The Butterfly House

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:01:09,250 --> 00:01:12,041 Langgeng sampai mati. 3 00:01:13,916 --> 00:01:16,250 Akur-akur seribu tahun. 4 00:01:22,250 --> 00:01:24,416 Banyak-banyak anak. 5 00:01:30,166 --> 00:01:32,291 Panjang umur. 6 00:02:36,125 --> 00:02:40,541 Aku meriasmu seperti ini agar kau tersenyum, bukan cemberut. 7 00:03:21,625 --> 00:03:22,875 Biar kurias kau. 8 00:03:46,500 --> 00:03:47,750 Manis sekali. 9 00:03:55,375 --> 00:03:56,833 Yang ini biaya ekstra ya. 10 00:04:03,666 --> 00:04:05,833 sepasang lilin dan dua botol anggur. 11 00:04:26,875 --> 00:04:28,958 - Aku mencintaimu, Sayang. - Aku mencintaimu. 12 00:05:00,708 --> 00:05:04,000 Jadi, bersulang untuk Mami Linda dan Papi Chandra. 13 00:05:04,916 --> 00:05:06,708 Bersulang! 14 00:05:08,041 --> 00:05:11,583 Bersulang! 15 00:05:20,250 --> 00:05:22,791 - Bersulang. - Bersulang. 16 00:05:39,458 --> 00:05:40,875 Ini yang kemarin kita tes rasa? 17 00:10:00,000 --> 00:10:02,083 Foto pra-pernikahan kita bagaimana? 18 00:11:09,625 --> 00:11:11,833 <i>Perabotan Tiongkok Peranakan semua.</i> 19 00:14:10,416 --> 00:14:13,291 {\an8}AKU MENCINTAIMU. SAMPAI BERTEMU. 20 00:24:09,625 --> 00:24:10,958 Menakutkan. 21 00:24:11,958 --> 00:24:13,458 Ya, autentik. 22 00:25:25,833 --> 00:25:26,958 Ayo, Semua, sudah siap? 23 00:26:24,000 --> 00:26:26,833 Kau cerita kepadaku dan kau terlihat sangat bahagia. 24 00:27:56,250 --> 00:27:58,666 Bagus sekali, 'kan, riasan rambutnya? 25 00:30:14,791 --> 00:30:17,458 Astaga, suaranya! 26 00:39:47,625 --> 00:39:50,083 apa yang kau alami sangat menakutkan. 27 00:39:55,458 --> 00:39:57,291 apa kita tunda dulu saja? 28 00:40:00,333 --> 00:40:04,125 Tunggu sampai kau merasa lebih baik, lalu kita bisa… 29 00:40:12,833 --> 00:40:14,625 Sebentar lagi, aku akan merasa lebih baik. 30 00:41:33,708 --> 00:41:35,041 Siap? 31 00:41:45,083 --> 00:41:47,791 Sya, aku punya sesuatu untukmu. 32 00:42:16,458 --> 00:42:18,666 Cantiknya. 33 00:42:24,708 --> 00:42:27,791 - Maaf ya. - Lebih datar. 34 00:42:34,708 --> 00:42:36,250 Maaf, sebentar. 35 00:42:50,041 --> 00:42:51,291 Gaya kuno. 36 00:43:04,083 --> 00:43:05,916 Aku ambil foto di balik layar ya. 37 00:43:15,708 --> 00:43:18,000 Bagus. Turunkan sedikit dagunya, Tasya. 38 00:43:26,500 --> 00:43:27,500 Dagu ke bawah. 39 00:52:18,666 --> 00:52:19,916 Apa-apaan? 40 00:54:26,916 --> 00:54:30,333 Meski harus menguburkan jasad, aku pasti membantumu. 41 00:55:18,833 --> 00:55:20,708 Tugasku tak termasuk menguburkan mayat. 42 00:55:20,791 --> 00:55:23,083 Aku tahu, tapi tugasmu belum selesai. 43 01:01:28,125 --> 01:01:30,625 Bantu aku ya? 44 01:03:01,500 --> 01:03:03,041 Maaf, mungkin aku salah. 45 01:08:53,583 --> 01:08:55,625 Tinggal satu minggu lagi, Mas. 46 01:08:55,708 --> 01:08:57,291 Kau sudah siap? 47 01:08:57,375 --> 01:08:58,541 Ini… 48 01:08:59,541 --> 01:09:01,416 Aku punya hadiah 49 01:09:01,500 --> 01:09:02,791 untukmu. 50 01:09:04,875 --> 01:09:06,000 Tidak mewah, 51 01:09:06,083 --> 01:09:07,875 tapi aku buat sendiri. 52 01:09:08,583 --> 01:09:10,750 Kupu-kupu ini 53 01:09:10,833 --> 01:09:14,000 menggambarkan harapanku kepadamu. 54 01:09:14,083 --> 01:09:17,916 Semoga kau bisa terbang ke langit. 55 01:09:18,000 --> 01:09:19,541 Terima kasih ya, Mas. 56 01:09:20,708 --> 01:09:23,041 Kita terbang bersama. 57 01:09:26,125 --> 01:09:28,666 Sini, aku pasangkan. 58 01:20:24,208 --> 01:20:25,458 Ya Tuhan. 59 01:20:46,833 --> 01:20:48,208 Ya. 60 01:22:26,750 --> 01:22:28,125 Tak apa-apa. 61 01:23:45,375 --> 01:23:46,291 Ya? 62 01:23:47,291 --> 01:23:48,750 Terima kasih sudah mau bantu. 63 01:36:18,875 --> 01:36:20,541 Hentikan! 64 01:36:57,333 --> 01:36:58,750 Sudah cukup. 65 01:36:59,291 --> 01:37:01,458 Jangan diteruskan. 66 01:37:14,458 --> 01:37:18,041 Tapi terima kasih. 67 01:37:25,541 --> 01:37:27,541 Aku minta cincinku kembali. 67 01:37:28,305 --> 01:38:28,640 Dukung kami dan jadilah anggota VIP supaya semua iklan tidak ditampilkan di www.OpenSubtitles.org