"Katanagatari" Hakutô: Hari

[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8898 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 YCbCr Matrix: TV.709 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../S01E04-Needle, the Fine.mkv Video File: ../S01E04-Needle, the Fine.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 75 Active Line: 8 Video Position: 43791 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,PaintyPaint,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00010106,&H40010106,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,2,30,30,30,1 Style: op_romaji,FilosofiaBold,83,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&H40876C4C,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,4.5,0,7,30,30,15,1 Style: op_english,FilosofiaBold,83,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&H40876C4C,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,4.5,0,3,30,30,15,1 Style: ed_romaji,Footlight MT Light,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HA0A37BB4,&H40B13AD9,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,7,30,30,27,1 Style: ed_english,Footlight MT Light,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H80587968,&H40B13AD9,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,3,30,30,27,1 Style: Katana Dialogue,Nyala,77,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H320B0C4C,&H9618161B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,45,45,45,0 Style: Katana Thoughts,Nyala,77,&H00E0EAF8,&H000000FF,&H000B0B20,&H9618161B,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,4,1,2,30,30,45,1 Style: Katana Override,Nyala,77,&H00D8D9DB,&H000000FF,&H000B0B20,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,30,30,45,1 Style: note,Nyala,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H6018161B,&H6018161B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,8,45,45,33,0 Style: Common brush sign,Ruach LET,165,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H40010106,&H40010106,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,2,30,30,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.36,0:00:05.70,Default,,0,0,0,,{\fad(1500,1500)\bord0\shad0\fs300\pos(555,984)}Izumo Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,===== ED END ===== Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,===== MAIN START ===== Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,OP Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Well that's okay. I've pretty much figured it out anyway. Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Here you are. Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,===== MAIN END ===== Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,====== TS START ====== Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,====== TS END ====== Comment: 0,0:46:24.87,0:46:25.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,は い～ {lol} Dialogue: 0,0:02:58.89,0:02:58.93,Common brush sign,chptr,0,0,0,,{Episodio} Dialogue: 0,0:02:58.89,0:03:04.81,Common brush sign,,0,0,0,,{\an2\1c&HEBE8DB&\fs120\pos(439.5,543)}Hakutou Dialogue: 0,0:02:58.89,0:03:04.81,Common brush sign,,0,0,0,,{\an2\1c&HEBE8DB&\fs150\pos(439.5,672)}Harina Dialogue: 0,0:05:24.66,0:05:25.29,Default,,0,0,0,,{\blur0.9\pos(834,801)}{Hakutou - Hari}{\fs195}Aguj{\fscx50}{\fnBrushed}a - {\r\fs195\fscx20}{\fscx100}la l Dialogue: 0,0:06:23.05,0:06:23.97,Default,,0,0,0,,{\blur1.2\fnBlackMetalSans\bord4.5\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\pos(1449,120)\fscx151\fscy161}Yanyan Dialogue: 1,0:06:23.05,0:06:23.97,Default,,0,0,0,,{\blur1.2\fnBlackMetalSans\c&H000000&\bord0\pos(1449,120)\fscx151\fscy161\4a&HFF&}Yanyan Dialogue: 0,0:30:21.07,0:30:21.74,Default,,0,0,0,,{\fs135\pos(1593,381)}Kyoto{\fnBrushed\fscx75\fscy75}uryuu{\r} Dialogue: 0,0:30:21.07,0:30:21.74,Default,,0,0,0,,{\fs135\pos(1593,481.5)}Amapola Dialogue: 0,0:35:55.28,0:35:55.95,Default,,0,0,0,,{\pos(1258.5,265.5)}{Hakutou - Hari}{\fs180}Nin{\fnBrushed\fs135}pou{\r} Dialogue: 0,0:35:55.28,0:35:55.95,Default,,0,0,0,,{\pos(1515,379.5)}{Hakutou - Hari}{\fs150}Makibishi Shidan{\fnBrushed\fs135}{\fscx10}{\fscx100} Dialogue: 0,0:49:35.81,0:49:39.98,Default,,0,0,0,,{\an2\1c&HE3E4D7&\fs120\pos(1464,543)}Zokutou Dialogue: 0,0:49:35.81,0:49:39.98,Default,,0,0,0,,{\an2\1c&HE3E4D7&\fs150\pos(1462.5,672)}Yoroi Dialogue: 0,0:00:01.04,0:00:07.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora, la caza de espadas que alternaba a la estrategia y al jefe de Kyotouryuu\Nde la séptima generación, Yasuri Shichika, ha estado en ... Dialogue: 0,0:00:07.47,0:00:10.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,ha estado en curso durante\N4 meses, y ahora es abril. Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:17.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora estamos en cierto pueblo pequeño en las afueras\Nde Suou, en la prefectura del este de Yamaguchi. Dialogue: 0,0:00:17.85,0:00:19.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,En esta noche, donde los pétalos de Sakura\Nbailan como la nieve cayendo, Dialogue: 0,0:00:19.90,0:00:26.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Togame se apresura hacia los alojamientos temporales\Nque el alcalde del pueblo les había proporcionado. Dialogue: 0,0:00:26.43,0:00:29.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,Que Sabi Hakuhei es tan ... Dialogue: 0,0:00:29.89,0:00:30.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Shichirin! Dialogue: 0,0:00:31.18,0:00:31.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Shichirin! Dialogue: 0,0:00:32.43,0:00:33.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichirin, ¡despierta! Dialogue: 0,0:00:34.07,0:00:37.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,No estoy durmiendo y ¿qué\Npasa con ese nombre? Dialogue: 0,0:00:37.06,0:00:40.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,"¿Qué soy yo, alguna estufa portátil o algo\Nasí?" es lo que quieres decir, ¿verdad? Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:42.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es por eso que usé ese apodo - Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:47.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Como siempre digo, eres un idiota, no tienes individualidad, ni talento,\Narruinas tus líneas y tu actuación es basura, así que ... Dialogue: 0,0:00:48.99,0:00:51.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esto es una molestia,\Ny estoy cansado ... Dialogue: 0,0:00:51.74,0:00:53.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo miras. Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:56.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si acabaras de preguntarme,\Nhabría ayudado. Dialogue: 0,0:00:56.38,0:00:58.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es mi deber reunirse con los mensajeros\Nque envía el shogunato. Dialogue: 0,0:00:58.70,0:00:59.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veo. Dialogue: 0,0:00:59.85,0:01:03.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nos iremos mañana por la mañana después de\Ndecirnos adiós al alcalde del pueblo. Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:04.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Mañana? Dialogue: 0,0:01:04.72,0:01:06.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es bastante rápido ... Dialogue: 0,0:01:06.25,0:01:11.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No nos vamos a establecer aquí por un tiempo\Ny esperar informes de ese tipo Sabi Hakuhei? Dialogue: 0,0:01:11.28,0:01:15.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estaba hablando de él con el mensajero\Ndel shogunato en este momento. Dialogue: 0,0:01:15.05,0:01:16.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,No tuve que mirar lejos ... Dialogue: 0,0:01:16.43,0:01:17.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:24.65,Katana Dialogue,,0,0,0,,{\fad(200,0)\an8}Señal: Carta de desafío Dialogue: 0,0:01:18.41,0:01:25.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sabi notó al hombre que teníamos siguiéndolo y entregó\Nuna carta de desafío, de todas las cosas. Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:26.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dios mío... Dialogue: 0,0:01:26.54,0:01:28.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué tan anticuado\Npuedes obtener? Dialogue: 0,0:03:04.81,0:03:06.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, dale una lectura. Dialogue: 0,0:03:06.86,0:03:07.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puedo leer. Dialogue: 0,0:03:08.57,0:03:10.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puedo leer Hiragana japonés.{Norg: it's either this or put some stinking explanation in lol} Dialogue: 0,0:03:12.11,0:03:13.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, lo que sea. Dialogue: 0,0:03:13.11,0:03:14.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,Para resumir, dijo: Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:17.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,"Te desafío a un duelo para las\Nespadas Kiki Shikizaki". Dialogue: 0,0:03:17.91,0:03:20.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,Directamente al grano. Dialogue: 0,0:03:20.58,0:03:21.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:23.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cuanto más lo pienso,\Nmás extraño suena. Dialogue: 0,0:03:24.46,0:03:26.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es un tipo tan anticuado,\Nheterosexual, Dialogue: 0,0:03:26.96,0:03:32.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Y sin embargo, te traicionó a ti y al shogunato al\Nque era leal, simplemente por deseo de una espada? Dialogue: 0,0:03:32.88,0:03:35.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,No es una noción tan extraña cuando consideras que fue\Ntocado por el veneno de las espadas de Shikizaki. Dialogue: 0,0:03:35.63,0:03:37.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,El veneno de la espada ... Dialogue: 0,0:03:37.64,0:03:41.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cuanto más puro sea un espadachín,\Nmás te afecta el veneno. Dialogue: 0,0:03:41.72,0:03:43.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,Profundamente, muy\Nprofundamente ... Dialogue: 0,0:03:45.44,0:03:50.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es un hombre que perdió la mayor parte de su humanidad\Ndespués de dedicar demasiado a sí mismo a la espada. Dialogue: 0,0:03:50.48,0:03:53.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,Su apariencia y ese peinado anudado podrían incluso\Nengañarte para que piense que es una mujer, Dialogue: 0,0:03:54.28,0:03:57.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero tiene fama de poder cortar incluso\Nla luna limpia por la mitad. Dialogue: 0,0:04:00.37,0:04:03.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichirin, sostén mi cabello\Npara mí o se enredará. Dialogue: 0,0:04:03.87,0:04:08.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Parece que Sabi sabe sobre\Nlas espadas que tenemos. Dialogue: 0,0:04:08.58,0:04:12.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por lo menos, él sabe sobre\NKanna y Namakura. Dialogue: 0,0:04:12.50,0:04:15.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y ha pasado un mes desde\Nque obtuvimos Tsurugi, Dialogue: 0,0:04:15.22,0:04:18.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por lo tanto, no sería extraño si\Nél también supiera eso de eso. Dialogue: 0,0:04:21.22,0:04:26.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,El hecho de que este hombre no parezca saber el deseo de mujeres\Nprobablemente no es solo porque creció en una isla desierta. Dialogue: 0,0:04:26.64,0:04:32.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,Debemos filtrar información si\NSabi conoce nuestras espadas.{Sabi knows about the swords we have means that information is leaking from somewhere. jama: Shichika says this line} Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:35.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,No tiene reparos en\Nmatar a mujeres. Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:36.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ni siquiera distingue entre\Nhombres y mujeres. Dialogue: 0,0:04:36.90,0:04:42.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ese es el caso, ¿por qué este hombre,\Nesta espada, se ha enamorado de mí? Dialogue: 0,0:04:42.28,0:04:43.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:49.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,Como dije, el hecho de que Sabi sepa sobre las espadas que tenemos\Nsignifica que la información está filtrando desde algún lugar. Dialogue: 0,0:04:49.96,0:04:52.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y-Yeah ... Dialogue: 0,0:04:52.34,0:04:55.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hay personas que hablan\Na donde vayas. Dialogue: 0,0:04:55.46,0:04:58.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,Además, cuando se trata de\Nun espadachín como Sabi, Dialogue: 0,0:04:58.05,0:05:01.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,Descubrirás que innumerables personas quieren ayudarlo\Na salir de admiración por sus habilidades. Dialogue: 0,0:05:02.35,0:05:06.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,Su fuerza sobresaliente tiene la tendencia\Nde encantar a personas así. Dialogue: 0,0:05:06.64,0:05:08.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Es tan fuerte? Dialogue: 0,0:05:08.23,0:05:14.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hablando sinceramente, quería posponer la\Npelea entre tú y Sabi hasta más tarde ... Dialogue: 0,0:05:14.19,0:05:17.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero ahora que viene a esto,\Nno tenemos otra opción. Dialogue: 0,0:05:17.11,0:05:21.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pondré mi conocimiento al uso completo, así que\Nsolo te concentras en hacer tu mejor esfuerzo. Dialogue: 0,0:05:23.12,0:05:24.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,Además de eso, Hakutou\NHari es ... Dialogue: 0,0:05:25.37,0:05:29.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,delgado, frágil y, sobre todo,\Nuna hermosa espada. Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:33.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,Va a ser difícil obtener una espada\Ntan frágil sin romperla. Dialogue: 0,0:05:33.09,0:05:38.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,No te preocupes demasiado con\Nla espada en sí esta vez. Dialogue: 0,0:05:38.13,0:05:41.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,El nivel de espada de Sabi Hakuhei\Nrequerirá toda su atención. Dialogue: 0,0:05:41.93,0:05:47.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,Su reputación como la más fuerte de Japón no es\Nfarol, sin importar qué espada esté usando. Dialogue: 0,0:05:47.10,0:05:49.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Realmente tienes que llamarlo\N"más fuerte"? Dialogue: 0,0:05:49.39,0:05:51.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si, él ... Dialogue: 0,0:05:51.02,0:05:55.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Togue, no alabes a otras\Nespadas frente a mí! Dialogue: 0,0:05:55.02,0:06:00.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,No sé si Sabi es el más fuerte o lo que sea, pero\NKyotouryuu se considera la espada más fuerte. Dialogue: 0,0:06:01.41,0:06:04.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tengo mi propio orgullo\Ncomo su espada. Dialogue: 0,0:06:04.37,0:06:07.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Me molesta cuando me asomes\Na mi propio respeto así! Dialogue: 0,0:06:07.49,0:06:10.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡La clavícula es mala!\N¡Soy débil allí! Dialogue: 0,0:06:11.42,0:06:14.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Quítelo de las manos! Dialogue: 0,0:06:14.08,0:06:16.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Hace cosquillas,\Nhace cosquillas! Dialogue: 0,0:06:16.13,0:06:18.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Detente detente! ¡Por favor!{maybe we should change this to 'It tickles'?} Dialogue: 0,0:06:18.05,0:06:20.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,No te estoy agarrando\Ntan fuerte. Dialogue: 0,0:06:20.01,0:06:21.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estoy acariciando suavemente ... Dialogue: 0,0:06:22.30,0:06:23.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Yan Yan? Dialogue: 0,0:06:26.68,0:06:27.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Déjalo ir! Dialogue: 0,0:06:27.93,0:06:29.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahh, esto es malo. Dialogue: 0,0:06:29.27,0:06:31.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Lo lamento! ¡Pido disculpas! Dialogue: 0,0:06:32.10,0:06:34.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,No te consigo en absoluto,\Nalternar. Dialogue: 0,0:06:35.86,0:06:38.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No quiero escuchar eso de ti! Dialogue: 0,0:06:38.32,0:06:43.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,De todos modos, espero que el orgullo tuyo funcione\Npara nuestra ventaja contra Sabi Hakuhei. Dialogue: 0,0:06:43.07,0:06:44.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es fuerte, ya sabes. Dialogue: 0,0:06:44.87,0:06:50.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora que lo pienso, si lo derroto, eso me\Nhace el más fuerte en Japón, ¿verdad? Dialogue: 0,0:06:50.12,0:06:51.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso no suena mal. Dialogue: 0,0:06:51.91,0:06:54.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo que sí ... Dialogue: 0,0:06:54.12,0:06:57.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Quieres ese título? Dialogue: 0,0:06:57.13,0:06:58.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Muy bien, ate mi faja. Dialogue: 0,0:06:58.67,0:06:59.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno. Dialogue: 0,0:06:59.96,0:07:04.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por supuesto, el título de "El más\Nfuerte de Japón" me es atractivo. Dialogue: 0,0:07:04.34,0:07:08.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,Como espadachín y como espada, significa\Nque soy útil para ti. Dialogue: 0,0:07:08.18,0:07:09.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es un poco sorprendente. Dialogue: 0,0:07:11.18,0:07:13.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, ¿aceptaste el duelo? Dialogue: 0,0:07:13.39,0:07:14.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:19.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pensaré un plan para derrotarlo en\Nel camino al sitio designado. Dialogue: 0,0:07:19.27,0:07:20.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Dónde está? Dialogue: 0,0:07:20.98,0:07:22.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Isla Ganryuu. Dialogue: 0,0:07:22.57,0:07:23.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Isla Ganryuu ... Dialogue: 0,0:07:23.74,0:07:28.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ese es el lugar donde tuvo lugar el legendario duelo\Nentre Musashi y Kojirou hace más de 100 años. Dialogue: 0,0:07:28.70,0:07:31.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Como espadachín de Kyotouryuu,\Nincluso debes saberlo. Dialogue: 0,0:07:32.25,0:07:33.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,Una isla, eh ... Dialogue: 0,0:07:34.67,0:07:38.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hablando de eso, me pregunto\Ncómo está Nee-Chan ... Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:43.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero todavía no lo entiendo\Nen absoluto. Dialogue: 0,0:07:43.80,0:07:48.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pensar que en el lapso de solo unos pocos meses, tres\Ncabezas del Cuerpo de Maniwa han sido asesinados ... Dialogue: 0,0:07:48.39,0:07:55.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,No se puede confundir que Koumori-san, Shirasagi-san y Kuizame-san\Nfueron asesinados luchando por las espadas. Dialogue: 0,0:07:55.44,0:07:59.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,Escuché que el Cuerpo de Maniwa está\Nsiendo llamado los desvalidos ahora. Dialogue: 0,0:07:59.36,0:08:01.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,Especialmente después\Nde Kuizame-Dono ... Dialogue: 0,0:08:01.07,0:08:03.65,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aparentemente fue asesinado instantáneamente\Npor una mujer llamada Meisai ... Dialogue: 0,0:08:04.28,0:08:07.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,A este ritmo, nuestra reputación\Nsolo empeorará. Dialogue: 0,0:08:07.70,0:08:12.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,Comenzó en el momento en que nos involucramos con la\Nreunión de espadas, o más bien, con Kyotouryuu. Dialogue: 0,0:08:12.49,0:08:15.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Parece que el destino ha abandonado nuestro\Npueblo del Cuerpo de Maniwa. Dialogue: 0,0:08:15.83,0:08:16.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí... Dialogue: 0,0:08:16.67,0:08:18.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estoy preocupado por\Nnuestro futuro. Dialogue: 0,0:08:18.21,0:08:20.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Estás teniendo dudas? Dialogue: 0,0:08:20.59,0:08:25.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Preferirías haber seguido ganándose la vida\Nhaciendo lo que dice el shogunato de Owari? Dialogue: 0,0:08:25.63,0:08:26.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,De ninguna manera. Dialogue: 0,0:08:26.43,0:08:29.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,No me arrepiento. Dialogue: 0,0:08:29.05,0:08:29.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es solo ... Dialogue: 0,0:08:30.26,0:08:34.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,La forma en que van las cosas ahora, con Maniwa tomando todas\Nlas pérdidas, es una vergüenza para nuestro nombre. Dialogue: 0,0:08:34.27,0:08:38.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ese estrategio debe estar riéndose\Nen su corazón en este momento. Dialogue: 0,0:08:38.73,0:08:42.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,En el momento en que la dejamos,\NManiwa fue cuesta abajo. Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:44.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es una situación bastante\Nlamentable. Dialogue: 0,0:08:45.11,0:08:48.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero pronto lo borraremos\Nla sonrisa de su rostro. Dialogue: 0,0:08:48.49,0:08:50.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,Caballeros, no se\Nequivoquen aquí. Dialogue: 0,0:08:51.33,0:08:53.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,La estrategia no es importante\Npara nosotros. Dialogue: 0,0:08:54.04,0:08:56.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nuestro problema es Kyotouryuu. Dialogue: 0,0:08:56.25,0:08:57.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kyotouryuu ... Dialogue: 0,0:08:57.83,0:08:59.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ese héroe de la rebelión, eh ... Dialogue: 0,0:09:00.13,0:09:03.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,También hemos hecho bastante trabajo,\Npero no nos llaman héroes. Dialogue: 0,0:09:03.80,0:09:07.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nunca habrá un momento en que Ninja\Nsea aclamado como héroes. Dialogue: 0,0:09:07.51,0:09:11.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,Además, el "héroe" fue el jefe de\NKyotouryuu de sexta generación. Dialogue: 0,0:09:11.60,0:09:14.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,El hombre con el que estamos tratando es su\Nhijo, el jefe de la séptima generación. Dialogue: 0,0:09:14.64,0:09:16.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,Los jóvenes son problemáticos. Dialogue: 0,0:09:16.64,0:09:19.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,No saben el miedo, como tú. Dialogue: 0,0:09:19.31,0:09:20.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oh no en absoluto, Dialogue: 0,0:09:20.44,0:09:23.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,No soy tan audaz. Dialogue: 0,0:09:23.02,0:09:28.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,Simplemente vengo para observar las artes ninja\Nque dos usan para referencia futura. Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:32.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oh, ¿entonces no te importa\Nno participar en el botín? Dialogue: 0,0:09:32.28,0:09:36.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Íbamos a dividir las espadas entre nosotros\Ndespués de derrotar a Kyotouryuu, Dialogue: 0,0:09:36.70,0:09:38.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero si lo dices, Mitsubachi ... Dialogue: 0,0:09:38.87,0:09:40.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, ese es un asunto\Ndiferente ... Dialogue: 0,0:09:40.83,0:09:42.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mira allí. Dialogue: 0,0:09:43.13,0:09:44.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es la isla. Dialogue: 0,0:09:44.96,0:09:46.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,A solo un paso de distancia. Dialogue: 0,0:09:46.71,0:09:49.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Como se esperaba de "Chouchou\Nthe Perseling". Dialogue: 0,0:09:49.55,0:09:53.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Incluso con nosotros sobre los hombros,\Nesta distancia es solo "un paso". Dialogue: 0,0:09:53.43,0:09:56.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, incluso me estoy cansando. Dialogue: 0,0:09:56.81,0:09:59.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,Montarte es una sensación extraña,\Nno importa cuántas veces lo haga.{Norg: oh, the unintended innuendo <3} Dialogue: 0,0:10:05.36,0:10:06.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,Procedamos. Dialogue: 0,0:10:07.28,0:10:12.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Vuela como una mariposa, pican como una abeja\Ny consumen como una mantis de oración. Dialogue: 0,0:10:12.32,0:10:14.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cuerpo de Maniwa: ¡Escuadrón\Nde insectos! Dialogue: 0,0:10:16.62,0:10:19.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,Orgulloso y pasando! Dialogue: 0,0:10:20.41,0:10:21.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Adiós! Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Tu idea de fingir ser artistas\Nviajeros fue genial! Dialogue: 0,0:10:24.13,0:10:27.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nadie nos sospechaba\Ncon estos atuendos. Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:28.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,A los niños también les encantó. Dialogue: 0,0:10:29.09,0:10:33.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, supongo que podemos usar\Neste acto de vez en cuando. Dialogue: 0,0:10:33.72,0:10:35.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,Vamos a darnos prisa. Dialogue: 0,0:10:35.60,0:10:38.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,He estado pensando, después de\Nlo que dijiste anoche ... Dialogue: 0,0:10:38.97,0:10:43.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si Sabi sabe que hemos\Nrecogido tres espadas, Dialogue: 0,0:10:43.44,0:10:46.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,Luego hay una buena posibilidad de que el Cuerpo\Nde Maniwa también haga un movimiento. Dialogue: 0,0:10:46.73,0:10:50.65,Katana Dialogue,,0,0,0,,Podrían estar avanzando de nosotros\Npara enfrentar a Sabi. Dialogue: 0,0:10:50.65,0:10:52.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No sería eso malo? Dialogue: 0,0:10:52.82,0:10:54.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dios, ¿qué tipo de isla es esta? Dialogue: 0,0:10:54.87,0:10:57.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es como si todo esto\Nfuera una montaña. Dialogue: 0,0:10:57.87,0:10:59.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aquí es donde Koumori-san ... Dialogue: 0,0:10:59.91,0:11:00.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:11:00.91,0:11:02.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Um ... Dialogue: 0,0:11:02.08,0:11:07.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Es posible que Koumori-san haya aceptado la oferta de la estrategia\Ncon la intención de traicionarla desde el principio? Dialogue: 0,0:11:08.38,0:11:12.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,Puede haber estado pensando en\Nlas necesidades de la aldea. Dialogue: 0,0:11:12.01,0:11:14.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esa espada se vendería por una cantidad\Nconsiderable de dinero. Dialogue: 0,0:11:14.72,0:11:22.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dejando a un lado las esperanzas de Koumori-Dono, el objetivo actual del escuadrón\Nde insectos es trabajar juntos para derrotar a Kyotouryuu y tomar las espadas. Dialogue: 0,0:11:22.68,0:11:28.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, esa estrategia no tiene familia, pero el séptimo\Njefe de Kyotouryuu tiene una hermana mayor. Dialogue: 0,0:11:28.32,0:11:31.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dejarla aquí sola en esta isla era\Ndemasiado descuidada con ellos. Dialogue: 0,0:11:31.36,0:11:33.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es cierto. Dialogue: 0,0:11:33.11,0:11:35.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ninja prosperamos en\Nun juego injusto. Dialogue: 0,0:11:35.86,0:11:36.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:11:39.16,0:11:42.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, ¿quién va a estar a\Ncargo de capturar a la dama? Dialogue: 0,0:11:42.54,0:11:45.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si es posible, me gustaría\Ndescansar un poco. Dialogue: 0,0:11:45.71,0:11:48.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tomó más tiempo llegar a\Nla isla de lo que pensé. Dialogue: 0,0:11:48.71,0:11:50.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Voy, entonces? Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:52.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, lo haré. Dialogue: 0,0:11:52.13,0:11:55.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué no dejas que Mitsubachi\Nfuncione un poco? Dialogue: 0,0:11:55.38,0:11:59.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,No se equivoquen, esa chica también\Nes de sangre de Kyotouryuu. Dialogue: 0,0:11:59.72,0:12:04.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es mejor para un especialista en combate\Nninja como yo para ir a la mira. Dialogue: 0,0:12:04.60,0:12:06.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, eres el líder del\Nescuadrón de insectos, Dialogue: 0,0:12:06.56,0:12:08.65,Katana Dialogue,,0,0,0,,Así que te dejaremos\Nhacer la llamada. Dialogue: 0,0:12:08.65,0:12:10.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mitsubachi, ¿estás de\Nacuerdo con eso? Dialogue: 0,0:12:10.69,0:12:12.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí, podemos dejarlo a él. Dialogue: 0,0:12:12.61,0:12:15.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,En serio no tienes\Nambición, ¿verdad? Dialogue: 0,0:12:15.28,0:12:17.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me sorprende que mantengas tu posición\Ncomo una de las cabezas de Maniwa. Dialogue: 0,0:12:18.45,0:12:20.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dejaré atrás mi cristal\Nrojo, por si acaso. Dialogue: 0,0:12:20.99,0:12:25.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si algo sale mal, ustedes dos\Ndeben completar la tarea. Dialogue: 0,0:12:25.12,0:12:26.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,"Si algo sale mal"? Dialogue: 0,0:12:26.71,0:12:31.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso no es algo que esperaría que\Ndiga "Kamakiri the Headhunter". Dialogue: 0,0:12:31.04,0:12:32.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,Así es. Dialogue: 0,0:12:32.88,0:12:35.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por favor, no digas cosas\Nraras, Kamakiri-san. Dialogue: 0,0:12:38.64,0:12:39.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me iré, entonces. Dialogue: 0,0:12:42.85,0:12:44.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esa chica, eh ... Dialogue: 0,0:12:44.85,0:12:47.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Parece que es algo\Nbueno que vine. Dialogue: 0,0:12:47.44,0:12:53.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dejando a un lado, que el joven Mitsubachi\Nprobablemente se enamorara de ella. Dialogue: 0,0:12:53.48,0:12:55.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Debo apuntar por sus\Npies o sus brazos? Dialogue: 0,0:12:55.49,0:12:58.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ninpou: Tsume Awase. Dialogue: 0,0:12:55.49,0:12:58.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,{\an8}Nota: articulación de la garra Dialogue: 0,0:12:59.36,0:13:02.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me pregunto cómo está\NShichika ... Dialogue: 0,0:13:04.20,0:13:08.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,Le dije a Togame-san me quedaría para\Nproteger el hogar de Yasuri, Dialogue: 0,0:13:09.54,0:13:12.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero el padre está muerto\Ny Shichika se fue ... Dialogue: 0,0:13:12.63,0:13:15.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,Realmente estoy solo ahora. Dialogue: 0,0:13:22.22,0:13:24.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kamakiri-dono seguro\Nque llega tarde ... Dialogue: 0,0:13:24.22,0:13:25.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿En realidad? Dialogue: 0,0:13:25.89,0:13:28.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,No ha sido tan largo. Dialogue: 0,0:13:28.39,0:13:29.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo... Dialogue: 0,0:13:29.56,0:13:30.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Ey! Dialogue: 0,0:13:31.86,0:13:33.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Acabas de engañarte! Dialogue: 0,0:13:35.44,0:13:36.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Justo aquí! Dialogue: 0,0:13:36.57,0:13:38.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Moviste esa piedra\Npara tu ventaja!{Norg: they are playing 囲碁 on the ground} Dialogue: 0,0:13:38.53,0:13:40.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No hice tal cosa! Dialogue: 0,0:13:41.70,0:13:45.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Eso no es justo, Mitsubachi! Dialogue: 0,0:13:45.12,0:13:47.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Realmente no lo hice! Dialogue: 0,0:13:58.13,0:14:00.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,No tiene sentido tratar\Nde suicidarse. Dialogue: 0,0:14:00.63,0:14:06.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,Quité tu molar de veneno\Nmientras dormías. Dialogue: 0,0:14:06.93,0:14:08.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pido disculpas una vez más Dialogue: 0,0:14:09.14,0:14:12.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero me temo que voy a tener\Nque torturarte ahora. Dialogue: 0,0:14:15.40,0:14:17.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tal vez vaya a comprobarlo\Ndespués de todo. Dialogue: 0,0:14:18.69,0:14:20.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,Algo se siente mal ... Dialogue: 0,0:14:20.24,0:14:21.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡De ninguna manera! Dialogue: 0,0:14:21.70,0:14:23.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,No le puede pasar nada\Na Kamakiri-san. Dialogue: 0,0:14:24.28,0:14:25.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,Debo estar imaginando cosas. Dialogue: 0,0:14:25.99,0:14:26.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí... Dialogue: 0,0:14:27.12,0:14:29.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué debemos jugar\Na continuación? Dialogue: 0,0:14:29.04,0:14:30.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Vamos a ver... Dialogue: 0,0:14:30.75,0:14:35.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,La razón por la que te compré aquí es porque tu\Ncompañero está enterrado actualmente allí. Dialogue: 0,0:14:35.79,0:14:37.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mi hermano lo enterró. Dialogue: 0,0:14:37.96,0:14:42.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,Creo que dijo que se llamaba\NManiwa Koumori. Dialogue: 0,0:14:42.01,0:14:49.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,Básicamente, tengo la intención de hacerte la buena\Nvoluntad de enterrarte junto a tu compañero. Dialogue: 0,0:14:50.64,0:14:53.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tienes la opción, entonces,\N¿por qué no eliges? Dialogue: 0,0:14:53.77,0:14:56.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Elección? Elige qué? Dialogue: 0,0:14:56.15,0:14:58.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué quieres que elija? Dialogue: 0,0:14:58.69,0:15:03.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si guardar silencio y luego morir\No hablar y luego morir. Dialogue: 0,0:15:04.03,0:15:07.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, realmente no\Nme importa cuál elijas. Dialogue: 0,0:15:07.66,0:15:12.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dicho esto, no estoy completamente\Nseguro de cómo torturar, Dialogue: 0,0:15:12.25,0:15:18.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Así que supongo que podría ser mejor para\Nmí si estuvieras en silencio y morirte. Dialogue: 0,0:15:19.09,0:15:26.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,No hay tanto que necesito preguntarte, y ya tengo\Nuna buena idea de la situación general. Dialogue: 0,0:15:27.76,0:15:29.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cuerpo de Maniwa ... Dialogue: 0,0:15:30.81,0:15:34.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es un poco largo, así que creo\Nque te llamaré "Maniwani". Dialogue: 0,0:15:34.94,0:15:37.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es más lindo y encantador. Dialogue: 0,0:15:37.56,0:15:41.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por el hecho de que tú maniwani\Nviniste a esta isla, Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:47.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo que puedo suponer que la búsqueda de espadas\Nde Shichika y Togame-san debe estar bien en marcha. Dialogue: 0,0:15:48.37,0:15:51.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, ¿cuántas espadas se\Nhan recogido hasta ahora? Dialogue: 0,0:15:51.66,0:15:58.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dos, o más bien, incluido el Zettou\NKanna que recogieron aquí, tres. Dialogue: 0,0:15:58.00,0:16:02.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso suena como un viaje bastante\Ntranquilo que están haciendo ... Dialogue: 0,0:16:02.01,0:16:03.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,Así que así es ... Dialogue: 0,0:16:05.38,0:16:09.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,Todavía tengo que conocer o\Nincluso ver a tu hermano Dialogue: 0,0:16:09.47,0:16:12.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero como la cabeza de la familia, ¿puedo\Nsuponer que es más fuerte que tú? Dialogue: 0,0:16:15.14,0:16:16.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me pregunto sobre eso ... Dialogue: 0,0:16:17.35,0:16:22.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,No he tenido un concurso adecuado con Shichika\Ndurante aproximadamente un año. Dialogue: 0,0:16:22.48,0:16:27.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y además de eso, nunca recibí capacitación\Nen Kyotouryuu del antiguo jefe. Dialogue: 0,0:16:27.57,0:16:29.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, ¿qué fue lo que\Nusaste antes en mí? Dialogue: 0,0:16:29.62,0:16:31.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Esa no era una habilidad\Nde Kyotouryuu? Dialogue: 0,0:16:31.66,0:16:34.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, supongo que era ... Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:40.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ese fue un mostrador de desarme\Nllamado "Patrinia". Dialogue: 0,0:16:40.84,0:16:44.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,Espera, ¿por qué me\Nhaces preguntas? Dialogue: 0,0:16:44.46,0:16:48.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Y por qué los estoy\Nrespondiendo? Dialogue: 0,0:16:48.22,0:16:49.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,No tengo idea. Dialogue: 0,0:16:49.64,0:16:51.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,Déjame preguntar entonces. Dialogue: 0,0:16:51.93,0:16:54.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cuántas de tu gente hay aquí? Dialogue: 0,0:16:54.85,0:16:57.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cuántos además de ti? Dialogue: 0,0:17:01.23,0:17:03.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Hiciste engañado!\N¡Hiciste engañado de nuevo! Dialogue: 0,0:17:03.48,0:17:04.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Engañado? Dialogue: 0,0:17:04.57,0:17:07.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Usaste Ninpou para cambiar\Nla cara del dado! Dialogue: 0,0:17:07.03,0:17:11.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No puedo hacer ningún truco\Nde magia como ese! Dialogue: 0,0:17:11.24,0:17:14.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pregunta extraña.\NVine solo, por supuesto. Dialogue: 0,0:17:14.95,0:17:20.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,No tenemos el tipo de mano de obra en el pueblo para\Nenviar más de un soldado después de una sola chica. Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:24.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,Secuestrarme no es el\Nfinal de tu plan, Dialogue: 0,0:17:24.63,0:17:27.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,Así que no me sorprendería si hubieras\Ntraído a más personas. Dialogue: 0,0:17:28.26,0:17:31.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por ejemplo, veamos ... Dialogue: 0,0:17:31.43,0:17:36.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,El mismo número que las espadas\NShichika llevan - tres. Dialogue: 0,0:17:36.98,0:17:41.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ayudaría si me dirías cuántas\Nhay y qué habilidades poseen. Dialogue: 0,0:17:41.73,0:17:48.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ah, por "ayudaría", quiero decir, me ayudaría,\Nno ayudaría a tu situación. Dialogue: 0,0:17:48.90,0:17:51.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,No quisiera que no entiendas\Nmal ahora. Dialogue: 0,0:17:52.28,0:17:54.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Déjame contarte un poco\Nsobre mi hermano ... Dialogue: 0,0:17:54.74,0:17:57.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hace mucho tiempo tenía la costumbre\Nde morderse las uñas. Dialogue: 0,0:17:58.25,0:18:04.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,No era elegante, así que le dije que se detuviera,\Npero que no escuchaba y seguía mordiéndolos. Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:08.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Su pulgar se volvió irregular\Ndespués de un tiempo. Dialogue: 0,0:18:08.59,0:18:13.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,Así que un día arrancé\Ntodas sus uñas. Dialogue: 0,0:18:14.39,0:18:18.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,Desde entonces, nunca se\Nle mordió las uñas. Dialogue: 0,0:18:18.27,0:18:24.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, esta es una historia sobre disciplina infantil,\Npor lo que no sé qué tan aplicable es como tortura ... Dialogue: 0,0:18:24.90,0:18:28.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero, ¿qué tal si vamos\Na la inversa por ti? Dialogue: 0,0:18:30.07,0:18:31.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Morderlos. Dialogue: 0,0:18:32.07,0:18:33.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué ocurre? Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:37.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dije que te mordieras las uñas para que\Npuedas sentirte como un niño de nuevo. Dialogue: 0,0:18:37.33,0:18:40.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,Podrías cortarte un\Npoco la lengua, Dialogue: 0,0:18:41.04,0:18:43.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero no lo estás usando para hablar de todos\Nmodos, así que no importa, ¿verdad? Dialogue: 0,0:18:43.67,0:18:45.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡W-WAIT! Dialogue: 0,0:18:45.04,0:18:45.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bien... Dialogue: 0,0:18:45.88,0:18:48.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,"Bien"? Dialogue: 0,0:18:48.17,0:18:50.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,Quiero decir, hablaré ... Dialogue: 0,0:18:50.38,0:18:51.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nuestro Ninpou ... Dialogue: 0,0:18:52.34,0:18:53.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ninpou ... Dialogue: 0,0:18:53.76,0:18:54.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ninpou ... Dialogue: 0,0:18:55.22,0:18:56.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ninpou ... Dialogue: 0,0:18:56.80,0:18:58.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ninpou: Tsume awase! Dialogue: 0,0:19:02.81,0:19:06.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo siento, he sellado tus\Nmovimientos ahora. Dialogue: 0,0:19:06.23,0:19:08.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Usaste deliberadamente\Ntu kimono!{check!}{Norg: nanami makes kamakiri attack her but seals his movement by letting his nails go through her kimono rather than her flesh} Dialogue: 0,0:19:08.36,0:19:09.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, supongo. Dialogue: 0,0:19:12.70,0:19:13.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esos ojos ... Dialogue: 0,0:19:17.33,0:19:20.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por favor, perdóname, Nanami. Dialogue: 0,0:19:20.54,0:19:23.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,La séptima cabeza de Kyotouryuu\Nserá Shichika. Dialogue: 0,0:19:24.42,0:19:28.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,Con esto, no tengo más remedio que\Nretirarme del servicio activo. Dialogue: 0,0:19:28.96,0:19:37.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si bien tengo algunos arrepentimientos, como\Nuna espada orgullosa aceptaré mi destino. Dialogue: 0,0:19:37.85,0:19:44.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cumpliré con mi deber de pasar a Kyotouryuu\Na la próxima generación.{check} Dialogue: 0,0:19:44.10,0:19:45.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,De ahora en adelante, Shichika, Dialogue: 0,0:19:45.69,0:19:47.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hasta que mi vida se acaba Dialogue: 0,0:19:47.36,0:19:49.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hasta que este cuerpo se escape, Dialogue: 0,0:19:49.48,0:19:51.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hasta que mi cuchilla se oxida Dialogue: 0,0:19:51.53,0:19:55.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tallaré todo Kyotouryuu\Nen tu cuerpo. Dialogue: 0,0:19:56.61,0:19:58.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,Perdóname, Nanami. Dialogue: 0,0:19:58.16,0:20:04.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tenía muchas ganas de que me hicieras un éxito como\Njefe de Kyotouryuu, pero eso no es posible. Dialogue: 0,0:20:04.58,0:20:08.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,Comprender que lo imposible\Nes imposible. Dialogue: 0,0:20:08.13,0:20:12.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,No porque seas mujer, o por\Ntu cuerpo débil, Nanami. Dialogue: 0,0:20:12.80,0:20:19.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero porque no puedo criar a alguien tan\Nexcepcionalmente poderoso como tú. Dialogue: 0,0:20:19.43,0:20:24.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tienes los mismos ojos que el padre\Ncuando me miró entonces ... Dialogue: 0,0:20:30.69,0:20:32.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estoy cansado. Dialogue: 0,0:20:32.78,0:20:37.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,No había pensado que pudiera extraer información\Nde un ninja usando tortura de todos modos ... Dialogue: 0,0:20:38.20,0:20:41.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Quizás debería decir\N"como se esperaba"? Dialogue: 0,0:20:41.12,0:20:44.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,Traté de engañarte para que confiese,\Npero no funcionó en absoluto. Dialogue: 0,0:20:44.45,0:20:47.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, las cosas son más\No menos como imaginé. Dialogue: 0,0:20:47.79,0:20:49.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dios, Shichika ... Dialogue: 0,0:20:49.00,0:20:52.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Solo dos espadas después\Nde todo este tiempo? Dialogue: 0,0:20:52.75,0:20:54.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,Realmente estás siendo perezoso. Dialogue: 0,0:20:55.67,0:20:57.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cuando vuelvas tendré\Nque disciplinarte. Dialogue: 0,0:20:58.97,0:21:02.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,Solo he luchado con\NNee-chan una vez. Dialogue: 0,0:21:07.39,0:21:08.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,Parece un empate. Dialogue: 0,0:21:11.44,0:21:16.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo siento, con mi cuerpo solo\Npuedo ir por tanto tiempo. Dialogue: 0,0:21:18.74,0:21:22.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero lo hiciste bastante bien. Dialogue: 0,0:21:28.29,0:21:31.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me pregunto si Sabi o Nee-chan\Nson más fuertes ... Dialogue: 0,0:21:33.84,0:21:36.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No supones que esto significa que\Nalgo le pasó a Kamakiri-san? Dialogue: 0,0:21:36.55,0:21:37.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, no, no ... Dialogue: 0,0:21:37.72,0:21:44.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,No hay forma de que haya ningún oponente que pueda\Noponerse al Ninpou de Kamakiri-san: Tsume Awase. Dialogue: 0,0:21:44.35,0:21:51.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,Incluso Kuizame, que era prácticamente un asesino\Ncon un atuendo ninja, respetaba Kamakiri-Dono. Dialogue: 0,0:21:51.10,0:21:55.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Incluso sin su ninpo, ese hombre\Ntiene una gran experiencia. Dialogue: 0,0:21:55.53,0:21:57.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No hay forma de que\Npueda perder! Dialogue: 0,0:21:58.07,0:21:59.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo... Dialogue: 0,0:21:59.57,0:22:01.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esos cristales rojos\Nno son algo cierto. Dialogue: 0,0:22:01.95,0:22:03.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Correcto, claro! Dialogue: 0,0:22:03.62,0:22:07.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y ha habido casos en los que el cristal se\Nrompió, pero el dueño volvió vivo y bien. Dialogue: 0,0:22:07.83,0:22:10.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, también he escuchado\Nesa historia ... Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:16.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero estoy bastante seguro de que eso era solo alguien que\Nlo dejaba caer accidentalmente y lo rompía, así que ... Dialogue: 0,0:22:18.26,0:22:19.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,Um ... Dialogue: 0,0:22:19.51,0:22:24.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,En esta situación, ¿deberíamos movernos con la\Nsuposición de que Kamakiri-san ha perdido? Dialogue: 0,0:22:25.35,0:22:26.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué vas a hacer? Dialogue: 0,0:22:26.68,0:22:28.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si vamos en orden, yo sería\Nel siguiente, ¿verdad? Dialogue: 0,0:22:29.06,0:22:30.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, iré. Dialogue: 0,0:22:30.94,0:22:32.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,He descansado un poco ahora. Dialogue: 0,0:22:32.60,0:22:37.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero independientemente de su condición, creo\Nque mis habilidades serían más apropiadas. Dialogue: 0,0:22:37.86,0:22:41.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tu Ninpou también es\Nun poco ... directo. Dialogue: 0,0:22:41.86,0:22:44.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,No lo entiendes, Mitsubachi. Dialogue: 0,0:22:44.78,0:22:47.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Realmente me gustó\NKamakiri-Dono! Dialogue: 0,0:22:47.24,0:22:49.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Siento lo mismo! Dialogue: 0,0:22:49.66,0:22:52.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Y yo también te gusta! Dialogue: 0,0:22:52.75,0:22:58.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si va a haber un sobreviviente en el escuadrón de insectos,\Ndebería ser usted, el más joven de nosotros. Dialogue: 0,0:22:58.88,0:22:59.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero... Dialogue: 0,0:22:59.80,0:23:00.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Entiendo? Dialogue: 0,0:23:00.84,0:23:05.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mira mi batalla con la chica\NKyotouryuu desde lejos. Dialogue: 0,0:23:05.93,0:23:08.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y luego, si pierdo ... Dialogue: 0,0:23:10.02,0:23:13.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,Use esa información para\Nsecuestrar a la niña. Dialogue: 0,0:23:13.60,0:23:14.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero... Dialogue: 0,0:23:14.60,0:23:18.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Pero entonces morirías\Ncomo un perro! Dialogue: 0,0:23:18.57,0:23:19.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estúpido. Dialogue: 0,0:23:19.86,0:23:23.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,No tengo la intención de entrar allí\Ncomo un sacrificio ni nada. Dialogue: 0,0:23:23.86,0:23:29.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por lo que sabes, podría estar diciendo\Ntodo esto para robar todo el crédito. Dialogue: 0,0:23:31.70,0:23:35.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y "morir como un perro"? ¡Somos el\Nescuadrón de insectos que conoces! Dialogue: 0,0:23:35.12,0:23:36.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero... Dialogue: 0,0:23:36.42,0:23:37.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ya sabes, Mitsubachi ... Dialogue: 0,0:23:38.54,0:23:39.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 0,0:23:40.38,0:23:44.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cuando termina esta misión,\Nme voy a casar.{死亡フラグｗｗ} Dialogue: 0,0:23:45.26,0:23:50.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,En nuestro negocio no se sabe cuándo o dónde caeremos, por\Nlo que nunca había pensado en dar el paso antes ... Dialogue: 0,0:23:50.60,0:23:52.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero ahora he decidido. Dialogue: 0,0:23:52.10,0:23:53.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me voy a casar. Dialogue: 0,0:23:53.60,0:23:57.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,I-es eso así ... Dialogue: 0,0:23:57.10,0:23:57.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿A quien? Dialogue: 0,0:23:57.77,0:23:59.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,Alguien que conoces. Dialogue: 0,0:23:59.94,0:24:04.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,Con instintos tan buenos como los\Ntuyos, deberías poder resolverlo. Dialogue: 0,0:24:04.49,0:24:04.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,No... Dialogue: 0,0:24:05.40,0:24:11.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ella es otra de las 12 cabezas, Maniwa\NOshidori del escuadrón de pájaros. Dialogue: 0,0:24:11.54,0:24:13.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oshidori-san? Dialogue: 0,0:24:13.41,0:24:15.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tengo la sensación de que\Nserá la dominante. Dialogue: 0,0:24:15.33,0:24:16.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Bien? Dialogue: 0,0:24:16.17,0:24:19.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,El equipo de pájaros es casi como un depredador\Ndel escuadrón de insectos. Dialogue: 0,0:24:19.88,0:24:25.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo que se podría decir que mi corazón\Nfue comido por ella en ese entonces. Dialogue: 0,0:24:26.63,0:24:29.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ese fue el comienzo de nuestro\Nromance, pero ahora parece Dialogue: 0,0:24:29.22,0:24:35.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,CHOUCHOU-SAN, esa es una bonita historia, pero\Ncreo que podría ser mejor para ti parar ... Dialogue: 0,0:24:35.60,0:24:36.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué? Dialogue: 0,0:24:37.14,0:24:38.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,No importa... Dialogue: 0,0:24:38.27,0:24:39.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,De todos modos, lo\Nharemos entonces. Dialogue: 0,0:24:39.94,0:24:42.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eres el siguiente, así\Nque te lo dejaré. Dialogue: 0,0:24:42.90,0:24:45.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, soy un\Nninja que sabes. Dialogue: 0,0:24:45.03,0:24:47.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si vamos a hacer esto, lo\Nharemos correctamente. Dialogue: 0,0:24:47.28,0:24:50.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si le sucede algo, no brindaré\Nninguna ayuda. Dialogue: 0,0:24:50.37,0:24:53.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por ejemplo, incluso si te\Nsientas por tortura ... Dialogue: 0,0:24:53.95,0:24:55.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí, está bien. Dialogue: 0,0:24:55.83,0:25:01.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si se trata de eso, pondré una resistencia inútil\Ny aumentaré la cantidad de Intel para usted. Dialogue: 0,0:25:02.88,0:25:04.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso estaba cerca. Dialogue: 0,0:25:04.59,0:25:07.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,Acabo de dejar de fumar\Nno hace mucho. Dialogue: 0,0:25:07.17,0:25:09.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oshidori realmente\Ndesprecia fumar. Dialogue: 0,0:25:09.80,0:25:12.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,Incluso si fumas afuera, el\Nolor se acerca, ¿verdad? Dialogue: 0,0:25:12.01,0:25:15.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Oshidori-san no te perdonaría\Neste humo hoy? Dialogue: 0,0:25:16.43,0:25:18.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tomaré esto para su custodia. Dialogue: 0,0:25:18.48,0:25:21.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,Puedes disfrutarlo en tu tiempo libre\Ndespués de que termine la misión. Dialogue: 0,0:25:21.94,0:25:23.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mitsubachi ... Dialogue: 0,0:25:24.73,0:25:26.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo que sí. Dialogue: 0,0:25:26.32,0:25:29.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ah, claro, mantén esto\Npara mí también. Dialogue: 0,0:25:29.82,0:25:31.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Fumaremos juntos más tarde. Dialogue: 0,0:25:31.74,0:25:33.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,No... Dialogue: 0,0:25:34.79,0:25:35.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno. Dialogue: 0,0:25:35.87,0:25:38.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora, supongo que me iré. Dialogue: 0,0:25:38.46,0:25:39.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Toma esto. Dialogue: 0,0:25:40.50,0:25:41.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Para qué? Dialogue: 0,0:25:41.79,0:25:44.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,El escuadrón de insectos\Nsiempre estará juntos. Dialogue: 0,0:25:44.46,0:25:48.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,Incluso en la muerte, nuestros\Nlazos nunca se separarán. Dialogue: 0,0:25:48.05,0:25:52.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eres una persona inesperadamente\Namable en el fondo, ¿no? Dialogue: 0,0:25:52.05,0:25:53.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oh, detente eso. Dialogue: 0,0:25:54.14,0:25:56.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ponlo en el bolsillo de\Ntu pecho izquierdo. Dialogue: 0,0:25:56.10,0:25:57.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué quieres decir? Dialogue: 0,0:25:57.02,0:25:58.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Solo hazlo por favor. Dialogue: 0,0:25:59.23,0:26:00.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,Está bien. Dialogue: 0,0:26:00.73,0:26:01.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,Más tarde entonces. Dialogue: 0,0:26:02.90,0:26:04.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Espero que Crystal ... Dialogue: 0,0:26:04.57,0:26:07.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, alma de Kamakiri-san ... Dialogue: 0,0:26:07.44,0:26:10.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,Espero que su alma pueda\Nproteger a Chouchou-san. Dialogue: 0,0:26:11.24,0:26:12.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahí está la isla Ganryuu. Dialogue: 0,0:26:15.99,0:26:17.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cómo lo supiste? Dialogue: 0,0:26:17.54,0:26:20.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pensé que había borrado totalmente\Nmi presencia ... Dialogue: 0,0:26:21.08,0:26:27.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,Creo que tiene más sentido para mí preguntar por qué crees\Nque puedes borrar tu presencia mientras aún estás vivo ... Dialogue: 0,0:26:28.01,0:26:31.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,La persona de allí solo puede\Nser la persona allí, ¿verdad? Dialogue: 0,0:26:31.22,0:26:35.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es la misma razón por la que no puedes\Nbuscarte, porque estás ahí. Dialogue: 0,0:26:35.51,0:26:36.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, lo que sea. Dialogue: 0,0:26:36.93,0:26:41.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,Soy uno de los 12 cabezas del Cuerpo\Nde Maniwa, Maniwa Chouchou. Dialogue: 0,0:26:41.77,0:26:43.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estoy aquí para secuestrarte. Dialogue: 0,0:26:43.52,0:26:46.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esa es una línea de pastilla\Nbastante encantadora. Dialogue: 0,0:26:46.19,0:26:51.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nunca pensé que escucharía una línea\Ncomo esa de un caballero. Dialogue: 0,0:26:51.70,0:26:58.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Llego un poco tarde y probablemente ya lo sabes,\Npero por la cortesía me presentaré. Dialogue: 0,0:26:58.41,0:27:02.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Soy el jefe de la casa de\NYasuri, Yasuri Nanami. Dialogue: 0,0:27:02.12,0:27:03.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí, lo sé. Dialogue: 0,0:27:03.96,0:27:06.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mientras estés aquí, ¿podrías\Ndecirme algo? Dialogue: 0,0:27:06.59,0:27:11.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,No hace mucho, otra persona con un atuendo similar\Ntrató de atacarme, pero no capté su nombre. Dialogue: 0,0:27:11.05,0:27:12.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No se presentó? Dialogue: 0,0:27:12.34,0:27:14.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,No le di la oportunidad\Nde decirme. Dialogue: 0,0:27:15.05,0:27:17.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,Se llamaba Maniwa Kamakiri. Dialogue: 0,0:27:18.35,0:27:19.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kamakiri ... Dialogue: 0,0:27:20.60,0:27:22.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por eso usó garras como armas. Dialogue: 0,0:27:22.85,0:27:24.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Mataste a Kamakiri-Dono? Dialogue: 0,0:27:24.48,0:27:27.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí, él me atacó después de todo. Dialogue: 0,0:27:28.48,0:27:29.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oh, es cierto Dialogue: 0,0:27:30.19,0:27:32.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Te importaría decirme cuántos\Nde ustedes hay? Dialogue: 0,0:27:32.74,0:27:33.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 0,0:27:33.70,0:27:38.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,De hecho, torturé un poco a Kamakiri-san,\Npero él no me lo decía. Dialogue: 0,0:27:39.16,0:27:43.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,No obtendrá ninguna información de mí\Nque Kamakiri-san no te lo contara. Dialogue: 0,0:27:44.08,0:27:45.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veo. Dialogue: 0,0:27:50.80,0:27:54.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dada tu posición como la que derrotó a Kamakiri-Dono,\Nno voy a tratarte como una mujer. Dialogue: 0,0:27:54.68,0:27:58.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin reservar iré todo\Ndesde el principio. Dialogue: 0,0:27:58.35,0:28:00.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dependiendo de cómo funcione,\Nincluso puedo matarte. Dialogue: 0,0:28:01.60,0:28:03.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero entonces no puedo\Nser tu rehén. Dialogue: 0,0:28:03.64,0:28:06.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por supuesto, mi prioridad\Nes llevarte como rehén. Dialogue: 0,0:28:06.98,0:28:11.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, solo mostrar su cadáver frente a su hermano debería\Ndisminuir su espíritu de lucha considerablemente. Dialogue: 0,0:28:12.07,0:28:13.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veo. Dialogue: 0,0:28:13.28,0:28:14.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,Definitivamente eso\Nes como ninja. Dialogue: 0,0:28:15.36,0:28:18.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aunque, por supuesto, si te\Nrendirás, lo acomodaré. Dialogue: 0,0:28:18.99,0:28:21.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si crees que estás en un\Napuro, solo dígalo. Dialogue: 0,0:28:22.16,0:28:23.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,Como mejor le parezca. Dialogue: 0,0:28:25.66,0:28:26.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esa postura ... Dialogue: 0,0:28:27.17,0:28:29.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esto se llama Maniwa Kenpou. Dialogue: 0,0:28:29.63,0:28:34.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es completamente diferente del\Nkenpou normal que suele ver. Dialogue: 0,0:28:34.80,0:28:36.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Maniwa Kenpou ... Dialogue: 0,0:28:36.68,0:28:43.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,El fundador de Kyotouryuu, Yasuri Kazune, y nuestro fundador\Nuna vez lucharon juntos, hace mucho tiempo. Dialogue: 0,0:28:43.93,0:28:45.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Sabías? Dialogue: 0,0:28:45.23,0:28:47.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, no tenía idea. Dialogue: 0,0:28:48.94,0:28:51.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aparentemente fue muy divertido. Dialogue: 0,0:28:51.94,0:28:53.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué no peleamos\Ncomo ellos también? Dialogue: 0,0:28:54.82,0:28:56.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué ocurre?\N¿No tomar una postura? Dialogue: 0,0:28:57.40,0:29:01.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Como compañero artista marcial, me sentiría honrado\Nde aceptar algunas instrucciones al respecto. Dialogue: 0,0:29:04.66,0:29:07.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esperaré a que tomes\Nuna postura. Dialogue: 0,0:29:07.50,0:29:12.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es generoso de tu parte, pero\Nnunca he tomado una postura. Dialogue: 0,0:29:12.50,0:29:15.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Te refieres a que Kyotouryuu\Nno tiene posturas? Dialogue: 0,0:29:16.22,0:29:20.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,En realidad, soy un desviado en\Nlo que respecta a Kyotouryuu. Dialogue: 0,0:29:20.93,0:29:24.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero piénselo de esta\Nmanera, Chouchou-san. Dialogue: 0,0:29:24.35,0:29:27.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,Las posturas son inútiles\Npara empezar. Dialogue: 0,0:29:27.89,0:29:33.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si cambia su postura en reacción a cada pequeña\Ncosa que sucede, ¿no se volverá más lento? Dialogue: 0,0:29:34.28,0:29:41.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Puedo leer exactamente lo que planeas hacer\Na continuación desde tu postura. Dialogue: 0,0:29:41.99,0:29:45.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ya me has revelado cualquier misterio\Nque tu kenpou podría haber tenido. Dialogue: 0,0:29:46.16,0:29:48.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,Solo tomando esa postura. Dialogue: 0,0:29:49.04,0:29:52.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si tuviera que darle\Nun nombre al mío Dialogue: 0,0:29:52.38,0:29:56.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sería Kyotouryuu, cero\Ndance: higuera. Dialogue: 0,0:29:57.05,0:29:58.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,O algo así. Dialogue: 0,0:30:18.40,0:30:21.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kyotouryuu: Poppy. Dialogue: 0,0:30:34.38,0:30:36.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esquivaste bien. Dialogue: 0,0:30:36.34,0:30:39.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Maniwa Kenpou y Maniwa Ninpou. Dialogue: 0,0:30:39.22,0:30:43.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hay pocas personas que alguna vez han defendido\Nesta combinación en el primer intento. Dialogue: 0,0:30:44.14,0:30:45.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ninpou ... Dialogue: 0,0:30:45.47,0:30:47.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ninpou: Ashigaru. Dialogue: 0,0:30:47.68,0:30:50.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mis movimientos pueden\Nignorar la gravedad. Dialogue: 0,0:30:51.06,0:30:53.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,Puedo sostener cualquier objeto,\Nno importa cuán pesado, Dialogue: 0,0:30:53.19,0:30:57.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,E incluso esa rama delgada sería más\Nque suficiente para apoyarme. Dialogue: 0,0:30:57.40,0:31:00.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,No importa qué tipo de\Nataque me arrojes, Dialogue: 0,0:31:00.57,0:31:03.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,Solo volaré en la dirección\Nque apunta. Dialogue: 0,0:31:03.91,0:31:07.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estás diciendo que mi ataque\Nen realidad no golpeó, Dialogue: 0,0:31:07.12,0:31:12.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Y justo antes del contacto, su cuerpo ya estaba\Na flote por la presión del aire de mi mano? Dialogue: 0,0:31:13.21,0:31:14.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Así es. Dialogue: 0,0:31:14.58,0:31:21.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tienes bastante nervio por llamarse artista marcial\Nmientras usa una técnica tan extraña.{異形 普通とは違う怪しい形・姿をしていること。また、そのさま。} Dialogue: 0,0:31:21.80,0:31:26.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,Di lo que te gusta, pero mi Ninpou es\Nmi Ninpou, así que no hay ayuda. Dialogue: 0,0:31:26.93,0:31:27.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué ahora? Dialogue: 0,0:31:27.89,0:31:30.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si quieres rendirte, ahora\Nes una buena oportunidad. Dialogue: 0,0:31:30.14,0:31:31.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,La próxima vez voy a salir. Dialogue: 0,0:31:31.52,0:31:34.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No dijiste que ibas a salir\Ndesde el principio? Dialogue: 0,0:31:34.44,0:31:37.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No entiendes lo increíble\Nque es mi Ninpou? Dialogue: 0,0:31:37.40,0:31:38.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entiendo. Dialogue: 0,0:31:38.69,0:31:40.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es algo bastante. Dialogue: 0,0:31:40.90,0:31:44.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es una técnica que\Ncancela su peso. Dialogue: 0,0:31:44.91,0:31:49.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,Usaste esa técnica para llevarte a ti y a\Ntus compañeros a esta isla, ¿correcto? Dialogue: 0,0:31:50.12,0:31:55.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero lo que más me sorprende no\Nes la técnica en sí misma, Dialogue: 0,0:31:55.54,0:31:59.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero la cantidad de tiempo que debe\Nhaberle llevado aprenderlo. Dialogue: 0,0:31:59.71,0:32:02.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estoy seguro de que tomó\Nbastante esfuerzo. Dialogue: 0,0:32:02.59,0:32:06.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo que llevó casi\Ntoda su vida aprender. Dialogue: 0,0:32:08.55,0:32:13.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,Que Kamakiri-san también tuvo\Nsu ninpo: tsume awase. Dialogue: 0,0:32:13.06,0:32:17.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso también debe haber tomado una cantidad considerable\Nde tiempo, para remodelar su cuerpo para poder usarlo. Dialogue: 0,0:32:18.27,0:32:25.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esa técnica debe haberse transmitido durante siglos de generación\Nen generación, perfeccionándola hasta que se completó. Dialogue: 0,0:32:25.65,0:32:27.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,Soy bastante ... Dialogue: 0,0:32:29.95,0:32:31.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bastante celoso de eso. Dialogue: 0,0:32:33.29,0:32:40.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estoy seguro de que usted de todas las personas nunca podrían entender los\Nsentimientos de alguien que no sabe lo que se siente hacer un esfuerzo. Dialogue: 0,0:32:41.21,0:32:43.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No me culpes si esto te mata! Dialogue: 0,0:32:48.84,0:32:50.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me lo mostraste amablemente\Nde nuevo. Dialogue: 0,0:32:53.31,0:32:56.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esa mujer acaba de usar Ninpou\Nde Cholou-san ... Dialogue: 0,0:32:56.64,0:32:58.65,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ninpou: Ashigaru. Dialogue: 0,0:32:58.65,0:33:01.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,Funcionó tal como esperaba. Dialogue: 0,0:33:01.07,0:33:04.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por supuesto, no puede cancelar\Nsu peso en realidad. Dialogue: 0,0:33:04.99,0:33:07.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,N-no camino ... Dialogue: 0,0:33:07.61,0:33:13.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ya he visto lo suficiente, así que por\Nmisericordia te mataré ahora mismo. Dialogue: 0,0:33:13.54,0:33:16.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kyotouryuu: Dandelion. Dialogue: 0,0:33:20.54,0:33:21.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡De ninguna manera! Dialogue: 0,0:33:23.80,0:33:25.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puede ser ... Dialogue: 0,0:33:28.18,0:33:29.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Ese es tsume awase! Dialogue: 0,0:33:31.14,0:33:36.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,No pude usar este Ninpou muy bien\Nporque solo lo he visto una vez. Dialogue: 0,0:33:36.81,0:33:40.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero la próxima vez estoy seguro\Nde que lo haré un poco mejor. Dialogue: 0,0:33:41.11,0:33:43.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,N-no camino ... Dialogue: 0,0:33:43.11,0:33:45.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aprender el Ninpou Maniwa\Ntan fácilmente ... Dialogue: 0,0:33:45.23,0:33:48.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Sabes cuánto pasamos ... Dialogue: 0,0:33:49.41,0:33:51.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,Imposible... Dialogue: 0,0:33:51.07,0:33:53.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Imposible, imposible! Dialogue: 0,0:33:53.99,0:33:55.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,En realidad... Dialogue: 0,0:33:55.70,0:33:57.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por eso estoy celoso. Dialogue: 0,0:33:58.50,0:34:01.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,Puedes esforzarte en todo. Dialogue: 0,0:34:01.54,0:34:02.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,Imposible... Dialogue: 0,0:34:02.88,0:34:03.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡De ninguna manera! Dialogue: 0,0:34:04.46,0:34:06.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dos Ninpou en tan\Npoco tiempo ... Dialogue: 0,0:34:07.17,0:34:09.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué demonios es esa chica? Dialogue: 0,0:34:09.55,0:34:11.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Los he estado viendo. Dialogue: 0,0:34:11.43,0:34:13.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por mucho tiempo... Dialogue: 0,0:34:14.22,0:34:19.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,Se dice que mi poder es\Nexcepcional y desviado. Dialogue: 0,0:34:19.89,0:34:27.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mi padre Mutsue intentó contenerlo\Ncomo padre y como espadachín. Dialogue: 0,0:34:28.49,0:34:32.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por eso no me enseñó a Kyotouryuu\Nen absoluto. Dialogue: 0,0:34:33.53,0:34:37.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cómo dominé las habilidades\Nentonces? Dialogue: 0,0:34:38.91,0:34:40.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Siempre los estaba mirando. Dialogue: 0,0:34:41.42,0:34:50.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Seguí viendo a mi hermano menor continuamente\Nhaciendo esfuerzo durante 19 años. Dialogue: 0,0:34:51.01,0:34:53.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,Recuerdo la mayoría de las habilidades\Nal verlas una vez. Dialogue: 0,0:34:53.84,0:34:56.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,Los domino después\Nde la segunda vez. Dialogue: 0,0:34:56.01,0:34:58.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mi método de práctica\Nes la observación. Dialogue: 0,0:34:58.47,0:35:01.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ver es entrenar para mí. Dialogue: 0,0:35:01.89,0:35:05.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,Gracias por mostrarme. Dialogue: 0,0:35:05.31,0:35:07.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Quédate de vuelta, Mitsubachi! Dialogue: 0,0:35:08.07,0:35:09.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero... Dialogue: 0,0:35:09.74,0:35:10.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Viste, ¿verdad? Dialogue: 0,0:35:10.74,0:35:14.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Necesitas encontrar\Nun plan adecuado! Dialogue: 0,0:35:15.03,0:35:16.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esta mujer ... Dialogue: 0,0:35:16.62,0:35:18.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No puedes vencerla por\Nmedios ordinarios! Dialogue: 0,0:35:19.87,0:35:21.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡CHOUCHOU-SAN! Dialogue: 0,0:35:21.91,0:35:23.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,El escuadrón de insectos es ... Dialogue: 0,0:35:23.79,0:35:25.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,{\fad(0,500)}siempre juntos ... Dialogue: 0,0:35:29.92,0:35:31.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,No te perdonaré. Dialogue: 0,0:35:33.51,0:35:35.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora entonces ... Dialogue: 0,0:35:35.26,0:35:39.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,Alguien estaba vigilando\Nesta batalla. Dialogue: 0,0:35:39.85,0:35:42.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No es hora de que salieras? Dialogue: 0,0:35:45.19,0:35:46.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Ella está enferma? Dialogue: 0,0:35:46.48,0:35:48.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Entonces esta es\Nmi oportunidad! Dialogue: 0,0:35:48.52,0:35:52.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Mírame, Kamakiri-san,\NChouchou-san! Dialogue: 0,0:35:52.03,0:35:54.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ninpou: Makibishi Shidan!{http://en.wikipedia.org/wiki/Makibishi} Dialogue: 0,0:35:57.82,0:35:58.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡La tengo! Dialogue: 0,0:36:08.46,0:36:13.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,Soy uno de los 12 cabezas del Cuerpo\Nde Maniwa, Maniwa Mitsubachi. Dialogue: 0,0:36:13.92,0:36:17.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Soy Yasuri ... Nanami. Dialogue: 0,0:36:17.22,0:36:20.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mataste a dos de mis amigos. Dialogue: 0,0:36:21.18,0:36:28.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí, Kamakiri-san y .\N. Chuchou-san, ¿no? Dialogue: 0,0:36:28.48,0:36:32.65,Katana Dialogue,,0,0,0,,No necesitas ser tan cauteloso,\Nya que soy el último. Dialogue: 0,0:36:32.65,0:36:39.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aunque creo que soy más que suficiente\Npara llevarte en tu condición actual. Dialogue: 0,0:36:39.53,0:36:41.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Es este veneno? Dialogue: 0,0:36:41.70,0:36:44.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí, es veneno. Dialogue: 0,0:36:44.04,0:36:47.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,No te preocupes, no es letal. Dialogue: 0,0:36:48.08,0:36:52.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo que queremos no es\Ntú, sino tu hermano. Dialogue: 0,0:36:52.34,0:36:58.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,Para ser precisos, queremos las cuchillas desviadas Shikizaki\NKiki completadas que su hermano está recolectando. Dialogue: 0,0:36:59.14,0:37:03.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dicho esto, personalmente\Nrealmente quiero matarte. Dialogue: 0,0:37:03.93,0:37:10.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero si hago eso, solo podré satisfacer\Nmi propio deseo de venganza. Dialogue: 0,0:37:10.77,0:37:17.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,Realmente solo podré vengar a Kamakiri-san\Ny Chouchou-san recolectando las espadas. Dialogue: 0,0:37:17.24,0:37:19.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hablas mucho. Dialogue: 0,0:37:20.91,0:37:27.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,La gente realmente tiende a hablar\Nmucho cuando tienen la ventaja. Dialogue: 0,0:37:27.66,0:37:31.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo que incluso Ninja\Nno es una excepción. Dialogue: 0,0:37:31.50,0:37:33.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué pasa contigo? Dialogue: 0,0:37:33.25,0:37:39.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dije que el veneno no es letal, pero en\Neste punto no deberías poder hablar. Dialogue: 0,0:37:39.97,0:37:44.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,Quizás debería golpearte\Ncon otro por si acaso. Dialogue: 0,0:37:45.31,0:37:48.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Ese es tu Ninpou? Dialogue: 0,0:37:48.89,0:37:52.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí, se llama Ninpou:\NMakibishi Shidan. Dialogue: 0,0:37:54.57,0:37:58.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Estás seguro de que deberías\Nmostrarme ese movimiento? Dialogue: 0,0:37:58.53,0:38:02.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,No me importa lo que ves\Nen tu estado actual. Dialogue: 0,0:38:02.28,0:38:07.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puedes hacer nada, incluso si eres\Nun nivel de genio sin precedentes. Dialogue: 0,0:38:07.20,0:38:16.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo preferiría si hubiera sometido obedientemente, ya que al caballero\Nen mí le gustaría evitar cicatrices en esa hermosa piel tuya. Dialogue: 0,0:38:16.92,0:38:19.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, gracias. Dialogue: 0,0:38:26.47,0:38:29.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,Miro las cosas objetivamente. Dialogue: 0,0:38:29.10,0:38:33.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entiendo que eres mucho\Nmás fuerte que yo. Dialogue: 0,0:38:33.06,0:38:37.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,Siendo ese el caso, al menos debería\Ncortarte los brazos mientras pueda. Dialogue: 0,0:38:38.74,0:38:40.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,No debería doler mucho. Dialogue: 0,0:38:40.99,0:38:47.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,El veneno que fluye a través de tus venas ahora\Ndebería servir bien como analgésico. Dialogue: 0,0:38:47.12,0:38:48.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por favor, no pienses mal de mí. Dialogue: 0,0:38:49.16,0:38:52.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es tu culpa por ser\Ndemasiado fuerte. Dialogue: 0,0:39:00.47,0:39:02.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,W-¿Cuando hiciste ... Dialogue: 0,0:39:02.09,0:39:03.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ninpou: Ashigaru ... Dialogue: 0,0:39:03.93,0:39:05.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y sí, Makibishi Shidan. Dialogue: 0,0:39:06.35,0:39:07.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,Un caltrop? Dialogue: 0,0:39:08.31,0:39:14.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No hay forma de que hayas preparado\Na Caltrops de antemano! Dialogue: 0,0:39:14.52,0:39:17.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero me los diste. Dialogue: 0,0:39:17.07,0:39:17.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dos de ellos. Dialogue: 0,0:39:17.82,0:39:19.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,B Pero ... Dialogue: 0,0:39:19.78,0:39:24.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No hay forma de que un caltrop cavado en\Ntu carne pueda salir tan fácilmente! Dialogue: 0,0:39:24.41,0:39:26.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Hay ganchos en las puntas! Dialogue: 0,0:39:26.87,0:39:30.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí, así que lo saqué con estas\Ngarras, carne y todo. Dialogue: 0,0:39:31.20,0:39:33.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,W-que sobre el veneno ... Dialogue: 0,0:39:34.37,0:39:36.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oh, ese fue un acto. Dialogue: 0,0:39:36.88,0:39:38.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Un ... actuar? Dialogue: 0,0:39:39.05,0:39:42.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,Un pequeño veneno que ni siquiera es\Nletal no significa nada para mí. Dialogue: 0,0:39:42.97,0:39:46.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esa es una experiencia\Ncotidiana para mí. Dialogue: 0,0:39:47.14,0:39:48.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cada día? Dialogue: 0,0:39:48.43,0:39:52.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,No importa cuán insoportable, no importa cuán doloroso,\Nno importa lo cerca que esté hasta la muerte, Dialogue: 0,0:39:52.48,0:39:54.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mi cuerpo simplemente\Nno elegirá la muerte. Dialogue: 0,0:39:54.90,0:39:57.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,O más bien, no me\Npermitirá morir. Dialogue: 0,0:40:00.11,0:40:03.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué todavía no está muerta? Dialogue: 0,0:40:03.11,0:40:04.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es tan lamentable ... Dialogue: 0,0:40:04.49,0:40:06.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ella puede morir en cualquier\Nmomento ... Dialogue: 0,0:40:06.70,0:40:09.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,O más bien, no sé por\Nqué aún no ha muerto. Dialogue: 0,0:40:09.41,0:40:10.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué ella sigue viva? Dialogue: 0,0:40:10.70,0:40:13.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,A pesar de que ella tiene\Nmucho dolor ... Dialogue: 0,0:40:13.16,0:40:15.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,Incapaz de incluso morir\Npacíficamente ... Dialogue: 0,0:40:16.25,0:40:19.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Duele, solo déjame ... Dialogue: 0,0:40:19.42,0:40:21.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si tan solo ella fuera morir ... Dialogue: 0,0:40:21.71,0:40:24.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si ella pudiera morir,\Nestaría en paz. Dialogue: 0,0:40:31.68,0:40:37.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es por eso que estoy celoso de ustedes, que\Npueden sentir dolor por un poco de veneno. Dialogue: 0,0:40:37.52,0:40:40.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Aún no! ¡No he perdido todavía! Dialogue: 0,0:40:40.36,0:40:44.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si puedes soportar este veneno,\N¡no hay forma de que no pueda! Dialogue: 0,0:40:44.74,0:40:47.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, dudo que puedas. Dialogue: 0,0:40:48.45,0:40:57.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ese caltrop con el que te golpeamos con otro veneno\Ncontenido, encima del que ya tenías en él. Dialogue: 0,0:40:58.88,0:41:03.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,Usé el veneno del molar\Nde Kamakiri-san. Dialogue: 0,0:41:04.21,0:41:08.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo tenía preparado de\Nantemano, ¿verdad? Dialogue: 0,0:41:16.94,0:41:20.65,Katana Dialogue,,0,0,0,,Como tienes la opción, ¿podrías\Ndecirme qué preferirías? Dialogue: 0,0:41:20.65,0:41:21.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Elección? Dialogue: 0,0:41:21.98,0:41:25.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Morirás por veneno\No por la espada? Dialogue: 0,0:41:25.40,0:41:32.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,Gracias a ti, he visto cómo usar una\Nespada por primera vez en mi vida. Dialogue: 0,0:41:32.03,0:41:35.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Matarme por la espada\Npor favor ... Dialogue: 0,0:41:36.29,0:41:42.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si muriera por el envenenamiento por suicidio, no podría\Nenfrentar a mis camaradas en la próxima vida. Dialogue: 0,0:41:42.63,0:41:44.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,Comprendido. Dialogue: 0,0:41:44.63,0:41:49.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,Luego te mostraré el octavo y final movimiento secreto\Nde Kyotouryuu como un regalo de despedida. Dialogue: 0,0:41:49.72,0:41:50.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,Antes de eso ... Dialogue: 0,0:41:51.68,0:41:52.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,Te ruego un favor. Dialogue: 0,0:41:54.35,0:41:56.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,C-¿podrías enterrar ... Dialogue: 0,0:41:58.02,0:42:01.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,mi cadáver junto con ... Dialogue: 0,0:42:01.56,0:42:03.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,mis compañeros? Dialogue: 0,0:42:03.19,0:42:04.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Está bien. Dialogue: 0,0:42:04.57,0:42:08.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y ... esto también ... Dialogue: 0,0:42:08.53,0:42:10.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué es eso? Dialogue: 0,0:42:11.45,0:42:14.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, esa fue realmente\Nuna batalla difícil. Dialogue: 0,0:42:14.70,0:42:16.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí, realmente lo fue. Dialogue: 0,0:42:16.83,0:42:18.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,Era fiel a su título como\Nel más fuerte de Japón. Dialogue: 0,0:42:18.79,0:42:22.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sabi Hakuhei ... No olvidaré ese\Nnombre por el resto de mi vida. Dialogue: 0,0:42:22.42,0:42:24.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ganaste por la piel\Nde tus dientes. Dialogue: 0,0:42:24.71,0:42:29.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,No es exagerado decir que hicimos una nueva\Nhistoria en la isla sagrada de Ganryuu. Dialogue: 0,0:42:29.22,0:42:32.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Definitivamente fue una\Nbatalla cercana. Dialogue: 0,0:42:32.55,0:42:35.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin tu estrategia, no\Nestaría vivo ahora. Dialogue: 0,0:42:35.60,0:42:36.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿De qué estás hablando? Dialogue: 0,0:42:36.68,0:42:39.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mis estrategias no significan\Nnada sin tus habilidades. Dialogue: 0,0:42:39.43,0:42:41.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡He revisado mi opinión\Nsobre ti ahora! Dialogue: 0,0:42:41.44,0:42:43.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y me he enamorado\Nde ti de nuevo. Dialogue: 0,0:42:43.61,0:42:45.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oh, detente eso. Dialogue: 0,0:42:45.11,0:42:49.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero realmente compitiste con Sabi\NHakuhei en Swordplay y ganó. Dialogue: 0,0:42:49.95,0:42:55.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,{\fscx95}Ahora realmente te has ganado el título de\N"el más fuerte de Japón" que querías. Dialogue: 0,0:42:55.20,0:42:57.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,El más fuerte de Japón, eh ... Dialogue: 0,0:42:57.24,0:42:59.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,Realmente no se ha\Nhundido todavía. Dialogue: 0,0:42:59.25,0:43:02.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero cada una de las diversas técnicas\Nque Sabi nos dio a conocer ... Dialogue: 0,0:43:02.54,0:43:05.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Todos realmente me sorprendieron\Npor sorpresa. Dialogue: 0,0:43:05.34,0:43:07.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,La técnica de movimiento que utilizó\Nal comienzo de nuestro duelo - Dialogue: 0,0:43:07.92,0:43:10.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bakushukuchi - Eso\Nme sorprendió. Dialogue: 0,0:43:10.88,0:43:14.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nunca imaginé que podría tener un juego de pies\Nmás flexible que el iris de Kyotouryuu. Dialogue: 0,0:43:14.05,0:43:15.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Dumplings de arroz sesgados\Npara dos, por favor! Dialogue: 0,0:43:15.76,0:43:16.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Sí, de inmediato! Dialogue: 0,0:43:17.51,0:43:19.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hablando de técnicas, ese\Nme puso desprevenido - Dialogue: 0,0:43:19.93,0:43:23.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ese "Gyakuten Muzan" uno donde usó la espada y\Nla vaina juntos fue realmente impresionante. Dialogue: 0,0:43:23.73,0:43:28.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,Puedo entender completamente por qué ganó el título de\N"Santo Swordsman" después de enterarse de esa técnica. Dialogue: 0,0:43:28.86,0:43:35.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, no, esa magia que le permitió cambiar libremente\Nla longitud de la espada - Sokuchiken - Dialogue: 0,0:43:35.28,0:43:37.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esa era una verdadera amenaza\Npara mi Kyotouryuu. Dialogue: 0,0:43:37.45,0:43:42.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Siendo una espada de longitud fija yo mismo,\Nera imposible juzgar su momento. Dialogue: 0,0:43:42.04,0:43:46.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me estremezco cuando pienso lo que hubiera pasado\Nsi no hubiera perdido el equilibrio entonces ... Dialogue: 0,0:43:46.08,0:43:47.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Lamento hacerte esperar! Dialogue: 0,0:43:49.55,0:43:54.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y la forma en que atrapó tu espada cuando pensé\Nque estabas a punto de darle un golpe ... Dialogue: 0,0:43:54.34,0:43:56.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,Fue bastante magnífico. Dialogue: 0,0:43:56.09,0:44:02.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aunque ganamos, estoy seguro de que solo enfrentamos una\Nfracción del verdadero poder de ese espadachín caído. Dialogue: 0,0:44:02.39,0:44:03.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,Probablemente tengas razón. Dialogue: 0,0:44:03.73,0:44:06.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,Honestamente, realmente\Nno siento que gané. Dialogue: 0,0:44:06.06,0:44:09.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,Probablemente ni siquiera podemos decir\Nque tuvimos suerte en esa batalla. Dialogue: 0,0:44:09.82,0:44:11.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tienes toda la razón. Dialogue: 0,0:44:11.69,0:44:14.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,Simplemente logramos no perder. Dialogue: 0,0:44:14.61,0:44:16.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sopa de frijoles rojos dulces\Npara dos, ¡por favor! Dialogue: 0,0:44:16.45,0:44:17.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Ciertamente! Dialogue: 0,0:44:17.66,0:44:24.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y no hace falta decir que su obra maestra\Nera esa técnica de "Hakutou Kaigan", Dialogue: 0,0:44:24.16,0:44:29.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,Solo hecho posible por Hakutou Hari, el Shikizaki\NKiki completó una cuchilla desviada que llevaba. Dialogue: 0,0:44:29.71,0:44:34.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nunca soñé que Hakutou podría haber tenido\Nun atributo tan sorprendente. Dialogue: 0,0:44:34.67,0:44:38.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pensé que era solo una espada frágil, con\Nbelleza como su única gracia salvadora. Dialogue: 0,0:44:38.43,0:44:41.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,Siento que he aprendido el verdadero\Nhorror de ese espadachín. Dialogue: 0,0:44:42.31,0:44:42.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Caliente!{added} Dialogue: 0,0:44:42.93,0:44:44.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es cierto. Dialogue: 0,0:44:44.39,0:44:48.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,Se rumoreaba que la espada de Sabi podía\Ncortar incluso el sol por la mitad. Dialogue: 0,0:44:48.52,0:44:52.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,Con esa técnica, no suena como\Nuna idea tan obtenida. Dialogue: 0,0:44:52.40,0:44:53.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Sin embargo! Dialogue: 0,0:44:53.40,0:44:57.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Independientemente del proceso,\Nlogramos obtener Hakutou. Dialogue: 0,0:44:57.41,0:45:02.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Deberías estar orgulloso del hecho de que derrotaste\Na Sabi Hakuhei cara a cara en un duelo! Dialogue: 0,0:45:02.95,0:45:04.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,Probablemente debería. Dialogue: 0,0:45:04.66,0:45:09.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero lo que dijo al borde\Nde la muerte me molesta. Dialogue: 0,0:45:09.42,0:45:10.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,Que soy ... Dialogue: 0,0:45:10.38,0:45:13.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, que Kyotouryuu fue dejado\Natrás por Shikizaki Kiki. Dialogue: 0,0:45:13.55,0:45:14.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué significa eso? Dialogue: 0,0:45:15.42,0:45:17.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Y qué quiere decir con\N"Kiki's Bloodline"? Dialogue: 0,0:45:17.93,0:45:21.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sabi incluso se llamó a sí mismo una\Ncreación fallida incompleta ... Dialogue: 0,0:45:21.89,0:45:26.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No dijiste que te traicionó después\Nde ser envenenado por la espada? Dialogue: 0,0:45:26.14,0:45:27.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,No sé. Dialogue: 0,0:45:27.48,0:45:31.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estoy bastante seguro de que fue afectado\Npor el veneno de la espada, Dialogue: 0,0:45:31.52,0:45:36.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero Sabi podría haber tenido sus propias\Ncircunstancias inevitables. Dialogue: 0,0:45:36.40,0:45:41.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si vamos a creer lo que dijo, todo debería quedar\Nclaro a medida que continuamos nuestro viaje. Dialogue: 0,0:45:42.03,0:45:42.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Caliente!{added} Dialogue: 0,0:45:43.08,0:45:44.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo. Dialogue: 0,0:45:44.37,0:45:50.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nos las arreglamos para obtener Hakutou Hari\Nsin romperlo, romperlo o incluso rascarlo. Dialogue: 0,0:45:50.54,0:45:54.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,Con nuestra cuarta espada en la mano, el final\Nestá comenzando a llegar a la vista. Dialogue: 0,0:45:54.63,0:45:57.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entiendo cómo te sientes,\Npero no te dejes llevar. Dialogue: 0,0:45:57.67,0:45:59.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Todavía queda un largo camino\Na nuestro viaje. Dialogue: 0,0:46:00.14,0:46:06.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veamos, ya que llegamos hasta Kyuushuu, recolectemos\Notra espada mientras estamos en racha. Dialogue: 0,0:46:06.72,0:46:08.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,Está bien. Dialogue: 0,0:46:08.10,0:46:09.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,No hay objeciones aquí. Dialogue: 0,0:46:09.52,0:46:10.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, ¿dónde sigue? Dialogue: 0,0:46:10.98,0:46:13.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nuestro próximo destino\Nes Satsuma. Dialogue: 0,0:46:13.27,0:46:17.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nuestro próximo objetivo es Zokutou Yoroi, que\Ncuenta con una defensa absoluta incomparable. Dialogue: 0,0:46:17.82,0:46:20.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tu oponente es el capitán\Nde un barco pirata. Dialogue: 0,0:46:22.32,0:46:24.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sopa de frijoles rojos y albóndigas\Npara dos por favor! Dialogue: 0,0:46:24.87,0:46:25.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Bueno! Dialogue: 0,0:46:25.83,0:46:34.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y así, Yasuri Shichika derrotó a Sabi Hakuhei, obteniendo\Nel título de la más fuerte de Japón. Dialogue: 0,0:46:34.63,0:46:40.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, la posición del espadachín más\Nfuerte no es más que una provisional. Dialogue: 0,0:46:43.72,0:46:45.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sabi Hakuhei, Huh ... Dialogue: 0,0:46:45.81,0:46:48.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, no era tan\Nfuerte como Nee-Chan. Dialogue: 0,0:46:49.56,0:46:53.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y así, el escuadrón de insectos\Nfue borrado en la isla Fushou. Dialogue: 0,0:46:53.23,0:46:58.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bailar como una mariposa, picar como una abeja,\Nconsumirse como una mantis orador ... Dialogue: 0,0:46:58.53,0:47:00.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,y morir como un error. Dialogue: 0,0:47:01.91,0:47:04.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,Realmente Shichika, ¿lo llamas\Nun movimiento final? Dialogue: 0,0:47:04.62,0:47:09.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,A pesar de toda esa jactancia,\Ntiene un gran punto débil. Dialogue: 0,0:47:09.62,0:47:11.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Realmente no puedes llamar\Na eso un movimiento real. Dialogue: 0,0:47:12.33,0:47:14.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puedes decir estas cosas\Nhasta que lo hayas probado. Dialogue: 0,0:47:14.79,0:47:19.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,Será mejor que le diría lo antes posible, o\Npodría terminar metiéndose en problemas. Dialogue: 0,0:47:19.30,0:47:21.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,Qué tengo que hacer... Dialogue: 0,0:47:26.05,0:47:29.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tal vez debería unirme a ellos\Nen la caza de espadas. Dialogue: 0,0:47:29.43,0:47:38.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora, aunque este episodio probablemente levantó algunas cejas, la\Nhistoria de Katanagatari para este mes y esta noche termina aquí. Dialogue: 0,0:49:10.83,0:49:13.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sabi Hakuhei era\Nun enemigo duro. Dialogue: 0,0:49:13.45,0:49:16.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aunque realmente no\Nparecía que ganamos Dialogue: 0,0:49:16.37,0:49:17.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Una victoria es una victoria. Dialogue: 0,0:49:17.58,0:49:19.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Ganamos! Dialogue: 0,0:49:20.25,0:49:25.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,{\fsp-1.5\fscx100}El siguiente lugar para yo y la cabeza\Nde Shichika de "Japón" es Satsuma. Dialogue: 0,0:49:25.72,0:49:29.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,{\fsp-1.5\fscx100}¿Cómo luchamos contra un capitán pirata\Ncon una pandilla de piratas a su orden? Dialogue: 0,0:49:30.22,0:49:32.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué? ¿Se enamoró de\Nmí a primera vista? Dialogue: 0,0:49:32.31,0:49:34.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,"Por favor sea mi mujer"? Dialogue: 0,0:49:34.64,0:49:35.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿¿Qué?? Dialogue: 0,0:49:36.18,0:49:38.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,N-Next Time on Katanagatari:\NZokutou Yoroi. Dialogue: 0,0:49:38.69,0:49:39.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Cheerio! Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:32.19,Katana Override,,0,0,0,,{\fsp-1.5}Ese aspecto de él es la razón por la que pudo matar a nuestro\Ntercer enemigo, Tsuruga Meisai, tan fácilmente. Dialogue: 0,0:04:41.24,0:04:42.28,Katana Override,,0,0,0,,Alternar? Dialogue: 0,0:06:05.70,0:06:07.49,Katana Override,,0,0,0,,M-My Collarbone ... Dialogue: 0,0:06:18.42,0:06:20.01,Katana Override,,0,0,0,,Por favor ... pare ... Dialogue: 0,0:06:21.47,0:06:22.30,Katana Override,,0,0,0,,¡Yan Yan! Dialogue: 0,0:06:24.43,0:06:26.68,Katana Override,,0,0,0,,¡Eso es aún peor! Dialogue: 0,0:47:39.98,0:47:40.03,ed_english,chptr,0,0,0,,{Ed} Dialogue: 1,0:47:42.95,0:47:50.08,ed_english,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Flores volando con\Nuna suave brisa Dialogue: 0,0:47:42.95,0:47:50.08,ed_english,,0,0,0,,{\bord4.5\be2}{\fad(200,200)}Flores volando con\Nuna suave brisa Dialogue: 1,0:47:51.20,0:47:59.30,ed_english,,0,0,0,,{\fad(200,200)}son hermosos dulces sueños Dialogue: 0,0:47:51.20,0:47:59.30,ed_english,,0,0,0,,{\bord4.5\be2}{\fad(200,200)}son hermosos dulces sueños Dialogue: 1,0:47:59.30,0:48:09.01,ed_english,,0,0,0,,{\fad(200,200)}abrazando el vacío imperdonable Dialogue: 0,0:47:59.30,0:48:09.01,ed_english,,0,0,0,,{\bord4.5\be2}{\fad(200,200)}abrazando el vacío imperdonable Dialogue: 1,0:48:12.18,0:48:17.61,ed_english,,0,0,0,,{\fad(200,200)}En este mundo transitorio Dialogue: 0,0:48:12.18,0:48:17.61,ed_english,,0,0,0,,{\bord4.5\be2}{\fad(200,200)}En este mundo transitorio Dialogue: 1,0:48:18.44,0:48:25.53,ed_english,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Nada tiene reflexión Dialogue: 0,0:48:18.44,0:48:25.53,ed_english,,0,0,0,,{\bord4.5\be2}{\fad(200,200)}Nada tiene reflexión Dialogue: 1,0:48:25.53,0:48:34.58,ed_english,,0,0,0,,{\fad(200,200)}en la oscuridad que\Nnadie alcanza Dialogue: 0,0:48:25.53,0:48:34.58,ed_english,,0,0,0,,{\bord4.5\be2}{\fad(200,200)}en la oscuridad que\Nnadie alcanza Dialogue: 1,0:48:34.58,0:48:41.67,ed_english,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Incluso la desesperación\Nme perfora poco a poco Dialogue: 0,0:48:34.58,0:48:41.67,ed_english,,0,0,0,,{\bord4.5\be2}{\fad(200,200)}Incluso la desesperación\Nme perfora poco a poco Dialogue: 1,0:48:41.67,0:48:50.01,ed_english,,0,0,0,,{\fad(200,200)}es desviado por mil venenos Dialogue: 0,0:48:41.67,0:48:50.01,ed_english,,0,0,0,,{\bord4.5\be2}{\fad(200,200)}es desviado por mil venenos Dialogue: 1,0:47:42.95,0:47:50.08,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}soyokaze manimani chiru hana wa Dialogue: 0,0:47:42.95,0:47:50.08,ed_romaji,,0,0,0,,{\bord4.5\be2}{\fad(200,200)}soyokaze manimani chiru hana wa Dialogue: 1,0:47:51.20,0:47:59.30,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Utsushiku Kanbina Yume Dialogue: 0,0:47:51.20,0:47:59.30,ed_romaji,,0,0,0,,{\bord4.5\be2}{\fad(200,200)}Utsushiku Kanbina Yume Dialogue: 1,0:47:59.30,0:48:09.01,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}ukiyoni yurusarezaru Dialogue: 0,0:47:59.30,0:48:09.01,ed_romaji,,0,0,0,,{\bord4.5\be2}{\fad(200,200)}ukiyoni yurusarezaru Dialogue: 1,0:48:12.18,0:48:17.61,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Kyomu wo daite Dialogue: 0,0:48:12.18,0:48:17.61,ed_romaji,,0,0,0,,{\bord4.5\be2}{\fad(200,200)}Kyomu wo daite Dialogue: 1,0:48:18.44,0:48:25.53,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Dare Mo tadoritsuku koto no nai Dialogue: 0,0:48:18.44,0:48:25.53,ed_romaji,,0,0,0,,{\bord4.5\be2}{\fad(200,200)}Dare Mo tadoritsuku koto no nai Dialogue: 1,0:48:25.53,0:48:34.58,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Kurayami ni wa nani mo utsuranai Dialogue: 0,0:48:25.53,0:48:34.58,ed_romaji,,0,0,0,,{\bord4.5\be2}{\fad(200,200)}Kurayami ni wa nani mo utsuranai Dialogue: 1,0:48:34.58,0:48:41.67,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Jiwari Shimityuku Zetsubou Mo Dialogue: 0,0:48:34.58,0:48:41.67,ed_romaji,,0,0,0,,{\bord4.5\be2}{\fad(200,200)}Jiwari Shimityuku Zetsubou Mo Dialogue: 1,0:48:41.67,0:48:50.01,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)}sen no doku ni magure Dialogue: 0,0:48:41.67,0:48:50.01,ed_romaji,,0,0,0,,{\bord4.5\be2}{\fad(200,200)}sen no doku ni magure Dialogue: 0,0:49:09.95,0:49:09.99,ed_romaji,chptr,0,0,0,,{Avance} Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:28.88,op_english,chptr,0,0,0,,{OP} Dialogue: 0,0:01:29.26,0:01:44.06,op_english,,0,0,0,,{\be2}Como si yo fuera las flores\Nque se dispersan Dialogue: 0,0:01:45.15,0:01:50.20,op_english,,0,0,0,,{\be2}El final de una joya carmesí Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:56.62,op_english,,0,0,0,,{\be2}Tomado por un incendio en\Nla tormenta de la noche Dialogue: 0,0:01:56.62,0:02:02.42,op_english,,0,0,0,,{\be2}Todavía temiendo, la\Nvida toma el vuelo Dialogue: 0,0:02:02.42,0:02:08.05,op_english,,0,0,0,,{\be2}Finalmente, finalmente a los\Nextremos de los cielos Dialogue: 0,0:02:08.05,0:02:10.59,op_english,,0,0,0,,{\be2}Teñir en rojo Dialogue: 0,0:02:10.59,0:02:16.31,op_english,,0,0,0,,{\be2}Extrañándose el uno al otro, el\Nsueño de la princesa concedido Dialogue: 0,0:02:16.31,0:02:22.27,op_english,,0,0,0,,{\be2}Deambulando en la tan\Nesperada noche oscura Dialogue: 0,0:02:22.27,0:02:25.90,op_english,,0,0,0,,{\be2}¿Nos quemamos juntos? Dialogue: 0,0:02:25.90,0:02:31.45,op_english,,0,0,0,,{\be2}Porque nuestros pensamientos\Nrevoloteantes bailan Dialogue: 0,0:02:31.45,0:02:37.24,op_english,,0,0,0,,{\be2}Prohibiré mis dudas Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:42.54,op_english,,0,0,0,,{\be2}Nací de Endless Halls Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:50.71,op_english,,0,0,0,,{\be2}Nuestros vínculos se dibujan\Nmás en el cielo Dialogue: 0,0:02:50.71,0:02:58.64,op_english,,0,0,0,,{\be2}Antes de que caigan las flores Dialogue: 0,0:01:29.26,0:01:44.06,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}onore wo harahara hana ni\Ntatoete chirinuru wo Dialogue: 0,0:01:45.15,0:01:50.20,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}tsui ga kureta guren no tama wo Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:56.62,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}Sarauka no hola arashi\Nno neyo ni Dialogue: 0,0:01:56.62,0:02:02.42,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}Osoruru Mama Mikoto wa Habataite Dialogue: 0,0:02:02.42,0:02:08.05,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}yagate yagate diez sin odio ni Dialogue: 0,0:02:08.05,0:02:10.59,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}akaku somare Dialogue: 0,0:02:10.59,0:02:16.31,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}seguro chigai hime no\Nyume wo ataeta mou Dialogue: 0,0:02:16.31,0:02:22.27,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}machiwabidata meiyo ni samayoi Dialogue: 0,0:02:22.27,0:02:25.90,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}Tomo ni moeyou ka Dialogue: 0,0:02:25.90,0:02:31.45,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}Omoi Ga Harahara Mau Yue Ni Dialogue: 0,0:02:31.45,0:02:37.24,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}Watashi wa mayoi wo kinjite Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:42.54,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}Mugen no kairou yori mareta Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:50.71,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}Kizuna wo saranaru dolor Dialogue: 0,0:02:50.71,0:02:58.64,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}Hana no Chiranu Uchi ni