"Real Madrid: Como no te voy a querer" Si matas dragones por mi
ID | 13178724 |
---|---|
Movie Name | "Real Madrid: Como no te voy a querer" Si matas dragones por mi |
Release Name | Real.Madrid.How.Could.I.Not.Love.You.S01E04.If.You.Slay.Dragons.for.Me.WEBRip |
Year | 2025 |
Kind | tv |
Language | Portuguese |
IMDB ID | 35710265 |
Format | srt |
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,240
- A final, malta.
- Cá estamos nós!
2
00:00:03,720 --> 00:00:06,160
Falta um minuto.
Pode ser o mais importante.
3
00:00:06,240 --> 00:00:08,400
Vamos. Com confiança.
4
00:00:08,480 --> 00:00:11,080
Confiança e energia. Vamos.
5
00:00:11,160 --> 00:00:14,040
- Vamos!
- Vamos!
6
00:00:14,120 --> 00:00:16,400
- Raios! Vá lá.
- Madrid! Vai!
7
00:00:16,480 --> 00:00:18,960
Um, dois, três! Madrid! Vá lá!
8
00:00:26,720 --> 00:00:28,560
<i>O teu instinto não falha.</i>
9
00:00:29,600 --> 00:00:32,400
<i>Chegou o momento de ver quem domina quem.</i>
10
00:00:33,080 --> 00:00:35,280
<i>O dragão que se atravessa no teu caminho…</i>
11
00:00:37,120 --> 00:00:38,120
<i>… ou tu.</i>
12
00:00:40,000 --> 00:00:42,880
<i>Se pensares bem, é só um obstáculo,</i>
13
00:00:44,480 --> 00:00:47,480
<i>uma oportunidade</i>
<i>de superares os teus limites.</i>
14
00:00:47,960 --> 00:00:52,120
<i>Lembra-te que, para venceres,</i>
<i>tens de olhar o adversário nos olhos.</i>
15
00:00:56,200 --> 00:00:58,920
<i>Não importa se é grande e forte,</i>
16
00:01:01,320 --> 00:01:03,880
<i>há sempre uma forma de o derrotar.</i>
17
00:01:04,160 --> 00:01:08,720
REAL MADRID
COMO POSSO NÃO TE AMAR
18
00:01:10,000 --> 00:01:16,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
19
00:01:22,840 --> 00:01:26,680
CAPÍTULO QUATRO
SE MATAS DRAGÕES POR MIM
20
00:01:31,360 --> 00:01:33,480
SEDE DA UEFA
NYON, SUÍÇA
21
00:01:33,560 --> 00:01:34,880
<i>Quartos de final n.º 3.</i>
22
00:01:41,560 --> 00:01:42,560
{\an8}Real Madrid.
23
00:01:42,640 --> 00:01:45,320
{\an8}<i>O Real Madrid é</i>
<i>a equipa da casa na primeira mão</i>
24
00:01:45,400 --> 00:01:48,160
{\an8}<i>destes quartos de final n.º 3.</i>
25
00:01:51,040 --> 00:01:52,000
{\an8}Manchester City.
26
00:01:52,080 --> 00:01:57,560
{\an8}O <i>Real Madrid vai enfrentar</i>
<i>o detentor do título, o Manchester City.</i>
27
00:01:57,640 --> 00:02:02,960
Se pudéssemos escolher,
escolhíamo-los para depois, para a final.
28
00:02:03,040 --> 00:02:05,560
Sabemos que jogar
contra o City é muito difícil.
29
00:02:05,640 --> 00:02:06,760
Sofremos muito.
30
00:02:06,840 --> 00:02:09,680
É o adversário mais forte da competição.
31
00:02:10,440 --> 00:02:11,520
{\an8}OS MELHORES DA EUROPA
32
00:02:11,600 --> 00:02:14,800
{\an8}<i>Será que o Real Madrid aprendeu a lição</i>
<i>depois do ano passado?</i>
33
00:02:14,880 --> 00:02:18,480
{\an8}<i>Ter uma hipótese em Manchester depende</i>
<i>da vitória no Bernabéu.</i>
34
00:02:19,040 --> 00:02:21,840
{\an8}<i>Vai ser um jogo difícil,</i>
<i>não só para o Real Madrid.</i>
35
00:02:24,120 --> 00:02:25,400
{\an8}TREINADOR ADJUNTO
36
00:02:25,480 --> 00:02:28,800
{\an8}A segunda mão vai ser na casa deles,
onde são muito fortes.
37
00:02:28,880 --> 00:02:32,120
{\an8}Enfrentar o City no início é uma treta.
38
00:02:32,240 --> 00:02:35,480
{\an8}Havia fantasmas
sobre Valdebebas e o Bernabéu.
39
00:02:35,560 --> 00:02:39,920
{\an8}As pessoas diziam: "Meu Deus!
Outra vez contra o Manchester City."
40
00:02:40,000 --> 00:02:44,200
{\an8}Calhou-nos a equipa
que nos fez passar mal na época anterior.
41
00:02:44,280 --> 00:02:46,040
{\an8}É a vida, certo? E o futebol.
42
00:02:46,120 --> 00:02:49,320
Temos sempre a oportunidade
de mudar o que se passou.
43
00:02:49,880 --> 00:02:54,440
Mas estávamos motivados,
entusiasmados e ansiosos pela desforra.
44
00:02:55,000 --> 00:02:58,800
<i>É a vitória do Manchester City,</i>
<i>que se qualificou para a final,</i>
45
00:02:58,880 --> 00:02:59,880
UM ANO ANTES
46
00:03:07,560 --> 00:03:10,600
Logicamente, no desporto,
há o medo da ribalta
47
00:03:11,200 --> 00:03:14,080
{\an8}quando voltamos a uma situação
48
00:03:14,160 --> 00:03:16,480
{\an8}na qual sofremos uma derrota desportiva.
49
00:03:19,880 --> 00:03:22,080
{\an8}Têm um jogo vistoso.
50
00:03:22,160 --> 00:03:25,520
{\an8}Todos sabem onde têm de jogar.
Estão juntos há muitos anos.
51
00:03:28,280 --> 00:03:32,640
O City quer dominar
o máximo possível durante o jogo.
52
00:03:32,720 --> 00:03:35,520
Então, acaba por enlouquecer o adversário.
53
00:03:37,560 --> 00:03:39,920
Quando o City ganhou a Liga dos Campeões,
54
00:03:40,000 --> 00:03:45,960
{\an8}todos sentimos que aquilo que os bloqueava
estava agora desbloqueado.
55
00:03:54,920 --> 00:03:58,480
{\an8}<i>A Liga dos Campeões tem um novo rei,</i>
<i>o Manchester City.</i>
56
00:03:59,840 --> 00:04:02,000
<i>O City é a melhor equipa do momento?</i>
57
00:04:02,880 --> 00:04:05,040
<i>É uma máquina azul-celeste perfeita.</i>
58
00:04:09,640 --> 00:04:14,600
Quando saiu a bola do City no sorteio,
a primeira reação foi:
59
00:04:14,680 --> 00:04:17,760
{\an8}"Tem mesmo de ser tão difícil?
60
00:04:17,840 --> 00:04:20,560
{\an8}Não podíamos esperar pela final
e ver o que acontecia?"
61
00:04:20,640 --> 00:04:24,280
{\an8}O Real Madrid tinha ganho
todos os jogos daquela época.
62
00:04:24,360 --> 00:04:25,400
{\an8}JORNALISTA DO DAZN
63
00:04:25,480 --> 00:04:27,480
{\an8}A única mancha foi o dérbi.
64
00:04:28,040 --> 00:04:32,560
Mas, após o jogo contra o Leipzig,
acho que surgiram todas as dúvidas.
65
00:04:33,200 --> 00:04:35,280
E vinha aí o Manchester City.
66
00:04:35,360 --> 00:04:37,920
{\an8}Pensei que não dava para ganhar
a Liga dos Campeões.
67
00:04:38,440 --> 00:04:42,200
{\an8}Não por causa do jogo da equipa.
O jogo deles parecia-me bem.
68
00:04:42,280 --> 00:04:44,040
Mas sim por causa das lesões.
69
00:04:44,120 --> 00:04:46,000
Estavam com demasiado azar.
70
00:04:46,080 --> 00:04:49,560
O melhor guarda-redes teve uma lesão
nos ligamentos cruzados
71
00:04:49,640 --> 00:04:52,000
e perderam-no durante toda a época.
72
00:04:52,080 --> 00:04:53,440
O Militão também.
73
00:04:53,520 --> 00:04:55,640
<i>Os gestos de Militão são preocupantes.</i>
74
00:04:55,720 --> 00:04:57,280
E, agora, o outro central.
75
00:04:57,360 --> 00:05:01,160
<i>- Atenção. Não gosto do gesto do David.</i>
<i>- É o que nos faltava.</i>
76
00:05:01,240 --> 00:05:03,800
Naquela situação, naquele cenário,
77
00:05:03,880 --> 00:05:07,520
aparece-nos à frente
a equipa com o melhor ataque do mundo.
78
00:05:08,080 --> 00:05:11,120
{\an8}Conseguiria o Real Madrid parar
a avalanche ofensiva…
79
00:05:11,200 --> 00:05:12,040
{\an8}JORNALISTA
80
00:05:12,120 --> 00:05:15,440
{\an8}… com todos aqueles problemas,
com todas aquelas dificuldades?
81
00:05:16,760 --> 00:05:20,280
Quando a época arrancou,
temia-se pelo Rüdiger
82
00:05:20,360 --> 00:05:21,880
devido à ausência do Militão.
83
00:05:21,960 --> 00:05:24,360
Conseguiria o Rüdiger fazer a sua parte?
84
00:05:24,440 --> 00:05:26,080
O Alaba também não podia jogar.
85
00:05:26,160 --> 00:05:28,960
Portanto, o Rüdiger estava
sob muita pressão.
86
00:05:29,480 --> 00:05:33,360
Acho que todos tinham medo
do que o Haaland podia fazer.
87
00:05:33,440 --> 00:05:37,200
Mas o Ancelotti estava lá
para dizer ao Rüdiger: "Ele é teu."
88
00:05:43,120 --> 00:05:45,360
Conhecemos o Rüdiger, certo?
89
00:05:45,440 --> 00:05:47,440
Ele é louco. E adora.
90
00:05:52,760 --> 00:05:54,480
<i>Cá fora, gosto de me divertir.</i>
91
00:05:54,920 --> 00:05:58,760
<i>Gosto de ter uma boa energia</i>
<i>e de fazer rir as pessoas.</i>
92
00:06:00,040 --> 00:06:05,440
{\an8}<i>Mas, no campo, sim,</i>
<i>sou sério e faço tudo para ganhar.</i>
93
00:06:05,520 --> 00:06:06,640
{\an8}JOGADOR DO REAL MADRID
94
00:06:09,720 --> 00:06:12,000
Ele é um jogador excecional.
95
00:06:12,080 --> 00:06:14,360
Defensivamente, é muito forte.
96
00:06:14,440 --> 00:06:15,680
Ajuda muito a equipa.
97
00:06:15,760 --> 00:06:18,720
<i>Na área! Chuta.</i>
<i>Rüdiger desvia-a. Ressalta!</i>
98
00:06:18,800 --> 00:06:21,320
<i>Rüdiger! Antonio!</i>
99
00:06:21,400 --> 00:06:24,640
Toda a gente diz:
"O Antonio Rüdiger é louco."
100
00:06:24,720 --> 00:06:27,520
Louco por ganhar
mais títulos com o Real Madrid, certo?
101
00:06:28,920 --> 00:06:32,600
Sou um pouco louco,
mas sempre de uma forma positiva.
102
00:06:33,160 --> 00:06:37,080
Para mim, esta equipa não é uma equipa,
é uma grande família.
103
00:06:37,160 --> 00:06:39,080
Ele luta até à morte com os colegas.
104
00:06:39,160 --> 00:06:43,280
É o jogador típico que cria
bom ambiente e uma dinâmica positiva.
105
00:06:44,640 --> 00:06:47,960
Em equipas grandes como o Real Madrid,
é isso que faz falta.
106
00:06:56,200 --> 00:06:58,240
A Liga dos Campeões é muito importante.
107
00:06:58,800 --> 00:07:03,600
Temos consciência
da importância deste torneio para o clube
108
00:07:03,680 --> 00:07:09,360
e não significa nada se não avançarmos.
109
00:07:11,560 --> 00:07:13,320
NOVO DUELO
HAALAND VS RÜDIGER
110
00:07:13,400 --> 00:07:15,160
O dragão de Manchester regressa.
111
00:07:15,240 --> 00:07:16,440
A equipa é crucial.
112
00:07:16,520 --> 00:07:20,080
A reação da maioria dos adeptos foi:
113
00:07:20,160 --> 00:07:25,640
"Se tivermos de compensar
a humilhação do ano passado,
114
00:07:25,720 --> 00:07:26,880
que seja depressa."
115
00:07:26,960 --> 00:07:30,200
Se tivermos de determinar
quem reina na Europa,
116
00:07:30,280 --> 00:07:32,600
se estivermos mesmo perante um novo ciclo,
117
00:07:32,680 --> 00:07:37,040
se, como o Guardiola acredita,
ele vai herdar a glória europeia do Real,
118
00:07:37,600 --> 00:07:39,200
vamos ver isso em campo."
119
00:07:39,280 --> 00:07:40,960
PRIMEIRA MÃO - QUARTOS DE FINAL
120
00:07:41,040 --> 00:07:44,280
REAL MADRID - MANCHESTER CITY
LIGA DOS CAMPEÕES DA UEFA
121
00:07:58,280 --> 00:08:01,960
<i>Saudações e sejam bem-vindos</i>
<i>à Liga dos Campeões!</i>
122
00:08:02,040 --> 00:08:04,840
<i>Bem-vindos ao Santiago Bernabéu.</i>
123
00:08:04,920 --> 00:08:06,560
<i>Hoje temos um grande jogo!</i>
124
00:08:08,400 --> 00:08:10,560
<i>O jogo arranca no Bernabéu.</i>
125
00:08:11,760 --> 00:08:16,160
<i>Bernardo Silva tenta</i>
<i>apanhá-los de surpresa! Golo do City!</i>
126
00:08:17,160 --> 00:08:19,680
{\an8}<i>O jogo começou com uma bofetada na cara.</i>
127
00:08:19,760 --> 00:08:22,800
{\an8}<i>Acabaram de sair do balneário</i>
<i>e o City já estava a ganhar.</i>
128
00:08:22,880 --> 00:08:26,120
<i>Dava a sensação</i>
<i>de que podia ser um vendaval.</i>
129
00:08:26,200 --> 00:08:29,560
Então, pensamos:
"Agora, tenho mais um desafio.
130
00:08:29,640 --> 00:08:32,320
Como se os outros fossem poucos,
cá está mais um."
131
00:08:32,880 --> 00:08:35,560
Começámos a ouvir
o burburinho no Bernabéu.
132
00:08:42,000 --> 00:08:43,720
<i>Vinicius e Rodrygo têm de acordar.</i>
133
00:08:43,800 --> 00:08:46,440
<i>É o momento dos grandes jogadores.</i>
134
00:08:46,520 --> 00:08:48,720
O Real Madrid recuperou muito bem.
135
00:08:48,800 --> 00:08:50,720
Conseguiu ganhar força no seu estádio.
136
00:08:52,720 --> 00:08:54,120
<i>Vamos. Cuidado. Remata!</i>
137
00:08:56,680 --> 00:09:01,520
{\an8}<i>Golo! Golo do Real Madrid!</i>
138
00:09:02,480 --> 00:09:05,360
{\an8}Foi uma sensação especial
porque não marco muitas vezes.
139
00:09:06,080 --> 00:09:11,600
{\an8}Pensei na minha família,
que estava no estádio.
140
00:09:11,680 --> 00:09:14,080
{\an8}Lembro-me que, neste jogo,
141
00:09:14,160 --> 00:09:17,480
{\an8}o treinador trocou um pouco
a minha posição com a do Vini.
142
00:09:17,560 --> 00:09:20,600
{\an8}Ele jogou mais por dentro e eu à esquerda.
143
00:09:20,680 --> 00:09:24,760
O Carlo Ancelotti tomou uma decisão
que desestabilizou a defesa do City
144
00:09:24,840 --> 00:09:29,120
e transformou o Real Madrid numa equipa
de profundidade muito perigosa.
145
00:09:29,920 --> 00:09:31,720
<i>- Cuidado!</i>
<i>- Olha para a bola!</i>
146
00:09:31,800 --> 00:09:33,600
<i>Rodrygo, um contra um!</i>
147
00:09:33,680 --> 00:09:37,560
<i>Rodrygo na grande área!</i>
<i>Para a bola. Rodrygo!</i>
148
00:09:37,640 --> 00:09:40,000
{\an8}<i>Golo!</i>
149
00:09:42,200 --> 00:09:45,320
A bola demorou a entrar na baliza,
ia muito devagar.
150
00:09:45,400 --> 00:09:48,000
O estádio estava todo à espera
e, então, entrou.
151
00:09:48,080 --> 00:09:49,920
Foi um momento especial para mim.
152
00:09:52,800 --> 00:09:55,680
O City chegou muitas vezes
à grande área do adversário,
153
00:09:55,760 --> 00:09:58,200
mas o Haaland quase nunca teve hipótese.
154
00:09:58,280 --> 00:10:00,720
O Rüdiger foi capaz de segurar
155
00:10:00,800 --> 00:10:04,240
o gigante norueguês
que metia medo a toda a gente,
156
00:10:04,320 --> 00:10:05,160
menos a ele.
157
00:10:05,240 --> 00:10:09,800
<i>O embate entre dois gladiadores,</i>
<i>Haaland e Rüdiger.</i>
158
00:10:09,880 --> 00:10:11,600
<i>Falta de Rüdiger.</i>
159
00:10:11,680 --> 00:10:15,480
Enquanto defesa,
é bom parar este tipo de jogador
160
00:10:15,560 --> 00:10:18,360
porque é um jogador importante,
muito perigoso.
161
00:10:19,200 --> 00:10:22,240
<i>Ali está o Jude! Pode rematar.</i>
<i>Outra finta. Jude chuta.</i>
162
00:10:22,320 --> 00:10:24,080
<i>Fora!</i>
163
00:10:24,160 --> 00:10:26,360
<i>Um erro no ataque do City!</i>
164
00:10:26,920 --> 00:10:30,080
<i>Bernardo enfrenta Mendy. Cruza a bola.</i>
165
00:10:30,160 --> 00:10:33,200
<i>Stones. Stones para Foden… Golo.</i>
166
00:10:36,840 --> 00:10:39,200
{\an8}<i>Entra na grande área. Um-dois!</i>
167
00:10:39,280 --> 00:10:41,920
{\an8}<i>Devolve a bola. Ele consegue.</i>
<i>Remata do canto.</i>
168
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
{\an8}<i>Golo do City!</i>
169
00:10:47,320 --> 00:10:50,040
Dois a três contra
uma grande equipa como o City,
170
00:10:50,120 --> 00:10:53,920
{\an8}no Bernabéu, sabendo
que o próximo era no campo deles…
171
00:10:54,000 --> 00:10:55,720
{\an8}É muito complicado.
172
00:10:55,800 --> 00:10:58,080
O sonho de continuar a ganhar
no Real Madrid
173
00:10:58,160 --> 00:11:00,880
e de ganhar a Liga dos Campeões
174
00:11:00,960 --> 00:11:02,960
parecia estar a desaparecer rapidamente.
175
00:11:05,480 --> 00:11:07,440
Nesse jogo, jogámos bem,
176
00:11:07,520 --> 00:11:11,120
{\an8}mas eles marcaram dois golos
e mudaram o jogo todo.
177
00:11:11,560 --> 00:11:17,320
Sabíamos que íamos sofrer muito
para ganhar aquele jogo.
178
00:11:18,520 --> 00:11:19,920
<i>Aqui vem o Luka.</i>
179
00:11:20,000 --> 00:11:21,760
<i>Abre à esquerda para Vinicius.</i>
180
00:11:21,840 --> 00:11:26,120
<i>Vinicius chuta para quem apanhar.</i>
<i>Cuidado, um remate. Golo!</i>
181
00:11:26,200 --> 00:11:31,240
<i>- Golo!</i>
<i>- Golo!</i>
182
00:11:31,320 --> 00:11:33,120
<i>Golo! Que jogo!</i>
183
00:11:33,200 --> 00:11:36,240
Acho que o Vini me viu quando passou.
184
00:11:36,320 --> 00:11:39,680
Fez um passe cruzado
e eu consegui chegar lá.
185
00:11:39,760 --> 00:11:42,080
Para mim, foi especial.
186
00:11:42,160 --> 00:11:45,160
O gene do Real Madrid apareceu.
Lutar até ao fim.
187
00:11:45,680 --> 00:11:48,880
Com aquele golo, pudemos relaxar um pouco
188
00:11:48,960 --> 00:11:51,600
e acabar com um empate.
189
00:11:52,360 --> 00:11:55,120
Tudo podia acontecer.
Sobretudo, com esta camisola.
190
00:11:57,560 --> 00:11:59,840
{\an8}<i>Acabou. Fim do jogo!</i>
191
00:11:59,920 --> 00:12:02,680
{\an8}A equipa fez um grande jogo no Bernabéu
192
00:12:02,760 --> 00:12:04,720
{\an8}e sofrer três golos…
193
00:12:04,800 --> 00:12:06,080
{\an8}GUARDA-REDES
194
00:12:06,160 --> 00:12:07,120
{\an8}Não gostei.
195
00:12:07,200 --> 00:12:11,200
O City foi ao Bernabéu
e não pôde controlar o jogo como queria.
196
00:12:11,280 --> 00:12:15,120
Mas parecia que:
"Vejam, saímos daqui com três golos
197
00:12:15,200 --> 00:12:18,080
e levamo-los
para onde temos o controlo total."
198
00:12:22,760 --> 00:12:23,720
Bom resultado.
199
00:12:24,960 --> 00:12:26,080
{\an8}TREINADOR DO CITY
200
00:12:26,160 --> 00:12:28,680
{\an8}Tenho demasiada consideração
pelo Real Madrid
201
00:12:28,760 --> 00:12:32,720
{\an8}para achar que viemos aqui
fazer jogos florais.
202
00:12:33,520 --> 00:12:37,240
Isto é um negócio difícil. Eles são
muito bons e eu aceito o resultado.
203
00:12:37,320 --> 00:12:39,200
Está tudo em aberto
204
00:12:41,040 --> 00:12:43,040
e vamos tentar resolvê-lo em casa.
205
00:12:43,120 --> 00:12:45,600
Tendo em conta
o que se passou no ano anterior,
206
00:12:46,160 --> 00:12:50,440
era um exercício de sobrevivência.
207
00:12:50,520 --> 00:12:55,240
DIA SEGUINTE
VALDEBEBAS
208
00:13:02,560 --> 00:13:07,800
O Manchester City tem
uma forma de jogar muito definida.
209
00:13:07,880 --> 00:13:12,240
E acho que, no ano passado,
vimos um Real Madrid com muitas facetas.
210
00:13:14,800 --> 00:13:19,480
A época passada, claro,
com aquelas lesões significativas,
211
00:13:19,560 --> 00:13:21,120
{\an8}parecia condenada.
212
00:13:21,200 --> 00:13:22,480
{\an8}PREPARADOR FÍSICO
213
00:13:22,560 --> 00:13:26,200
{\an8}Mas a equipa consolidou-se ainda mais.
214
00:13:26,280 --> 00:13:31,000
Acho que os grandes generais,
os grandes líderes,
215
00:13:31,080 --> 00:13:35,360
são fortes nos momentos
de adversidade, de dificuldade.
216
00:13:37,600 --> 00:13:41,880
É verdade que, agora,
sentimo-nos como uma família,
217
00:13:42,560 --> 00:13:44,000
o que ajuda muito.
218
00:13:44,080 --> 00:13:45,360
As relações.
219
00:13:49,000 --> 00:13:50,400
Sim! Boa!
220
00:13:53,840 --> 00:13:57,560
<i>Uma grande parte</i>
<i>da história do Real Madrid</i>
221
00:13:57,680 --> 00:14:00,480
<i>nos últimos anos em que cá estivemos</i>
222
00:14:00,560 --> 00:14:03,280
<i>é este ótimo ambiente entre os jogadores.</i>
223
00:14:03,360 --> 00:14:04,560
<i>É uma equipa unida.</i>
224
00:14:12,240 --> 00:14:13,960
É um grupo muito especial.
225
00:14:18,640 --> 00:14:21,280
Quem jogou pouco também contribuiu muito.
226
00:14:21,360 --> 00:14:23,800
O Ceballos, o Brahim, o Kepa, o Joselu.
227
00:14:23,880 --> 00:14:26,720
{\an8}Não há egos. Há espírito de equipa.
228
00:14:26,800 --> 00:14:29,640
{\an8}É isso que marca a diferença.
229
00:14:29,720 --> 00:14:31,320
- Sim, claro.
- Adeus, malta.
230
00:14:31,400 --> 00:14:34,480
Damo-nos todos muito bem.
Brincamos. Não paramos de falar.
231
00:14:35,080 --> 00:14:39,360
Às vezes, podia ir para casa mais cedo,
mas divirto-me tanto aqui,
232
00:14:40,120 --> 00:14:41,440
que saio mais tarde.
233
00:14:46,400 --> 00:14:47,280
Vamos!
234
00:14:47,360 --> 00:14:50,280
Substituir o "eu" pelo "nós".
235
00:14:50,360 --> 00:14:53,840
{\an8}Sempre tentei transmitir isso
enquanto capitão da seleção espanhola.
236
00:14:54,640 --> 00:14:58,520
{\an8}E foi o que me transmitiram
quando vim para o Real Madrid.
237
00:15:00,720 --> 00:15:03,120
A base do êxito foi a solidariedade.
238
00:15:03,200 --> 00:15:07,520
{\an8}No fim, a força da equipa fez com que,
nos momentos certos…
239
00:15:07,600 --> 00:15:08,840
{\an8}JOGADOR DO REAL MADRID
240
00:15:08,920 --> 00:15:12,320
{\an8}… aparecesse um ou outro
para marcar e ganhar jogos importantes.
241
00:15:12,400 --> 00:15:13,520
{\an8}E nota-se.
242
00:15:13,600 --> 00:15:16,080
{\an8}Empurramos todos na mesma direção.
243
00:15:16,160 --> 00:15:19,920
{\an8}Sempre com humildade e respeito,
como o míster gosta.
244
00:15:20,280 --> 00:15:25,240
{\an8}E muito: "Eu ajudo-te
e tu ajudas-me." Sem egos.
245
00:15:25,760 --> 00:15:29,000
Um balneário muito unido e muito alegre.
246
00:15:32,520 --> 00:15:34,640
<i>É assim que o Real Madrid ganha!</i>
247
00:15:34,720 --> 00:15:36,680
Esta equipa é muito especial.
248
00:15:37,840 --> 00:15:39,000
A sério.
249
00:15:39,080 --> 00:15:43,520
A pessoa responsável por gerir isto tudo
250
00:15:44,720 --> 00:15:46,000
é o Carlo Ancelotti.
251
00:15:48,320 --> 00:15:50,720
O que tira o sono ao Carlo Ancelotti?
252
00:15:50,800 --> 00:15:52,920
{\an8}Nada. Nada me tira o sono.
253
00:15:53,000 --> 00:15:54,440
{\an8}Perco o sono se…
254
00:15:54,520 --> 00:15:59,200
{\an8}Se comer demasiado esta noite,
talvez não durma bem.
255
00:15:59,280 --> 00:16:02,920
{\an8}Tenho muita confiança
na minha equipa e nos meus jogadores.
256
00:16:03,000 --> 00:16:04,880
O que fizemos nesta época…
257
00:16:04,960 --> 00:16:09,600
Ele fica muito mais preocupado
quando o ambiente é relaxado.
258
00:16:09,680 --> 00:16:13,880
Quando há muita pressão,
ele consegue relaxar.
259
00:16:13,960 --> 00:16:17,680
As estatísticas são boas para os adeptos,
260
00:16:17,760 --> 00:16:22,320
mas eu acredito firmemente
que existem para serem quebradas.
261
00:16:24,640 --> 00:16:29,400
MANCHESTER
REINO UNIDO
262
00:16:35,360 --> 00:16:40,520
Lembro-me que aquela foi
a semana mais tensa do ano.
263
00:16:44,840 --> 00:16:48,840
<i>O Real Madrid nunca ganhou no Etihad</i>
<i>e não parece que vá ser agora.</i>
264
00:16:49,680 --> 00:16:53,160
Foram dias de muito treino tático,
a ver muitos vídeos.
265
00:16:53,680 --> 00:16:55,960
<i>O City vai cercar o Real</i>
<i>como no ano passado.</i>
266
00:16:56,040 --> 00:16:57,200
<i>Não tenho dúvidas.</i>
267
00:16:57,280 --> 00:16:58,600
Essa semana foi diferente.
268
00:16:58,680 --> 00:17:00,280
Notava-se no ambiente
269
00:17:00,360 --> 00:17:03,560
que era um momento
em que queríamos dar a volta à situação.
270
00:17:06,800 --> 00:17:10,080
<i>Então, as casas de apostas</i>
<i>escolheram o City como favorito.</i>
271
00:17:10,600 --> 00:17:14,880
Era uma equipa que não perdia
um jogo em casa há cinco anos.
272
00:17:18,400 --> 00:17:20,000
<i>O City é o claro favorito,</i>
273
00:17:20,080 --> 00:17:23,000
<i>mas, se cometer os mesmos erros,</i>
<i>o Real não vai perdoar.</i>
274
00:17:23,520 --> 00:17:27,160
São os quartos de final,
mas é visto como uma final antecipada.
275
00:17:27,240 --> 00:17:29,920
É o Manchester City, em casa.
276
00:17:30,480 --> 00:17:32,760
QUARTOS DE FINAL
277
00:17:32,840 --> 00:17:36,760
<i>Olá, Madridistas,</i>
<i>e bem-vindos ao Etihad Stadium.</i>
278
00:17:36,840 --> 00:17:40,160
<i>Bem, não podia ser mais importante.</i>
279
00:17:40,240 --> 00:17:42,720
Lembro-me que entrámos em campo motivados.
280
00:17:42,800 --> 00:17:44,840
Percebíamos a importância daquele jogo.
281
00:17:44,920 --> 00:17:46,520
Era único, uma final.
282
00:17:46,600 --> 00:17:49,200
Lembrávamo-nos do jogo do ano anterior.
283
00:17:49,280 --> 00:17:51,720
<i>Duas das melhores equipas do mundo.</i>
284
00:17:51,800 --> 00:17:55,160
<i>Dois favoritos</i>
<i>que se encontram nos quartos de final.</i>
285
00:17:55,240 --> 00:17:56,600
{\an8}Vai ser difícil.
286
00:17:56,680 --> 00:17:58,000
{\an8}JOGADOR DO REAL MADRID
287
00:17:58,080 --> 00:18:00,240
{\an8}Talvez percamos, porque podíamos perder.
288
00:18:01,560 --> 00:18:04,520
Eles são muito fortes em casa.
Costumam estar à altura.
289
00:18:04,600 --> 00:18:06,840
Mas, se conseguirmos esticar o jogo…
290
00:18:13,040 --> 00:18:14,200
… podemos ter hipótese.
291
00:18:18,000 --> 00:18:21,480
Nos primeiros minutos,
o Real Madrid manteve-se firme.
292
00:18:21,560 --> 00:18:25,560
Não recuava.
Tentou chegar à baliza do City.
293
00:18:25,640 --> 00:18:27,240
<i>- Cuidado!</i>
<i>- Que controlo!</i>
294
00:18:27,320 --> 00:18:30,800
<i>Jude Bellingham.</i>
<i>Bellingham avança. Recua bem.</i>
295
00:18:30,880 --> 00:18:34,240
<i>Não há fora de jogo.</i>
<i>Vini na grande área. Remata…</i>
296
00:18:34,320 --> 00:18:40,280
<i>- Golo!</i>
<i>- Golo!</i>
297
00:18:40,360 --> 00:18:42,040
<i>Rodrygo! Golo!</i>
298
00:18:42,120 --> 00:18:45,520
{\an8}Os jogos contra o City
são especiais para mim.
299
00:18:45,600 --> 00:18:48,600
{\an8}Parece que marco sempre.
Acontece sempre algo.
300
00:18:48,680 --> 00:18:50,680
E voltei a marcar.
301
00:18:50,760 --> 00:18:51,880
Ficámos em vantagem
302
00:18:51,960 --> 00:18:54,720
e o jogo mudou radicalmente.
303
00:18:54,800 --> 00:18:59,120
Tivemos de recuar,
com todos os jogadores a defenderem,
304
00:18:59,200 --> 00:19:02,120
e abandonar, digamos assim.
305
00:19:02,200 --> 00:19:04,080
Marcar aquele golo no início…
306
00:19:04,160 --> 00:19:05,720
Se calhar, foi pior,
307
00:19:05,800 --> 00:19:08,760
porque fê-los duplicar o esforço.
308
00:19:10,320 --> 00:19:11,600
<i>Cá está Kevin De Bruyne.</i>
309
00:19:11,680 --> 00:19:14,520
<i>Remata e obriga Lunin a defender.</i>
310
00:19:14,600 --> 00:19:16,880
<i>Grealish na grande área. Perigo, Bernardo…</i>
311
00:19:16,960 --> 00:19:19,760
<i>Rüdiger rouba a bola e vinga toda a gente.</i>
312
00:19:19,840 --> 00:19:22,080
Começaram a aparecer heróis inesperados.
313
00:19:22,160 --> 00:19:23,880
Antonio Rüdiger e Andriy Lunin.
314
00:19:27,040 --> 00:19:30,200
<i>Ele tenta desmarcar.</i>
<i>Consegue e vai para Silva.</i>
315
00:19:30,280 --> 00:19:32,920
<i>Bernardo Silva faz um passe cruzado.</i>
<i>Fora. Haaland!</i>
316
00:19:33,000 --> 00:19:36,360
Não sei quantos cantos
conseguiu o Manchester City,
317
00:19:36,440 --> 00:19:38,480
quantas vezes chegou à grande área,
318
00:19:38,560 --> 00:19:42,280
quantas defesas o Lunin fez.
319
00:19:43,520 --> 00:19:45,680
<i>Grande remate! Que defesa!</i>
320
00:19:46,800 --> 00:19:48,800
Vi todos os meus colegas a defender.
321
00:19:48,880 --> 00:19:50,480
Estávamos a dar o máximo.
322
00:19:50,560 --> 00:19:53,560
E, pouco a pouco,
o City estava a ficar desesperado,
323
00:19:53,640 --> 00:19:57,120
à medida que os minutos passavam
sem conseguirem marcar.
324
00:19:57,200 --> 00:19:58,680
<i>Passe longo. Cuidado.</i>
325
00:19:58,760 --> 00:20:01,600
<i>Cá está ele! Nacho!</i>
326
00:20:01,680 --> 00:20:03,280
<i>Oportuno!</i>
327
00:20:03,760 --> 00:20:06,960
Sentíamos que formávamos
um bloco tão sólido,
328
00:20:07,040 --> 00:20:10,360
que, se resistíssemos ao ataque,
íamos ganhar.
329
00:20:10,440 --> 00:20:11,640
<i>Volta para o Akanji.</i>
330
00:20:11,720 --> 00:20:13,600
<i>Na grande área. De Bruyne!</i>
331
00:20:13,680 --> 00:20:15,640
<i>- Lunin!</i>
<i>- Lunin!</i>
332
00:20:16,720 --> 00:20:17,880
Sofri muito.
333
00:20:17,960 --> 00:20:20,800
Tentamos deixar-nos contagiar
pelos colegas
334
00:20:20,880 --> 00:20:24,000
que entram cheios de energia
para correr e contribuir.
335
00:20:24,080 --> 00:20:30,400
Parecia que o Real Madrid não ia conseguir
conter aquele vendaval ofensivo.
336
00:20:31,160 --> 00:20:34,280
<i>Doku. Defronta Valverde.</i>
<i>Doku. Entra. Cuidado.</i>
337
00:20:34,360 --> 00:20:38,080
<i>Remate! Ressalta. Golo do City.</i>
338
00:20:46,880 --> 00:20:51,000
A partir do empate,
faltou-nos alguma força.
339
00:20:51,080 --> 00:20:52,400
Foi um grande esforço.
340
00:20:52,480 --> 00:20:55,880
Quando o City marca
e ainda tem tempo de voltar a marcar,
341
00:20:55,960 --> 00:20:58,280
pensamos: "Vão acabar por conseguir."
342
00:20:58,920 --> 00:21:00,880
<i>Bola no ar!</i>
343
00:21:00,960 --> 00:21:04,040
<i>Ressalto. Para Haaland. Prolongamento!</i>
344
00:21:04,120 --> 00:21:08,880
<i>Daniele Orsato apita</i>
<i>e vamos ter prolongamento.</i>
345
00:21:08,960 --> 00:21:11,920
Estes jogos matam-nos, dão cabo de nós.
346
00:21:12,000 --> 00:21:17,400
Estávamos esgotados porque eles tiveram
muito mais posse de bola.
347
00:21:17,480 --> 00:21:20,480
Não conseguimos fazer o nosso jogo.
348
00:21:21,040 --> 00:21:23,640
Não desfrutei como costumo desfrutar.
349
00:21:23,720 --> 00:21:25,080
Foi um sofrimento.
350
00:21:25,160 --> 00:21:28,600
Doíam-me as pernas e o corpo,
já não conseguia pensar
351
00:21:28,680 --> 00:21:30,920
porque, nos momentos de cansaço,
352
00:21:31,000 --> 00:21:34,200
não temos a mesma lucidez
para terminar as jogadas.
353
00:21:35,800 --> 00:21:39,000
<i>Sofrimento, dor, exaustão.</i>
354
00:21:39,080 --> 00:21:43,400
<i>Tudo isso faz parte</i>
<i>da preparação mental de um jogador.</i>
355
00:21:43,480 --> 00:21:46,000
PROLONGAMENTO
356
00:21:46,080 --> 00:21:49,200
<i>Começa o prolongamento no Etihad Stadium.</i>
357
00:21:50,280 --> 00:21:52,240
Lembro-me que o ataque do City,
358
00:21:52,320 --> 00:21:55,560
sobretudo na segunda parte
do prolongamento, foi muito forte.
359
00:21:58,640 --> 00:22:02,280
A certa altura, quando jogam em casa,
agarram-nos pelo pescoço
360
00:22:02,360 --> 00:22:05,440
e temos de sobreviver.
361
00:22:05,520 --> 00:22:08,280
<i>Doku defronta Lucas Vázquez.</i>
<i>Doku dentro da área.</i>
362
00:22:08,360 --> 00:22:10,080
<i>- Está na grande área.</i>
<i>- Rüdiger!</i>
363
00:22:10,160 --> 00:22:12,960
<i>Rüdiger! Canto para o City.</i>
364
00:22:13,040 --> 00:22:14,880
Eu estava na lateral a aquecer.
365
00:22:14,960 --> 00:22:18,760
Abracei o Pintus e disse:
"Temos de romper, seja como for."
366
00:22:18,840 --> 00:22:19,840
Eu estava com medo.
367
00:22:20,440 --> 00:22:23,320
Meu Deus! Vamos conseguir!
368
00:22:25,840 --> 00:22:29,160
<i>Nessa altura,</i>
<i>houve momentos muito tensos no banco.</i>
369
00:22:36,000 --> 00:22:38,960
<i>Cuidado. Perigo. Ao poste!</i>
370
00:22:43,760 --> 00:22:46,120
<i>Mendy para Brahim. Brahim remata…</i>
371
00:22:46,200 --> 00:22:48,200
<i>Vai entrar outra vez. Não!</i>
372
00:22:48,280 --> 00:22:52,080
<i>Não pode ser! Rüdiger, bola fora!</i>
373
00:22:55,360 --> 00:22:58,680
Quando faltavam dois minutos,
o Francesco disse-me:
374
00:22:58,760 --> 00:23:00,960
"Toma, escreve o nome
de cinco marcadores."
375
00:23:04,680 --> 00:23:06,800
Fiquei aterrado. Faltavam dois minutos
376
00:23:06,880 --> 00:23:09,880
e eu também queria ver o jogo,
mas tinha de pensar.
377
00:23:09,960 --> 00:23:13,880
"Esqueçamos o jogo um minuto
e pensar nos cinco."
378
00:23:21,040 --> 00:23:23,240
<i>Acabou. Vamos a penáltis.</i>
379
00:23:23,320 --> 00:23:26,880
<i>Um contra um. Guardiola toca na cabeça.</i>
380
00:23:31,120 --> 00:23:34,240
No fim do jogo,
reunimo-nos e eu disse ao meu pai:
381
00:23:34,320 --> 00:23:37,000
"Isto é o que eu acho.
Para mim, são os melhores."
382
00:23:39,280 --> 00:23:42,560
<i>No final, os penáltis não são</i>
<i>um exercício físico,</i>
383
00:23:43,120 --> 00:23:44,520
<i>são um teste mental.</i>
384
00:23:56,720 --> 00:23:58,760
<i>Primeiro penálti. Julián Álvarez.</i>
385
00:24:01,200 --> 00:24:02,800
<i>Vejamos qual dos dois consegue.</i>
386
00:24:03,800 --> 00:24:04,640
<i>Orsato apita.</i>
387
00:24:04,720 --> 00:24:08,080
<i>Perna direita para Julián Álvarez.</i>
<i>Chuta! E entra!</i>
388
00:24:08,160 --> 00:24:11,880
<i>Álvarez remata</i>
<i>à direita do guarda-redes e marca.</i>
389
00:24:20,800 --> 00:24:22,480
<i>Ederson entre os postes.</i>
390
00:24:22,560 --> 00:24:25,520
<i>Luka Modrić para o Real Madrid.</i>
391
00:24:31,080 --> 00:24:33,840
<i>Luka Modrić. Luka Modrić vai rematar.</i>
392
00:24:37,440 --> 00:24:39,000
<i>Ederson defende.</i>
393
00:24:40,040 --> 00:24:43,760
<i>Vantagem para o City</i>
<i>no início dos penáltis.</i>
394
00:24:43,840 --> 00:24:46,400
Naquele momento, falhei.
395
00:24:46,480 --> 00:24:51,160
No ressalto,
a bola voltou para trás, eu chutei
396
00:24:51,240 --> 00:24:53,480
e ela acabou nas bancadas.
397
00:24:53,560 --> 00:24:57,000
Então, quando era a vez do City,
398
00:24:57,080 --> 00:25:00,600
acho que tiveram de procurar a bola
399
00:25:00,680 --> 00:25:02,880
e talvez isso os tenha desconcentrado.
400
00:25:02,960 --> 00:25:04,080
<i>Não há bola.</i>
401
00:25:04,600 --> 00:25:07,080
<i>Bernardo prepara-se</i>
<i>para quando a bola chegar.</i>
402
00:25:07,600 --> 00:25:11,200
<i>Orsato diz: "Então? Uma bola?"</i>
403
00:25:11,280 --> 00:25:13,600
<i>Isto é muito estranho. Perderam… Agora.</i>
404
00:25:13,680 --> 00:25:15,120
<i>Estava nas bancadas.</i>
405
00:25:16,920 --> 00:25:21,200
Os penáltis contra o City
começaram em Vallecas.
406
00:25:25,560 --> 00:25:29,760
Alguns dias antes da eliminatória
contra o City, jogámos em Vallecas.
407
00:25:29,840 --> 00:25:32,040
<i>Pacha tenta passar. Está na grande área.</i>
408
00:25:32,120 --> 00:25:34,160
<i>Passe para trás. Trejo recebe.</i>
409
00:25:34,240 --> 00:25:38,320
<i>Estão a rever uma possível mão na bola</i>
<i>de Eduardo Camavinga.</i>
410
00:25:39,280 --> 00:25:40,560
<i>Penálti para Rayo.</i>
411
00:25:42,240 --> 00:25:43,600
O Andriy estava à baliza.
412
00:25:44,720 --> 00:25:48,720
Tínhamos chegado à conclusão de que,
se fosse o Raúl de Tomás a marcar,
413
00:25:48,800 --> 00:25:50,440
ia rematar para o centro.
414
00:25:54,080 --> 00:25:56,480
Então, "Andriy, por favor, não te mexas.
415
00:25:56,560 --> 00:26:00,040
Mantém-te calmo.
Fica no meio e vais defender."
416
00:26:00,120 --> 00:26:01,800
Eu tive dúvidas.
417
00:26:01,880 --> 00:26:04,160
Como era um lançamento único,
418
00:26:04,240 --> 00:26:06,240
hesitei em relação a ficar no meio.
419
00:26:07,160 --> 00:26:11,840
<i>Vá lá, Lunin.</i>
<i>RDT, perna direita. Aqui vai RDT!</i>
420
00:26:12,960 --> 00:26:16,040
De facto,
o Raúl de Tomás rematou ao centro.
421
00:26:16,760 --> 00:26:17,600
Golo!
422
00:26:17,680 --> 00:26:22,000
Mas, antes do remate do Raúl,
o Andriy tinha-se chegado para o lado.
423
00:26:24,840 --> 00:26:27,600
Levámos isso
para a eliminatória contra o City.
424
00:26:31,080 --> 00:26:35,120
"Lembra-te de Vallecas.
Mantém a posição e não te mexas.
425
00:26:35,200 --> 00:26:39,080
Com o Bernardo Silva, não te mexas.
Não podes fazer outra coisa."
426
00:26:39,640 --> 00:26:41,080
Ele tinha dúvidas.
427
00:26:41,160 --> 00:26:44,560
É uma espada de dois gumes, certo?
428
00:27:15,720 --> 00:27:17,800
<i>Vamos… Lunin!</i>
429
00:27:17,880 --> 00:27:20,840
<i>Boa, Lunin, é isso! Aguenta-te!</i>
430
00:27:20,920 --> 00:27:23,800
<i>Ele rematou ao centro</i>
<i>e o ucraniano não se moveu.</i>
431
00:27:32,080 --> 00:27:33,920
<i>Cá está Jude Bellingham.</i>
432
00:27:34,560 --> 00:27:36,240
No fim, eu estava morto.
433
00:27:36,320 --> 00:27:40,560
{\an8}Estive 20 minutos a mentalizar-me
de que tinha de marcar aquele penálti.
434
00:27:40,640 --> 00:27:44,120
Foi outra boa forma de mostrar
que o meu lugar é no clube.
435
00:27:44,200 --> 00:27:45,720
Não queria render-me.
436
00:27:45,800 --> 00:27:51,840
Não queria desistir nem mostrar às pessoas
que não sou digno de estar aqui.
437
00:27:53,120 --> 00:27:54,840
<i>Lá vai ele. Começa a correr.</i>
438
00:27:54,920 --> 00:27:57,680
<i>Golo! Boa, Bellingham!</i>
439
00:27:59,080 --> 00:28:00,880
<i>Perna direita para Mateo.</i>
440
00:28:01,440 --> 00:28:02,840
Trabalhámos com o Mateo.
441
00:28:02,920 --> 00:28:05,560
Trabalhei pessoalmente com ele.
Estávamos atentos.
442
00:28:05,640 --> 00:28:09,240
Mesmo assim, quando ia rematar,
o Antonio Rüdiger disse-lhe…
443
00:28:09,320 --> 00:28:11,400
Apontou para onde ele ia rematar.
444
00:28:14,880 --> 00:28:17,280
<i>Kovačić, com o pé direito. Kovačić remata.</i>
445
00:28:17,360 --> 00:28:21,360
<i>- Olé! Lunin! Vamos!</i>
<i>- Mateo! Lunin!</i>
446
00:28:21,440 --> 00:28:22,280
<i>Vai, Lunin!</i>
447
00:28:24,360 --> 00:28:27,240
Temos um Lucas ou um Nacho
448
00:28:27,320 --> 00:28:32,280
ou um Rüdiger, a marcar um penálti
na Liga dos Campeões, no Etihad,
449
00:28:32,840 --> 00:28:36,320
e eles podem chegar lá
e pensar: "Que confusão.
450
00:28:37,920 --> 00:28:40,480
Tenho de conseguir.
Não pode ser, caramba!"
451
00:28:41,120 --> 00:28:44,240
Ou podem pensar: "É o meu momento."
452
00:28:44,720 --> 00:28:47,640
<i>Ederson entre os postes.</i>
<i>Lucas com o pé direito. Remata!</i>
453
00:28:47,720 --> 00:28:51,000
<i>- Golo!</i>
<i>- Golo! Lucas!</i>
454
00:28:51,080 --> 00:28:53,640
<i>- Vamos ver.</i>
<i>- Foden, pé esquerdo.</i>
455
00:28:58,440 --> 00:28:59,920
<i>Vamos!</i>
456
00:29:00,000 --> 00:29:01,920
<i>Nacho, com o seu pé direito!</i>
457
00:29:02,000 --> 00:29:03,880
<i>- Golo!</i>
<i>- Golo!</i>
458
00:29:03,960 --> 00:29:05,640
<i>- Vamos, Nacho!</i>
<i>- Golo!</i>
459
00:29:09,160 --> 00:29:10,640
<i>Lunin, Ederson.</i>
460
00:29:10,720 --> 00:29:13,760
<i>Ederson remata. Pé esquerdo. Golo!</i>
461
00:29:14,760 --> 00:29:16,200
<i>Mais uma oportunidade.</i>
462
00:29:17,120 --> 00:29:18,600
<i>- Rüdiger.</i>
<i>- Vamos, Rüdiger.</i>
463
00:29:18,680 --> 00:29:19,760
<i>Vamos, Antonio.</i>
464
00:29:29,440 --> 00:29:32,280
{\an8}<i>É a vez de Rüdiger. Se marcar…</i>
465
00:29:32,840 --> 00:29:35,840
<i>Se Rüdiger marcar,</i>
<i>o Real Madrid vai às meias-finais.</i>
466
00:29:49,320 --> 00:29:52,800
<i>Orsato apita.</i>
<i>Lá vai Rüdiger. Rüdiger remata.</i>
467
00:29:52,880 --> 00:29:54,120
<i>Golo!</i>
468
00:29:54,200 --> 00:29:57,120
<i>- Golo!</i>
<i>- Golo!</i>
469
00:29:57,200 --> 00:30:00,200
<i>Golo! Boa, Rüdiger!</i>
470
00:30:00,280 --> 00:30:04,240
<i>- Golo do Rüdi! Boa!</i>
<i>- Golo!</i>
471
00:30:04,320 --> 00:30:07,760
{\an8}<i>E o Real está nas meias-finais!</i>
472
00:30:07,840 --> 00:30:09,720
{\an8}<i>Golo de Rüdiger!</i>
473
00:30:09,800 --> 00:30:13,160
{\an8}<i>Golo de Lucas, golo de Nacho.</i>
474
00:30:15,160 --> 00:30:17,440
Fiquei muito contente
475
00:30:17,520 --> 00:30:21,920
porque, se pensarmos no ano anterior,
sofremos uma derrota pesada.
476
00:30:23,400 --> 00:30:25,120
Por isso, fiquei aliviado.
477
00:30:25,200 --> 00:30:29,960
Marcar o último penálti,
que nos levou às meias-finais,
478
00:30:30,040 --> 00:30:31,360
foi algo especial.
479
00:30:31,440 --> 00:30:36,160
Acho que nunca perdi nos penáltis
com o Real Madrid.
480
00:30:36,240 --> 00:30:39,080
Por isso, estava bastante confiante.
481
00:30:39,160 --> 00:30:40,400
Não sei porquê.
482
00:30:40,960 --> 00:30:45,400
É assim que o Real Madrid ganha!
483
00:30:45,480 --> 00:30:48,400
Era o nosso dia. Era o nosso momento.
484
00:30:48,960 --> 00:30:50,760
O torneio ainda não tinha acabado.
485
00:30:50,840 --> 00:30:55,120
Nesse dia, conseguimos,
para alegria de todos, claro.
486
00:30:56,720 --> 00:31:00,880
Acho que, nesse dia,
o Carlo Ancelotti voltou a mostrar
487
00:31:00,960 --> 00:31:03,760
porque é o melhor treinador
para o Real Madrid.
488
00:31:03,840 --> 00:31:07,520
<i>Acho que o jogo no Etihad mostrou</i>
489
00:31:07,600 --> 00:31:11,240
<i>todas as qualidades da equipa.</i>
490
00:31:11,320 --> 00:31:15,040
<i>A luta, o compromisso,</i>
<i>a atitude, o sacrifício.</i>
491
00:31:15,920 --> 00:31:17,960
MVP! Lunin, MVP!
492
00:31:18,040 --> 00:31:19,360
Vai, meu!
493
00:31:21,960 --> 00:31:24,600
Pessoalmente, foi um prazer
494
00:31:24,680 --> 00:31:29,080
ver todas aquelas atitudes numa equipa.
495
00:31:34,160 --> 00:31:36,640
Estamos cheios de adrenalina e de orgulho
496
00:31:36,720 --> 00:31:38,720
porque o City é uma equipa incrível
497
00:31:38,800 --> 00:31:41,280
e vencê-los significa
que vamos na direção certa
498
00:31:41,360 --> 00:31:42,680
para ganhar o troféu.
499
00:31:42,760 --> 00:31:45,400
Acho que foi a primeira vez que pensei
500
00:31:45,480 --> 00:31:47,440
que tínhamos boas hipóteses de ganhar.
501
00:31:47,520 --> 00:31:49,240
COMO POSSO NÃO TE AMAR
502
00:31:49,320 --> 00:31:51,520
CAPÍTULO 4
SE MATAS DRAGÕES POR MIM
503
00:31:52,160 --> 00:31:53,160
A SEGUIR
504
00:31:53,240 --> 00:31:54,520
O Bernabéu é especial.
505
00:31:55,240 --> 00:31:59,440
É um sítio que tem de viver perigosamente.
Se não, não vive.
506
00:32:05,840 --> 00:32:07,920
<i>As meias-finais da Liga dos Campeões!</i>
507
00:32:08,000 --> 00:32:10,520
<i>O último passo para chegar a Wembley.</i>
508
00:33:44,920 --> 00:33:49,920
Legendas: Claudia Marques
509
00:33:50,305 --> 00:34:50,156
Ajude-nos e torne-se membro VIP
para remover todos os anúncios do % url%