"Le remplacant" Liaisons dangereuses

ID	13179030
Movie Name	"Le remplacant" Liaisons dangereuses
Release Name	Le.remplacant.S02E04.Liaisons.dangereuses.FRENCH.1080p.WEB.H264-THESYNDiCATE
Year	2024
Kind	tv
Language	French
IMDB ID	32566460
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Le.remplacant.S02E04.Liaisons.dangereuses.FRENCH.1080p.WEB.H264-THESYNDiCATE.srt

Subtitle Text

1 00:00:00,080 --> 00:00:11,840 ... 2 00:00:12,080 --> 00:00:14,080 - Nico ! Oh, Nico ! 3 00:00:14,320 --> 00:00:15,200 {\an3}Tu dors ? 4 00:00:15,440 --> 00:00:17,880 Prêt pour les grues cendrées ? - Quoi ? 5 00:00:18,120 --> 00:00:19,320 {\an3}- Non, t'as oublié ? 6 00:00:19,560 --> 00:00:21,400 {\an3}Sérieux, Nico, franchement ! 7 00:00:21,600 --> 00:00:24,360 {\an3}Tu m'avais promis qu'on irait voir les grues ! 8 00:00:24,600 --> 00:00:26,480 {\an3}Va t'habiller, on y va. 9 00:00:26,680 --> 00:00:29,880 - Non, je peux pas. - Tu révises ton CAPES ? 10 00:00:30,080 --> 00:00:32,160 (- Tais-toi !) (- Mais de quoi ?) 11 00:00:32,920 --> 00:00:34,120 {\an1}- Je suis malade. 12 00:00:34,360 --> 00:00:36,880 {\an3}(- Ah, OK, y a une fille !) 13 00:00:37,760 --> 00:00:40,800 {\an3}(C'est qui ? Ca me regarde pas, ça marche.) 14 00:00:41,040 --> 00:00:42,560 {\an3}A plus tard, Nicolas ! 15 00:00:42,800 --> 00:00:44,960 {\an3}Prends soin de toi, surtout ! 16 00:00:45,200 --> 00:00:48,120 - Oui, voilà. - Déconne pas avec la maladie ! 17 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 {\an3}(- J'en peux plus...) 18 00:00:53,440 --> 00:00:56,040 {\an1}- Tu préfères pas aller avec ton copain ? 19 00:00:56,240 --> 00:00:58,560 - Non, tu parles trop, allez. 20 00:00:58,760 --> 00:01:01,680 Musique rythmée 21 00:01:01,920 --> 00:01:24,640 ... 22 00:01:24,840 --> 00:01:27,200 - Elle a walou Mais j'la vois s'cambrer 23 00:01:27,440 --> 00:01:29,520 - LA, J'SUIS PETE PAS SOUS PECHETA, MAIS SOUS PETOU 24 00:01:29,720 --> 00:01:30,880 TOUTE L'ANNEE 25 00:01:31,120 --> 00:01:33,120 V'LA LES PETARDS DANS LA TE-BOI 26 00:01:33,320 --> 00:01:35,040 MAIS J'VAIS PAS RESTER TOUTE LA NUIT 27 00:01:35,280 --> 00:01:39,160 ILS ONT GRAVE LE SEUM POSE J'BOIS MON CAPRI-SUN 28 00:01:39,400 --> 00:01:43,200 UNE VIE PAS TRES SAINE Nicolas tape dans ses mains. 29 00:01:43,440 --> 00:01:45,080 - Vous pouvez vous assoir. 30 00:01:45,320 --> 00:01:47,520 - Il a kiffé, il a kiffé. 31 00:01:47,720 --> 00:01:51,080 - C'est intéressant, vous mémorisez des textes. 32 00:01:51,320 --> 00:01:52,400 - C'est plus facile 33 00:01:52,640 --> 00:01:53,440 {\an3}en kiffant. 34 00:01:53,680 --> 00:01:55,000 {\an3}- Ouais, je comprends. 35 00:01:55,240 --> 00:01:56,320 Ca me le fait. 36 00:01:57,520 --> 00:01:59,960 Je suis, sous le corsage 37 00:02:00,160 --> 00:02:01,680 et les frêles atours, 38 00:02:01,920 --> 00:02:03,440 {\an3}le dos divin 39 00:02:03,680 --> 00:02:05,320 après la courbe des épaules. 40 00:02:05,560 --> 00:02:07,760 {\an1}J'ai bientôt déniché la bottine, 41 00:02:08,000 --> 00:02:08,800 le bas... 42 00:02:09,000 --> 00:02:10,600 Je reconstruis les corps, 43 00:02:10,840 --> 00:02:12,960 {\an1}brûlé de belles fièvres. 44 00:02:13,200 --> 00:02:15,520 {\an3}Elles me trouvent drôle et se parlent tout bas. 45 00:02:15,760 --> 00:02:18,600 Et mes désirs brutaux 46 00:02:18,840 --> 00:02:20,400 s'accrochent à leurs lèvres. 47 00:02:20,640 --> 00:02:23,320 - Vous êtes chaud. - C'est à l'ancienne. 48 00:02:23,560 --> 00:02:24,880 {\an1}Genre Oxmo Puccino. 49 00:02:25,120 --> 00:02:27,160 - Encore plus, Arthur Rimbaud. 50 00:02:27,400 --> 00:02:28,240 - AH OUAIS... 51 00:02:28,440 --> 00:02:30,000 {\an3}- Le désir, c'est le thème 52 00:02:30,240 --> 00:02:32,560 de prédilection des auteurs. 53 00:02:32,800 --> 00:02:35,360 Votre texte parle de quoi ? 54 00:02:35,600 --> 00:02:38,840 - Un mec fait des fêtes et essaie de draguer une meuf, 55 00:02:39,040 --> 00:02:41,200 sauf qu'elle lui donne pas l'heure. 56 00:02:41,440 --> 00:02:43,200 {\an3}- Et la difficulté à séduire 57 00:02:43,440 --> 00:02:45,520 dans un monde régi par les apparences. 58 00:02:47,800 --> 00:02:51,360 - Tu parles pour toi, Michael Jordan ? 59 00:02:51,600 --> 00:02:53,120 Huées - Bon... 60 00:02:53,360 --> 00:02:56,000 {\an3}Puisque vous êtes en verve, 61 00:02:56,240 --> 00:02:57,440 très inspirés, 62 00:02:57,680 --> 00:03:00,680 {\an3}citez-moi des grands textes qui parlent 63 00:03:00,920 --> 00:03:01,920 d'amour. 64 00:03:02,160 --> 00:03:04,000 Soupir 65 00:03:04,240 --> 00:03:05,480 {\an3}Personne ? 66 00:03:07,280 --> 00:03:08,400 {\an3}Y a quelqu'un ? 67 00:03:08,640 --> 00:03:10,560 {\an1}- Moi, Monsieur, je dirais 68 00:03:10,800 --> 00:03:14,200 des bons eins, un boule à la Kardashian, Kim Océane. 69 00:03:14,440 --> 00:03:15,520 - Oh ! 70 00:03:15,760 --> 00:03:17,880 - Bravo, les stéréotypes. 71 00:03:18,120 --> 00:03:20,440 {\an1}- Vous kiffez les mecs expérimentés. 72 00:03:20,680 --> 00:03:24,440 - J'avoue. - Elle fait genre elle l'a fait ! 73 00:03:24,680 --> 00:03:25,840 - T'en sais quoi ? 74 00:03:26,080 --> 00:03:27,040 - Avec 75 00:03:27,280 --> 00:03:28,560 {\an1}ton baby-sitter ? 76 00:03:28,800 --> 00:03:29,800 - C'est drôle ! 77 00:03:30,040 --> 00:03:31,360 - C'est pas le sujet. 78 00:03:32,000 --> 00:03:32,960 {\an1}- La pucelle ! 79 00:03:33,200 --> 00:03:36,080 Musique rythmée 80 00:03:36,320 --> 00:03:44,560 ... 81 00:03:49,240 --> 00:03:50,440 - Quoi ? 82 00:03:50,680 --> 00:03:52,960 - Ils ont raison, je ressemble à rien. 83 00:03:53,200 --> 00:03:56,560 Surtout comparée à toi. - Te laisse pas faire par eux. 84 00:03:56,800 --> 00:03:58,840 T'as 15 fois leur QI. - Non. 85 00:03:59,080 --> 00:04:01,520 {\an1}- Et t'as le temps de perdre ta virginité. 86 00:04:02,520 --> 00:04:04,280 - Qu'est-ce que t'en sais ? 87 00:04:04,520 --> 00:04:05,280 {\an1}- Genre... 88 00:04:07,080 --> 00:04:08,360 {\an1}Tu l'as fait ? 89 00:04:08,600 --> 00:04:09,920 - Non. 90 00:04:10,160 --> 00:04:13,920 T'as vu comment je suis plate ? - Ca va pas ? Dis pas ça. 91 00:04:14,120 --> 00:04:18,040 {\an1}C'est pas une question de formes. Faut que tu te mettes en valeur. 92 00:04:18,280 --> 00:04:19,720 - J'en sais rien... 93 00:04:19,960 --> 00:04:20,960 {\an1}- J'ai une idée. 94 00:04:21,200 --> 00:04:22,000 {\an1}Ton pull, 95 00:04:22,240 --> 00:04:23,160 {\an1}enlève-le. 96 00:04:23,400 --> 00:04:26,600 - N'importe quoi... - S'il te plaît, enlève ton pull. 97 00:04:26,840 --> 00:04:29,680 Musique rythmée 98 00:04:29,920 --> 00:04:41,360 ... 99 00:04:41,600 --> 00:04:42,480 {\an3}Bouge pas. 100 00:04:42,720 --> 00:04:48,440 ... 101 00:04:48,680 --> 00:04:51,680 {\an3}Tiens-toi droite. T'as vu comment t'es belle ? 102 00:04:51,920 --> 00:04:55,080 Tu vas pécho à la soirée d'Esteban. - Y a une soirée ? 103 00:04:55,280 --> 00:04:56,560 {\an1}Je suis pas invitée. 104 00:04:56,800 --> 00:04:57,760 {\an3}- Je gère, OK ? 105 00:04:57,960 --> 00:05:00,160 - OK. - Sinon, t'as un crush ? 106 00:05:00,400 --> 00:05:04,280 {\an3}T'as des vues sur quelqu'un ? Allez, dis. 107 00:05:04,480 --> 00:05:05,960 - Max ? - Oh... 108 00:05:07,080 --> 00:05:10,320 {\an1}- C'est juste pour une fois. C'est un super coup. 109 00:05:10,560 --> 00:05:12,200 {\an3}- Max, un super coup ? 110 00:05:12,440 --> 00:05:15,200 - C'est Julia qui m'a dit ça. Elle rit. 111 00:05:15,400 --> 00:05:17,120 {\an3}- Tu te trouves comment ? 112 00:05:17,360 --> 00:05:20,440 - Je vais avoir froid, là. - T'as rien compris. 113 00:05:20,680 --> 00:05:22,320 {\an3}Le froid est ton ami. 114 00:05:22,560 --> 00:05:24,560 {\an3}Et ça raffermit les seins. 115 00:05:24,800 --> 00:05:28,080 Musique rythmée 116 00:05:28,320 --> 00:05:38,000 ... 117 00:05:38,200 --> 00:05:42,120 {\an1}- Vous vous croyez à la plage ? Rhabillez-vous immédiatement. 118 00:05:42,320 --> 00:05:46,000 - C'est mon t-shirt, Madame. - Elle est mignonne. 119 00:05:46,200 --> 00:05:48,000 {\an1}Vous avez perdu un pneu ? 120 00:05:48,240 --> 00:05:50,080 Allez, allez. - Oui, bon... 121 00:05:50,280 --> 00:05:53,160 {\an1}- Pourquoi elle se balade pas à poil aussi ? 122 00:05:53,360 --> 00:05:55,560 Musique douce 123 00:05:55,800 --> 00:05:59,320 ... 124 00:05:59,520 --> 00:06:02,120 - Judith, c'est moi. Comment tu vas ? 125 00:06:03,040 --> 00:06:05,680 J'espère que tu vas bien. A vite ! 126 00:06:05,880 --> 00:06:08,760 Musique rythmée 127 00:06:09,000 --> 00:06:18,400 ... 128 00:06:18,600 --> 00:06:19,800 {\an1}- Déjà au travail ? 129 00:06:22,080 --> 00:06:24,240 {\an3}- Oui... Ca va ? 130 00:06:26,280 --> 00:06:27,520 - Ca va. 131 00:06:27,760 --> 00:06:31,520 - Ca a pas l'air, pourtant. - Elliott rentre demain. 132 00:06:31,760 --> 00:06:33,960 J'en ai marre de lui mentir. 133 00:06:34,200 --> 00:06:36,280 - On peut attendre les vacances. 134 00:06:36,480 --> 00:06:38,880 Dans 2 mois, il est en stage et je termine. 135 00:06:39,120 --> 00:06:40,840 - On sera encore ensemble ? 136 00:06:41,080 --> 00:06:42,080 - Ouais. 137 00:06:43,240 --> 00:06:46,080 Qu'est-ce qui te fait penser le contraire ? 138 00:06:47,600 --> 00:06:50,800 {\an1}- T'es pas le genre d'homme qui se pose longtemps. 139 00:06:51,000 --> 00:06:52,320 {\an3}- Tu rigoles ? 140 00:06:52,520 --> 00:06:54,800 {\an3}J'ai acheté un gros presse-agrumes 141 00:06:55,000 --> 00:06:56,960 {\an3}qui me donne l'air très posé. 142 00:06:57,200 --> 00:06:59,200 {\an1}- De toute façon, je m'en fous. 143 00:06:59,400 --> 00:07:02,840 {\an1}Même si tu pars d'ici, j'aurais bien profité de toi. 144 00:07:03,040 --> 00:07:06,400 Musique rythmée 145 00:07:06,640 --> 00:07:08,840 Rires 146 00:07:09,080 --> 00:07:20,280 ... 147 00:07:20,520 --> 00:07:23,520 Le tonnerre gronde. 148 00:07:23,720 --> 00:07:33,600 ... 149 00:07:33,840 --> 00:07:35,480 Un scooter approche. 150 00:07:35,720 --> 00:07:38,720 Musique pesante 151 00:07:38,920 --> 00:07:40,240 - Eh, salut, toi. 152 00:07:40,480 --> 00:07:42,880 ... 153 00:07:43,120 --> 00:07:44,280 T'es grave mignonne. 154 00:07:44,520 --> 00:07:48,000 ... 155 00:07:48,200 --> 00:07:50,800 On s'arrête tous les deux ? - Non, ça va. 156 00:07:51,040 --> 00:07:54,600 - Allez, viens. - C'est bon, ça va, merci. 157 00:07:54,840 --> 00:07:56,440 ... 158 00:07:56,680 --> 00:08:00,360 - Fais pas ta farouche. Coups de klaxon 159 00:08:00,560 --> 00:08:09,000 ... 160 00:08:10,680 --> 00:08:11,680 {\an1}- Quoi ? 161 00:08:13,120 --> 00:08:14,920 {\an1}Je m'habille comme je veux. 162 00:08:15,120 --> 00:08:18,400 {\an3}- Effectivement, mais c'est juste imprudent. 163 00:08:19,560 --> 00:08:22,920 {\an1}- Je dois faire attention parce que je suis une fille, 164 00:08:23,120 --> 00:08:25,040 {\an1}que les mecs sont des merdes ? 165 00:08:25,280 --> 00:08:28,640 {\an3}- On finit le chemin ensemble ? Je te raccompagne. 166 00:08:28,840 --> 00:08:31,240 ... 167 00:08:31,440 --> 00:08:34,680 Et il pleut, t'as vu ? - Oui, bah OK. 168 00:08:35,920 --> 00:08:38,960 {\an1}- Dernier point à mettre au prochain conseil, 169 00:08:39,160 --> 00:08:41,680 {\an1}votre poste d'adjoint, toujours vacant. 170 00:08:41,880 --> 00:08:44,440 {\an3}- Le rectorat ne trouve pas de candidat. 171 00:08:44,640 --> 00:08:47,560 {\an1}- 2 démissions en 3 ans, vous n'y êtes pour rien ? 172 00:08:47,800 --> 00:08:49,440 Vous avez votre caractère. 173 00:08:49,680 --> 00:08:53,120 - J'ai un très grand caractère qui me permet 174 00:08:53,320 --> 00:08:55,760 de faire de très grandes choses ici. 175 00:08:56,000 --> 00:08:57,680 - Et votre projet Star ? 176 00:08:57,920 --> 00:09:01,920 Le film de vos élèves est terminé ? - Oui, il est fini, bien sûr. 177 00:09:02,120 --> 00:09:04,720 Tout à fait bien fait. Il est magnifique. 178 00:09:04,960 --> 00:09:06,720 {\an3}Un très beau film. 179 00:09:06,960 --> 00:09:08,000 Vous l'aimerez. 180 00:09:08,200 --> 00:09:11,080 Je vous dirai pour la date de projection. 181 00:09:11,720 --> 00:09:12,880 Voilà, sur ce... 182 00:09:14,920 --> 00:09:16,440 {\an1}- Tu fais quoi ? 183 00:09:16,640 --> 00:09:20,000 - J'ai un truc à dire à Maylis. - Tu l'appelles pas ? 184 00:09:20,200 --> 00:09:22,680 {\an3}- T'es de la police ? Allez. 185 00:09:22,880 --> 00:09:25,400 Bonne journée, à ce soir. - A ce soir. 186 00:09:32,240 --> 00:09:33,400 {\an1}- Merci, Monsieur. 187 00:09:33,640 --> 00:09:35,680 {\an3}- Fais attention avec tes looks. 188 00:09:37,480 --> 00:09:38,720 {\an1}- A tout à l'heure. 189 00:09:41,640 --> 00:09:43,240 Musique légère 190 00:09:43,480 --> 00:09:44,320 - Ca va ? - Oui. 191 00:09:45,520 --> 00:09:48,680 - Tu ramènes des élèves ? - Je rends service. 192 00:09:48,920 --> 00:09:52,120 - Et moi, tu me rends service ? - Pas ici, mais bientôt. 193 00:09:53,480 --> 00:09:56,200 - A bientôt, alors. Sonnerie 194 00:09:56,440 --> 00:09:58,400 ... 195 00:09:58,640 --> 00:10:01,680 - Vous comprenez le lien entre le fond et la forme. 196 00:10:02,760 --> 00:10:04,480 (- Kim...) - Quoi ? 197 00:10:06,920 --> 00:10:08,040 - Ca fait une heure 198 00:10:08,280 --> 00:10:11,360 {\an3}que je fais genre de ne pas voir, alors je profite. 199 00:10:11,600 --> 00:10:12,360 - Sérieux ? 200 00:10:12,600 --> 00:10:14,480 {\an3}- "Ca te dit que je te ken ?" 201 00:10:14,720 --> 00:10:16,760 Rires - C'est Guillaume ? 202 00:10:17,000 --> 00:10:19,240 {\an3}- Effectivement, là, le fond 203 00:10:19,480 --> 00:10:20,640 colle à la forme. 204 00:10:20,880 --> 00:10:23,840 {\an3}Mais on peut trouver mieux en échange érotique. 205 00:10:24,080 --> 00:10:27,720 Trouvez les correspondances entre A. de Musset et George Sand. 206 00:10:27,960 --> 00:10:29,920 {\an3}Sarah, tu lis, s'il te plaît. 207 00:10:31,200 --> 00:10:33,000 - "Quand je jure à vos pieds un éternel hommage, 208 00:10:33,200 --> 00:10:34,840 "voulez-vous que je change de langage ?" 209 00:10:35,080 --> 00:10:36,040 - Camille. 210 00:10:36,280 --> 00:10:38,280 - "Vous avez su captiver les sentiments d'un coeur 211 00:10:38,520 --> 00:10:39,760 {\an3}"que, pour adorer, forma le créateur. 212 00:10:40,840 --> 00:10:42,360 {\an1}"Je vous aime et ma plume, en délire, 213 00:10:42,600 --> 00:10:43,840 {\an3}"couche sur le papier 214 00:10:44,080 --> 00:10:46,240 "ce que je n'ose dire." 215 00:10:46,480 --> 00:10:47,320 {\an1}C'est pas hot. 216 00:10:47,560 --> 00:10:49,240 Rires 217 00:10:49,440 --> 00:10:51,320 {\an3}- "Avec soin, de mes lignes 218 00:10:51,560 --> 00:10:52,760 "lisez les premiers mots. 219 00:10:52,960 --> 00:10:55,720 "Vous saurez quel remède apporter à mes maux." 220 00:10:55,960 --> 00:10:58,040 {\an1}- J'ai pas compris, là. 221 00:10:58,280 --> 00:11:00,360 {\an3}- "Avec soin, de mes lignes lisez les premiers mots. 222 00:11:00,600 --> 00:11:03,920 "Vous saurez quel remède apporter à mes maux." 223 00:11:04,160 --> 00:11:07,880 - Ca fait "quand voulez-vous que je couche avec vous". 224 00:11:08,120 --> 00:11:09,560 {\an3}- Mais non, Jeanne ! 225 00:11:09,800 --> 00:11:11,360 Ah, t'es chaude, là. 226 00:11:11,600 --> 00:11:12,840 - Bravo, Jeanne. 227 00:11:13,080 --> 00:11:15,000 {\an3}Il fallait lire les 1ers mots 228 00:11:15,240 --> 00:11:17,160 {\an3}de chaque alexandrin. 229 00:11:17,400 --> 00:11:19,680 {\an1}- Max et Jeanne, ils vont ken. 230 00:11:19,920 --> 00:11:23,400 Rires 231 00:11:27,360 --> 00:11:29,560 - Y a plus de chair que de tissu. 232 00:11:29,800 --> 00:11:31,440 {\an3}Bah, mes aïeux, 233 00:11:31,640 --> 00:11:34,200 {\an1}y en a une dont les hormones bouillonnent. 234 00:11:34,440 --> 00:11:35,360 - Jeanne ? 235 00:11:35,600 --> 00:11:37,080 - Comment tu sais ça ? 236 00:11:37,320 --> 00:11:39,520 {\an1}- Elle veut prouver qu'elle est sexy. 237 00:11:39,760 --> 00:11:41,720 {\an3}- Et ton épreuve écrite ? 238 00:11:41,960 --> 00:11:44,000 - Tu sais ça ? - T'en es où ? 239 00:11:44,240 --> 00:11:46,800 {\an1}- J'essaie de tout absorber, mais impossible. 240 00:11:47,040 --> 00:11:48,320 {\an1}Je vais improviser. 241 00:11:48,520 --> 00:11:52,520 {\an3}- Cette fois-ci, tu peux pas. La méthode Valeyre marchera pas. 242 00:11:52,760 --> 00:11:55,920 Montre-moi tes fiches. - Quelles fiches ? 243 00:11:56,160 --> 00:11:58,880 {\an3}- T'en as pas ? C'est la base des révisions. 244 00:11:59,120 --> 00:12:00,920 Je vais t'en donner. 245 00:12:01,160 --> 00:12:02,760 {\an3}Tiens, regarde. 246 00:12:03,000 --> 00:12:06,160 {\an3}Tu le gardes. Ca va t'être très utile. 247 00:12:06,400 --> 00:12:07,400 {\an3}Indispensable. 248 00:12:07,640 --> 00:12:08,800 - T'es courageux. 249 00:12:09,040 --> 00:12:10,720 - On te soutient à fond. 250 00:12:10,960 --> 00:12:13,120 {\an1}- Qui n'est pas au courant ? 251 00:12:13,360 --> 00:12:15,200 - La proviseure. - Super. 252 00:12:15,440 --> 00:12:16,640 {\an1}Elle me dédaigne. 253 00:12:16,880 --> 00:12:18,840 {\an3}- Je te donnerai une méthodologie 254 00:12:19,080 --> 00:12:20,400 {\an1}pour les fiches. 255 00:12:20,640 --> 00:12:21,960 Je te dis vite. - Merci. 256 00:12:22,200 --> 00:12:24,040 - Lui, oui, mais pas moi ? 257 00:12:24,280 --> 00:12:27,720 {\an1}- Mais toi, c'est bon, tu m'as déjà assez aidé. 258 00:12:28,760 --> 00:12:32,040 Musique douce 259 00:12:32,280 --> 00:12:43,880 ... 260 00:12:49,560 --> 00:12:52,560 Musique dramatique 261 00:12:52,760 --> 00:13:34,320 ... 262 00:13:34,520 --> 00:13:35,320 Couinement 263 00:13:35,560 --> 00:13:39,600 ... 264 00:13:41,000 --> 00:13:47,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 265 00:13:58,320 --> 00:13:59,760 - Qu'est-ce que c'est ? 266 00:14:00,000 --> 00:14:01,240 {\an3}- Je peux aider ? 267 00:14:01,480 --> 00:14:03,640 {\an1}- C'est quelle taille, ça ? 268 00:14:03,880 --> 00:14:05,520 - 24 mois. - 2 ans. 269 00:14:05,760 --> 00:14:07,000 {\an1}24 mois... 270 00:14:07,240 --> 00:14:08,200 {\an3}- Il vous faut 271 00:14:08,440 --> 00:14:09,520 {\an3}quelle taille ? 272 00:14:09,720 --> 00:14:10,920 {\an1}- Je... 273 00:14:12,400 --> 00:14:14,960 {\an1}Je sais pas, je sais pas. 274 00:14:15,760 --> 00:14:17,440 {\an1}Exactement, je veux dire. 275 00:14:17,640 --> 00:14:19,960 {\an1}Mettez plusieurs tailles, ça avec... 276 00:14:20,160 --> 00:14:22,240 Ca, c'est joli aussi. - D'accord. 277 00:14:22,440 --> 00:14:25,320 {\an1}- Et avec ça, voilà. Mettez plusieurs tailles. 278 00:14:25,560 --> 00:14:26,800 {\an3}- Un doudou avec ? 279 00:14:27,040 --> 00:14:28,200 {\an1}- Un doudou ? 280 00:14:28,440 --> 00:14:29,320 {\an3}- Un nounours. 281 00:14:29,560 --> 00:14:32,880 {\an1}- Un doudou, bien sûr. Oui, s'il vous plaît, merci. 282 00:14:33,120 --> 00:14:35,360 - Ici, on a le petit ourson, 283 00:14:35,600 --> 00:14:37,920 {\an3}le tacos, le champignon, 284 00:14:38,160 --> 00:14:39,240 et la pieuvre. 285 00:14:39,480 --> 00:14:42,400 - Mettez les quatre, voilà. Les 4 doudous. 286 00:14:42,640 --> 00:14:45,720 - C'est ma 1re fois que vous êtes grand-mère ? 287 00:14:45,960 --> 00:14:48,480 - Oui, elle s'appelle Rose. 288 00:14:48,720 --> 00:14:49,960 {\an3}- C'est joli ! 289 00:14:50,200 --> 00:14:52,240 - Oui, c'est moi qui ai choisi. 290 00:14:52,440 --> 00:14:55,440 Musique douce 291 00:14:55,640 --> 00:14:59,640 ... 292 00:14:59,840 --> 00:15:02,720 Auriez-vous la gentillesse de faire un genre 293 00:15:02,920 --> 00:15:04,840 de gros paquet de tout ça ? 294 00:15:05,040 --> 00:15:07,320 Vous mettez tout dans un grand... 295 00:15:07,520 --> 00:15:11,200 Une corbeille, quelque chose. Pour faire un beau paquet. 296 00:15:11,400 --> 00:15:12,760 D'accord ? 297 00:15:14,720 --> 00:15:17,160 - Je vois rien, les petits carreaux... 298 00:15:17,360 --> 00:15:21,360 Musique rythmée 299 00:15:21,560 --> 00:15:22,560 Fait chier... 300 00:15:23,560 --> 00:15:27,640 ... 301 00:15:27,840 --> 00:15:29,280 Un chien gémit. 302 00:15:29,480 --> 00:15:36,520 ... 303 00:15:43,440 --> 00:15:44,640 T'es qui, toi ? 304 00:15:46,440 --> 00:15:47,880 Pourquoi t'es là ? 305 00:15:49,880 --> 00:15:51,080 {\an3}Ouais... 306 00:15:51,320 --> 00:15:52,800 T'es perdu, comme moi. 307 00:15:53,800 --> 00:15:54,560 {\an3}A deux, 308 00:15:54,800 --> 00:15:55,920 ce sera mieux. 309 00:16:01,560 --> 00:16:02,960 {\an3}Je te fais un café ? 310 00:16:03,760 --> 00:16:06,760 Musique rythmée 311 00:16:06,960 --> 00:16:25,280 ... 312 00:16:27,280 --> 00:16:29,040 Judith, c'est ton père. 313 00:16:29,240 --> 00:16:32,520 Pour Parcoursup, je veux savoir, ça m'intéresse. 314 00:16:32,720 --> 00:16:34,800 Tiens-moi au courant. Je t'aime. 315 00:16:35,040 --> 00:16:38,040 - Tu vas voir ces gens. C'est une nouvelle technique. 316 00:16:38,280 --> 00:16:39,840 {\an3}- Non. - Mais, pourquoi ? 317 00:16:40,040 --> 00:16:42,280 {\an3}Non mais Farid, quand même ! 318 00:16:42,480 --> 00:16:44,080 {\an3}C'est incroyable, ça. 319 00:16:46,800 --> 00:16:49,280 {\an3}Pour l'opération, regarde le prospectus ! 320 00:17:03,040 --> 00:17:04,040 - Génial. 321 00:17:06,080 --> 00:17:06,960 {\an1}Salut, Farid. 322 00:17:07,200 --> 00:17:09,440 {\an1}Je t'ai vu avec ta femme, ça va ? 323 00:17:09,680 --> 00:17:11,280 {\an3}- Ouais, rien de grave. 324 00:17:12,440 --> 00:17:15,240 {\an3}Petite querelle, après 25 ans de mariage... 325 00:17:15,440 --> 00:17:18,440 - 25 ans ? Mais c'est toute une vie. - Un quart. 326 00:17:18,640 --> 00:17:21,360 {\an3}Chez moi, ils sont tous morts centenaires. 327 00:17:21,560 --> 00:17:22,720 {\an3}Et... 328 00:17:25,240 --> 00:17:26,480 - Quoi ? - Ouais... 329 00:17:26,680 --> 00:17:29,760 {\an3}Ces notes fleuries, c'est pas la 1re fois. 330 00:17:29,960 --> 00:17:31,400 {\an3}Hein ? C'est sérieux ? 331 00:17:32,440 --> 00:17:35,400 {\an1}(- A 50 ans, on n'est plus sérieux, Farid.) 332 00:17:35,640 --> 00:17:38,720 {\an1}- Frottez plus fort ! Enfin, c'est pas possible. 333 00:17:38,920 --> 00:17:41,360 {\an1}Rien dans le bras, nom de Dieu, allez ! 334 00:17:41,600 --> 00:17:43,640 Valeyre, où en êtes-vous 335 00:17:43,880 --> 00:17:47,000 {\an3}de cette fresque que vous deviez me montrer ? 336 00:17:47,240 --> 00:17:49,200 {\an1}- Je vous ai dit demain. 337 00:17:49,440 --> 00:17:52,240 {\an3}- Je dois rendre des comptes. 338 00:17:52,440 --> 00:17:54,320 {\an1}- On finalise les témoignages 339 00:17:54,520 --> 00:17:58,160 {\an1}et il reste à régler la date de décollage, ça va le faire. 340 00:17:58,400 --> 00:18:01,760 {\an3}- Ca va le faire... Wesh, frérot, c'est de la bebom. 341 00:18:01,960 --> 00:18:02,840 {\an3}Yo, yo, yo. 342 00:18:03,080 --> 00:18:06,320 {\an3}Vous vous croyez où ? Je suis pas votre pote, hein. 343 00:18:06,560 --> 00:18:09,520 {\an3}Le lycée a beaucoup investi sur ce projet. 344 00:18:09,720 --> 00:18:11,480 {\an3}J'ai des comptes à rendre. 345 00:18:11,720 --> 00:18:12,800 {\an3}Vous comprenez ? 346 00:18:13,000 --> 00:18:16,680 {\an3}Je ne peux pas rester là comme ça, j'ai besoin de vous, 347 00:18:16,880 --> 00:18:18,960 {\an3}de votre sérieux, de tout ! 348 00:18:19,200 --> 00:18:22,480 {\an1}- Ah bon, du sérieux ? On en est là après 6 mois ? 349 00:18:22,720 --> 00:18:25,720 {\an3}- Où voulez-vous qu'on en soit ? C'est vous, le chemin. 350 00:18:26,600 --> 00:18:28,640 {\an3}C'est vous, le moteur. 351 00:18:28,880 --> 00:18:32,080 {\an3}Hein ? On sera là où vous voulez qu'on en soit. 352 00:18:32,320 --> 00:18:34,760 Musique légère 353 00:18:35,000 --> 00:18:36,040 {\an3}Bon, voilà. 354 00:18:36,280 --> 00:18:39,080 {\an3}"Vidal chaudasse", voilà ! Il est content ? 355 00:18:39,320 --> 00:18:42,040 {\an1}- Essayez le bicarbonate de soude. 356 00:18:46,160 --> 00:18:49,360 - On va vraiment envoyer un truc dans l'espace ? 357 00:18:50,440 --> 00:18:54,160 {\an3}- C'est une bonne chose que l'Agence spatiale ait validé ça. 358 00:18:54,360 --> 00:18:56,360 {\an3}On va le faire décoller d'ici. 359 00:18:56,560 --> 00:18:58,800 {\an3}Ca va impressionner le jury. 360 00:18:59,040 --> 00:19:02,400 - Avec notre film à l'intérieur, c'est "Star Wars" ! 361 00:19:02,640 --> 00:19:04,160 - La voix de Dark Vador. 362 00:19:04,400 --> 00:19:05,720 - C'EST VRAI ! 363 00:19:05,960 --> 00:19:08,040 Nicolas respire fort. 364 00:19:08,240 --> 00:19:10,320 - C'est lui qui a pompé mon style. 365 00:19:10,560 --> 00:19:11,880 Fracas 366 00:19:12,120 --> 00:19:15,760 {\an1}- Avec tout ce qui traîne, je vais finir par me faire mal. 367 00:19:16,000 --> 00:19:17,840 {\an3}- Dis-moi, on peut t'aider ? 368 00:19:19,280 --> 00:19:21,400 - Je savais pas que vous étiez là. 369 00:19:21,640 --> 00:19:24,280 {\an1}Je vous dérange pas plus longtemps. 370 00:19:25,480 --> 00:19:29,000 Ah, Nicolas, pardon. Je vous laisse, pardon. 371 00:19:31,200 --> 00:19:34,440 Musique rythmée 372 00:19:34,680 --> 00:19:37,440 {\an1}- T'as vu ce truc ? Comment je vais faire ? 373 00:19:37,640 --> 00:19:38,920 {\an3}- Prends la pilule. 374 00:19:39,160 --> 00:19:41,160 - Tu prends la pilule ? - Ouais. 375 00:19:41,360 --> 00:19:44,280 {\an1}- T'es même pas en couple. Tes parents adhèrent ? 376 00:19:44,520 --> 00:19:47,280 {\an3}- Je les ai convaincus et depuis, regarde. 377 00:19:48,360 --> 00:19:49,760 {\an3}Ma peau est parfaite. 378 00:19:50,000 --> 00:19:53,320 - Je préfère les capotes. - L'un n'empêche pas l'autre. 379 00:19:53,560 --> 00:19:54,960 {\an1}- J'avoue... 380 00:19:55,160 --> 00:19:57,600 - J'y vais, bisou. - Vas-y, bisou. 381 00:19:58,640 --> 00:20:02,280 - Ils sont chauds, les gamins. - Le début de la course. 382 00:20:02,520 --> 00:20:03,880 - Quelle course ? 383 00:20:04,120 --> 00:20:06,680 {\an1}- Entre ceux qui l'auront fait avant l'été 384 00:20:06,880 --> 00:20:08,240 {\an1}et tous les autres. 385 00:20:08,480 --> 00:20:10,040 - Le porno les influence. 386 00:20:10,280 --> 00:20:11,960 {\an1}- Il faut pas sortir du cadre, 387 00:20:12,200 --> 00:20:13,720 {\an1}surtout les filles. 388 00:20:13,960 --> 00:20:16,320 - A l'époque, c'était pas avant 26 ans. 389 00:20:16,560 --> 00:20:18,400 {\an3}- Chaque année, c'est pareil. 390 00:20:18,600 --> 00:20:21,440 {\an1}- Je trouve leur vie sentimentale 391 00:20:21,680 --> 00:20:23,120 d'un ennui absolu. 392 00:20:23,360 --> 00:20:26,640 Qui leur parle de séduction ? - Tu prêches un convaincu. 393 00:20:26,880 --> 00:20:29,200 {\an3}Avec toutes mes expériences, 394 00:20:29,440 --> 00:20:30,480 je peux aider 395 00:20:30,720 --> 00:20:31,960 {\an3}auprès des jeunes. 396 00:20:32,200 --> 00:20:34,200 {\an1}- Merci, Casanova. On est sauvés. 397 00:20:34,440 --> 00:20:35,920 Rires 398 00:20:36,120 --> 00:20:38,640 - Je vais me prendre un... Y a du café ? 399 00:20:38,880 --> 00:20:41,400 - Allez, on y va. - Un, deux, trois. 400 00:20:41,600 --> 00:20:44,040 *Musique intense 401 00:20:44,240 --> 00:20:46,520 *- L'amour n'a pas de biographie... 402 00:20:46,720 --> 00:20:49,480 ... 403 00:20:49,680 --> 00:20:51,800 Parce qu'il n'a pas d'histoire. 404 00:20:52,000 --> 00:20:53,520 ... 405 00:20:53,720 --> 00:20:55,600 Il se réinvente chaque jour. 406 00:20:55,840 --> 00:20:57,200 {\an1}- Là, j'en rajoute ? 407 00:20:58,640 --> 00:20:59,840 {\an3}- Un petit peu ici. 408 00:21:00,040 --> 00:21:02,640 {\an3}L'autre côté est rouge, et là, y a rien. 409 00:21:02,880 --> 00:21:06,200 Tu passes à l'action avec Max ? - Ouais. 410 00:21:06,400 --> 00:21:09,160 Arrête de me regarder comme ça. - Ca va... 411 00:21:09,400 --> 00:21:11,040 Propos mêlés 412 00:21:11,240 --> 00:21:14,640 {\an3}- Avec l'aiguille, je me suis rentré dans le doigt. 413 00:21:14,840 --> 00:21:16,160 {\an1}- Il a quoi, Yacine ? 414 00:21:16,360 --> 00:21:19,320 - Les mécanos disent qu'il est relou, il décroche. 415 00:21:19,520 --> 00:21:20,560 {\an1}- Eh, les gars ! 416 00:21:20,800 --> 00:21:22,840 {\an1}C'est mort pour la soirée. 417 00:21:23,080 --> 00:21:26,520 {\an1}Mon père a prêté la maison à un client super célèbre 418 00:21:26,720 --> 00:21:27,800 {\an1}je sais pas qui. 419 00:21:28,040 --> 00:21:30,480 {\an3}- Tu peux pas annuler le jour même ! 420 00:21:30,720 --> 00:21:33,200 - J'ai peut-être un plan B, suivez-moi. 421 00:21:33,440 --> 00:21:35,680 Monsieur Maclou ! Ca va ? 422 00:21:35,880 --> 00:21:38,800 - Oui ? - On a un service à vous demander. 423 00:21:39,040 --> 00:21:41,600 {\an3}On voulait travailler notre film ce soir. 424 00:21:41,840 --> 00:21:43,680 Vous nous ouvririez le hangar ? 425 00:21:43,920 --> 00:21:45,040 - C'est interdit. 426 00:21:45,240 --> 00:21:47,680 Faut des codes, des autorisations... 427 00:21:47,920 --> 00:21:50,680 - S'IL VOUS PLAIT ! - Juste pour ce soir. 428 00:21:50,920 --> 00:21:53,160 - Si vous êtes vraiment en galère, 429 00:21:53,360 --> 00:21:55,120 venez dans mon château. 430 00:21:55,360 --> 00:21:56,240 - Ouais ! 431 00:21:56,480 --> 00:21:59,200 Eventuellement, voilà... - Ce serait parfait. 432 00:21:59,440 --> 00:22:02,120 - Laissez-moi réfléchir... C'est d'accord. 433 00:22:02,320 --> 00:22:03,240 Pas trop tard. 434 00:22:03,480 --> 00:22:04,840 - Mais non ! - Non ! 435 00:22:05,080 --> 00:22:06,400 {\an1}- Préviens les autres. 436 00:22:06,640 --> 00:22:07,600 {\an3}- Votre adresse. 437 00:22:07,840 --> 00:22:10,560 - "Expérimentation générique 438 00:22:10,800 --> 00:22:13,720 "et dialoguisme intertextuel" ? 439 00:22:13,920 --> 00:22:15,680 Bordel, je suis perdu, là. 440 00:22:17,920 --> 00:22:18,920 Notification 441 00:22:22,760 --> 00:22:26,200 *- Papa, je voulais juste te dire, pour Parcoursup... 442 00:22:26,400 --> 00:22:30,280 Je verrai ça l'année prochaine parce que je pars un an. 443 00:22:30,480 --> 00:22:32,360 Pas la peine de t'inquiéter. 444 00:22:32,560 --> 00:22:35,040 Pas la peine non plus d'appeler Maman. 445 00:22:35,240 --> 00:22:36,480 Elle est d'accord. 446 00:22:37,520 --> 00:22:39,280 - Eh, je suis pas d'accord. 447 00:22:39,480 --> 00:22:41,840 Judith, tu me demandes pas mon avis 448 00:22:42,040 --> 00:22:44,480 et tu vas pas partir avec ce crétin. 449 00:22:44,720 --> 00:22:46,320 Ah, Laure, salut. 450 00:22:47,680 --> 00:22:48,680 {\an3}- Je tombe mal ? 451 00:22:48,920 --> 00:22:51,760 {\an1}- J'étais en train de m'embrouiller avec ma fille. 452 00:22:51,960 --> 00:22:54,920 - Elle est là ? - Non, attends, attends. 453 00:22:55,160 --> 00:22:57,920 Je suis fatigué, pas ce soir. 454 00:22:58,120 --> 00:23:01,640 - Y a quelqu'un dans ta douche ? - Tu me fais quoi, là ? 455 00:23:01,840 --> 00:23:04,240 {\an1}J'ai pas le droit ? Tu t'invites... 456 00:23:04,480 --> 00:23:07,160 {\an3}- J'attendrai ton carton d'invitation. 457 00:23:07,400 --> 00:23:09,920 - Je voulais pas dire ça, Laure ! 458 00:23:10,160 --> 00:23:12,760 Musique douce 459 00:23:12,960 --> 00:23:13,760 {\an1}Laure ! 460 00:23:14,000 --> 00:23:22,720 ... 461 00:23:26,080 --> 00:23:27,560 Vibreur 462 00:23:35,040 --> 00:23:36,040 Oh, merde. 463 00:23:38,600 --> 00:23:39,560 Oh, putain. 464 00:23:39,800 --> 00:23:43,760 Musique rythmée 465 00:23:44,000 --> 00:24:07,640 ... 466 00:24:14,000 --> 00:24:19,560 ... 467 00:24:19,800 --> 00:24:21,200 {\an3}- Donc, je résume. 468 00:24:21,440 --> 00:24:22,440 Tu bois pas, 469 00:24:22,680 --> 00:24:24,160 {\an3}tu danses pas, 470 00:24:24,400 --> 00:24:26,680 t'aimes pas les gens, et tu viens ? 471 00:24:26,920 --> 00:24:29,640 - J'aime bien les gens, ça dépend lesquels. 472 00:24:29,880 --> 00:24:32,480 Pas tout le monde. - Qui, par exemple ? 473 00:24:32,720 --> 00:24:34,880 - Je sais pas... Valeyre ? 474 00:24:35,120 --> 00:24:36,360 {\an3}- Quoi ? 475 00:24:37,960 --> 00:24:39,600 {\an1}- On coupe tout, là ! 476 00:24:39,800 --> 00:24:43,120 {\an3}- C'est exactement ce que j'allais faire, merci. 477 00:24:43,360 --> 00:24:46,240 {\an1}- Ils sont mineurs, ils ont pas le droit de boire. 478 00:24:46,480 --> 00:24:48,480 {\an3}- Ils devaient se détendre. 479 00:24:48,720 --> 00:24:52,520 Tu leur mets trop la pression. - T'es con ou quoi ? 480 00:24:52,760 --> 00:24:54,000 {\an3}Premièrement, 481 00:24:54,200 --> 00:24:56,960 posez les clés de vos deux-roues sur ce bar. 482 00:24:57,200 --> 00:25:00,200 Comme ça, vous allez rentrer chez vous à pied, 483 00:25:00,400 --> 00:25:01,280 à la fraîche. 484 00:25:01,520 --> 00:25:05,120 Secundo, je ne veux voir aucune des images de la soirée 485 00:25:05,320 --> 00:25:08,400 sur les réseaux, compris ? 486 00:25:08,640 --> 00:25:10,120 - OUI. - Alors on bouge ! 487 00:25:10,320 --> 00:25:11,720 Huées 488 00:25:11,960 --> 00:25:15,160 Musique urbaine 489 00:25:15,400 --> 00:25:17,200 Max et Kim Océane, 490 00:25:17,440 --> 00:25:18,400 {\an3}arrêtez 491 00:25:18,640 --> 00:25:20,680 {\an1}de vous galocher, dehors ! 492 00:25:20,920 --> 00:25:25,800 ... 493 00:25:26,040 --> 00:25:27,920 - La porte. Claquement de porte 494 00:25:28,160 --> 00:25:30,840 ... 495 00:25:31,040 --> 00:25:32,400 {\an3}- T'es une pute, toi. 496 00:25:32,640 --> 00:25:38,400 ... 497 00:25:38,600 --> 00:25:39,560 {\an3}- On se bouge ! 498 00:25:39,800 --> 00:25:50,240 ... 499 00:25:50,440 --> 00:25:52,000 {\an1}Qu'est-ce que tu fais ? 500 00:25:52,240 --> 00:25:54,600 - J'ai pas envie de rentrer avec eux. 501 00:25:56,400 --> 00:25:57,640 {\an1}- Bon... 502 00:25:57,880 --> 00:25:59,480 {\an1}Vas-y, grimpe, grimpe. 503 00:25:59,720 --> 00:26:00,720 {\an1}Allez ! 504 00:26:09,400 --> 00:26:11,000 Qu'est-ce qui se passe ? 505 00:26:11,240 --> 00:26:12,560 {\an1}- Ca se voit, non ? 506 00:26:12,760 --> 00:26:15,920 {\an1}Personne voudra de moi avec mon corps de phasme. 507 00:26:17,200 --> 00:26:18,080 - Non, mais... 508 00:26:19,080 --> 00:26:22,400 Je trouve ça dommage de faire tout ça 509 00:26:22,600 --> 00:26:24,800 juste pour rentrer dans une case. 510 00:26:25,040 --> 00:26:27,400 - Je fais ça parce que j'en ai envie. 511 00:26:29,040 --> 00:26:32,440 J'ai 15 ans, bientôt 16, et je suis la bonne copine. 512 00:26:32,640 --> 00:26:34,640 J'en ai marre d'être vierge. 513 00:26:37,600 --> 00:26:38,720 - T'as le temps ! 514 00:26:38,960 --> 00:26:42,720 - Vous êtes vieux, vous avez vécu plein de trucs. 515 00:26:45,560 --> 00:26:48,800 Les mecs, ils aiment pas les filles sportives. 516 00:26:49,040 --> 00:26:50,520 {\an3}- Bien sûr que si. 517 00:26:50,720 --> 00:26:54,320 {\an3}Les soeurs Williams, par exemple, tout le monde les kiffe. 518 00:26:54,520 --> 00:26:55,920 {\an1}- Vous les avez vues ? 519 00:26:57,720 --> 00:26:58,960 {\an3}- Oui, bon bah... 520 00:27:03,120 --> 00:27:04,920 Bon, écoute, t'es arrivée. 521 00:27:12,280 --> 00:27:15,640 "Merci, Monsieur Valeyre de m'avoir ramenée. 522 00:27:15,880 --> 00:27:17,760 "T'es vieux, mais cool. 523 00:27:18,000 --> 00:27:20,760 "Bonne soirée. Bon retour !" 524 00:27:20,960 --> 00:27:24,080 Musique rythmée 525 00:27:24,320 --> 00:27:48,360 ... 526 00:27:48,560 --> 00:27:51,560 Les sons sont étouffés. 527 00:27:51,760 --> 00:28:01,080 ... 528 00:28:01,280 --> 00:28:04,360 {\an3}Tu sais quoi ? Deux choses me prennent la tête. 529 00:28:04,560 --> 00:28:06,840 {\an3}Y a ne pas dormir et ne pas dormir. 530 00:28:07,080 --> 00:28:08,240 {\an1}- T'es pas en sucre. 531 00:28:08,480 --> 00:28:11,800 {\an3}- Tu te moques de moi ? Je t'ai sauvé la mise ! 532 00:28:12,040 --> 00:28:14,000 {\an3}Ca aurait pu dégénérer. 533 00:28:14,240 --> 00:28:18,200 {\an3}Fais ta crise de la quarantaine avec des gens qui peuvent voter. 534 00:28:18,440 --> 00:28:21,560 {\an1}- J'ai mon meilleur pote qui est toujours occupé. 535 00:28:21,760 --> 00:28:24,200 {\an1}Je bosse, je pêche, je suis malade... 536 00:28:24,440 --> 00:28:26,760 {\an1}Depuis que t'es là, t'es plus pareil. 537 00:28:27,000 --> 00:28:30,960 Ce CAPES, c'est pas toi. - Tu m'en sens pas capable ? 538 00:28:31,200 --> 00:28:34,000 {\an1}- L'Education nationale, c'est un engagement. 539 00:28:34,240 --> 00:28:35,080 {\an3}- Et donc ? 540 00:28:35,320 --> 00:28:39,240 {\an1}- Y a des gens capables de s'engager et des gens qui passent. 541 00:28:40,160 --> 00:28:42,680 Sonnerie 542 00:28:42,920 --> 00:28:45,240 Musique rythmée 543 00:28:45,480 --> 00:29:10,520 ... 544 00:29:10,760 --> 00:29:11,680 - Bonjour ! 545 00:29:11,920 --> 00:29:13,640 - Parlez moins fort ! 546 00:29:13,880 --> 00:29:15,160 - On va faire cours ? 547 00:29:15,400 --> 00:29:17,880 - Vous la ramenez, là ? On n'est pas potes. 548 00:29:18,120 --> 00:29:20,360 Surtout avec la soirée d'hier. 549 00:29:20,600 --> 00:29:22,480 Pas d'alcool avant 18 ans. 550 00:29:22,720 --> 00:29:26,040 {\an3}Vous voulez faire les grands ? Va falloir assumer. 551 00:29:26,280 --> 00:29:27,200 Vos cahiers ! 552 00:29:27,440 --> 00:29:31,080 Brouhaha 553 00:29:37,240 --> 00:29:38,800 - On comprend rien, là. 554 00:29:39,040 --> 00:29:42,920 - Oui, je bosse pour moi. On n'ira pas loin, ce matin. 555 00:29:43,160 --> 00:29:45,840 Je veux me concentrer. - Je veux essayer. 556 00:29:46,080 --> 00:29:47,080 {\an1}J'étais pas invité. 557 00:29:47,320 --> 00:29:49,080 {\an1}- T'as qu'à pas nous ghoster. 558 00:29:49,320 --> 00:29:51,920 - Yacine, j'ai envie de te mettre 20. 559 00:29:52,160 --> 00:29:53,120 - Elle est bonne. 560 00:29:53,360 --> 00:29:54,480 {\an1}- Monsieur. 561 00:29:54,720 --> 00:29:55,640 Pourquoi ? 562 00:29:55,880 --> 00:29:57,240 - Je veux du silence. 563 00:29:57,480 --> 00:30:00,480 Musique légère 564 00:30:00,680 --> 00:30:03,480 ... 565 00:30:03,720 --> 00:30:06,720 Ronflements 566 00:30:06,920 --> 00:30:15,720 ... 567 00:30:15,960 --> 00:30:19,720 Chut... Ils travaillent "Le Dormeur du Val". 568 00:30:19,960 --> 00:30:21,840 ... 569 00:30:22,040 --> 00:30:23,400 - Oui, et donc ? 570 00:30:23,600 --> 00:30:26,360 {\an1}- Un soldat jeune, la bouche ouverte, la tête nue 571 00:30:26,600 --> 00:30:29,360 {\an1}et la nuque baignant dans le frais cresson bleu. 572 00:30:29,560 --> 00:30:30,320 {\an1}Dort... 573 00:30:30,560 --> 00:30:32,880 - C'est Rimbaud, je connais, merci. 574 00:30:33,120 --> 00:30:35,560 {\an1}La littérature ingérée par le corps. 575 00:30:35,800 --> 00:30:36,880 {\an1}- Par exemple. 576 00:30:37,120 --> 00:30:38,400 - C'est votre sauce. 577 00:30:38,600 --> 00:30:40,800 Le film du projet, je le veux. 578 00:30:43,240 --> 00:30:44,240 {\an1}- Maintenant ? 579 00:30:44,480 --> 00:30:45,920 - Tout de suite. 580 00:30:46,120 --> 00:30:47,520 Dormeur... 581 00:30:47,760 --> 00:30:53,960 ... 582 00:30:54,160 --> 00:30:56,280 Gémissements 583 00:30:57,200 --> 00:30:58,880 - Vous êtes de retour ! 584 00:31:05,600 --> 00:31:08,800 - Bon, t'es sûre de toi ? T'es 100 % consentante ? 585 00:31:09,040 --> 00:31:10,000 - Oui, vas-y. 586 00:31:10,200 --> 00:31:12,480 {\an3}- Tu veux pas faire ça dans un lit ? 587 00:31:12,720 --> 00:31:15,160 Un canapé ou... - Là, c'est bien. 588 00:31:15,400 --> 00:31:17,120 Je veux le faire maintenant. 589 00:31:17,360 --> 00:31:18,920 {\an3}- Oui, OK. 590 00:31:24,920 --> 00:31:25,720 - Ca va ? 591 00:31:25,960 --> 00:31:29,400 {\an3}- Je commence tranquille. Faut pas aller trop vite. 592 00:31:29,640 --> 00:31:31,320 - Oui, vas-y. - T'es pressée. 593 00:31:31,560 --> 00:31:32,720 - Non, vas-y. 594 00:31:40,640 --> 00:31:44,200 {\an3}Vas-y, ça pue, ici. En plus, là, ta tête... 595 00:31:44,440 --> 00:31:47,200 Ca me bloque. - T'es pas un pro ? 596 00:31:47,440 --> 00:31:48,760 {\an3}- Un pro de quoi ? 597 00:31:49,000 --> 00:31:50,840 - C'est Julia, elle m'a dit 598 00:31:51,080 --> 00:31:54,120 {\an1}que t'étais un pro, que t'étais hyper... 599 00:31:54,320 --> 00:31:56,640 {\an3}- Hyper gentil, hyper sympa ? 600 00:31:56,880 --> 00:31:59,520 - Que t'étais hyper... Oui, bah... 601 00:31:59,760 --> 00:32:02,160 {\an1}Que tu savais faire. Enfin, tu vois ? 602 00:32:02,360 --> 00:32:05,120 - Oui, je sais faire des crêpes. - Max... 603 00:32:06,560 --> 00:32:08,960 {\an3}- Ecoute, j'ai plus important à faire. 604 00:32:09,200 --> 00:32:10,840 {\an3}Tu vas pas me... Hein ? 605 00:32:11,080 --> 00:32:11,960 C'est bon. 606 00:32:15,840 --> 00:32:19,360 - Oh oui, Max... Oh oui, continue... 607 00:32:19,600 --> 00:32:21,360 Max, c'est incroyable. 608 00:32:21,600 --> 00:32:24,080 *Oh oui, Max ! Oh oui ! 609 00:32:24,320 --> 00:32:25,600 Max... 610 00:32:25,800 --> 00:32:27,680 Oh oui ! Gémissement 611 00:32:27,920 --> 00:32:29,200 ... 612 00:32:29,400 --> 00:32:30,480 {\an1}- Sérieux... 613 00:32:30,680 --> 00:32:33,400 *Oh oui ! Oh oui ! 614 00:32:33,600 --> 00:32:35,560 Max... Oh oui ! 615 00:32:35,760 --> 00:32:37,680 Oh oui, Max. Oh oui ! 616 00:32:39,240 --> 00:32:41,040 {\an3}- Tu vas te faire défoncer ! 617 00:32:41,280 --> 00:32:45,040 {\an1}- T'as pas mieux à faire, comme te faire passer dessus ? 618 00:32:45,280 --> 00:32:47,120 {\an3}- Rien à foutre de ton Max. 619 00:32:47,360 --> 00:32:50,120 *- Pourquoi t'as passé la soirée avec lui ? 620 00:32:50,320 --> 00:32:51,080 *- Donne ça. 621 00:32:51,320 --> 00:32:53,440 {\an3}Donne-le-moi, je t'ai dit ! 622 00:32:53,680 --> 00:32:55,320 *- Lâchez ça immédiatement ! 623 00:32:55,560 --> 00:32:59,120 Musique légère 624 00:33:00,840 --> 00:33:02,280 - Vous, à poil... 625 00:33:02,520 --> 00:33:03,480 {\an1}Quasiment. 626 00:33:03,720 --> 00:33:05,200 Et ça, c'est le pompon ! 627 00:33:05,440 --> 00:33:06,680 - J'ai rien fait. 628 00:33:06,920 --> 00:33:08,200 Dis-lui, toi ! 629 00:33:09,520 --> 00:33:13,120 {\an3}- Le micro, c'était mon idée, mais le reste, c'est elle. 630 00:33:13,320 --> 00:33:14,400 - Pourquoi ? 631 00:33:14,640 --> 00:33:16,280 - Vous vous rendez compte 632 00:33:16,520 --> 00:33:19,400 {\an1}de l'image que vous donnez de notre lycée ? 633 00:33:19,640 --> 00:33:23,080 Pauvre Thomas Pesquet. Vous êtes prises sur le fait. 634 00:33:23,320 --> 00:33:24,520 {\an1}Complices, oui. 635 00:33:24,760 --> 00:33:27,680 - Sans vouloir interférer avec votre autorité, 636 00:33:27,880 --> 00:33:29,480 il y a eu un malentendu. 637 00:33:29,720 --> 00:33:31,120 - Vous interférez, là. 638 00:33:31,360 --> 00:33:33,960 {\an1}Je pense qu'il n'y a aucun malentendu. 639 00:33:34,200 --> 00:33:35,680 J'ai bien tout entendu. 640 00:33:35,920 --> 00:33:37,800 Tout le monde a tout entendu. 641 00:33:38,000 --> 00:33:40,000 Qu'est-ce que vous faites ici ? 642 00:33:40,240 --> 00:33:41,640 - Pour la punition. 643 00:33:41,880 --> 00:33:43,760 - Formidable, j'écoute. 644 00:33:44,000 --> 00:33:46,120 - Elles pourraient faire un geste 645 00:33:46,320 --> 00:33:48,240 pour améliorer l'image du lycée. 646 00:33:48,480 --> 00:33:49,800 - Quel geste ? 647 00:33:50,040 --> 00:33:53,680 Musique légère 648 00:33:53,920 --> 00:33:55,200 - Allez, on s'active. 649 00:33:55,440 --> 00:33:56,680 ... 650 00:33:56,920 --> 00:33:58,360 {\an1}- T'en as jamais vu une 651 00:33:58,600 --> 00:33:59,520 {\an1}de ta vie. 652 00:33:59,760 --> 00:34:01,400 {\an3}- Très drôle, ça... 653 00:34:01,640 --> 00:34:04,760 {\an1}- On pense toujours que c'est moi. Délit de façade. 654 00:34:05,000 --> 00:34:07,040 - "Faciès", imbécile. - Va crever. 655 00:34:07,280 --> 00:34:09,240 - Vous avez le même problème. 656 00:34:09,480 --> 00:34:11,920 Vous êtes complexées. - Moi ? 657 00:34:13,680 --> 00:34:17,360 Tu penses mieux parler que moi ? - Toi, tu montres tes seins. 658 00:34:17,600 --> 00:34:19,000 {\an1}- Je vais lé défoncer. 659 00:34:19,200 --> 00:34:22,320 Propos mêlés 660 00:34:22,560 --> 00:34:25,560 Musique rythmée 661 00:34:25,760 --> 00:35:57,280 ... 662 00:35:57,520 --> 00:36:00,520 Musique intense 663 00:36:00,720 --> 00:36:04,680 ... 664 00:36:04,880 --> 00:36:08,880 - L'amour n'a pas de biographie parce qu'il n'a pas d'histoire. 665 00:36:09,880 --> 00:36:12,400 *Il se réinvente chaque jour. 666 00:36:13,760 --> 00:36:15,200 Il choisit ses formes. 667 00:36:16,560 --> 00:36:19,720 A travers le miroir comme à travers notre souffle, 668 00:36:19,920 --> 00:36:20,760 je suis... 669 00:36:21,000 --> 00:36:22,600 - "Ma propre histoire". 670 00:36:22,800 --> 00:36:24,760 ... 671 00:36:24,960 --> 00:36:26,640 {\an1}- Qu'est-ce qu'elle fait ? 672 00:36:26,880 --> 00:36:29,200 {\an1}Je comprends pas. C'est... 673 00:36:29,440 --> 00:36:32,080 {\an1}On ne comprend rien du tout. 674 00:36:33,480 --> 00:36:36,240 {\an3}- C'est représentatif de ce qu'est l'humain. 675 00:36:36,440 --> 00:36:40,440 {\an3}D'un côté, les poètes, de l'autre, des gens plus terre à terre. 676 00:36:40,640 --> 00:36:41,880 {\an1}- Vous dites ça pour moi ? 677 00:36:42,120 --> 00:36:43,960 - Non. - C'est une attaque. 678 00:36:44,200 --> 00:36:46,560 {\an1}Je m'y connais, en poésie. 679 00:36:46,800 --> 00:36:48,760 Et il y a ça sur le désert. 680 00:36:49,000 --> 00:36:52,600 {\an1}C'est épouvantable, ce truc. On a envie de se tirer une balle. 681 00:36:52,840 --> 00:36:54,800 Yacine a fait ça ? - Oui. 682 00:36:55,000 --> 00:36:57,680 {\an3}La Terre n'est pas toujours hospitalière. 683 00:36:57,920 --> 00:37:00,600 {\an1}- On comprend pas. On ne comprend rien. 684 00:37:00,840 --> 00:37:04,040 C'est indéchiffrable. - C'est le mot que je cherchais. 685 00:37:04,280 --> 00:37:07,160 {\an3}Quand nous avons découvert les hiéroglyphes, 686 00:37:07,360 --> 00:37:09,560 {\an3}ça nous paraissait indéchiffrable. 687 00:37:09,800 --> 00:37:11,720 {\an3}Il a fallu décrypter tout ça. 688 00:37:11,960 --> 00:37:14,520 {\an3}Le message que les élèves veulent envoyer, 689 00:37:14,760 --> 00:37:18,680 {\an3}c'est une trace à déchiffrer pour d'autres civilisations. 690 00:37:18,880 --> 00:37:19,840 {\an1}- Je comprends. 691 00:37:20,040 --> 00:37:22,240 Suite d'onomatopées 692 00:37:22,440 --> 00:37:24,080 {\an1}Vous avez compris ? 693 00:37:24,320 --> 00:37:26,720 Vous n'avez pas compris mon dialecte. 694 00:37:26,920 --> 00:37:29,600 Voilà, on comprend pas. Bon, écoutez... 695 00:37:29,840 --> 00:37:32,600 {\an1}Je reconnais que vos élèves ont travaillé. 696 00:37:32,800 --> 00:37:34,440 {\an1}OK, c'est un début. 697 00:37:34,680 --> 00:37:38,360 Je vous en supplie, rendez cela a minima compréhensible. 698 00:37:38,560 --> 00:37:41,160 Si personne ne comprend, il ne se passe rien. 699 00:37:41,400 --> 00:37:45,040 Vous pouvez disposer. - C'est fini, vraiment ? 700 00:37:45,280 --> 00:37:46,240 {\an1}- Oui, vraiment. 701 00:37:46,480 --> 00:37:48,560 Onomatopée Ca veut dire "au revoir". 702 00:37:53,680 --> 00:37:55,800 {\an1}- Me touche pas ! Je m'en fous ! 703 00:37:56,040 --> 00:37:58,560 - BASTON ! BASTON ! 704 00:37:58,800 --> 00:38:02,160 BASTON ! BASTON ! BASTON ! BASTON ! 705 00:38:02,400 --> 00:38:04,960 BASTON ! BASTON ! BASTON ! 706 00:38:05,160 --> 00:38:08,240 - Du sang ! De la chique et du molard ! 707 00:38:08,960 --> 00:38:11,760 Vous adorez vous en foutre plein la gueule. 708 00:38:11,960 --> 00:38:14,040 Vous avez le droit de le faire. 709 00:38:14,280 --> 00:38:16,360 - Je suis non violente, moi. 710 00:38:16,600 --> 00:38:18,840 - C'est pour ça qu'il y a des règles. 711 00:38:19,080 --> 00:38:22,480 {\an3}On fait des groupes de deux et vous vous affronterez 712 00:38:22,680 --> 00:38:24,160 {\an3}avec style et en rimes. 713 00:38:24,400 --> 00:38:26,960 Vous avez 10 minutes, c'est parti. 714 00:38:27,200 --> 00:38:30,200 Musique légère 715 00:38:30,400 --> 00:38:32,480 ... 716 00:38:32,720 --> 00:38:34,840 - Ce prénom, Roxane, sonne comme une invitation. 717 00:38:35,080 --> 00:38:36,200 {\an1}Mais je suis pas un gardon. 718 00:38:36,440 --> 00:38:38,480 {\an3}- Un gardon ? C'est quoi ? 719 00:38:38,720 --> 00:38:39,800 {\an1}- Un poisson. 720 00:38:40,040 --> 00:38:43,000 Tu pourras pas me pécho. - Ah ouais ? On verra. 721 00:38:43,240 --> 00:38:45,760 {\an3}- Tu n'as pas inventé la poudre et jamais sur toi tombera la foudre. 722 00:38:46,000 --> 00:38:47,880 - Tu portes des vêtements de luxe payés par ta mère. 723 00:38:48,120 --> 00:38:50,320 - Mais sur ta bécane, t'es le roi des kékés. 724 00:38:50,560 --> 00:38:52,800 - Tu ferais mieux de faire des sapes pour habiller Valeyre. 725 00:38:53,040 --> 00:38:54,840 Rires 726 00:38:55,080 --> 00:38:58,280 ... 727 00:39:04,760 --> 00:39:06,360 - Je t'enviais d'être plus belle 728 00:39:06,560 --> 00:39:08,240 que le soleil qui, au matin, s'éveille. 729 00:39:10,640 --> 00:39:12,360 {\an3}Mais j'étais aveuglée par tes rayons lancés. 730 00:39:13,520 --> 00:39:16,800 {\an3}Parfois, il y a méprise, l'amitié est traitrise. 731 00:39:17,640 --> 00:39:18,840 - C'est hyper stylé. 732 00:39:25,120 --> 00:39:27,080 - N'aie pas de doutes sur mon amitié. 733 00:39:27,320 --> 00:39:30,400 {\an1}Moi aussi, je voulais te ressembler. 734 00:39:33,560 --> 00:39:35,880 Moi, j'ai pas de cerveau et toi, tu brilles par tes mots. 735 00:39:37,040 --> 00:39:37,840 {\an3}- Euh... 736 00:39:38,080 --> 00:39:40,920 Jamais je n'aurais cru de toi ces mots sortis. 737 00:39:41,160 --> 00:39:42,000 {\an3}En fait... 738 00:39:42,240 --> 00:39:43,920 - Elles se battent pas. 739 00:39:44,160 --> 00:39:45,840 - En perdant un mec, j'ai gagné une amie. 740 00:39:47,680 --> 00:39:51,080 - Pardon, je te jure, je voulais vraiment t'aider. 741 00:39:51,320 --> 00:39:52,560 {\an3}- Non, c'est claqué. 742 00:39:52,760 --> 00:39:55,720 Applaudissements 743 00:39:55,960 --> 00:39:57,680 {\an1}- Là, c'est le générique. 744 00:39:58,680 --> 00:40:01,480 {\an1}- Moi, c'est le fond. Pourquoi il est blanc ? 745 00:40:01,720 --> 00:40:04,480 {\an1}- Après, je pourrai mettre... 746 00:40:04,720 --> 00:40:08,240 Musique douce 747 00:40:08,480 --> 00:40:12,080 ... 748 00:40:12,320 --> 00:40:16,080 *- Et à travers le miroir comme à travers notre souffle, 749 00:40:16,320 --> 00:40:19,000 je suis ma propre histoire. 750 00:40:19,240 --> 00:40:21,800 ... 751 00:40:22,040 --> 00:40:23,840 - C'est mieux, voilà. 752 00:40:24,080 --> 00:40:25,680 {\an3}C'est mieux, c'est mieux. 753 00:40:27,480 --> 00:40:29,200 Rire 754 00:40:29,440 --> 00:40:31,280 Il a 2 minutes, Valeyre ? 755 00:40:31,520 --> 00:40:33,960 - Oui. - Il me suit dans mon bureau ? 756 00:40:34,200 --> 00:40:35,160 Merci. 757 00:40:35,400 --> 00:40:39,280 {\an1}- Pour fêter ça, on fait un truc ? - On a géré de ouf ! 758 00:40:39,520 --> 00:40:41,440 - On va fêter ça ? On y va ? 759 00:40:41,640 --> 00:40:44,040 {\an3}- Non, il reste à intégrer les données 760 00:40:44,280 --> 00:40:45,880 dans le satellite. 761 00:40:46,120 --> 00:40:47,800 {\an1}- Plus tard, on bouge. 762 00:40:48,040 --> 00:40:50,040 - Allez, venez. - Non... 763 00:40:50,240 --> 00:40:51,640 {\an1}- On y va, au revoir. 764 00:40:51,880 --> 00:40:52,880 {\an3}- Merci. 765 00:41:00,040 --> 00:41:01,360 La porte se ferme. 766 00:41:08,720 --> 00:41:09,960 C'est quoi, ça ? 767 00:41:11,720 --> 00:41:14,040 *- Vous avez encore fâché Maclou ? 768 00:41:14,280 --> 00:41:17,800 *- C'est plutôt vous qui l'avez énervé, l'autre fois. 769 00:41:18,000 --> 00:41:19,600 Il a dû passer ce matin. 770 00:41:19,800 --> 00:41:22,400 *- On travaille vachement mieux sans lui. 771 00:41:22,600 --> 00:41:23,400 *- Grave. 772 00:41:23,600 --> 00:41:25,800 *- Vous avez vu comment il parle ? 773 00:41:26,000 --> 00:41:28,120 *- Chaque humain est un émetteur, 774 00:41:28,320 --> 00:41:31,880 récepteur, transmetteur, concepteur, diviseur, 775 00:41:32,080 --> 00:41:33,640 capteur, supérieur... 776 00:41:33,840 --> 00:41:36,800 *- Je suis pas un master ? *- Je suis un loser. 777 00:41:37,000 --> 00:41:38,320 *Rires 778 00:41:38,520 --> 00:41:40,440 *Propos indistincts 779 00:41:40,640 --> 00:41:42,040 *- On en est où, là ? 780 00:41:42,240 --> 00:41:45,240 Musique pesante 781 00:41:45,480 --> 00:41:54,480 ... 782 00:41:54,680 --> 00:41:56,280 {\an3}- C'est bon, c'est fini ? 783 00:41:56,480 --> 00:41:58,440 - Pardon ? - Je vous écoute. 784 00:42:00,080 --> 00:42:01,960 {\an1}- Je n'aime pas les mystères. 785 00:42:04,560 --> 00:42:05,720 {\an1}Rien à me dire ? 786 00:42:05,960 --> 00:42:07,200 {\an1}Non, bien sûr. 787 00:42:07,400 --> 00:42:10,920 {\an1}J'ai eu ouïe dire que vous passiez votre CAPES. 788 00:42:11,160 --> 00:42:12,800 {\an1}Pourquoi n'avoir rien dit ? 789 00:42:13,040 --> 00:42:15,880 {\an1}Pourquoi ne pas me dire les choses ? 790 00:42:16,120 --> 00:42:19,280 {\an1}Vous voulez prouver quoi avec ces coups bas ? 791 00:42:19,520 --> 00:42:23,160 {\an1}Oui, rien n'est dit, franc, transparent. 792 00:42:23,400 --> 00:42:25,800 C'est ridicule. - C'est ridicule ? 793 00:42:26,040 --> 00:42:27,280 {\an1}- Oui, enfin... 794 00:42:27,520 --> 00:42:30,080 - Vous permettez ? - Quoi donc ? 795 00:42:32,160 --> 00:42:35,280 *- Bonjour à tous, je suis Nicolas Valeyre. 796 00:42:36,400 --> 00:42:40,000 J'ai 50 ans. Sachez que je passe mon CAPES. 797 00:42:41,840 --> 00:42:45,840 Oui, j'ai peur de me planter. Je n'ai pas la gueule de l'emploi. 798 00:42:46,080 --> 00:42:48,160 {\an3}Je me demande si je ne le fais pas 799 00:42:48,360 --> 00:42:50,120 {\an3}pour rentrer dans une case. 800 00:42:50,360 --> 00:42:51,440 *Voilà. 801 00:42:52,280 --> 00:42:53,840 C'est votre remplaçant. 802 00:42:54,080 --> 00:42:55,320 Pour l'instant. 803 00:42:56,480 --> 00:42:57,680 {\an3}Bonsoir, Pesquet. 804 00:42:59,000 --> 00:43:00,880 Voilà. - Là, c'est clair. 805 00:43:01,080 --> 00:43:03,560 - C'est clair ? Bonne journée. - Voilà. 806 00:43:03,800 --> 00:43:04,920 Nicolas souffle. 807 00:43:07,040 --> 00:43:10,160 {\an1}- Je vais dormir, je suis KO. - Journée de merde. 808 00:43:10,360 --> 00:43:11,960 Propos mêlés 809 00:43:12,160 --> 00:43:13,240 - Trop la classe. 810 00:43:13,480 --> 00:43:14,760 {\an3}Stylé, franchement. 811 00:43:15,000 --> 00:43:16,240 {\an3}- Je vous ai inspiré. 812 00:43:16,480 --> 00:43:17,640 - Oui, bluffant. 813 00:43:17,880 --> 00:43:20,680 {\an3}C'est pas mal de se demander si on agit 814 00:43:20,920 --> 00:43:22,520 {\an3}vraiment pour soi-même. 815 00:43:22,760 --> 00:43:23,760 {\an3}- Et alors ? 816 00:43:24,000 --> 00:43:25,480 {\an3}- Et vous ? 817 00:43:25,720 --> 00:43:27,320 {\an3}Méditez là-dessus. 818 00:43:27,560 --> 00:43:28,520 Bonne soirée. 819 00:43:28,760 --> 00:43:31,280 - Bonne soirée. - Salut, je rentre aussi. 820 00:43:31,480 --> 00:43:33,720 - On rentre. - Attends, euh... 821 00:43:34,720 --> 00:43:36,440 {\an3}Tu peux y aller, avec Max. 822 00:43:36,640 --> 00:43:39,800 {\an3}Je vais attendre quelqu'un avec qui je veux le faire. 823 00:43:40,040 --> 00:43:43,440 {\an1}- Rien à foutre de Max. Moi aussi, je voulais le faire. 824 00:43:43,680 --> 00:43:47,240 Elle rit. - Mais, t'es une mytho ! 825 00:43:47,480 --> 00:43:48,720 {\an1}- Je le savais. 826 00:43:48,960 --> 00:43:50,960 {\an3}- Mais, t'es une mytho ! 827 00:43:51,200 --> 00:43:52,680 {\an1}- Garde-le pour toi. 828 00:43:52,920 --> 00:43:55,600 - Oui, mais t'es une mytho ! 829 00:43:55,800 --> 00:43:57,640 ... 830 00:43:57,880 --> 00:44:00,880 Musique rythmée 831 00:44:01,120 --> 00:44:24,840 ... 832 00:44:25,080 --> 00:44:26,760 {\an3}- C'est les outils de papa. 833 00:44:27,000 --> 00:44:28,920 Il y tenait tellement. 834 00:44:29,160 --> 00:44:31,200 - Surtout, ne pas les déranger. 835 00:44:33,800 --> 00:44:34,800 - Tu fais quoi ? 836 00:44:35,000 --> 00:44:37,640 {\an1}- Une canne à pêche pour mon prof de français. 837 00:44:37,840 --> 00:44:41,040 {\an1}Je vais l'inviter à pêcher, même si pour les pneus... 838 00:44:41,280 --> 00:44:42,120 - Les pneus ? 839 00:44:42,360 --> 00:44:43,840 {\an1}- On a eu un accrochage. 840 00:44:44,080 --> 00:44:45,680 - Tu lui as crevé ses pneus ? 841 00:44:45,920 --> 00:44:47,880 {\an1}- Non, c'est réglé, Maman. 842 00:44:49,440 --> 00:44:50,200 {\an1}Maman ? 843 00:44:50,440 --> 00:44:51,560 {\an1}T'es très jolie, 844 00:44:51,800 --> 00:44:52,560 maquillée. 845 00:44:53,360 --> 00:44:56,360 Vibreur 846 00:44:56,560 --> 00:44:59,080 ... - Pardon, c'est le boulot. 847 00:44:59,320 --> 00:45:01,520 Allô ? *- Tu me manques. 848 00:45:03,680 --> 00:45:06,080 - Toi aussi. *- Passe. 849 00:45:06,280 --> 00:45:09,840 Musique douce 850 00:45:10,080 --> 00:45:33,920 ... 851 00:45:35,680 --> 00:45:38,240 {\an3}Ah, elle est de retour ! 852 00:45:40,360 --> 00:45:42,160 - C'est qui, lui ? 853 00:45:42,400 --> 00:45:44,400 {\an3}- Mon nouveau poto, Morfale. 854 00:45:45,680 --> 00:45:46,800 - T'as un chien ? 855 00:45:47,040 --> 00:45:48,560 {\an3}- Bah, c'est mieux 856 00:45:48,800 --> 00:45:49,880 {\an3}qu'un pressoir. 857 00:45:56,160 --> 00:45:57,560 {\an1}- Et toutes ces fiches ? 858 00:45:59,080 --> 00:46:01,360 {\an3}- Je passe mon CAPES demain matin. 859 00:46:01,560 --> 00:46:04,600 {\an1}- Demain matin ? Pourquoi tu m'as rien dit ? 860 00:46:04,840 --> 00:46:06,720 {\an3}- J'ai peur de me planter. 861 00:46:08,840 --> 00:46:10,440 {\an1}- Tu vas pas te planter. 862 00:46:15,040 --> 00:46:18,560 {\an1}Alors, les grandes querelles littéraires. 863 00:46:18,800 --> 00:46:19,960 {\an3}- T'es sérieuse ? 864 00:46:20,200 --> 00:46:21,800 {\an1}- Je plaisante, pour toi ? 865 00:46:22,040 --> 00:46:25,320 {\an3}- Non, mais tu préfèrerais pas qu'on... 866 00:46:25,520 --> 00:46:26,920 Elle rit. 867 00:46:32,400 --> 00:46:35,400 Musique pesante 868 00:46:35,600 --> 00:46:57,680 ... 869 00:46:57,920 --> 00:46:59,480 - Vous pouvez commencer. 870 00:46:59,680 --> 00:47:09,880 ... 871 00:47:10,960 --> 00:47:12,280 Il vous reste 872 00:47:12,520 --> 00:47:13,760 3 heures d'examen. 873 00:47:13,960 --> 00:47:53,560 ... 874 00:47:53,800 --> 00:47:56,800 Musique urbaine 875 00:47:57,000 --> 00:48:13,000 ... 876 00:48:17,800 --> 00:48:19,280 Une portière se ferme. 877 00:48:23,960 --> 00:48:24,960 {\an1}- Ca y est ? 878 00:48:28,440 --> 00:48:31,120 {\an1}Alors ? Comment ça s'est passé ? 879 00:48:31,320 --> 00:48:33,240 {\an3}- J'ai pas envie d'en parler. 880 00:48:34,640 --> 00:48:35,760 {\an1}- OK. 881 00:48:36,000 --> 00:48:39,040 Toi et moi, faut qu'on parle. - Tu veux arrêter ? 882 00:48:40,000 --> 00:48:43,920 {\an1}- Non, à Elliott, demain. J'en peux plus de lui mentir. 883 00:48:44,160 --> 00:48:45,160 {\an3}- D'accord. 884 00:48:46,040 --> 00:48:48,720 {\an1}- Si on décide de lui parler, c'est que... 885 00:48:50,040 --> 00:48:52,360 {\an1}Que toi et moi, on a vraiment envie. 886 00:48:52,600 --> 00:48:55,360 {\an3}- Je vois, et j'en ai vraiment envie. 887 00:48:59,040 --> 00:49:00,600 {\an3}On lui parlera demain ? 888 00:49:00,840 --> 00:49:03,520 {\an3}En attendant, j'ai un truc à te montrer. 889 00:49:03,720 --> 00:49:04,480 {\an1}- Ah oui ? 890 00:49:06,000 --> 00:49:09,040 {\an3}- Pour notre dernière soirée clandestine. 891 00:49:09,240 --> 00:49:10,800 {\an3}Tu viens ? 892 00:49:11,040 --> 00:49:14,240 Ca, c'est un stratocumulus. - Oui, d'accord. 893 00:49:15,520 --> 00:49:18,840 {\an3}- Et celui-là, qui ressemble à une chaussette... 894 00:49:20,520 --> 00:49:23,800 - Oui, c'est ? - C'est un cirrostratus. 895 00:49:24,000 --> 00:49:26,800 {\an1}- N'importe quoi ! Tu dis n'importe quoi. 896 00:49:27,000 --> 00:49:28,720 - Evidemment. Elle rit. 897 00:49:28,960 --> 00:49:31,360 Aboiement 898 00:49:31,600 --> 00:49:34,880 {\an3}Putain, c'est un puits sans fond, ce chien. 899 00:49:35,080 --> 00:49:36,720 {\an3}Il a tout le temps faim. 900 00:49:38,400 --> 00:49:40,640 Moi aussi, d'ailleurs. ... 901 00:49:40,880 --> 00:49:53,440 ... 902 00:49:53,680 --> 00:49:57,240 Musique pesante 903 00:49:57,480 --> 00:50:01,480 Sous-titrage : BLUE ELEMENTS 904 00:50:01,680 --> 00:50:27,240 ... 905 00:50:27,399 --> 00:50:27,400 ... 905 00:50:28,305 --> 00:51:28,244 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm