"Le remplacant" Mon père, ce héros

ID	13179027
Movie Name	"Le remplacant" Mon père, ce héros
Release Name	Le.remplacant.S02E01.Mon.pere.ce.heros.FRENCH.1080p.WEB.H264-THESYNDiCATE
Year	2024
Kind	tv
Language	French
IMDB ID	32564858
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Le.remplacant.S02E01.Mon.pere.ce.heros.FRENCH.1080p.WEB.H264-THESYNDiCATE.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,080 --> 00:00:11,840 ... 2 00:00:12,080 --> 00:00:15,080 Musique rythmée 3 00:00:15,280 --> 00:00:27,760 ... 4 00:00:27,960 --> 00:00:29,200 Clapotis de l'eau 5 00:00:29,440 --> 00:00:32,000 Le fil de pêche se rembobine. 6 00:00:32,240 --> 00:00:40,000 ... ... 7 00:00:40,240 --> 00:00:43,320 ... 8 00:00:43,560 --> 00:00:45,280 Son téléphone vibre. 9 00:00:45,480 --> 00:00:49,880 ... 10 00:00:50,080 --> 00:00:51,280 - Allô ? 11 00:00:51,520 --> 00:00:54,280 *- Le rectorat. Vous avez eu notre message ? 12 00:00:54,480 --> 00:00:56,800 Vous êtes attendu à Thomas Pesquet. 13 00:00:57,040 --> 00:00:58,360 - Maintenant ? *- Oui. 14 00:00:58,560 --> 00:00:59,720 - OK. 15 00:01:02,360 --> 00:01:04,000 Musique hip-hop 16 00:01:04,240 --> 00:01:16,400 ... 17 00:01:16,640 --> 00:01:18,640 {\an1}- Qu'est-ce qu'il veut... 18 00:01:20,560 --> 00:01:22,960 Les livraisons, c'est derrière. 19 00:01:23,200 --> 00:01:24,760 {\an1}Il comprend pas... 20 00:01:25,000 --> 00:01:26,720 {\an3}- Mme Vidal ? 21 00:01:26,960 --> 00:01:29,280 {\an3}M. Valeyre, professeur de français. 22 00:01:32,360 --> 00:01:33,520 Elle rit. 23 00:01:33,760 --> 00:01:35,800 Le remplaçant. ... 24 00:01:36,040 --> 00:01:39,280 {\an1}- Vous allez à la pêche. Moi, j'attends un prof. 25 00:01:39,480 --> 00:01:41,360 {\an3}- J'ai pas pu me changer. 26 00:01:41,600 --> 00:01:42,600 {\an3}Mais me voilà. 27 00:01:46,040 --> 00:01:47,120 {\an1}- D'accord. 28 00:01:47,360 --> 00:01:50,240 {\an1}Euh... Vous avez déjà enseigné ? 29 00:01:50,480 --> 00:01:52,200 Non. - Oui, évidemment. 30 00:01:52,440 --> 00:01:55,640 {\an1}- Ah non, non. Rien n'est évident là. 31 00:01:55,880 --> 00:01:58,440 {\an1}Il m'a mis n'importe qui à l'académie. 32 00:01:58,640 --> 00:01:59,800 Elle marmonne. 33 00:02:00,040 --> 00:02:02,880 Devant le fait accompli. - Pardon ? 34 00:02:03,120 --> 00:02:05,560 Vous parlez à qui ? - A vous, Monsieur. 35 00:02:05,800 --> 00:02:08,760 {\an1}Il n'y a que vous et moi, là tout de suite. 36 00:02:08,960 --> 00:02:11,480 {\an1}C'est pas grave. Suivez-moi. 37 00:02:11,720 --> 00:02:13,600 {\an1}On y croit, on y croit... 38 00:02:15,320 --> 00:02:16,520 {\an1}Philippe ? 39 00:02:16,760 --> 00:02:18,440 {\an1}Philippe ! Philippe ! 40 00:02:18,640 --> 00:02:20,760 {\an1}Donnez une blouse à monsieur. 41 00:02:20,960 --> 00:02:23,160 {\an1}L ou XL, enfin, ce qui vient. 42 00:02:23,400 --> 00:02:24,480 {\an3}- Une blouse... 43 00:02:24,680 --> 00:02:27,720 {\an1}- On discute pas. Il va pas discuter, en plus ? 44 00:02:27,960 --> 00:02:29,760 {\an1}Vous êtes à Thomas Pesquet. 45 00:02:30,000 --> 00:02:31,360 {\an1}Thomas Pesquet. 46 00:02:31,600 --> 00:02:33,400 {\an1}C'est un grand astronaute. 47 00:02:33,600 --> 00:02:36,040 {\an1}Il se balade en short ? Non, jamais. 48 00:02:36,280 --> 00:02:39,760 {\an1}Vous venez en professionnel, habillé en professionnel. 49 00:02:40,000 --> 00:02:41,040 {\an1}Allez. 50 00:02:41,280 --> 00:02:43,960 - D'accord pour aujourd'hui. - Allez, hop ! 51 00:02:44,200 --> 00:02:45,400 {\an1}On se dépêche. 52 00:02:47,040 --> 00:02:50,120 {\an1}Ici, c'est simple, nous avons 3 filières. 53 00:02:50,320 --> 00:02:51,920 {\an1}Bois, mode, mécanique. 54 00:02:52,120 --> 00:02:54,400 {\an1}Votre classe, ce sont des secondes. 55 00:02:54,640 --> 00:02:56,360 {\an1}Ca, c'est pour vous. 56 00:02:56,560 --> 00:02:57,760 {\an1}Emploi du temps, 57 00:02:58,000 --> 00:03:00,560 {\an1}codes de l'ENT, plan de l'établissement. 58 00:03:00,800 --> 00:03:02,160 {\an1}Il est bluffé. 59 00:03:02,400 --> 00:03:05,720 {\an1}Vous n'avez jamais enseigné en lycée pro ? 60 00:03:05,960 --> 00:03:07,480 - Non... - C'est bien ça. 61 00:03:07,840 --> 00:03:11,840 {\an1}J'espère juste qu'il sera pas aussi couillon que l'autre. 62 00:03:12,080 --> 00:03:15,240 Vous aurez des tests de rentrée. - C'est obligatoire ? 63 00:03:15,440 --> 00:03:17,800 {\an1}- Tout ce que je dis est obligatoire. 64 00:03:18,000 --> 00:03:19,640 {\an1}C'est pas gagné du tout. 65 00:03:19,880 --> 00:03:21,880 {\an3}- Oui, c'est pas gagné. 66 00:03:22,120 --> 00:03:24,880 Musique douce 67 00:03:25,080 --> 00:03:26,240 {\an1}- Votre classe, 68 00:03:26,480 --> 00:03:28,680 {\an1}c'est au 212, que vous partagerez 69 00:03:28,880 --> 00:03:31,120 {\an1}avec l'histoire et la communication. 70 00:03:31,360 --> 00:03:35,040 {\an1}Nous avons enfin obtenu les tablettes numériques. 71 00:03:35,240 --> 00:03:38,920 {\an1}Il faut fermer la porte à clé avant et après la classe. 72 00:03:39,120 --> 00:03:40,760 {\an1}Voilà, voilà. Tenez. 73 00:03:41,000 --> 00:03:43,160 {\an1}Il a des questions ? 74 00:03:43,400 --> 00:03:46,280 {\an1}Oui ? Non ? Des questions ? Je vous laisse. 75 00:03:46,480 --> 00:03:49,680 Jacques Dutronc, "Les Cactus" 76 00:03:49,920 --> 00:03:51,240 - Est un cactus 77 00:03:51,440 --> 00:03:55,240 Il est impossible De s'asseoir 78 00:03:55,720 --> 00:03:58,640 Dans la vie Il y a qu'des cactus 79 00:03:59,320 --> 00:04:01,920 Moi, je me pique de le savoir 80 00:04:02,360 --> 00:04:04,120 Aïe aïe aïe Ouille 81 00:04:04,320 --> 00:04:05,760 Aïe aïe aïe 82 00:04:06,000 --> 00:04:11,200 ... 83 00:04:16,960 --> 00:04:18,040 - Bonjour. 84 00:04:19,880 --> 00:04:20,880 {\an3}- Bonjour. 85 00:04:23,080 --> 00:04:24,360 {\an3}C'est vous le prof ? 86 00:04:24,600 --> 00:04:27,200 {\an1}- Je remplace M. Lavigne. Et les autres ? 87 00:04:27,400 --> 00:04:29,120 {\an3}- Ils viennent pas toujours. 88 00:04:29,360 --> 00:04:31,000 - C'est obligatoire, non ? 89 00:04:31,240 --> 00:04:32,720 - Il nous forçait pas. 90 00:04:36,520 --> 00:04:37,560 - Ta filière ? 91 00:04:37,800 --> 00:04:39,600 - Mécanique. Je suis Yassine. 92 00:04:39,840 --> 00:04:42,560 - Super, tu vas récupérer tes camarades ? 93 00:04:43,360 --> 00:04:45,000 - Ils voudront pas venir. 94 00:04:45,240 --> 00:04:46,440 - On va voir. 95 00:04:46,680 --> 00:04:49,400 Musique légère 96 00:04:49,640 --> 00:05:00,240 ... 97 00:05:00,440 --> 00:05:03,120 {\an1}- Non, attends, le geste, le geste. 98 00:05:04,120 --> 00:05:07,280 {\an1}A la parisienne, c'est endroit sur endroit, OK ? 99 00:05:07,520 --> 00:05:11,080 {\an3}On n'est pas à Londres, où ils font tout à l'envers. 100 00:05:11,280 --> 00:05:13,000 {\an3}On pique et on repique. 101 00:05:13,240 --> 00:05:14,680 {\an1}Tu piques... 102 00:05:14,880 --> 00:05:16,440 {\an1}Et tu repiques. 103 00:05:16,640 --> 00:05:18,760 - M. Rahmoun ? - Farid, oui. 104 00:05:19,000 --> 00:05:21,640 {\an3}- Nicolas Valeyre. Le prof de français. 105 00:05:21,880 --> 00:05:23,080 - Ah... 106 00:05:23,320 --> 00:05:25,600 Il rit. - Désolé de vous déranger. 107 00:05:25,840 --> 00:05:29,120 {\an1}- Avec votre prédécesseur pas très investi, 108 00:05:29,320 --> 00:05:31,880 {\an1}on avait pris l'habitude de déborder. 109 00:05:32,120 --> 00:05:34,200 {\an1}J'adore votre look ! 110 00:05:34,440 --> 00:05:35,360 On observe. 111 00:05:35,600 --> 00:05:36,480 Euh... 112 00:05:36,720 --> 00:05:39,000 {\an1}Underground, post-militaire, 113 00:05:39,240 --> 00:05:41,120 {\an3}nostalgie des années 80. 114 00:05:41,360 --> 00:05:43,560 Rires 115 00:05:43,760 --> 00:05:44,760 {\an1}Hein ? 116 00:05:45,000 --> 00:05:46,000 - OK... 117 00:05:47,160 --> 00:05:49,080 Faut y aller. - Les concernés 118 00:05:49,320 --> 00:05:52,720 {\an3}suivent ce monsieur à la voix rocailleuse 119 00:05:52,960 --> 00:05:56,440 {\an1}et qui sent un curieux mélange d'ambre et de poisson. 120 00:05:56,680 --> 00:05:58,040 {\an3}- Merci. 121 00:05:58,280 --> 00:05:59,920 {\an3}Allons-y. 122 00:06:00,160 --> 00:06:01,800 {\an3}- Allez. 123 00:06:02,040 --> 00:06:03,840 {\an1}- Vous êtes vraiment prof ? 124 00:06:04,040 --> 00:06:06,280 - Oui. - De L'Education nationale ? 125 00:06:06,520 --> 00:06:07,360 {\an3}- Genre... 126 00:06:07,560 --> 00:06:08,600 {\an3}Bon, il est où, 127 00:06:08,840 --> 00:06:09,920 ce bâtiment bois ? 128 00:06:10,120 --> 00:06:12,560 - Là-bas. - OK, on s'active alors. 129 00:06:16,600 --> 00:06:18,400 Comprends rien à ce truc. 130 00:06:18,600 --> 00:06:21,560 Tu fais quoi ? - Je checke ma dernière review. 131 00:06:21,760 --> 00:06:24,920 - En français ? - Je suis grave suivie sur Insta. 132 00:06:25,120 --> 00:06:27,400 {\an3}J'ai fait un placement de produit, 133 00:06:27,640 --> 00:06:30,360 et je checke mes audiences. - D'accord, OK. 134 00:06:30,600 --> 00:06:32,840 Mais là, t'es dans mon cours. 135 00:06:33,080 --> 00:06:36,640 Tu remballes ton téléphone. - Ca va, j'ai pas 12 ans. 136 00:06:36,840 --> 00:06:40,280 Les téléphones sont autorisés ici. - Ah, OK. 137 00:06:40,520 --> 00:06:42,320 {\an1}- Il tient pas une semaine. 138 00:06:42,520 --> 00:06:45,080 {\an3}- C'est clair, Vidal va le défoncer. 139 00:06:45,320 --> 00:06:55,520 ... 140 00:06:55,760 --> 00:06:57,400 Moteur des machines 141 00:06:57,720 --> 00:06:58,960 - Bonjour ! 142 00:06:59,160 --> 00:07:02,000 ... 143 00:07:02,240 --> 00:07:05,600 {\an1}- Oui ? - Je récupère les élèves de français. 144 00:07:05,800 --> 00:07:07,760 {\an3}Nicolas Valeyre, remplaçant. 145 00:07:08,000 --> 00:07:10,760 - Angela Diallo, titulaire. On n'a pas fini. 146 00:07:11,000 --> 00:07:12,800 - Vous finirez plus tard. 147 00:07:13,040 --> 00:07:16,600 - Motivé... Tu viens les chercher à chaque fois ? 148 00:07:16,840 --> 00:07:19,120 - S'il le faut. Djibril. 149 00:07:19,360 --> 00:07:21,040 Guillaume, Jeanne 150 00:07:21,280 --> 00:07:22,440 Nathan, 151 00:07:22,680 --> 00:07:23,600 et Eliott. 152 00:07:23,840 --> 00:07:25,040 {\an1}- On range le matos. 153 00:07:25,280 --> 00:07:26,520 - On est obligés ? 154 00:07:26,760 --> 00:07:28,880 {\an1}- J'aime pas me répéter. 155 00:07:29,120 --> 00:07:31,960 ... 156 00:07:32,200 --> 00:07:33,200 {\an3}Eliott ? 157 00:07:34,680 --> 00:07:36,240 {\an3}Eliott ! 158 00:07:37,600 --> 00:07:38,720 {\an3}Eliott ! 159 00:07:45,680 --> 00:07:47,560 - C'est bon, j'avais entendu. 160 00:07:51,600 --> 00:07:54,400 Brouhaha des lycéens 161 00:07:54,640 --> 00:07:56,440 Musique inquiétante 162 00:07:56,640 --> 00:08:03,560 ... ... 163 00:08:03,800 --> 00:08:08,320 ... 164 00:08:12,760 --> 00:08:15,440 {\an1}- Vu l'heure, on écourte les présentations. 165 00:08:15,680 --> 00:08:17,640 Je suis le prof de français. 166 00:08:17,880 --> 00:08:19,400 Je sors pas de prison. 167 00:08:19,640 --> 00:08:22,280 Rires 168 00:08:22,520 --> 00:08:24,000 Présence obligatoire. 169 00:08:24,200 --> 00:08:25,720 Protestation 170 00:08:25,960 --> 00:08:28,800 {\an3}- On va étudier Balzac, Molière, tout ça ? 171 00:08:29,040 --> 00:08:30,520 - On est pas en général. 172 00:08:30,760 --> 00:08:32,560 {\an3}- Ca compte pas pour le bac. 173 00:08:32,800 --> 00:08:35,000 {\an3}- Oui, mais y a pas que le bac. 174 00:08:35,240 --> 00:08:37,520 {\an3}Le français, c'est pas que Balzac, 175 00:08:37,760 --> 00:08:39,360 {\an3}mais les mots quotidiens 176 00:08:39,600 --> 00:08:42,760 {\an3}qui disent vos sensations, vos sentiments. 177 00:08:43,000 --> 00:08:44,800 {\an3}Même si vous le faites 178 00:08:45,040 --> 00:08:46,800 {\an3}en clashant et en postant. 179 00:08:47,000 --> 00:08:48,200 Rires 180 00:08:48,440 --> 00:08:50,200 {\an3}- La balle perdue. 181 00:08:50,440 --> 00:08:51,960 {\an3}- C'est aussi des récits, 182 00:08:52,200 --> 00:08:54,920 des textes qui ont du sens, des mots. 183 00:08:55,160 --> 00:08:58,080 Bref, c'est essentiel. - Mes couilles. 184 00:08:58,320 --> 00:08:59,920 {\an1}Je parle français, moi. 185 00:09:00,120 --> 00:09:01,920 - Eliott, c'est ça ? 186 00:09:02,160 --> 00:09:06,000 Tu veux dire quelque chose ? - Les mots, ça sert à rien. 187 00:09:10,600 --> 00:09:13,040 - Ca a le mérite d'être assez direct. 188 00:09:13,240 --> 00:09:15,080 Qui d'autre pense ça ? 189 00:09:17,400 --> 00:09:19,320 ... OK... 190 00:09:19,520 --> 00:09:23,040 Donc, vous voulez faire quoi ? - Bah, rien, Monsieur. 191 00:09:25,120 --> 00:09:26,360 {\an1}- Non, un test 192 00:09:26,600 --> 00:09:27,400 le 1er jour, 193 00:09:27,640 --> 00:09:29,040 {\an1}direct ? 194 00:09:31,480 --> 00:09:34,960 - On va faire un autre test. Vous connaissez Proust ? 195 00:09:35,200 --> 00:09:37,000 {\an1}- "Marcel Proust. 196 00:09:37,240 --> 00:09:38,920 "Ecrivain du 20e siècle. 197 00:09:39,120 --> 00:09:41,280 "'A la Recherche du Temps perdu'. 198 00:09:41,520 --> 00:09:43,040 {\an3}"Réflexion 199 00:09:43,280 --> 00:09:45,200 {\an1}"sur la mémoire et le temps." 200 00:09:45,440 --> 00:09:47,200 - C'est de la merde. 201 00:09:47,440 --> 00:09:48,960 - Merci, mais en fait, 202 00:09:49,160 --> 00:09:52,080 on va plutôt s'atteler à son questionnaire. 203 00:09:52,280 --> 00:09:54,000 {\an1}- On a retrouvé le sien, 204 00:09:54,240 --> 00:09:56,080 mais c'est pas de lui. 205 00:09:56,320 --> 00:09:58,440 - Merci, tu t'appelles ? 206 00:09:58,680 --> 00:09:59,880 {\an1}- Camille. 207 00:10:00,120 --> 00:10:01,080 - On y va ? 208 00:10:01,320 --> 00:10:03,600 Sonnerie 209 00:10:03,840 --> 00:10:08,480 ... 210 00:10:08,720 --> 00:10:10,480 Les tablettes au fond. 211 00:10:12,680 --> 00:10:15,280 {\an3}Vous m'envoyez vos questionnaires 212 00:10:15,520 --> 00:10:18,120 par mail, fax, pigeon voyageur, 213 00:10:18,320 --> 00:10:19,400 peu importe. 214 00:10:19,640 --> 00:10:21,240 - Ah... 215 00:10:21,480 --> 00:10:22,680 {\an3}Oh... 216 00:10:24,280 --> 00:10:25,400 {\an1}- Enchanté. 217 00:10:28,960 --> 00:10:30,520 {\an3}- Mireille. 218 00:10:30,760 --> 00:10:32,200 {\an1}Tchin. - Tchin... 219 00:10:32,400 --> 00:10:34,680 {\an1}C'est juste le questionnaire. 220 00:10:34,880 --> 00:10:38,560 {\an3}- J'ai jamais réussi à leur faire faire un devoir écrit. 221 00:10:38,760 --> 00:10:39,640 {\an1}- Ah oui ? 222 00:10:39,840 --> 00:10:43,400 {\an3}- J'enseigne la communication, ils font que des vidéos. 223 00:10:43,640 --> 00:10:46,280 {\an3}J'attends les vacances. 224 00:10:46,480 --> 00:10:47,960 {\an3}C'est difficile, ici. 225 00:10:48,160 --> 00:10:50,680 {\an3}Surtout pour les profs généralistes. 226 00:10:50,880 --> 00:10:52,720 {\an3}Regarde Louis. 227 00:10:52,960 --> 00:10:54,560 {\an1}Le nouveau en histoire. 228 00:10:54,760 --> 00:10:56,680 {\an1}3 semaines, il en peut plus. 229 00:10:58,160 --> 00:11:01,040 Rires 230 00:11:03,320 --> 00:11:05,080 {\an3}Toi, c'est différent. 231 00:11:05,280 --> 00:11:08,040 {\an3}T'es libre, tu peux partir quand tu veux. 232 00:11:08,280 --> 00:11:09,480 {\an1}- La chance... 233 00:11:09,680 --> 00:11:12,440 {\an1}Avec le temps, j'en ai marre de bouger. 234 00:11:12,680 --> 00:11:14,480 {\an3}- Pourquoi la région ? 235 00:11:14,720 --> 00:11:15,760 {\an1}- Ma fille. 236 00:11:15,960 --> 00:11:19,280 {\an1}Sa mère a été mutée à Bordeaux. J'ai suivi. 237 00:11:19,520 --> 00:11:21,200 {\an3}- On partage ma chambre. 238 00:11:21,440 --> 00:11:22,920 {\an3}Pardon... 239 00:11:23,160 --> 00:11:24,440 {\an3}Ma salle. 240 00:11:24,680 --> 00:11:25,720 {\an3}On sera 241 00:11:25,960 --> 00:11:27,280 {\an3}un peu à l'étroit. 242 00:11:27,520 --> 00:11:30,120 Tchin... - Ouais. 243 00:11:30,360 --> 00:11:32,520 Musique funk 244 00:11:32,720 --> 00:11:43,440 ... 245 00:11:43,640 --> 00:11:45,240 Propos inintelligibles 246 00:11:45,480 --> 00:11:47,080 ... 247 00:11:47,280 --> 00:11:49,880 - Ca va toi ? - Ouais, ouais. 248 00:11:50,080 --> 00:11:52,800 Plutôt. Et toi ? - Super, super. 249 00:11:53,000 --> 00:11:55,360 {\an3}Sauf que c'est mardi, aujourd'hui. 250 00:11:55,600 --> 00:11:57,040 {\an1}C'était un mardi 251 00:11:57,280 --> 00:11:59,040 {\an3}que Charlotte m'a quitté. 252 00:11:59,240 --> 00:12:02,240 {\an3}Chaque mardi, j'ai un petit coup de blues. 253 00:12:02,440 --> 00:12:03,760 {\an1}- Mmh mmh. 254 00:12:03,960 --> 00:12:06,840 {\an1}T'avais pas un truc à me dire ? 255 00:12:07,080 --> 00:12:08,400 Non ? - Si, si ! 256 00:12:08,640 --> 00:12:10,840 {\an3}"Ta" ami de Bordeaux est là. 257 00:12:11,080 --> 00:12:13,720 Vrombissement du moteur 258 00:12:13,920 --> 00:12:19,000 ... 259 00:12:21,000 --> 00:12:27,074 Annoncez votre produit ou votre marque ici. Contactez www.OpenSubtitles.org aujourd'hui ! 260 00:12:29,240 --> 00:12:31,800 - Ta da ! - Qu'est-ce que tu fous là ? 261 00:12:32,040 --> 00:12:34,080 {\an3}T'es déguisé en Roger Moore ? 262 00:12:34,280 --> 00:12:35,240 {\an1}- Rho... 263 00:12:35,480 --> 00:12:37,000 {\an1}Oh... 264 00:12:37,240 --> 00:12:39,280 {\an1}Je suis heureux de te voir ! 265 00:12:39,480 --> 00:12:41,560 {\an1}T'es beau ! 266 00:12:41,800 --> 00:12:43,560 {\an3}- Ouais, moi aussi. 267 00:12:43,800 --> 00:12:47,240 Musique légère 268 00:12:47,480 --> 00:12:52,280 ... 269 00:12:52,520 --> 00:12:54,040 {\an3}OK, d'accord. 270 00:12:54,280 --> 00:12:57,080 C'est quoi ces bagages ? - J'ai pris 271 00:12:57,320 --> 00:12:58,880 une année sabbatique. 272 00:12:59,080 --> 00:13:00,000 Sans toi, 273 00:13:00,240 --> 00:13:01,520 {\an1}ça marchait pas. 274 00:13:01,720 --> 00:13:05,720 - Tu veux t'installer ici ? - Je te montre juste mes valises. 275 00:13:05,960 --> 00:13:07,320 Pas du tout. 276 00:13:07,520 --> 00:13:11,440 {\an1}J'ai acheté un château à quelques encablures d'ici. 277 00:13:11,680 --> 00:13:14,160 {\an3}- Un château ? En trois mois ? 278 00:13:14,400 --> 00:13:17,200 - Tante Bertille est morte. - C'est triste. 279 00:13:17,440 --> 00:13:19,280 {\an1}- Elle m'a légué 280 00:13:19,520 --> 00:13:23,040 {\an1}cette sublime voiture et un petit pécule. 281 00:13:23,280 --> 00:13:25,960 {\an1}Je change de vie, je fais du surf... 282 00:13:26,200 --> 00:13:27,560 - Tu fais une crise ? 283 00:13:27,800 --> 00:13:28,840 {\an1}- Cadeau. 284 00:13:30,600 --> 00:13:31,720 {\an1}Ouvre. 285 00:13:31,960 --> 00:13:33,760 {\an1}Ouvre. Ouvre. 286 00:13:34,000 --> 00:13:34,960 {\an3}- Oui, oui... 287 00:13:36,440 --> 00:13:38,440 {\an3}Faut pas faire ça. 288 00:13:38,680 --> 00:13:42,040 {\an1}- Oh, t'inquiète pas. C'est pour ton anniversaire. 289 00:13:42,280 --> 00:13:44,760 {\an1}Elle est waterproof, pour le surf... 290 00:13:45,000 --> 00:13:46,520 Son téléphone vibre. 291 00:13:46,720 --> 00:13:48,240 {\an1}Oh, attends. 292 00:13:48,440 --> 00:13:52,280 {\an1}C'est mon premier match sur LoveR. 293 00:13:52,520 --> 00:13:54,360 {\an3}- Un site de rencontre ? 294 00:13:54,600 --> 00:13:56,520 {\an1}- Le new Maclou, je te dis. 295 00:13:56,760 --> 00:13:58,560 {\an1}Et son poto Valeyre. 296 00:13:58,760 --> 00:14:00,800 {\an1}On va s'éclater, ça va être... 297 00:14:01,000 --> 00:14:03,600 {\an1}Sea, sex and sea 298 00:14:03,840 --> 00:14:05,360 Le cha-cha-cha 299 00:14:05,600 --> 00:14:07,640 {\an1}Ca peut être autre chose, 300 00:14:07,880 --> 00:14:10,760 si tu préfères. - A plus tard. 301 00:14:12,160 --> 00:14:13,640 - Nico ! 302 00:14:13,880 --> 00:14:16,320 Brouhaha et sonnerie 303 00:14:16,520 --> 00:14:19,200 ... 304 00:14:19,440 --> 00:14:21,680 {\an1}- C'est bon, merci, bonne journée. 305 00:14:21,880 --> 00:14:22,880 {\an1}Eliott ! 306 00:14:23,120 --> 00:14:25,400 {\an1}Je peux te voir, s'il te plaît ? 307 00:14:30,080 --> 00:14:31,600 {\an1}On est mal partis, 308 00:14:31,840 --> 00:14:34,960 je m'excuse pour ta machine. - Je peux y aller ? 309 00:14:35,200 --> 00:14:37,800 - Belle voix. - M'en fous de vos excuses. 310 00:14:41,480 --> 00:14:45,040 Musique rythmée 311 00:14:45,280 --> 00:14:50,360 ... 312 00:14:54,440 --> 00:14:55,480 - Bonjour. 313 00:14:57,120 --> 00:14:58,800 - Bonjour. - BONJOUR. 314 00:14:59,040 --> 00:15:00,240 - Bonjour. 315 00:15:00,480 --> 00:15:01,480 {\an1}- Dis-moi, 316 00:15:01,720 --> 00:15:05,160 Eliott, y a quoi ? - T'es assistante sociale ? 317 00:15:05,400 --> 00:15:07,240 {\an1}- J'étais spécialisé 318 00:15:07,480 --> 00:15:08,640 {\an1}en têtes dures. 319 00:15:08,840 --> 00:15:11,400 {\an1}Si un gosse a un problème je le vois. 320 00:15:11,600 --> 00:15:12,840 {\an3}- Son père est mort 321 00:15:13,080 --> 00:15:13,960 {\an3}y a 5 ans. 322 00:15:14,160 --> 00:15:15,720 {\an3}Un menuisier hors pair. 323 00:15:15,960 --> 00:15:17,760 {\an3}Il a des hauts et des bas. 324 00:15:18,000 --> 00:15:19,320 - Salut. - Salut. 325 00:15:19,560 --> 00:15:20,640 {\an3}- Gros lourd. 326 00:15:20,880 --> 00:15:22,760 - Martin. - Bonjour. 327 00:15:22,960 --> 00:15:25,160 {\an3}- C'est toi le pick-up moutarde ? 328 00:15:25,400 --> 00:15:27,560 - Oui. - C'est une épave. 329 00:15:27,800 --> 00:15:30,600 - J'aime le vieux. - Un 2e prof d'histoire. 330 00:15:30,840 --> 00:15:33,200 - Non, français. - T'as une gueule 331 00:15:33,440 --> 00:15:35,160 {\an3}à démonter les carbu. 332 00:15:35,400 --> 00:15:37,000 {\an1}- Toi, c'est philo ? 333 00:15:37,240 --> 00:15:40,080 Rires - Alors là. Martin, philo ! 334 00:15:40,320 --> 00:15:41,560 {\an1}- Mmh mmh. 335 00:15:43,360 --> 00:15:45,040 - Madame la proviseure... 336 00:15:46,200 --> 00:15:47,160 - N. Valeyre. 337 00:15:47,400 --> 00:15:51,000 {\an3}Vous n'avez pas fermé ! Je lui ai dit ou pas ? 338 00:15:51,240 --> 00:15:52,880 - Si. - Non, à clé ! 339 00:15:53,080 --> 00:15:54,960 {\an1}- Oui, il l'a fermée à clé. 340 00:15:55,200 --> 00:15:57,760 {\an3}- Ne réveillez pas l'eau qui dort. 341 00:15:57,960 --> 00:16:00,520 {\an3}25 tablettes à 350 euros ! 342 00:16:00,760 --> 00:16:02,000 {\an1}- Vous m'accusez ? 343 00:16:02,240 --> 00:16:03,600 {\an3}- C'est vous ? 344 00:16:03,840 --> 00:16:05,240 {\an1}- J'hallucine ? 345 00:16:05,480 --> 00:16:08,000 {\an3}- La porte n'a pas été forcée. Donc ? 346 00:16:08,240 --> 00:16:10,000 {\an1}- On demande aux élèves. 347 00:16:24,400 --> 00:16:26,440 {\an1}- Vous étiez les derniers ici. 348 00:16:26,680 --> 00:16:28,960 {\an3}Si le coupable ne se désigne pas, 349 00:16:29,160 --> 00:16:30,920 {\an3}toute la classe trinque. 350 00:16:31,120 --> 00:16:32,120 {\an3}Oui, oui. 351 00:16:32,360 --> 00:16:35,040 Avec mention dans le dossier scolaire, 352 00:16:35,280 --> 00:16:37,080 {\an3}les poursuites judiciaires. 353 00:16:37,320 --> 00:16:39,640 Vous êtes mal barrés ! Protestation 354 00:16:39,880 --> 00:16:42,080 {\an1}C'est comme ça ! 355 00:16:43,640 --> 00:16:45,480 {\an3}20 tablettes à 350 balles. 356 00:16:45,720 --> 00:16:49,080 {\an1}Pourquoi pas voler tout le mobilier aussi... 357 00:16:49,280 --> 00:16:50,520 {\an1}- C'est qui là ? 358 00:16:50,760 --> 00:16:54,400 - Qu'est-ce qui y a ? - Tu kiffais bien les tablettes. 359 00:16:54,640 --> 00:16:55,520 - Vas-y. 360 00:16:55,760 --> 00:16:58,560 - Les Mode et leurs marques, et tout. 361 00:16:58,800 --> 00:17:00,920 {\an1}- Alors vraiment pas ! 362 00:17:01,160 --> 00:17:03,800 {\an3}J'ai des sponsors, pas besoin de voler. 363 00:17:04,040 --> 00:17:05,400 - Fais pas la belle. 364 00:17:05,640 --> 00:17:06,640 {\an1}- Regarde-moi. 365 00:17:06,880 --> 00:17:07,920 {\an3}Je suis belle. 366 00:17:08,160 --> 00:17:09,680 - Et voilà. 367 00:17:09,920 --> 00:17:12,160 - T'es sa meuf ou son mec ? - Cas soc'. 368 00:17:12,400 --> 00:17:13,640 - Va tricoter. 369 00:17:13,880 --> 00:17:15,960 - Wouah, wouah, wouah, wouah ! 370 00:17:16,160 --> 00:17:17,280 Il soupire. 371 00:17:17,480 --> 00:17:19,760 Y a du level. Et sans préparation. 372 00:17:19,960 --> 00:17:23,200 Y a du mot, de la verve. Bravo, mention du jury. 373 00:17:23,440 --> 00:17:26,360 - Pas cool de se moquer. - Je me moque pas. 374 00:17:26,600 --> 00:17:29,760 Pour attaquer, y a de la suite dans les idées. 375 00:17:29,960 --> 00:17:31,400 On tente l'inverse ? 376 00:17:31,640 --> 00:17:34,360 La défense. On fait un exercice. 377 00:17:34,600 --> 00:17:37,160 Levez-vous, écartez les tables. 378 00:17:37,400 --> 00:17:40,560 Venez au centre. Allez. - Je suis trop fatigué. 379 00:17:40,800 --> 00:17:42,160 - Stop la branlette. 380 00:17:42,400 --> 00:17:44,000 Rires - Hé ! 381 00:17:44,240 --> 00:17:45,280 {\an3}Debout, 382 00:17:45,520 --> 00:17:46,720 c'est parti ! 383 00:17:46,960 --> 00:17:48,880 Brouhaha 384 00:17:49,120 --> 00:17:51,000 Allez, du rythme ! 385 00:17:51,240 --> 00:17:53,560 Musique dynamique 386 00:17:53,800 --> 00:18:01,480 ... 387 00:18:01,720 --> 00:18:03,320 {\an3}Allez, on se mélange ! 388 00:18:03,560 --> 00:18:08,240 ... 389 00:18:09,440 --> 00:18:11,640 {\an3}OK, OK, OK... Stop ! 390 00:18:11,880 --> 00:18:13,080 {\an3}Alors, 391 00:18:13,320 --> 00:18:14,880 je veux deux groupes. 392 00:18:15,080 --> 00:18:17,240 Vous, vous serez les procureurs. 393 00:18:17,440 --> 00:18:18,400 Et vous, 394 00:18:18,640 --> 00:18:19,760 {\an3}les avocats. 395 00:18:19,960 --> 00:18:21,440 {\an3}Et on va dire 396 00:18:21,640 --> 00:18:24,320 que le voleur, c'est moi. - C'est vrai ? 397 00:18:24,560 --> 00:18:26,560 - A toi de le prouver. Ton nom ? 398 00:18:26,800 --> 00:18:27,760 - Esteban. 399 00:18:28,000 --> 00:18:29,120 - Alors ? 400 00:18:29,360 --> 00:18:32,480 - Vous avez les clés. Vous entrez, sortez... 401 00:18:32,720 --> 00:18:34,640 - Alors en face ? 402 00:18:34,880 --> 00:18:36,640 {\an1}Personne me défend ? 403 00:18:36,880 --> 00:18:38,040 Camille. 404 00:18:38,280 --> 00:18:40,720 - Les autres profs aussi ont la clé. 405 00:18:40,960 --> 00:18:42,880 - C'est grave pauvre, un prof. 406 00:18:43,120 --> 00:18:44,440 - Regarde sa montre. 407 00:18:44,680 --> 00:18:47,080 {\an3}- Justement, lui, il débarque. 408 00:18:47,320 --> 00:18:49,520 Si y a un problème, on l'accusera. 409 00:18:49,760 --> 00:18:51,360 {\an1}- C'est pas trop mal. 410 00:18:51,600 --> 00:18:54,720 Mais ça mériterait d'être plus organisé. 411 00:18:54,960 --> 00:18:56,480 Il faut plaire, 412 00:18:56,720 --> 00:18:58,160 {\an3}convaincre, émouvoir. 413 00:18:58,400 --> 00:19:00,880 {\an3}Et avec ça, vous avez une plaidoirie. 414 00:19:03,080 --> 00:19:06,080 Brouhaha 415 00:19:06,280 --> 00:19:10,200 ... 416 00:19:12,600 --> 00:19:14,680 Il expire. 417 00:19:14,920 --> 00:19:16,160 - Alors... 418 00:19:16,400 --> 00:19:18,200 - Pourquoi on fait ça ici ? 419 00:19:18,400 --> 00:19:19,840 {\an1}- Parce que 420 00:19:20,080 --> 00:19:21,360 c'est l'acoustique. 421 00:19:21,560 --> 00:19:23,360 Pour votre voix. 422 00:19:23,600 --> 00:19:25,320 {\an1}Et vous passerez ici, 423 00:19:25,560 --> 00:19:27,320 ça vous habitue au lieu. 424 00:19:27,520 --> 00:19:28,600 Vous avez peur ? 425 00:19:28,840 --> 00:19:32,240 - Oui, de pas être prêt. - Si vous êtes prêt, Louis. 426 00:19:32,480 --> 00:19:34,560 {\an1}Si on a une chance au concours 427 00:19:34,800 --> 00:19:37,200 Patrimoine et innovation lycéenne, 428 00:19:37,440 --> 00:19:38,600 {\an1}c'est grâce à vous. 429 00:19:38,840 --> 00:19:40,200 {\an1}Ecoutez-moi, Louis. 430 00:19:41,160 --> 00:19:43,560 Vous êtes mon arme secrète. 431 00:19:43,800 --> 00:19:46,000 - Ah bon ? - Lancez-vous ! 432 00:19:46,240 --> 00:19:48,400 {\an1}Le projet du lycée Thomas Pesquet, 433 00:19:48,640 --> 00:19:50,080 c'est... 434 00:19:50,320 --> 00:19:52,240 - Aliénor d'Aquitaine, 435 00:19:52,480 --> 00:19:53,960 {\an3}cette grande femme. 436 00:19:54,160 --> 00:19:56,720 {\an3}Nous reviendrons sur ses traces. 437 00:19:56,960 --> 00:19:59,120 Bordeaux, Blaye, Soulac... 438 00:20:00,760 --> 00:20:01,800 Il soupire. 439 00:20:03,160 --> 00:20:05,320 {\an3}La Sauve, Grayan... 440 00:20:05,520 --> 00:20:08,800 {\an3}Des villes où Aliénor a laissé un souvenir fort. 441 00:20:09,040 --> 00:20:11,360 Sa voix chevrote. Née en 1122... 442 00:20:13,040 --> 00:20:14,800 Morte en 1204. 443 00:20:15,040 --> 00:20:16,280 - C'est une blague ? 444 00:20:16,520 --> 00:20:17,920 {\an1}C'est nul. 445 00:20:18,160 --> 00:20:19,160 Bon, Louis ? 446 00:20:19,400 --> 00:20:23,240 {\an1}Pardon, mais comment accrocher les gens sans angle ? 447 00:20:24,160 --> 00:20:25,960 - Un angle ? - Oui, une vision. 448 00:20:26,160 --> 00:20:27,560 {\an1}Enfin, Louis ! 449 00:20:27,800 --> 00:20:31,280 {\an1}Aliénor est une rebelle qui prend son destin en main, 450 00:20:31,520 --> 00:20:33,160 qui défie les hommes. 451 00:20:33,360 --> 00:20:34,440 Vous comprenez ? 452 00:20:34,680 --> 00:20:36,560 - D'accord. - Oui ! 453 00:20:36,800 --> 00:20:37,880 {\an1}Louis... 454 00:20:38,120 --> 00:20:39,320 Regardez-moi. 455 00:20:39,520 --> 00:20:40,640 On a 3 jours 456 00:20:40,840 --> 00:20:44,000 pour que le conseil d'administration valide. 457 00:20:44,240 --> 00:20:45,400 {\an1}Pas de subvention, 458 00:20:45,640 --> 00:20:47,200 {\an1}pas de projet, pas de prix. 459 00:20:47,440 --> 00:20:49,160 Et c'est moi qu'on sucre. 460 00:20:49,360 --> 00:20:50,840 Vous voulez me sucrer ? 461 00:20:51,960 --> 00:20:53,520 - Non. - Faites-moi rêver. 462 00:20:53,760 --> 00:20:55,480 Il soupire. Allez. 463 00:21:11,400 --> 00:21:13,200 - Ah... Ca va ? - Oui. 464 00:21:13,440 --> 00:21:14,880 {\an1}- T'as parlé à Eliott ? 465 00:21:15,120 --> 00:21:16,360 - Toujours pas. 466 00:21:16,600 --> 00:21:18,600 {\an3}- En tout cas, il bosse. 467 00:21:18,840 --> 00:21:21,600 {\an3}Faut lui parler gentiment. Tu vois ? 468 00:21:23,280 --> 00:21:25,280 Propos mêlés 469 00:21:25,520 --> 00:21:27,560 ... 470 00:21:33,200 --> 00:21:35,120 - Ca va ? - What's up ? 471 00:21:37,640 --> 00:21:38,760 - Cool ta BD. 472 00:21:39,000 --> 00:21:41,320 {\an1}- Ouais, elle est cool. 473 00:21:43,040 --> 00:21:44,200 {\an3}- Et toi, 474 00:21:44,440 --> 00:21:47,120 j'ai vu ta vidéo, franchement, c'est top. 475 00:21:47,320 --> 00:21:49,000 C'est vraiment... - Meuf. 476 00:21:49,240 --> 00:21:50,320 {\an1}Tu veux quoi ? 477 00:21:53,320 --> 00:21:55,560 {\an3}- On veut pas du cours de français. 478 00:21:55,800 --> 00:21:56,680 {\an1}- Oui. 479 00:21:56,920 --> 00:21:59,560 Mais quoi ? - C'est un remplaçant. 480 00:21:59,800 --> 00:22:00,800 Tu lui fous 481 00:22:01,040 --> 00:22:01,920 {\an3}la misère, 482 00:22:02,160 --> 00:22:04,920 {\an3}il change d'établissement, c'est bon. 483 00:22:05,160 --> 00:22:06,240 {\an1}Tu vois ? 484 00:22:07,760 --> 00:22:08,560 {\an1}- Oui. 485 00:22:10,000 --> 00:22:11,120 - Donc ? 486 00:22:11,360 --> 00:22:12,520 {\an1}- On s'allie. 487 00:22:13,560 --> 00:22:15,480 - On s'allie ? - Entre nous. 488 00:22:15,720 --> 00:22:17,080 {\an1}- Genre les rebelles. 489 00:22:17,320 --> 00:22:18,920 {\an3}- Contre "Dark Valeyre". 490 00:22:20,040 --> 00:22:22,520 - Vraiment, 12 ans d'âge mental. 491 00:22:22,720 --> 00:22:23,960 {\an1}- Mais... rabat-joie. 492 00:22:25,160 --> 00:22:25,960 - Viens. 493 00:22:27,960 --> 00:22:29,640 - Camille... - Oui. 494 00:22:29,840 --> 00:22:31,400 {\an1}- Oui ! 495 00:22:31,640 --> 00:22:33,040 Bip du micro-ondes 496 00:22:34,440 --> 00:22:38,200 {\an3}- Ils viennent pas ou ils sont sur leurs portables. 497 00:22:38,440 --> 00:22:41,280 {\an1}Ils bavardent tout le temps. Je sais pas... 498 00:22:41,520 --> 00:22:43,960 {\an1}Rien ne les intéresse, ils sont apathiques. 499 00:22:44,200 --> 00:22:46,440 {\an3}- Le téléphone. C'est le machin... 500 00:22:46,640 --> 00:22:49,320 {\an3}Elle a dit quoi ? Elle raconte quoi ? 501 00:22:49,560 --> 00:22:50,760 - La vie est dure. 502 00:22:51,000 --> 00:22:52,080 {\an3}- Pardon ? 503 00:22:52,320 --> 00:22:54,400 - T'es jeune pour être démotivé. 504 00:22:54,640 --> 00:22:56,640 - Le problème, c'est les élèves. 505 00:22:56,880 --> 00:22:57,800 - Ah... 506 00:22:58,040 --> 00:22:59,600 - Je me disais ça avant, 507 00:22:59,800 --> 00:23:02,240 et j'ai compris que c'était mon cours 508 00:23:02,440 --> 00:23:03,600 {\an1}qui n'allait pas. 509 00:23:03,840 --> 00:23:04,680 - C'est facile. 510 00:23:04,920 --> 00:23:07,000 {\an3}- D'accord. - Non. 511 00:23:07,240 --> 00:23:08,880 Je disais pas... - Louis. 512 00:23:09,120 --> 00:23:12,760 T'es qui pour lui parler comme ça ? - Je le taquine. 513 00:23:13,000 --> 00:23:15,560 - Je sais pas dans ton ancien lycée, 514 00:23:15,800 --> 00:23:16,920 mais ici, on s'aide. 515 00:23:17,160 --> 00:23:19,400 {\an3}Louis est sorti major de sa promo. 516 00:23:19,640 --> 00:23:22,480 Lui fais pas la morale, M. le remplaçant. 517 00:23:24,000 --> 00:23:25,440 {\an1}- C'est vrai, Nicolas. 518 00:23:25,680 --> 00:23:27,000 C'était pas gentil. 519 00:23:27,240 --> 00:23:30,040 Musique douce 520 00:23:30,280 --> 00:23:40,160 ... 521 00:23:40,400 --> 00:23:42,040 - Génial... 522 00:23:42,240 --> 00:24:00,320 ... 523 00:24:00,520 --> 00:24:03,080 Musique amusante 524 00:24:03,280 --> 00:24:05,280 Klaxon rigolo 525 00:24:05,480 --> 00:24:06,960 ... 526 00:24:07,160 --> 00:24:15,120 ... 527 00:24:15,360 --> 00:24:17,800 - Pardon, pardon. Oh là là... 528 00:24:18,000 --> 00:24:19,760 Je suis hyper à la bourre. 529 00:24:20,000 --> 00:24:21,840 {\an3}Désolé, oh oh oh ! 530 00:24:22,080 --> 00:24:25,600 {\an3}J'étais avec tous les copains du club de surf. 531 00:24:25,840 --> 00:24:28,040 - T'as pas peur de l'eau ? - Hein ? 532 00:24:28,280 --> 00:24:30,920 {\an3}De l'eau de la piscine. Pas de l'océan. 533 00:24:31,120 --> 00:24:34,720 {\an3}La piscine, les produits chimiques, le pédiluve. 534 00:24:34,920 --> 00:24:37,720 {\an3}L'océan, c'est les vagues, la liberté... 535 00:24:37,920 --> 00:24:40,760 {\an3}Et au club, y a une meuf qui me kiffe. 536 00:24:41,000 --> 00:24:42,960 {\an1}- Alors, tu l'as branchée ? 537 00:24:43,200 --> 00:24:45,160 {\an3}- Non... euh... 538 00:24:45,360 --> 00:24:47,520 {\an3}Pas la peine, je sens les vibes. 539 00:24:47,760 --> 00:24:49,800 {\an3}Tes pneus, on en parle ? 540 00:24:50,040 --> 00:24:51,960 Les élèves ? - Ou les profs. 541 00:24:52,200 --> 00:24:54,560 {\an1}Tu m'emmènes voir ton château ? 542 00:24:54,800 --> 00:24:56,200 {\an3}- Bien sûr. 543 00:24:56,440 --> 00:24:57,480 - Merci. 544 00:24:59,640 --> 00:25:01,840 {\an1}- Nicolas Valeyre, un remplaçant. 545 00:25:02,040 --> 00:25:04,040 {\an1}Tu te renseignes sur lui ? 546 00:25:04,280 --> 00:25:06,560 Voilà... Non parce que... 547 00:25:06,760 --> 00:25:08,640 J'ai consulté son CV. 548 00:25:08,840 --> 00:25:11,000 Il est plein de trous, son CV. 549 00:25:11,200 --> 00:25:14,480 Puis, je sais pas, avec cette histoire de vol... 550 00:25:14,680 --> 00:25:16,400 Je le sens pas, ce type. 551 00:25:20,520 --> 00:25:21,920 {\an1}- Mmh mmh... 552 00:25:24,720 --> 00:25:26,400 {\an3}C'est ce château-là, oui. 553 00:25:27,960 --> 00:25:29,400 {\an3}- Je te fais visiter ? 554 00:25:31,760 --> 00:25:33,120 {\an3}Après toi. 555 00:25:37,280 --> 00:25:40,200 Alors ? - Ca manque de fenêtres, ton truc. 556 00:25:40,400 --> 00:25:43,720 {\an3}- C'est parce que tous les murs sont porteurs. 557 00:25:43,960 --> 00:25:46,840 {\an1}- Et tu vas t'éclairer à la bougie ? 558 00:25:47,080 --> 00:25:49,440 {\an3}- Regarde ma dernière acquisition. 559 00:25:49,680 --> 00:25:53,480 {\an1}Star Killer, Alien Carnage, toute ma jeunesse. 560 00:25:53,720 --> 00:25:56,360 {\an1}- Fais gaffe, la thune, ça part vite. 561 00:25:56,560 --> 00:25:57,800 - Oh, tu sais... 562 00:25:58,000 --> 00:26:00,080 Tata Bertille a été généreuse. 563 00:26:00,280 --> 00:26:02,640 Et j'étais prof de maths, je gère. 564 00:26:02,880 --> 00:26:05,080 - Mmh... - Tu veux boire un verre ? 565 00:26:05,280 --> 00:26:07,000 {\an3}J'ai du jus de pâtisson. 566 00:26:07,200 --> 00:26:08,720 {\an1}- Du jus de pâtisson ? 567 00:26:08,920 --> 00:26:11,160 {\an3}- J'en ai plus. Tu veux du lait ? 568 00:26:11,400 --> 00:26:14,400 Musique inquiétante 569 00:26:14,600 --> 00:26:54,280 ... 570 00:26:54,520 --> 00:26:57,520 Une voiture s'approche. 571 00:26:57,720 --> 00:26:59,840 ... ... 572 00:27:00,040 --> 00:27:01,400 Une portière claque. 573 00:27:03,240 --> 00:27:05,040 (- Merde...) - A plus tard. 574 00:27:05,280 --> 00:27:08,520 ... 575 00:27:08,760 --> 00:27:10,360 Bris de verre 576 00:27:10,560 --> 00:27:13,440 La voiture repart. 577 00:27:16,120 --> 00:27:17,240 Claquement 578 00:27:19,840 --> 00:27:21,160 Une porte se ferme. 579 00:27:22,440 --> 00:27:24,680 {\an1}- Oh, putain... Ah... 580 00:27:29,760 --> 00:27:32,480 - C'est quoi ce bordel ? Y a quelqu'un ? 581 00:27:38,960 --> 00:27:40,840 Vous faites quoi ? - Police. 582 00:27:41,080 --> 00:27:43,320 Il rit. - Et votre carte ? 583 00:27:43,560 --> 00:27:44,880 - Aidez-moi à sortir. 584 00:27:45,120 --> 00:27:48,520 - Je ne sais pas si vous êtes de la police... 585 00:27:48,760 --> 00:27:50,720 Vous avez l'air louche. - Moi ? 586 00:27:50,960 --> 00:27:52,360 - Ah bah ouais, Mickey. 587 00:27:56,160 --> 00:27:57,400 {\an1}- Tenez. 588 00:27:59,720 --> 00:28:02,840 - Laure. Ca fait pas très flic, ça. 589 00:28:03,080 --> 00:28:06,520 - Essayez capitaine Delgado. Bon, vous m'aidez ? 590 00:28:06,760 --> 00:28:08,840 - Non. Que foutez-vous là ? 591 00:28:09,080 --> 00:28:11,880 {\an1}- Je cherche un cambrioleur dans votre genre. 592 00:28:12,120 --> 00:28:14,960 - Vous voulez dire sexy et marrant ? 593 00:28:15,200 --> 00:28:17,280 {\an1}- Y a erreur sur la personne. 594 00:28:19,840 --> 00:28:21,040 Cri d'effort 595 00:28:22,960 --> 00:28:26,120 ... 596 00:28:26,360 --> 00:28:27,600 {\an3}- Ah ! 597 00:28:27,840 --> 00:28:29,080 Il soupire. 598 00:28:29,280 --> 00:28:33,120 - Bon... - Vous savez, y a intrusion, là. 599 00:28:33,360 --> 00:28:36,880 - Venez au commissariat. Je m'en occuperai moi-même. 600 00:28:37,080 --> 00:28:38,400 {\an3}- Les commissariats, 601 00:28:38,640 --> 00:28:41,120 on sait quand on y rentre, mais... 602 00:28:41,360 --> 00:28:43,120 - Rendez-moi ma carte. 603 00:28:43,360 --> 00:28:46,520 Musique langoureuse 604 00:28:46,760 --> 00:28:50,600 ... 605 00:28:50,840 --> 00:28:51,920 {\an1}Merci. 606 00:28:52,120 --> 00:28:53,920 {\an3}- Revenez, on était bien. 607 00:28:54,160 --> 00:28:56,520 Bah, revenez... Police ! 608 00:28:59,600 --> 00:29:01,360 Hein, qu'on était bien là. 609 00:29:02,640 --> 00:29:05,640 Musique funk 610 00:29:05,840 --> 00:29:17,640 ... 611 00:29:17,840 --> 00:29:20,120 Ah, Louis, Louis ! Louis, Louis... 612 00:29:20,320 --> 00:29:22,080 - Nicolas, ça va ? - Salut. 613 00:29:22,320 --> 00:29:24,800 {\an1}Vraiment désolé pour hier. 614 00:29:25,040 --> 00:29:26,800 {\an1}Des infos sur les élèves. 615 00:29:27,040 --> 00:29:29,480 {\an1}Le questionnaire de Proust m'a servi. 616 00:29:29,680 --> 00:29:31,080 - Merci. - Profites-en. 617 00:29:31,320 --> 00:29:32,440 Salut. - Salut. 618 00:29:35,520 --> 00:29:38,520 Musique rap 619 00:29:38,720 --> 00:29:45,240 ... 620 00:29:45,440 --> 00:29:48,000 - Ca t'amuse ? - Tu cherches ton épave ? 621 00:29:48,200 --> 00:29:50,360 - Ouais. - Ouais ? Viens. 622 00:29:50,560 --> 00:29:52,280 {\an3}Viens. 623 00:29:52,520 --> 00:29:56,480 ... 624 00:29:56,720 --> 00:29:59,040 {\an3}Bon, on y est. 625 00:29:59,280 --> 00:30:00,720 Cadeau. - Merci... 626 00:30:00,920 --> 00:30:04,920 {\an1}J'ai changé les suspensions. Ca fait un exercice aux petits. 627 00:30:05,160 --> 00:30:07,880 {\an3}Et puis, un petit volant collector. 628 00:30:08,120 --> 00:30:09,320 {\an1}- Sexy, ouais. 629 00:30:09,560 --> 00:30:12,120 {\an3}- Le mec qui t'a fait ça était équipé. 630 00:30:12,320 --> 00:30:14,680 {\an3}Avec une scie à cran, c'est chaud. 631 00:30:14,920 --> 00:30:16,120 {\an3}Il t'en voulait. 632 00:30:16,320 --> 00:30:17,160 {\an3}Allez, 633 00:30:17,400 --> 00:30:19,240 {\an3}au boulot, on se dépêche. 634 00:30:19,480 --> 00:30:20,840 {\an3}On reprend. 635 00:30:22,440 --> 00:30:25,200 Vrombissement 636 00:30:25,440 --> 00:30:30,000 ... 637 00:30:30,240 --> 00:30:32,960 {\an3}- Hé ! Viens, on va crever des pneus. 638 00:30:34,360 --> 00:30:35,560 {\an3}J'avais oublié. 639 00:30:35,760 --> 00:30:37,840 {\an3}Les mots ne servent à rien. 640 00:30:38,040 --> 00:30:39,760 {\an3}Contrairement 641 00:30:40,000 --> 00:30:40,960 aux scies... 642 00:30:41,200 --> 00:30:43,000 - Vous parlez de quoi ? 643 00:30:43,240 --> 00:30:47,200 {\an3}- D'accord. Faisons simple. Tu connais le lac du Bilou ? 644 00:30:48,480 --> 00:30:50,720 {\an3}Ca doit être un oui. Voilà le deal. 645 00:30:50,960 --> 00:30:53,200 {\an3}4 pneus contre 4 parties de pêche. 646 00:30:53,400 --> 00:30:56,200 {\an3}Et si tu veux toujours pas venir en cours, 647 00:30:56,440 --> 00:30:58,920 {\an3}je te ferai une dispense, parole. 648 00:30:59,160 --> 00:31:01,800 {\an3}C'est OK ? Je lis un oui, là. 649 00:31:03,400 --> 00:31:05,200 {\an3}L'enthousiasme, j'adore. 650 00:31:09,520 --> 00:31:11,200 Musique rythmée 651 00:31:11,440 --> 00:31:13,600 Brouhaha 652 00:31:13,800 --> 00:31:25,480 ... ... 653 00:31:25,720 --> 00:31:27,560 - Pas trop dur le bus ? 654 00:31:27,800 --> 00:31:42,680 ... ... 655 00:31:42,920 --> 00:31:45,160 {\an1}- Hé, il a fermé à clé. 656 00:31:45,400 --> 00:31:47,000 - Hé ! 657 00:31:47,240 --> 00:31:49,040 - Vous voulez sortir ? 658 00:31:49,280 --> 00:31:51,600 Pardon, j'entends pas. 659 00:31:51,800 --> 00:31:53,000 {\an3}- Monsieur ! 660 00:31:53,240 --> 00:31:56,000 Vous pouvez pas faire ça. - Vous êtes 20. 661 00:31:56,240 --> 00:31:58,880 Je veux 20 synonymes du mot "liberté". 662 00:31:59,080 --> 00:32:00,440 A plus tard ! 663 00:32:00,680 --> 00:32:02,680 {\an3}- Vous avez pas le droit ! 664 00:32:08,720 --> 00:32:10,560 Musique amusante 665 00:32:10,760 --> 00:32:19,120 ... 666 00:32:20,480 --> 00:32:21,960 - Bouh ! - Quoi ? 667 00:32:22,200 --> 00:32:25,360 {\an3}- Je vous dérange pas ? Vous voulez un transat ? 668 00:32:25,560 --> 00:32:27,040 {\an3}Une pina colada ? 669 00:32:27,280 --> 00:32:28,360 Et votre cours ? 670 00:32:28,600 --> 00:32:30,840 {\an1}- Vous avez tous les plannings ? 671 00:32:31,080 --> 00:32:32,760 - Vos élèves ? - En classe. 672 00:32:32,960 --> 00:32:34,200 {\an1}Ils se construisent 673 00:32:34,440 --> 00:32:35,960 {\an1}dans l'interaction. 674 00:32:36,200 --> 00:32:38,840 {\an1}Ils apprennent à respecter autrui. 675 00:32:39,080 --> 00:32:40,760 {\an1}Page 4, 2e paragraphe, 676 00:32:41,000 --> 00:32:42,280 {\an1}3e alinéa 677 00:32:42,520 --> 00:32:44,480 {\an1}du programme de 2nde. 678 00:32:44,720 --> 00:32:46,240 - Je veux des résultats. 679 00:32:46,480 --> 00:32:47,720 {\an3}- M. Valeyre ! 680 00:32:47,960 --> 00:32:49,360 {\an1}C'est bon. 681 00:32:49,600 --> 00:32:51,880 {\an1}- Voilà. Des résultats. 682 00:32:52,120 --> 00:32:55,160 ... 683 00:32:55,400 --> 00:32:58,720 {\an3}- Il les a pas enfermés... Ce n'est pas possible ! 684 00:32:58,920 --> 00:33:01,680 {\an3}Vous avez les fusibles collés ou quoi ? 685 00:33:01,920 --> 00:33:04,000 {\an3}Vous êtes rétréci du bulbe. 686 00:33:04,200 --> 00:33:06,400 {\an3}Ca, c'est un ECR : 687 00:33:06,600 --> 00:33:09,080 {\an3}Ecart Circonstancié au Règlement. 688 00:33:09,320 --> 00:33:12,080 {\an3}Si les parents l'apprennent... Les clés. 689 00:33:12,320 --> 00:33:13,880 {\an3}Enfermer ses élèves... 690 00:33:23,800 --> 00:33:25,680 - Voilà, quand vous voulez. 691 00:33:26,960 --> 00:33:28,560 {\an3}- Je ne vois pas en quoi 692 00:33:28,800 --> 00:33:30,040 {\an3}c'est au programme. 693 00:33:30,240 --> 00:33:33,120 {\an1}- "Par le pouvoir d'un mot, je refais ma vie. 694 00:33:33,360 --> 00:33:35,960 {\an1}"Je suis né pour te connaître, te nommer, 695 00:33:36,200 --> 00:33:37,080 {\an1}"liberté." 696 00:33:37,280 --> 00:33:38,520 {\an1}C'est pas de moi, 697 00:33:38,760 --> 00:33:39,920 {\an1}c'est de lui. 698 00:33:40,120 --> 00:33:42,720 {\an3}- Oui, taratata. Là, vous improvisez. 699 00:33:42,960 --> 00:33:46,040 {\an1}Je déteste l'improvisation. - Ecoutez... 700 00:33:46,280 --> 00:33:47,960 {\an1}Il est là pour quoi ? 701 00:33:48,200 --> 00:33:49,880 {\an3}- Réponse à tout. Tenez ! 702 00:33:50,120 --> 00:33:51,440 {\an1}- Merci. 703 00:33:51,680 --> 00:33:53,320 {\an3}- Vous voulez ma photo ? 704 00:33:57,840 --> 00:33:59,160 {\an3}- Vous l'avez enfumée. 705 00:33:59,400 --> 00:34:01,720 C'est chaud, ça. Rires 706 00:34:01,960 --> 00:34:04,320 Musique intrigante 707 00:34:04,520 --> 00:34:28,720 ... 708 00:34:28,920 --> 00:34:31,080 {\an3}- Je viens récupérer mon carnet. 709 00:34:31,280 --> 00:34:42,040 ... 710 00:34:45,080 --> 00:34:47,960 - Nicolas ? Ca va ? - Oui, et toi ? 711 00:34:48,200 --> 00:34:50,360 {\an3}- J'ai ma voiture. Je te ramène ? 712 00:34:50,560 --> 00:34:52,600 {\an1}- Merci, j'ai réparé la mienne. 713 00:34:52,800 --> 00:34:53,760 {\an3}- OK... 714 00:34:54,000 --> 00:34:56,000 A demain, alors. - Au revoir. 715 00:34:56,200 --> 00:34:58,360 - Au revoir. - Au revoir, Mireille. 716 00:34:58,600 --> 00:35:00,640 - Ca va ? - Très bien, et toi ? 717 00:35:00,840 --> 00:35:03,240 - Je te ramène ? - Non, c'est gentil. 718 00:35:03,480 --> 00:35:06,240 {\an1}- Y a ma femme. Je conduis pas, avec ma vue. 719 00:35:06,480 --> 00:35:07,480 {\an3}- T'es myope ? 720 00:35:07,720 --> 00:35:09,360 {\an1}- Un genre de. 721 00:35:09,560 --> 00:35:11,520 {\an1}J'ai la rétine qui dégénère. 722 00:35:11,760 --> 00:35:13,160 {\an1}Rien de grave. 723 00:35:13,360 --> 00:35:15,360 {\an3}- Mmh... Alors, ta journée ? 724 00:35:15,560 --> 00:35:18,400 {\an1}- Eh bien, écoute... Agréable. 725 00:35:18,640 --> 00:35:20,160 {\an1}Plus sage que la tienne. 726 00:35:20,360 --> 00:35:22,640 Tu les as vraiment enfermés ? - Oui. 727 00:35:22,880 --> 00:35:26,000 {\an3}C'était nécessaire. Mais je l'ai fait gentiment. 728 00:35:26,240 --> 00:35:28,000 Farid rit. 729 00:35:28,240 --> 00:35:31,080 {\an3}- Elle est rentrée chez lui, chez lui ! 730 00:35:31,320 --> 00:35:32,760 - Je me suis renseignée. 731 00:35:33,000 --> 00:35:35,560 - Pas la peine d'envoyer le GIGN. 732 00:35:35,800 --> 00:35:37,920 - Sa porte était ouverte. 733 00:35:38,160 --> 00:35:40,240 - Qu'est-ce que t'as trouvé ? 734 00:35:40,480 --> 00:35:41,400 - Rien. 735 00:35:41,640 --> 00:35:42,880 - Bien sûr. 736 00:35:43,120 --> 00:35:46,040 - A part des bouquins. Il est bizarre. 737 00:35:46,280 --> 00:35:47,680 - C'est mon voleur ? 738 00:35:47,920 --> 00:35:49,240 - Il lit de la poésie. 739 00:35:49,480 --> 00:35:51,880 - Heureusement ! Il est payé pour ça. 740 00:35:52,080 --> 00:35:55,600 C'est son boulot de lire. Il peut me faire un procès. 741 00:35:55,840 --> 00:35:57,680 {\an3}Il peut me faire un procès. 742 00:35:57,880 --> 00:36:00,440 {\an3}Je dois déclarer le vol à l'académie. 743 00:36:00,640 --> 00:36:02,520 {\an3}Ca va me retomber dessus. 744 00:36:02,760 --> 00:36:05,880 Alors que je me saigne pour ce lycée ! 745 00:36:06,080 --> 00:36:07,000 {\an1}- Maylis ? 746 00:36:07,240 --> 00:36:09,760 Respire. - J'ai pas le temps de respirer. 747 00:36:09,960 --> 00:36:11,840 {\an3}C'est ici que je respire. 748 00:36:12,080 --> 00:36:15,440 C'est mon lycée, ici, c'est ma respiration. 749 00:36:15,680 --> 00:36:18,240 J'ai les pieds sous les bras. 750 00:36:18,480 --> 00:36:21,360 {\an3}Voilà, je respire, je respire. 751 00:36:21,600 --> 00:36:23,440 Faut savoir respirer. 752 00:36:23,680 --> 00:36:24,760 Elle soupire. 753 00:36:25,000 --> 00:36:26,440 Elle soupire. 754 00:36:26,680 --> 00:36:29,680 Farid fredonne. 755 00:36:35,920 --> 00:36:37,240 {\an3}- Tu regardes quoi ? 756 00:36:37,440 --> 00:36:40,200 {\an1}- Un Ecart Circonstancié au Règlement. 757 00:36:44,160 --> 00:36:45,440 {\an1}Plutôt intéressant. 758 00:36:47,920 --> 00:37:10,400 ... 759 00:37:10,600 --> 00:37:12,280 Bonjour. - Bonjour. 760 00:37:12,520 --> 00:37:13,840 - Capitaine Delgado ? 761 00:37:14,080 --> 00:37:15,280 {\an1}- C'est pour ? 762 00:37:15,520 --> 00:37:17,680 - C'est pour un dépôt de plainte. 763 00:37:17,920 --> 00:37:26,600 ... 764 00:37:28,480 --> 00:37:30,960 - Pouvez-vous me décrire la personne ? 765 00:37:31,880 --> 00:37:34,480 - Brune. Taille moyenne. 766 00:37:35,400 --> 00:37:36,640 {\an1}Plutôt charmante. 767 00:37:43,600 --> 00:37:44,840 - C'est tout ? - Oui. 768 00:37:45,080 --> 00:37:46,560 {\an1}Il faisait nuit. 769 00:37:46,760 --> 00:37:50,720 {\an1}Je pense qu'elle m'a espionné pour le compte d'une autre. 770 00:37:50,960 --> 00:37:53,200 {\an3}- Mensonge, effraction, espionnage. 771 00:37:53,440 --> 00:37:56,120 - Mmh mmh. - Rien de grave, quoi. 772 00:37:56,360 --> 00:37:58,280 {\an3}Vous portez plainte pour ça ? 773 00:37:58,520 --> 00:38:01,320 {\an1}- Elle a cassé un mug offert par ma fille. 774 00:38:02,800 --> 00:38:05,000 {\an3}- Vous êtes là pour un mug cassé. 775 00:38:05,240 --> 00:38:06,640 {\an1}- Voilà. 776 00:38:09,000 --> 00:38:12,160 {\an3}- Je pense que cette personne a fait une erreur. 777 00:38:12,400 --> 00:38:14,120 {\an3}Si elle était là, 778 00:38:14,360 --> 00:38:17,720 elle s'excuserait et vous rachèterait un mug. 779 00:38:17,960 --> 00:38:19,920 {\an3}- A fleurs. 780 00:38:20,160 --> 00:38:22,000 - Pardon ? - Le mug. 781 00:38:25,000 --> 00:38:27,760 - Bon, vous retirez votre plainte ? - Oui. 782 00:38:28,000 --> 00:38:29,800 {\an1}Faut des amis policiers. 783 00:38:30,040 --> 00:38:31,880 {\an1}Eh ben, à bientôt. 784 00:38:32,120 --> 00:38:33,800 {\an1}Vous savez où j'habite. 785 00:38:34,000 --> 00:38:37,040 ... 786 00:38:40,280 --> 00:38:42,000 Elle se racle la gorge. 787 00:38:43,160 --> 00:38:45,880 Musique dramatique 788 00:38:46,080 --> 00:39:36,680 ... 789 00:39:36,920 --> 00:39:39,040 {\an1}Attends, attends, attends... 790 00:39:39,280 --> 00:39:40,600 {\an3}- Lâchez-moi ! 791 00:39:40,840 --> 00:39:42,520 {\an3}Lâchez-moi ! 792 00:39:42,760 --> 00:39:44,120 {\an3}Balancez-moi. 793 00:39:44,360 --> 00:39:46,000 {\an1}- Pour qu'ils te virent ? 794 00:39:46,200 --> 00:39:49,160 {\an1}Explique-moi. Les pneus, je peux comprendre. 795 00:39:49,400 --> 00:39:50,800 {\an1}Mais les tablettes ? 796 00:39:51,000 --> 00:39:54,040 {\an1}En général, on vole quand on manque d'attention 797 00:39:54,240 --> 00:39:55,640 {\an1}ou quand on a besoin. 798 00:39:55,880 --> 00:39:57,760 {\an1}T'es pas dans le besoin. 799 00:40:00,080 --> 00:40:02,360 {\an1}Voilà un truc que j'ai jamais dit. 800 00:40:02,600 --> 00:40:04,200 {\an1}Je sais ce que tu vis. 801 00:40:04,400 --> 00:40:07,360 {\an1}J'ai vécu à peu près pareil à ton âge. 802 00:40:09,560 --> 00:40:11,880 {\an1}Je cherche pas à être ton pote. 803 00:40:12,080 --> 00:40:14,760 {\an1}Mais je pense que t'as besoin de parler. 804 00:40:14,960 --> 00:40:16,840 {\an1}Les mots servent pas à rien. 805 00:40:17,080 --> 00:40:19,080 {\an1}Ca aide. Moi, ça m'a sauvé. 806 00:40:20,440 --> 00:40:23,240 - Ca a jamais sauvé personne. - Ben, si. 807 00:40:23,480 --> 00:40:24,840 {\an1}J'en suis la preuve. 808 00:40:27,000 --> 00:40:29,520 Musique émouvante 809 00:40:29,720 --> 00:40:54,280 ... 810 00:40:54,520 --> 00:40:56,920 - Le bouquin ? Hop, poubelle. 811 00:40:57,160 --> 00:40:58,960 Le savoir, c'est ailleurs. 812 00:40:59,200 --> 00:41:12,760 ... 813 00:41:14,080 --> 00:41:15,520 Petit cri 814 00:41:16,640 --> 00:41:30,400 ... 815 00:41:30,600 --> 00:41:31,680 Bip 816 00:41:31,880 --> 00:41:47,120 ... 817 00:41:47,360 --> 00:41:48,840 - OK. Plaidoirie. 818 00:41:49,040 --> 00:41:52,040 Jeanne, tu vas au bureau, tu joues l'accusé. 819 00:41:52,280 --> 00:41:54,160 - Pourquoi ? - Pas de question. 820 00:41:54,400 --> 00:41:56,960 {\an1}- T'as trop une tête de menteuse. 821 00:41:57,160 --> 00:41:59,760 - D'accord, c'est toujours les filles. 822 00:41:59,960 --> 00:42:00,880 {\an1}- Mytho. 823 00:42:01,120 --> 00:42:03,560 {\an1}- Hé, c'est pas le sujet, d'accord ? 824 00:42:03,760 --> 00:42:06,600 Alors, qui va faire l'avocat ? 825 00:42:06,840 --> 00:42:08,000 - Moi, Monsieur. 826 00:42:08,240 --> 00:42:10,760 {\an1}- Moi, Monsieur. - Non, pas lui. 827 00:42:11,000 --> 00:42:12,080 - Eliott. 828 00:42:12,320 --> 00:42:15,360 - Moi, j'ai pas levé la main. - Ca vaut 829 00:42:15,600 --> 00:42:17,280 pour le test de rentrée. 830 00:42:17,480 --> 00:42:20,120 Si tu le passes pas, adieu le lycée pro. 831 00:42:20,360 --> 00:42:21,680 {\an3}- Le chantage... 832 00:42:21,920 --> 00:42:22,760 {\an1}- Non, 833 00:42:23,000 --> 00:42:25,520 c'est de la liberté pédagogique. 834 00:42:25,760 --> 00:42:27,280 {\an3}- C'est scandaleux. 835 00:42:27,520 --> 00:42:28,680 {\an3}Mmh... 836 00:42:30,680 --> 00:42:33,880 - Euh... Jeanne est innocente. 837 00:42:34,600 --> 00:42:35,720 Rires 838 00:42:35,960 --> 00:42:37,440 {\an1}- C'est super. 839 00:42:37,680 --> 00:42:39,440 - C'est un peu court. 840 00:42:39,680 --> 00:42:41,280 - C'était par nécessité. 841 00:42:41,520 --> 00:42:44,600 - Nécessité ? - Elle voulait dénoncer 842 00:42:44,840 --> 00:42:48,160 le capitalisme, la société de consommation 843 00:42:48,360 --> 00:42:50,080 et la place des écrans. 844 00:42:50,320 --> 00:42:52,600 - Ouah... Tu m'en diras tant. 845 00:42:52,800 --> 00:42:55,080 {\an1}- Monsieur, arrêtez. On écoute. 846 00:42:55,280 --> 00:42:56,440 {\an3}- OK, j'arrête. 847 00:42:56,680 --> 00:42:58,480 {\an1}Mais mets plus de coeur. 848 00:42:58,720 --> 00:42:59,840 {\an1}Je m'ennuie. 849 00:43:00,080 --> 00:43:01,440 - Quoi ? - De la voix. 850 00:43:01,680 --> 00:43:04,160 {\an1}"Rodrigue, as-tu du coeur ?" 851 00:43:04,400 --> 00:43:06,640 ... - Allez, vas-y. 852 00:43:06,880 --> 00:43:08,200 - Honte à vous, 853 00:43:08,400 --> 00:43:11,560 Mesdames, Messieurs qui condamnez cette femme. 854 00:43:11,760 --> 00:43:14,520 Devant vous, quelqu'un d'engagé. 855 00:43:15,480 --> 00:43:16,880 {\an3}Son geste, 856 00:43:17,120 --> 00:43:19,400 {\an1}si c'est bien elle, c'était... 857 00:43:19,640 --> 00:43:20,920 politique. 858 00:43:21,120 --> 00:43:22,880 Et protestataire. 859 00:43:23,120 --> 00:43:25,400 {\an3}- Ca, on adore, ça on aime. 860 00:43:25,640 --> 00:43:27,160 Applaudissements 861 00:43:27,400 --> 00:43:28,840 {\an1}Ca, on aime bien. 862 00:43:29,080 --> 00:43:30,640 - Balivernes ! 863 00:43:30,880 --> 00:43:34,400 {\an1}La justice est simple. Elle a volé, elle est coupable. 864 00:43:34,640 --> 00:43:36,880 {\an1}Soit elle ment, soit elle assume. 865 00:43:37,080 --> 00:43:38,840 {\an1}Quelque chose à m'avouer ? 866 00:43:39,080 --> 00:43:40,280 {\an1}Non ? 867 00:43:41,240 --> 00:43:43,320 Au vol s'ajoute la lâcheté, 868 00:43:43,560 --> 00:43:44,640 {\an1}le mensonge. 869 00:43:44,880 --> 00:43:46,200 {\an1}Honte à elle. 870 00:43:46,400 --> 00:43:47,880 {\an1}Honte à son avocat. 871 00:43:48,120 --> 00:43:51,680 {\an1}A cause d'eux, 20 personnes vont être condamnées. 872 00:43:53,040 --> 00:43:54,200 {\an1}Alors ? 873 00:43:54,440 --> 00:43:55,800 {\an3}- C'est nous ça. 874 00:43:56,040 --> 00:43:58,040 - Défends-moi, Eliott. 875 00:43:58,280 --> 00:43:59,960 {\an1}- Allez, vas-y. 876 00:44:00,200 --> 00:44:02,680 - C'est moi, j'ai volé les tablettes. 877 00:44:02,880 --> 00:44:03,720 Désolé. 878 00:44:03,960 --> 00:44:04,840 - Quoi ? 879 00:44:05,080 --> 00:44:06,320 {\an3}- Sérieux ? 880 00:44:06,560 --> 00:44:07,480 {\an3}- Pourquoi ? 881 00:44:07,720 --> 00:44:09,280 {\an3}- Je suis désolé. 882 00:44:09,520 --> 00:44:13,200 {\an1}Ca devait retomber sur le prof. Pas sur vous, sur nous. 883 00:44:13,440 --> 00:44:15,360 {\an1}- C'est dégueu. 884 00:44:15,560 --> 00:44:17,320 {\an1}- Bravo, ça a bien marché. 885 00:44:20,480 --> 00:44:21,480 {\an3}- Non, mais... 886 00:44:21,720 --> 00:44:24,280 je vais me dénoncer à la proviseure. 887 00:44:24,520 --> 00:44:27,360 - Tu les as vendues ? - Non, non. 888 00:44:27,600 --> 00:44:29,080 {\an1}- Je vais les rendre. 889 00:44:29,320 --> 00:44:31,640 {\an1}- Dis rien, rends-les discret. 890 00:44:31,880 --> 00:44:33,720 {\an1}- Ouais. - Bah ouais. 891 00:44:33,960 --> 00:44:35,760 - On te balancera pas. 892 00:44:36,000 --> 00:44:37,400 {\an1}Hein, monsieur ? 893 00:44:37,600 --> 00:44:39,080 {\an3}- Bah, merci, les gars. 894 00:44:46,560 --> 00:44:48,240 Il frappe. 895 00:44:51,240 --> 00:44:53,720 {\an1}Bah Louis ? Qu'est-ce que tu fais là ? 896 00:44:55,000 --> 00:44:57,040 {\an1}- Je peux pas présenter Aliénor. 897 00:44:57,280 --> 00:44:59,320 {\an1}Le grand projet du lycée, 898 00:44:59,560 --> 00:45:01,280 {\an1}je me suis engagé mais... 899 00:45:02,520 --> 00:45:03,720 {\an1}C'est de la merde. 900 00:45:06,200 --> 00:45:08,440 {\an1}Je vais tout faire foirer. 901 00:45:08,680 --> 00:45:10,520 {\an1}On aura pas la subvention. 902 00:45:10,720 --> 00:45:12,000 {\an1}Sans ça, 903 00:45:12,240 --> 00:45:14,760 {\an1}pas de prix et Maylis sera en colère. 904 00:45:15,000 --> 00:45:16,560 {\an3}- Ca va aller. 905 00:45:16,800 --> 00:45:18,200 {\an1}- Vas-y à ma place. 906 00:45:18,440 --> 00:45:20,560 - T'es dingue. - Je t'en supplie. 907 00:45:20,800 --> 00:45:21,920 {\an3}- Mais non. 908 00:45:28,120 --> 00:45:30,520 Musique amusante 909 00:45:30,720 --> 00:45:34,400 ... 910 00:45:34,640 --> 00:45:38,400 - Je comprends pas, il est toujours à l'heure. 911 00:45:38,640 --> 00:45:40,320 {\an1}Qu'est-ce qu'il fout ? 912 00:45:40,520 --> 00:45:42,000 La porte s'ouvre. 913 00:45:42,200 --> 00:45:43,560 {\an1}Louis, vous voilà 914 00:45:43,800 --> 00:45:45,040 enfin... 915 00:45:45,280 --> 00:45:46,160 - Bonsoir. 916 00:45:46,360 --> 00:45:49,720 Désolé, je récupérais les tablettes en réparation. 917 00:45:49,960 --> 00:45:52,480 {\an3}Mesdames et messieurs, 918 00:45:52,720 --> 00:45:54,920 nous avons eu une grande idée : 919 00:45:55,160 --> 00:45:57,440 le projet Pesquet. 920 00:45:57,680 --> 00:46:00,120 {\an3}- Franchement, c'est top. Génial. 921 00:46:00,320 --> 00:46:04,200 {\an3}- Je suis très contente. Le titre, c'est incroyable. 922 00:46:04,400 --> 00:46:06,400 {\an3}"La classe dans l'espace." 923 00:46:06,640 --> 00:46:10,200 {\an3}- Avec les infrastructures de la région en plus. Bravo. 924 00:46:10,440 --> 00:46:12,520 {\an1}- C'est le génie de Mme Vidal. 925 00:46:12,760 --> 00:46:15,240 {\an1}- Vous avez votre financement. 926 00:46:15,480 --> 00:46:17,040 {\an3}Soyez à la hauteur. 927 00:46:17,280 --> 00:46:18,880 - Ramenez-nous le prix ! 928 00:46:19,120 --> 00:46:20,440 {\an3}- J'y compte bien. 929 00:46:20,680 --> 00:46:22,160 - Au revoir, merci. 930 00:46:25,680 --> 00:46:27,800 {\an3}- Vous vous rendez compte ? 931 00:46:29,800 --> 00:46:33,760 - J'ai sauvé le grand projet. - Vous êtes stupide ou quoi ? 932 00:46:34,000 --> 00:46:37,240 {\an3}Comment on va faire maintenant ? Expliquez-moi. 933 00:46:37,440 --> 00:46:39,640 {\an3}Les autorisations, la logistique. 934 00:46:39,840 --> 00:46:41,400 {\an3}Je vous ai déjà dit, 935 00:46:41,600 --> 00:46:44,240 {\an3}l'improvisation n'est pas une méthode. 936 00:46:44,480 --> 00:46:45,560 {\an1}- Ah bon ? 937 00:46:45,760 --> 00:46:48,720 {\an1}La gendarmette chez moi, c'est une méthode ? 938 00:46:48,960 --> 00:46:50,520 {\an3}- Un ton en dessous. 939 00:46:50,720 --> 00:46:52,960 {\an3}Techniquement, c'est plus l'amie 940 00:46:53,160 --> 00:46:55,640 {\an3}que la gendarmette que j'ai envoyée. 941 00:46:55,880 --> 00:46:58,760 Voilà... - Vous êtes stupide ou quoi ? 942 00:46:59,000 --> 00:47:00,280 {\an3}- D'accord. 943 00:47:00,480 --> 00:47:03,640 {\an3}OK, vous avez gagné. Vous avez sauvé le projet. 944 00:47:03,840 --> 00:47:06,600 {\an3}Vous avez raison, mais que ce soit clair, 945 00:47:06,840 --> 00:47:10,480 {\an3}c'est vous et vous seul qui en êtes responsable. 946 00:47:10,720 --> 00:47:12,240 {\an3}Oui, vous seul ! 947 00:47:12,480 --> 00:47:15,040 {\an3}Vous devrez me rendre des comptes. 948 00:47:18,240 --> 00:47:19,960 {\an3}- Comment ça s'est passé ? 949 00:47:20,160 --> 00:47:22,680 {\an1}- J'ai abusé en survendant le truc. 950 00:47:22,920 --> 00:47:26,560 {\an3}- Je vais t'aider. T'es mon sauveur. Ce que tu veux. 951 00:47:26,800 --> 00:47:28,080 {\an1}- Ca va aller. 952 00:47:29,280 --> 00:47:31,120 Sonnerie 953 00:47:31,320 --> 00:47:35,600 ... 954 00:47:35,840 --> 00:47:39,120 - A la fin de novembre 1173, Aliénor rejoint Paris 955 00:47:39,320 --> 00:47:42,080 où elle retrouve la cour du roi Louis.... 956 00:47:42,280 --> 00:47:44,080 - XIII. - Non. VII. 957 00:47:44,320 --> 00:47:45,720 {\an3}Essayez d'enregistrer. 958 00:47:45,960 --> 00:47:47,400 - Louis, excuse-moi. 959 00:47:47,600 --> 00:47:51,000 Esteban, Jeanne, Roxanne, Camille, Eliott, Yacine, 960 00:47:51,200 --> 00:47:52,280 je vous attends. 961 00:47:52,520 --> 00:47:54,440 - OK. - Merci. Désolé... 962 00:47:55,760 --> 00:47:59,640 - Si c'est pour sauver le monde, je vous aurais pas choisis. 963 00:47:59,880 --> 00:48:02,240 Musique dynamique 964 00:48:02,440 --> 00:48:13,040 ... 965 00:48:13,280 --> 00:48:14,560 - Ah ! Bienvenue ! 966 00:48:15,880 --> 00:48:17,200 {\an1}- C'est très beau. 967 00:48:17,440 --> 00:48:19,720 {\an3}- Voici "La classe dans l'espace". 968 00:48:19,960 --> 00:48:21,880 - Quoi ? - Le projet du lycée 969 00:48:22,120 --> 00:48:24,840 dont vous êtes les ambassadeurs. 970 00:48:25,080 --> 00:48:26,440 {\an1}- On va dans l'espace ? 971 00:48:26,680 --> 00:48:29,680 - Non, pas vraiment. 972 00:48:29,920 --> 00:48:32,320 Votre oeuvre y sera diffusée. 973 00:48:32,560 --> 00:48:34,400 - Avec des extraterrestres ? 974 00:48:34,640 --> 00:48:36,800 - Comment diffuser dans l'espace ? 975 00:48:37,040 --> 00:48:39,640 - Techniquement, je suis pas au point. 976 00:48:39,840 --> 00:48:42,760 Mais tout est possible. Ca dépend de vous. 977 00:48:43,000 --> 00:48:44,440 - Oui... - Mais grave ! 978 00:48:44,680 --> 00:48:46,280 {\an3}- Prendre du recul 979 00:48:46,520 --> 00:48:47,720 sur notre planète 980 00:48:47,920 --> 00:48:51,440 permet de comprendre qu'il faut absolument la protéger. 981 00:48:51,680 --> 00:48:55,280 - Et le saint patron du lycée viendra peut-être. 982 00:48:55,520 --> 00:48:57,640 - Non ! - Thomas Pesquet, ici ? 983 00:48:57,880 --> 00:48:59,240 - On tient un truc ! 984 00:48:59,480 --> 00:49:00,480 On est chauds ! 985 00:49:00,720 --> 00:49:04,440 - De fou. - Pourquoi vous nous avez choisis ? 986 00:49:04,680 --> 00:49:05,920 - Votre alliance. 987 00:49:06,160 --> 00:49:07,640 {\an1}Vous étiez contre moi, 988 00:49:07,880 --> 00:49:09,520 mais j'aime les rebelles. 989 00:49:09,720 --> 00:49:12,640 Donc la ligue du mal, on se met en marche ? 990 00:49:12,880 --> 00:49:14,360 - Allez. - Farid ! 991 00:49:14,560 --> 00:49:15,600 {\an3}- I'm ready. 992 00:49:15,800 --> 00:49:18,360 - Attention à tous... Décollage... 993 00:49:18,560 --> 00:49:20,520 4, 3, 2, 1... - Hop ! 994 00:49:20,760 --> 00:49:22,280 Cris d'exclamation 995 00:49:22,480 --> 00:49:25,120 - Ah... Trop cool ! Vous avez taffé ! 996 00:49:25,360 --> 00:49:27,240 {\an1}C'est un truc de ouf. 997 00:49:27,440 --> 00:49:28,560 - On peut ? 998 00:49:28,760 --> 00:49:30,320 - Oui, allez-y. 999 00:49:30,520 --> 00:49:32,640 {\an3}- Vous avez fait ça tout seul ? 1000 00:49:33,640 --> 00:49:36,080 {\an3}- C'est magnifique, vraiment. 1001 00:49:36,320 --> 00:49:38,320 {\an3}- Ca fait voyager. - Le kif ! 1002 00:49:38,560 --> 00:49:41,520 Musique féérique 1003 00:49:41,760 --> 00:49:43,040 {\an3}- C'est génial... 1004 00:49:43,280 --> 00:49:45,560 {\an3}- C'est beau. - C'est magnifique. 1005 00:49:45,760 --> 00:49:50,880 ... 1006 00:49:52,280 --> 00:49:53,560 {\an1}- J'adore. 1007 00:49:56,800 --> 00:49:59,440 {\an1}- Non, mais c'est incroyable. 1008 00:49:59,680 --> 00:50:05,760 ... 1009 00:50:06,000 --> 00:50:07,760 Musique rap 1010 00:50:08,000 --> 00:50:33,080 ... 1011 00:50:35,480 --> 00:50:37,440 {\an3}Nicolas rit. 1012 00:50:37,680 --> 00:50:39,080 {\an3}- Ouh ! 1013 00:50:39,280 --> 00:50:40,440 Il soupire. 1014 00:50:40,640 --> 00:50:41,880 {\an3}Awesome ! 1015 00:50:42,080 --> 00:50:44,800 {\an3}La puissance des éléments, c'est trop cool. 1016 00:50:45,040 --> 00:50:46,960 {\an3}C'est une renaissance. 1017 00:50:47,200 --> 00:50:50,160 Tu veux essayer ? - Moi, la mer, c'est pas moins 1018 00:50:50,400 --> 00:50:52,720 de 25 degrés avec un petit verre. 1019 00:50:52,960 --> 00:50:55,080 - Ti-punch pour tout le monde ! 1020 00:50:55,320 --> 00:50:57,280 Acclamations 1021 00:51:00,800 --> 00:51:03,360 - 3e fois, ça passe pas. - C'est fou. 1022 00:51:03,600 --> 00:51:04,880 Tu me dépannes ? 1023 00:51:08,280 --> 00:51:11,200 - Merci. - C'est pas vrai, j'ai plus rien. 1024 00:51:11,440 --> 00:51:14,120 {\an1}- Quoi ? T'as tout dépensé en 3 mois ? 1025 00:51:14,360 --> 00:51:15,560 {\an1}T'avais combien ? 1026 00:51:17,600 --> 00:51:19,120 {\an3}- J'avais 22 000 euros. 1027 00:51:19,360 --> 00:51:21,400 {\an1}- C'est ça être riche pour toi ? 1028 00:51:23,240 --> 00:51:24,920 {\an1}Bon, tiens... 1029 00:51:26,600 --> 00:51:29,080 {\an1}Reprends ça, et va vendre ta décapotable. 1030 00:51:29,320 --> 00:51:31,000 {\an3}- Non, pas la 204. 1031 00:51:31,240 --> 00:51:34,120 Tu me prends un verre ? - Ouais, bien sûr. 1032 00:51:35,880 --> 00:51:37,160 {\an3}N'importe quoi... 1033 00:51:38,560 --> 00:51:40,280 {\an1}Tiens, t'es là toi ? 1034 00:51:41,800 --> 00:51:43,680 Un mojito ? - Pour ma mère. 1035 00:51:45,000 --> 00:51:47,920 - Merci de m'avoir couvert pour les tablettes, 1036 00:51:48,120 --> 00:51:49,040 c'est cool. 1037 00:51:49,280 --> 00:51:51,480 - Je t'attends toujours au lac. 1038 00:51:51,720 --> 00:51:54,360 {\an1}Tu te rappelles ? Pêche... Pneus. 1039 00:51:54,600 --> 00:51:56,800 Pneus, pêche. Allez, à vite. 1040 00:52:07,920 --> 00:52:11,120 {\an1}- Ouah ! Comme elle me mate, la meuf ! 1041 00:52:11,360 --> 00:52:13,160 {\an1}Ouais... 1042 00:52:13,400 --> 00:52:15,560 {\an1}- Je vois que ça. 1043 00:52:15,800 --> 00:52:18,120 Musique funk 1044 00:52:18,360 --> 00:52:22,360 Sous-titrage : BLUE ELEMENTS 1045 00:52:22,560 --> 00:52:48,000 ... 1046 00:52:48,279 --> 00:52:48,280 ... 1046 00:52:49,305 --> 00:53:49,567 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm