Sal-Saller: See on see, mis paneb elama
ID | 13178635 |
---|---|
Movie Name | Sal-Saller: See on see, mis paneb elama |
Release Name | Sal-Saller.This.Is.What.Makes.Us.Alive.2025.1080p.WEB.H264-EMX |
Year | 2025 |
Kind | movie |
Language | English |
IMDB ID | 36374754 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
2
00:00:46,360 --> 00:00:48,440
We're moving!
We're moving!
3
00:01:16,360 --> 00:01:18,640
Did the applause stop?
- No.
4
00:01:21,600 --> 00:01:25,040
We reached the hall!
Let's go, let's go!
5
00:01:26,760 --> 00:01:28,600
A different route?
6
00:02:20,520 --> 00:02:22,040
Thank you very much!
7
00:02:22,400 --> 00:02:24,960
It seemed like your singing was...
8
00:02:25,840 --> 00:02:28,080
Well, I'm getting used to it.
9
00:02:29,880 --> 00:02:34,160
I couldn't hear you on stage,
did you sing too?
10
00:02:35,520 --> 00:02:37,000
Who said no?
11
00:02:37,840 --> 00:02:41,960
This is What Makes us Alive
12
00:02:45,880 --> 00:02:48,000
I'm a capsule coffee lover.
13
00:02:48,600 --> 00:02:53,920
I've gone through different stages
and this is still the most reliable.
14
00:02:54,840 --> 00:02:56,480
The Finns just teased me that
15
00:02:56,560 --> 00:03:00,440
I'm the "hardest working man
in show business", like James Brown.
16
00:03:01,920 --> 00:03:06,440
This giving and taking,
or rather giving and receiving,
17
00:03:06,520 --> 00:03:13,760
you have to work through it all
somehow at some point
18
00:03:13,840 --> 00:03:17,280
and somehow like renew it
and I don't know,
19
00:03:17,360 --> 00:03:21,920
sometimes it's just good
to get away from it all.
20
00:03:22,160 --> 00:03:27,080
PART 1
FIRST STEPS
21
00:03:28,120 --> 00:03:30,000
Both my parents are...
22
00:03:30,120 --> 00:03:33,200
well, there are and were
active musicians.
23
00:03:33,760 --> 00:03:36,800
That was all I had at home.
24
00:03:36,880 --> 00:03:40,440
Either they were in rehearsal
or they were at concerts.
25
00:03:40,520 --> 00:03:42,400
FATHER TÕNU SAL-SALLER
26
00:03:42,480 --> 00:03:44,160
Both, father and mother.
27
00:03:44,400 --> 00:03:47,000
MOTHER ANNE VELLI
28
00:03:47,560 --> 00:03:51,360
I had thousands of other bands
I made up in my head
29
00:03:51,440 --> 00:03:53,960
and performed alone at home.
30
00:03:54,480 --> 00:04:00,240
And then, of course,
the first songs of Sex Pistols...
31
00:04:01,120 --> 00:04:04,280
Everything turned
to a completely different direction.
32
00:04:04,480 --> 00:04:08,720
I realized that this is what has been
missing from my life.
33
00:04:11,680 --> 00:04:16,440
I was fascinated by the energy
and the fury that was there.
34
00:04:16,680 --> 00:04:18,800
It was the kind of
thing that completely
35
00:04:18,880 --> 00:04:20,640
changed my mind about everything.
36
00:04:20,720 --> 00:04:22,840
I didn't understand anything anymore,
37
00:04:22,920 --> 00:04:25,680
I said that I want to be exactly
that kind of guy.
38
00:04:26,240 --> 00:04:29,520
I went to the 10. High School,
which is now Nõmme Gymnasium,
39
00:04:29,600 --> 00:04:32,200
we had a decent punk movement there
40
00:04:32,400 --> 00:04:34,600
and it was a cool
school in every way.
41
00:04:34,680 --> 00:04:38,200
Each class had to do some kind of
performance for the Christmas party
42
00:04:38,280 --> 00:04:43,720
and of course me and a
couple of friends from our class
43
00:04:43,800 --> 00:04:47,080
did the song "Pig" by Juice Leskinen.
44
00:04:47,160 --> 00:04:49,200
Juice Leskinen has such a song.
45
00:04:58,080 --> 00:05:01,640
Before that, we had more
domestic events and rehearsals
46
00:05:01,720 --> 00:05:04,920
and we were smashing
and rumbling as much as possible.
47
00:05:05,000 --> 00:05:07,160
Well, the band Punk
Heads was like that
48
00:05:07,240 --> 00:05:11,120
and we also had
Uncle Remus and the Morning Tripper,
49
00:05:11,200 --> 00:05:13,440
whatever that meant.
50
00:05:16,040 --> 00:05:19,480
But let's say that things got
serious after Generaator M.
51
00:05:22,040 --> 00:05:25,760
Undemanding, no expensive
amplifier systems, synthesizers,
52
00:05:25,840 --> 00:05:28,400
all what's needed is a
youthful spirit, meaningful text,
53
00:05:28,480 --> 00:05:30,200
a few guitars and drums.
54
00:05:30,280 --> 00:05:32,680
Generaator M from
Tallinn 10. High School
55
00:05:32,760 --> 00:05:34,360
performs "Uus laine" (New Wave).
56
00:05:35,440 --> 00:05:38,480
Somehow we happened to be
in the right place at the right time
57
00:05:38,560 --> 00:05:40,720
and we opened the door, so to speak,
58
00:05:40,800 --> 00:05:45,520
from which all furry and feathered
creatures could climb out freely
59
00:05:45,600 --> 00:05:48,200
and start beating those
who beat the carpet.
60
00:05:48,280 --> 00:05:50,840
1984 - 1986 HENDRIK SAL-SALLER WAS
CONSCRIPTED INTO RUSSIAN ARMY
61
00:05:50,920 --> 00:05:53,200
NEW GENERAATOR M IS BORN -
THE NEW HEAVY SOUND
62
00:06:50,320 --> 00:06:54,800
You probably had to somehow
write down what was inside you.
63
00:06:54,960 --> 00:06:59,760
It's very hard to imagine that if you
created something at the age of 16
64
00:06:59,840 --> 00:07:03,040
you'll be able to produce
the same stuff at the age of 56.
65
00:07:03,120 --> 00:07:04,480
It's not possible.
66
00:07:04,680 --> 00:07:09,400
First of all, at the age of 16,
you fly on without any brakes,
67
00:07:09,480 --> 00:07:12,040
you have like zero self-criticism.
68
00:07:12,360 --> 00:07:13,960
Well, maybe a little.
69
00:07:15,760 --> 00:07:17,960
But I knew what I wanted
70
00:07:18,120 --> 00:07:21,080
and I generally
moved in that direction.
71
00:07:21,760 --> 00:07:23,720
Hello, Tartu!
72
00:07:24,760 --> 00:07:30,840
Have you heard that the subway
was supposed to be built in Tartu?
73
00:07:30,920 --> 00:07:32,600
ENSEMBLE VANEMÕDE
1985 - 1989
74
00:07:32,960 --> 00:07:40,440
Don't allow it, because they might
find phosphorite here under Tartu.
75
00:07:41,240 --> 00:07:43,600
Vanemõde was such a band that
76
00:07:44,160 --> 00:07:46,960
you never knew
who would come on the bus.
77
00:07:47,120 --> 00:07:51,080
You drive out and then
you drive through a thousand guys.
78
00:07:51,160 --> 00:07:54,680
A guitar player is picked from one
place, a bass player from another...
79
00:07:58,040 --> 00:08:00,920
And I was sure that
I'm still a guitar player,
80
00:08:01,000 --> 00:08:02,800
I don't want to be a singer.
81
00:08:02,880 --> 00:08:05,720
Kerstenbeck stood at the door
with a tape recorder
82
00:08:05,920 --> 00:08:08,000
and told me to learn the songs.
83
00:08:08,080 --> 00:08:11,320
I said I can be a guitar player,
I don't want to sing.
84
00:08:11,400 --> 00:08:15,120
Well, I had no choice but to sing
and sadly that's where I stayed.
85
00:08:41,039 --> 00:08:44,280
It wasn't my band.
It wasn't my music.
86
00:08:44,560 --> 00:08:50,080
My last performance with Vanemõde
took place at the Tartu Music Days,
87
00:08:50,160 --> 00:08:52,920
when, I think, maybe
for the first time,
88
00:08:53,000 --> 00:08:57,480
Mattiisen's patriotic songs were
performed there, the same year.
89
00:08:58,160 --> 00:09:01,320
So what was it, 1987?
90
00:09:26,240 --> 00:09:31,040
PART 2
FINLAND
91
00:09:34,960 --> 00:09:36,520
How did Hendrik come to Finland?
92
00:09:36,600 --> 00:09:39,280
Probably by ship,
like so many others.
93
00:09:39,360 --> 00:09:40,960
Not by plane.
94
00:09:41,040 --> 00:09:42,040
Or on foot or by train.
95
00:09:42,120 --> 00:09:44,000
SIMO 'CHERI' MARTIN
bass and manager 1993 - 1996
96
00:09:44,080 --> 00:09:45,880
TOMI 'EBA' MÄKYNEN
guitar 1993 - 1996
97
00:09:45,960 --> 00:09:48,760
I do remember how we met.
98
00:09:49,760 --> 00:09:54,280
We had a living room band
with Lauri Murtomaa,
99
00:09:54,360 --> 00:09:56,640
we played acoustic music.
100
00:09:57,160 --> 00:09:59,320
He said that there's this Saller,
101
00:09:59,400 --> 00:10:01,040
who is a damn good guy.
102
00:10:14,280 --> 00:10:17,120
I took these too,
I need to break these in.
103
00:10:17,200 --> 00:10:18,880
There isn't much walking here.
104
00:10:18,960 --> 00:10:21,880
If they're too much trouble,
I can change in the cabin.
105
00:10:21,960 --> 00:10:23,480
ANDRUS ARBA sound
106
00:10:23,600 --> 00:10:26,600
But you didn't need any
breaking in at all with these?
107
00:10:26,680 --> 00:10:29,920
You put them on and nothing.
- My feet are just different.
108
00:10:30,720 --> 00:10:35,400
Compared to other boots,
these were quite painless.
109
00:10:36,080 --> 00:10:41,440
These are... Sendra -
and surprisingly cool.
110
00:10:41,720 --> 00:10:43,960
And what are yours?
111
00:10:44,040 --> 00:10:46,400
From the Boot Factory,
I don't know what brand.
112
00:10:46,480 --> 00:10:49,040
That other craft company
they're selling.
113
00:10:49,120 --> 00:10:52,840
They bring them from Mexico
somewhere, it had some strange name.
114
00:10:52,920 --> 00:10:55,080
Is this leather... no, it's the same.
115
00:10:55,480 --> 00:10:57,960
These are damn good quality.
116
00:10:58,040 --> 00:11:00,200
I was surprised the
price was really...
117
00:11:00,280 --> 00:11:03,880
I'll go get something
to fix these cables here.
118
00:11:04,840 --> 00:11:07,280
See you at dinner.
119
00:11:08,080 --> 00:11:10,880
Had I known,
I would have brought more shoes.
120
00:11:12,000 --> 00:11:13,720
That you want to film it.
121
00:11:16,240 --> 00:11:18,560
Boots.
- They are cool boots.
122
00:11:18,640 --> 00:11:20,920
They were specially
made for me in Mayura.
123
00:11:21,000 --> 00:11:24,960
They made like for women,
there was no such model for men.
124
00:11:25,520 --> 00:11:28,840
I asked if it would be possible
to make red boots for men?
125
00:11:28,920 --> 00:11:31,640
Yes, sir! We can do it.
126
00:11:31,800 --> 00:11:36,240
I'll change them during the show,
so you can come and watch.
127
00:11:36,360 --> 00:11:38,400
I have sparkly boots too.
128
00:11:49,160 --> 00:11:51,840
Did you post
this on Facebook? - Yes.
129
00:11:51,920 --> 00:11:54,160
Nice picture.
- 1994.
130
00:11:54,240 --> 00:11:57,400
Pretty similar conditions as today.
131
00:11:58,680 --> 00:12:00,400
We last saw you in the 1990s.
132
00:12:00,480 --> 00:12:02,680
Pretty good.
Are you coming? - Yes.
133
00:12:02,760 --> 00:12:05,120
Very good, welcome!
- Yes, okay.
134
00:12:05,200 --> 00:12:08,640
Although now all the songs
are in Estonian.
135
00:12:08,720 --> 00:12:12,840
It's okay, I've also listened to
Estonian songs a lot.
136
00:12:13,120 --> 00:12:14,640
It was nice to meet you.
137
00:12:14,720 --> 00:12:16,280
Great, see you!
138
00:12:17,480 --> 00:12:25,440
It was Soviet Estonia
when I moved in 198... 1989.
139
00:12:28,960 --> 00:12:32,960
Making a band like that
was actually quite pointless.
140
00:12:33,040 --> 00:12:36,680
Of course you could do it today,
you can go by ship, no problem,
141
00:12:36,760 --> 00:12:38,440
then there was no such thing.
142
00:12:38,600 --> 00:12:42,280
To come to Estonia, you needed a visa
from the embassy of the Soviet Union,
143
00:12:42,360 --> 00:12:45,040
even though you
had a Soviet passport.
144
00:12:45,120 --> 00:12:47,320
By the time I went to Finland,
145
00:12:47,400 --> 00:12:52,040
I had an above-average Estonian
understanding of rock music,
146
00:12:52,120 --> 00:12:55,240
but it was such a
small part of it all.
147
00:12:55,360 --> 00:12:57,080
I had so much to learn.
148
00:12:57,160 --> 00:13:00,800
To do my own thing - I was certain
that I have to make a band,
149
00:13:00,880 --> 00:13:04,000
but the beginning was quite...
150
00:13:04,400 --> 00:13:08,160
I didn't know where to find a job,
I started going around Helsinki
151
00:13:08,240 --> 00:13:10,640
record stores to
offer myself for work
152
00:13:10,720 --> 00:13:12,560
and they looked at me like...
153
00:13:12,640 --> 00:13:15,080
At that time, an
Estonian was still a
154
00:13:15,160 --> 00:13:17,720
relatively rare
phenomenon in Finland.
155
00:13:17,800 --> 00:13:20,160
Some weird guy with an accent.
156
00:13:20,760 --> 00:13:23,080
But then Epe Helenius,
157
00:13:23,200 --> 00:13:27,600
he probably had two reasons,
he saw that I knew stuff
158
00:13:27,880 --> 00:13:33,160
and maybe he also
had the right mindset.
159
00:13:34,960 --> 00:13:42,240
Some sympathetic feelings towards
a young man from Soviet Estonia
160
00:13:42,320 --> 00:13:47,640
who got into the capitalist world -
let's help the boy.
161
00:13:47,720 --> 00:13:51,320
I got a job, got invite
to come to the studio.
162
00:13:51,440 --> 00:13:55,320
I worked in the record store
and as a roadie in the studio.
163
00:13:55,400 --> 00:13:58,240
At first only the guitar, but of
course I carried all the stuff,
164
00:13:58,320 --> 00:14:01,600
helped with the set up,
tuned instruments, changed strings.
165
00:14:01,680 --> 00:14:03,600
LAURI 'LARE' MURTOMAA
guitar 1993 - 2003
166
00:14:03,680 --> 00:14:07,000
That's where our friendship
with Lare began, we shared a room.
167
00:14:07,080 --> 00:14:10,600
Then I modestly played him my demos
168
00:14:10,680 --> 00:14:13,080
that I had recorded in the basement.
169
00:14:13,160 --> 00:14:17,720
And what really started it all
was that Lare knew the guys.
170
00:14:17,960 --> 00:14:22,000
And then it was like
the real... thing...
171
00:14:22,080 --> 00:14:25,600
If you know guys who can
actually do something,
172
00:14:25,680 --> 00:14:28,640
then it is possible
to make a band with them.
173
00:14:35,800 --> 00:14:39,000
As far as I know,
there are a lot of Estonians here,
174
00:14:39,080 --> 00:14:41,720
and I have a
terrible identity crisis,
175
00:14:41,800 --> 00:14:44,240
which language should I sing in now?
176
00:14:44,800 --> 00:14:50,240
And now, Eba, Anssi, Peevo...
177
00:14:50,360 --> 00:14:52,360
ANSSI 'ANDY' SAARNILEHTO
bass 1996 - 1999
178
00:14:52,440 --> 00:14:55,680
Let's do a song -
"You got my heart".
179
00:16:07,640 --> 00:16:10,280
He is one of the
guitarists of Smilers.
180
00:16:10,400 --> 00:16:12,120
PETRI PEEVO guitar 2003
181
00:16:12,240 --> 00:16:13,920
I was there for one year.
182
00:16:14,000 --> 00:16:15,240
Let's go downstairs.
183
00:16:30,320 --> 00:16:32,080
Spinal Tap...
184
00:16:32,360 --> 00:16:34,040
They're there?
185
00:16:38,920 --> 00:16:41,440
I was so confused after that.
186
00:16:41,520 --> 00:16:43,800
Here's a man you can talk to.
187
00:16:43,880 --> 00:16:45,560
We already met.
- Very good.
188
00:16:45,760 --> 00:16:50,800
One moment, I have an event here,
I am being interviewed.
189
00:16:52,200 --> 00:16:53,840
Have...
190
00:16:56,320 --> 00:16:58,920
Have a beer, I won't be long.
191
00:16:59,040 --> 00:17:01,600
I can get rid of these guys.
192
00:17:02,280 --> 00:17:03,800
Don't go.
193
00:17:04,640 --> 00:17:09,000
It's a good question,
who is Hendrik Sal-Saller for me.
194
00:17:10,359 --> 00:17:13,240
For me, he is a close friend
195
00:17:14,800 --> 00:17:21,119
and in a sense also an example
of how to lead an ensemble.
196
00:17:22,040 --> 00:17:25,520
A great person as
an instrumentalist,
197
00:17:25,599 --> 00:17:29,280
as a musician,
but also as a friend.
198
00:17:29,680 --> 00:17:31,800
He will be here forever.
199
00:17:37,600 --> 00:17:42,160
I was a sound guy in a music store.
200
00:17:42,720 --> 00:17:45,840
Then I got Hendrik
to work there as well
201
00:17:45,920 --> 00:17:51,160
and we started thinking about
making music ourselves.
202
00:17:51,360 --> 00:17:55,520
This job isn't forever and we
both had a long background in music.
203
00:17:56,160 --> 00:17:58,280
Let's make a band.
204
00:17:58,760 --> 00:18:02,200
Then we had the Lezer Brozers band.
205
00:18:02,280 --> 00:18:03,560
I remember.
206
00:18:03,640 --> 00:18:05,960
It was hard to even pronounce.
207
00:18:06,120 --> 00:18:09,160
Lezer Brozers, what the hell.
208
00:18:09,560 --> 00:18:10,840
It was awesome.
209
00:18:10,920 --> 00:18:14,720
And here's a rock band from Helsinki,
in fact, here is also
210
00:18:14,800 --> 00:18:18,920
the origin of kindred nation,
the band's singer Hendrik comes
211
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
from the other side of the bay.
212
00:18:21,080 --> 00:18:23,080
How long have you lived in Helsinki?
213
00:18:23,160 --> 00:18:24,320
Six years.
214
00:18:24,400 --> 00:18:27,640
Did you have bands in Estonia?
215
00:18:27,720 --> 00:18:30,320
Yeah, I was a damn big star there.
216
00:18:30,880 --> 00:18:32,840
I'm a very famous guy.
217
00:18:33,080 --> 00:18:35,560
Now you'll become
famous in Finland too.
218
00:18:35,640 --> 00:18:40,480
Well, it's kind of dragged on,
fame could come quickly now.
219
00:18:40,560 --> 00:18:43,560
This guy is Cherry,
we remember him from Smack,
220
00:18:43,640 --> 00:18:46,880
probably the coolest
Finnish rock band of the 1980s.
221
00:18:46,960 --> 00:18:50,200
So how did Cherry end up in Smilers?
222
00:18:50,360 --> 00:18:53,800
It all started, as usual, in a pub.
223
00:18:54,000 --> 00:18:56,200
In Vantaa, everyone knows Eba.
224
00:18:57,080 --> 00:18:59,040
Eba is the star of Vantaa.
225
00:18:59,160 --> 00:19:03,320
Besides, he plays in Smilers,
that's already pretty tough stuff.
226
00:19:04,040 --> 00:19:08,440
I wanted to say that we
don't plan it in advance,
227
00:19:08,520 --> 00:19:12,000
that we do a song like this now.
228
00:19:12,080 --> 00:19:16,920
That it sells or it doesn't sell
and it goes there or there.
229
00:19:17,040 --> 00:19:20,600
We just do something
and see what happens.
230
00:19:20,680 --> 00:19:23,360
We try everything.
231
00:19:23,480 --> 00:19:27,800
As long as it is interesting and fun.
232
00:19:28,000 --> 00:19:34,720
PART 3
BETWEEN TWO WORLDS
233
00:19:34,840 --> 00:19:37,720
We wanted to get out of this
routine in Finland
234
00:19:37,800 --> 00:19:40,320
where we played and
played night after night
235
00:19:40,400 --> 00:19:42,440
in the same places all the time.
236
00:19:42,520 --> 00:19:46,840
At first, this project
was supposed to be like,
237
00:19:46,920 --> 00:19:51,400
I was asked to do something here,
a solo album, for example,
238
00:19:51,480 --> 00:19:57,320
but then I thought,
why not bring the same Smilers here.
239
00:19:57,400 --> 00:20:03,120
What difference does it make and with
whom would I make this band here?
240
00:20:07,120 --> 00:20:11,160
I didn't think about whether we
would have an audience here.
241
00:20:11,240 --> 00:20:15,520
I didn't think I'd just come from
somewhere with a magic wand
242
00:20:15,600 --> 00:20:18,400
and showing how things really work.
243
00:20:21,880 --> 00:20:26,240
Of course, we were a
rather strange bunch
244
00:20:26,320 --> 00:20:29,240
that no one here had seen.
245
00:20:33,040 --> 00:20:36,000
Do you remember, Eba,
246
00:20:36,120 --> 00:20:39,160
when the television
was waiting for us?
247
00:20:39,920 --> 00:20:41,120
I remember.
248
00:20:41,200 --> 00:20:47,400
Lare's father took us to the port,
with all the equipment.
249
00:20:47,560 --> 00:20:50,520
using wheeled trolleys
250
00:20:50,600 --> 00:20:52,640
that are used in stores.
251
00:20:52,800 --> 00:20:57,800
In fact, I don't recall
anyone using them before.
252
00:20:57,920 --> 00:21:01,920
These trolleys are a damn convenient
tool to pack all amplifiers and...
253
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
And instruments and everything.
254
00:21:04,720 --> 00:21:09,560
And there on the ship,
I had practiced a sentence.
255
00:21:10,240 --> 00:21:13,200
Hello!
- Now say it.
256
00:21:13,320 --> 00:21:16,280
I'm not drunk, just in
a happy mood. - Exactly!
257
00:21:32,000 --> 00:21:34,080
That was quite fun.
258
00:21:35,480 --> 00:21:40,080
Yes, we joked a lot. - Yeah.
259
00:21:44,040 --> 00:21:47,000
How would you classify
the music you play?
260
00:21:47,440 --> 00:21:49,640
We play rock'n'roll music,
261
00:21:49,720 --> 00:21:53,760
I don't know how to
classify it any more.
262
00:21:54,120 --> 00:21:56,800
Into any direction.
263
00:21:57,800 --> 00:21:59,920
Is it popular in Finland?
264
00:22:00,040 --> 00:22:04,960
Well, not really, such Finnish
sing-song is more popular there,
265
00:22:05,040 --> 00:22:09,120
you have to have the beat
and no deep lyrics,
266
00:22:09,200 --> 00:22:12,520
that's like popular,
rock is not very fashionable.
267
00:22:13,240 --> 00:22:16,960
But, well, to some extent
we still have some work.
268
00:22:17,160 --> 00:22:20,760
Any future plans for Smilers,
do you want to reach somewhere?
269
00:22:21,080 --> 00:22:24,640
Yes, we want to be
a world famous band. Right?
270
00:22:24,920 --> 00:22:27,400
There is no point in being modest.
271
00:22:27,480 --> 00:22:30,160
Basically, this job is really hard,
272
00:22:30,240 --> 00:22:33,200
sitting on the bus
from morning to night,
273
00:22:33,280 --> 00:22:35,480
traveling from one place to another.
274
00:22:35,560 --> 00:22:39,080
Playing for drunk people
from morning till night.
275
00:22:39,360 --> 00:22:44,000
You have to approach it somehow.
Must be dumb and consistent.
276
00:22:51,040 --> 00:22:54,320
I think it was just as dark
the last time we were here.
277
00:22:54,880 --> 00:22:57,480
And I remember this place
for some reason.
278
00:22:57,960 --> 00:23:01,680
We had slept here
somewhere, remember?
279
00:23:02,280 --> 00:23:05,040
It was... I don't know, a lake or...
280
00:23:07,600 --> 00:23:09,000
Weird...
281
00:23:10,080 --> 00:23:14,360
Luckily, I don't remember anything.
282
00:23:20,160 --> 00:23:24,440
This proves that we've been here,
but when?
283
00:23:24,720 --> 00:23:26,000
SMILERS WAS HERE
284
00:23:26,120 --> 00:23:27,960
Hey, I've been here too.
- Yeah?
285
00:23:28,160 --> 00:23:30,080
However, I don't know...
286
00:23:31,280 --> 00:23:37,440
Usually, the bigger the writing,
the less known the band.
287
00:23:38,520 --> 00:23:41,440
Silver and Seidi from
reality show Beach House.
288
00:23:41,520 --> 00:23:46,600
It doesn't mean...
people have different musical tastes.
289
00:23:47,000 --> 00:23:50,200
We don't know what's close
to someone's heart.
290
00:23:50,280 --> 00:23:53,280
We can laugh and mock here, but...
- Yeah.
291
00:23:54,400 --> 00:23:56,480
Well, maybe...
292
00:23:58,440 --> 00:24:01,720
You never know, it's just that...
293
00:24:03,760 --> 00:24:07,680
I have woken up several
times at night, sweating...
294
00:24:13,280 --> 00:24:14,920
You didn't turn on the radiator?
295
00:24:15,000 --> 00:24:17,680
No, it's too expensive.
- Shut up!
296
00:24:17,760 --> 00:24:21,040
I think it's on. No?
Well, turn it on, it'll be warmer.
297
00:24:21,120 --> 00:24:25,640
That's right! Hey, do you have any
free dates this summer?
298
00:24:26,000 --> 00:24:30,040
I'm sure there are some. Write
to me, I can't remember like this.
299
00:24:30,160 --> 00:24:32,120
You don't know?
- Write it down.
300
00:24:33,080 --> 00:24:37,880
I'll send you the new season
of Atlantis too, 2023-2024.
301
00:24:37,960 --> 00:24:42,160
We already have something there,
in the spring.
302
00:24:42,280 --> 00:24:43,360
Yes.
303
00:24:43,440 --> 00:24:46,800
I'll send you those too.
- Of course.
304
00:24:51,320 --> 00:24:54,000
I'd like to be home right now.
305
00:24:55,760 --> 00:24:58,440
It's called rock enthusiasm.
- Yeah.
306
00:25:01,280 --> 00:25:04,600
Rock enthusiasm hit you right away?
- Yes, just now.
307
00:25:13,000 --> 00:25:16,920
Arnold Oksmaa 40 years!
I'm reading from the wall.
308
00:25:17,720 --> 00:25:21,280
Look, it's written up there.
- Where?
309
00:25:22,360 --> 00:25:26,960
Yes, watch this video.
- I'll do that.
310
00:25:29,160 --> 00:25:34,720
See you later!
311
00:25:34,920 --> 00:25:37,200
Let's stay in touch.
- Yeah!
312
00:25:38,880 --> 00:25:44,320
We came to Tallinn, Estonia,
and immediately got into
313
00:25:44,400 --> 00:25:48,080
the TV program "Jah! Show".
314
00:25:48,280 --> 00:25:55,120
We got off to a good start there
and all the concerts were sold out.
315
00:26:54,160 --> 00:26:57,120
I didn't even think about whether
there was an audience here
316
00:26:57,200 --> 00:26:59,160
who would be interested in us.
317
00:26:59,760 --> 00:27:02,800
Rather, it was somehow
super exciting for us.
318
00:27:02,880 --> 00:27:05,000
Whole Estonia was exciting
319
00:27:05,080 --> 00:27:11,240
and the people were somehow
not so restricted.
320
00:27:11,360 --> 00:27:15,440
After all, liberation had been
only a short while ago
321
00:27:15,520 --> 00:27:19,040
and somehow there was
a lot of all that in the atmosphere.
322
00:27:41,880 --> 00:27:44,480
Have you ever been
to a festival like this?
323
00:27:46,160 --> 00:27:49,920
Well, there is good beer,
a bit expensive, but...
324
00:27:50,000 --> 00:27:53,120
In the other booth, the price
is nine, here it's only seven.
325
00:27:53,200 --> 00:27:55,360
What do you think of
the Estonian audience,
326
00:27:55,440 --> 00:27:58,240
everyone scolds them
for being cold and stagnant.
327
00:28:00,120 --> 00:28:04,520
I don't know, I really can't say,
they're the same everywhere.
328
00:28:04,640 --> 00:28:09,640
To be honest,
I think it's just the time right now.
329
00:28:09,920 --> 00:28:15,080
Put on some goddamn,
what's-it-is-name, techno-stuff,
330
00:28:15,240 --> 00:28:19,440
and everyone goes crazy,
start jumping around like rabbits.
331
00:28:19,880 --> 00:28:21,920
Maybe people are just listening more.
332
00:28:22,000 --> 00:28:24,240
I don't know,
I can't tell what the deal is.
333
00:28:30,040 --> 00:28:32,600
I never thought about
334
00:28:33,040 --> 00:28:36,840
whether we would stay here
for a week or ten years.
335
00:28:36,920 --> 00:28:40,440
We didn't have a
master plan for that.
336
00:28:46,880 --> 00:28:51,280
Yes, but it was translated.
337
00:28:51,360 --> 00:28:56,160
Hendrik translated it into Estonian
and it became a hit.
338
00:29:00,600 --> 00:29:04,560
We brought Smilers to the Beach Party
with the same English repertoire.
339
00:29:04,960 --> 00:29:08,360
At that time, Lukin said that guys,
make a song in Estonian,
340
00:29:08,440 --> 00:29:11,280
it'll be cooler and we can
also play it on the radio.
341
00:29:11,360 --> 00:29:13,120
At that time, nobody played Smilers'
342
00:29:13,200 --> 00:29:15,280
English songs on
the radio in Estonia.
343
00:29:15,480 --> 00:29:16,840
Well, let's do it.
344
00:29:16,920 --> 00:29:21,680
By that time I had heard the original
of this song on Finnish rock radios
345
00:29:21,760 --> 00:29:25,440
and I already had
the lyrics ready in my head.
346
00:29:25,520 --> 00:29:28,720
I thought,
if this song fits anywhere at all,
347
00:29:28,800 --> 00:29:30,840
then it fits there best.
348
00:29:30,920 --> 00:29:34,360
We played it here
literally for one simple reason,
349
00:29:34,440 --> 00:29:36,960
to do a show here at the Beach Party.
350
00:30:00,200 --> 00:30:01,840
Next team!
351
00:30:05,560 --> 00:30:07,440
And it was caught too.
352
00:30:07,760 --> 00:30:10,120
Throwing an egg.
353
00:30:12,280 --> 00:30:18,080
Our very first summer tour in 1997,
17 days straight.
354
00:30:18,640 --> 00:30:22,120
I'm not saying anything
about these artists,
355
00:30:22,200 --> 00:30:24,600
but I think it was
an odd combination.
356
00:30:24,680 --> 00:30:26,440
You can only imagine
357
00:30:26,520 --> 00:30:30,080
when our band at the time
consisted of only Finns besides me,
358
00:30:30,160 --> 00:30:34,280
and when they first saw
what's happening on stage.
359
00:30:34,360 --> 00:30:38,200
The first concert, the sound
check done, instruments ready,
360
00:30:38,280 --> 00:30:42,320
people arrived and the
first artist went on stage...
361
00:30:43,080 --> 00:30:49,400
Well, the guys' mouths
dropped relatively wide open,
362
00:30:49,480 --> 00:30:52,520
then came another artist and
the mouths kept dropping.
363
00:30:52,600 --> 00:30:55,720
Then it was our turn,
so there was nothing to do.
364
00:31:06,640 --> 00:31:09,560
Mr. Saller and the Smilers!
365
00:31:12,080 --> 00:31:16,040
The company Telinek
and MB Show Services...
366
00:31:16,200 --> 00:31:20,000
Attention!
- Attention, guys!
367
00:31:20,320 --> 00:31:31,600
offers you a large performance stage
choice either in Tallinn or Tartu.
368
00:31:31,680 --> 00:31:34,520
of Rock Summer.
369
00:31:34,680 --> 00:31:37,200
This is big.
- You got it, yes?
370
00:31:37,760 --> 00:31:40,040
This is a festive moment.
371
00:31:43,360 --> 00:31:44,640
Get out of the way!
372
00:31:45,000 --> 00:31:46,320
Not on me!
373
00:31:47,200 --> 00:31:49,160
And where are we going?
374
00:31:49,720 --> 00:31:51,920
Let's see.
375
00:31:52,720 --> 00:31:55,400
Koeru is the name of the place.
376
00:31:57,080 --> 00:32:00,800
The map has been reviewed so much
that it should already be memorized.
377
00:32:00,880 --> 00:32:02,200
Somewhere...
378
00:32:02,280 --> 00:32:04,400
Here is Mäo, we'll stop there.
379
00:32:04,480 --> 00:32:06,440
And we'll have hamburgers.
380
00:32:06,920 --> 00:32:08,960
Gig gummy bears.
381
00:32:11,480 --> 00:32:14,680
Well, now we arrived at the venue
382
00:32:15,800 --> 00:32:19,160
and the heating system
can be seen there.
383
00:32:20,920 --> 00:32:24,560
I was just about to say it,
but I didn't.
384
00:32:24,640 --> 00:32:27,080
You wanted to ask
what the hell is going on?
385
00:32:27,160 --> 00:32:30,600
I wanted to ask
is this the last supper?
386
00:32:31,960 --> 00:32:34,200
It is today.
- That's right.
387
00:32:34,560 --> 00:32:37,720
We're sitting around
the table like this and...
388
00:32:38,040 --> 00:32:41,200
The basic supplies are these ―
cheese and red wine.
389
00:32:42,480 --> 00:32:45,760
This is what makes us alive...
390
00:32:46,960 --> 00:32:48,960
And now the solo!
391
00:32:49,760 --> 00:32:54,960
PART 4
BACK IN ESTONIA
392
00:33:34,960 --> 00:33:37,400
Ladies and gentlemen...
393
00:33:40,400 --> 00:33:42,040
ESTONIA'S SEXIEST MAN 1998
394
00:33:48,600 --> 00:33:50,480
Hendrik Sal-Saller!
395
00:34:11,600 --> 00:34:14,040
I don't think we have any questions,
396
00:34:14,159 --> 00:34:17,159
but maybe a word
or a thought that would be
397
00:34:17,239 --> 00:34:20,560
appropriate to say here
in front of the audience.
398
00:34:20,760 --> 00:34:23,639
Actually, I don't
have anything to say,
399
00:34:23,800 --> 00:34:27,159
because I guess I
have to thank you all.
400
00:34:27,239 --> 00:34:31,480
I don't know. Anyway,
I got the statue for my fireplace.
401
00:34:31,560 --> 00:34:34,840
It's my first, by the way.
Thank you, good bye!
402
00:34:35,760 --> 00:34:37,120
Thank you!
403
00:34:38,280 --> 00:34:43,880
Uncertainty is like a synonym
for this field, in my opinion.
404
00:34:44,480 --> 00:34:47,600
It is uncertain.
Everything is uncertain.
405
00:34:47,960 --> 00:34:53,560
That people...
what are you striving for?
406
00:34:53,639 --> 00:34:55,920
A lot of people are just trying to...
407
00:34:56,000 --> 00:35:00,160
that this is an easy
way to become known
408
00:35:00,280 --> 00:35:06,200
and they think that without doing
anything in particular
409
00:35:06,280 --> 00:35:13,000
it is possible to earn decent money
and be someone and do something.
410
00:35:13,080 --> 00:35:16,440
But all this stuff should
come from within you
411
00:35:16,800 --> 00:35:21,240
and you should also be ready
412
00:35:22,920 --> 00:35:26,040
to sacrifice everything for it.
413
00:35:26,800 --> 00:35:30,360
You never know how it's going to go.
414
00:35:30,680 --> 00:35:35,920
Maybe it will take a month,
but maybe it will take 30 years.
415
00:35:36,200 --> 00:35:43,000
Let's start with a smile on
everyone's face and Smilers on stage!
416
00:35:43,160 --> 00:35:44,600
Let's party!
417
00:35:49,120 --> 00:35:51,520
Good evening everyone!
418
00:35:52,320 --> 00:35:56,800
The first two albums
took me quite quickly...
419
00:35:56,920 --> 00:36:01,400
Maybe the conditions were favorable
for that time, I can't say.
420
00:36:01,480 --> 00:36:03,200
We were well received,
421
00:36:03,280 --> 00:36:07,600
maybe because we were
weird and different.
422
00:36:08,000 --> 00:36:11,440
Clearly, we weren't
like everyone's music.
423
00:36:11,520 --> 00:36:14,600
And probably we're still
not everyone's music.
424
00:36:14,720 --> 00:36:18,320
But well... we don't have to be.
425
00:36:18,600 --> 00:36:20,640
Here we are now.
426
00:36:38,640 --> 00:36:40,240
One-two-four-five.
427
00:36:44,360 --> 00:36:47,400
It doesn't work for me that
428
00:36:47,760 --> 00:36:52,640
I'm looking at you right now
and the next song is about you.
429
00:36:53,440 --> 00:36:56,360
Unfortunately, it
doesn't work that way.
430
00:36:57,920 --> 00:36:59,960
When I write songs,
431
00:37:00,120 --> 00:37:06,120
some of it is my
own knowledge of life,
432
00:37:06,200 --> 00:37:08,720
some of it is what I hear and see,
433
00:37:08,800 --> 00:37:13,080
some of it is fiction,
what I would like to hear and see.
434
00:37:13,280 --> 00:37:15,520
So it's pretty much mixed up there.
435
00:37:20,480 --> 00:37:24,160
RECORDING OF THE ALBUM "2009"
436
00:37:28,200 --> 00:37:31,800
The language, if it
fits into the music,
437
00:37:31,880 --> 00:37:34,640
it's like an instrument,
I listen to it like that.
438
00:37:34,720 --> 00:37:38,160
When I listened to music
in English as a little boy,
439
00:37:38,240 --> 00:37:39,960
I didn't understand a single word.
440
00:37:40,040 --> 00:37:44,000
This is also how I handle the lyrics,
when I make my songs.
441
00:37:44,160 --> 00:37:48,920
For me, above all, the lyrics has to
fit in between the other instruments,
442
00:37:49,000 --> 00:37:52,080
so that it plays the same way
as an instrument.
443
00:37:58,920 --> 00:38:00,840
You have a new album, tell about it.
444
00:38:00,920 --> 00:38:05,040
Some may not know that you presented
a new album the day before yesterday.
445
00:38:05,120 --> 00:38:06,400
The mind is lost.
446
00:38:06,480 --> 00:38:08,200
Why is it lost?
- I don't know.
447
00:38:08,320 --> 00:38:11,480
Is your mind lost?
- It is. Now it's all gone.
448
00:38:11,560 --> 00:38:13,520
Where did you lose your mind?
449
00:38:13,600 --> 00:38:17,000
Well, I actually lost it
a long time ago,
450
00:38:17,080 --> 00:38:19,000
I just didn't know it yet.
451
00:38:19,200 --> 00:38:22,720
The most played radio hit,
452
00:38:22,960 --> 00:38:26,880
the song "I Dance With You
In The Sky" and this is Smilers!
453
00:38:40,400 --> 00:38:43,640
We've heard it many times,
but let's listen to it one more time,
454
00:38:43,720 --> 00:38:45,760
Smilers, "I Dance
With You In The Sky".
455
00:39:03,360 --> 00:39:07,480
Our band just doesn't rehearse
in any shabby places.
456
00:39:07,720 --> 00:39:11,520
We rehearse so rarely,
and then you better do it well.
457
00:39:12,920 --> 00:39:17,440
Yeah, that's the meaning of life,
do little but do well.
458
00:39:19,400 --> 00:39:21,960
There's no point in doing a lot
and badly.
459
00:39:47,680 --> 00:39:49,400
Mihkel, what are you doing?
460
00:39:51,200 --> 00:39:52,840
Huh?
- What are you doing?
461
00:39:52,920 --> 00:39:55,640
Activity is damn pointless,
life moves to simplicity.
462
00:39:56,280 --> 00:39:57,760
Small things matter.
463
00:39:58,160 --> 00:40:01,040
Gas is terribly expensive. Brutal.
464
00:40:01,120 --> 00:40:03,000
Yes and it's getting more expensive.
465
00:40:08,720 --> 00:40:10,920
I suspect, there is no internet here.
466
00:40:11,000 --> 00:40:14,120
Wi-Fi is up there.
- It was up when we drove in.
467
00:40:14,200 --> 00:40:16,360
What is it, Mihkel?
This thingy?
468
00:40:16,480 --> 00:40:21,040
This? This is the damn life drive,
everything you need for life.
469
00:40:21,240 --> 00:40:23,520
There was a Wi-Fi
tag, when we drove in.
470
00:40:23,600 --> 00:40:24,600
Down here?
471
00:40:24,680 --> 00:40:27,480
Maybe I have to go there
to check my e-mail.
472
00:40:28,040 --> 00:40:31,600
Is this what you were talking about?
- We talk about stuff all the time.
473
00:40:34,080 --> 00:40:35,880
It is as it is, dammit.
474
00:40:35,960 --> 00:40:37,880
So it's a no?
- Look, e-mail, dammit.
475
00:40:47,280 --> 00:40:49,480
Shall we do a
Generator song? - Sure.
476
00:40:53,520 --> 00:40:55,920
How should we do it,
you play that part, right?
477
00:41:14,440 --> 00:41:17,720
It's in my band's repertoire,
we always play this song, dammit.
478
00:41:17,800 --> 00:41:19,000
Very good.
479
00:41:19,080 --> 00:41:23,040
The thing about this guitar is that
I'm not used to having buttons here.
480
00:41:23,640 --> 00:41:26,720
Acoustic. It was a
damn instant love.
481
00:41:27,880 --> 00:41:31,320
You know, you pick it up and...
- That's it.
482
00:41:31,480 --> 00:41:33,600
I had the same thing once, the only
483
00:41:33,680 --> 00:41:36,280
time I went to a
music store in America.
484
00:41:36,360 --> 00:41:39,720
I was a fool, I didn't buy it,
there was a used Martin.
485
00:41:39,800 --> 00:41:42,840
And I didn't even look
at the price or anything,
486
00:41:42,920 --> 00:41:47,240
just picked it up - super good,
and then I bought a banjo.
487
00:41:49,200 --> 00:41:51,520
Your guitars?
You keep them all at home?
488
00:41:51,600 --> 00:41:54,320
My guitars are at
home and in storage.
489
00:41:54,400 --> 00:41:57,280
The ones I go to the gig with,
I keep in storage.
490
00:41:57,360 --> 00:42:01,760
Well, I think I have about...
Wait, let me think.
491
00:42:01,880 --> 00:42:03,840
It's interesting, let's see...
492
00:42:04,000 --> 00:42:11,800
Two Teles, a Gibson, three
Gretschs, two Electromatics.
493
00:42:12,000 --> 00:42:17,080
Then there are three acoustic...
494
00:42:18,080 --> 00:42:20,760
I think there are
about 15-20 guitars.
495
00:42:20,840 --> 00:42:27,520
You think when you buy them,
there are very damn clear thoughts.
496
00:42:27,640 --> 00:42:29,840
It's an investment.
497
00:42:30,320 --> 00:42:32,800
Which means you'll never sell
that instrument,
498
00:42:32,880 --> 00:42:36,000
because you develop an emotional
connection and you can't sell it,
499
00:42:36,080 --> 00:42:38,400
in other words,
really bad as an investment.
500
00:42:43,800 --> 00:42:49,000
PART 5
SHOW MAKES THE RULES
501
00:43:24,080 --> 00:43:27,000
When I consciously started
listening to music
502
00:43:27,080 --> 00:43:29,760
and watching what was happening
in show business,
503
00:43:29,840 --> 00:43:34,880
at that time it was perhaps
more fashionable
504
00:43:34,960 --> 00:43:37,440
for artists to dress
up for the stage.
505
00:43:37,520 --> 00:43:40,560
Now, of course,
everyone goes on stage
506
00:43:40,640 --> 00:43:46,400
in the same clothes they eat,
drink and party with every day.
507
00:43:46,480 --> 00:43:49,720
But it's always been different
for us with Smilers.
508
00:44:17,120 --> 00:44:19,720
It's like a ritual in itself.
509
00:44:20,040 --> 00:44:22,160
I think it's part of it all,
510
00:44:22,240 --> 00:44:25,120
because you're not just listening,
you're also watching.
511
00:44:28,080 --> 00:44:30,480
There's also a
practical side of course,
512
00:44:30,560 --> 00:44:33,320
because I'm usually soaked
after the show,
513
00:44:33,440 --> 00:44:37,520
not a single dry place,
I could wring water out of my pants.
514
00:44:38,000 --> 00:44:42,920
Going home in these clothes
would not be so nice.
515
00:44:46,720 --> 00:44:49,760
This is the sports club.
516
00:44:49,840 --> 00:44:53,040
Smilers sports club.
- Oh, it's nothing.
517
00:44:53,280 --> 00:44:55,600
I can see several dry places here.
518
00:44:56,040 --> 00:44:58,520
All over the shirt?
- Complete crap.
519
00:44:59,000 --> 00:45:03,000
That's why he wants vodka
in this heat - to get his shirt wet.
520
00:45:20,560 --> 00:45:22,560
Well, we don't know anything,
521
00:45:22,680 --> 00:45:25,960
because we have no idea
when we have to go.
522
00:45:26,160 --> 00:45:29,960
I'm saying we don't know
when we're going to perform.
523
00:45:30,720 --> 00:45:32,880
We're ready when the song is...
524
00:45:32,960 --> 00:45:35,600
After the first chorus,
then we can be ready.
525
00:45:35,680 --> 00:45:37,720
Solo right away.
526
00:45:37,880 --> 00:45:41,520
Basically, it goes...
- Attach the ear pieces and...
527
00:45:41,600 --> 00:45:45,800
Well, we can go
during their song already.
528
00:45:46,040 --> 00:45:47,520
Damn, I don't have...
529
00:45:49,320 --> 00:45:50,920
Are you changing the guitar too?
530
00:45:51,520 --> 00:45:54,760
Between two songs.
Not now.
531
00:45:57,040 --> 00:45:59,360
You come on stage
with a guitar. - Yes.
532
00:45:59,440 --> 00:46:03,120
I'll get it ready sooner.
- Yes, we can go from here.
533
00:46:03,200 --> 00:46:06,040
One option is to do
"Animal" with one guitar.
534
00:46:07,960 --> 00:46:10,200
But well, I guess we won't do it.
535
00:46:11,320 --> 00:46:14,000
We have no problem changing guitars.
536
00:46:14,400 --> 00:46:17,040
It's not like...
- So, we can do an ear check.
537
00:46:17,120 --> 00:46:18,960
I'm okay.
- Is everyone okay?
538
00:47:27,000 --> 00:47:29,560
When people come to a concert,
they don't care
539
00:47:29,640 --> 00:47:35,000
if you're in a bad mood or have a
sore finger or hangover or whatever,
540
00:47:35,080 --> 00:47:39,200
they come there and want to get
what they paid for.
541
00:47:39,440 --> 00:47:43,120
And none of us know
what expectations people have.
542
00:47:43,200 --> 00:47:47,280
They probably have some expectations
when they come to the concert
543
00:47:47,360 --> 00:47:50,280
and they would like to leave
with good emotions.
544
00:47:50,400 --> 00:47:55,760
Then you have to leave all your
daily worries and other problems
545
00:47:55,840 --> 00:47:58,240
in the dressing room.
546
00:48:05,280 --> 00:48:09,120
I can't remember
the entire Smilers catalog,
547
00:48:09,200 --> 00:48:14,000
but I've listened to them
very often just for the lyrics.
548
00:48:14,240 --> 00:48:16,480
...went to Finland,
spent a month there...
549
00:48:16,800 --> 00:48:18,760
Hendrik disagrees,
but I've said that
550
00:48:18,840 --> 00:48:20,960
training Smilers is
like raising a dog.
551
00:48:21,080 --> 00:48:26,360
...came back, wearing sweatpants,
sneakers and leather jacket...
552
00:48:28,560 --> 00:48:31,520
Dammit! Now it
seems especially funny.
553
00:48:31,840 --> 00:48:35,680
But then you were a cool guy.
554
00:48:38,720 --> 00:48:41,480
A dog is slapped on the nose
when it makes a mistake,
555
00:48:41,560 --> 00:48:43,400
my nose hasn't been slapped yet.
556
00:48:43,680 --> 00:48:47,520
When we first came with Smilers,
we had a sound guy who...
557
00:48:52,520 --> 00:48:54,840
Here we play, we play, we play...
558
00:48:54,960 --> 00:48:57,280
We won't play from here,
then until the end.
559
00:48:57,360 --> 00:48:59,320
And not in the end.
- Yes.
560
00:49:05,280 --> 00:49:08,160
Erks will count!
One-two-one-two-three-four...
561
00:49:08,240 --> 00:49:09,960
Erks will count and then we'll start.
562
00:49:23,880 --> 00:49:25,880
Broken.
563
00:49:30,480 --> 00:49:32,880
You don't happen to have some cream?
564
00:49:33,000 --> 00:49:35,680
What kind of cream?
- It doesn't matter.
565
00:49:43,040 --> 00:49:44,920
Okay!
566
00:49:45,920 --> 00:49:47,800
A new attempt.
567
00:49:50,560 --> 00:49:53,440
Do you want me to pull it?
- No-no.
568
00:49:53,720 --> 00:49:59,080
Well, it hasn't happened before,
just the zipper is like...
569
00:50:23,080 --> 00:50:24,920
When I first started a band,
570
00:50:25,000 --> 00:50:29,640
I never had the slightest dream that
one day I'd be standing on stage
571
00:50:29,720 --> 00:50:33,440
drinking water and people would be
screaming with excitement.
572
00:50:38,280 --> 00:50:41,240
Could you come to my house
tomorrow morning?
573
00:50:42,480 --> 00:50:44,640
I would try the same
thing with coffee.
574
00:50:54,800 --> 00:50:56,120
What?
575
00:50:58,800 --> 00:51:00,720
I wanted to say something smart.
576
00:51:00,840 --> 00:51:02,760
But you didn't.
- Oh, I remembered.
577
00:51:02,840 --> 00:51:04,240
The battery is running low.
578
00:51:05,640 --> 00:51:11,320
I've thought for several gigs,
579
00:51:12,440 --> 00:51:14,600
that when you put together a set...
580
00:51:14,680 --> 00:51:22,240
You put this new song
at the end of the main set
581
00:51:24,320 --> 00:51:30,120
and after that, you add
the old damn sing-songs as extras
582
00:51:30,200 --> 00:51:33,560
and the audience forgets
this new song right away.
583
00:51:35,000 --> 00:51:38,680
What made me wonder...
584
00:51:40,680 --> 00:51:47,560
In a few months, four damn
world stars came here, so to speak.
585
00:51:48,080 --> 00:51:51,160
One was a fat piggy...
- Scorpions!
586
00:51:51,240 --> 00:51:55,520
Second was a pianist
and the third was old men in tights.
587
00:51:57,720 --> 00:51:59,520
Old men in tights...
588
00:51:59,600 --> 00:52:04,000
And I noticed that the set
was put together in such a way
589
00:52:04,760 --> 00:52:07,840
that the damn hit was played
as an extra song.
590
00:52:08,640 --> 00:52:13,040
And it left a damn nice emotion
when people left.
591
00:52:13,200 --> 00:52:14,840
Yes, hello!
592
00:52:15,720 --> 00:52:17,240
What the fuck...
593
00:53:43,640 --> 00:53:46,840
Now I get quite a lot of feedback.
594
00:53:47,000 --> 00:53:50,440
It's great to hear if someone
has had moments in their life
595
00:53:50,520 --> 00:53:54,120
where one or another of my songs
has given them strength,
596
00:53:54,200 --> 00:53:56,200
maybe it's like a...
597
00:53:56,840 --> 00:53:59,280
When I write a song,
I don't think that
598
00:53:59,400 --> 00:54:02,440
it will become somehow
epic for someone,
599
00:54:02,520 --> 00:54:06,360
but it's just like mine,
what I have and what I do.
600
00:54:06,600 --> 00:54:12,160
We do what we have been called
and set up to do.
601
00:54:12,640 --> 00:54:15,000
Let's forget everything
for an hour or so,
602
00:54:15,080 --> 00:54:18,040
without forgetting
what is actually happening.
603
00:54:18,160 --> 00:54:19,640
And from there on.
604
00:54:19,720 --> 00:54:23,560
Once we somehow defined it
for ourselves, it became easier.
605
00:54:43,440 --> 00:54:47,200
Smilers was originally created
and continues today
606
00:54:47,320 --> 00:54:54,200
mainly because we have five guys on
stage who enjoy each other's company
607
00:54:54,360 --> 00:54:56,320
and enjoy the music they make.
608
00:54:56,400 --> 00:54:58,320
We're not like -
609
00:54:58,400 --> 00:55:02,160
guys, we need to make a new song
because we're out of money.
610
00:55:02,640 --> 00:55:06,960
Then I think, the audience would
smell it from very far away
611
00:55:07,080 --> 00:55:10,240
and the shows would end very quickly.
612
00:55:10,680 --> 00:55:13,800
And this is where I
have to start thinking.
613
00:55:15,840 --> 00:55:18,520
They're asking,
what time you want to eat,
614
00:55:18,600 --> 00:55:20,920
what time you
arrive, now I have to...
615
00:55:21,160 --> 00:55:23,920
Okay, it takes time for me,
616
00:55:24,000 --> 00:55:28,160
I can't be answering e-mails
with one hand
617
00:55:28,280 --> 00:55:30,400
and writing songs with the other.
618
00:55:30,720 --> 00:55:34,440
That... I mean,
I can do it like this, of course,
619
00:55:34,520 --> 00:55:36,160
that I get up in the morning, drink
620
00:55:36,240 --> 00:55:38,160
coffee, take care
of the urgent things
621
00:55:38,240 --> 00:55:40,600
and then turn off my computer
and my phone
622
00:55:41,320 --> 00:55:47,000
and take about 5-6 hours for myself
so I can make music uninterrupted.
623
00:55:47,080 --> 00:55:51,320
But at the moment, in the summer,
I don't even think about it.
624
00:55:51,640 --> 00:55:54,480
That if we only have
625
00:55:55,760 --> 00:55:58,160
two free days in a week at best,
626
00:55:59,520 --> 00:56:04,800
I don't force myself to write
anything on those two free days.
627
00:56:04,920 --> 00:56:08,480
Then I just take care
of the urgent things
628
00:56:08,640 --> 00:56:13,040
and the rest of the time I try
to live like a human for a while.
629
00:56:14,960 --> 00:56:18,240
I have to think about
what sport I haven't done.
630
00:56:18,880 --> 00:56:23,200
I went to every sports practice
I could go to except football.
631
00:56:23,840 --> 00:56:28,720
Basketball, volleyball, table tennis,
motocross, kart car, everything.
632
00:56:29,160 --> 00:56:33,000
I guess motorsport
is not exactly physical exercise...
633
00:56:34,400 --> 00:56:36,440
So, Tabasalu.
634
00:56:38,600 --> 00:56:41,240
Look, we can go through here.
635
00:56:43,680 --> 00:56:48,960
Läänemaa and FC Hiiumaa
against joint choirs.
636
00:56:54,040 --> 00:56:56,000
Good, good, good.
637
00:56:56,480 --> 00:56:58,360
Oh, damn it!
638
00:56:59,320 --> 00:57:03,200
Almost. It was a good pass.
639
00:57:20,080 --> 00:57:23,600
That's what I'm talking about,
you have to wait for the stars,
640
00:57:23,680 --> 00:57:25,600
you can't get to them that fast.
641
00:57:26,040 --> 00:57:29,040
Hi, son! You did well,
you played very well.
642
00:57:29,320 --> 00:57:31,720
You really did. What?
643
00:57:31,800 --> 00:57:34,200
Could have scored a goal.
- Well, almost.
644
00:57:34,280 --> 00:57:37,360
Ah, I had this in my pocket, food.
645
00:57:38,200 --> 00:57:40,240
It's all over my phone.
646
00:57:41,240 --> 00:57:42,880
You want some?
647
00:57:48,400 --> 00:57:50,280
I'm starving.
648
00:57:51,760 --> 00:57:53,800
Haven't eaten anything today.
649
00:57:56,400 --> 00:57:57,920
For the birds.
650
00:58:03,920 --> 00:58:09,320
PART 6
SMILERS XXX
651
00:58:25,280 --> 00:58:28,360
From here you go straight,
up the stairs and to the right.
652
00:58:35,800 --> 00:58:38,360
It's crazy, time goes by so fast.
653
00:58:38,760 --> 00:58:40,960
Soon it'll be XXXX.
654
00:58:41,080 --> 00:58:43,880
I was thinking...
was it yesterday?
655
00:58:43,960 --> 00:58:48,600
You said in the interview that if you
continue for 20 more years, then...
656
00:58:49,800 --> 00:58:53,000
It goes fast.
- Yes, even faster than the last 30.
657
00:58:53,200 --> 00:58:55,880
Yeah, 20 more is nothing.
658
00:58:56,040 --> 00:58:59,640
Friends are in the hall,
Finns are somewhere in VIP.
659
00:59:00,120 --> 00:59:04,320
Eba sent me a picture of them
already drinking beer on the ship.
660
00:59:04,400 --> 00:59:05,680
Sounds good.
661
00:59:05,840 --> 00:59:09,880
Let's see how long it lasts,
then I'd like some time to...
662
00:59:10,360 --> 00:59:15,200
...to rest and maybe take
a few moments for myself.
663
00:59:16,000 --> 00:59:19,320
Close the door and look inward.
664
00:59:19,480 --> 00:59:23,040
Talk to myself about
how many notes I missed.
665
00:59:23,920 --> 00:59:25,840
I scold myself for it.
666
00:59:41,480 --> 00:59:44,120
21 minutes and then...
667
00:59:48,160 --> 00:59:49,480
Did they finish already?
668
00:59:49,560 --> 00:59:50,760
ERKO LAURIMAA guitar
669
00:59:50,840 --> 00:59:52,520
Yes, they just finished, it's quiet.
670
00:59:52,800 --> 00:59:55,360
RAIDO KURRI drums
671
00:59:58,760 --> 01:00:00,680
I wonder if everything is on time?
672
01:00:00,760 --> 01:00:02,920
Yes, there was silence at 45.
673
01:00:03,040 --> 01:00:05,440
Use a longer one...
674
01:00:07,760 --> 01:00:11,880
I'll save people from shouting
vocal exercises here.
675
01:00:12,040 --> 01:00:14,960
I'm doing vox lax.
676
01:00:15,040 --> 01:00:18,640
As you can see, we have different
colored tubes, Urmas also has one.
677
01:00:18,720 --> 01:00:21,000
Urmas is totally in
the bubbling club.
678
01:00:29,000 --> 01:00:32,040
Sounds like going?
- Words are unnecessary.
679
01:00:32,120 --> 01:00:35,400
You should start moving.
- Let's go!
680
01:00:37,040 --> 01:00:38,040
That's it.
681
01:00:38,120 --> 01:00:40,720
We've been waiting
for this for weeks.
682
01:00:53,280 --> 01:00:56,680
Never forget a shoehorn
when performing!
683
01:00:57,040 --> 01:00:59,120
You may need it at any moment.
684
01:01:03,080 --> 01:01:05,320
Let's go to positions.
685
01:01:05,720 --> 01:01:07,920
We can move to positions!
686
01:01:08,280 --> 01:01:10,040
Super! Hey, fist bump!
687
01:01:13,480 --> 01:01:15,240
How are your ears?
687
01:01:16,305 --> 01:02:16,696
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-