
Åñëè òû íå ñëóøàåøü ñâîåãî áðàòà èëè ìåíÿ,
òî êîãî æå òû áóäåøü ñëóøàòü?
867
01:17:39,708 --> 01:17:42,125
Òèøå, ïîæàëóéñòà.
868
01:17:42,208 --> 01:17:44,292
ß õî÷ó, ÷òîáû òû îòâåòèëà íà âîïðîñ:
êîãäà òû ìíå çàïëàòèøü?
869
01:17:44,375 --> 01:17:47,208
Òèøå, ñýð! Âîïðîñû çäåñü çàäàþ ÿ, à íå âû!
870
01:17:47,750 --> 01:17:49,375
Ó âàñ åñòü 2 âàðèàíòà:
871
01:17:49,583 --> 01:17:51,458
- Âû ìîæåòå çàïëàòèòü åìó...
- Êàê îíà áóäåò ïëàòèòü, ñýð?
872
01:17:51,542 --> 01:17:53,583
Ÿ çàðïëàòû åäâà õâàòàåò,
è îíà ðàáîòàåò äî ïîëóíî÷è,
873
01:17:53,667 --> 01:17:55,375
à ýòî çíà÷èò, ÷òî îíà íå ìîæåò óñòðîèòüñÿ íà âòîðóþ ðàáîòó!
874
01:17:55,458 --> 01:17:57,833
- Íå ïåðåáèâàéòå!
- Ïîëó÷àåòñÿ, òû çíàåøü ìîè îáñòîÿòåëüñòâà
875
01:17:57,958 --> 01:17:59,708
è ïî-ïðåæíåìó íàñòàèâàåøü íà òîì, ÷òîáû
ÿ ëèáî çàïëàòèëà âñþ ñóììó öåëèêîì...
876
01:17:59,792 --> 01:18:02,958
- ß æå ñêàçàë òåáå, ïðîäàé ïèêàï!
- ß òåáå ñêàçàëà, ÷òî íå õî÷ó ýòîãî äåëàòü!
877
01:18:03,042 --> 01:18:04,375
Îíà âñ¸ åùå õî÷åò íàó÷èòüñÿ âîäèòü ìàøèíó!
878
01:18:04,458 --> 01:18:07,375
Òû íå äà¸øü ìíå âîçìîæíîñòè
âçäîõíóòü!
879
01:18:07,458 --> 01:18:09,750
Ñ òåõ ïîð, êàê óìåð Àäíàí, òû...
880
01:18:09,875 --> 01:18:11,375
Òèõî!
881
01:18:13,708 --> 01:18:17,458
Åñëè êòî-íèáóäü èç âàñ ñíîâà ïðåðâ¸ò ìåíÿ,
ÿ ïîñàæó âàñ â òþðüìó!
882
01:18:18,083 --> 01:18:19,667
Äàéòå åé íåäåëþ.
883
01:18:19,750 --> 01:18:22,833
Åñëè îíà íå çàïëàòèò, òî âû ïðîäàäèòå ïèêàï è çàêðîåòå äîëã,
884
01:18:22,958 --> 01:18:24,667
à îñòàëüíûå äåíüãè áóäóò ïîñòóïàòü
â ñóäåáíóþ êàçíó äî òåõ ïîð,
885
01:18:24,708 --> 01:18:26,958
ïîêà âû íå ðîäèòå.
886
01:18:27,042 --> 01:18:29,625
Äàéòå èì ïèñüìî î íàïðàâëåíèè
â þðèäè÷åñêóþ êëèíèêó.
887
01:18:30,417 --> 01:18:32,750
Äàâàé ïðîéäåì ýòîò ÷¸ðòîâ òåñò
è ïîêîí÷èì ñ ýòèì.
888
01:18:32,833 --> 01:18:35,042
ß íå ìîãó ñåé÷àñ, ìíå íóæíî âîçâðàùàòüñÿ ê ðàáîòå.
889
01:18:35,208 --> 01:18:39,250
Íàéäè âðåìÿ. ß íå õî÷ó, ÷òîáû îí
ïðîäîëæàë ïðèäèðàòüñÿ, îí ñâîäèò ìåíÿ ñ óìà!
890
01:18:39,375 --> 01:18:40,750
Õîðîøî, õîðîøî.
891
01:19:02,667 --> 01:19:04,875
Çàãðóæàéòå, ðåáÿòà. ß çà âàìè.
892
01:19:08,333 --> 01:19:10,333
Çäåñü 200 äèíàðîâ, êàê è äîãîâàðèâàëèñü.
893
01:19:10,958 --> 01:19:13,792
- Ìèð âàì.
- È âàì.
894
01:20:27,792 --> 01:20:31,375
<i>Ìåíÿ çîâóò Ñàìèðà.</i>
895
01:20:37,417 --> 01:20:41,083
<i>Îòïðàâü ìíå ñâî¸ ôîòî.</i>
896
01:20:49,208 --> 01:20:50,500
<i>Åñòü ôîòî áåç õèäæàáà?</i>
897
01:21:10,417 --> 01:21:12,750
Ìàì.
898
01:21:13,750 --> 01:21:15,875
Ïî÷åìó òû åù¸ íå ñïèøü, ìèëàÿ?
899
01:21:16,375 --> 01:21:17,750
ß íå ìîãó óñíóòü.
900
01:21:18,333 --> 01:21:20,417
Ëîæèñü ñïàòü ðÿäîì ñî ìíîé.
901
01:22:02,708 --> 01:22:04,417
Ãäå ìàäàì?
902
01:22:04,583 --> 01:22:06,292
Ìàäàì ñïèò.
903
01:22:06,375 --> 01:22:09,042
- À ìàäàì Ëîðèí?
- Ìàäàì Ëîðèí óåõàëà.
904
01:22:09,583 --> 01:22:12,750
- Êóäà?
- Ïðèåõàë å¸ ìóæ è çàáðàë å¸.
905
01:22:16,125 --> 01:22:18,250
<i>ÀÕÌÀÄ</i>
906
01:22:42,750 --> 01:22:46,833
<i>Èçâèíèòå, íîìåð, êîòîðûé âû íàáðàëè</i>
<i>â äàííûé ìîìåíò íåäîñòóïåí...</i>
907
01:22:48,875 --> 01:22:52,750
Åñëè òû îòêðîåøü ðîò è óïîìÿíåøü î òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ Ëîðèí,
908
01:22:52,833 --> 01:22:55,458
êëÿíóñü, ÿ óáüþ òåáÿ.
909
01:22:57,167 --> 01:22:58,333
Ãäå Ëîðèí?
910
01:22:58,750 --> 01:23:00,167
 ñâî¸ì äîìå.
911
01:23:00,792 --> 01:23:02,500
Ýòî íå òâî¸ äåëî.
912
01:23:03,750 --> 01:23:05,375
Èñêóïàé å¸
913
01:23:05,458 --> 01:23:07,583
è íàêîðìè ïåðåä óõîäîì,
914
01:23:07,750 --> 01:23:10,958
à çàâòðà ïðè䏸ü çà ñâîèìè äåíüãàìè
915
01:23:11,167 --> 01:23:14,625
è ïåðåäàøü ðàáîòó íîâîé ìåäñåñòðå.
916
01:23:48,250 --> 01:23:50,833
<i>ÕÀÑÑÀÍ - ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒ:</i>
<i>×òî ñëó÷èëîñü ó Ñîàä?</i>
917
01:24:04,542 --> 01:24:06,708
Ïîåçæàé áûñòðåå. ß íå õî÷ó, ÷òîáû íàñ êòî-íèáóäü óâèäåë.
918
01:24:06,750 --> 01:24:09,333
Ëàäíî, ëàäíî, óñïîêîéñÿ.
919
01:24:10,667 --> 01:24:14,000
Äà è êòî áû òåáÿ óçíàë ñ òàêèì õìóðûì âèäîì?
920
01:24:15,500 --> 01:24:18,542
Íàêîíåö-òî, óëûáíóëàñü, ïîáåñïîêîèëà ìåíÿ ïî òåëåôîíó.
921
01:24:39,875 --> 01:24:42,667
Èòàê, ÷òî òåïåðü äåëàåì?
922
01:24:42,750 --> 01:24:46,417
Îäíà íîãà íà ïåäàëè ãàçà, äðóãàÿ íà ñöåïëåíèè,
923
01:24:46,500 --> 01:24:48,167
îäíîâðåìåííî.
924
01:24:48,333 --> 01:24:49,917
Àêêóðàòíåå.
925
01:24:51,583 --> 01:24:54,125
Îäíîâðåìåííî, íî àêêóðàòíî.
926
01:24:56,083 --> 01:24:58,667
Èëè íàîáîðîò...
927
01:24:59,042 --> 01:25:01,667
Äà, íàîáîðîò. Àêêóðàòíåå, àêêóðàòíåå.
928
01:25:03,500 --> 01:25:07,250
Êîãäà âû ïîâîðà÷èâàåòå, ñìîòðèòå íàçàä.
929
01:25:19,333 --> 01:25:22,792
Ìàøèíà çàãëîõëà, ïîòîìó ÷òî òû íå
íàæàëà íà ñöåïëåíèå.
930
01:25:33,917 --> 01:25:35,167
Ìíå íóæíà òâîÿ ïîìîùü.
931
01:25:38,125 --> 01:25:40,250
Ìíå íóæíû äåíüãè.
932
01:25:41,542 --> 01:25:42,542
Êàê ìíîãî?
933
01:25:45,292 --> 01:25:46,667
500 äèíàðîâ.
934
01:25:52,625 --> 01:25:54,667
ß íå áóäó ñïðàøèâàòü çà÷åì,
935
01:25:55,333 --> 01:25:56,917
íî ÷òî ñëó÷èëîñü â äîìå Ñîàä?
936
01:26:01,708 --> 01:26:04,083
ß îáåùàþ âåðíóòü äåíüãè â ñëåäóþùåì ìåñÿöå.
937
01:26:06,292 --> 01:26:08,667
Ñîàä ïîïðîñèëà ìåíÿ íàéòè íîâóþ ìåäñåñòðó.
938
01:26:39,500 --> 01:26:42,375
ß âñåãäà õîòåë óâèäåòü òåáÿ
âíå ðàáîòû.
939
01:26:48,083 --> 01:26:51,208
Çíàåøü, êàê ñèëüíî ÿ ìå÷òàë îá ýòîì ìîìåíòå?
940
01:27:23,917 --> 01:27:26,250
ß è íå äóìàë, ÷òî îíè òàêèå äëèííûå.
941
01:27:37,375 --> 01:27:38,750
Íàâàëü.
942
01:27:40,667 --> 01:27:43,583
ß çíàþ, ÷òî òû îòâåòèøü âçàèìíîñòüþ íà ìîè ÷óâñòâà
943
01:27:44,458 --> 01:27:45,875
ðàíî èëè ïîçäíî.
944
01:27:51,958 --> 01:27:53,708
Õî÷åøü ñî ìíîé ïåðåñïàòü?
945
01:28:03,500 --> 01:28:05,667
ß õî÷ó áîëüøå, ÷åì ýòî.
946
01:28:06,708 --> 01:28:08,583
ß õî÷ó æèòü ñ òîáîé.
947
01:28:41,250 --> 01:28:43,042
ß ëþáëþ òåáÿ.
948
01:29:15,292 --> 01:29:17,250
ß õî÷ó ïîåõàòü äîìîé.
949
01:29:43,917 --> 01:29:45,500
ß âûéäó çäåñü.
950
01:29:55,375 --> 01:29:57,292
ß ïðèíåñó òåáå äåíüãè çàâòðà.
951
01:30:21,292 --> 01:30:23,833
Ïîçâîíèë å¸ äÿäÿ è ñêàçàë, ÷òî çàáåðåò å¸ èç øêîëû
952
01:30:23,917 --> 01:30:25,333
è îòâåç¸ò îáðàòíî âå÷åðîì.
953
01:31:31,875 --> 01:31:33,000
<i>ÐÈÔÊÈ ÕÀËÀÔ</i>
954
01:32:05,167 --> 01:32:06,375
Íóðà!
955
01:32:23,375 --> 01:32:26,542
Êàêîãî ÷¸ðòà òû âûøëà èç äîìà íî÷üþ?
956
01:32:26,750 --> 01:32:28,583
ß ãîâîðþ òåáå, ÷òî Ðèôêè çàáðàë Íóðó.
957
01:32:28,667 --> 01:32:31,167
Ýòî òâîÿ âèíà. Êòî òîò ìóæ÷èíà,
êîòîðûé ïîäâ¸ç òåáÿ ñåãîäíÿ äîìîé?
958
01:32:31,208 --> 01:32:35,042
Êîëëåãà, êîòîðûé ðàáîòàåò ó Ñîàä.
ß óñòàëà, è îí îòâ¸ç ìåíÿ äîìîé.
959
01:32:35,125 --> 01:32:37,917
Ýòî òî, ÷òî òû ãîâîðèøü ìíå âìåñòî
òîãî, ÷òîáû çàùèùàòü ìåíÿ è îãðàíè÷èâàòü åãî?
960
01:32:38,000 --> 01:32:40,500
ß áîëüøå íå ìîãó ýòî âûíîñèòü,
êàæäûé äåíü âîçíèêàþò íîâûå ïðîáëåìû!
961
01:32:40,667 --> 01:32:42,750
Òàêèìè òåìïàìè òû ïîòåðÿåøü âñ¸.
962
01:32:42,833 --> 01:32:46,208
- Ýòî âñ¸ ìîÿ âèíà.
- Äà, ýòî òâîÿ âèíà!
963
01:32:46,333 --> 01:32:48,500
Ñêîëüêî òû åìó âåðíóëà? Íèñêîëüêî!
964
01:32:48,917 --> 01:32:50,958
Ó ýòîãî ÷åëîâåêà åñòü îáÿçàííîñòè,
åìó íóæíî äîñòè÷ü ìíîãèõ öåëåé.
965
01:32:51,042 --> 01:32:53,083
Ýòî íå åãî ïðîáëåìà, ÷òî òâîåãî ìóæà óâîëèëè.
966
01:32:53,250 --> 01:32:55,833
Ïðîñòî ïðîäàé ýòîò ÷¸ðòîâ ïèêàï
è âåðíè åìó äåíüãè!
967
01:32:55,917 --> 01:32:58,000
ß ïðîäàëà ìåáåëü äëÿ ñâîåé ñïàëüíè, ÷òîáû çàïëàòèòü åìó!
968
01:32:58,083 --> 01:33:01,833
Òû äàæå íå ñäåëàëà òåñò íà áåðåìåííîñòü, ÷òîáû çàòêíóòü åìó ðîò íàñ÷¸ò íàñëåäñòâà!
969
01:33:01,917 --> 01:33:07,250
À òâîÿ äî÷ü, êîãäà óâèäèò, ÷òî å¸ ìàòü
òàêàÿ óïðÿìàÿ è ññîðèòñÿ ñî ñâîèì äÿäåé,
970
01:33:07,292 --> 01:33:08,792
êàêîé æåíùèíîé îíà âûðàñòåò?
971
01:33:09,750 --> 01:33:11,500
Ïî êðàéíåé ìåðå, îíà íå áóäåò òðóñèõîé!
972
01:33:13,292 --> 01:33:15,500
- ×åãî òû õî÷åøü ñåé÷àñ?
- ß õî÷ó ñâîþ äî÷ü!
973
01:33:15,542 --> 01:33:18,042
Îíà ó ñâîåãî äÿäè, íå ñòîèò
ïîäíèìàòü èç-çà ýòîãî áîëüøîé øóì!
974
01:33:20,083 --> 01:33:22,917
- ß èäó â ïîëèöèþ.
- Ýòî âñ¸, ÷òî íàì íóæíî. Ïîñëóøàé ìåíÿ!
975
01:33:23,000 --> 01:33:25,792
- ß èäó â ïîëèöèþ!
- ß ñêàçàë, ñÿäü!
976
01:33:26,167 --> 01:33:28,125
Ïîñëóøàé ìåíÿ!
Òû îñòàíåøüñÿ çäåñü íà íî÷ü,
977
01:33:28,208 --> 01:33:31,792
è ÿ êëÿíóñü, åñëè òû óéäåøü, ÿ ïåðåëîìàþ òåáå íîãè!
978
01:33:32,125 --> 01:33:36,542
 ìèðå ìèëëèîí âäîâ,
íåêîòîðûå ñíîâà âûõîäÿò çàìóæ,
979
01:33:36,625 --> 01:33:38,917
äðóãèå ñïîêîéíî ðàñòÿò ñâîèõ äåòåé,
êðîìå òåáÿ!
980
01:33:49,250 --> 01:33:50,875
<i>ÕÀÑÑÀÍ - ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒ</i>
981
01:34:05,292 --> 01:34:07,917
<i>ÐÈÔÊÈ ÕÀËÀÔ</i>
982
01:34:48,833 --> 01:34:50,125
Äàé ìíå Íóðó.
983
01:34:54,333 --> 01:34:56,000
Äîðîãàÿ, ìèëàÿ ìîÿ...
984
01:34:57,750 --> 01:34:59,708
×òî ñëó÷èëîñü? Ïî÷åìó òû ïëà÷åøü?
985
01:35:04,958 --> 01:35:07,333
ß â ïîðÿäêå, äîðîãàÿ. ß â ïîðÿäêå.
986
01:35:07,417 --> 01:35:09,375
Òû ïîçàâòðàêàëà?
987
01:35:11,125 --> 01:35:13,000
Ñóìêó ñîáðàëà?
988
01:35:17,000 --> 01:35:21,333
Ïîïðîñè ó÷èòåëÿ äàòü òåáå ïî÷èòàòü
÷òî-íèáóäü èç êíèãè òâîåãî ñîñåäà ïî ïàðòå.
989
01:35:22,625 --> 01:35:26,500
Äàâàé, ìèëàÿ, óìîéñÿ, ÷òîáû íå îïîçäàòü â øêîëó.
990
01:35:27,833 --> 01:35:29,625
Óâèäèìñÿ âå÷åðîì.
991
01:35:30,167 --> 01:35:31,375
Îáåùàþ.
992
01:35:32,875 --> 01:35:34,250
Ïîêà, äîðîãàÿ.
993
01:36:43,417 --> 01:36:45,875
Ëîðèí, òû ñïèøü?
994
01:36:48,542 --> 01:36:50,125
Êàê òû ñåáÿ ÷óâñòâóåøü?
995
01:36:51,667 --> 01:36:55,458
ß ïûòàëàñü äîçâîíèòüñÿ äî òåáÿ ñòî ðàç,
íî òâîé òåëåôîí âûêëþ÷åí.
996
01:37:00,417 --> 01:37:02,542
Êòî ýòî ñ íåé ñäåëàë?
997
01:37:21,417 --> 01:37:22,542
Óõîäè.
998
01:37:24,000 --> 01:37:25,292
Èäè.
999
01:37:27,417 --> 01:37:29,625
Êòî äàë òåáå ðàçðåøåíèå
âîéòè ê íåé?
1000
01:37:33,583 --> 01:37:34,917
Êòî ýòî ñ íåé ñäåëàë?
1001
01:37:35,000 --> 01:37:36,042
Ýòî íå òâî¸ äåëî!
1002
01:37:36,375 --> 01:37:38,542
Âû ñòîÿëè â ñòîðîíå è ìîë÷à íàáëþäàëè?
1003
01:37:38,625 --> 01:37:42,333
Ýòî ëó÷øå, ÷åì ïðîâåñòè øåñòü ìåñÿöåâ
â òþðüìå ïîñëå òîãî, ÷òî âû îáå íàòâîðèëè.
1004
01:37:43,333 --> 01:37:46,333
Íåóæåëè òû äóìàëà, ÷òî íèêòî íå óçíàåò?
1005
01:37:46,417 --> 01:37:47,708
Ìîÿ ÷îêíóòàÿ äî÷ü
1006
01:37:47,917 --> 01:37:49,708
äóìàåò, ÷òî îíà ñóïåð-æåíùèíà
1007
01:37:49,833 --> 01:37:52,458
êîòîðàÿ ìîæåò ãîâîðèòü è äåëàòü, ÷òî åé çàõî÷åòñÿ.
1008
01:37:55,542 --> 01:37:57,042
Ýòî âàøà âèíà.
1009
01:37:57,125 --> 01:38:00,042
Âû ñäåëàëè å¸ òàêîé.
1010
01:38:00,125 --> 01:38:01,625
ß å¸ òàêîé ñäåëàëà?
1011
01:38:02,333 --> 01:38:06,542
Ïðîñòî ìîëèñü, ÷òîáû å¸ ìóæ
íå ïîäàë â ñóä íà âàñ îáîèõ.
1012
01:38:09,833 --> 01:38:11,167
×òî òû äåëàåøü?
1013
01:38:12,083 --> 01:38:13,292
Óõîäè.
1014
01:38:23,750 --> 01:38:25,875
Îòäàéòå ìíå ìîè äåíüãè.
1015
01:39:00,167 --> 01:39:01,625
Ïðîñíèòåñü, ïðîñíèòåñü.
1016
01:39:15,500 --> 01:39:17,125
Âû â ïîðÿäêå?
1017
01:39:26,083 --> 01:39:27,458
Âû Óìì Íóðà?
1018
01:39:28,333 --> 01:39:29,417
Äà.
1019
01:39:29,500 --> 01:39:32,542
Âû æåíà ïîêîéíîãî Àäíàíà Ìàíñóðà Õàëàôà?
1020
01:39:35,708 --> 01:39:38,292
- Ðàñïèøèòåñü çäåñü.
- ×òî ýòî?
1021
01:39:40,167 --> 01:39:43,667
Óâåäîìëåíèå î âîçáóæäåíèè ïðîòèâ
âàñ Ðèôêè Ìàíñóðîì Õàëàôîì ñðî÷íîãî äåëà
1022
01:39:43,750 --> 01:39:46,250
îá îïåêå íàä äî÷åðüþ ïîêîéíîãî.
1023
01:39:48,250 --> 01:39:50,000
Çäåñü.
1024
01:39:54,542 --> 01:39:56,292
ß íå ðàñïèøóñü!
1025
01:39:56,375 --> 01:39:58,458
Ñåñòðà, âû äîëæíû ðàñïèñàòüñÿ çäåñü.
1026
01:39:58,792 --> 01:40:00,625
ß íå ðàñïèøóñü!
1027
01:40:08,792 --> 01:40:14,375
Îòâåò÷èöà áûëà óâåäîìëåíà
îá ýòîì, íî îòêàçàëàñü ïîäïèñûâàòü.
1028
01:40:15,958 --> 01:40:20,500
Ñóäåáíîå çàñåäàíèå ñîñòîèòñÿ çàâòðà â 9 óòðà. Âàì ëó÷øå ïðèéòè.
1029
01:41:37,583 --> 01:41:40,542
Ñåñòðà, òâîé øóðèí âîçáóäèë ïðîòèâ òåáÿ ñðî÷íîå äåëî,
1030
01:41:40,625 --> 01:41:43,750
òðåáóÿ îïåêè íàä äî÷åðüþ òâîåãî ïîêîéíîãî ìóæà,
1031
01:41:43,833 --> 01:41:45,708
â ñâÿçè ñ òâîåé íåêîìïåòåíòíîñòüþ.
1032
01:41:45,875 --> 01:41:47,667
×òî âû ïîäðàçóìåâàåòå ïîä íåêîìïåòåíòíîñòüþ?
1033
01:41:47,750 --> 01:41:50,417
Ïðîñòèòå, âàøà ÷åñòü, íî ÷òî ÿ ñäåëàëà íå òàê?
1034
01:41:50,500 --> 01:41:55,250
Îòñóòñòâèå äîìà ñ óòðà äî âå÷åðà äåëàåò âàñ íåïðèãîäíîé äëÿ âîñïèòàíèÿ ðåá¸íêà.
1035
01:41:55,333 --> 01:41:57,583
Íî ÿ õîæó íà ðàáîòó, âàøà ÷åñòü.
1036
01:41:57,667 --> 01:42:00,042
Òàê áûëî, êîãäà ìîé ìóæ áûë æèâ,
1037
01:42:00,125 --> 01:42:03,083
ïîòîìó ÷òî íàì íóæíà áûëà ìîÿ çàðïëàòà,
÷òîáû îïëà÷èâàòü ñ÷åòà.
1038
01:42:03,167 --> 01:42:05,625
- Ãäå âû ðàáîòàåòå?
- Â äîìå, â Àììàíå.
1039
01:42:05,708 --> 01:42:07,958
ß óõàæèâàþ çà ïîæèëîé æåíùèíîé,
ñòðàäàþùåé áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà.
1040
01:42:08,083 --> 01:42:10,708
Îçíà÷àåò ëè ýòî, ÷òî âû óõîäèòå èç äîìà,
÷òîáû îáåñïå÷èòü ñâîþ ñåìüþ?
1041
01:42:10,792 --> 01:42:12,042
Êîíå÷íî.
1042
01:42:12,125 --> 01:42:14,375
Êòî ïðèñìàòðèâàåò çà ðåá¸íêîì
âî âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ?
1043
01:42:14,500 --> 01:42:17,750
Ìîÿ ñîñåäêà, ïîæèëàÿ äàìà. ß ïëà÷ó åé åæåìåñÿ÷íóþ çàðïëàòó
1044
01:42:17,833 --> 01:42:20,708
è ìîÿ äî÷ü ïðîâîäèò ó íå¸ 3 ÷àñà ïîñëå øêîëû.
1045
01:42:20,792 --> 01:42:26,708
Ãîñïîäèí Ðèôêè êîãäà-íèáóäü ãîâîðèë ñ
âàìè î òîì, ÷òî ïîçäíî çàáèðàåò ðåá¸íêà?
1046
01:42:26,917 --> 01:42:30,333
Íåò. Êðîìå òîãî, âàøà ÷åñòü, ýòî íîðìàëüíî,
÷òî îí çàáèðàåò å¸ èç øêîëû
1047
01:42:30,417 --> 01:42:35,042
è äåðæèò ó ñåáÿ äâà äíÿ, íå ñîîáùàÿ ìíå, å¸ ìàòåðè?
1048
01:42:35,125 --> 01:42:37,333
Îí íå îòâå÷àåò íà çâîíêè è íå ïîçâîëÿåò ìíå ïðîâåäàòü å¸,
1049
01:42:37,417 --> 01:42:38,708
è îíà äî ñèõ ïîð íàõîäèòñÿ ó íåãî!
1050
01:42:38,792 --> 01:42:41,667
 ÷¸ì ïðîáëåìà, âàøà ÷åñòü, åñëè ìîÿ ïëåìÿííèöà,
êîòîðàÿ ìíå êàê äî÷ü
1051
01:42:41,750 --> 01:42:45,167
è íàïîìèíàåò î ìî¸ì ïîêîéíîì áðàòå,
ïðîâîäèò âðåìÿ ñî ñâîåé ñåìüåé?
1052
01:42:45,250 --> 01:42:47,333
ß ïðåäóïðåäèë å¸ äÿäþ!
1053
01:42:47,458 --> 01:42:50,917
×åñòíî ãîâîðÿ, âàøà ÷åñòü, ÿ
îáåñïîêîåí ïîâåäåíèåì å¸ ìàòåðè.
1054
01:42:51,000 --> 01:42:52,833
Êðîìå òîãî, îíà óòâåðæäàåò, ÷òî áåðåìåííà,
1055
01:42:52,917 --> 01:42:56,625
íî äî ñèõ ïîð íå ñäåëàëà òåñò, çàïðîøåííûé ñóäîì.
1056
01:42:56,833 --> 01:43:00,250
Âî-ïåðâûõ, ïðîáëåìà áåðåìåííîñòè
íå âõîäèò â ñôåðó íàøåé þðèñäèêöèè.
1057
01:43:00,333 --> 01:43:02,333
Âî-âòîðûõ, âàøå ïîâåäåíèå íåïðèåìëåìî.
1058
01:43:02,417 --> 01:43:04,625
Ÿ ìàòü ïî-ïðåæíåìó ÿâëÿåòñÿ çàêîííûì îïåêóíîì,
1059
01:43:04,708 --> 01:43:08,583
è âû íå èìååòå ïðàâà çàáèðàòü äåâî÷êó,
íå ïîñòàâèâ å¸ â èçâåñòíîñòü.
1060
01:43:08,750 --> 01:43:12,042
Êðîìå òîãî, âàøè äîâîäû ñ òðåáîâàíèåì îá îïåêå íåóáåäèòåëüíû.
1061
01:43:13,750 --> 01:43:17,375
Ñåñòðà, âàì íóæíî îáðàòèòü âíèìàíèå
íà ñâî¸ ïîâåäåíèå,
1062
01:43:17,875 --> 01:43:21,917
íà÷èíàÿ ñ òåñòà íà áåðåìåííîñòü. Ïîíÿòíî?
1063
01:43:26,417 --> 01:43:28,875
×òî ñ òîáîé ñåé÷àñ íå òàê?
Ñåãîäíÿ òû ïîáåäèëà.
1064
01:43:29,083 --> 01:43:30,125
×åãî îí õî÷åò?
1065
01:43:30,208 --> 01:43:32,667
Îí õî÷åò, ÷òîáû òû ñäåëàëà òåñò, ÷òîáû
ìû ìîãëè ïîíÿòü, â êàêîì òû ïîëîæåíèè.
1066
01:43:33,083 --> 01:43:36,583
Ñêàæè åìó, ÷òîáû îñòàâèë ìåíÿ â ïîêîå.
ß õî÷ó óâèäåòü ñâîþ äî÷ü.
1067
01:43:36,667 --> 01:43:39,458
Íåò! Ìû ñäåëàåì ýòî ñåé÷àñ è ïîêîí÷èì ñ ýòèì! Èä¸ì!
1068
01:44:30,792 --> 01:44:33,458
×åðåç ñêîëüêî âðåìåíè áóäóò èçâåñòíû ðåçóëüòàòû òåñòà?
1069
01:44:33,625 --> 01:44:35,125
- Êàêîãî èìåííî?
- Òåñòà íà áåðåìåííîñòü.
1070
01:44:35,208 --> 01:44:37,125
Îò ÷àñà äî ïîëóòîðà,
ñàìîå ïîçäíåå.
1071
01:44:37,708 --> 01:44:39,917
- Çíà÷èò ïîäîæä¸ì.
- ß èäó äîìîé.
1072
01:44:40,000 --> 01:44:42,417
Ñåñòðà, äàâàé ïîäîæäåì, ïîêà íå ñòàíåò
èçâåñòåí ðåçóëüòàò, à ïîòîì âìåñòå ïîåäåì äîìîé.
1073
01:44:42,542 --> 01:44:44,167
ß íå òâîÿ ñåñòðà.
1074
01:44:49,458 --> 01:44:50,500
Íóðà!
1075
01:44:52,292 --> 01:44:55,083
Äîðîãàÿ. ß çäåñü.
1076
01:45:00,292 --> 01:45:02,708
Äàé âçãëÿíó íà òåáÿ.
1077
01:45:08,542 --> 01:45:11,458
Ïîïðîùàéñÿ ñî ñâîèìè êóçåíàìè, ïðåæäå ÷åì ìû óåäåì.
1078
01:45:22,208 --> 01:45:24,458
Ýòî òðè ïåðâûõ ïëàòåæà.
1079
01:45:24,708 --> 01:45:28,542
- Îñòàëñÿ åù¸ îäèí.
- Ñïàñèáî, êàê ðàç âîâðåìÿ.
1080
01:45:37,250 --> 01:45:40,000
Ðèôêè îñòàâèë ïëàò¸æíîå îáÿçàòåëüñòâî íà ïèêàï?
1081
01:45:51,667 --> 01:45:53,083
Ïîäîæäè.
1082
01:45:54,583 --> 01:45:56,542
Ïîäîæäè ìåíÿ çäåñü, äîðîãàÿ.
1083
01:45:59,708 --> 01:46:03,792
Êàê íàñ÷åò òîãî, ÷òîáû íåìíîãî
ïîêà÷àòüñÿ íà êà÷åëÿõ? Âñåãî íà ïÿòü ìèíóò.
1084
01:46:05,750 --> 01:46:06,917
Äàé ìíå ñâîé ðþêçàê.
1085
01:46:18,208 --> 01:46:21,542
Ïî÷åìó òû ïðèøåë èìåííî ñåé÷àñ?
Ó ìåíÿ è òàê äîñòàòî÷íî ïðîáëåì.
1086
01:46:22,125 --> 01:46:24,500
Òû íå îòâå÷àåøü íà ìîè çâîíêè.
1087
01:46:26,375 --> 01:46:28,625
Âîò äåíüãè, êîòîðûå òû ïðîñèëà.
1088
01:46:34,750 --> 01:46:36,458
Ïðîñòè, Õàññàí.
1089
01:46:37,042 --> 01:46:39,292
Èç ýòîãî íè÷åãî íå âûéäåò...
1090
01:46:39,917 --> 01:46:41,542
ß ïðîñòî íå ìîãó...
1091
01:46:45,583 --> 01:46:46,750
Íóðà!
1092
01:46:47,750 --> 01:46:50,583
ß íå îïîçäàëà, âèäèøü?
1093
01:47:00,042 --> 01:47:01,792
Ïîõîæå, ñîáèðàåòñÿ äîæäü.
1094
01:47:10,917 --> 01:47:12,917
Õî÷ó áûòü òâîèì êîøåëüêîì.
1095
01:47:16,125 --> 01:47:17,542
Ïîäîæäè çäåñü, äîðîãàÿ.
1096
01:47:19,000 --> 01:47:20,958
Òû ãðóáèÿí!
1097
01:47:21,042 --> 01:47:22,792
Áåæèì!
1098
01:47:48,708 --> 01:47:50,000
Ãäå òâîÿ ìàìà?
1099
01:47:55,208 --> 01:47:56,750
Çäåñü ðåçóëüòàòû òåñòà.
1100
01:48:01,750 --> 01:48:04,583
Ðèôêè íè÷åãî íå ñìîæåò ñäåëàòü â áëèæàéøèå 9 ìåñÿöåâ.
1101
01:48:04,750 --> 01:48:07,750
Íî ïîêà òû íå ðîäèøü, òû áóäåøü
íîñèòü òðàóð è ðàíî âîçâðàùàòüñÿ äîìîé.
1102
01:48:07,833 --> 01:48:10,833
ß áóäó ïðèñìàòðèâàòü çà òîáîé!
Òâîé òåëåôîí äîëæåí áûòü ïîñòîÿííî âêëþ÷åí.
1103
01:48:10,917 --> 01:48:15,583
Äàæå åñëè ÿ áóäó çâîíèòü òåáå ïî ñòî ðàç íà äíþ,
òû âñåãäà áóäåøü îòâå÷àòü, ïîíÿëà?