"Candice Renoir" Mieux vaut faire envie que pitié

ID	13178811
Movie Name	"Candice Renoir" Mieux vaut faire envie que pitié
Release Name	Candice.Renoir.S09E10.FiNAL.FRENCH.AD.1080p.WEB.H264
Year	2021
Kind	tv
Language	French
IMDB ID	15874998
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Candice.Renoir.S09E10.FiNAL.FRENCH.AD.1080p.WEB.H264.srt

Subtitle Text

1 00:00:10,000 --> 00:00:13,000 ... 2 00:00:19,120 --> 00:00:20,720 -Ca va ? -Oui... 3 00:00:21,040 --> 00:00:23,920 -Une indigestion qui dure une semaine... 4 00:00:24,240 --> 00:00:26,240 T'es enceinte ou quoi ? 5 00:00:32,880 --> 00:00:35,400 Oh, putain ! T'es enceinte ? 6 00:00:35,720 --> 00:00:40,560 -Depuis six semaines. Je sais pas comment l'annoncer à maman. 7 00:00:40,880 --> 00:00:45,720 Je lui ai déjà parlé d'avoir un enfant, ça s'est pas bien passé. 8 00:00:46,040 --> 00:00:47,680 Dis-lui, toi. 9 00:00:48,000 --> 00:00:50,680 -Moi ?! Je viens d'arriver. 10 00:00:51,000 --> 00:00:52,000 -Chut. 11 00:00:52,320 --> 00:00:54,320 Elle chantonne. 12 00:00:55,160 --> 00:00:57,160 Je suis mal coiffée ? 13 00:00:57,480 --> 00:00:59,280 -Non, au contraire. 14 00:00:59,600 --> 00:01:03,280 -Tu veux pas venir ? Il est génial, ce spectacle. 15 00:01:03,600 --> 00:01:05,080 -J'ai du boulot. 16 00:01:05,400 --> 00:01:07,200 -Hum ! 17 00:01:08,760 --> 00:01:11,200 T'es toujours pâlichonne, toi. 18 00:01:11,520 --> 00:01:13,160 Va te faire 19 00:01:13,480 --> 00:01:17,680 un petit bouillon de poule, avec du persil frais, du gingembre... 20 00:01:18,000 --> 00:01:21,320 C'est une recette de grand-mère. -De grand-mère ? 21 00:01:21,640 --> 00:01:22,840 -J'y vais. 22 00:01:23,760 --> 00:01:25,360 -Bon spectacle ! 23 00:01:26,080 --> 00:01:27,080 -Oui ! 24 00:01:29,080 --> 00:01:56,720 ... 25 00:02:00,360 --> 00:02:04,120 -Ils étaient dans la voiture. -Je te l'avais dit. 26 00:02:04,440 --> 00:02:06,840 -T'es canon, meuf ! -Merci. 27 00:02:07,160 --> 00:02:08,360 J'y vais. 28 00:02:12,440 --> 00:02:15,320 -Allez, allez, allez ! 29 00:02:20,040 --> 00:02:23,280 -Ils sont chauds bouillants. -Ah, génial ! 30 00:02:23,600 --> 00:02:25,600 Applaudissements. 31 00:02:29,440 --> 00:02:44,920 ... 32 00:02:45,240 --> 00:02:47,240 Acclamations. 33 00:02:47,560 --> 00:03:58,240 ... 34 00:03:58,560 --> 00:04:00,800 Acclamations. 35 00:04:01,120 --> 00:04:04,840 ... 36 00:04:05,160 --> 00:04:06,360 -Bravo ! 37 00:04:08,240 --> 00:04:09,440 -Formidable ! 38 00:04:10,880 --> 00:04:11,680 -Bravo ! 39 00:04:12,000 --> 00:04:12,920 Bravo ! 40 00:04:14,920 --> 00:04:17,080 -Merci à tous ! 41 00:04:17,400 --> 00:04:19,600 Merci d'être venus ! 42 00:04:19,920 --> 00:04:23,160 Ce soir, nous accueillons quelqu'un du public. 43 00:04:29,200 --> 00:04:32,200 Vous, madame, blonde et pulpeuse ? 44 00:04:32,520 --> 00:04:34,000 -Non, non. 45 00:04:34,320 --> 00:04:35,720 Applaudissements. 46 00:04:36,040 --> 00:04:37,360 Non, merci. 47 00:04:39,320 --> 00:04:41,320 -Bien, bien, bien. 48 00:04:41,640 --> 00:04:42,880 Personne ? 49 00:04:44,160 --> 00:04:47,120 Messieurs, peut-être ? Non ? OK. 50 00:04:47,440 --> 00:04:50,120 Alors, musique ! 51 00:04:50,440 --> 00:05:00,600 ... 52 00:05:03,480 --> 00:05:04,600 -Bravo ! 53 00:05:04,920 --> 00:05:07,280 ... 54 00:05:13,000 --> 00:05:15,240 -Ca fait bizarre, hein ? 55 00:05:17,320 --> 00:05:18,320 -Oui... 56 00:05:19,200 --> 00:05:22,920 Hier encore, elle était pleine de joie de vivre. 57 00:05:23,240 --> 00:05:27,320 -On est peu de chose. Tu l'aurais vue sur scène... 58 00:05:27,640 --> 00:05:32,240 -Le patron l'a trouvée ce matin. Il lui avait laissé les clés. 59 00:05:32,560 --> 00:05:37,120 -Elle aura ouvert à son agresseur. -Ou elle est tombée sur la tête. 60 00:05:37,440 --> 00:05:40,240 -Non. C'est pas ça qui l'a tuée. 61 00:05:40,560 --> 00:05:44,360 Elle est toute cyanosée. Elle est morte asphyxiée. 62 00:05:44,680 --> 00:05:47,200 Regarde les ecchymoses, là. 63 00:05:47,520 --> 00:05:51,160 L'auteur a dû appuyer très fort pour l'étouffer. 64 00:05:51,480 --> 00:05:52,560 -Avec quoi ? 65 00:05:52,880 --> 00:05:55,880 -J'en sais rien. Elle est morte vers minuit. 66 00:05:56,200 --> 00:05:57,480 -Après le show ! 67 00:05:57,800 --> 00:06:01,320 Tu les as vues, les anciennes cicatrices, là ? 68 00:06:01,640 --> 00:06:04,520 Tentative de suicide ? 69 00:06:04,840 --> 00:06:08,400 -On devrait aller parler aux autres danseuses. 70 00:06:09,040 --> 00:06:11,360 -Je vais fumer une clope. 71 00:06:11,680 --> 00:06:12,880 -J'y vais. 72 00:06:18,680 --> 00:06:22,720 -Je suis venue vous voir hier soir. -Vous étiez là hier ? 73 00:06:23,760 --> 00:06:24,760 -Oui. 74 00:06:25,080 --> 00:06:27,840 J'ai passé un merveilleux moment. 75 00:06:28,160 --> 00:06:31,640 Pourquoi Amélie a fait plusieurs tentatives 76 00:06:31,960 --> 00:06:32,960 de suicide ? 77 00:06:33,280 --> 00:06:36,280 -Une accumulation d'humiliations 78 00:06:36,600 --> 00:06:38,600 à cause de son poids. 79 00:06:38,920 --> 00:06:44,160 Quand on l'a obligée à payer deux sièges dans l'avion, elle a craqué. 80 00:06:44,480 --> 00:06:47,760 Le cabaret, ça a été une seconde naissance. 81 00:06:48,080 --> 00:06:49,440 On la regardait 82 00:06:49,760 --> 00:06:52,720 comme une artiste. -Elle était rayonnante. 83 00:06:56,520 --> 00:06:59,440 -C'est vous, la blonde pulpeuse ? 84 00:06:59,760 --> 00:07:03,440 -Oui, enfin... -Pourquoi avoir refusé de monter 85 00:07:03,760 --> 00:07:06,240 avec nous ? -J'ai pas osé. 86 00:07:06,560 --> 00:07:07,720 -Il faut ! 87 00:07:08,040 --> 00:07:10,360 Amélie disait : "Osons !" 88 00:07:10,680 --> 00:07:12,680 -Vous êtes partie 89 00:07:13,000 --> 00:07:17,360 à quelle heure hier soir ? -Je sais pas... Vers 23 h. 90 00:07:17,680 --> 00:07:22,160 Je suis rentrée avec Marlène à l'appartement qu'on a loué. 91 00:07:22,480 --> 00:07:25,280 Ce matin, j'ai vu qu'Amélie 92 00:07:25,600 --> 00:07:27,000 n'était pas là. 93 00:07:27,320 --> 00:07:30,320 -Il y avait des tensions entre vous ? 94 00:07:32,160 --> 00:07:35,000 -Des tensions ? Non, pas du tout. 95 00:07:36,120 --> 00:07:39,320 -Vous vous connaissiez bien avec Amélie ? 96 00:07:39,640 --> 00:07:41,960 -Depuis six mois environ. 97 00:07:42,280 --> 00:07:44,920 Après sa tentative de suicide, 98 00:07:45,240 --> 00:07:47,360 elle avait quitté Sète. 99 00:07:47,680 --> 00:07:50,360 C'est elle qui a créé la troupe. 100 00:07:50,680 --> 00:07:54,600 -Pourquoi elle est revenue se produire à Sète ? 101 00:07:54,920 --> 00:07:56,840 -Pour prendre sa revanche. 102 00:07:57,160 --> 00:07:58,600 -Contre qui ? 103 00:07:58,920 --> 00:08:00,720 -A votre avis ? 104 00:08:01,040 --> 00:08:04,280 Quand on pèse 80 kg à 16 ans, c'est rare 105 00:08:04,600 --> 00:08:07,120 qu'on soit la star du lycée. 106 00:08:07,440 --> 00:08:11,760 -A cet âge-là, on peut être cruel avec ceux qui sont différents. 107 00:08:12,440 --> 00:08:16,560 -A tous les âges. Quand on a 50 kg de plus que les autres, 108 00:08:16,880 --> 00:08:19,920 il y en a toujours un pour vous dire 109 00:08:20,240 --> 00:08:22,600 que vous sentez mauvais. 110 00:08:22,920 --> 00:08:25,360 -Elle en voulait à quelqu'un 111 00:08:25,680 --> 00:08:28,480 en particulier ? -J'en sais rien. 112 00:08:29,280 --> 00:08:33,640 Si je me base sur mon expérience, il doit y en avoir un paquet. 113 00:08:33,960 --> 00:08:36,120 Moi, j'en veux à celui 114 00:08:36,440 --> 00:08:41,320 qui a conçu les sièges de théâtre, avec un accoudoir de chaque côté. 115 00:08:41,640 --> 00:08:43,840 Je n'ai jamais pu y aller. 116 00:08:44,160 --> 00:08:46,200 -Amélie a de la famille 117 00:08:46,520 --> 00:08:50,320 dans la région ? -Sa mère l'avait suivie à Bordeaux. 118 00:08:52,560 --> 00:08:54,560 Qui va lui annoncer ? 119 00:08:59,640 --> 00:09:01,320 Sirène de police. 120 00:09:03,240 --> 00:09:04,240 -Ca va ? 121 00:09:05,360 --> 00:09:08,400 -J'ai du nouveau ! Pardon, excuse-moi. 122 00:09:12,520 --> 00:09:14,680 -Patron, je peux vous voir ? 123 00:09:15,000 --> 00:09:16,120 -Entrez. 124 00:09:17,120 --> 00:09:18,440 -Antoine ! 125 00:09:18,760 --> 00:09:22,440 Je sais qui a balancé nos infos sur le Net : 126 00:09:22,760 --> 00:09:24,040 Julien Barrot. 127 00:09:24,360 --> 00:09:28,760 J'ai son adresse. -Bravo. Ramenez-moi ce connard. 128 00:09:29,080 --> 00:09:31,640 -Avec grand plaisir. 129 00:09:33,040 --> 00:09:34,600 -Autre chose ? 130 00:09:34,920 --> 00:09:36,880 -La Crim' me propose 131 00:09:37,200 --> 00:09:40,640 un poste en or massif à Paris. 132 00:09:40,960 --> 00:09:44,520 -C'est génial, pour vous, pour votre carrière ! 133 00:09:44,840 --> 00:09:46,800 -Je me demandais 134 00:09:47,120 --> 00:09:49,400 si ça venait de vous. 135 00:09:49,720 --> 00:09:53,240 -Non. Votre bonne réputation vous précède. 136 00:09:53,560 --> 00:09:55,280 -Ou une bonne étoile. 137 00:09:55,600 --> 00:09:56,600 -Hum. 138 00:09:58,480 --> 00:10:00,280 En tout cas, bravo. 139 00:10:01,280 --> 00:10:04,280 -Une bonne étoile qui clignote 140 00:10:04,600 --> 00:10:08,160 quand on la fait chier. -Je vois de laquelle tu parles. 141 00:10:08,480 --> 00:10:12,560 -La victime, Amélie Lartigue, est venue la semaine dernière. 142 00:10:12,880 --> 00:10:16,200 Nora l'a reçue. -Elle voulait porter plainte 143 00:10:16,520 --> 00:10:19,080 pour des faits prescrits. 144 00:10:19,400 --> 00:10:20,800 -Contre ? 145 00:10:21,120 --> 00:10:25,840 -Plusieurs personnes : son médecin de famille... 146 00:10:26,160 --> 00:10:28,480 -Il m'a mise au régime à 12 ans. 147 00:10:28,800 --> 00:10:31,640 J'ai développé des troubles 148 00:10:31,960 --> 00:10:34,160 du comportement alimentaire. 149 00:10:34,480 --> 00:10:37,120 Il n'y a vraiment rien à faire ? 150 00:10:37,440 --> 00:10:41,000 -Elle en voulait aussi au proviseur de son lycée 151 00:10:41,320 --> 00:10:43,600 pour ne pas l'avoir protégée 152 00:10:43,920 --> 00:10:47,840 du harcèlement qu'elle avait subi. Et pour finir... 153 00:10:48,160 --> 00:10:49,600 -Elle, 154 00:10:49,920 --> 00:10:54,160 c'était la pire. C'est vraiment elle qui m'a fait le plus mal. 155 00:10:54,480 --> 00:10:56,240 -Qui ça ? 156 00:10:56,560 --> 00:10:58,360 -Clara Lombardini. 157 00:11:00,040 --> 00:11:03,000 Elle était tellement belle... 158 00:11:03,320 --> 00:11:06,440 Mince, jolie, populaire... 159 00:11:06,760 --> 00:11:09,800 Elle a fait de mes années lycée un enfer. 160 00:11:10,480 --> 00:11:14,200 Elle m'appelait "la truie", "le sac à graisse"... 161 00:11:19,240 --> 00:11:22,680 C'est à cause d'elle que j'ai raté mon bac. 162 00:11:23,000 --> 00:11:25,400 -Désolée, mais il y a prescription. 163 00:11:27,520 --> 00:11:29,760 -Il y a prescription ? 164 00:11:31,120 --> 00:11:33,600 Je vous demande de l'aide 165 00:11:33,920 --> 00:11:36,720 et la justice ne peut rien faire ? 166 00:11:37,040 --> 00:11:40,000 Eux, ils vont dormir sur leurs deux oreilles. 167 00:11:40,320 --> 00:11:41,520 Bravo. 168 00:11:43,120 --> 00:11:45,120 J'ai une petite idée. 169 00:11:46,400 --> 00:11:47,720 (Je pense 170 00:11:48,040 --> 00:11:51,440 (que je vais régler mes comptes toute seule.) 171 00:11:54,960 --> 00:11:56,560 -Lombardini... 172 00:11:56,880 --> 00:11:59,200 Ca me dit quelque chose, ça. 173 00:11:59,520 --> 00:12:00,560 -Merci, 174 00:12:00,880 --> 00:12:01,880 Nora. 175 00:12:02,200 --> 00:12:04,000 -Lombardini... 176 00:12:08,360 --> 00:12:10,880 Alexandre Lombardini... 177 00:12:11,200 --> 00:12:13,840 Il se présente aux régionales. 178 00:12:14,160 --> 00:12:17,280 Et sa femme, c'est Clara Lombardini... 179 00:12:19,960 --> 00:12:22,040 Je l'ai vue au cabaret 180 00:12:22,360 --> 00:12:23,560 hier soir. 181 00:12:23,880 --> 00:12:25,720 -Pénélope a reçu 182 00:12:26,040 --> 00:12:29,080 une très belle proposition. Elle te le doit ? 183 00:12:29,400 --> 00:12:32,000 -Si je peux lui faire plaisir... 184 00:12:32,320 --> 00:12:35,680 -Vous vous entendez bien, maintenant ? 185 00:12:36,000 --> 00:12:38,520 -Et encore mieux à distance. 186 00:12:40,160 --> 00:12:41,160 -Ca ! 187 00:12:42,840 --> 00:12:44,440 -Amélie Lartigue 188 00:12:44,760 --> 00:12:48,760 n'a pas porté plainte à l'époque contre vous pour harcèlement. 189 00:12:49,080 --> 00:12:52,080 Elle avait décidé de se venger autrement. 190 00:12:52,400 --> 00:12:56,400 -Il y a une semaine, elle avait posté des photos de vous 191 00:12:56,720 --> 00:13:00,640 sur les réseaux sociaux. Là, c'est vous plus jeune... 192 00:13:00,960 --> 00:13:04,000 Et là, c'est vous maintenant. 193 00:13:04,320 --> 00:13:08,240 Elle rappelle vos injures contre les personnes fortes. 194 00:13:08,560 --> 00:13:12,200 -Je ne les supporte pas, ces photos. 195 00:13:13,800 --> 00:13:15,080 A 18 ans, 196 00:13:15,400 --> 00:13:19,000 j'étais mince. Régime sans gras, sans sucre... 197 00:13:19,320 --> 00:13:22,440 Et le soir, une pomme en guise de dîner. 198 00:13:23,400 --> 00:13:27,520 Ma mère voulait que je me pèse tous les matins. 199 00:13:27,840 --> 00:13:29,320 Et j'ai eu 200 00:13:29,640 --> 00:13:32,240 mes deux grossesses, et là... 201 00:13:36,760 --> 00:13:40,320 -Je vous ai vue hier au cabaret. Vous étiez venue 202 00:13:40,640 --> 00:13:43,800 pour qu'Amélie retire les photos ? -Non. 203 00:13:44,120 --> 00:13:45,560 Elle m'a invitée. 204 00:13:45,880 --> 00:13:48,480 On s'est revues il y a une semaine. 205 00:13:50,000 --> 00:13:54,000 Et j'ai réalisé tout le mal que je lui avais fait endurer 206 00:13:54,320 --> 00:13:55,600 au lycée. 207 00:13:56,760 --> 00:13:59,760 Elle m'avait pardonné. -Sans retirer les photos ? 208 00:14:02,920 --> 00:14:05,920 -Qu'avez-vous fait après le cabaret ? 209 00:14:06,240 --> 00:14:08,400 -Je suis rentrée chez moi. -Seule ? 210 00:14:08,720 --> 00:14:13,200 -Mes enfants sont en vacances et mon mari travaille à son QG. 211 00:14:20,480 --> 00:14:23,120 -Tu as déjà été arrêté en manif 212 00:14:23,440 --> 00:14:26,520 pour détention et usage de cocktails Molotov, 213 00:14:26,840 --> 00:14:29,120 violences et outrages... 214 00:14:29,440 --> 00:14:33,560 C'est un bon CV pour votre client. -Ca nous mène où ? 215 00:14:33,880 --> 00:14:36,160 -Vous pouvez pas taper. 216 00:14:36,480 --> 00:14:39,360 -Qui t'a tapé ? -Tu as balancé nos adresses 217 00:14:39,680 --> 00:14:41,160 sur le Net. 218 00:14:41,480 --> 00:14:44,520 -Tu envoies des menaces de viol, des cercueils. 219 00:14:44,840 --> 00:14:47,240 -Ah non, pas de cercueils ! 220 00:14:49,520 --> 00:14:51,960 -On est remontés jusqu'à ton ordi. 221 00:14:52,280 --> 00:14:54,720 -D'accord pour les adresses. 222 00:14:55,040 --> 00:14:57,160 Y en a marre des bavures. 223 00:14:57,480 --> 00:15:00,640 -C'est qui, le justicier ? C'est toi ? 224 00:15:00,960 --> 00:15:03,760 -Hum. -Non. Tu mets nos vies en danger 225 00:15:04,080 --> 00:15:07,600 et tu restes tranquillement derrière ton ordi. 226 00:15:07,920 --> 00:15:11,960 -Vous êtes combien ? -"Il suffit d'un seul homme." 227 00:15:12,280 --> 00:15:13,520 -Divulgation 228 00:15:13,840 --> 00:15:18,160 de données personnelles sur le Net, mise en danger de la vie d'autrui, 229 00:15:18,480 --> 00:15:19,680 tu appelles ça 230 00:15:20,000 --> 00:15:21,200 comment ? 231 00:15:25,040 --> 00:15:28,400 -Vous avez envie de m'en mettre une, hein ? 232 00:15:28,720 --> 00:15:30,160 Ils ont envie. 233 00:15:32,000 --> 00:15:38,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 234 00:15:41,040 --> 00:15:42,320 Propos diffus. 235 00:15:42,640 --> 00:15:43,920 Téléphone. 236 00:15:44,240 --> 00:15:46,240 -BSU de Sète, bonjour. 237 00:15:47,920 --> 00:15:49,040 Quoi ?! 238 00:15:49,880 --> 00:15:52,880 Alarme. -Allez, on perd pas de temps ! 239 00:15:53,200 --> 00:15:54,480 On évacue ! 240 00:15:54,800 --> 00:15:58,160 Monge, vous faites quoi ? -Je m'assure que c'est vide. 241 00:15:58,480 --> 00:16:00,520 -Allez, allez, allez ! 242 00:16:01,200 --> 00:16:04,800 Elle est où, Candice ? -Elle est partie avec Mehdi. 243 00:16:05,120 --> 00:16:07,720 ... 244 00:16:17,720 --> 00:16:19,160 -J'ai rien fait. 245 00:16:19,480 --> 00:16:20,960 C'est peut-être 246 00:16:21,280 --> 00:16:24,960 une attaque terroriste. -Oui... Ils préviennent toujours. 247 00:16:25,280 --> 00:16:27,520 -La peur change de camp. 248 00:16:27,840 --> 00:16:30,160 -Les démineurs arrivent. 249 00:16:45,560 --> 00:16:48,360 -C'est à quelqu'un, le sac, là ? 250 00:16:49,960 --> 00:16:51,560 Y a quelqu'un ? 251 00:16:52,280 --> 00:16:53,840 Y a personne ? 252 00:16:54,160 --> 00:16:55,160 Bon. 253 00:16:56,520 --> 00:16:58,720 -Les locaux sont vides. 254 00:16:59,040 --> 00:17:02,400 -T'as vu Nathalie ? Elle est où, Nathalie ? 255 00:17:02,720 --> 00:17:04,600 -J'ai vu personne. -J'y vais ! 256 00:17:04,920 --> 00:17:06,720 -Marquez ! -Attends ! 257 00:17:07,040 --> 00:17:11,360 -C'est bon, Monge. Vous en avez fait assez. 258 00:17:11,680 --> 00:17:13,360 Marquez, putain ! 259 00:17:14,080 --> 00:17:16,760 -Il est à quelqu'un, ce sac ? 260 00:17:17,640 --> 00:17:18,640 Ben ? 261 00:17:18,960 --> 00:17:20,960 Ils sont passés où ? 262 00:17:29,840 --> 00:17:32,800 -Nathalie ! Qu'est-ce que tu fous ? 263 00:17:33,120 --> 00:17:35,760 Il y a une alerte à la bombe ! 264 00:17:36,840 --> 00:17:38,360 -Elle est là. 265 00:17:39,160 --> 00:17:40,840 Je vois les fils. 266 00:17:42,120 --> 00:17:45,120 J'ai peut-être touché le détonateur. 267 00:17:45,440 --> 00:17:48,240 Eteignez vos portables. -OK. 268 00:17:48,560 --> 00:17:51,840 -Les ondes peuvent déclencher le mécanisme. 269 00:17:53,400 --> 00:17:57,120 -Le tien, il est où ? -Dans la poche de mon pantalon. 270 00:17:57,440 --> 00:17:58,840 -J'y vais. 271 00:18:01,360 --> 00:18:03,360 Ca va aller, Nathalie. 272 00:18:06,240 --> 00:18:07,320 Je l'ai. 273 00:18:08,240 --> 00:18:10,760 Les démineurs sont en route. 274 00:18:11,080 --> 00:18:13,280 Tout va bien se passer. 275 00:18:13,600 --> 00:18:17,240 Marquez, rejoins les autres en bas. C'est un ordre. 276 00:18:17,560 --> 00:18:20,640 -Je reste là ! -C'est complètement con. 277 00:18:20,960 --> 00:18:24,520 C'est peut-être très romantique, mais c'est con. 278 00:18:24,840 --> 00:18:27,960 Je veux quelqu'un pour fleurir ma tombe. 279 00:18:31,120 --> 00:18:32,600 -Je comprends pas, 280 00:18:32,920 --> 00:18:35,120 j'ai regardé partout. 281 00:18:37,240 --> 00:18:39,440 Sirène. -Ils arrivent ! 282 00:18:44,320 --> 00:18:47,000 -C'est là-bas que ça se passe ? 283 00:18:50,320 --> 00:18:52,760 -Besoin d'un coup de main ? 284 00:19:03,160 --> 00:19:06,160 -Reste pas là. Ca me stresse. 285 00:19:06,480 --> 00:19:09,720 Je vais tout lâcher. -Je partirai pas. 286 00:19:10,040 --> 00:19:13,840 -C'est dans le sac bleu. -Ca va aller. 287 00:19:14,160 --> 00:19:15,360 -Marquez... 288 00:19:16,000 --> 00:19:17,400 Faut y aller. 289 00:19:17,720 --> 00:19:20,120 -Je reste là. -Marquez. 290 00:19:20,920 --> 00:19:21,920 Allez. 291 00:19:22,240 --> 00:19:24,240 -Nathalie... 292 00:19:24,560 --> 00:19:26,640 -Si je m'en sors, 293 00:19:26,960 --> 00:19:28,920 je m'installe chez toi. 294 00:19:41,800 --> 00:19:43,200 Dépêchez-vous, 295 00:19:43,520 --> 00:19:46,160 j'ai des crampes. -Ne bougez pas. 296 00:19:47,360 --> 00:19:50,400 Je vais regarder à l'intérieur du sac. 297 00:19:58,480 --> 00:20:00,160 Votre nom ? 298 00:20:00,480 --> 00:20:01,840 -Nathalie... 299 00:20:02,160 --> 00:20:05,360 Comme dans la chanson de Gilbert Bécaud. 300 00:20:05,680 --> 00:20:09,040 -Hum. Et elle parle de quoi, cette chanson ? 301 00:20:10,520 --> 00:20:13,560 -D'un amour compliqué, comme toujours. 302 00:20:15,080 --> 00:20:18,000 -Richard, tu me reçois ? *-5 sur 5. 303 00:20:18,320 --> 00:20:19,640 -Système 304 00:20:19,960 --> 00:20:23,920 de détonation radioguidé. On peut le déclencher à distance. 305 00:20:24,240 --> 00:20:28,800 Ca peut exploser à tout moment. -Vous me remontez le moral. 306 00:20:31,080 --> 00:20:32,400 -Nathalie... 307 00:20:33,400 --> 00:20:36,400 Vous vous débrouillez très bien. 308 00:20:36,720 --> 00:20:38,560 Je vais couper les fils. 309 00:20:38,880 --> 00:20:39,880 -Oui... 310 00:20:42,520 --> 00:20:43,520 -Allez. 311 00:20:44,480 --> 00:20:46,760 On y va. -Appliquez-vous. 312 00:20:47,080 --> 00:20:49,080 Je déteste le travail bâclé. 313 00:20:49,400 --> 00:21:10,680 ... 314 00:21:11,400 --> 00:21:12,480 -Nathalie ! 315 00:21:14,320 --> 00:21:16,800 Cris de joie. 316 00:21:17,120 --> 00:21:20,120 ... 317 00:21:26,640 --> 00:21:27,840 -Ca va ? 318 00:21:28,160 --> 00:21:29,200 -Ce matin, 319 00:21:29,520 --> 00:21:32,240 vous faites les marchés. 320 00:21:32,560 --> 00:21:34,160 Chaque voix compte. 321 00:21:34,480 --> 00:21:37,840 -A 200 voix près, on gagnait les municipales. 322 00:21:38,160 --> 00:21:41,000 Il est hors de question 323 00:21:41,320 --> 00:21:43,360 qu'on revive la même chose. 324 00:21:43,680 --> 00:21:44,680 Allez. 325 00:21:46,120 --> 00:21:49,440 -Bonjour. Cdt Renoir de la BSU de Sète. 326 00:21:49,760 --> 00:21:52,640 Brigadier-chef Badou. -Bonjour. 327 00:21:52,960 --> 00:21:54,720 -Amélie Lartigue 328 00:21:55,040 --> 00:21:57,640 a été assassinée. -La danseuse ? 329 00:21:57,960 --> 00:22:00,880 -Elle avait publié des photos de votre femme. 330 00:22:01,200 --> 00:22:04,440 -Et des propos grossophobes qu'elle avait tenus. 331 00:22:04,760 --> 00:22:07,720 -Vous la connaissiez ? -Bien sûr. 332 00:22:08,040 --> 00:22:12,560 Nous lisons tout ce qui concerne le candidat et son épouse. 333 00:22:12,880 --> 00:22:15,560 -Vous êtes ? -Charles Dussieux... 334 00:22:15,880 --> 00:22:20,320 -Ma femme n'a strictement rien à voir avec ce drame. 335 00:22:20,640 --> 00:22:23,800 Elle s'est excusée auprès de cette femme. 336 00:22:24,120 --> 00:22:28,080 -Je vais préparer un communiqué. -Vous étiez où, hier soir ? 337 00:22:28,400 --> 00:22:31,000 -On était là, on travaillait... 338 00:22:31,320 --> 00:22:33,120 Téléphone. -Excusez-moi. 339 00:22:33,440 --> 00:22:36,560 ... 340 00:22:36,880 --> 00:22:38,400 Oui, Antoine ? 341 00:22:41,240 --> 00:22:42,240 Quoi ?! 342 00:22:42,960 --> 00:22:44,280 Oh, putain... 343 00:22:51,200 --> 00:22:52,880 -Loïc ! Ca va ? 344 00:22:55,840 --> 00:22:59,160 -J'ai le numéro du mec qui a donné l'alerte. 345 00:22:59,480 --> 00:23:01,560 Il a borné à côté d'ici. 346 00:23:01,880 --> 00:23:04,520 -T'as un nom ? -Marouane Bekhi. 347 00:23:04,840 --> 00:23:08,640 -On l'a serré il y a 15 jours pour détention de cannabis. 348 00:23:08,960 --> 00:23:10,920 -Tu le connais ? -Non. 349 00:23:11,240 --> 00:23:15,640 -On va aller le chercher. Il hésitera pas à te balancer, lui. 350 00:23:16,280 --> 00:23:17,920 -Antoine ! -Oui ? 351 00:23:20,440 --> 00:23:21,560 -Oh... 352 00:23:22,240 --> 00:23:25,640 (J'ai pas de bons souvenirs avec les bombes.) 353 00:23:28,160 --> 00:23:30,240 -La proc nous regarde. 354 00:23:42,960 --> 00:23:44,120 -Ca va ? 355 00:23:45,880 --> 00:23:47,520 Ca va, Bernard ? 356 00:23:47,840 --> 00:23:51,200 -Jérôme... 357 00:23:55,000 --> 00:23:56,000 Bravo. 358 00:23:56,320 --> 00:23:57,560 -Oui... 359 00:23:57,880 --> 00:23:58,880 Merci. 360 00:24:02,240 --> 00:24:04,000 -Mme la procureure. 361 00:24:04,320 --> 00:24:05,520 -Commandant. 362 00:24:06,960 --> 00:24:09,880 -C'est une fabrication artisanale. 363 00:24:10,200 --> 00:24:13,640 La pâte était constituée d'un produit agricole. 364 00:24:13,960 --> 00:24:16,120 Il y avait 3 kg d'explosif. 365 00:24:16,440 --> 00:24:19,440 -Pourquoi l'auteur ne l'a pas déclenchée ? 366 00:24:19,760 --> 00:24:21,960 S'il avait voulu faire peur, 367 00:24:22,280 --> 00:24:26,040 il aurait mis une fausse bombe. -Je ne peux pas vous répondre. 368 00:24:26,360 --> 00:24:28,160 -Il l'a déposée 369 00:24:28,480 --> 00:24:29,960 aux toilettes. 370 00:24:30,280 --> 00:24:33,840 C'est peut-être quelqu'un que vous avez déjà arrêté. 371 00:24:34,160 --> 00:24:36,040 -Il y a une caméra... 372 00:24:36,360 --> 00:24:40,640 -Je vais confier l'affaire à la PJ de Montpellier. 373 00:24:40,960 --> 00:24:43,240 Il faut le retrouver. 374 00:24:58,840 --> 00:25:00,520 -J'ai flippé. 375 00:25:00,840 --> 00:25:02,640 -T'as flippé ? -Hum. 376 00:25:04,440 --> 00:25:08,720 -Si c'est pas de l'amour, ça... -Tu crois que c'est de l'amour ? 377 00:25:12,640 --> 00:25:16,000 -Le meilleur poulet de Sète. Poulet, nuggets. 378 00:25:16,320 --> 00:25:19,680 Poulet, nuggets. Le meilleur poulet de Sète. 379 00:25:20,000 --> 00:25:22,240 -Poulet sauté, tu fais ? 380 00:25:22,560 --> 00:25:23,840 -Putain... 381 00:25:25,000 --> 00:25:26,200 Putain... 382 00:25:26,520 --> 00:25:28,440 -Arrête-toi, Marouane ! 383 00:25:28,760 --> 00:25:30,240 -Oh, putain ! 384 00:25:30,560 --> 00:25:33,960 -T'es là depuis combien de temps ? -Deux heures. 385 00:25:34,280 --> 00:25:35,840 C'est un taf déclaré, 386 00:25:36,160 --> 00:25:38,200 avec fiche de paie. 387 00:25:38,520 --> 00:25:42,000 -Et faire sauter le commissariat ? -De quoi tu parles ? 388 00:25:42,320 --> 00:25:47,040 -Ton numéro a donné l'alerte. -J'ai jamais appelé les flics ! 389 00:25:47,360 --> 00:25:48,280 -Pourquoi 390 00:25:48,600 --> 00:25:52,400 ton numéro est sorti ? -Je sais pas... 391 00:25:52,720 --> 00:25:56,720 C'est le psychopathe. -Arrête de te foutre de nous ! 392 00:25:57,040 --> 00:26:00,160 -Un mec cagoulé m'a braqué avec un gun 393 00:26:00,480 --> 00:26:03,600 et il a pris mon téléphone ! C'est vrai ! 394 00:26:03,920 --> 00:26:06,320 -Lève tes mains ! 395 00:26:07,080 --> 00:26:08,480 -Attends... 396 00:26:08,800 --> 00:26:12,560 Je connais ce gun. Il avait le même ! 397 00:26:12,880 --> 00:26:15,520 Il me l'a mis juste devant moi. 398 00:26:15,840 --> 00:26:19,920 C'est un gun de flic ! Je me suis fait braquer par un flic ! 399 00:26:20,240 --> 00:26:22,160 -Tu vas raconter ça 400 00:26:22,480 --> 00:26:26,000 à la brigade antiterroriste. -C'était un flic ! 401 00:26:26,320 --> 00:26:27,600 Je vous jure ! 402 00:26:27,920 --> 00:26:32,360 Purée, je vous jure que c'est vrai ! C'était le même gun ! 403 00:26:41,440 --> 00:26:43,440 On frappe à la porte. 404 00:26:51,320 --> 00:26:54,560 -Tu es super en avance. -Oui, je sais. 405 00:26:54,880 --> 00:26:58,280 Je peux repasser. -Non, non, non ! Entre. 406 00:26:58,600 --> 00:27:00,680 -Tu es sûre ? -Oui, viens. 407 00:27:03,640 --> 00:27:05,520 -Emma n'est pas là ? 408 00:27:07,160 --> 00:27:10,000 -Non, elle est sortie avec Sacha. 409 00:27:15,440 --> 00:27:18,280 -Il y a que nous dans la maison ? 410 00:27:19,680 --> 00:27:20,680 -Oui. 411 00:27:21,000 --> 00:27:54,560 ... 412 00:27:57,840 --> 00:27:59,440 On frappe. 413 00:28:00,640 --> 00:28:02,840 -(Merde.) On tambourine. 414 00:28:03,840 --> 00:28:05,160 -Candice ! 415 00:28:08,000 --> 00:28:09,160 ... 416 00:28:10,640 --> 00:28:12,160 On sonne. 417 00:28:12,480 --> 00:28:15,320 -(Prends ta veste.) -(Doucement !) 418 00:28:15,640 --> 00:28:17,640 ... 419 00:28:17,960 --> 00:28:20,560 On sonne. -Tiens, le manteau ! 420 00:28:20,880 --> 00:28:22,680 Fais le tour. 421 00:28:26,800 --> 00:28:30,680 -Qu'est-ce que tu foutais ? -Je... J'étais en cuisine. 422 00:28:31,000 --> 00:28:34,360 J'ai pas entendu. -T'as l'air toute secouée. 423 00:28:34,680 --> 00:28:38,400 -Oui, je suis secouée. Avec tout ce qui se passe... 424 00:28:40,560 --> 00:28:42,320 -Tu as du basilic 425 00:28:42,640 --> 00:28:45,920 dans les cheveux. -Installez-vous, je... 426 00:28:49,240 --> 00:28:50,440 ... 427 00:28:51,920 --> 00:28:52,920 Ah ! 428 00:28:53,240 --> 00:28:55,600 Antoine ! Tu es en retard ! 429 00:28:55,920 --> 00:28:58,720 -Je suis venu les mains vides ! 430 00:28:59,040 --> 00:29:01,800 -C'est pas grave ! -Ca va bien ? 431 00:29:02,120 --> 00:29:03,120 -Oui ! 432 00:29:03,440 --> 00:29:04,680 -Bonsoir. 433 00:29:05,000 --> 00:29:09,120 -Il vous a baladés, le mec. -On l'a interrogé. Il est persuadé 434 00:29:09,440 --> 00:29:11,840 que c'est un policier 435 00:29:12,160 --> 00:29:15,600 qui lui a braqué son portable. -Chrystelle ? 436 00:29:15,920 --> 00:29:20,440 -Il n'a pas la tête d'un poseur de bombe. Il a reconnu mon flingue. 437 00:29:20,760 --> 00:29:22,320 -Soyons sérieux. 438 00:29:22,640 --> 00:29:26,120 Des collègues auraient voulu nous faire sauter ?! 439 00:29:26,440 --> 00:29:30,040 -A la préfecture de Paris, un flic a assassiné trois collègues. 440 00:29:30,360 --> 00:29:35,000 -Chrystelle, tu vas regarder si les caméras ont filmé un collègue 441 00:29:35,320 --> 00:29:37,440 avec un sac. -OK. 442 00:29:40,120 --> 00:29:41,640 -Servez-vous. 443 00:29:41,960 --> 00:29:42,960 -Oui. 444 00:29:44,960 --> 00:29:46,560 Putain, Loïc... 445 00:29:47,520 --> 00:29:48,920 -Quoi, Loïc ? 446 00:29:49,240 --> 00:29:51,360 -Tu te souviens, ce matin, 447 00:29:51,680 --> 00:29:54,680 avec son paquet dans les mains ? -Oui. 448 00:29:55,000 --> 00:29:58,360 Quand il y a eu l'alerte, il est arrivé après nous. 449 00:29:58,680 --> 00:30:01,160 -Tu l'as vu pendant l'évacuation ? 450 00:30:01,480 --> 00:30:03,480 -Non, je l'ai pas vu. 451 00:30:04,800 --> 00:30:08,000 -Tout à l'heure, il avait l'air perturbé, 452 00:30:08,320 --> 00:30:10,880 mais bon, on l'était tous. 453 00:30:11,200 --> 00:30:13,480 -Il est arrivé depuis longtemps ? 454 00:30:13,800 --> 00:30:15,000 -Non. 455 00:30:16,000 --> 00:30:17,240 -Six mois. 456 00:30:17,560 --> 00:30:18,760 -A peine. 457 00:30:19,840 --> 00:30:21,440 -On va vérifier 458 00:30:21,760 --> 00:30:23,160 son dossier. 459 00:30:23,480 --> 00:30:26,200 En attendant, on reste discrets. 460 00:30:26,520 --> 00:30:28,480 -Moi, à la base, 461 00:30:28,800 --> 00:30:32,520 j'avais choisi ce métier pour la sécurité de l'emploi. 462 00:30:35,840 --> 00:30:37,840 Applaudissements. 463 00:30:43,200 --> 00:31:59,880 ... 464 00:32:00,200 --> 00:32:04,480 -Tu as du basilic dans les cheveux. -Ah bon ? Enlève-le. 465 00:32:05,160 --> 00:32:06,160 Là ? 466 00:32:06,480 --> 00:32:07,760 C'est bon ? 467 00:32:10,720 --> 00:32:12,200 -Quatre pièces... 468 00:32:12,520 --> 00:32:15,520 -Quatre, c'est trop. Trois, c'est bien. 469 00:32:15,840 --> 00:32:18,640 -Trois pièces, c'est très bien. 470 00:32:18,960 --> 00:32:21,920 -Oui, il nous faut trois pièces. 471 00:32:22,240 --> 00:32:24,800 -Lumineux, belle hauteur... 472 00:32:25,120 --> 00:32:27,400 -Beaucoup trop cher. 473 00:32:27,720 --> 00:32:29,920 -Tu veux déménager ? 474 00:32:31,360 --> 00:32:32,440 -Oui... 475 00:32:32,760 --> 00:32:36,760 Comme je commence à avoir des cachets, je pourrais habiter 476 00:32:37,080 --> 00:32:38,840 avec Sacha. 477 00:32:40,440 --> 00:32:44,560 -Trois pièces, deux chambres... Pourquoi deux chambres ? 478 00:32:44,880 --> 00:32:48,120 Vous faites chambre à part avec Sacha ? 479 00:32:48,440 --> 00:32:49,840 -Non, non. 480 00:32:50,160 --> 00:32:51,720 Pas du tout. 481 00:32:52,040 --> 00:32:53,520 -Vous avez trouvé 482 00:32:53,840 --> 00:32:56,880 un colocataire ? -Pas vraiment, non. 483 00:33:02,120 --> 00:33:03,120 -Oh ! 484 00:33:04,760 --> 00:33:06,640 T'es enceinte. 485 00:33:06,960 --> 00:33:09,240 -Oui. -Oh ! 486 00:33:09,560 --> 00:33:12,200 Et voilà le futur papa ! 487 00:33:15,120 --> 00:33:17,160 -T'es contente ? -Oui ! 488 00:33:17,480 --> 00:33:19,000 Je suis contente ! 489 00:33:19,320 --> 00:33:22,360 C'est super ! Mais ne déménagez pas. 490 00:33:22,680 --> 00:33:26,640 Il y a des chambres libres, ici. Ma chérie, bravo ! 491 00:33:26,960 --> 00:33:28,560 -Tu es sûre ? 492 00:33:28,880 --> 00:33:30,880 -Oui, je suis sûre ! 493 00:33:39,240 --> 00:33:43,480 -Tu peux aller voir le psy. -Quelqu'un a vu Loïc, ce matin ? 494 00:33:43,800 --> 00:33:48,120 -Non, pourtant il devrait être là. Il est de service. 495 00:33:48,440 --> 00:33:50,120 Il a dû être traumatisé. 496 00:33:50,440 --> 00:33:54,720 Il a failli y avoir des morts. -Pas du tout. On a évité le pire. 497 00:33:55,040 --> 00:33:57,120 -Si Nathalie était morte... 498 00:33:57,440 --> 00:34:01,480 -C'est pas de votre faute si elle a pas entendu l'alarme. 499 00:34:06,360 --> 00:34:08,160 -Emma est enceinte. 500 00:34:09,320 --> 00:34:10,520 -Non ?! 501 00:34:11,440 --> 00:34:13,240 Félicitations ! 502 00:34:13,560 --> 00:34:15,360 Tu vas être mamie ! 503 00:34:16,880 --> 00:34:20,400 Tu vas être une jeune et jolie mamie. 504 00:34:22,560 --> 00:34:26,360 Non, en fait, j'arriverai pas à m'y faire. 505 00:34:29,040 --> 00:34:31,600 -On est obligés de vérifier. 506 00:34:31,920 --> 00:34:35,480 -Sérieusement ? -Ca reste une éventualité. 507 00:34:35,800 --> 00:34:39,120 -Nathalie, va te reposer. -Alors, qui a failli me tuer ? 508 00:34:39,440 --> 00:34:41,000 -Loïc Fabre ?! 509 00:34:41,320 --> 00:34:44,240 -On a des soupçons. On doit vérifier. 510 00:34:44,560 --> 00:34:47,920 -Il n'est pas venu ce matin. -D'autres pistes ? 511 00:34:48,240 --> 00:34:50,960 -Julien Barrot et Marouane Bekhi. 512 00:34:51,280 --> 00:34:53,240 Ils nient. 513 00:34:53,560 --> 00:34:56,560 -L'ADN sur le sac n'a rien donné. -Et l'explosif ? 514 00:34:56,880 --> 00:35:01,520 -Du nitrate d'ammonium. Un engrais. Le port de Beyrouth, c'est avec ça. 515 00:35:01,840 --> 00:35:06,400 -Ca se trouve où, ce truc ? -Ca se vend qu'aux professionnels. 516 00:35:06,720 --> 00:35:11,080 Je comprends pas pourquoi il n'a pas actionné sa bombe. 517 00:35:11,400 --> 00:35:15,120 -Il savait que tu étais encore là. -Envoie-lui des fleurs. 518 00:35:15,440 --> 00:35:17,600 -Nathalie. -Oui ? 519 00:35:17,920 --> 00:35:21,000 -Le père de Loïc est viticulteur. 520 00:35:21,320 --> 00:35:26,040 Il utilise peut-être cet engrais. Et Loïc vit chez lui. 521 00:35:31,200 --> 00:35:33,000 -La dernière fois, 522 00:35:33,320 --> 00:35:37,880 je ne vous ai pas tout dit. -Votre voisin vous a vue revenir 523 00:35:38,200 --> 00:35:39,960 à minuit et demi. 524 00:35:43,240 --> 00:35:46,320 -J'ai été prise d'une crise d'angoisse. 525 00:35:46,640 --> 00:35:49,080 J'ai acheté de la nourriture 526 00:35:49,400 --> 00:35:52,600 et je suis allée m'empiffrer sur le port. 527 00:35:53,600 --> 00:35:56,280 J'avais honte de vous le dire. 528 00:35:56,600 --> 00:36:00,600 -Pourquoi vous avez fait une crise d'angoisse ? 529 00:36:00,920 --> 00:36:02,480 Parce qu'Amélie 530 00:36:02,800 --> 00:36:05,800 voulait vous faire monter sur scène ? 531 00:36:06,680 --> 00:36:10,280 -Elle disait que la meilleure façon de se libérer, 532 00:36:10,600 --> 00:36:14,520 c'était de se déshabiller devant tout le monde. 533 00:36:14,840 --> 00:36:18,840 Un psy lui avait conseillé d'aller sur une plage naturiste 534 00:36:19,160 --> 00:36:22,680 et de montrer son corps. Mais moi, j'ai pas osé. 535 00:36:23,000 --> 00:36:26,720 -Peur d'être humiliée ? -Elle devait retirer ses posts. 536 00:36:27,040 --> 00:36:28,600 -Du chantage ? 537 00:36:28,920 --> 00:36:31,920 -Non... Je sais ce que vous pensez. 538 00:36:32,240 --> 00:36:35,040 Mais c'est pas moi qui l'ai tuée. 539 00:36:35,360 --> 00:36:38,560 -Donc vous vouliez qu'elle retire les photos. 540 00:36:38,880 --> 00:36:40,240 -Pour votre mari. 541 00:36:40,560 --> 00:36:42,040 -Pour une fois, 542 00:36:42,360 --> 00:36:45,280 j'ai décidé de penser à moi. 543 00:36:45,600 --> 00:36:49,120 Il surveille ce que j'achète au supermarché. 544 00:36:49,440 --> 00:36:52,000 -Vous avez fait tout ça contre lui ? 545 00:36:52,320 --> 00:36:56,160 -Mon corps est une prison. Ma vie est une prison. 546 00:36:56,480 --> 00:37:00,880 Et Amélie l'avait compris. C'était sa façon de me forcer 547 00:37:01,200 --> 00:37:03,920 à m'assumer, à changer de vie. 548 00:37:04,520 --> 00:37:06,760 Mais il y a les enfants. 549 00:37:07,080 --> 00:37:10,480 Qu'est-ce que je ferais sans eux ? Téléphone. 550 00:37:10,800 --> 00:37:12,240 -Oui, Nathalie ? 551 00:37:12,560 --> 00:37:15,200 *-On a retrouvé un morceau de cachemire 552 00:37:15,520 --> 00:37:19,920 *dans la gorge de la victime. -De quelle couleur, le cachemire ? 553 00:37:20,240 --> 00:37:21,840 *-Un bleu clair. 554 00:37:31,680 --> 00:37:33,040 -M. Fabre ? 555 00:37:33,360 --> 00:37:36,360 Police. On a des questions à vous poser. 556 00:37:37,960 --> 00:37:40,760 -Oui. -Vous utilisez des produits 557 00:37:41,080 --> 00:37:45,200 à base de nitrate d'ammonium ? -Oui, mais je suis prudent. 558 00:37:45,520 --> 00:37:48,360 -Vous savez s'il vous en manque ? 559 00:37:48,680 --> 00:37:52,400 -Vu le stock, c'est pas évident. Personne n'y touche. 560 00:37:52,720 --> 00:37:56,520 Je ferme à clé. C'est dangereux, ces produits-là. 561 00:37:56,840 --> 00:38:00,000 -Comme vous dites. Votre fils a accès à la clé ? 562 00:38:01,560 --> 00:38:03,560 -Vous croyez que... 563 00:38:03,880 --> 00:38:08,480 -On croit rien. On cherche Loïc. -Il est pas venu travailler. 564 00:38:08,800 --> 00:38:09,800 Vous savez 565 00:38:10,120 --> 00:38:12,120 où il est ? -Non... 566 00:38:12,440 --> 00:38:15,200 Il n'est pas rentré hier soir. 567 00:38:15,520 --> 00:38:18,160 Il m'a appelé après l'alerte à la bombe 568 00:38:18,480 --> 00:38:23,000 pour me dire qu'il allait bien. Mais depuis, j'ai de nouvelles. 569 00:38:26,600 --> 00:38:29,640 -Vous pouvez nous montrer sa chambre ? 570 00:38:37,280 --> 00:38:41,680 -Elle était super, ta note. Il faut intégrer ça au prochain meeting. 571 00:38:42,640 --> 00:38:45,840 Cdt Renoir, que puis-je faire pour vous ? 572 00:38:46,160 --> 00:38:48,360 -Je viens pour votre écharpe 573 00:38:48,680 --> 00:38:50,280 en cachemire bleu. 574 00:38:50,600 --> 00:38:52,320 -J'ai dû l'égarer. 575 00:38:52,640 --> 00:38:53,960 Pourquoi ? 576 00:38:54,280 --> 00:38:57,280 -Je voudrais l'offrir à un ami 577 00:38:57,600 --> 00:39:01,000 qui a de très jolis yeux verts. 578 00:39:01,320 --> 00:39:04,520 -Voyez ça avec mon équipe de communication. 579 00:39:04,840 --> 00:39:06,320 Excusez-moi. 580 00:39:06,640 --> 00:39:09,600 -Je vous en prie. -Je peux vous aider ? 581 00:39:09,920 --> 00:39:11,000 -Oui. 582 00:39:11,320 --> 00:39:13,680 Ca concerne votre alarme. 583 00:39:14,000 --> 00:39:18,280 Le soir du meurtre, elle a été enclenchée à 23 h 27, 584 00:39:18,600 --> 00:39:20,680 et non pas à minuit, 585 00:39:21,000 --> 00:39:24,240 comme vous nous l'avez indiqué. 586 00:39:24,560 --> 00:39:28,760 -Qu'est-ce que ça change ? Nous avons passé une demi-heure 587 00:39:29,080 --> 00:39:32,000 à discuter devant la permanence. C'est tout ? 588 00:39:32,320 --> 00:39:34,120 -Oui, c'est tout. 589 00:39:38,120 --> 00:39:40,080 Il a l'air très dévoué, 590 00:39:40,400 --> 00:39:41,800 ce M. Dussieux. 591 00:39:42,640 --> 00:39:43,840 Tu crois 592 00:39:44,160 --> 00:39:48,080 qu'il pourrait se rendre coupable de faux témoignage ? 593 00:39:50,880 --> 00:39:53,680 -Loïc, c'est papa. Rappelle-moi. 594 00:39:54,000 --> 00:39:55,640 Je suis inquiet. 595 00:39:55,960 --> 00:39:58,840 Il a dû lui arriver quelque chose. 596 00:39:59,160 --> 00:40:01,440 -Il y a un mot de passe. 597 00:40:01,760 --> 00:40:04,760 -Il en veut à quelqu'un au travail ? 598 00:40:05,080 --> 00:40:06,640 -Je sais pas. 599 00:40:06,960 --> 00:40:10,360 -Il conduit quoi, comme véhicule ? -Une Clio blanche. 600 00:40:10,680 --> 00:40:12,720 -Son immatriculation ? 601 00:40:15,360 --> 00:40:19,000 Ismaël, la voiture de Loïc a été verbalisée ce matin 602 00:40:19,320 --> 00:40:21,480 rue du Ponant. -On y va. 603 00:40:36,840 --> 00:40:38,040 -Ca va ? 604 00:40:38,360 --> 00:40:39,680 -Oui, ça va. 605 00:40:40,000 --> 00:40:44,720 Tu as du nouveau ? -(A propos d'hier soir...) 606 00:40:45,040 --> 00:40:46,440 -Tu penses toujours 607 00:40:46,760 --> 00:40:49,000 que ça pourrait être Loïc ? 608 00:40:49,320 --> 00:40:52,320 -Il est pas venu travailler ce matin... 609 00:40:52,640 --> 00:40:54,080 Téléphone. 610 00:40:54,400 --> 00:40:59,360 La bombe devait se déclencher grâce à un système de talkie-walkie. 611 00:40:59,680 --> 00:41:01,680 Je dois répondre. 612 00:41:02,800 --> 00:41:05,480 -T'as vu pour les élections ? 613 00:41:05,800 --> 00:41:08,000 Ca se fait plus de cadeaux. 614 00:41:08,320 --> 00:41:12,800 Si la femme de Lombardini était montée sur scène... 615 00:41:13,120 --> 00:41:16,600 Ils ont pas grand-chose sur lui. Juste qu'il est hématophobe. 616 00:41:16,920 --> 00:41:19,800 -Hématophobe ? -Il perd tous ses moyens 617 00:41:20,120 --> 00:41:21,920 à la vue du sang. 618 00:41:22,240 --> 00:41:25,160 -Oui, je sais ce que ça veut dire. 619 00:41:26,600 --> 00:41:28,600 Ca change tout, ça ! 620 00:41:29,920 --> 00:41:30,920 -Ah ? 621 00:41:31,240 --> 00:41:32,840 -Tu viens ? -Oui. 622 00:41:34,520 --> 00:41:36,840 -Oui, je vous écoute. 623 00:41:38,360 --> 00:41:39,560 -C'est là. 624 00:41:39,880 --> 00:41:42,160 -Oui... Rue du Ponant. 625 00:41:42,840 --> 00:41:45,920 Rue du Ponant, ça me dit quelque chose. 626 00:41:46,720 --> 00:41:49,920 -C'est pas une Clio blanche, là ? -Si. 627 00:41:50,240 --> 00:41:51,920 -C'est la sienne. 628 00:42:10,800 --> 00:42:13,600 Vérifie si tu as quelqu'un fiché 629 00:42:13,920 --> 00:42:15,320 à cette adresse. 630 00:42:20,960 --> 00:42:23,400 -Qu'est-ce qu'on fait ici ? 631 00:42:29,560 --> 00:42:33,800 -Vous savez pourquoi votre femme est venue ici, M. Lombardini ? 632 00:42:35,440 --> 00:42:39,360 Parce qu'elle s'ennuie avec vous. Elle est malheureuse. 633 00:42:39,680 --> 00:42:41,720 Elle avait l'intention 634 00:42:42,040 --> 00:42:45,800 de s'émanciper, avec l'aide d'Amélie. 635 00:42:46,120 --> 00:42:47,920 -Carrière politique, 636 00:42:48,240 --> 00:42:52,440 couple, elle allait tout détruire. Alors vous ne vouliez plus 637 00:42:52,760 --> 00:42:56,560 que votre femme fréquente Amélie. -C'est ridicule. 638 00:42:56,880 --> 00:43:00,080 -Vos deux téléphones ont borné ici, à l'heure du meurtre. 639 00:43:00,400 --> 00:43:02,840 Comment vous expliquez ça ? 640 00:43:08,120 --> 00:43:11,440 -Qu'est-ce qui s'est passé, M. Lombardini ? 641 00:43:12,680 --> 00:43:15,280 Dites-moi ce qui s'est passé. 642 00:43:15,600 --> 00:43:18,800 -C'était un accident. -M. Lombardini... 643 00:43:19,120 --> 00:43:20,440 -La ferme ! 644 00:43:24,040 --> 00:43:25,440 On s'est disputés. 645 00:43:27,040 --> 00:43:28,840 Et ça a mal tourné. 646 00:43:29,160 --> 00:43:30,760 Elle m'a giflé... 647 00:43:31,080 --> 00:43:33,920 Je l'ai poussée, elle est tombée. 648 00:43:34,240 --> 00:43:35,920 Elle s'est mise 649 00:43:36,240 --> 00:43:39,120 à saigner, alors je me suis enfui. 650 00:43:40,480 --> 00:43:42,360 C'était un accident. 651 00:43:44,400 --> 00:43:45,680 -C'est là 652 00:43:46,000 --> 00:43:48,000 que j'ai un problème. 653 00:43:50,360 --> 00:43:53,240 Vous pouvez venir, M. Lombardini ? 654 00:43:55,400 --> 00:43:57,400 Claquement de doigts. 655 00:43:58,600 --> 00:44:00,000 -Je peux pas. 656 00:44:01,840 --> 00:44:03,440 -Dans sa chute... 657 00:44:05,320 --> 00:44:09,360 Amélie a récupéré votre écharpe bleue. Ca, vous le savez. 658 00:44:10,320 --> 00:44:12,040 Mais vous ne savez pas 659 00:44:12,360 --> 00:44:16,360 qu'elle était toujours vivante et que quelqu'un l'a achevée. 660 00:44:16,680 --> 00:44:19,800 -Vous ne supportez pas la vue du sang... 661 00:44:20,120 --> 00:44:24,920 -Donc ça ne peut pas être lui. Non, c'est M. Dussieux 662 00:44:25,240 --> 00:44:28,920 qui a ramassé l'écharpe et qui l'a étouffée avec. 663 00:44:32,880 --> 00:44:36,360 -Tu m'as fait croire que c'était moi, qu'elle était morte ! 664 00:44:36,680 --> 00:44:40,200 -Je l'ai fait pour vous ! Pour nous ! 665 00:44:40,520 --> 00:44:43,720 Cette pute aurait ruiné toutes mes chances ! 666 00:44:44,040 --> 00:44:45,640 -On l'embarque. 667 00:44:49,360 --> 00:44:52,800 -Donc votre décision est prise ? -Oui. 668 00:44:53,120 --> 00:44:55,040 J'accepte le poste. 669 00:44:55,360 --> 00:44:58,760 -C'est une belle promotion, Paris... 670 00:45:00,040 --> 00:45:01,440 Un instant, 671 00:45:01,760 --> 00:45:03,080 brigadier. 672 00:45:04,040 --> 00:45:05,560 J'ai pas terminé. 673 00:45:05,880 --> 00:45:07,680 -Moi, si. 674 00:45:08,000 --> 00:45:09,320 J'ai terminé. 675 00:45:09,640 --> 00:45:10,640 -Pardon ? 676 00:45:11,520 --> 00:45:13,120 -Je démissionne. 677 00:45:13,440 --> 00:45:16,800 -Qu'est-ce qui vous prend ? -Monge ? 678 00:45:17,120 --> 00:45:19,960 -Après ce qui s'est passé hier... 679 00:45:20,800 --> 00:45:22,640 -On est tous stressés. 680 00:45:22,960 --> 00:45:25,360 Prenez quelques jours de congé. 681 00:45:25,680 --> 00:45:28,440 -Merci, mais ma décision est prise. 682 00:45:28,760 --> 00:45:30,400 -Monge, écoutez... 683 00:45:30,720 --> 00:45:33,520 Vous avez vu M. Perrier ? 684 00:45:33,840 --> 00:45:36,320 -Regarde-le, l'homme politique. 685 00:45:36,640 --> 00:45:38,960 Il ressemble à ces désespérés 686 00:45:39,280 --> 00:45:42,920 qui ont fait une connerie par peur de tout perdre. 687 00:45:44,640 --> 00:45:47,040 -Un homme désespéré... -Hum. 688 00:45:47,360 --> 00:45:49,520 -Les talkies-walkies... 689 00:45:49,840 --> 00:45:51,240 -Candice ! 690 00:45:52,720 --> 00:45:54,600 Putain... Marquez ! 691 00:45:54,920 --> 00:45:58,720 -Je pourrais être tranquille, en bord de mer, en famille... 692 00:45:59,040 --> 00:46:00,600 -Je le savais ! 693 00:46:00,920 --> 00:46:04,000 La rue du Ponant a été divulguée sur le Net. 694 00:46:04,320 --> 00:46:06,400 Le brigadier Monge habite là. 695 00:46:06,720 --> 00:46:09,120 -Loïc est chez Monge ?! 696 00:46:09,440 --> 00:46:11,840 C'est quoi, le numéro ? -11. 697 00:46:23,760 --> 00:46:28,160 -Loïc ! 698 00:46:30,080 --> 00:46:31,200 (Isma...) 699 00:46:34,600 --> 00:46:37,200 -Loïc, on sait que tu es là ! 700 00:46:41,240 --> 00:46:42,480 (Putain...) 701 00:46:45,880 --> 00:46:47,000 -Loïc ? 702 00:46:48,000 --> 00:46:49,040 Loïc ! 703 00:46:49,360 --> 00:46:51,080 Il respire encore. 704 00:46:51,400 --> 00:46:53,040 -Viens avec moi. 705 00:46:54,440 --> 00:46:57,440 -Loïc, c'est Monge qui t'a fait ça ? 706 00:46:57,760 --> 00:47:00,080 C'est Monge qui t'a fait ça ? 707 00:47:00,400 --> 00:47:03,400 -Reste avec nous. Ouvre les yeux. 708 00:47:03,720 --> 00:47:05,480 -Vous connaissez 709 00:47:05,800 --> 00:47:09,760 le métier, c'est dommage. Téléphone. 710 00:47:10,080 --> 00:47:13,280 -Oui, Chrystelle ? *-On a retrouvé Loïc. 711 00:47:13,600 --> 00:47:16,720 *Séquestré et drogué chez Monge. -Où ça ? 712 00:47:17,040 --> 00:47:18,160 *-Chez Monge. 713 00:47:18,480 --> 00:47:19,440 *Il ment 714 00:47:19,760 --> 00:47:21,320 *depuis le début. 715 00:47:21,640 --> 00:47:22,920 -Hum, hum. 716 00:47:23,240 --> 00:47:24,240 OK. 717 00:47:25,200 --> 00:47:26,320 Hum, hum. 718 00:47:28,200 --> 00:47:30,320 Monge... -Raccrochez. 719 00:47:30,640 --> 00:47:32,040 -OK, OK. 720 00:47:32,360 --> 00:47:34,440 On va discuter, d'accord ? 721 00:47:34,760 --> 00:47:38,280 -Non, c'est trop tard. C'est allé beaucoup trop loin. 722 00:47:38,600 --> 00:47:40,800 Sonnerie. 723 00:47:41,120 --> 00:47:43,520 -Pourquoi tu réponds pas ? 724 00:47:44,160 --> 00:47:46,640 Pourquoi tu me réponds pas ? 725 00:47:48,680 --> 00:47:50,640 Allez ! Réponds ! 726 00:47:50,960 --> 00:47:52,880 -Vous savez, moi, 727 00:47:53,200 --> 00:47:55,200 je voulais tuer personne. 728 00:47:55,520 --> 00:47:58,280 Je voulais juste foutre le feu 729 00:47:58,600 --> 00:48:00,280 à cette baraque ! 730 00:48:00,600 --> 00:48:03,280 Ca fait des années que je supporte 731 00:48:03,600 --> 00:48:06,120 les ordres des chefs 732 00:48:06,440 --> 00:48:09,760 qui ne connaissent pas le terrain ! Et aucune reconnaissance ! 733 00:48:10,080 --> 00:48:13,640 -C'est à moi que vous devez reprocher ça ! 734 00:48:14,560 --> 00:48:15,960 C'est à moi. 735 00:48:16,280 --> 00:48:18,120 On va discuter. 736 00:48:18,440 --> 00:48:19,840 -De quoi ? 737 00:48:20,160 --> 00:48:24,560 Combien de fois je me suis plaint à vous des conditions de travail, 738 00:48:24,880 --> 00:48:26,880 du matériel déglingué... 739 00:48:27,200 --> 00:48:30,240 Pour rien ! Vous écoutez pas ce qu'on vous dit ! 740 00:48:30,560 --> 00:48:32,160 -Olivier, 741 00:48:32,480 --> 00:48:33,760 regarde-moi. 742 00:48:34,080 --> 00:48:35,920 Pense à tes enfants. 743 00:48:36,520 --> 00:48:38,680 Tes enfants, ta femme... 744 00:48:39,000 --> 00:48:40,640 -Y a plus de femme. 745 00:48:40,960 --> 00:48:43,080 Y a plus de famille. 746 00:48:43,400 --> 00:48:47,480 Ce métier m'a tout pris : ma femme, mes gosses... 747 00:48:47,800 --> 00:48:49,360 Je ne dors plus, 748 00:48:49,680 --> 00:48:51,480 je ne mange plus... 749 00:48:52,160 --> 00:48:53,920 Je pleure régulièrement, 750 00:48:54,240 --> 00:48:57,240 toutes les nuits. C'est pathétique. 751 00:48:58,000 --> 00:48:59,840 Il va falloir 752 00:49:00,160 --> 00:49:01,840 que ça s'arrête ! 753 00:49:02,160 --> 00:49:04,560 Il faut que ça s'arrête ! 754 00:49:06,640 --> 00:49:08,920 -Pourquoi tu réponds pas 755 00:49:09,240 --> 00:49:11,040 quand je t'appelle ? 756 00:49:14,720 --> 00:49:18,720 Les talkies-walkies... C'était les jouets de vos filles. 757 00:49:19,040 --> 00:49:22,720 C'était le détonateur de la bombe ? -Pour une fois... 758 00:49:23,040 --> 00:49:24,560 Loïc avait compris 759 00:49:24,880 --> 00:49:26,200 avant vous. 760 00:49:26,520 --> 00:49:29,160 -Donc vous l'avez séquestré. 761 00:49:29,480 --> 00:49:33,160 -Il s'est pointé chez moi pour me demander si j'avais un lien 762 00:49:33,480 --> 00:49:35,520 avec l'alerte à la bombe. 763 00:49:35,840 --> 00:49:38,720 Je lui avais dit que je voulais tout faire péter ! 764 00:49:42,840 --> 00:49:44,480 J'ai tué personne ! 765 00:49:44,800 --> 00:49:48,080 Je voulais tuer personne ! J'irai pas en prison ! 766 00:49:48,400 --> 00:49:53,280 -Ecoutez-moi ! Vous vous souvenez, quand on avait parlé sur le quai ? 767 00:49:53,600 --> 00:49:57,080 Vous nous avez parlé de votre femme, 768 00:49:57,400 --> 00:49:59,680 de vos enfants... 769 00:50:00,000 --> 00:50:04,720 -Ma femme ne supporte plus d'être avec un flic ! 770 00:50:05,040 --> 00:50:09,560 Mes filles ne sont pas invitées aux anniversaires. 771 00:50:09,880 --> 00:50:11,920 -Non ! 772 00:50:12,240 --> 00:50:13,920 -Vos filles 773 00:50:14,240 --> 00:50:16,560 attendent après vous. 774 00:50:16,880 --> 00:50:20,320 Tant que vous êtes en vie, vous pouvez leur donner de l'amour. 775 00:50:20,640 --> 00:50:22,440 Donnez-moi cette arme ! 776 00:50:22,760 --> 00:50:23,880 -Ecoutez-la. 777 00:50:24,200 --> 00:50:28,560 -Monge ! Vous avez encore plein d'amour à donner, j'en suis sûre. 778 00:50:29,280 --> 00:50:31,360 Donnez-moi votre arme. 779 00:50:33,040 --> 00:50:34,040 Oui... 780 00:50:34,360 --> 00:50:35,880 -C'est terminé. 781 00:50:36,200 --> 00:50:37,560 -(Voilà. 782 00:50:37,880 --> 00:50:39,800 (Voilà, c'est bon.) 783 00:50:42,400 --> 00:50:44,960 -Dégage, toi ! -Pose ton arme ! 784 00:50:45,280 --> 00:50:48,720 -Je vais te crever ! Je vais tous vous crever ! 785 00:50:49,040 --> 00:50:51,320 -Olivier, calmez-vous ! 786 00:50:51,640 --> 00:50:54,520 Personne ne tirera. -Baissez votre arme. 787 00:50:54,840 --> 00:50:56,440 -Lâchez-moi ! 788 00:50:56,760 --> 00:50:58,640 -Baisse ton arme. 789 00:50:58,960 --> 00:51:02,000 -Laissez-moi... -Calmez-vous, Olivier. 790 00:51:02,320 --> 00:51:04,080 -Ca va aller. 791 00:51:04,400 --> 00:51:07,200 -Je vais tous vous exploser ! 792 00:51:07,520 --> 00:51:10,520 -Personne ne va tirer ! Calmez-vous ! 793 00:51:10,840 --> 00:51:14,280 -Laissez-moi tranquille... 794 00:51:23,440 --> 00:51:26,160 Deux coups de feu retentissent. 795 00:51:26,480 --> 00:51:49,080 ... 796 00:51:51,200 --> 00:51:56,200 france.tv access 796 00:51:57,305 --> 00:52:57,775 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm