"Katanagatari" Akutô: Bita
| ID | 13179056 |
|---|---|
| Movie Name | "Katanagatari" Akutô: Bita |
| Release Name | Katanagatari.S01E07 |
| Year | 2010 |
| Kind | tv |
| Language | Spanish (LA) |
| IMDB ID | 2178373 |
| Format | ssa |
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8898
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.709
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../S01E07-Destitute, the Vile.mkv
Video File: ../S01E07-Destitute, the Vile.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 30
Active Line: 31
Video Position: 56099
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ed_romaji,Footlight MT Light,63,&H00000000,&H000000FF,&H5AE8E8E8,&H40B13AD9,-1,0,0,0,100,95,1.5,0,1,4.5,0,7,60,30,27,1
Style: ed_english,Footlight MT Light,63,&H00000000,&H000000FF,&H5AADD3D6,&H80ADD3D6,-1,0,0,0,100,95,1.5,0,1,3,1.5,1,60,30,27,1
Style: Default,PaintyPaint,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00010106,&H40010106,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: note,Nyala,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H6018161B,&H6018161B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,8,45,45,33,0
Style: OldKanji,PaintyPaint,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H40010106,&H40010106,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: op_romaji,FilosofiaBold,83,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&H40876C4C,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,4.5,0,7,30,30,15,1
Style: op_english,FilosofiaBold,83,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&H40876C4C,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,4.5,0,3,30,30,15,1
Style: Katana Dialogue,Nyala,77,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H320B0C4C,&H9618161B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,45,45,45,0
Style: Katana Thoughts,Nyala,77,&H00E0EAF8,&H000000FF,&H000B0B20,&H9618161B,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,4,1,2,30,30,45,1
Style: Katana Override,Nyala,77,&H00D8D9DB,&H000000FF,&H000B0B20,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,30,30,45,1
Style: Fat Brush,SilkRoad,144,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H40010106,&H40010106,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Common brush sign,Ruach LET,165,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H40010106,&H40010106,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,2,30,30,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:05:26.02,0:05:31.94,Common brush sign,,0,0,0,,{\blur0.9\an2\1c&HE3E4D7&\fs120\pos(439.5,543)}Akutou
Dialogue: 0,0:05:26.02,0:05:31.94,Common brush sign,,0,0,0,,{\blur0.9\an2\1c&HE3E4D7&\fs150\pos(439.5,672)}Bita
Dialogue: 0,0:49:36.04,0:49:40.21,Common brush sign,,0,0,0,,{\blur0.9\an2\1c&HE3E4D7&\fs120\pos(1464,543)}Bitou
Dialogue: 0,0:49:36.04,0:49:40.21,Common brush sign,,0,0,0,,{\blur0.9\an2\1c&HE3E4D7&\fs150\pos(1462.5,672)}Kanzashi
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:23.07,Default,,0,0,0,,{\fad(200,400)\shad0\be2\blur6\an2\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs120\pos(367.5,474)\bord4.5}Shireizan
Dialogue: 0,0:00:23.15,0:00:24.61,Default,,0,0,0,,{\fad(200,0)\shad0\be2\blur6\an2\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs150\pos(1309.5,706.5)\bord4.5}en Mutsu
Dialogue: 0,0:05:34.86,0:05:38.61,Default,,0,0,0,,{\an9\fad(200,0)\shad0\be2\blur6\3a&H00&\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs120\pos(1843.5,52.5)\bord4.5}El templo de Seiryouin\NGoken en Tosa
Dialogue: 0,0:16:52.45,0:16:54.33,Default,,0,0,0,,{\fad(200,400)\shad0\3a&HFF&\bord3\be2\an2\1c&H000000&\3c&H330088&\t(150,250,\3a&H44&)\fs165\pos(678,198)}Tosa
Dialogue: 0,0:18:26.75,0:18:29.42,Default,,0,0,0,,{\fad(200,0)\shad0\blur0.75\an2\1a&H00&\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&\fs195\bord6.75\pos(385.5,591)\1a&HFF&\t(155,200,\1a&H00&)}Owari
Dialogue: 1,0:18:26.75,0:18:29.42,Default,,0,0,0,,{\fad(200,0)\shad0\blur0.75\an2\1a&H00&\c&H000000&\fs195\bord0\pos(385.5,591)\4a&HFF&}Owari
Dialogue: 0,0:19:09.17,0:19:11.59,Default,,0,0,0,,{\an2\fad(200,0)\shad0\be2\blur6\1a&H00&\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\fs165\bord4.5\pos(1055.4,293.7)}Fuji bosques
Dialogue: 0,0:38:49.73,0:38:49.98,Default,,0,0,0,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be2\fs225\bord0\frz346.778\pos(721.5,307.5)}H
Dialogue: 0,0:38:49.73,0:38:49.98,Default,,0,0,0,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be2\fs225\bord0\frz311.081\pos(738,303)}i
Dialogue: 0,0:38:49.73,0:38:49.98,Default,,0,0,0,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be2\fs225\bord0\frz289.948\pos(757.5,325.5)}k
Dialogue: 0,0:38:49.73,0:38:49.98,Default,,0,0,0,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be2\fs225\bord0\frz283.959\pos(796.5,400.5)}a
Dialogue: 0,0:38:49.73,0:38:49.98,Default,,0,0,0,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be2\fs202.5\bord0\frz329.84\pos(1123.5,972)}Riñonal
Dialogue: 0,0:38:49.73,0:38:49.98,Default,,0,0,0,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be2\fs202.5\bord0\frz342.124\pos(1230,1015.5)}a
Dialogue: 0,0:38:49.73,0:38:49.98,Default,,0,0,0,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be2\fs202.5\bord0\pos(1333.5,1021.5)}k
Dialogue: 0,0:38:49.73,0:38:49.98,Default,,0,0,0,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be2\fs202.5\bord0\frz6.769\pos(1410,994.5)}u
Dialogue: 0,0:38:49.73,0:38:49.98,Default,,0,0,0,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be2\fs202.5\bord0\frz32.513\pos(1522.5,949.5)}Y
Dialogue: 0,0:38:49.73,0:38:49.98,Default,,0,0,0,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be2\fs202.5\bord0\pos(1542,936)}O
Dialogue: 0,0:38:49.73,0:38:49.98,Default,,0,0,0,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be2\fs202.5\bord0\frz346.915\pos(1587,931.5)}u
Dialogue: 0,0:38:49.52,0:38:49.73,Fat Brush,,0,0,0,,{\blur0.9\an2\1c&HEEEEEE&\be2\bord0\pos(1675.5,843)}Kyouka
Dialogue: 0,0:38:49.52,0:38:49.73,Fat Brush,,0,0,0,,{\blur0.9\an2\1c&HEEEEEE&\be2\bord0\pos(1638,978)}Suigetsu
Dialogue: 0,0:38:49.98,0:38:50.23,Fat Brush,,0,0,0,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be2\fs165\bord0\pos(252,867)}Rakka
Dialogue: 0,0:38:49.98,0:38:50.23,Fat Brush,,0,0,0,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be2\fs180\bord0\pos(277.5,1002)}Ruuzeki
Dialogue: 0,0:38:50.23,0:38:50.48,Fat Brush,,0,0,0,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be2\fs172.5\bord0\frz335.114\pos(1398,796.5)}Hutakka
Dialogue: 0,0:38:50.23,0:38:50.48,Fat Brush,,0,0,0,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be2\fs165\bord0\frz353.21\pos(1566,960)}Ryouran
Dialogue: 0,0:38:50.48,0:38:50.73,Fat Brush,,0,0,0,,{\an2\1c&HF0F0F0&\be2\fs202.5\bord0\frz346.915\pos(1611,463.5)}Kinjou
Dialogue: 0,0:38:50.48,0:38:50.73,Fat Brush,,0,0,0,,{\an2\1c&HF0F0F0&\be2\fs202.5\bord0\frz346.915\pos(1473,288)}Tenka
Dialogue: 0,0:38:50.73,0:38:50.98,Fat Brush,,0,0,0,,{\blur0.9\bord0\pos(403.8,813)\c&HF2F2F2&}Kachou
Dialogue: 0,0:38:50.73,0:38:50.98,Fat Brush,,0,0,0,,{\blur0.9\bord0\pos(342.3,940.5)\c&HF2F2F2&}Fuugetsu
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:41.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pobre cosa ...
Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:46.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ser tratado como una deidad\Nen un lugar como este ...
Dialogue: 0,0:00:46.32,0:00:48.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,Casi como yo.
Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:05.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esto se siente ligero y\Ntiene un buen tamaño.
Dialogue: 0,0:01:05.27,0:01:06.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esto es bueno.
Dialogue: 0,0:01:07.39,0:01:09.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿O tal vez es malo?
Dialogue: 0,0:01:09.51,0:01:12.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Este es Akutou Bita,\Ndespués de todo.
Dialogue: 0,0:01:17.33,0:01:18.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veo...
Dialogue: 0,0:01:18.45,0:01:19.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo entiendo ahora.
Dialogue: 0,0:01:20.66,0:01:24.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, he conseguido mi regalo ahora, así\Nque "apresurarse a hacer el bien" ...
Dialogue: 0,0:01:24.38,0:01:27.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿O tal vez "apresurarse\Na hacer mal"?{Norg: the original phrase means "better now than later", but the good/evil comparison is needed}
Dialogue: 0,0:01:42.42,0:01:47.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué me tocas sin permiso?
Dialogue: 0,0:01:47.86,0:01:48.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tú...
Dialogue: 0,0:01:48.35,0:01:52.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hierba. Hierba. Hierba.\NHierba. Hierba. Hierba. Hierba.
Dialogue: 0,0:01:52.86,0:01:53.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hierba.
Dialogue: 0,0:01:58.44,0:02:04.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si espero en algún lugar obvio, estoy\Nseguro de que vendrán a verme.
Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:06.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Supongo que será la primera\Nvez en medio año?
Dialogue: 0,0:02:06.61,0:02:11.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,Será bueno si Shichika\Nha crecido un poco.
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:15.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,De todos modos, me siento\Nbastante bien.
Dialogue: 0,0:02:15.69,0:02:18.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿O tal vez me siento mal?
Dialogue: 0,0:03:58.80,0:04:00.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nanami ...
Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:04.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eres demasiado excepcional.
Dialogue: 0,0:04:05.06,0:04:08.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puedo criarte ...
Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:11.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puedo criarte ...
Dialogue: 0,0:04:13.11,0:04:14.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eres un monstruo.
Dialogue: 0,0:04:15.49,0:04:18.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,No deberías haber nacido.
Dialogue: 0,0:04:19.45,0:04:20.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lamentable...
Dialogue: 0,0:04:20.83,0:04:22.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Chica lamentable ...
Dialogue: 0,0:04:23.29,0:04:26.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eres realmente lamentable.
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:32.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ni siquiera puedes\Nmorir en paz ...
Dialogue: 0,0:04:33.05,0:04:35.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ni siquiera puedo morir ...
Dialogue: 0,0:04:36.43,0:04:38.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ni siquiera puedo vivir ...
Dialogue: 0,0:04:48.98,0:04:51.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eres un fracaso de la vida.
Dialogue: 0,0:04:51.98,0:04:53.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,Alguien como tu...
Dialogue: 0,0:04:53.23,0:04:55.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,Como usted...
Dialogue: 0,0:04:55.15,0:04:57.65,Katana Dialogue,,0,0,0,,Alguien como tú debería morir.
Dialogue: 0,0:04:58.53,0:04:59.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin valor.
Dialogue: 0,0:05:00.32,0:05:03.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,La nigromancia utilizada por los\NSantos Guardias de Shireizan ...
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:08.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo probé, pero estos no\Nson más que recuerdos.
Dialogue: 0,0:05:08.67,0:05:10.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nanami ...
Dialogue: 0,0:05:10.17,0:05:11.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nanami ...
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:14.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Desaparecer.
Dialogue: 0,0:05:21.72,0:05:26.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,No necesito ustedes dos\Npara decirme eso.
Dialogue: 0,0:05:50.92,0:05:52.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,Emonzaemon-Dono.
Dialogue: 0,0:05:52.71,0:05:54.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué, Strategian-Dono?
Dialogue: 0,0:05:54.92,0:05:58.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,Su trabajo era mostrarnos el\Ncamino aquí, ¿correcto?
Dialogue: 0,0:05:58.92,0:06:02.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si ese es el caso, ¿por\Nqué no solo regresa?
Dialogue: 0,0:06:02.30,0:06:03.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,Innecesario.
Dialogue: 0,0:06:03.60,0:06:05.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tal preocupación es innecesaria.
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:13.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, lo que sea que haga tu querida\Nprincesa no es asunto mío.
Dialogue: 0,0:06:13.86,0:06:19.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me preocupa el futuro de la división de inteligencia\Ncuando te veo esperando con tanto tiempo libre.
Dialogue: 0,0:06:19.86,0:06:21.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,Innecesario.
Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:26.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,Al estar presente aquí, estoy llevando a\Ncabo mis deberes en toda su extensión.
Dialogue: 0,0:06:28.33,0:06:37.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,Poder ver de cerca qué tipo de espada es que llevas\Nes un deber extremadamente pertinente para mí.
Dialogue: 0,0:06:38.80,0:06:42.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué tenemos que pelear?
Dialogue: 0,0:06:42.09,0:06:44.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika, no pierdas mi tiempo.
Dialogue: 0,0:06:45.47,0:06:50.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nuestros dos espectadores se han aburrido\Ntanto que han comenzado a chatear.
Dialogue: 0,0:06:51.27,0:06:54.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esta mirada hacia abajo no nos\Nllevará a ninguna parte.
Dialogue: 0,0:06:54.94,0:06:59.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,Siempre me estás mirando así.
Dialogue: 0,0:06:59.15,0:07:02.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,No he estado jugando durante el\Núltimo medio año, ya sabes.
Dialogue: 0,0:07:03.74,0:07:06.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,Puedo ver que es al menos parcialmente\Ncierto simplemente mirándote.
Dialogue: 0,0:07:06.95,0:07:11.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,Soy mucho más fuerte que cuando\Nluché por primera vez.
Dialogue: 0,0:07:12.12,0:07:14.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,No quiero lesionarte.
Dialogue: 0,0:07:14.29,0:07:15.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Lesionar?
Dialogue: 0,0:07:15.29,0:07:17.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,No seas tan ingenuo.
Dialogue: 0,0:07:18.05,0:07:20.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dije que esto era\Nun duelo serio.
Dialogue: 0,0:07:20.42,0:07:21.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ven a mí para matar.
Dialogue: 0,0:07:21.76,0:07:23.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Matar ...
Dialogue: 0,0:07:23.34,0:07:25.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veo que realmente\Nte has suavizado.
Dialogue: 0,0:07:25.80,0:07:27.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,Honestamente...
Dialogue: 0,0:07:27.14,0:07:29.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estaba preocupado desde el principio\Nque esto pudiera suceder.
Dialogue: 0,0:07:29.89,0:07:31.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿De quién fue la culpa,\Nme pregunto?
Dialogue: 0,0:07:32.48,0:07:34.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Era uneri ginkaku-san?
Dialogue: 0,0:07:34.52,0:07:36.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tsuruga meisai-san?
Dialogue: 0,0:07:36.52,0:07:38.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Sabi Hakuhei-san?
Dialogue: 0,0:07:38.48,0:07:40.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Azekura Kanara-san?
Dialogue: 0,0:07:40.44,0:07:44.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿O era Itezora Konayuki-san?
Dialogue: 0,0:07:44.03,0:07:45.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,O tal vez ...
Dialogue: 0,0:07:46.07,0:07:50.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Podría ser tu culpa, estratégica\NTogame-san?
Dialogue: 0,0:07:50.70,0:07:57.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si solo entregaras la espada Shikizaki,\N¡no habría ningún problema!
Dialogue: 0,0:07:59.04,0:08:01.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dos espadachines se\Nenfrentan entre sí.
Dialogue: 0,0:08:01.84,0:08:04.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cómo podría no haber\Nrazón para pelear?
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:06.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,No eres un espadachín, nee-chan.
Dialogue: 0,0:08:08.10,0:08:10.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,Puede tener razón.
Dialogue: 0,0:08:10.51,0:08:12.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,Soy una espada.
Dialogue: 0,0:08:13.89,0:08:15.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Eres diferente?
Dialogue: 0,0:08:17.81,0:08:25.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me tomé la molestia de obtener una de las cuchillas desviadas de Shikizaki\NKiki porque pensé que necesitarías una razón para pelear.
Dialogue: 0,0:08:25.86,0:08:29.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si lo quieres, no tienes más\Nremedio que derrotarme.
Dialogue: 0,0:08:29.91,0:08:32.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esa es una ecuación simple\Npara entender, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:08:33.83,0:08:41.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,No creo que el padre te haya traído para\Npriorizar a tu hermana sobre tu dueño.
Dialogue: 0,0:08:44.59,0:08:45.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:08:46.47,0:08:48.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pase lo que pase está\Nen tus manos.
Dialogue: 0,0:08:48.59,0:08:49.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oye, alternar.
Dialogue: 0,0:08:50.72,0:08:52.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Danos la señal.
Dialogue: 0,0:08:53.68,0:08:54.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Está bien.
Dialogue: 0,0:08:58.02,0:08:59.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,Deja que la pelea ...
Dialogue: 0,0:09:02.86,0:09:03.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Comenzar!
Dialogue: 0,0:09:12.66,0:09:14.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika ...
Dialogue: 0,0:09:14.04,0:09:18.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me doy cuenta de que estamos en medio de un duelo, pero permítanme\Nenseñarte algo por primera vez en mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:09:19.79,0:09:21.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estás equivocado.
Dialogue: 0,0:09:21.92,0:09:29.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,En primer lugar, incluso si te has vuelto más fuerte que yo a través de\Nlas numerosas batallas que has experimentado en el último medio año,
Dialogue: 0,0:09:29.55,0:09:31.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,al final no significa nada
Dialogue: 0,0:09:32.10,0:09:34.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,Porque tengo estos ojos.
Dialogue: 0,0:09:34.85,0:09:37.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estos ojos que reciben todo.
Dialogue: 0,0:09:37.89,0:09:43.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cuando se enfrenta a estos ojos míos,\Ntu fuerza se convierte en mía.
Dialogue: 0,0:09:43.02,0:09:49.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,La increíble habilidad para aprender cualquier técnica\Ny usarla como propia después de verla una vez,
Dialogue: 0,0:09:49.11,0:09:51.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,Técnica oculta: migeika
Dialogue: 0,0:09:51.53,0:09:55.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,Puedo ver a través de cualquier técnica, cualquier\Nmovimiento y cualquier debilidad ...
Dialogue: 0,0:09:56.33,0:10:04.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aprendió todas las técnicas de Kyotouryuu sin\Nentrenamiento, simplemente mirando ...
Dialogue: 0,0:10:04.17,0:10:06.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Eso es realmente posible?
Dialogue: 0,0:10:06.42,0:10:10.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, el hecho de que Shichika esté actualmente\Na su merced es una prueba suficiente.
Dialogue: 0,0:10:17.93,0:10:20.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kyotouryuu Ultimate\NSecret Technique!
Dialogue: 0,0:10:21.27,0:10:22.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika Hachiretsu!
Dialogue: 0,0:10:24.23,0:10:30.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,E incluso ahora, al igual que fue hace medio\Naño, estás mucho más débil que yo ...
Dialogue: 0,0:10:42.75,0:10:43.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nee-chan ...
Dialogue: 0,0:10:43.79,0:10:45.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué acabas de hacer?
Dialogue: 0,0:10:45.50,0:10:48.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,Te agarré por la cintura\Ny te arrojé.
Dialogue: 0,0:10:48.84,0:10:50.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No seas ridículo!
Dialogue: 0,0:10:50.47,0:10:52.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡R-Right!
Dialogue: 0,0:10:52.13,0:10:55.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No hay forma de que puedas tirarme\Ncon esos delgados brazos tuyos!
Dialogue: 0,0:10:55.97,0:11:00.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esa chica ezo .\N. Itezora Konayuki, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:11:00.77,0:11:03.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,Seguramente recuerdas este\Ntipo de fuerza bruta.
Dialogue: 0,0:11:04.15,0:11:07.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Fuiste tú quien borró\Nel pueblo de Itezora?
Dialogue: 0,0:11:07.11,0:11:08.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,Buena deducción.
Dialogue: 0,0:11:08.78,0:11:10.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Como se esperaba de ti.
Dialogue: 0,0:11:10.57,0:11:12.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Ten cuidado, Shichika!
Dialogue: 0,0:11:12.36,0:11:14.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Nanami ha obtenido la\Nfuerza de Konayuki!
Dialogue: 0,0:11:15.41,0:11:19.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, no la fuerza no desarrollada\Nque tiene Konayuki ...
Dialogue: 0,0:11:20.33,0:11:24.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Tiene toda la fuerza\Nde un adulto Itezora!
Dialogue: 0,0:11:24.71,0:11:27.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Obtuvo la habilidad\Natacando el pueblo!
Dialogue: 0,0:11:32.55,0:11:37.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,No había esperado que hubiera sobrevivientes,\Npero tienes razón.
Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:41.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Fui yo quien destruyó\Nel pueblo de Itezora.
Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:46.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,Escuché que Shireizan\Nestaba aniquilado,
Dialogue: 0,0:11:47.44,0:11:50.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero, ¿por qué necesitas\Ndestruir ese pueblo?
Dialogue: 0,0:11:52.19,0:11:57.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Lo mismo ocurre con el monte\NOdori, y para ese templo!
Dialogue: 0,0:11:57.91,0:12:00.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué hiciste todo lo posible\Npara destruirlos?
Dialogue: 0,0:12:01.54,0:12:04.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por ti, Konayuki es ...
Dialogue: 0,0:12:05.92,0:12:09.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dices cosas bastante extrañas\Nen estos días, Shichika.
Dialogue: 0,0:12:10.25,0:12:15.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,No recuerdo que te quejes cada vez\Nque desarraigaba una hierba.
Dialogue: 0,0:12:16.05,0:12:19.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,El desmalezado es mi pasatiempo.
Dialogue: 0,0:12:19.14,0:12:23.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿O estás tratando de decirme que, como\Nespada, quieres elegir a quién cortas?
Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:31.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,Togame-san, es posible que me haya equivocado\Nal confiarle a Shichika.
Dialogue: 0,0:12:31.78,0:12:35.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Realmente pensé que podría dejarlo\Ncontigo sin preocuparse ...
Dialogue: 0,0:12:35.53,0:12:38.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,No tienes derecho a decir eso.
Dialogue: 0,0:12:38.41,0:12:42.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cómo uso mi espada es\Nmi elección sola.
Dialogue: 0,0:12:42.91,0:12:43.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No es así?
Dialogue: 0,0:12:44.83,0:12:47.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo que tienes razón.
Dialogue: 0,0:12:47.08,0:12:50.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso no era razonable\Nde mi parte.
Dialogue: 0,0:12:51.00,0:12:55.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dejando a un lado la charla\Ninactiva, así es, Shichika.
Dialogue: 0,0:12:55.17,0:13:01.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,He pasado por algunas batallas bastante duras\Nen el camino hacia el Templo Gokenji.
Dialogue: 0,0:13:01.39,0:13:07.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,Comencé con miembros del escuadrón de insectos de Maniwa, luego\Nel clan Itezora, luego los santos guardias de Shireizan ...
Dialogue: 0,0:13:07.27,0:13:09.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,y finalmente el templo\Nde Gokenji.
Dialogue: 0,0:13:09.19,0:13:11.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,He tenido que pelear\Ncon mucha gente.
Dialogue: 0,0:13:11.98,0:13:14.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y los he absorbido a todos.
Dialogue: 0,0:13:15.32,0:13:16.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Con estos ojos.
Dialogue: 0,0:13:16.74,0:13:19.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Luchaste al Maniwani también?
Dialogue: 0,0:13:19.66,0:13:20.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es una locura ...
Dialogue: 0,0:13:20.91,0:13:25.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,En cuanto a tu Shichika Hachiretsu, verlo\Nuna vez fue más que suficiente.
Dialogue: 0,0:13:26.37,0:13:30.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, no sabía su debilidad\Nhasta que intenté usarla.
Dialogue: 0,0:13:31.50,0:13:34.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Realmente no lo has\Nnotado, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:13:34.34,0:13:38.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bien por ti, Shichika, todos tus oponentes\Nhasta ahora eran débiles.
Dialogue: 0,0:13:39.34,0:13:42.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ninguno de ellos pudo ver esta obvia\Ndebilidad, después de todo.
Dialogue: 0,0:13:43.30,0:13:45.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿A qué te refieres\Ncon "debilidad"?
Dialogue: 0,0:13:45.64,0:13:51.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,Había dejado la isla para\Ncontarte al respecto ...
Dialogue: 0,0:13:51.06,0:13:53.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero después de ver cuán cobarde te\Nhas vuelto, he cambiado de opinión.
Dialogue: 0,0:13:54.65,0:13:56.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nunca te diría como eres.
Dialogue: 0,0:13:59.74,0:14:01.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,No te preocupes.
Dialogue: 0,0:14:01.78,0:14:06.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,Fue infantil de mi parte decir que esta\Nfue una batalla seria contigo.
Dialogue: 0,0:14:07.25,0:14:11.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Como eres ahora, no tienes derecho\Na pararse contra mí.
Dialogue: 0,0:14:11.71,0:14:14.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,Para un oponente a tu nivel,
Dialogue: 0,0:14:15.38,0:14:17.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mi dedo meñique aquí servirá.
Dialogue: 0,0:14:18.59,0:14:21.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No seas tan engreído!{Don't get too big for your boots!}
Dialogue: 0,0:14:21.47,0:14:26.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kyotouryuu "Poppy roja" y "Daphne"\NTécnica de golpe híbrido.
Dialogue: 0,0:14:38.99,0:14:42.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por cierto, adapté a Ninpou:\NAshigaru para esto.
Dialogue: 0,0:14:43.32,0:14:46.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,Saqué el peso de todos\Nlos golpes para ti.
Dialogue: 0,0:14:47.49,0:14:54.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si quisiera, podría haberte matado 272\Nveces antes de llegar al suelo.
Dialogue: 0,0:14:55.25,0:14:57.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué pasa, Shichika?
Dialogue: 0,0:14:57.30,0:14:59.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si quieres decir algo, adelante.
Dialogue: 0,0:14:59.63,0:15:02.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Como el infierno\Nfue solo un dedo!
Dialogue: 0,0:15:02.93,0:15:05.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me escuchaste mal.
Dialogue: 0,0:15:05.93,0:15:10.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dije que usaría todo excepto\Nmi dedo meñique.
Dialogue: 0,0:15:12.81,0:15:15.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nee-chan, ¿qué está\Npasando aquí?
Dialogue: 0,0:15:15.73,0:15:16.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:15:16.73,0:15:18.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,No actúes tonto.
Dialogue: 0,0:15:18.11,0:15:25.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,No hay forma de que puedas lograr un movimiento loco\Ncomo golpearme 272 veces con ese cuerpo tuyo.
Dialogue: 0,0:15:25.41,0:15:26.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,Así es...
Dialogue: 0,0:15:26.78,0:15:31.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,La única debilidad de Nanami\Nes su cuerpo frágil.
Dialogue: 0,0:15:31.08,0:15:33.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ella no tiene fuerza\Nni resistencia.
Dialogue: 0,0:15:33.83,0:15:36.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ah, aún no te había\Ncontado sobre eso.
Dialogue: 0,0:15:37.50,0:15:38.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,Así es.
Dialogue: 0,0:15:45.93,0:15:46.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿¡Qué!?
Dialogue: 0,0:15:46.84,0:15:47.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nee-chan !!
Dialogue: 0,0:15:48.89,0:15:51.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,No te enojes tanto.
Dialogue: 0,0:15:51.81,0:15:55.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esta es la forma en que Akutou\NBita debe ser utilizado.
Dialogue: 0,0:15:56.56,0:16:04.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Con esta daga cargada de rayos incrustada en mi pecho,\Nlas debilidades de mi cuerpo se curan por la fuerza.
Dialogue: 0,0:16:05.15,0:16:07.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,Obliga al cuerpo a rejuvenecer.
Dialogue: 0,0:16:07.62,0:16:09.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Ese es el enfoque\Nde Akutou Bita!
Dialogue: 0,0:16:11.54,0:16:19.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,A diferencia de tu Shichika Hachiretsu, ya\Nno tengo debilidades o puntos ciegos.
Dialogue: 0,0:16:19.17,0:16:21.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,Vuelve cuando hayas\Nmejorado un poco.
Dialogue: 0,0:16:30.89,0:16:32.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,Un mes antes,
Dialogue: 0,0:16:32.35,0:16:39.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,Alternar a la estrategia y Yasuri Shichika estaban decididos a regresar\Na Owari después de dejar detrás del monte de Ezo Odori.
Dialogue: 0,0:16:39.52,0:16:45.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero al escuchar la noticia de que Akutou, que había sido\Nconsagrado en el shireizan de Mutsu, había sido robado,
Dialogue: 0,0:16:45.82,0:16:49.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Rápidamente siguieron las\Nhuellas del culpable.
Dialogue: 0,0:16:58.79,0:17:01.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué estás aquí?
Dialogue: 0,0:17:01.34,0:17:02.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,No necesito decir.
Dialogue: 0,0:17:02.34,0:17:03.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Quién es?
Dialogue: 0,0:17:03.50,0:17:09.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es el secuaz de la princesa de\NOwari, Souda Emonzaemon-Dono.
Dialogue: 0,0:17:09.59,0:17:11.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es muy extraño.
Dialogue: 0,0:17:11.30,0:17:12.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puedo estar de acuerdo.
Dialogue: 0,0:17:12.64,0:17:14.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,No quiero escuchar eso de ti.
Dialogue: 0,0:17:15.39,0:17:20.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo que la mujer desagradable le ordenó\Nque investigara lo que estamos haciendo.
Dialogue: 0,0:17:20.56,0:17:21.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Justificado.
Dialogue: 0,0:17:21.98,0:17:24.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, eso es exactamente\Ntodo, en realidad.
Dialogue: 0,0:17:24.15,0:17:27.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, solo estoy aquí\Npara contactarte esta vez.
Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:31.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué tal si te digo dónde\Nse esconde el culpable?
Dialogue: 0,0:17:31.99,0:17:37.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es correcto, ¿dónde está el culpable que\Nrobó la espada de Shireizan escondida?
Dialogue: 0,0:17:37.37,0:17:38.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,No esconderse.
Dialogue: 0,0:17:39.25,0:17:46.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,El culpable se queda descaradamente en los terrenos más sagrados\Npara los espadachines: el templo Gokenji en Seiryouin.
Dialogue: 0,0:17:49.30,0:17:53.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, tal vez debería decir que\Nha ocupado el Templo Gokenji.
Dialogue: 0,0:17:53.64,0:17:57.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,El culpable que destruyó la región de desastres\Nde primera clase del monte Shireizan,
Dialogue: 0,0:17:58.18,0:18:06.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,y quién está usando Akutou Bita para ocupar el templo\NGokenji en los terrenos sagrados de Seiryouin -
Dialogue: 0,0:18:06.65,0:18:07.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,Yasuri Nanami.
Dialogue: 0,0:18:36.76,0:18:38.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,He regresado.
Dialogue: 0,0:18:38.56,0:18:40.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Llegas tarde!
Dialogue: 0,0:18:40.02,0:18:43.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Siempre, siempre tarde!\N¿Cuánto tiempo pretendes hacerme esperar?
Dialogue: 0,0:18:43.10,0:18:44.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Tonte!
Dialogue: 0,0:18:44.81,0:18:46.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mis disculpas.
Dialogue: 0,0:18:46.69,0:18:47.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Y entonces?
Dialogue: 0,0:18:47.78,0:18:52.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cuánta verdad había a ese rumor ridículo\Nde que Shireizan fue aniquilado?
Dialogue: 0,0:18:52.41,0:18:54.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Todo.
Dialogue: 0,0:18:54.70,0:18:56.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Fue todo una mentira?
Dialogue: 0,0:18:56.37,0:18:58.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,Todo era cierto.
Dialogue: 0,0:18:59.25,0:19:02.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y no fue solo Shireizan.
Dialogue: 0,0:19:02.92,0:19:05.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,La hermana mayor de Kyotouryuu,\NYasuri Nanami ...
Dialogue: 0,0:19:05.79,0:19:06.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ella es un monstruo.
Dialogue: 0,0:19:06.92,0:19:08.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:19:11.92,0:19:14.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me pregunto qué está\Npasando allí ahora.
Dialogue: 0,0:19:14.59,0:19:15.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ah ... si ...
Dialogue: 0,0:19:15.93,0:19:21.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pensar al monstruo que aniquiló a Shireizan\Nfue la hermana mayor de Kyotouryuu ...
Dialogue: 0,0:19:21.35,0:19:23.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,No era solo Shireizan.
Dialogue: 0,0:19:23.44,0:19:30.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,El monte Otori en Ezo también fue destruido por\Nla hermana de Kyotouryuu, Yasuri Nanami.
Dialogue: 0,0:19:30.74,0:19:33.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,Según la información que recopiló,\Nde todos modos.
Dialogue: 0,0:19:33.91,0:19:35.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ah ... si ...
Dialogue: 0,0:19:35.82,0:19:39.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,Yasuri Nanami, el más fuerte\Nde todo Japón, eh ...
Dialogue: 0,0:19:39.91,0:19:42.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Aniquiló el clan Itezora?
Dialogue: 0,0:19:42.33,0:19:44.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cómo es eso posible?
Dialogue: 0,0:19:45.21,0:19:50.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ella no poseía Akutou Bita\Nen ese momento, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:19:50.55,0:19:53.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso simplemente muestra que ella\Nya era monstruosa para empezar.
Dialogue: 0,0:19:56.64,0:20:02.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estoy muy feliz de ver que los planes de esa\Nestrategia desagradable están en mal estado,
Dialogue: 0,0:20:02.06,0:20:06.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero no me gusta recibir\Ndaño colateral.
Dialogue: 0,0:20:06.19,0:20:08.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,Qué error de cálculo ...
Dialogue: 0,0:20:08.56,0:20:12.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,Arrastrar a Kyotouryuu a la superficie\Nestaba muy bien, bien,
Dialogue: 0,0:20:12.19,0:20:15.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero parece que también arrastramos\Nalgo aterrador junto con él ...
Dialogue: 0,0:20:17.70,0:20:20.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cómo se veía?
Dialogue: 0,0:20:20.12,0:20:23.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Shichika-kun tiene alguna\Nesperanza de ganar?
Dialogue: 0,0:20:23.66,0:20:25.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ninguno.
Dialogue: 0,0:20:25.33,0:20:29.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,En serio, esto está mucho más allá\Ndel problema de Sabi Hakuhei ...
Dialogue: 0,0:20:29.50,0:20:33.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,El templo de Gokenji probablemente\Nestá bajo su control por ahora.
Dialogue: 0,0:20:33.21,0:20:35.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué hará ese estrategio?
Dialogue: 0,0:20:35.80,0:20:41.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,No importa cuán astutos sea sus esquemas, dudo\Nque trabajen en un prodigio tan verdadero.
Dialogue: 0,0:20:41.10,0:20:44.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,Los estratégicos no luchan ...
Dialogue: 0,0:20:44.77,0:20:48.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero puede tener una\Nidea inteligente.
Dialogue: 0,0:20:48.15,0:20:52.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,O más bien, todo lo que podemos hacer\Nes esperar que ella lo haga.
Dialogue: 0,0:20:52.90,0:20:59.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,No creo que nadie, incluido usted mismo,\Npueda ponerse de pie con Yasuri Nanami.
Dialogue: 0,0:21:00.41,0:21:02.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bastante Frank, ¿no?
Dialogue: 0,0:21:03.79,0:21:06.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, es como dices.
Dialogue: 0,0:21:06.91,0:21:10.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,Solo quedan 4 de las 12 cabezas\Ndel Cuerpo de Maniwa ahora.
Dialogue: 0,0:21:10.71,0:21:13.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ya no podemos permitirnos\Ncorrer riesgos.
Dialogue: 0,0:21:14.80,0:21:19.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo que significa que todo lo que podemos hacer es confiar\Nen la estrategia para derrotar a ese monstruo ...
Dialogue: 0,0:21:19.89,0:21:22.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esto realmente no\Nes divertido ...
Dialogue: 0,0:21:22.22,0:21:25.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sobre el tema, ¿cómo lucharías\Ncon Yasuri Nanami?
Dialogue: 0,0:21:25.85,0:21:26.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Yo no lo haría.
Dialogue: 0,0:21:26.89,0:21:28.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veo.
Dialogue: 0,0:21:28.73,0:21:32.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si te pusieran en una situación en la que te\Nobligaron a luchar contra ella, ¿qué harías?
Dialogue: 0,0:21:33.32,0:21:35.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me detendría por tiempo.
Dialogue: 0,0:21:35.44,0:21:37.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Basta de tiempo para\Nque escapes.
Dialogue: 0,0:21:37.74,0:21:39.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Puntuación perfecta!
Dialogue: 0,0:21:39.74,0:21:46.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero mientras Yasuri Nanami posea Akutou\NBitou, no podemos hacer la vista gorda.
Dialogue: 0,0:21:47.46,0:21:50.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿A esa mujer desagradable\Nle estaba yendo bien?
Dialogue: 0,0:21:50.92,0:21:52.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:21:52.17,0:21:55.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ella era ruidosa hasta Gokenji.
Dialogue: 0,0:21:55.55,0:21:58.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ella fingió tropezar y\Nme pateó varias veces.
Dialogue: 0,0:22:00.80,0:22:03.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ella puede ser bastante\Ninfantil a veces ...
Dialogue: 0,0:22:16.23,0:22:18.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,Um ... ¿Nanami-sama?
Dialogue: 0,0:22:18.61,0:22:20.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Estarás comiendo?
Dialogue: 0,0:22:21.16,0:22:22.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,No estoy de humor.
Dialogue: 0,0:22:26.16,0:22:27.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,No te preocupes por eso.
Dialogue: 0,0:22:27.83,0:22:31.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Como soy, es innecesario.
Dialogue: 0,0:22:46.68,0:22:49.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,El reinado de un prodigio\Nadecuado, eh ...
Dialogue: 0,0:22:50.10,0:22:57.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,Para la Tierra Santa de los espadachines, donde la batalla es aclamada como el\Nobjetivo en la vida, el estado actual de las cosas ciertamente es apropiado.
Dialogue: 0,0:22:57.15,0:23:02.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ciertamente se podría decir que la Tierra Santa ahora es\Naún más santa con Yasuri Nanami que reina sobre ella.
Dialogue: 0,0:23:03.57,0:23:04.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo...
Dialogue: 0,0:23:14.17,0:23:17.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué pensé que podría\Nganar contra Nee-Chan?
Dialogue: 0,0:23:28.47,0:23:30.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,No hay forma de que pueda.
Dialogue: 0,0:23:38.23,0:23:42.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,No quiero ver una batalla entre\Nhermanos si puedo ayudarlo.
Dialogue: 0,0:23:44.07,0:23:49.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Realmente no hay nada que te convence\Nde que renuncie a Akutou Bita?
Dialogue: 0,0:23:49.87,0:23:53.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eres muy amable, como siempre.
Dialogue: 0,0:23:53.25,0:23:58.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,Te confió shichika porque\Neres como eres
Dialogue: 0,0:23:58.92,0:24:02.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces sería injusto de mi\Nparte soportar rencor ...
Dialogue: 0,0:24:06.68,0:24:13.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, nunca imaginé que tratarías\Na Shichika tan humanamente.
Dialogue: 0,0:24:15.81,0:24:20.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cuando estaba en la isla, era\Nmás una espada afilada.
Dialogue: 0,0:24:20.78,0:24:23.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,En este momento parece\Nmás oxidado.
Dialogue: 0,0:24:23.86,0:24:25.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,Rusty, eh ...
Dialogue: 0,0:24:25.99,0:24:28.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Quizás debería romperlo?
Dialogue: 0,0:24:28.87,0:24:30.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,No digas cosas tan horribles.
Dialogue: 0,0:24:31.41,0:24:33.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿De qué estás hablando?
Dialogue: 0,0:24:33.62,0:24:37.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,La tarea que usted está emprendiendo implica\Nun montón de asesinatos horribles.
Dialogue: 0,0:24:37.83,0:24:39.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Entonces no podemos\Nevitar un duelo?
Dialogue: 0,0:24:42.13,0:24:44.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,No hay razón para evitarlo.
Dialogue: 0,0:24:59.19,0:25:00.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,T-togame-san?
Dialogue: 0,0:25:03.36,0:25:04.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Cheerio!
Dialogue: 0,0:25:10.16,0:25:12.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cuántos días crees que\Nhan pasado ahora?
Dialogue: 0,0:25:12.79,0:25:14.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cuánto tiempo planeas ser así?
Dialogue: 0,0:25:17.79,0:25:20.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nunca imaginé que\Nte deprimirías.
Dialogue: 0,0:25:20.96,0:25:22.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eres muy problemático.
Dialogue: 0,0:25:23.84,0:25:27.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,También me sorprende lo desalentado\Nque estoy ...
Dialogue: 0,0:25:27.84,0:25:30.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Se supone que debo\Nser una espada.
Dialogue: 0,0:25:30.34,0:25:31.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Ven aquí!
Dialogue: 0,0:25:34.72,0:25:36.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tiempo de reeducación.
Dialogue: 0,0:25:40.98,0:25:44.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika, originalmente decidí\Nno preguntarte esto, pero ...
Dialogue: 0,0:25:45.40,0:25:49.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué ocultaste el hecho de que\NNanami era más fuerte que tú?
Dialogue: 0,0:25:52.41,0:25:56.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,Porque quería ser tu espada.
Dialogue: 0,0:25:59.67,0:26:03.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es lo que pensé cuando\Nviniste a la isla.
Dialogue: 0,0:26:07.76,0:26:13.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es posible que hayas elegido nee-chan\Nsi supieras que era más fuerte.
Dialogue: 0,0:26:14.76,0:26:15.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Estúpido!
Dialogue: 0,0:26:16.85,0:26:19.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Solo diré esto una vez,\N¡así que escucha!
Dialogue: 0,0:26:19.81,0:26:25.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,No sé aproximadamente medio año, ¡pero\Nahora eres la única espada para mí!
Dialogue: 0,0:26:26.23,0:26:28.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No me hagas deletrear\Nesto para ti, idiota!
Dialogue: 0,0:26:30.20,0:26:32.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika, ¡mírame!
Dialogue: 0,0:26:32.62,0:26:36.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cuántas derrotas crees que\Nhe sufrido hasta ahora?
Dialogue: 0,0:26:36.62,0:26:40.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,No es nada de lo que estar orgulloso, pero\Nhe perdido cientos, no, miles de veces.
Dialogue: 0,0:26:40.46,0:26:45.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Pero aun así, nunca me he sentado, no haciendo\Nnada más que estar deprimido como tú ahora!
Dialogue: 0,0:26:45.34,0:26:48.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y siempre he ganado\Nal final del día.
Dialogue: 0,0:26:48.09,0:26:51.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No puedes ver qué\Ndesgracia te ves?
Dialogue: 0,0:26:51.63,0:26:55.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, me siento avergonzado\Nde haber perdido a Nee-Chan.
Dialogue: 0,0:26:56.43,0:26:57.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Ponerse de pie!
Dialogue: 0,0:27:13.53,0:27:19.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Es exactamente esa depresión\Ny dudas lo que es vergonzoso!
Dialogue: 0,0:27:19.12,0:27:21.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Te preguntaré solo una vez!
Dialogue: 0,0:27:21.87,0:27:25.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,No me enojaré contigo, sin importar\Nqué respuesta das.
Dialogue: 0,0:27:25.58,0:27:28.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esta es la única vez que no\Nte obligaré a hacer nada.
Dialogue: 0,0:27:28.25,0:27:29.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,Así que responde.
Dialogue: 0,0:27:30.71,0:27:33.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Tendrás una revancha\Ncon Nanami?
Dialogue: 0,0:27:38.81,0:27:39.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Lo haré!
Dialogue: 0,0:27:39.97,0:27:41.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veo.
Dialogue: 0,0:27:41.02,0:27:43.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces te diré el esquema\Nque se me ocurrió.
Dialogue: 0,0:27:44.27,0:27:46.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,Primero, comenzaremos\Ncon su técnica final.
Dialogue: 0,0:27:46.77,0:27:50.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,Discutamos la debilidad\Nde Shichika Hachiretsu.
Dialogue: 0,0:27:54.07,0:27:57.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hay una seria debilidad\Nen Shichika Hachiretsu.
Dialogue: 0,0:27:57.28,0:28:00.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,No pensé que tuviera uno ...
Dialogue: 0,0:28:00.04,0:28:02.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo pondré sin rodeos.
Dialogue: 0,0:28:02.08,0:28:05.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es una técnica que se te ocurrió\Nhace solo medio año, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:28:05.75,0:28:08.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No crees que sería extraño si\Nno tuviera ningún agujero?
Dialogue: 0,0:28:08.96,0:28:10.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cuando lo pones de\Nesa manera ...
Dialogue: 0,0:28:10.96,0:28:14.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esta vez es excepcional, así que\Nllegaré directamente al grano.
Dialogue: 0,0:28:14.63,0:28:15.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno.
Dialogue: 0,0:28:16.05,0:28:21.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,Usted describe a Shichika Hachiretsu como una técnica\Nhíbrida que libera 7 técnicas a la vez,
Dialogue: 0,0:28:21.77,0:28:27.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero solo usted dice eso por conveniencia, y en realidad, son solo técnicas\Nconsecutivas ejecutadas en sucesión extremadamente rápido.
Dialogue: 0,0:28:27.98,0:28:30.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es obvio.
Dialogue: 0,0:28:30.77,0:28:34.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, para decirlo sin rodeos, esta técnica\Nfalla como un movimiento combinado.
Dialogue: 0,0:28:35.36,0:28:38.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,El cuarto movimiento "Ryuuroku\NKakou" está en el camino.
Dialogue: 0,0:28:38.78,0:28:40.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿En el camino?
Dialogue: 0,0:28:44.46,0:28:46.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo?
Dialogue: 0,0:28:46.08,0:28:50.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kyouka Suigetsu, Kachou Fuugetsu,\NHyakka Ryouran.
Dialogue: 0,0:28:51.80,0:28:53.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ryuuroku Kakou.
Dialogue: 0,0:28:53.01,0:28:53.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Éste!
Dialogue: 0,0:28:54.84,0:28:58.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es un movimiento de armadura que\Nanula la defensa del oponente.
Dialogue: 0,0:28:58.39,0:29:02.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,Definitivamente es poderoso, pero el movimiento que tienes que\Nsometer para realizarlo tiene un gran agujero defensivo.
Dialogue: 0,0:29:03.14,0:29:08.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,La cuarta técnica, Ryuuroku Kakou, no\Nes adecuada como una técnica híbrida.
Dialogue: 0,0:29:08.77,0:29:12.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,Una vez que tu oponente lo sabe,\Nes simple derrotarlo.
Dialogue: 0,0:29:13.23,0:29:15.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Mi técnica secreta definitiva\Ntenía un agujero como ese?
Dialogue: 0,0:29:15.94,0:29:19.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Al final, sin embargo, tu hermana\Nse volvió suave contigo.
Dialogue: 0,0:29:19.70,0:29:24.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ella demostró deliberadamente un movimiento\Nhíbrido e insinuó la respuesta.
Dialogue: 0,0:29:26.58,0:29:29.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Realmente es así de simple.
Dialogue: 0,0:29:29.42,0:29:34.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y es por eso que probablemente espere que lo\Nmejore antes de pelear con ella nuevamente.
Dialogue: 0,0:29:34.76,0:29:36.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo...
Dialogue: 0,0:29:36.51,0:29:40.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,Al final, no llegaremos a ningún lado\Na menos que derroemos a esos ojos.
Dialogue: 0,0:29:41.01,0:29:44.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, tengo un plan para eso.
Dialogue: 0,0:29:44.93,0:29:50.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,He estado poniendo todo mi esfuerzo en pensar uno\Nmientras has estado cayendo vergonzosamente.
Dialogue: 0,0:29:50.98,0:29:54.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,Incluso yo también te consolé.
Dialogue: 0,0:29:54.53,0:29:56.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Vamos, di algo.
Dialogue: 0,0:29:56.57,0:29:57.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,TOGA ...
Dialogue: 0,0:29:57.86,0:29:58.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:29:59.82,0:30:02.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No te veas tan feliz después\Nde que te intimido!
Dialogue: 0,0:30:02.28,0:30:04.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué tipo de fetiche es ese?
Dialogue: 0,0:30:08.41,0:30:11.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika, todo lo que queda es\Nque puedas resolver esto.
Dialogue: 0,0:30:11.71,0:30:16.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué Nanami está haciendo esto\Nde una manera tan indirecta?
Dialogue: 0,0:30:16.05,0:30:21.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué está obligando al hermano al que\Nsalió a un duelo que él no puede ganar?
Dialogue: 0,0:30:21.80,0:30:25.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Podría ser realmente que cuando dos\Nespadachines se enfrenten ...
Dialogue: 0,0:30:27.64,0:30:32.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estoy seguro de que realmente no cree que\Nuno no necesite razón para pelear.
Dialogue: 0,0:30:37.82,0:30:40.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Date prisa, Shichika.
Dialogue: 0,0:30:40.70,0:30:43.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Date prisa y ven a matarme ...
Dialogue: 0,0:30:45.03,0:30:47.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,Como si mataste al padre.
Dialogue: 0,0:31:00.34,0:31:02.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,No es bueno, no encadenan bien.
Dialogue: 0,0:31:03.34,0:31:07.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dadas las 7 técnicas, hay 5040\Ncombinaciones posibles,
Dialogue: 0,0:31:07.97,0:31:12.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero si te restringes a usar Ryuuroku Kakou\Nprimero, eso se convierte en 720.
Dialogue: 0,0:31:15.06,0:31:18.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Necesito encontrar la combinación entre aquellos\Ncon la menor cantidad de agujeros.
Dialogue: 0,0:31:36.21,0:31:37.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,Togame-san ...
Dialogue: 0,0:31:46.80,0:31:48.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,Comprendido.
Dialogue: 0,0:31:48.35,0:31:49.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,Está bien.
Dialogue: 0,0:31:49.35,0:31:51.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿O tal vez eso es malo?
Dialogue: 0,0:31:51.73,0:31:52.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,De cualquier manera funciona.
Dialogue: 0,0:31:54.98,0:31:56.65,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pareces sorprendido.
Dialogue: 0,0:31:56.65,0:32:01.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, si aceptas, estaría\Nbastante contento con eso.
Dialogue: 0,0:32:01.90,0:32:04.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,No tengo ninguna razón\Npara rechazar.
Dialogue: 0,0:32:04.40,0:32:06.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,Soy una espada, después de todo.
Dialogue: 0,0:32:06.87,0:32:13.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika dijo que no entendía el punto\Nde una espada que poseía otra espada.
Dialogue: 0,0:32:13.08,0:32:14.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Es eso así?
Dialogue: 0,0:32:14.83,0:32:19.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika debe haber superado su\Ndepresión si es tan descarado.
Dialogue: 0,0:32:20.67,0:32:22.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ese chico morirá.
Dialogue: 0,0:32:26.47,0:32:28.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hablemos un poco.
Dialogue: 0,0:32:30.18,0:32:36.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Sabes por qué nuestro padre\Nfue exiliado a la isla?
Dialogue: 0,0:32:36.98,0:32:40.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,La guerra terminó y él estaba graciosamente\Nsegregado, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:32:41.32,0:32:47.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,Como aliado, es muy confiable, pero tener a Kyotouryuu\Nluchando contra ti es demasiado peligroso.
Dialogue: 0,0:32:47.61,0:32:49.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso no es todo.
Dialogue: 0,0:32:49.45,0:32:53.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,El padre también fue acusado\Nde asesinar a la madre.
Dialogue: 0,0:33:02.17,0:33:03.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡700!
Dialogue: 0,0:33:04.30,0:33:09.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,Madre pertenecía a una de las 6 familias de los señores\Nfeudales de Sengoku, la familia Tetsubi.
Dialogue: 0,0:33:10.14,0:33:13.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,No hubiera sido una sorpresa\Nsi fuera ejecutado.
Dialogue: 0,0:33:13.43,0:33:19.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero dado su condición de héroe de la\Nrebelión, eran indulgentes sobre él.
Dialogue: 0,0:33:19.23,0:33:20.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, ¿la mató?
Dialogue: 0,0:33:20.73,0:33:23.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿La propia esposa\Nde Yasuri Mutsue?
Dialogue: 0,0:33:23.03,0:33:24.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Quién sabe?
Dialogue: 0,0:33:24.61,0:33:27.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,La verdad está oculta en la\Noscuridad incluso ahora.
Dialogue: 0,0:33:27.61,0:33:29.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, tal vez escondido\Nen los arbustos.
Dialogue: 0,0:33:29.87,0:33:33.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,El último médico fue como un\Narbusto, después de todo.
Dialogue: 0,0:33:34.62,0:33:36.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esa broma no es divertida.
Dialogue: 0,0:33:37.25,0:33:39.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,De cualquier manera es bueno.
Dialogue: 0,0:33:39.04,0:33:41.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿O tal vez de cualquier\Nmanera es malo?
Dialogue: 0,0:33:42.54,0:33:48.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Entiendes por qué te digo\Nesto, Togame-san?
Dialogue: 0,0:33:48.05,0:33:53.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Estás tratando de decirme que es perfectamente natural que los\Nmiembros de la familia se maten entre sí en el hogar de Yasuri?
Dialogue: 0,0:33:54.68,0:33:55.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Exactamente.
Dialogue: 0,0:33:57.77,0:33:59.65,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡720!
Dialogue: 0,0:34:10.57,0:34:14.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora, entonces, ¿veremos de qué\Nestás hecho, Strategian-Dono?
Dialogue: 0,0:34:14.91,0:34:17.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mostrarás tu mano esta\Nnoche, ¿correcto?
Dialogue: 0,0:34:17.33,0:34:22.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, no tu mano, sino\Ntu conocimiento.
Dialogue: 0,0:34:22.17,0:34:23.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,Quién sabe.
Dialogue: 0,0:34:23.54,0:34:25.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es inútil.
Dialogue: 0,0:34:25.13,0:34:29.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,No importa qué plan se te ocurra,\Nno pasará mis ojos.
Dialogue: 0,0:34:29.68,0:34:32.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,Los planes son planes, pero lo\Nque se me ocurre son esquemas.
Dialogue: 0,0:34:32.72,0:34:34.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,Suena bien.
Dialogue: 0,0:34:34.10,0:34:35.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿O tal vez suena mal?
Dialogue: 0,0:34:36.26,0:34:42.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,No importa cuán buenos sean tus ojos,\Ndefinitivamente los evadiré.
Dialogue: 0,0:34:43.69,0:34:45.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, de cualquier\Nmanera es bueno.
Dialogue: 0,0:34:45.57,0:34:47.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y de cualquier manera es malo.
Dialogue: 0,0:34:47.53,0:34:50.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo espero con ansias.
Dialogue: 0,0:34:50.36,0:34:52.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Nos dirigimos al dojo?
Dialogue: 0,0:34:52.91,0:34:55.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, no el dojo.
Dialogue: 0,0:34:56.20,0:35:01.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tu pelea no se llevará a cabo en el dojo,\Nsino en la arena de la batalla.
Dialogue: 0,0:35:01.92,0:35:08.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,Para permitirte establecer esto de una vez\Npor todas, te haré pelear frente al Buda.{To allow you to really settle this.}
Dialogue: 0,0:35:08.84,0:35:09.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,El Buda?
Dialogue: 0,0:35:13.80,0:35:15.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,No necesito explicar -
Dialogue: 0,0:35:15.68,0:35:18.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,El decreto malvado sin precedentes\Nque el general Kyuu proclamó,
Dialogue: 0,0:35:19.02,0:35:23.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,y el resultado final de las 10,000 espadas\Nque recolectó en la caza de espadas -
Dialogue: 0,0:35:24.48,0:35:27.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Tu pelea se decidirá en presencia\Ndel Buda de las espadas!
Dialogue: 0,0:35:58.60,0:36:05.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,Realmente no me importa si quieres mirarlo, así\Nque mira el tiempo que quieras, Shichika.
Dialogue: 0,0:36:06.86,0:36:10.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nee-chan, ¿puedo preguntar\Nuna vez más?
Dialogue: 0,0:36:10.86,0:36:13.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,No importa cuántas veces pregunte,\Nmi respuesta permanecerá igual.
Dialogue: 0,0:36:13.70,0:36:18.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si no puedes vencerme, no lo\Nentregaré ni lo entregaré.
Dialogue: 0,0:36:18.74,0:36:26.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si desea recoger esta espada por el bien de su\Ndueño, no tiene más remedio que derrotarme.
Dialogue: 0,0:36:26.08,0:36:28.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ven a mí con la intención\Nde matar.
Dialogue: 0,0:36:28.46,0:36:30.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,También lucharé para matarte.
Dialogue: 0,0:36:40.68,0:36:43.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,Parece que te has vuelto\Nun poco más nítido.
Dialogue: 0,0:36:43.85,0:36:46.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero todavía eres tibio
Dialogue: 0,0:36:46.48,0:36:49.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ni caliente ni frío.
Dialogue: 0,0:36:49.61,0:36:54.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo que estoy a punto de realizar es un Shichika\NHachiretsu que nunca has visto.
Dialogue: 0,0:36:54.99,0:36:57.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,No podrás bloquearlo como lo\Nhiciste hace una semana.
Dialogue: 0,0:36:57.28,0:36:58.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Probablemente.
Dialogue: 0,0:36:59.37,0:37:00.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oye, Shichika ...
Dialogue: 0,0:37:00.66,0:37:04.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Recuerdas cuando\Nmataste a Padre?
Dialogue: 0,0:37:05.75,0:37:08.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo que lo hago ...
Dialogue: 0,0:37:08.83,0:37:12.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,No te he agradecido\Npor eso todavía.
Dialogue: 0,0:37:12.63,0:37:16.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero no estoy particularmente\Nagradecido por eso,
Dialogue: 0,0:37:16.47,0:37:18.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Así que incluso ahora no tengo\Nla intención de decirlo.
Dialogue: 0,0:37:19.72,0:37:24.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,Porque habría estado bien con ser asesinado\Npor el padre en ese entonces.
Dialogue: 0,0:37:24.72,0:37:27.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hubiera estado bien con eso.
Dialogue: 0,0:37:27.14,0:37:29.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,No tiene sentido vivir,\Ndespués de todo.
Dialogue: 0,0:37:29.31,0:37:30.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nee-chan, eso es ...
Dialogue: 0,0:37:30.98,0:37:33.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,Así que asegúrate\Nde matarme ahora.
Dialogue: 0,0:37:34.53,0:37:35.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,Togame-san.
Dialogue: 0,0:37:36.07,0:37:39.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,Así es, así que date prisa\Ny comienza la pelea.
Dialogue: 0,0:37:40.53,0:37:43.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esta podría ser la última vez que ustedes\Ndos se hablan el uno al otro, ya sabes.
Dialogue: 0,0:37:44.70,0:37:47.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,Decir algo así después de\Nllegar tan lejos ...
Dialogue: 0,0:37:47.66,0:37:50.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿O tal vez estás tratando\Nde comprar tiempo?
Dialogue: 0,0:37:51.21,0:37:54.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Su plan requiere tiempo\Npara entrar en vigencia?
Dialogue: 0,0:37:55.05,0:37:56.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bien, bien.
Dialogue: 0,0:37:56.42,0:37:59.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Van a matarnos tanto como\Nquieran, hermanos.
Dialogue: 0,0:37:59.55,0:38:01.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ya no te detendré.\NHaz lo que quieras.
Dialogue: 0,0:38:02.64,0:38:03.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Deja que la pelea ...
Dialogue: 0,0:38:04.39,0:38:05.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,1 ..
Dialogue: 0,0:38:05.27,0:38:05.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Comenzar!
Dialogue: 0,0:38:11.02,0:38:12.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces este es su plan.
Dialogue: 0,0:38:12.44,0:38:14.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Deja que comience la pelea?
Dialogue: 0,0:38:14.52,0:38:16.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esto es solo truco.
Dialogue: 0,0:38:16.99,0:38:23.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,Las 300 velas deben agotarse y extinguirse\Nprecisamente en el mismo momento.
Dialogue: 0,0:38:23.03,0:38:25.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tomó una planificación y\Npreparación meticulosa.
Dialogue: 0,0:38:25.99,0:38:26.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cómo es eso?
Dialogue: 0,0:38:26.66,0:38:28.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hemos superado tu migeika.
Dialogue: 0,0:38:29.62,0:38:31.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Aquí vengo, nee-chan!
Dialogue: 0,0:38:31.37,0:38:33.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kyotouryuu, la última técnica!
Dialogue: 0,0:38:36.71,0:38:38.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ryuuroku Kakou tiene muchos\Npuntos ciegos,
Dialogue: 0,0:38:38.88,0:38:41.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Así que Shichika solo necesita\Nusar esa técnica primero.
Dialogue: 0,0:38:41.22,0:38:43.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si puede completar esa parte,\Nel híbrido de Shichika
Dialogue: 0,0:38:43.68,0:38:46.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, su técnica de combinación\Nforzada se perfecciona.
Dialogue: 0,0:38:46.26,0:38:48.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika Hachiretsu Kai!{Note: Kai - Revised}
Dialogue: 0,0:39:04.03,0:39:04.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿La conseguiste?
Dialogue: 0,0:39:10.87,0:39:12.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika ...
Dialogue: 0,0:39:21.93,0:39:23.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Togue, aquí.
Dialogue: 0,0:39:31.10,0:39:32.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cómo está Nanami?
Dialogue: 0,0:39:32.85,0:39:34.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Ella está muerta?
Dialogue: 0,0:39:34.10,0:39:35.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:39:35.98,0:39:38.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,Realmente no tuve un\Nsentimiento ganador.
Dialogue: 0,0:39:38.69,0:39:42.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sobre todo gracias a tu esquema.
Dialogue: 0,0:39:44.11,0:39:45.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Puedes llamar a un médico?
Dialogue: 0,0:39:45.62,0:39:47.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ah, claro.
Dialogue: 0,0:39:47.37,0:39:50.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin Akutou, la vida de Nanami\Nestá en peligro ...
Dialogue: 0,0:39:52.33,0:39:53.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Cuidado!
Dialogue: 0,0:39:53.67,0:39:54.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puede ser, pero ...
Dialogue: 0,0:39:58.38,0:40:02.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,Parece que era demasiado\Ningenuo.
Dialogue: 0,0:40:02.26,0:40:03.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nee-chan, ¡no te muevas!
Dialogue: 0,0:40:03.68,0:40:06.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,Akutou bita ...
Dialogue: 0,0:40:06.01,0:40:10.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Regulando mi fuerza con\Nuna espada tan falsa,
Dialogue: 0,0:40:10.43,0:40:14.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aplicar mi fuerza rejuveneciendo\Nmi fuerza de vida ...
Dialogue: 0,0:40:14.10,0:40:20.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,A pesar de que se llama "entrenamiento a la vista", solo estaba tratando\Nde ser un poco más débil usando la fuerza de los demás.
Dialogue: 0,0:40:20.61,0:40:22.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Oflando tu fuerza?
Dialogue: 0,0:40:22.19,0:40:23.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nee-chan ...
Dialogue: 0,0:40:23.49,0:40:27.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Quieres decir que has estado aprendiendo los\Nmovimientos de los demás para debilitarte?
Dialogue: 0,0:40:27.57,0:40:29.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:40:29.03,0:40:30.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,Yo era demasiado ingenuo.
Dialogue: 0,0:40:30.87,0:40:33.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tratando de vivir\Nun poco más ...
Dialogue: 0,0:40:33.75,0:40:36.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y en esa condición,\Nluchar en serio ...
Dialogue: 0,0:40:36.54,0:40:39.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Yo soy el que era tibio.
Dialogue: 0,0:40:39.42,0:40:41.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,Todavía estoy vivo.
Dialogue: 0,0:40:41.76,0:40:43.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,Date prisa y mátame.
Dialogue: 0,0:40:43.67,0:40:44.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nee-chan ...
Dialogue: 0,0:40:44.88,0:40:45.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,Venir.
Dialogue: 0,0:40:45.88,0:40:46.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Basta!
Dialogue: 0,0:40:46.84,0:40:48.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No tiene sentido hacer esto!
Dialogue: 0,0:40:52.93,0:40:55.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Ya hemos tomado Akutou Bita!
Dialogue: 0,0:40:55.52,0:40:56.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Se acabó!
Dialogue: 0,0:40:58.52,0:41:01.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No hay más razón para que\Nustedes dos peleen!
Dialogue: 0,0:41:02.44,0:41:03.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tranquilizarse.
Dialogue: 0,0:41:25.92,0:41:27.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:41:27.59,0:41:31.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tu cabeza saldrá con la próxima.
Dialogue: 0,0:41:32.56,0:41:33.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,El cabello de Togame ...
Dialogue: 0,0:41:33.81,0:41:35.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No es genial?
Dialogue: 0,0:41:35.64,0:41:37.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora tenemos una razón\Npara pelear.
Dialogue: 0,0:41:37.69,0:41:39.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puedo perdonar eso.
Dialogue: 0,0:41:39.27,0:41:40.65,Katana Dialogue,,0,0,0,,Incluso si eres tú, nee-chan.
Dialogue: 0,0:41:41.06,0:41:43.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Prefieres chicas con\Ncabello largo?
Dialogue: 0,0:41:43.73,0:41:46.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eres muy parecido al padre\Na ese respecto.
Dialogue: 0,0:41:46.95,0:41:49.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin rodeos, es desagradable.
Dialogue: 0,0:41:49.07,0:41:54.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por eso, en lugar de arrancar la hierba,\Nte dispersaré como una flor.
Dialogue: 0,0:41:54.29,0:41:55.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Pruébalo!
Dialogue: 0,0:41:55.58,0:42:00.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, en ese momento serás\Ndesgarrado en pedazos.
Dialogue: 0,0:42:00.25,0:42:03.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Finalmente vas a hacer\Ntodo lo posible?
Dialogue: 0,0:42:10.68,0:42:13.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Soy el jefe de la séptima generación\Nde Kyotouryuu, Yasuri Shichika!
Dialogue: 0,0:42:13.64,0:42:14.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Aquí vengo!
Dialogue: 0,0:42:14.60,0:42:17.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Sin estilo o escuela,\NYasuri Nanami!
Dialogue: 0,0:42:17.27,0:42:18.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Venir!
Dialogue: 0,0:42:35.91,0:42:36.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,Una espada ...
Dialogue: 0,0:42:38.87,0:42:40.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡NEE-CHAN!
Dialogue: 0,0:42:40.62,0:42:43.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika, mi hermano pequeño ...
Dialogue: 0,0:42:43.75,0:42:46.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,Finalmente me vas a\Ndejar descansar.
Dialogue: 0,0:42:46.38,0:42:47.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nee-chan !!
Dialogue: 0,0:42:54.85,0:42:56.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kyotouryuu, la última técnica!
Dialogue: 0,0:42:57.22,0:42:59.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika Hachiretsu Kai!
Dialogue: 0,0:43:03.35,0:43:08.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mi cuerpo no puede soportar\Nmi máxima fuerza.
Dialogue: 0,0:43:11.49,0:43:13.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es obvio.{I knew that all too well.}
Dialogue: 0,0:43:14.28,0:43:17.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por eso he estado copiando\Nlas técnicas de otros,
Dialogue: 0,0:43:18.91,0:43:20.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,Para debilitarse.
Dialogue: 0,0:43:20.75,0:43:23.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Para vivir un poco más.
Dialogue: 0,0:43:23.58,0:43:25.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡NEE-CHAN!
Dialogue: 0,0:43:26.71,0:43:28.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ah, ¿es así como es?
Dialogue: 0,0:43:28.92,0:43:30.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡NEE-CHAN!
Dialogue: 0,0:43:31.42,0:43:37.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Es esto lo que sucede cuando una\Nespada intenta usar una espada?
Dialogue: 0,0:43:41.94,0:43:44.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kyotouryuu: ¡Dandelion!
Dialogue: 0,0:43:44.90,0:43:46.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oye, padre ...
Dialogue: 0,0:43:46.94,0:43:49.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Al final, realmente\Nsoy un Kyotouryuu.
Dialogue: 0,0:43:50.61,0:43:52.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bien hecho, Shichika.
Dialogue: 0,0:43:52.40,0:43:54.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Finalmente, finalmente ...
Dialogue: 0,0:43:56.49,0:43:59.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Buen trabajo matándome.
Dialogue: 0,0:43:59.74,0:44:00.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:44:01.45,0:44:03.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Me estropeé mi línea?
Dialogue: 0,0:44:16.64,0:44:20.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kyotouryuu no es un estilo\Nque no use espadas.
Dialogue: 0,0:44:21.89,0:44:25.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es un estilo que absolutamente\Nno puede usar espadas.
Dialogue: 0,0:44:40.95,0:44:43.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nanami quería ser asesinado ...
Dialogue: 0,0:44:45.79,0:44:49.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me preguntaba por qué se involucró en nuestro viaje,\Nlo que no significaba nada para ella ...
Dialogue: 0,0:44:49.09,0:44:52.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pensé que tal vez ella tenía algún plan que\Nimplicaba arrastrar a Shichika también,
Dialogue: 0,0:44:52.67,0:44:54.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero no había nada de eso.
Dialogue: 0,0:44:54.38,0:44:56.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,La razón era simple.
Dialogue: 0,0:44:56.88,0:44:59.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ella simplemente quería\Nser asesinada.
Dialogue: 0,0:45:00.10,0:45:06.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nee-chan era extremadamente poderosa, pero era demasiado\Npoderosa, y su cuerpo no fue hecho para pelear.
Dialogue: 0,0:45:06.81,0:45:10.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,Su cuerpo era tan débil porque\Nera demasiado prodigio.
Dialogue: 0,0:45:10.94,0:45:12.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es lo que pienso.
Dialogue: 0,0:45:13.53,0:45:18.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,Todo lo que habla sobre la debilidad de Shichika\NHachiretsu no fue más que una excusa.
Dialogue: 0,0:45:18.07,0:45:21.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nanami simplemente quería\Nser asesinado por ti.
Dialogue: 0,0:45:21.99,0:45:25.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ella quería morir como\Nuna persona común.
Dialogue: 0,0:45:26.54,0:45:30.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aun así, no quería matarla.
Dialogue: 0,0:45:31.34,0:45:32.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Papá también ...
Dialogue: 0,0:45:33.96,0:45:37.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me pregunto si Nee-chan también\Nquería ser asesinado por papá.
Dialogue: 0,0:45:38.22,0:45:40.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo que es como ella dijo.
Dialogue: 0,0:45:40.47,0:45:42.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,"Estoy bien con ser asesinado".
Dialogue: 0,0:45:43.14,0:45:45.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo que está permitido y lo\Nque deseas son diferentes.
Dialogue: 0,0:45:46.39,0:45:52.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero estoy seguro de que Nanami\Namó a tu padre tanto como tú.
Dialogue: 0,0:45:54.11,0:45:56.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aun así, yo ...
Dialogue: 0,0:46:03.62,0:46:04.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Puedo tocarlo?
Dialogue: 0,0:46:05.87,0:46:09.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,Haz lo que quieras, pervertido\Nfetiche de cabello.
Dialogue: 0,0:46:13.92,0:46:15.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,Que cosquillas!
Dialogue: 0,0:46:15.92,0:46:19.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nee-chan era bastante bueno\Ncortando el cabello, ¿eh?
Dialogue: 0,0:46:19.34,0:46:20.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo que sí.
Dialogue: 0,0:46:21.18,0:46:26.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero supongo que ahora tanto tú como\Nyo nos quedamos sin familia.
Dialogue: 0,0:46:26.97,0:46:28.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No hay familia?
Dialogue: 0,0:46:28.35,0:46:30.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,No seas tonto.
Dialogue: 0,0:46:30.40,0:46:33.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿De qué período de tiempo\Nestás hablando?
Dialogue: 0,0:46:34.48,0:46:38.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,Te tengo, y me tienes, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:46:42.07,0:46:43.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Te reiste justo ahora!
Dialogue: 0,0:46:43.66,0:46:44.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Te reímos!
Dialogue: 0,0:46:44.87,0:46:46.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,Realmente no me reía,
Dialogue: 0,0:46:46.79,0:46:49.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Pero no te daba vergüenza\Ndecir algo así?
Dialogue: 0,0:46:49.04,0:46:50.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Cheerio!
Dialogue: 0,0:46:50.62,0:46:52.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Por aquí!
Dialogue: 0,0:46:54.38,0:47:01.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y así, los dos finalmente partieron hacia el\Nterritorio natal de Yanari Shogun de Owari.
Dialogue: 0,0:47:01.93,0:47:05.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,Quedan cinco espadas.
Dialogue: 0,0:47:05.01,0:47:09.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,El final de su viaje se\Nacerca lentamente.
Dialogue: 0,0:47:10.06,0:47:15.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,La historia de Katanagatari para este\Nmes y esta noche termina aquí.
Dialogue: 0,0:48:58.92,0:49:00.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es sabroso, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:49:07.47,0:49:09.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nee-chan ...
Dialogue: 0,0:49:11.22,0:49:13.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,Morir como una persona común ...
Dialogue: 0,0:49:13.56,0:49:18.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es cruel lo difícil que es\Nobtener algo tan simple.
Dialogue: 0,0:49:18.48,0:49:21.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Shichika y yo podremos\Nmorir como gente común?
Dialogue: 0,0:49:22.07,0:49:24.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora bien, nuestro próximo\Ndestino es el lago Fuyouko,
Dialogue: 0,0:49:24.36,0:49:27.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,Una región desastre de primer\Ngrado designada en Edo.
Dialogue: 0,0:49:27.36,0:49:29.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cómo lucharemos contra\Nuna muñeca mecánica?
Dialogue: 0,0:49:30.32,0:49:31.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Esa cosa en sí es una espada?
Dialogue: 0,0:49:31.95,0:49:33.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Las cuchillas desviadas Shikizaki tienen\Ndemasiada libertad de diseño!
Dialogue: 0,0:49:34.70,0:49:36.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,La próxima vez en Katanagatari:
Dialogue: 0,0:49:36.16,0:49:37.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bitou kanzashi{Sai, the tiny}
Dialogue: 0,0:49:37.46,0:49:38.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Pecho!
Dialogue: 0,0:49:38.12,0:49:39.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No, Cheerio!
Dialogue: 0,0:37:58.84,0:37:59.55,Katana Override,,0,0,0,,10 ...
Dialogue: 0,0:37:59.89,0:38:01.60,Katana Override,,0,0,0,,9 ... 8 ...
Dialogue: 0,0:38:02.64,0:38:03.81,Katana Override,,0,0,0,,3 ... 2 ...
Dialogue: 0,0:38:05.27,0:38:05.93,Katana Override,,0,0,0,,0!
Dialogue: 0,0:46:48.00,0:46:49.04,Katana Override,,0,0,0,,¡Callarse la boca!
Dialogue: 0,0:46:49.75,0:46:50.62,Katana Override,,0,0,0,,¡Vaya!
Dialogue: 0,0:47:23.20,0:47:23.24,ed_english,chptr,0,0,0,,{Ed}
Dialogue: 0,0:47:28.70,0:47:31.12,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}Ven a mí tan tan taan
Dialogue: 0,0:47:31.12,0:47:34.25,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}La respuesta
Dialogue: 0,0:47:34.25,0:47:39.96,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}Te mostraré de inmediato
Dialogue: 0,0:47:39.96,0:47:42.47,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}Aquí Tan Tan Taan
Dialogue: 0,0:47:42.47,0:47:45.22,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}Intensamente
Dialogue: 0,0:47:45.22,0:47:49.89,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}Te devolveré todo
Dialogue: 0,0:47:54.06,0:47:56.56,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}En poco tiempo Ton ton toon
Dialogue: 0,0:47:56.56,0:48:05.32,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}Llegaremos a la tragedia abierta
Dialogue: 0,0:48:05.32,0:48:08.20,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}Finalmente en silencio
Dialogue: 0,0:48:08.20,0:48:12.71,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}Por fin al próximo mundo
Dialogue: 0,0:48:12.71,0:48:15.29,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}Tranquilamente
Dialogue: 0,0:48:16.71,0:48:19.50,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}La oscuridad viene desatada
Dialogue: 0,0:48:19.50,0:48:22.34,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}Flujos de la noche negra
Dialogue: 0,0:48:22.34,0:48:27.97,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}No mires el cuerpo perdido
Dialogue: 0,0:48:27.97,0:48:30.81,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}La oscuridad continúa
Dialogue: 0,0:48:30.81,0:48:35.31,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}En la noche negra soñando
Dialogue: 0,0:48:35.31,0:48:38.19,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}En mi último momento
Dialogue: 0,0:48:38.19,0:48:48.37,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}Estaba mirando a alguien
Dialogue: 0,0:47:28.70,0:47:31.12,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}Oide Tan Tan Taan
Dialogue: 0,0:47:31.12,0:47:34.25,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}kotae wo
Dialogue: 0,0:47:34.25,0:47:39.96,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}Sugu ni oshie te ageru
Dialogue: 0,0:47:39.96,0:47:42.47,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}koko él tan tan taan
Dialogue: 0,0:47:42.47,0:47:45.22,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}hageshiku
Dialogue: 0,0:47:45.22,0:47:49.89,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}Subete Wo Kaesu
Dialogue: 0,0:47:54.06,0:47:56.56,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}yagate ton ton toon
Dialogue: 0,0:47:56.56,0:48:05.32,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}Hiraita Higeki Mukaeru Deshou
Dialogue: 0,0:48:05.32,0:48:08.20,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}yatto shizuka ni
Dialogue: 0,0:48:08.20,0:48:12.71,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}Yatto Higan a
Dialogue: 0,0:48:12.71,0:48:15.29,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}shizuka ni
Dialogue: 0,0:48:16.71,0:48:19.50,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}Yami Hodoke TE
Dialogue: 0,0:48:19.50,0:48:22.34,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}uya nagare te
Dialogue: 0,0:48:22.34,0:48:27.97,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}Maigo no karada minai de ne
Dialogue: 0,0:48:27.97,0:48:30.81,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}Yami Tsureezure
Dialogue: 0,0:48:30.81,0:48:35.31,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}uya horebore a
Dialogue: 0,0:48:35.31,0:48:38.19,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}Saigo Ni
Dialogue: 0,0:48:38.19,0:48:48.37,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)\be2}Dareka wo miteita
Dialogue: 0,0:48:53.20,0:48:53.25,ed_romaji,chptr,0,0,0,,{Avance}
Dialogue: 0,0:38:50.98,0:38:53.19,note,,0,0,0,,Señales: Shichika Hachiretsu Kai
Dialogue: 0,0:02:21.08,0:02:21.12,op_english,chptr,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:02:21.46,0:02:36.26,op_english,,0,0,0,,{\be2}Como si yo fuera las flores\Nque se dispersan
Dialogue: 0,0:02:37.35,0:02:42.39,op_english,,0,0,0,,{\be2}El final de una joya carmesí
Dialogue: 0,0:02:43.06,0:02:48.82,op_english,,0,0,0,,{\be2}Tomado por un incendio en\Nla tormenta de la noche
Dialogue: 0,0:02:48.82,0:02:54.62,op_english,,0,0,0,,{\be2}Todavía temiendo, la\Nvida toma el vuelo
Dialogue: 0,0:02:54.62,0:03:00.25,op_english,,0,0,0,,{\be2}Finalmente, finalmente a los\Nextremos de los cielos
Dialogue: 0,0:03:00.25,0:03:02.79,op_english,,0,0,0,,{\be2}Teñir en rojo
Dialogue: 0,0:03:02.79,0:03:08.50,op_english,,0,0,0,,{\be2}Extrañándose el uno al otro, el\Nsueño de la princesa concedido
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:14.47,op_english,,0,0,0,,{\be2}Deambulando en la tan\Nesperada noche oscura
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:18.10,op_english,,0,0,0,,{\be2}¿Nos quemamos juntos?
Dialogue: 0,0:03:18.10,0:03:23.64,op_english,,0,0,0,,{\be2}Porque nuestros pensamientos\Nrevoloteantes bailan
Dialogue: 0,0:03:23.64,0:03:29.44,op_english,,0,0,0,,{\be2}Prohibiré mis dudas
Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:34.74,op_english,,0,0,0,,{\be2}Nací de Endless Halls
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:42.91,op_english,,0,0,0,,{\be2}Nuestros vínculos se dibujan\Nmás en el cielo
Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:50.84,op_english,,0,0,0,,{\be2}Antes de que caigan las flores
Dialogue: 0,0:02:21.46,0:02:36.26,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}onore wo harahara hana ni\Ntatoete chirinuru wo
Dialogue: 0,0:02:37.35,0:02:42.39,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}tsui ga kureta guren no tama wo
Dialogue: 0,0:02:43.06,0:02:48.82,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}Sarauka no hola arashi\Nno neyo ni
Dialogue: 0,0:02:48.82,0:02:54.62,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}Osoruru Mama Mikoto wa Habataite
Dialogue: 0,0:02:54.62,0:03:00.25,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}yagate yagate diez sin odio ni
Dialogue: 0,0:03:00.25,0:03:02.79,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}akaku somare
Dialogue: 0,0:03:02.79,0:03:08.50,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}seguro chigai hime no\Nyume wo ataeta mou
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:14.47,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}machiwabidata meiyo ni samayoi
Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:18.10,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}Tomo ni moeyou ka
Dialogue: 0,0:03:18.10,0:03:23.64,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}Omoi Ga Harahara Mau Yue Ni
Dialogue: 0,0:03:23.64,0:03:29.44,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}Watashi wa mayoi wo kinjite
Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:34.74,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}Mugen no kairou yori mareta
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:42.91,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}Kizuna wo saranaru dolor
Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:50.84,op_romaji,,0,0,0,,{\be2}{\pos(30,15)}Hana no Chiranu Uchi ni
Dialogue: 0,0:03:51.08,0:03:51.13,op_romaji,chptr,0,0,0,,{Episodio}