"Esports World Cup: Level Up" It Means More
ID | 13178498 |
---|---|
Movie Name | "Esports World Cup: Level Up" It Means More |
Release Name | Esports.World.Cup.Level.Up.S01E03.AMZN.WEB.h264-EDITH.en[cc] |
Year | 2025 |
Kind | tv |
Language | English |
IMDB ID | 37110269 |
Format | srt |
1
00:00:11,095 --> 00:00:13,180
[Yevhen] My name is Yevhen Zolotarov.
2
00:00:13,305 --> 00:00:14,306
I am the CEO
3
00:00:14,432 --> 00:00:18,144
of a Ukrainian esports organization
based in Kyiv called NAVI.
4
00:00:18,269 --> 00:00:20,229
By 2022,
5
00:00:20,354 --> 00:00:22,773
-my career had been very good to me.
-[child giggling]
6
00:00:22,898 --> 00:00:24,650
-I was living the dream.
-[child giggling]
7
00:00:24,775 --> 00:00:26,777
But then, everything changed.
8
00:00:27,570 --> 00:00:31,490
Breaking news tonight, Russia launching
a full-scale invasion of Ukraine
9
00:00:31,615 --> 00:00:33,159
from the land, sea, and air.
10
00:00:33,743 --> 00:00:35,870
[Yevhen]
When the war started this morning,
11
00:00:35,995 --> 00:00:38,998
I had a flight
to a Counter-Strike tournament.
12
00:00:39,707 --> 00:00:41,667
That never happened.
13
00:00:42,877 --> 00:00:45,880
I woke up, 4:00 a.m.,
because of explosions.
14
00:00:46,005 --> 00:00:49,717
My kid was crying because of those sounds.
15
00:00:50,384 --> 00:00:55,890
We packed whole family to the car
and went to Western Ukraine.
16
00:00:56,599 --> 00:00:57,600
[alarm blaring]
17
00:00:57,725 --> 00:01:00,311
I couldn't even imagine
that this is possible.
18
00:01:00,436 --> 00:01:03,189
It affected every Ukrainian
19
00:01:04,022 --> 00:01:08,194
and changed everything
in terms of our club.
20
00:01:08,319 --> 00:01:10,029
[crowd chanting] NAVI! NAVI! NAVI!
21
00:01:12,156 --> 00:01:13,741
[crowd chanting] NAVI! NAVI! NAVI!
22
00:01:13,866 --> 00:01:16,410
[commentator]
Now NAVI refuse to give up this bomb site.
23
00:01:16,535 --> 00:01:17,578
[crowd cheering]
24
00:01:17,703 --> 00:01:21,582
[Yevhen]
NAVI is the biggest club in Ukraine.
25
00:01:21,749 --> 00:01:24,794
Counter-Strike is our headline discipline.
26
00:01:24,919 --> 00:01:26,629
[commentator]
Zeus is gonna be ticking down the minutes.
27
00:01:26,754 --> 00:01:28,297
And it's Zeus on two.
He's hiding in the back line.
28
00:01:28,422 --> 00:01:32,926
When war started, we had 70 percent
Russian players in our organization,
29
00:01:33,051 --> 00:01:36,180
because, before, Ukraine and Russia
were kind of close.
30
00:01:36,305 --> 00:01:40,184
But now, unfortunately,
we can't work with Russians.
31
00:01:40,309 --> 00:01:43,145
[caster]
Watch that clock tick down! This is it!
32
00:01:44,063 --> 00:01:47,066
NAVI have taken the major!
33
00:01:47,691 --> 00:01:50,820
It was a painful process,
specifically in Counter-Strike.
34
00:01:50,945 --> 00:01:52,696
At the moment,
we were best team in the world.
35
00:01:52,822 --> 00:01:54,240
[commentator] NAVI!
36
00:01:54,365 --> 00:01:55,658
[cheering]
37
00:01:56,450 --> 00:01:58,035
[Yevhen] We've changed our strategy
38
00:01:58,160 --> 00:02:01,580
in terms of scouting
and recruitment of new players,
39
00:02:01,705 --> 00:02:05,501
and right now we can
call ourselves a European club.
40
00:02:06,418 --> 00:02:08,711
Winning EWC...
41
00:02:08,838 --> 00:02:10,005
is crucial.
42
00:02:10,130 --> 00:02:12,383
Of course, we're always trying to win,
43
00:02:12,508 --> 00:02:14,385
but right now it means more
44
00:02:14,510 --> 00:02:16,595
for our people if we do.
45
00:02:16,720 --> 00:02:18,722
[crowd chanting] NAVI! NAVI! NAVI!
46
00:02:19,306 --> 00:02:20,558
[competitor]
NAVI expected to win this one,
47
00:02:20,683 --> 00:02:22,142
and there's a feeling of hope.
48
00:02:24,728 --> 00:02:27,106
[announcer 1]
You are about to witness the race
49
00:02:27,773 --> 00:02:29,817
for esports' ultimate prize.
50
00:02:29,942 --> 00:02:31,485
[countdown announcer] Three, two, one...
51
00:02:32,611 --> 00:02:36,031
[announcer 2]
Welcome to the Esports World Cup.
52
00:02:37,533 --> 00:02:39,994
Are you entertained?
53
00:02:40,119 --> 00:02:40,995
[commentator] They did it!
54
00:02:41,120 --> 00:02:43,622
Someone's life is about to change.
55
00:02:46,917 --> 00:02:49,211
[theme music concludes]
56
00:02:51,000 --> 00:02:57,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
57
00:03:06,437 --> 00:03:07,688
[FalleN] My name is Gabriel.
58
00:03:07,813 --> 00:03:09,690
My nickname in-game is FalleN
59
00:03:09,815 --> 00:03:12,109
and I'm a professional
Counter-Strike player.
60
00:03:12,234 --> 00:03:14,278
Right now, we're in Malta,
preparing ourselves
61
00:03:14,403 --> 00:03:16,864
for the EWC tournament
that's gonna happen in Riyadh.
62
00:03:16,989 --> 00:03:19,909
I play for Furia,
a Brazilian esports team.
63
00:03:20,034 --> 00:03:21,243
[cheering]
64
00:03:21,368 --> 00:03:24,413
[commentator]
FalleN! Listen to this arena sing!
65
00:03:24,954 --> 00:03:28,208
[Katie] FalleN is one of the biggest stars
in all of esports.
66
00:03:28,334 --> 00:03:30,210
But in Brazil, he's like a god.
67
00:03:30,336 --> 00:03:32,212
[cheering]
68
00:03:32,338 --> 00:03:34,340
[FalleN] Esports is very huge in Brazil.
69
00:03:34,465 --> 00:03:37,091
So many people attending
and so many people cheering.
70
00:03:38,177 --> 00:03:40,638
Brazilian fans, they're very hot blooded.
71
00:03:40,763 --> 00:03:43,599
You know, like they put their hearts
into what they're doing.
72
00:03:43,724 --> 00:03:46,810
-[commentator 1] Who's that in the middle?
-[commentator 2] My God, it's FalleN,
73
00:03:46,936 --> 00:03:49,605
-right in the middle of things.
-[commentator 1] The heart of Brazil.
74
00:03:51,315 --> 00:03:53,400
Furia on the 12th!
75
00:03:54,317 --> 00:03:58,822
[commentator] Legends in the crowd,
legends in the server.
76
00:03:58,948 --> 00:04:01,200
[cheering]
77
00:04:04,954 --> 00:04:06,622
[FalleN] Neymar really loves the game
78
00:04:06,747 --> 00:04:07,915
because he doesn't have much freedom
79
00:04:08,040 --> 00:04:10,459
to go wherever he wants
because he's too famous,
80
00:04:10,584 --> 00:04:12,711
so he likes to stay in his house
and play games.
81
00:04:12,836 --> 00:04:14,421
[speaking in Portuguese]
82
00:04:16,798 --> 00:04:17,800
[whoops]
83
00:04:17,925 --> 00:04:20,844
[FalleN] Neymar, he is a fan.
Having him cheering for us,
84
00:04:20,970 --> 00:04:23,597
watching our games, it's a big support.
85
00:04:24,390 --> 00:04:25,557
For the EWC tournament,
86
00:04:25,683 --> 00:04:27,184
we feel the pressure to win
87
00:04:27,309 --> 00:04:29,353
for the fans, but also for Brazil.
88
00:04:36,485 --> 00:04:37,403
Looking good, huh?
89
00:04:37,945 --> 00:04:38,904
You know, I think it's probably one
90
00:04:39,029 --> 00:04:40,364
of the biggest tournaments
we're gonna ever play.
91
00:04:40,489 --> 00:04:42,241
So for us, it's quite important.
92
00:04:42,366 --> 00:04:44,827
We're gonna be playing NAVI first.
It's one of the best teams in the world.
93
00:04:44,952 --> 00:04:45,953
They won the last Major.
94
00:04:46,078 --> 00:04:48,163
[commentator] NAVI, your champion
95
00:04:48,288 --> 00:04:51,582
of the PGL Copenhagen Major!
96
00:04:51,709 --> 00:04:53,544
It's NAVI!
97
00:04:53,669 --> 00:04:55,879
Furia has a history with NAVI.
98
00:04:56,005 --> 00:04:59,425
You don't face off that many times
without leaving a few scars.
99
00:04:59,550 --> 00:05:02,970
-NAVI!
-[crowd booing]
100
00:05:03,095 --> 00:05:05,973
[commentator 1] NAVI take to the stage,
and they are not welcome here.
101
00:05:06,098 --> 00:05:07,808
You can tell that much for sure, Vlad.
102
00:05:07,933 --> 00:05:10,477
[commentator 2]
Furia and NAVI are clubs that have
103
00:05:10,602 --> 00:05:12,688
deeply passionate fan bases.
104
00:05:12,813 --> 00:05:15,107
Both of them
will be coming to Riyadh fighting
105
00:05:15,232 --> 00:05:16,817
with a sense of national pride.
106
00:05:17,985 --> 00:05:19,319
[indistinct chatter]
107
00:05:19,445 --> 00:05:22,281
[upbeat music playing]
108
00:05:22,406 --> 00:05:25,826
[commentator] Welcome along
to the Esports World Cup here in Riyadh.
109
00:05:25,951 --> 00:05:28,203
The big esport has entered the chat.
110
00:05:28,328 --> 00:05:29,621
You can't spell esports
without Counter-Strike.
111
00:05:29,747 --> 00:05:31,123
Go on then, do it. I want you to put
112
00:05:31,248 --> 00:05:32,499
-Counter-Strike into esports.
-You know what?
113
00:05:32,624 --> 00:05:35,502
Counter-Strike is one
of the most intense games
114
00:05:35,627 --> 00:05:36,795
in the world of esports.
115
00:05:36,920 --> 00:05:40,799
It is a five-v-five tactical
first person shooter
116
00:05:40,924 --> 00:05:43,719
where one team tries to detonate a bomb
117
00:05:43,844 --> 00:05:45,971
while the other team tries to defuse it.
118
00:05:46,096 --> 00:05:49,475
As a viewer, we get more information
than the players in Counter-Strike.
119
00:05:49,600 --> 00:05:53,479
We can see both teams moving
through the walls as silhouettes.
120
00:05:54,313 --> 00:05:57,191
The team that succeeds
in their objective or eliminates
121
00:05:57,316 --> 00:05:59,151
all the enemy players wins the round.
122
00:05:59,943 --> 00:06:01,695
The first to win 13 rounds
123
00:06:01,820 --> 00:06:02,738
wins the map,
124
00:06:02,863 --> 00:06:05,157
and the first team
to win two out of three maps
125
00:06:05,282 --> 00:06:06,617
advances in the tournament.
126
00:06:07,451 --> 00:06:10,704
[announcer] Let's introduce our squad,
starting off with NAVI!
127
00:06:10,829 --> 00:06:12,790
Our in-game leader is Aleksib.
128
00:06:13,499 --> 00:06:16,502
He's a Finnish player,
also kind of a veteran.
129
00:06:17,419 --> 00:06:21,006
But our main weakness
is this roster is new,
130
00:06:21,131 --> 00:06:23,050
and they need more time together.
131
00:06:23,175 --> 00:06:24,843
[crowd chanting] NAVI! NAVI! NAVI!
132
00:06:24,968 --> 00:06:26,136
[commentator] Greetings from Kyiv.
133
00:06:26,261 --> 00:06:28,013
Especially for the start
of the Esports World Cup,
134
00:06:28,138 --> 00:06:31,517
we decided to throw a watch party
in our home city.
135
00:06:31,642 --> 00:06:38,232
[singing in Ukrainian]
136
00:06:41,777 --> 00:06:44,947
Let's try to focus as much as possible
to fire up for the first round, right?
137
00:06:45,072 --> 00:06:47,616
Because it helps us a lot always,
to activate our brain.
138
00:06:47,741 --> 00:06:48,867
[indistinct]
139
00:06:49,993 --> 00:06:51,870
-[player] Let's go team!
-[all] Team! Team! Team!
140
00:06:51,995 --> 00:06:53,455
[commentator 1] It's NAVI versus Furia
141
00:06:53,580 --> 00:06:56,041
in their opening game
of the Esports World Cup.
142
00:06:57,876 --> 00:07:00,337
[commentator 2] Yeah, Neymar's
in the house and he's sat down
143
00:07:00,462 --> 00:07:02,297
ready to watch Furia try and get the win.
144
00:07:02,422 --> 00:07:05,926
Ney-fucking-mar Jr.
Having some popcorn unsalted.
145
00:07:06,051 --> 00:07:07,636
[caster 1] We open up on Nuke.
146
00:07:07,761 --> 00:07:10,055
We open up with NAVI
starting on the CT side.
147
00:07:10,597 --> 00:07:12,683
[caster 2]
We'll see how this matchup gets underway.
148
00:07:12,808 --> 00:07:14,643
Best of three to kick off the EWC.
149
00:07:16,019 --> 00:07:19,898
[Katie] When you're in an all-out
gunfight, your aim better be spot on,
150
00:07:20,023 --> 00:07:22,109
or you're gonna end up
in your opponent's crosshairs.
151
00:07:22,234 --> 00:07:23,652
[caster] ...stepping up with it.
152
00:07:23,777 --> 00:07:25,737
JL missing shots,
and the Raptor is still alive
153
00:07:25,863 --> 00:07:28,240
and eventually getting
taken out by Skullz.
154
00:07:28,365 --> 00:07:30,951
B1t now left alone.
It's a one v four total for B1t.
155
00:07:31,076 --> 00:07:32,202
He has got one already locked in.
156
00:07:32,327 --> 00:07:34,705
[cheering]
157
00:07:34,830 --> 00:07:38,000
They showed us on the first map
that they could play really good CS,
158
00:07:38,125 --> 00:07:40,502
so it kind of, like,
put us on the back foot.
159
00:07:41,211 --> 00:07:43,714
[caster] KSCERATO starts to come
in towards this upper bomb site.
160
00:07:43,839 --> 00:07:45,883
[Katie] If you're the one
detonating the bomb for your team,
161
00:07:46,008 --> 00:07:47,509
you put yourself in danger
162
00:07:47,634 --> 00:07:50,053
because you have to put
your weapon down temporarily.
163
00:07:50,179 --> 00:07:51,722
And for those few seconds,
164
00:07:51,847 --> 00:07:53,807
-you're totally defenseless.
-[Machine] Triple.
165
00:07:53,932 --> 00:07:56,185
And there's the peak, there's the kill.
166
00:07:57,728 --> 00:07:58,687
[cheering]
167
00:07:58,812 --> 00:08:00,981
[Machine]
And FalleN just gets completely caught.
168
00:08:01,106 --> 00:08:02,065
Nice!
169
00:08:02,900 --> 00:08:05,652
[Machine]
And that is a disaster for Furia.
170
00:08:05,777 --> 00:08:06,945
[cheering]
171
00:08:08,197 --> 00:08:10,532
[FalleN] It's getting
into dangerous territory for Furia.
172
00:08:10,657 --> 00:08:12,743
It's do or die.
Like, you've got to do it right now,
173
00:08:12,868 --> 00:08:14,453
and you've got to make sure
you are very precise.
174
00:08:14,578 --> 00:08:18,207
[Machine] Furia cannot afford to lose
another game in this best-of-three,
175
00:08:18,332 --> 00:08:19,457
or it's over.
176
00:08:19,582 --> 00:08:20,959
[SPUNJ] Okay, KSCERATO.
177
00:08:21,084 --> 00:08:22,794
He's right back into this one.
Nine seconds.
178
00:08:22,920 --> 00:08:26,506
Limited time here for NAVI to get
back... oh, and downing KSCERATO!
179
00:08:26,632 --> 00:08:29,176
[Machine] From the depths of hell,
tries to pull them out of it,
180
00:08:29,301 --> 00:08:31,929
but can't quite get the job done
at the end.
181
00:08:32,054 --> 00:08:33,429
Oh, my God.
182
00:08:33,554 --> 00:08:35,515
[SPUNJ]
NAVI, they are on track for the victory
183
00:08:35,640 --> 00:08:36,933
here at the Esports World Cup.
184
00:08:37,058 --> 00:08:40,895
[Machine] And it looks like time is
about to run out for Furia here in Riyadh.
185
00:08:41,020 --> 00:08:42,813
[SPUNJ] And it's all on FalleN.
186
00:08:42,940 --> 00:08:47,194
The Godfather himself, all getting
spotted at the back of the site.
187
00:08:47,319 --> 00:08:48,362
Half his health gone.
188
00:08:48,904 --> 00:08:50,822
[cheering]
189
00:08:56,536 --> 00:08:59,331
[FalleN] We had a defeat,
and that's always a very difficult process
190
00:08:59,456 --> 00:09:01,625
because we're gonna have
to go through a lot of things
191
00:09:01,750 --> 00:09:03,627
to get where I want to be.
192
00:09:03,752 --> 00:09:05,879
But at some point,
you've gotta unfocus from the competition
193
00:09:06,004 --> 00:09:07,297
and then go back to it again.
194
00:09:07,422 --> 00:09:09,466
[indistinct chatter]
195
00:09:09,591 --> 00:09:12,219
[FalleN] The fact that we were
still able to be with Neymar...
196
00:09:12,344 --> 00:09:13,553
[speaking Portuguese]
197
00:09:13,679 --> 00:09:15,514
[FalleN]
You experience some other great things,
198
00:09:15,639 --> 00:09:18,350
and then you kinda remember, you know,
it's never only about the game.
199
00:09:18,475 --> 00:09:20,644
-Those moments are very important.
-[indistinct chatter]
200
00:09:20,769 --> 00:09:23,063
[SPUNJ] This was NAVI warmed up.
They're ready to go.
201
00:09:23,188 --> 00:09:24,439
[Katie] After defeating Furia,
202
00:09:24,564 --> 00:09:26,483
NAVI proved that their lineup
203
00:09:26,608 --> 00:09:27,901
is up to the test.
204
00:09:28,026 --> 00:09:31,113
But the talent at EWC is elite.
205
00:09:31,238 --> 00:09:33,657
And if you want
to make a run at the title,
206
00:09:33,782 --> 00:09:36,285
you have to run a gauntlet of competition.
207
00:09:36,910 --> 00:09:38,912
[Machine] FaZe Clan versus NAVI.
208
00:09:42,665 --> 00:09:45,210
[Machine] NAVI will send FaZe packing.
209
00:09:45,335 --> 00:09:47,296
[host] The way NAVI have played tonight
has been hella impressive,
210
00:09:47,421 --> 00:09:49,423
means more to NAVI
than it does to FaZe Clan.
211
00:09:49,548 --> 00:09:53,010
[Machine] NAVI steamrolls through FaZe
in the quarterfinals.
212
00:09:53,135 --> 00:09:56,513
They clinch a semifinal win over Mouz,
and now they are coming up
213
00:09:56,638 --> 00:09:59,182
against longtime rivals G2
in the grand final.
214
00:09:59,308 --> 00:10:00,392
[SPUNJ] So?
215
00:10:00,517 --> 00:10:01,810
G2 or NAVI? And you know the right answer.
216
00:10:01,935 --> 00:10:03,854
-I'm on the G2 bandwagon now...
-That's what I wanted to hear.
217
00:10:03,979 --> 00:10:05,439
...because everyone seems to be there.
218
00:10:12,529 --> 00:10:13,822
[instructor] Close your eyes,
219
00:10:13,947 --> 00:10:15,991
take some position
that is comfortable for you.
220
00:10:18,493 --> 00:10:19,453
[Alban] If we beat NAVI
221
00:10:19,578 --> 00:10:20,996
in this tournament,
222
00:10:21,538 --> 00:10:24,416
it will mean so much for the players.
223
00:10:25,042 --> 00:10:27,836
Every single game, every single player,
we tell them, do it for you,
224
00:10:27,961 --> 00:10:30,464
do it for your team,
but also do it for your organization.
225
00:10:30,589 --> 00:10:33,800
I can just hope that magic will happen,
that we made the right choice
226
00:10:33,925 --> 00:10:35,594
in terms of picking the right players.
227
00:10:35,719 --> 00:10:39,806
[instructor] Try to feel
that sensation of holding a mouse.
228
00:10:40,599 --> 00:10:44,394
My name is Ilya "m0NESY" Osipov.
I am from Russia, playing for G2 Esports.
229
00:10:44,519 --> 00:10:45,896
[Machine] m0NESY...
230
00:10:46,855 --> 00:10:49,358
establishing himself as the best player.
231
00:10:49,483 --> 00:10:51,318
[Ilya]
You want to lift trophies, you know, like,
232
00:10:51,443 --> 00:10:53,487
you do everything for the team
to become the best team.
233
00:10:53,612 --> 00:10:55,489
[cheering]
234
00:10:55,614 --> 00:10:57,866
[Ilya] I sacrificed a lot of time
to become the best.
235
00:10:57,991 --> 00:10:59,534
It's just the same as sport, you know?
236
00:10:59,659 --> 00:11:01,203
[crowd chanting] Let's go, G2!
237
00:11:02,913 --> 00:11:04,247
[crowd chanting] Let's go, G2!
238
00:11:04,373 --> 00:11:08,293
[Ilya] When I'm standing backstage
and waiting for the game to start,
239
00:11:08,418 --> 00:11:12,881
I'm trying to take the whole energy
from the arena to help me.
240
00:11:13,006 --> 00:11:14,424
-Let's go G2!
-Let's go G2!
241
00:11:15,092 --> 00:11:17,135
[Ilya] I feel like
when I'm going out on the stage,
242
00:11:17,260 --> 00:11:18,595
I feel like I'm in Nirvana, you know?
243
00:11:18,720 --> 00:11:20,055
[crowd chanting] Let's go, G2!
244
00:11:20,889 --> 00:11:23,308
I thought I was gonna play
for NAVI main roster
245
00:11:23,433 --> 00:11:25,519
because like
it was my dream to play in NAVI.
246
00:11:27,437 --> 00:11:31,358
[Yevhen] m0NESY was a NAVI academy player.
247
00:11:31,483 --> 00:11:34,361
He was a really talented prospect,
248
00:11:34,486 --> 00:11:36,571
and when he turned 16,
249
00:11:36,696 --> 00:11:38,949
we had no other option
250
00:11:39,074 --> 00:11:41,701
other than sell him to other club.
251
00:11:43,203 --> 00:11:45,747
[Ilya] I got some offers, and I chose G2,
252
00:11:45,872 --> 00:11:48,083
because they offered me more than NAVI.
253
00:11:48,208 --> 00:11:49,668
[Yevhen] m0NESY right now
254
00:11:49,793 --> 00:11:52,421
is one of the best players in the world.
255
00:11:52,546 --> 00:11:56,091
He has his own path, we have our own path,
256
00:11:56,216 --> 00:11:57,300
so no regrets.
257
00:11:57,968 --> 00:11:59,928
-[staff member] Five minutes.
-Yeah.
258
00:12:00,053 --> 00:12:02,973
Trust. Okay? Even you Ilya, trust. Okay?
259
00:12:03,640 --> 00:12:05,183
[Taz] I want to beat them to...
260
00:12:05,308 --> 00:12:06,726
show Ilya that...
261
00:12:07,394 --> 00:12:09,396
this is the club where he should stay.
262
00:12:11,148 --> 00:12:13,233
[Alban] The ultimate rivalry, for us?
263
00:12:13,817 --> 00:12:14,943
It's NAVI.
264
00:12:15,068 --> 00:12:17,112
I can't. I know I want to play them,
265
00:12:17,237 --> 00:12:18,405
but I'm also scared
266
00:12:18,530 --> 00:12:20,490
because it's tough to play them.
267
00:12:20,615 --> 00:12:22,117
[commentator]
We're ready to jump into a grand final.
268
00:12:22,242 --> 00:12:25,537
We're gonna determine who is the champion
of the Esports World Cup.
269
00:12:26,288 --> 00:12:29,833
Key for NAVI
is to be aggressive early on, right?
270
00:12:29,958 --> 00:12:32,377
And their individuals need to match
271
00:12:32,502 --> 00:12:34,045
the players from G2.
272
00:12:34,921 --> 00:12:36,506
[team member] It is working okay, yeah?
273
00:12:36,631 --> 00:12:39,509
Just fucking go
and try to fucking out-aim them.
274
00:12:39,634 --> 00:12:42,804
[OJ] I do believe, Milosh,
we have a game on our hands.
275
00:12:42,929 --> 00:12:43,972
[Milosh] We absolutely do.
276
00:12:44,097 --> 00:12:47,893
A best of three to decide the best team
here at the Esports World Cup.
277
00:12:48,435 --> 00:12:50,604
[commentator]
They're ready. Let's get it on!
278
00:12:52,564 --> 00:12:57,235
[SPUNJ] B1t and Aleksi tending to A,
but slowly, here they come.
279
00:12:57,360 --> 00:12:58,403
[Machine] It's up to B1t.
280
00:12:58,528 --> 00:13:00,572
He needs to find something
to win first blood,
281
00:13:00,697 --> 00:13:02,115
and he's been overrun.
282
00:13:02,240 --> 00:13:05,744
NiKo the one to put between his eyes.
It's m0NESY that seals the deal.
283
00:13:05,869 --> 00:13:07,537
The A site is theirs.
284
00:13:07,662 --> 00:13:09,789
We could have
a perfect pistol here from G2.
285
00:13:09,915 --> 00:13:11,291
m0NESY makes it so.
286
00:13:12,167 --> 00:13:14,503
m0NESY is in beast mode,
287
00:13:14,628 --> 00:13:17,047
unleashing everything he has
288
00:13:17,172 --> 00:13:20,800
against his former club
to give G2 the early lead.
289
00:13:21,676 --> 00:13:23,011
And Ilya...
290
00:13:23,136 --> 00:13:25,263
you fuck him now. I believe in you fully.
291
00:13:25,388 --> 00:13:27,349
[Machine]
I'm not ringing the alarm bells yet,
292
00:13:27,474 --> 00:13:28,600
but if this kid is on fire,
293
00:13:28,725 --> 00:13:30,101
it is gonna be tough.
294
00:13:30,936 --> 00:13:34,481
Knows where he is, hits the head shot.
Ten seconds, the fight comes his way!
295
00:13:34,689 --> 00:13:36,733
[SPUNJ] Yeah, NAVI are definitely
putting up a threat,
296
00:13:36,858 --> 00:13:38,235
just not able to finish these rounds.
297
00:13:38,360 --> 00:13:40,070
G2 keep snatching them away.
298
00:13:40,195 --> 00:13:42,030
[Machine] The two young guys...
299
00:13:42,155 --> 00:13:43,657
[cheering]
300
00:13:43,782 --> 00:13:46,660
[Katie] Every time NAVI opens a door,
m0NESY slams it shut.
301
00:13:46,785 --> 00:13:48,578
[caster]
Jesus Christ, what a traumatic moment
302
00:13:48,703 --> 00:13:49,663
for the NAVI camp.
303
00:13:49,788 --> 00:13:51,748
It's always like this,
it's a roller coaster.
304
00:13:51,873 --> 00:13:54,042
Counter-Strike,
every round is a new round.
305
00:13:54,709 --> 00:13:57,629
-[SPUNJ] Four hundred grand on the line.
-[Machine] Four hundred grand for first.
306
00:13:57,754 --> 00:13:59,130
[SPUNJ] Nothing to sniff at.
307
00:14:00,757 --> 00:14:02,968
[Machine] They're going to slowly
close down on NiKo's position.
308
00:14:03,093 --> 00:14:04,636
JL meant to take contact,
309
00:14:04,761 --> 00:14:06,263
and, well, the last to take contact.
310
00:14:06,388 --> 00:14:08,348
Map number two, first round for NAVI.
311
00:14:08,473 --> 00:14:11,017
He'll offer himself up,
the knife comes out,
312
00:14:11,142 --> 00:14:12,644
and B1t will take care of m0NESY.
313
00:14:13,353 --> 00:14:15,730
B1t should have a free frag. Make it two!
314
00:14:15,855 --> 00:14:17,065
Snatches the round away.
315
00:14:18,567 --> 00:14:20,193
B1t. He's gonna be overlooked.
316
00:14:20,318 --> 00:14:22,529
Nice angle from him.
Is there any way Snax can find him?
317
00:14:22,654 --> 00:14:23,905
[screams]
318
00:14:24,990 --> 00:14:28,076
[crowd chanting] Let's go, G2!
Let's go, G2!
319
00:14:28,201 --> 00:14:30,453
[Machine] NAVI, they have broken through.
320
00:14:32,831 --> 00:14:35,458
Tec-9s get the better of him
and into the site successfully.
321
00:14:35,709 --> 00:14:37,711
NAVI will not go quietly.
322
00:14:38,878 --> 00:14:40,922
[Katie] So much of this game
323
00:14:41,047 --> 00:14:42,507
is about being patient and waiting
324
00:14:42,632 --> 00:14:44,217
for the precise moment to strike.
325
00:14:44,342 --> 00:14:46,595
-If you're a second late, you're dead.
-[commentator 1] Team ready for the...
326
00:14:46,720 --> 00:14:48,346
-Oh, play!
-[commentator 2] Oh!
327
00:14:48,471 --> 00:14:50,890
He's a beast! He's a monster!
328
00:14:51,600 --> 00:14:53,810
[Machine]
NAVI in full control now, my friend.
329
00:14:54,728 --> 00:14:57,480
Early doors. Aleksi, again,
takes the fight ahead of the smoke.
330
00:14:57,606 --> 00:14:58,565
It's wide open.
331
00:14:59,399 --> 00:15:00,358
Good grief. What a round.
332
00:15:01,860 --> 00:15:03,737
Oh, they're running out of players.
333
00:15:03,862 --> 00:15:06,865
Snax has got no hope,
and NAVI flattened G2.
334
00:15:07,532 --> 00:15:08,700
[caster] They're in trouble.
335
00:15:13,038 --> 00:15:15,123
-[caster 1] What can they do?
-[caster 2] Oh, they can do a whole lot.
336
00:15:15,248 --> 00:15:17,334
That's what they can.
They strike in unison,
337
00:15:17,459 --> 00:15:19,044
one after the other,
338
00:15:19,169 --> 00:15:20,253
filling the feed.
339
00:15:20,378 --> 00:15:22,589
And that's it, ladies and gentlemen.
340
00:15:23,214 --> 00:15:27,844
NAVI reign supreme
at the Esports World Cup.
341
00:15:29,262 --> 00:15:31,014
[chuckles]
342
00:15:31,139 --> 00:15:35,602
[commentator] The very first
Esports World Cup champions,
343
00:15:35,727 --> 00:15:37,145
it's NAVI!
344
00:15:37,270 --> 00:15:40,357
[cheering]
345
00:15:47,155 --> 00:15:51,242
Because I look at you
and we are disappointed, right?
346
00:15:51,368 --> 00:15:53,620
But now we know
what we have problems with.
347
00:15:55,080 --> 00:15:55,914
Just...
348
00:15:57,540 --> 00:15:59,209
be proud of each other.
349
00:16:00,877 --> 00:16:02,754
[Amiran] I know a lot of military,
350
00:16:02,879 --> 00:16:06,466
a lot of our fighters
who are watching this game.
351
00:16:06,591 --> 00:16:08,009
They're congratulating us.
352
00:16:08,134 --> 00:16:09,928
And, you know, for us it's important,
353
00:16:10,053 --> 00:16:12,222
at least for these two,
three hours when we're playing,
354
00:16:12,347 --> 00:16:14,307
they're forgetting
about what's happening in Ukraine.
355
00:16:14,432 --> 00:16:16,476
So, yes, for us it's super important.
356
00:16:16,601 --> 00:16:17,811
You have an amazing team.
357
00:16:18,603 --> 00:16:21,147
I'm really happy
that we're winning for our country.
358
00:16:21,856 --> 00:16:24,651
And we're giving this money
to the military.
359
00:16:26,319 --> 00:16:28,863
[solider speaking in Ukrainian]
Big thanks to NAVI.
360
00:16:28,988 --> 00:16:30,156
Glory to Ukraine!
361
00:16:30,824 --> 00:16:35,995
[in English] Our owner
is donating cars to Ukrainian army.
362
00:16:36,121 --> 00:16:40,959
We are cooperating
with all possible non-profits in Ukraine,
363
00:16:41,084 --> 00:16:42,919
with the presidential fund,
364
00:16:43,044 --> 00:16:44,754
with brigades directly.
365
00:16:45,422 --> 00:16:47,465
We need people that are willing
366
00:16:47,590 --> 00:16:49,426
to defend the country.
367
00:16:49,551 --> 00:16:52,887
It's crucial for our existence.
368
00:16:53,012 --> 00:16:55,390
[crowd applauding, cheering]
369
00:16:59,352 --> 00:17:01,354
[Katie]
With their first win in Counter-Strike,
370
00:17:01,479 --> 00:17:04,816
NAVI earns a thousand points
and moves up the leaderboard,
371
00:17:04,941 --> 00:17:07,234
landing just behind Team Falcons.
372
00:17:07,359 --> 00:17:10,363
[caster] Falcons showing everyone
exactly what they're made of.
373
00:17:10,696 --> 00:17:12,449
We're talking
about the Club Championships, baby.
374
00:17:12,574 --> 00:17:14,576
We're talking about an extra 1,000 points.
375
00:17:14,701 --> 00:17:18,454
Falcons, the winners of EWC Free Fire.
376
00:17:18,579 --> 00:17:21,624
[Katie] The Falcons, who remain
on top after winning in Free Fire,
377
00:17:21,750 --> 00:17:24,544
extend their lead
over their rival Team Liquid.
378
00:17:24,669 --> 00:17:28,256
But Liquid hopes to close that gap
with a win in Dota 2.
379
00:17:28,381 --> 00:17:31,468
Team Liquid face off against
Gaimin Gladiators in the grand final.
380
00:17:31,593 --> 00:17:34,387
[Katie] NAVI's not the only
new organization
381
00:17:34,512 --> 00:17:35,764
to rise onto the leaderboard.
382
00:17:35,889 --> 00:17:37,974
It's been a very Falcons dominant year,
383
00:17:38,099 --> 00:17:40,602
but Gaimin Gladiators
have picked up steam.
384
00:17:40,727 --> 00:17:43,897
[caster] The Gaimin Gladiators
sweep the Dota 2 tournament,
385
00:17:44,022 --> 00:17:46,524
taking away Liquid's quest
for a first-place finish.
386
00:17:47,609 --> 00:17:50,320
Gaimin Gladiators crushing their opponents
with speed.
387
00:17:51,029 --> 00:17:54,449
[upbeat music playing]
388
00:17:56,493 --> 00:17:59,662
[caster] There you have it.
Give it up for your champions.
389
00:17:59,788 --> 00:18:01,873
Let's go. [chuckles]
390
00:18:01,998 --> 00:18:04,334
[laughing]
391
00:18:04,459 --> 00:18:06,419
[Joseph] But boys,
we've got points on the board now.
392
00:18:06,544 --> 00:18:08,630
We've got real points on the board now.
393
00:18:08,755 --> 00:18:10,215
We're gonna knock Falcons down.
394
00:18:10,340 --> 00:18:11,966
[caster]
Looking at the overall leaderboard
395
00:18:12,091 --> 00:18:14,552
with Mobile Legends: Bang Bang Women's
on the horizon,
396
00:18:14,677 --> 00:18:18,389
I think the big surprise
has to be Team Vitality.
397
00:18:18,515 --> 00:18:19,808
They came into this tournament
398
00:18:19,933 --> 00:18:21,726
as one of the top five clubs in the world,
399
00:18:21,851 --> 00:18:24,729
but they've already suffered
a string of disappointments,
400
00:18:24,854 --> 00:18:26,981
including last week in Counter-Strike.
401
00:18:27,774 --> 00:18:30,443
Vitality, Club Championship,
how do we get more points?
402
00:18:30,568 --> 00:18:32,529
Yeah, not losing, I guess winning.
403
00:18:32,654 --> 00:18:34,197
[male commentator laughing]
404
00:18:34,322 --> 00:18:37,283
We're not really on the board, are we?
We're at 60 points.
405
00:18:37,408 --> 00:18:40,203
Not as good as a result as we would have
hoped in Counter-Strike.
406
00:18:40,328 --> 00:18:41,746
[caster]
electroNic's gonna look to finish this.
407
00:18:41,871 --> 00:18:43,623
And there it is,
408
00:18:43,748 --> 00:18:45,500
Virtus.pro take the quarterfinals.
409
00:18:45,625 --> 00:18:48,753
And for Vitality,
that is the last game they will play.
410
00:18:48,878 --> 00:18:51,297
It's a very bad time. No, it's very bad.
411
00:18:51,422 --> 00:18:53,591
Like, we need to have one day
of having a team meeting
412
00:18:53,716 --> 00:18:55,927
before everybody fucks off, you know?
We need to debrief.
413
00:18:56,052 --> 00:19:01,015
We lost out in the quarterfinals,
which for us was unexpected.
414
00:19:01,140 --> 00:19:04,686
We were expecting
to go at least into the semifinals.
415
00:19:05,562 --> 00:19:07,605
Director of Esports, you're here.
We've seen the event.
416
00:19:07,730 --> 00:19:09,482
What is it like from your perspective?
417
00:19:09,607 --> 00:19:10,608
It's a big punch.
418
00:19:10,733 --> 00:19:12,944
So, for us, it's really big also
for an organization.
419
00:19:13,069 --> 00:19:14,529
I think we're all working really hard
420
00:19:14,654 --> 00:19:18,491
on ensuring that we can show up
in all of the games that we have here.
421
00:19:18,616 --> 00:19:20,952
[police sirens]
422
00:19:24,122 --> 00:19:25,456
[engine roaring]
423
00:19:26,374 --> 00:19:29,002
Team Vitality is a French esports club.
424
00:19:29,127 --> 00:19:31,170
It's pretty known that Vitality is great.
425
00:19:31,296 --> 00:19:32,922
We've won titles,
426
00:19:33,047 --> 00:19:35,425
but scoring high on the Club Championship
427
00:19:35,550 --> 00:19:36,885
in the Esports World Cup,
428
00:19:37,093 --> 00:19:38,845
that's, you know, legitimacy.
429
00:19:38,970 --> 00:19:42,473
[cheering]
430
00:19:43,558 --> 00:19:45,935
[member] They're a very,
very well-run organization,
431
00:19:46,060 --> 00:19:47,687
though I've always got my eye
on those guys.
432
00:19:47,812 --> 00:19:51,399
[analyst] Their fan base in France
is absolutely insane.
433
00:19:54,652 --> 00:19:57,822
[Anne] I am the only front-facing
esports director that's a woman.
434
00:19:57,947 --> 00:19:59,616
There are some women in the industry,
435
00:19:59,741 --> 00:20:03,161
but no one is an esports director
across all titles.
436
00:20:04,037 --> 00:20:05,914
I don't really know why that is,
437
00:20:06,039 --> 00:20:07,206
but for whatever reason,
438
00:20:07,332 --> 00:20:08,750
the competitive side,
439
00:20:08,875 --> 00:20:10,251
I guess I'm the loner.
440
00:20:11,920 --> 00:20:15,590
[upbeat music playing]
441
00:20:20,219 --> 00:20:21,512
[Anne] So, this week,
442
00:20:21,638 --> 00:20:23,598
we have the MLBB women's team in town.
443
00:20:24,682 --> 00:20:27,268
For me, obviously, it's cool
because it's not just a team,
444
00:20:27,393 --> 00:20:28,645
but it's also a female team.
445
00:20:28,770 --> 00:20:30,688
So, of course,
there's some personal feelings
446
00:20:30,813 --> 00:20:31,898
attached to it.
447
00:20:34,609 --> 00:20:36,653
Why is gaming
such a male-dominated industry?
448
00:20:36,778 --> 00:20:38,655
Why don't we see more female pro gamers?
449
00:20:38,780 --> 00:20:40,448
I ask myself that question all the time.
450
00:20:40,573 --> 00:20:43,534
But mobile gaming
is equalizing the playing field.
451
00:20:43,660 --> 00:20:46,329
The stakes for these players
are impossibly high.
452
00:20:46,454 --> 00:20:49,040
And that's even more true
for female players,
453
00:20:49,165 --> 00:20:51,292
especially those from
the developing world.
454
00:20:51,417 --> 00:20:52,919
[music concludes]
455
00:21:00,426 --> 00:21:03,388
[Chel] My name is Chel,
and I play Mobile Legends
456
00:21:03,513 --> 00:21:06,140
with my sister, Cinny, for Team Vitality.
457
00:21:06,265 --> 00:21:09,310
[in-game sounds]
458
00:21:09,435 --> 00:21:12,438
[Chel] We're living in Jakarta,
in our gaming house.
459
00:21:12,563 --> 00:21:15,608
[announcer] You're champion of MLBB!
460
00:21:17,193 --> 00:21:22,240
[Cinny, in Indonesian] Technically,
men are given the priority in Indonesia.
461
00:21:22,365 --> 00:21:25,410
They get the opportunity
to do more things.
462
00:21:25,535 --> 00:21:28,079
Most of the companies
463
00:21:28,204 --> 00:21:31,791
are led by men and not women.
464
00:21:31,916 --> 00:21:34,961
It makes me think that women
are often set aside in Indonesia.
465
00:21:37,714 --> 00:21:40,341
[Chel] We both always loved video games,
but gaming PCs are expensive
466
00:21:40,466 --> 00:21:42,093
and most internet cafes are full of men.
467
00:21:42,218 --> 00:21:43,845
But we are very competitive.
468
00:21:44,721 --> 00:21:48,850
It's weird for us women to go there alone.
469
00:21:48,975 --> 00:21:52,645
I just feel scared
to be in a place like that.
470
00:21:52,770 --> 00:21:56,649
Since now we have smartphones,
we can use them for gaming,
471
00:21:56,774 --> 00:22:00,153
so it's like an open window for us
472
00:22:00,278 --> 00:22:02,822
to dive into this gaming world.
473
00:22:02,947 --> 00:22:06,200
[commentary in foreign language]
474
00:22:06,325 --> 00:22:08,036
[Cinny, in Indonesian]
Our parents could have never predicted
475
00:22:08,161 --> 00:22:09,287
that we were going to be gamers.
476
00:22:09,454 --> 00:22:14,625
In their point of view,
the work in esports won't last forever.
477
00:22:15,043 --> 00:22:17,920
But our grandpa always believed in us
and cheered us on.
478
00:22:18,046 --> 00:22:21,257
[Chel] We train every day.
479
00:22:21,841 --> 00:22:24,677
[Cinny] We have to work harder,
480
00:22:24,802 --> 00:22:28,723
because we are not as established
481
00:22:28,848 --> 00:22:32,060
as the men are.
482
00:22:38,232 --> 00:22:40,610
But we have proven that women
483
00:22:40,735 --> 00:22:43,196
can compete with men.
484
00:22:46,741 --> 00:22:49,410
[in English] Team Vitality
is not just the hot team on the block.
485
00:22:49,535 --> 00:22:52,413
They're the greatest team
of all time in women's MLBB.
486
00:22:52,538 --> 00:22:54,248
Cinny and Chel are known
487
00:22:54,373 --> 00:22:55,583
as the queens of MLBB,
488
00:22:55,708 --> 00:22:57,502
and the reason for that is simple.
489
00:22:57,627 --> 00:23:00,838
They haven't lost a single match
in the last four years.
490
00:23:00,963 --> 00:23:02,381
[commentator] Vitality!
491
00:23:02,507 --> 00:23:04,967
Still undefeated.
492
00:23:05,093 --> 00:23:07,512
If you look on their Wikipedia page
493
00:23:07,637 --> 00:23:09,680
and you see recent achievements
and tournaments,
494
00:23:09,806 --> 00:23:11,015
everything is just a first.
495
00:23:11,140 --> 00:23:12,600
There is no second. There is no third.
496
00:23:12,725 --> 00:23:14,977
No, no. They're strictly first place.
497
00:23:16,270 --> 00:23:19,023
[Katie] To have a life beyond the one
that's been dictated
498
00:23:19,148 --> 00:23:22,693
to you is still a dream
for many women around the world.
499
00:23:22,819 --> 00:23:24,487
And when you get a glimpse
500
00:23:24,612 --> 00:23:26,239
of what that life can be like,
501
00:23:26,364 --> 00:23:28,825
it's not something
you're gonna relinquish without a fight.
502
00:23:31,786 --> 00:23:34,163
[Chel] We would go down in history
503
00:23:34,288 --> 00:23:36,332
as the first winner of Esports World Cup
504
00:23:36,457 --> 00:23:37,834
and that would be amazing.
505
00:23:50,054 --> 00:23:51,722
[laughing]
506
00:23:52,890 --> 00:23:55,434
[Chel] I think it's like
being a part of the history.
507
00:23:56,269 --> 00:23:57,353
That's fascinating.
508
00:24:01,107 --> 00:24:04,193
[announcer] Ladies and gentlemen,
welcome to Mobile Legends: Bang Bang
509
00:24:04,318 --> 00:24:09,073
Women's Invitational 2024
here at the Esports World Cup.
510
00:24:09,198 --> 00:24:11,117
We have 12 teams from 11 regions.
511
00:24:11,242 --> 00:24:13,995
It's been a long time coming
for all these women teams
512
00:24:14,120 --> 00:24:16,831
to finally showcase what they are made of.
513
00:24:16,956 --> 00:24:19,000
[indistinct chatter]
514
00:24:20,168 --> 00:24:21,210
[Anne] Hello.
515
00:24:21,335 --> 00:24:24,297
[indistinct chatter]
516
00:24:24,422 --> 00:24:26,883
[Anne] Danny is the director
of global expansion.
517
00:24:27,091 --> 00:24:28,593
He joined this year.
518
00:24:28,718 --> 00:24:32,054
That meant that he was working
on scouting teams
519
00:24:32,180 --> 00:24:34,265
and advising on what to do,
which path to take.
520
00:24:34,390 --> 00:24:36,100
[in German] That's currently the plan,
521
00:24:36,225 --> 00:24:37,977
even though it currently
looks very difficult.
522
00:24:38,102 --> 00:24:39,312
[Danny, in English] Anne is amazing.
523
00:24:39,437 --> 00:24:43,733
We're seen as, like, the German power duo
running a lot for the French organization.
524
00:24:43,858 --> 00:24:45,860
And I think there are
a lot of people out there
525
00:24:45,985 --> 00:24:48,029
that kind of feared
this power dynamic that we have.
526
00:24:48,154 --> 00:24:51,490
[in German] We can go see the girls soon.
527
00:24:51,616 --> 00:24:53,117
Practice will be over in 25 minutes.
528
00:24:54,493 --> 00:24:56,537
[Danny, in English] For our Mobile
Legends: Bang Bang women's team,
529
00:24:56,662 --> 00:24:59,081
I think this is the big stage
that they are now entering.
530
00:24:59,749 --> 00:25:01,542
When you think about it,
they have never really
531
00:25:01,709 --> 00:25:03,252
left their home country before, right?
532
00:25:03,377 --> 00:25:05,796
And now they are finally starting
to travel the world.
533
00:25:05,922 --> 00:25:09,967
-[Anne] Hello!
-[laughter]
534
00:25:11,260 --> 00:25:13,137
[Danny] How are you doing?
It's good to see you again.
535
00:25:13,262 --> 00:25:15,264
-[Vitality member] Good to see you.
-[Danny] Good job so far.
536
00:25:15,389 --> 00:25:16,390
[Danny] If they win,
537
00:25:16,515 --> 00:25:19,268
they can take home 180,000 US dollars,
which is life-changing,
538
00:25:19,393 --> 00:25:21,771
especially for people coming
out of the Southeast Asian region.
539
00:25:21,896 --> 00:25:23,606
How are scrimmages going?
540
00:25:23,731 --> 00:25:24,941
[Vitality player] The enemy surrendered.
541
00:25:25,066 --> 00:25:26,859
[laughter]
542
00:25:26,984 --> 00:25:28,653
[Danny] Well, I have a few bees for you.
543
00:25:28,778 --> 00:25:30,696
[overlapping chatter]
544
00:25:34,992 --> 00:25:36,869
[Danny] I think there's a lot of pressure
on their shoulder,
545
00:25:36,994 --> 00:25:39,121
knowing that they have been undefeated
for such a long time,
546
00:25:39,247 --> 00:25:41,749
winning every single tournament
and now going
547
00:25:41,874 --> 00:25:43,292
on the biggest stage in their lives.
548
00:25:44,252 --> 00:25:46,712
And I just hope that it will not
be the Esports World Cup
549
00:25:46,837 --> 00:25:48,965
where this is then
the moment where they will not
550
00:25:49,090 --> 00:25:50,549
win the tournament, right?
551
00:25:52,093 --> 00:25:55,513
They are still the overwhelming favorites
to win the entire event.
552
00:25:55,638 --> 00:25:58,182
They have won every tournament
for over 900 days.
553
00:25:58,307 --> 00:26:00,893
-[analyst] Ninety-nine days.
-[commentator] Over 900!
554
00:26:05,147 --> 00:26:09,652
[messages chiming]
555
00:26:12,071 --> 00:26:16,951
Last night, my mom texted me.
She said Grandpa passed away,
556
00:26:17,076 --> 00:26:19,537
and she told me not
to think about it that much,
557
00:26:19,662 --> 00:26:20,705
not to affect me,
558
00:26:20,830 --> 00:26:24,292
not to affect my performance
in our tournament.
559
00:26:25,084 --> 00:26:27,628
But he's the closest one
560
00:26:28,713 --> 00:26:30,172
for me and my sister.
561
00:26:30,965 --> 00:26:31,966
We love him.
562
00:26:33,175 --> 00:26:35,303
I bawled my eyes out that night.
563
00:26:39,056 --> 00:26:41,100
Don't worry. We got this.
564
00:26:41,809 --> 00:26:43,227
[indistinct chatter]
565
00:26:47,606 --> 00:26:51,027
[Chel, in Indonesian] We know that
we are both very emotional.
566
00:26:51,360 --> 00:26:53,863
We tried not to talk about it.
567
00:26:54,238 --> 00:26:57,533
So we could smile in front of the camera,
568
00:26:57,658 --> 00:27:00,536
in front of the other players,
our teammates.
569
00:27:00,745 --> 00:27:07,043
On the media day,
we acted like nothing happened.
570
00:27:12,173 --> 00:27:14,633
[Cinny, in English] It's sad
that we couldn't be there for him,
571
00:27:14,759 --> 00:27:15,885
but we promise
572
00:27:16,010 --> 00:27:19,138
that we'll dedicate this win for him.
573
00:27:20,765 --> 00:27:23,017
[announcer]
The highlighted match of the day
574
00:27:23,142 --> 00:27:27,730
that everyone has been anticipating,
Team Vitality and GGHG.
575
00:27:30,858 --> 00:27:33,944
[indistinct chatter]
576
00:27:35,529 --> 00:27:38,491
[girls] One, two, three, four,
five, six, seven, eight.
577
00:27:38,783 --> 00:27:43,537
[Katie] The semifinals are set,
and Vitality has been on a rampage.
578
00:27:44,372 --> 00:27:47,833
[caster] The queens of MLBB
beat out Gaimin Gladiators HomeGirls
579
00:27:47,958 --> 00:27:51,045
and Tidal Legends Gaming
to take the top seat in their group.
580
00:27:51,170 --> 00:27:54,799
Then they knocked off the Zino Lilies
to advance to the semifinals.
581
00:27:56,217 --> 00:27:58,344
[announcer]
This is why they're the queens.
582
00:27:58,469 --> 00:28:01,013
Everyone else, bow down.
583
00:28:01,639 --> 00:28:04,058
[Katie] Despite Vitality's strong start,
584
00:28:04,183 --> 00:28:06,143
it was actually Falcons who came out
585
00:28:06,268 --> 00:28:07,603
on top in the group stages,
586
00:28:07,728 --> 00:28:09,397
earning the most points
587
00:28:09,522 --> 00:28:12,233
not only in their group,
but across the board.
588
00:28:12,358 --> 00:28:14,860
[caster] The Falcons
cruised through their quarterfinal
589
00:28:14,985 --> 00:28:17,863
against the Net Angels
to advance to the semifinals,
590
00:28:17,988 --> 00:28:20,116
setting the stage for the biggest match
of the tournament
591
00:28:20,241 --> 00:28:21,992
against the queens of the MLBB.
592
00:28:26,497 --> 00:28:29,667
[overlapping chatter]
593
00:28:36,090 --> 00:28:40,386
[Grant] Our women's MLBB team
has never beaten the Vitality squad,
594
00:28:40,511 --> 00:28:42,888
but we do feel like this is the time.
595
00:28:44,849 --> 00:28:47,226
We had a list of competitors who were
the ones we kind of
596
00:28:47,351 --> 00:28:50,521
want to keep eyes on and make sure
we can take on and hopefully beat.
597
00:28:50,646 --> 00:28:53,399
For us especially, Liquid and Vitality.
598
00:28:53,524 --> 00:28:55,568
So, every game
is absolutely critical to us.
599
00:28:55,693 --> 00:28:58,737
You get a thousand points
if you come first, no matter the game.
600
00:28:58,863 --> 00:29:02,116
So, we need to be good
across all our games, no matter what.
601
00:29:02,241 --> 00:29:03,576
Now, the secret sauce
602
00:29:03,701 --> 00:29:06,787
to you guys would be
the sisterhood between you and Chel.
603
00:29:06,912 --> 00:29:09,623
But of course, at Falcons,
they also have sisters.
604
00:29:12,626 --> 00:29:15,796
Wow, so pretty, pretty, oh.
605
00:29:15,921 --> 00:29:18,340
Did you see that girl from Cloud9 crying?
606
00:29:18,466 --> 00:29:21,594
[giggling and speaking foreign language]
607
00:29:21,719 --> 00:29:23,220
[in English] We are gossiping right now.
608
00:29:23,345 --> 00:29:26,182
In Vitality, there is Cinny and Chel,
609
00:29:26,307 --> 00:29:29,810
and the four of us are
from the same city, Surabaya.
610
00:29:31,687 --> 00:29:36,108
For me, it's fun because I have my sister
and we do everything together.
611
00:29:38,486 --> 00:29:40,696
My sister went pro before me.
612
00:29:40,821 --> 00:29:43,908
She was in Evos team before.
613
00:29:44,033 --> 00:29:46,368
A pretty huge team back in Indonesia.
614
00:29:47,536 --> 00:29:50,331
My dad really disagreed with me
615
00:29:50,581 --> 00:29:53,834
for joining the esports team,
so I just ran away.
616
00:29:54,543 --> 00:29:57,546
Yeah. That's what makes me who I am now.
617
00:29:58,380 --> 00:30:00,007
If I didn't take the risk,
618
00:30:00,716 --> 00:30:02,927
then I wouldn't be here right now.
619
00:30:03,052 --> 00:30:05,262
Why are you eating so many of mine?
620
00:30:06,138 --> 00:30:08,015
-I had it with my... Eat.
-Look at this.
621
00:30:08,140 --> 00:30:09,808
[Funi] We sleep in the same room.
622
00:30:10,059 --> 00:30:11,644
We eat the same thing every day.
623
00:30:11,852 --> 00:30:15,314
But because we're in a team and there
are sometimes arguments in game.
624
00:30:15,439 --> 00:30:17,733
-[Funi] It's too spicy. You want it?
-[Chincaaw] No.
625
00:30:17,858 --> 00:30:20,903
I told Dad
that we have an argument last night.
626
00:30:21,820 --> 00:30:23,697
I was angry. I was sad.
627
00:30:24,031 --> 00:30:27,034
You also go silent for a whole game.
628
00:30:27,159 --> 00:30:29,912
[Funi] Sometimes it strains
our relationship a little bit.
629
00:30:30,579 --> 00:30:33,457
But we both
like to push each other to do better.
630
00:30:35,834 --> 00:30:38,504
What's it mean for me if we don't win?
I mean...
631
00:30:40,005 --> 00:30:42,007
I might not
be doing this documentary anymore.
632
00:30:42,132 --> 00:30:43,926
I think it's probably the best answer.
633
00:30:44,051 --> 00:30:47,429
Look, genuinely, our goal is to win,
and we've had that goal from the outset.
634
00:30:51,684 --> 00:30:56,689
[overlapping chatter]
635
00:30:56,814 --> 00:30:59,149
How many times has Vitality
won the league then, now?
636
00:30:59,275 --> 00:31:02,528
Like, how many times
has Vitality won Indonesia?
637
00:31:03,028 --> 00:31:05,114
-[Vitality member 1] Twenty-eight.
-[Vitality member 2] Twenty-eight times?
638
00:31:05,239 --> 00:31:08,951
-[Gerry] Twenty-seven titles, to be exact.
-[team member] Twenty-seven titles?
639
00:31:09,076 --> 00:31:11,287
[Gerry]
Most of the time, there's a struggle
640
00:31:11,412 --> 00:31:13,080
-on putting the nails in the coffin, or...
-Yeah.
641
00:31:13,205 --> 00:31:16,584
That's always that I have
to try to figure out, yeah.
642
00:31:17,459 --> 00:31:19,545
-[Grant] We'll get there. Absolutely.
-Yeah, we'll get there with it.
643
00:31:19,670 --> 00:31:21,255
-[team member] We trust you.
-[chuckles]
644
00:31:21,797 --> 00:31:23,632
[Alban]
Falcons have a lot of pressure right now.
645
00:31:24,216 --> 00:31:27,845
With the amount of players and teams
they just signed in the last 12 months,
646
00:31:27,970 --> 00:31:29,221
I think they just need to win now.
647
00:31:29,763 --> 00:31:30,681
If they don't...
648
00:31:31,348 --> 00:31:33,309
they're gonna see the trophy
go away from the country.
649
00:31:33,934 --> 00:31:37,229
[overlapping chatter]
650
00:31:42,026 --> 00:31:43,944
[commentator] Heading into the final day.
651
00:31:44,069 --> 00:31:47,323
Vitality and Falcons Vega will face off
for our first match.
652
00:31:49,033 --> 00:31:52,786
[Katie] MLBB is a five-on-five game
where two dueling teams
653
00:31:52,911 --> 00:31:54,830
try to destroy each other's bases.
654
00:31:54,955 --> 00:31:57,416
The first team to destroy
their enemy's base
655
00:31:57,541 --> 00:31:59,251
three times wins the match.
656
00:31:59,376 --> 00:32:02,171
Each team's kill count appears
at the top of the screen.
657
00:32:02,296 --> 00:32:05,090
The more you kill your opponent,
the stronger you become.
658
00:32:06,008 --> 00:32:08,927
The key position in MLBB
is the Gold Laner.
659
00:32:09,053 --> 00:32:10,763
That player is the heavy hitter
660
00:32:10,888 --> 00:32:13,641
who inflicts the most damage
to the other team.
661
00:32:15,476 --> 00:32:17,686
[commentator] This Gold Lane matchup,
Chel versus Chincaaw.
662
00:32:17,811 --> 00:32:21,065
[analyst] Whoever have Chincaaw
as their Gold Laner, wins the game.
663
00:32:21,190 --> 00:32:23,192
And I feel like Chincaaw's
been phenomenal, and I think
664
00:32:23,317 --> 00:32:25,319
she might be the best Gold Laner
in the tournament.
665
00:32:29,156 --> 00:32:32,451
[team member] Correct.
This is the enemy. He's with Falcons.
666
00:32:32,576 --> 00:32:33,661
[crowd] Let's go, Falcons!
667
00:32:34,578 --> 00:32:37,498
[indistinct chatter]
668
00:32:37,623 --> 00:32:40,834
-[team member] One, two, three.
-Three for victory!
669
00:32:41,460 --> 00:32:44,213
[Grant] Vitality have won 27 in a row.
670
00:32:44,755 --> 00:32:46,465
We're just hoping
that we can give everything,
671
00:32:46,590 --> 00:32:49,009
and maybe today is the day
we finally break that streak.
672
00:32:49,134 --> 00:32:51,095
And I'll give you the cue,
same like yesterday.
673
00:32:51,220 --> 00:32:54,640
[crowd chanting]
Let's go, Falcons! Let's go, Falcons!
674
00:32:55,724 --> 00:32:58,936
[announcer 1] Presenting to you the queens
of Mobile Legends: Bang Bang,
675
00:32:59,061 --> 00:33:03,941
-Team Vitality!
-[crowd booing]
676
00:33:04,608 --> 00:33:08,737
[announcer 2] Now introducing
their rivals from Indonesia...
677
00:33:09,780 --> 00:33:16,662
Team Falcons Vega!
678
00:33:16,787 --> 00:33:22,793
[commentator 1] The Amazon Arena thunders
with the sound of "let's go, Falcons."
679
00:33:24,002 --> 00:33:26,714
[commentator 2] For the first time
in a long time, Vitality feels
680
00:33:26,839 --> 00:33:30,008
a crowd that is strongly
not on their side.
681
00:33:30,634 --> 00:33:32,386
[analyst] A storied rivalry.
682
00:33:32,511 --> 00:33:36,974
Will it be V for victory
or victory for Vega?
683
00:33:37,099 --> 00:33:38,100
Let's go!
684
00:33:43,313 --> 00:33:44,857
[commentator]
For me personally, Team Falcons Vega,
685
00:33:44,982 --> 00:33:46,567
they can play
for some early game aggression.
686
00:33:46,692 --> 00:33:48,777
They can get some movement down.
687
00:33:48,902 --> 00:33:50,154
[in-game voice] Welcome to Mobile Legends.
688
00:33:50,279 --> 00:33:51,405
[commentator] This is the grudge match.
689
00:33:51,530 --> 00:33:54,032
Vitality really has very few weaknesses.
690
00:33:54,158 --> 00:33:57,077
If Team Falcons has any hope of winning,
they're going to need
691
00:33:57,202 --> 00:34:01,248
to find advantages in the early game
and catch Team Vitality off guard.
692
00:34:01,373 --> 00:34:03,500
-[in Indonesian] Let's incite war first.
-[indistinct chatter]
693
00:34:03,625 --> 00:34:06,295
We need to lure Tigreal, right?
I think we can do it.
694
00:34:06,462 --> 00:34:08,422
[caster, in English] I think one
of the things that Team Falcons Vega's
695
00:34:08,547 --> 00:34:09,715
got going for them is the surprise effect.
696
00:34:09,840 --> 00:34:12,050
I like the way
that Falcons Vega's approaching this.
697
00:34:12,176 --> 00:34:13,594
We've seen them be aggressive
in the early game.
698
00:34:13,719 --> 00:34:15,387
They want to get something
on the map out of it,
699
00:34:15,512 --> 00:34:17,598
so they're able to take this tower down.
It's going to be huge.
700
00:34:17,723 --> 00:34:19,683
Team Vitality now having
to send someone over.
701
00:34:20,851 --> 00:34:24,146
[members talking over comms]
702
00:34:24,813 --> 00:34:26,231
[caster 1] Fight that flank!
703
00:34:26,899 --> 00:34:28,650
[caster 2] Vitality win it! What?
704
00:34:29,610 --> 00:34:31,277
[caster 3] Team Falcons Vega...
705
00:34:31,402 --> 00:34:36,241
They roll the dice, they risk it there,
and it falls right on its face.
706
00:34:36,366 --> 00:34:37,659
I don't think this is good.
707
00:34:37,784 --> 00:34:40,329
[caster 2] And it is gonna be a win
for Team Vitality!
708
00:34:40,454 --> 00:34:43,331
[caster] In the words of Chel,
they're just better.
709
00:34:43,456 --> 00:34:45,833
They're just better right now.
710
00:34:45,958 --> 00:34:49,797
[cheering]
711
00:34:49,922 --> 00:34:52,507
Chel seems very nice, except...
712
00:34:52,757 --> 00:34:54,842
she's... an ice-cold killer.
713
00:34:55,177 --> 00:34:57,094
[cheering]
714
00:34:57,638 --> 00:35:01,058
[screaming]
715
00:35:01,183 --> 00:35:04,645
[in German] Chel, sits there
and does this one... I can't even.
716
00:35:04,770 --> 00:35:05,729
[Danny laughs]
717
00:35:05,854 --> 00:35:07,314
[Anne, in German] They are awesome!
718
00:35:07,940 --> 00:35:10,025
[crowd singing]
719
00:35:10,275 --> 00:35:12,069
[caster 1]
We're jumping into game number two,
720
00:35:12,194 --> 00:35:14,404
Team Vitality starting off strong.
721
00:35:14,530 --> 00:35:18,492
It's definitely gonna be tough the way
Team Falcons Vega want to approach this.
722
00:35:18,617 --> 00:35:20,035
Cinny already taken out!
723
00:35:20,160 --> 00:35:24,498
[caster 1] Funi dominates the set,
absolutely deleting Cinny off the map.
724
00:35:24,623 --> 00:35:26,375
[caster 2] The two v one situation up top,
right there.
725
00:35:26,500 --> 00:35:29,336
That's gonna be a good Spear of Misery
to pin Chel down, forcing her to blinker!
726
00:35:29,461 --> 00:35:32,005
-[in Indonesian] I'm dead, I'm dead.
-[Cinny] It's okay, it's okay, stay calm.
727
00:35:32,881 --> 00:35:34,925
[Grant, in English] We've never had
a shot at beating Vitality,
728
00:35:35,050 --> 00:35:37,761
and for the first time,
I think we all thought,
729
00:35:37,886 --> 00:35:39,847
"Well, hang on, is this the time?"
730
00:35:39,972 --> 00:35:41,473
[caster] Down, not here,
but there's your damage, Chel!
731
00:35:41,598 --> 00:35:43,350
Gonna be demolished here by Chincaaw!
732
00:35:43,475 --> 00:35:47,020
And even though the back,
the piercing shots took down Cinny!
733
00:35:47,145 --> 00:35:49,898
And ladies and gentlemen,
we got a series on our hands!
734
00:35:50,607 --> 00:35:53,485
Yes! Yes!
735
00:35:55,112 --> 00:35:57,406
[Grant] We took a game off them,
and now it's one-one.
736
00:35:57,531 --> 00:36:00,325
We have a serious opportunity here
in game three.
737
00:36:00,450 --> 00:36:04,955
[crowd chanting]
Let's go, Falcons! Let's go, Falcons!
738
00:36:05,080 --> 00:36:07,541
[in Indonesian]
I want to flank behind them.
739
00:36:07,666 --> 00:36:11,378
[caster, in English] Oh, Chincaaw!
Again at the back finding the flank!
740
00:36:11,503 --> 00:36:13,005
Fight, fight, fight!
741
00:36:13,797 --> 00:36:15,883
[in Indonesian] We can end this!
They're all down, end it, guys!
742
00:36:16,008 --> 00:36:18,635
[caster, in English] ...is real. Blinker,
follow her, Chel finds a double!
743
00:36:18,760 --> 00:36:20,053
[in Indonesian] You're done for!
744
00:36:20,345 --> 00:36:21,388
[in English] Nice.
745
00:36:21,555 --> 00:36:23,098
[in Indonesian] No problem. No problem.
746
00:36:23,223 --> 00:36:26,226
[caster, in English] Chel showed up,
and now it's nothing but Chincaaw.
747
00:36:26,351 --> 00:36:27,436
This could be the end.
748
00:36:27,561 --> 00:36:30,731
No, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no!
749
00:36:30,856 --> 00:36:33,233
[caster] Can Chincaaw... Oh, my goodness!
750
00:36:33,358 --> 00:36:35,444
[in Indonesian] Nice try. Nice try.
751
00:36:35,569 --> 00:36:37,446
Nice one, nice one. It's okay! It's okay!
752
00:36:37,571 --> 00:36:39,656
[caster, in English]
Match point for Vitality!
753
00:36:40,657 --> 00:36:42,492
[cheering]
754
00:36:44,411 --> 00:36:46,830
[caster 1] It's gonna start getting
out of control here soon
755
00:36:46,955 --> 00:36:49,583
if Team Falcons Vega
can't do something about it.
756
00:36:50,292 --> 00:36:51,710
[caster 2] She's throwing it back at them!
757
00:36:51,835 --> 00:36:53,795
Spear of Misery to the back,
it's stunned up, purified there!
758
00:36:53,921 --> 00:36:55,547
-[caster 2] Oh, Chincaaw!
-[caster 1] Chincaaw is a two!
759
00:36:55,672 --> 00:36:57,382
Gets caught in the Torn-Apart Memory!
760
00:36:57,507 --> 00:36:59,134
[Grant] Chincaaw was trying, uh...
761
00:36:59,259 --> 00:37:02,596
Chincaaw tries something
over the top she shouldn't have.
762
00:37:02,721 --> 00:37:04,014
We're playing like shit now.
763
00:37:04,139 --> 00:37:08,435
[caster 1] Chel's just too much
of a beast in game number four!
764
00:37:08,560 --> 00:37:10,979
[caster 2] Chincaaw gonna be caught again
in the double vacuum!
765
00:37:11,104 --> 00:37:13,565
Chel's just munching on the face!
One, two, three!
766
00:37:13,690 --> 00:37:17,235
[crowd cheering, applauding]
767
00:37:17,361 --> 00:37:20,697
[caster 1] And Vitality take it again.
768
00:37:20,822 --> 00:37:25,577
The queens continue their reign
of supremacy.
769
00:37:25,702 --> 00:37:30,040
The MLBB women's result against Vitality
I think hit the team quite hard.
770
00:37:30,791 --> 00:37:33,877
I walked into the locker room,
and it was just so much emotion in there.
771
00:37:35,712 --> 00:37:38,548
[sniffles]
772
00:37:39,800 --> 00:37:45,097
I can't lead my team to victory,
so that's kind of heartbreaking for me.
773
00:37:45,222 --> 00:37:47,683
-[sobs]
-[indistinct dialogue]
774
00:37:47,808 --> 00:37:49,601
[indistinct dialogue]
775
00:37:49,726 --> 00:37:52,020
[man] No worries. No worries, it's okay.
776
00:37:53,105 --> 00:37:55,107
[Grant] This is just the start.
This is the start.
777
00:37:55,232 --> 00:37:56,900
We got so many tournaments.
778
00:37:57,025 --> 00:37:59,820
We are proud of you guys.
You play very well.
779
00:38:00,404 --> 00:38:01,363
So, don't be sad.
780
00:38:01,488 --> 00:38:04,157
[indistinct dialogue]
781
00:38:04,282 --> 00:38:05,993
[Grant] There's a lot of pressure
and there's a lot of stress
782
00:38:06,118 --> 00:38:07,452
to make sure
that we can see it through,
783
00:38:07,577 --> 00:38:09,413
and when a team doesn't reach
the heights we hoped
784
00:38:09,538 --> 00:38:10,914
and the investment we made
into them,
785
00:38:11,039 --> 00:38:13,625
it's so much harder,
because I know what it means
786
00:38:13,750 --> 00:38:16,169
for the whole championship
and for Falcons.
787
00:38:16,503 --> 00:38:19,798
[both whooping]
788
00:38:20,757 --> 00:38:22,092
[Danny whoops]
789
00:38:22,217 --> 00:38:24,761
Twenty-fifth win in a row, right?
Yeah, something like that.
790
00:38:24,886 --> 00:38:26,638
[overlapping chatter]
791
00:38:26,763 --> 00:38:28,473
[indistinct chatter]
792
00:38:29,016 --> 00:38:30,851
[Anne] This was the final
before the final, right?
793
00:38:30,976 --> 00:38:32,686
Like, this is where it could have...
794
00:38:33,061 --> 00:38:35,522
gone wrong in competition.
795
00:38:35,731 --> 00:38:37,107
It didn't. Good.
796
00:38:37,232 --> 00:38:39,776
[analyst] Is there a different team
that we have to look out
797
00:38:39,901 --> 00:38:41,361
for that might be the dark horses?
798
00:38:41,486 --> 00:38:44,114
I want to say Smart Omega Empress.
You know, the hunger is there,
799
00:38:44,239 --> 00:38:46,450
and definitely
they'd want to win it this time.
800
00:38:49,327 --> 00:38:51,913
[commentator] Smart Omega Empress
secured their spot in the finals.
801
00:38:52,039 --> 00:38:55,667
And now they're going to be facing
their nemesis, Team Vitality.
802
00:38:55,792 --> 00:38:57,252
[analyst] And people like to say,
803
00:38:57,377 --> 00:39:00,047
you know, Smart Omega Empress
is the Vitality of the Philippines.
804
00:39:00,172 --> 00:39:02,507
[Smart Omega member] We all know
that Team Indonesia
805
00:39:02,632 --> 00:39:05,969
and Team Philippines have a very,
very big rivalry
806
00:39:06,094 --> 00:39:08,346
when it comes to Mobile Legends.
807
00:39:08,472 --> 00:39:11,224
[commentator 1] Team Vitality should be
able to conserve everything into the back
808
00:39:11,349 --> 00:39:12,559
because they're really solid.
809
00:39:12,684 --> 00:39:14,519
[commentator 2] How much do they need
810
00:39:14,728 --> 00:39:17,898
to just not trip over themselves
to win the final?
811
00:39:18,023 --> 00:39:21,359
-[commentator] The show starts right now.
-[crowd cheering]
812
00:39:22,027 --> 00:39:23,987
[announcer] Ladies and gentlemen,
boys and girls,
813
00:39:24,112 --> 00:39:25,614
welcome to the Grand Finals.
814
00:39:25,739 --> 00:39:32,120
Introducing Smart Omega Empress!
815
00:39:34,414 --> 00:39:40,170
[announcer] Now the queens of MLBB
are one best of five away
816
00:39:40,295 --> 00:39:43,757
from cinching
their three-peat championship.
817
00:39:43,882 --> 00:39:45,675
[in-game voice] All troops deployed.
818
00:39:46,259 --> 00:39:48,804
[caster] Will this be another notch
on the list for Team Vitality?
819
00:39:48,970 --> 00:39:52,099
Or will the Empresses make history?
820
00:39:52,224 --> 00:39:54,309
[caster 2] When you're playing against
the best team ever
821
00:39:54,434 --> 00:39:55,977
and you have nothing to lose,
822
00:39:56,103 --> 00:39:59,147
you come out fast and hit them hard
with everything you got.
823
00:39:59,731 --> 00:40:02,567
[caster 1] And game one already off
to a good start for Smart Omega Empress.
824
00:40:02,692 --> 00:40:07,239
You know, so this is just a big power play
from the Empresses here.
825
00:40:07,364 --> 00:40:09,533
[analyst] Vitality is scrambling,
trying to buy time,
826
00:40:09,658 --> 00:40:12,577
but they are completely outmatched
by Omega Empress.
827
00:40:13,703 --> 00:40:15,580
It's bad, it's bad.
828
00:40:16,206 --> 00:40:19,835
[caster 1] Team Vitality could not
withstand the damage.
829
00:40:19,960 --> 00:40:23,338
[caster 2] But Fumi Eko is gonna go
for another flare, able to zone her away.
830
00:40:23,463 --> 00:40:27,175
Eleven minutes in,
Smart Omega Empress will end the game.
831
00:40:27,926 --> 00:40:31,805
One of the fastest losses ever
that we've seen from Vitality,
832
00:40:31,930 --> 00:40:35,851
and it comes through the way
of Smart Omega.
833
00:40:35,976 --> 00:40:38,603
They just came out swinging in this,
I don't know,
834
00:40:38,728 --> 00:40:40,105
but they are here to play.
835
00:40:40,230 --> 00:40:43,692
They're here to dethrone
the queens, possibly.
836
00:40:45,443 --> 00:40:46,570
This is not good.
837
00:40:47,612 --> 00:40:48,738
-[caster 1] Clear it up.
-[caster 2] Oh!
838
00:40:48,864 --> 00:40:51,533
Not connecting, but the base is wide open.
The Roger's on it.
839
00:40:51,658 --> 00:40:54,661
Still trying to clear out the waves.
Chel trying to go for it right now.
840
00:40:54,786 --> 00:40:57,164
The defense is not there for them.
841
00:40:57,330 --> 00:40:59,291
Match point for Smart Omega Empress.
842
00:40:59,499 --> 00:41:02,627
It's on the base here.
There's only two left for Team Vitality.
843
00:41:02,752 --> 00:41:04,796
Big waves coming down.
Chel gonna be targeted down.
844
00:41:04,921 --> 00:41:05,797
No Immortality!
845
00:41:06,631 --> 00:41:08,967
On a conquest for their 25th,
846
00:41:09,634 --> 00:41:12,888
the queens of MLBB have fallen!
847
00:41:13,555 --> 00:41:17,225
The dynasty, the streak, the era!
848
00:41:17,767 --> 00:41:21,897
[caster 2] And to take their thrones
are the Empresses!
849
00:41:22,939 --> 00:41:25,901
[Danny]
Seeing them lose the final, it was unreal.
850
00:41:26,026 --> 00:41:27,319
Everyone saw this as a done deal.
851
00:41:27,444 --> 00:41:30,155
Like, everyone that you spoke to,
everyone was like,
852
00:41:30,280 --> 00:41:31,364
"You guys are gonna win easily."
853
00:41:33,658 --> 00:41:36,828
[caster] No queen shall rule forever.
854
00:41:39,539 --> 00:41:41,833
[indistinct chatter]
855
00:41:42,375 --> 00:41:43,793
We just lost the final...
856
00:41:44,836 --> 00:41:47,923
in a spectacular zero-three fashion,
which is heartbreaking.
857
00:41:48,506 --> 00:41:50,342
And so, yeah, I'm really sad for them.
858
00:41:50,926 --> 00:41:54,095
[sobs]
859
00:42:04,814 --> 00:42:07,025
[Cinny, in Indonesian]
We cried a lot after that
860
00:42:07,150 --> 00:42:08,777
until we reached the hotel room.
861
00:42:09,736 --> 00:42:13,365
Moreover, it's a result that we wanted to
862
00:42:13,949 --> 00:42:15,367
dedicate to our grandpa.
863
00:42:15,492 --> 00:42:17,994
But we failed.
864
00:42:21,998 --> 00:42:24,125
-[team member, in English] Sorry, Danny.
-Don't be sorry.
865
00:42:24,960 --> 00:42:28,004
It's just, it's heartbreaking at the end
of the day, right, and...
866
00:42:28,505 --> 00:42:31,258
I hope we will bounce back.
I think we will bounce back.
867
00:42:33,093 --> 00:42:35,679
[Anne] Competing at this level
comes with a lot of adrenaline,
868
00:42:35,804 --> 00:42:37,555
a lot of focus, a lot of sacrifice.
869
00:42:37,681 --> 00:42:40,976
When it's really tough
is when a personal tragedy strikes
870
00:42:41,101 --> 00:42:44,396
at the same time as a professional loss,
and you can't control that.
871
00:42:45,146 --> 00:42:46,564
And then losing,
872
00:42:46,690 --> 00:42:49,484
that feels like everything
is going bad for them.
873
00:42:56,074 --> 00:42:57,409
That's how legends are born.
874
00:42:58,076 --> 00:43:00,370
Once you drop down, you come back up.
Yeah.
875
00:43:03,498 --> 00:43:06,209
[Chel, in Indonesian] It's hard to focus
on winning something...
876
00:43:07,794 --> 00:43:11,381
when you just lost someone
who meant everything.
877
00:43:13,174 --> 00:43:14,801
Our grandpa always said...
878
00:43:15,802 --> 00:43:17,387
nothing can stop us.
879
00:43:18,513 --> 00:43:19,806
Next year, nothing will.
880
00:43:20,598 --> 00:43:22,058
[chuckles]
881
00:43:24,644 --> 00:43:25,687
[in English] Holy shit.
882
00:43:28,857 --> 00:43:29,858
[sighs]
883
00:43:32,360 --> 00:43:35,155
[theme music playing]
884
00:43:55,842 --> 00:43:57,802
[theme music concludes]
884
00:43:58,305 --> 00:44:58,585
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm