"Katanagatari" Ôtô: Nokogiri

[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8898 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 YCbCr Matrix: TV.709 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../S01E09-Saw, the Imperator.mkv Video File: ../S01E09-Saw, the Imperator.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Active Line: 7 Video Position: 71469 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: ed_english,Footlight MT Light,57,&H00000000,&H000000FF,&H5AADAFCB,&H80ADAFCB,-1,0,0,0,100,95,1.5,0,1,3,1.5,2,30,30,27,1 Style: ed_romaji,Footlight MT Light,57,&H00000000,&H000000FF,&H5AE8E8E8,&H40B13AD9,-1,0,0,0,100,95,1.5,0,1,4.5,0,8,30,30,27,1 Style: Default,PaintyPaint,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H40010106,&H40010106,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,2,30,30,30,1 Style: note,Nyala,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H6018161B,&H6018161B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,8,45,45,33,0 Style: OldKanji,PaintyPaint,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H40010106,&H40010106,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,2,30,30,30,1 Style: op_romaji,FilosofiaBold,83,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&H40876C4C,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,4.5,0,7,30,30,15,1 Style: op_english,FilosofiaBold,83,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&H40876C4C,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,4.5,0,3,30,30,15,1 Style: Katana Dialogue,Nyala,77,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H320B0C4C,&H9618161B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,45,45,45,0 Style: Katana Thoughts,Nyala,77,&H00E0EAF8,&H000000FF,&H000B0B20,&H9618161B,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,4,1,2,30,30,45,1 Style: Katana Override,Nyala,77,&H00D8D9DB,&H000000FF,&H000B0B20,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,45,1 Style: Fat Brush,SilkRoad,144,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H40010106,&H40010106,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,2,30,30,30,1 Style: Common brush sign,Ruach LET,165,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H40010106,&H40010106,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,2,30,30,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,===== ED START ===== Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,===== ED END ===== Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,===== MAIN START ===== Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,===== MAIN END ===== Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,====== TS START ====== Comment: 0,0:00:00.02,0:00:00.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,====== TS END ====== Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:31.92,Common brush sign,chptr,0,0,0,,{Episodio} Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:31.92,Common brush sign,,0,0,0,,{\an2\1c&HE3E4D7&\pos(439.5,543)\b1}Nota Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:31.92,Common brush sign,,0,0,0,,{\an2\1c&HE3E4D7&\pos(439.5,672)\b1}Nokogiri Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:31.92,Common brush sign,,0,0,0,,{\an2\1c&HE3E4D7&\pos(1414.5,543)\b1}Sierra, Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:31.92,Common brush sign,,0,0,0,,{\an2\1c&HE3E4D7&\pos(1414.5,672)\b1}el rey Dialogue: 0,0:07:57.66,0:07:58.33,Common brush sign,,0,0,0,,{\blur0.9\fs165\pos(652.5,795)}Dokutou mekki Dialogue: 0,0:49:35.74,0:49:39.91,Common brush sign,,0,0,0,,{\an2\1c&HE3E4D7&\pos(1464,543)}Seitou Dialogue: 0,0:49:35.74,0:49:39.91,Common brush sign,,0,0,0,,{\an2\1c&HE3E4D7&\pos(1462.5,672)}Hakari Dialogue: 0,0:49:35.74,0:49:39.91,Common brush sign,,0,0,0,,{\an2\1c&HE3E4D7&\pos(450,543)}Balanza Dialogue: 0,0:49:35.74,0:49:39.91,Common brush sign,,0,0,0,,{\an2\1c&HE3E4D7&\pos(450,672)}lo verdadero Dialogue: 0,0:32:56.03,0:32:56.70,Default,,0,0,0,,{\blur0.9\fs120\pos(894,1027.5)}Maniwa Ninpou: Eigouben Dialogue: 0,0:00:01.91,0:00:02.58,Fat Brush,,0,0,0,,{\blur0.9\fs225\pos(981,295.5)\b1}Dewa Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:04.17,Fat Brush,,0,0,0,,{\blur0.9\fs135\b1\pos(1521,237)}Tentou shougi Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:04.17,Fat Brush,,0,0,0,,{\blur0.9\fs150\b1\pos(1551,369)}Ciudad Dialogue: 0,0:00:24.35,0:00:25.02,Fat Brush,,0,0,0,,{\blur0.9\fs180\pos(954,240)\c&HFFFFFF&}Kiguchi Zanki Dialogue: 0,0:00:08.51,0:00:10.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pierdo. Dialogue: 0,0:00:11.41,0:00:19.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,Luego, según lo prometido, lucharás en la séptima generación Kyotouryuu\NHead, Yasuri Shichika, con Otou Nokogiri en la línea. Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:23.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:00:25.24,0:00:27.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Hay límites de cuánto puedes\Ndespreciar a alguien! Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:31.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Un espadachín no puede\Npelear sin una espada! Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:36.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿O me estás diciendo que empuja mi espada contra\Nun oponente que no tiene armaduras ni armas? Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:40.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Esta es una afrenta a la\Nescuela Shinou Issou! Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:41.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,TOGA ... Dialogue: 0,0:00:51.12,0:00:52.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Shichika! ¡Shichika! Dialogue: 0,0:00:52.94,0:00:53.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Eh? Dialogue: 0,0:00:54.53,0:00:55.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Qué... Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:36.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es octubre, y el otoño\Nestá en marcha. Dialogue: 0,0:02:37.09,0:02:42.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,Este es el llamado santuario de Shougi,\Nla ciudad dewa portou shougi. Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:47.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Para obtener la cuchilla desviada de Shikizaki Kiki,\Nnokogiri para su viaje de recolección de espadas, Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:53.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,La estrategia Togame y el jefe de Kyotouryuu de la 7ª generación,\NYasuri Shichika, han venido a esta ciudad. Dialogue: 0,0:02:53.86,0:03:03.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,Rápidamente ingresaron negociaciones con el jefe de la 12a\Ngeneración de la escuela Shinou Issou, Kiguchi Zanki. Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:06.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, terminó\Nen el fracaso. Dialogue: 0,0:03:08.46,0:03:09.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo siento. Dialogue: 0,0:03:09.75,0:03:15.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,La golpeaste en Shougi, pero\Nfui y me embriagué ... Dialogue: 0,0:03:15.05,0:03:18.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Realmente no puedes usar\Nespadas, ¿verdad? Dialogue: 0,0:03:18.63,0:03:19.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí... Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:22.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cuál es el razonamiento\Ndetrás de esto? Dialogue: 0,0:03:22.26,0:03:26.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estoy de acuerdo con Kiguchi en encontrarle difícil\Ncreer que te debieras cuando empuñas un arma. Dialogue: 0,0:03:26.52,0:03:28.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es cierto que no parece\Nmás que una excusa. Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:30.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puedo explicarlo. Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:32.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué ahora? Dialogue: 0,0:03:32.77,0:03:34.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora estamos en\Nun punto muerto. Dialogue: 0,0:03:34.73,0:03:37.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aunque, noté algo ... Dialogue: 0,0:03:37.28,0:03:42.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kiguchi parece demasiado puro para estar bajo los efectos\Ndel veneno de las cuchillas desviadas de Shikizaki. Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:44.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ella podría no serlo. Dialogue: 0,0:03:45.58,0:03:49.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,De hecho, ese podría ser el\Nfoco de Outuou Nokogiri. Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:52.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué quieres decir? Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:57.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,Quiero decir, es la única espada Shikizaki Kiki\Nque no lleva el veneno de Shikizaki Kiki. Dialogue: 0,0:03:58.17,0:04:02.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,En pocas palabras, su falta de veneno\Nes la prueba de la realeza. Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:11.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por ejemplo, ¿se enfrentarías a Kiguchi Fair and Square sin\Ntener que usar armaduras o armas, ¿crees que podrías ganar? Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:14.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,No sé... Dialogue: 0,0:04:14.35,0:04:17.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,Solo puedo decir que se sintió\Nmuy cautelosa para mí. Dialogue: 0,0:04:18.03,0:04:20.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,Algo así como una cuerda tensa. Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:25.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo que su "aura"\Nse sintió muy bien. Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:30.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,Creo que esa es la primera vez que veo a alguien con\Nun celo tan estricto para las artes de la espada. Dialogue: 0,0:04:32.04,0:04:37.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,Probablemente sea uno de los mejores oponentes\Nque he peleado hasta ahora. Dialogue: 0,0:04:37.09,0:04:38.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cheerio !! Dialogue: 0,0:04:39.09,0:04:40.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dios ... Dialogue: 0,0:04:40.17,0:04:42.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué admiras al oponente\Nque has perdido tanto? Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:43.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bien... Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:45.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oye, Togame ... Dialogue: 0,0:04:45.39,0:04:50.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No tienes algún plan, como con\NSabi o Nee-chan o Biyorigou? Dialogue: 0,0:04:50.56,0:04:56.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,Muy bien en cuanto al aspecto de lucha\Nreal de los planes, sé muy poco. Dialogue: 0,0:04:57.02,0:05:05.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Como cómo mi plan para perforar la armadura de Kanara falló\Nen Satsuma cuando fuimos a conseguir Zokutou Yoroi. Dialogue: 0,0:05:05.28,0:05:07.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oh, claro, lo recuerdo. Dialogue: 0,0:05:07.78,0:05:16.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,En primer lugar, los esquemas que utilicé contra Sabi, Nanami\Ny Biyorigou confiaron en su fuerza y ​​habilidades. Dialogue: 0,0:05:16.38,0:05:22.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si se debilitara, incluso yo no\Npodría pensar en una solución. Dialogue: 0,0:05:22.21,0:05:23.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,Una solución, eh ... Dialogue: 0,0:05:25.05,0:05:27.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cómo fueron las habilidades\NShougi de Kiguchi? Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:29.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ella era bastante\Nbuena, supongo. Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:34.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si se hubiera dedicado a Shougi en lugar del camino\Nde la espada, sería realmente formidable. Dialogue: 0,0:05:34.81,0:05:36.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ni siquiera sería un\Npartido para ella. Dialogue: 0,0:05:36.94,0:05:40.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,Wow, ella debe ser bastante\Nbuena para que la alabes. Dialogue: 0,0:05:40.52,0:05:42.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No la estoy alabando! Dialogue: 0,0:05:42.03,0:05:46.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cuando Houou dijo que el siguiente está\Nen Adou, pensé que sería este dojo. Dialogue: 0,0:05:47.24,0:05:49.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero no sabía que la cabeza\Nhabía cambiado. Dialogue: 0,0:05:49.58,0:05:51.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,La nieta sucedió la posición ... Dialogue: 0,0:05:51.20,0:05:52.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veo... Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:54.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Ella solo recientemente se\Nconvirtió en la cabeza? Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:56.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ella también tiene la\Nmisma edad que tú. Dialogue: 0,0:05:56.42,0:05:58.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, alrededor de 24, 25? Dialogue: 0,0:05:59.92,0:06:04.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hubiera pensado que era más joven, pero realmente\Nno puedo decir las edades de las mujeres. Dialogue: 0,0:06:05.51,0:06:07.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, supongo que es\Nnatural para ti. Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:10.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, sé que eres\Nmás joven que yo. Dialogue: 0,0:06:10.60,0:06:11.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Cheerio! Dialogue: 0,0:06:12.14,0:06:14.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Quién dices que parece un niño? Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:16.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,No dije nada así ... Dialogue: 0,0:06:17.19,0:06:23.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,Admito que es cierto que me veo bastante joven después\Nde que tu hermana me cortara el cabello. Dialogue: 0,0:06:23.48,0:06:26.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,No tenías que hacer todo lo\Nposible para decir eso ... Dialogue: 0,0:06:26.24,0:06:29.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Y no dijiste que te gustó\Nmi cabello de esta manera? Dialogue: 0,0:06:29.95,0:06:32.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Bien? ¿Bien? Dialogue: 0,0:06:32.49,0:06:34.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oh... Dialogue: 0,0:06:34.08,0:06:35.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,Disculpe. Dialogue: 0,0:06:42.46,0:06:45.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué pasa, Kiguchi-Dono? Dialogue: 0,0:06:46.51,0:06:49.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,Togame-Dono, sobre el\Npartido antes ... Dialogue: 0,0:06:49.47,0:06:50.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y-yeah? Dialogue: 0,0:06:51.05,0:06:53.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,He llegado a creer\Nque fue injusto. Dialogue: 0,0:06:54.68,0:06:59.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,Después de que te fuiste,\Ntambién pensé un poco. Dialogue: 0,0:06:59.77,0:07:01.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dado que Shic{\i1}hika-Dono\Ner{\i0}a tan débil . Dialogue: 0,0:07:03.27,0:07:06.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,Realmente no podría llamarse\Nuna pelea adecuada. Dialogue: 0,0:07:06.94,0:07:08.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Creo que fue injusto. Dialogue: 0,0:07:10.03,0:07:12.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Deseo corregir esa injusticia. Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:18.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y entonces propongo que Shichika-Dono estudie en\Nla escuela Shinou Issou bajo mi tutela directa, Dialogue: 0,0:07:18.21,0:07:23.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y después de entrenar allí, enfréntame\Nnuevamente en una pelea justa. Dialogue: 0,0:07:23.92,0:07:25.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué opinas? Dialogue: 0,0:07:30.18,0:07:32.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Es por aquí? Dialogue: 0,0:07:32.18,0:07:33.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y-yes ... Dialogue: 0,0:07:33.55,0:07:37.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Está allí. Dialogue: 0,0:07:58.87,0:08:01.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Así que este es Dokutou\NMekki ... Dialogue: 0,0:08:03.92,0:08:05.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,No hay duda al respecto. Dialogue: 0,0:08:05.46,0:08:07.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,La mano izquierda de Kawauso\Ntambién está de acuerdo. Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:12.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es tan prístino incluso en\Neste entorno duro ... Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:16.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ha sobrevivido sin óxido\No corrosión ... Dialogue: 0,0:08:16.39,0:08:19.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,Creo que este es en realidad\Nel entorno perfecto. Dialogue: 0,0:08:20.48,0:08:24.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,No es que se conservara\Ntanto como sellado. Dialogue: 0,0:08:25.48,0:08:31.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,Debido a este entorno, su aura siniestra\Nse evitó que se filtre afuera. Dialogue: 0,0:08:31.36,0:08:36.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, supongo que es típico de\Nuna cuchilla Kiki Shikizaki. Dialogue: 0,0:08:36.32,0:08:41.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,Justo como una advertencia de Oshidori,\Nno intentes dibujar esta espada. Dialogue: 0,0:08:41.16,0:08:42.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Comprendido. Dialogue: 0,0:08:42.50,0:08:47.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,A-como un espadachín, si Umigame\Nhubiera podido ver esto ... Dialogue: 0,0:08:47.92,0:08:50.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,De hecho, ¿qué hubiera pensado? Dialogue: 0,0:08:51.09,0:08:52.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,En efecto. Dialogue: 0,0:08:58.18,0:09:00.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entrenamiento de espadas ... Dialogue: 0,0:09:00.85,0:09:03.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Kyotouryuu empuñando\Nuna espada? Dialogue: 0,0:09:03.06,0:09:05.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Imagínese si papá o nee-chan\Nse enteraron de esto. Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:10.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero, ¿qué está involucrado en\Nel entrenamiento de espadas? Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:13.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nunca he sido entrenado\Npor nadie más que papá. Dialogue: 0,0:09:13.78,0:09:19.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Suenas como si te quejes de eso, pero ¿por\Nqué tienes esa gran sonrisa en tu rostro? Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:21.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Eh? No estoy sonriendo ... Dialogue: 0,0:09:22.29,0:09:24.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Siempre te pones así cada\Nvez que ves a una mujer! Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:25.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Eh? Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:28.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Ella puede enseñarte todo lo que quieras\Nsobre cómo usar tu cuerpo! Dialogue: 0,0:09:28.92,0:09:30.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Eh? ¿Qué? Dialogue: 0,0:09:30.71,0:09:32.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué está mal Togame? Dialogue: 0,0:09:32.71,0:09:33.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Togame-san? Dialogue: 0,0:09:34.59,0:09:38.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, esto podría\Nser malo ... Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:40.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Malo? ¡Esto es lo peor! Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:45.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ella es el tipo de persona que se niega a aceptar una\Ndiscapacidad en su oponente, incluso si tiene una. Dialogue: 0,0:09:45.69,0:09:48.65,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero pelear sin armadura es una ventaja\Npara mí, no un obstáculo. Dialogue: 0,0:09:48.65,0:09:50.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Sin embargo, no pudiste\Nexplicarte eso! Dialogue: 0,0:09:51.27,0:09:51.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí... Dialogue: 0,0:09:51.73,0:09:54.65,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo que hay gente así. Dialogue: 0,0:09:54.65,0:10:01.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ella es un enigma para alguien como yo que no sabe\Nnada más que diseñar estrategias geniales. Dialogue: 0,0:10:01.33,0:10:03.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por eso mis planes\Nno funcionarán. Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:06.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,El nombre Zanki está escrito como "mata al\Ndemonio de tu corazón con tu corazón". Dialogue: 0,0:10:06.96,0:10:09.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puedo usar mis métodos\Nordinarios. Dialogue: 0,0:10:09.92,0:10:13.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kiguchi es demasiado\Nhonesto y recto. Dialogue: 0,0:10:13.51,0:10:15.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,Erguido, eh ... Dialogue: 0,0:10:17.18,0:10:21.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ir en la medida en que la\Nha hecho casi inhumana. Dialogue: 0,0:10:21.81,0:10:30.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora entiendo por qué el dojo de Shinou\NIssou ya no tiene estudiantes. Dialogue: 0,0:10:32.19,0:10:34.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es hora de irse entonces. Dialogue: 0,0:10:34.78,0:10:36.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Eh? ¿No vienes? Dialogue: 0,0:10:36.70,0:10:38.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cuál sería el punto\Nde que yo vaya? Dialogue: 0,0:10:38.70,0:10:40.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estaba pensando que me\Nverías practicar ... Dialogue: 0,0:10:40.28,0:10:42.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sería una distracción\Nsi estuviera allí. Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:43.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,No en lo más mínimo. Dialogue: 0,0:10:45.54,0:10:49.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Además, ¡necesito tiempo para trabajar\Nen mis propios planes! Dialogue: 0,0:10:51.13,0:10:52.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo que eso es cierto. Dialogue: 0,0:10:52.34,0:10:54.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Me voy entonces! Dialogue: 0,0:10:54.67,0:10:56.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Ni siquiera te peleas! Dialogue: 0,0:10:56.46,0:10:58.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Dialogue: 0,0:11:07.10,0:11:09.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Eh? ¿Llegué demasiado temprano? Dialogue: 0,0:11:09.19,0:11:11.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, el entrenamiento\Nya ha comenzado. Dialogue: 0,0:11:12.52,0:11:15.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por favor, use esa tela allí. Dialogue: 0,0:11:16.23,0:11:23.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika-Dono, comenzamos limpiando el dojo para preparar un espacio\Nrefrescante para que entrenemos en las artes marciales. Dialogue: 0,0:11:23.49,0:11:24.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,O-okay ... Dialogue: 0,0:11:24.74,0:11:26.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,Responda con "¡Sí!" Dialogue: 0,0:11:26.79,0:11:34.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,Puede sentirse incómodo con los trámites, pero a partir de hoy, está\Nentrenando en la Escuela de Shinou Issou como mi estudiante. Dialogue: 0,0:11:34.92,0:11:36.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Debes actuar como tal. Dialogue: 0,0:11:37.96,0:11:38.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Sí! Dialogue: 0,0:11:39.63,0:11:40.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Está bien! Dialogue: 0,0:11:46.18,0:11:50.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika probablemente se siente solo ya que\Nesta es su primera sesión de entrenamiento. Dialogue: 0,0:11:50.31,0:11:53.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,Debería aparecer y sorprenderlo. Dialogue: 0,0:11:55.11,0:11:57.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso será suficiente\Npara la limpieza. Dialogue: 0,0:11:57.98,0:12:00.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ese fue un sudor de buenos días. Dialogue: 0,0:12:00.78,0:12:02.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika-Dono, no te muevas. Dialogue: 0,0:12:05.03,0:12:06.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichik— Dialogue: 0,0:12:13.25,0:12:14.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Togame-Dono? Dialogue: 0,0:12:15.42,0:12:16.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Alternar? Dialogue: 0,0:12:16.92,0:12:19.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué está huyendo así? Dialogue: 0,0:12:20.42,0:12:22.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esto estaba en tu cabello. Dialogue: 0,0:12:22.43,0:12:23.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oh... Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:24.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,No lo mates. Dialogue: 0,0:12:31.31,0:12:34.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esta escuela no es de matar. Dialogue: 0,0:12:38.32,0:12:40.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No es de mi negocio! Dialogue: 0,0:12:43.28,0:12:47.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No es nada! Dialogue: 0,0:12:47.12,0:12:48.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No, no! Dialogue: 0,0:12:48.83,0:12:51.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡¡No!! Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:54.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,Comencemos entonces. Dialogue: 0,0:12:54.79,0:12:55.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Está bien! Dialogue: 0,0:12:55.83,0:12:57.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,Primero está el swing. Dialogue: 0,0:12:58.84,0:12:59.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Uno! Dialogue: 0,0:13:00.76,0:13:01.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Dos! Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:02.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,WHA— Dialogue: 0,0:13:02.30,0:13:02.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Tres! Dialogue: 0,0:13:04.43,0:13:05.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Cuatro! Dialogue: 0,0:13:27.12,0:13:28.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Llega tarde! Dialogue: 0,0:13:32.41,0:13:33.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Ya estoy de vuelta! Dialogue: 0,0:13:34.12,0:13:36.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Eh? ¿Ya te vas a la cama? Dialogue: 0,0:13:39.04,0:13:41.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hombre, estoy cansado ... Dialogue: 0,0:13:42.51,0:13:47.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tengo que decir que la esgrima es mucho\Nmás difícil de lo que pensaba ... Dialogue: 0,0:13:47.05,0:13:50.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y Kiguchi seguro es estricto. Dialogue: 0,0:13:51.60,0:13:53.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, me gusta un poco. Dialogue: 0,0:13:53.48,0:13:55.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Oh? ¿Y cómo te gusta? Dialogue: 0,0:13:57.31,0:13:58.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Entonces estabas despierto? Dialogue: 0,0:13:58.23,0:14:00.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, bueno ... Dialogue: 0,0:14:00.15,0:14:04.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ese es un gran cambio desde cuando\Nme dijiste que odiabas espadas. Dialogue: 0,0:14:04.03,0:14:05.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Estoy sorprendido! Dialogue: 0,0:14:05.32,0:14:10.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, todavía me parece mal manejar\Nuna espada como un kyotouryuu. Dialogue: 0,0:14:10.66,0:14:14.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es solo que Kiguchi me está dando un entrenamiento\Ntan estricto a pesar de ser su oponente ... Dialogue: 0,0:14:15.12,0:14:16.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Ah, de verdad? Dialogue: 0,0:14:16.83,0:14:19.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Entrenamiento estricto?\NMe pregunto qué tipo. Dialogue: 0,0:14:20.59,0:14:23.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, hoy fueron columpios\Nsuperiores ... Dialogue: 0,0:14:23.46,0:14:25.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Ah, de verdad? Dialogue: 0,0:14:25.17,0:14:27.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Es eso así? Dialogue: 0,0:14:27.80,0:14:28.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Eh? Dialogue: 0,0:14:28.93,0:14:32.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oh, ¿no pasaste el dojo hoy? Dialogue: 0,0:14:33.22,0:14:33.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pensé- Dialogue: 0,0:14:33.81,0:14:34.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Dialogue: 0,0:14:35.31,0:14:35.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero... Dialogue: 0,0:14:35.93,0:14:36.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Mueces a alguien más! Dialogue: 0,0:14:37.02,0:14:38.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero esa figura fue\Ndefinitivamente Dialogue: 0,0:14:38.98,0:14:40.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Estoy cansado!\N¡Me voy a la cama! Dialogue: 0,0:14:42.48,0:14:43.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿De qué está enojada? Dialogue: 0,0:14:47.32,0:14:48.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Uno! Dialogue: 0,0:14:48.74,0:14:49.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Dos! Dialogue: 0,0:14:49.91,0:14:50.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Tres! Dialogue: 0,0:15:04.38,0:15:05.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Baño? Dialogue: 0,0:15:06.51,0:15:08.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,Practicar en el baño? Dialogue: 0,0:15:08.05,0:15:09.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, ¿entrenamiento? Dialogue: 0,0:15:09.09,0:15:10.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Disciplina? ¿Cascada? Dialogue: 0,0:15:10.84,0:15:13.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,Toalla de toallas? Dialogue: 0,0:15:13.39,0:15:16.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nooo !! Dialogue: 0,0:15:18.60,0:15:20.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika-Dono, aquí. Dialogue: 0,0:15:20.69,0:15:22.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ah, gracias. Dialogue: 0,0:15:25.02,0:15:25.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora entonces ... Dialogue: 0,0:15:32.32,0:15:33.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ya estoy de vuelta. Dialogue: 0,0:15:33.91,0:15:35.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hombre, eso fue duro. Dialogue: 0,0:15:36.54,0:15:40.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esas cosas de Shinou Issou son bastante\Nsorprendentes, alternativas. Dialogue: 0,0:15:42.88,0:15:44.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es una "espada de la vida". Dialogue: 0,0:15:44.54,0:15:49.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es una escuela que existe solo para la búsqueda del\Ncamino de la espada, absteniéndose del conflicto. Dialogue: 0,0:15:49.80,0:15:53.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es tan diferente de las escuelas de matar que\Nincluso desaprueba los insectos aplastantes. Dialogue: 0,0:15:55.51,0:16:00.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo que es algo así como todo\Nlo contrario de Kyotouryuu. Dialogue: 0,0:16:02.10,0:16:02.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,Alternar? Dialogue: 0,0:16:04.48,0:16:05.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Alimento. Dialogue: 0,0:16:07.11,0:16:09.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Eh? ¿Aún no has comido? Dialogue: 0,0:16:09.82,0:16:11.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No me digas que me\Nestabas esperando? Dialogue: 0,0:16:13.70,0:16:14.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,Llegas tan tarde. Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:20.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo siento, ya comí con Kiguchi— Dialogue: 0,0:16:20.29,0:16:23.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Entonces no puedes comer más\Ndespués de cenar con ella? Dialogue: 0,0:16:23.25,0:16:25.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Te estaba esperando! Dialogue: 0,0:16:25.79,0:16:26.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,Espera, eso no es todo Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:28.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué es no? Dialogue: 0,0:16:28.13,0:16:32.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cuándo te acercaste tanto a esa mujer\Nque puedes cenar a su lado? Dialogue: 0,0:16:32.30,0:16:33.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No, eso no es todo! Dialogue: 0,0:16:33.72,0:16:37.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡El entrenamiento fue tan riguroso que tuve\Ntanta hambre que no pude moverme más! Dialogue: 0,0:16:37.85,0:16:39.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kiguchi no podía soportar\Nla vista, así que ... Dialogue: 0,0:16:40.23,0:16:41.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Me comeré esto también,\Npor supuesto! Dialogue: 0,0:16:41.81,0:16:44.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Nunca rechazaría\Nla cena contigo! Dialogue: 0,0:16:46.36,0:16:52.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y la comida que sirvió Kiguchi era un poco\Nfrugal, por lo que realmente no me llené. Dialogue: 0,0:16:52.82,0:16:55.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aún así, podrías haber seguido adelante\Ny haber comido sin mí. Dialogue: 0,0:16:55.70,0:16:57.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,No sabe bien comer solo. Dialogue: 0,0:16:58.54,0:16:59.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Nada! Dialogue: 0,0:16:59.70,0:17:02.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, ¿cómo fue la\Ncapacitación de hoy? Dialogue: 0,0:17:02.04,0:17:04.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,Fue bastante duro. Dialogue: 0,0:17:04.29,0:17:06.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,La curva de aprendizaje es\Nbastante empinada ... Dialogue: 0,0:17:06.92,0:17:08.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero Kiguchi es realmente Dialogue: 0,0:17:08.92,0:17:10.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Eso es suficiente! Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:12.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Comida primero! Dialogue: 0,0:17:12.17,0:17:14.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Eh? ¿No mencionaste el tema? Dialogue: 0,0:17:14.76,0:17:16.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Comemos! Dialogue: 0,0:17:18.56,0:17:20.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,Gracias por la comida ... Dialogue: 0,0:17:33.90,0:17:35.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,Buen día. Dialogue: 0,0:17:36.45,0:17:37.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Buen día! Dialogue: 0,0:17:40.49,0:17:42.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Es esto lo suficientemente\Nbueno? Dialogue: 0,0:17:43.41,0:17:44.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Sí! Dialogue: 0,0:17:47.79,0:17:48.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,Woah. Dialogue: 0,0:17:48.25,0:17:49.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mantenga su enfoque por\Ndelante de usted. Dialogue: 0,0:17:49.92,0:17:50.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Sí! Dialogue: 0,0:17:50.71,0:17:52.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,Deja más tus caderas. Dialogue: 0,0:17:52.09,0:17:53.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Sí! Dialogue: 0,0:18:03.77,0:18:05.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika-Dono. Dialogue: 0,0:18:05.06,0:18:06.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,Detente por un momento. Dialogue: 0,0:18:10.19,0:18:12.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,Deja tus caderas tan lejos. Dialogue: 0,0:18:12.11,0:18:13.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno. Dialogue: 0,0:18:13.15,0:18:14.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora camina hacia adelante así. Dialogue: 0,0:18:30.08,0:18:31.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo siento. Dialogue: 0,0:18:31.17,0:18:34.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,Está bien, has mejorado\Nen el juego de pies. Dialogue: 0,0:18:34.17,0:18:35.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,Recuerda estos elementos\Nesenciales. Dialogue: 0,0:18:36.30,0:18:37.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:18:37.38,0:18:39.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora, ¿qué tal si almorzamos? Dialogue: 0,0:18:47.56,0:18:49.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika y Kiguchi fueron ... Dialogue: 0,0:18:50.19,0:18:51.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,De ninguna manera... Dialogue: 0,0:18:55.11,0:18:56.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,De ninguna manera... Dialogue: 0,0:18:58.45,0:18:59.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Eh? Dialogue: 0,0:19:00.20,0:19:02.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué es esto? Dialogue: 0,0:19:03.45,0:19:06.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué estoy ... llorando? Dialogue: 0,0:19:08.87,0:19:10.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Lo que está sucediendo? Dialogue: 0,0:19:10.33,0:19:11.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cómo llegó a esto? Dialogue: 0,0:19:12.59,0:19:16.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pensar que el tiempo podría pasar esto\Nlentamente cuando estás solo ... Dialogue: 0,0:19:19.59,0:19:20.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No es bueno, no es bueno! Dialogue: 0,0:19:21.43,0:19:25.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡TODA! Cheerio !! Dialogue: 0,0:19:25.97,0:19:27.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Me voy a entrenar! Dialogue: 0,0:19:29.31,0:19:31.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Oh? Pareces bastante feliz. Dialogue: 0,0:19:32.15,0:19:34.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Es el entrenamiento\Ntan divertido? Dialogue: 0,0:19:34.44,0:19:39.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,En realidad, han pasado casi diez días\Ny realmente no he progresado. Dialogue: 0,0:19:39.53,0:19:40.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces parece. Dialogue: 0,0:19:40.78,0:19:41.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cómo lo sabes? Dialogue: 0,0:19:41.95,0:19:44.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Puedo decirlo simplemente\Nmirándote! Dialogue: 0,0:19:44.78,0:19:46.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Ni siquiera necesito\Nverte haciéndolo! Dialogue: 0,0:19:46.49,0:19:50.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero ahora disfruto ir al dojo,\Ncomo dijiste que lo haría. Dialogue: 0,0:19:50.75,0:19:54.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y a pesar de lo mal que estoy, mover\Nmi cuerpo se siente bien. Dialogue: 0,0:19:57.26,0:19:59.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cheerio !! Dialogue: 0,0:20:09.27,0:20:11.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,Buen trabajo, Shichika-Dono. Dialogue: 0,0:20:11.85,0:20:12.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:20:14.27,0:20:16.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ya han pasado diez días desde\Nque comenzamos, ¿eh? Dialogue: 0,0:20:16.82,0:20:19.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,Debe haber algo mal con\Nmi método de enseñanza. Dialogue: 0,0:20:20.28,0:20:24.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,La verdad es que en realidad\Neres mi primer estudiante. Dialogue: 0,0:20:24.70,0:20:27.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estoy seguro de que me falta de\Nvarias maneras como profesor, Dialogue: 0,0:20:27.41,0:20:29.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero no puedo hacer nada al respecto,\Nexcepto pedirte que tengas consigo. Dialogue: 0,0:20:29.79,0:20:31.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso no es cierto ... Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:32.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tengo que decir que Dialogue: 0,0:20:32.25,0:20:36.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eres diferente de cualquiera de los otros maestros\Nde Blade Deviant que he conocido. Dialogue: 0,0:20:36.21,0:20:37.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estoy seguro de que\Neso no es cierto. Dialogue: 0,0:20:38.80,0:20:40.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si considero lo que es\Nmejor para la nación, Dialogue: 0,0:20:41.05,0:20:45.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Soy consciente de que entregar a Outuu para\NTogar-Dono sería lo mejor que puede hacer. Dialogue: 0,0:20:45.89,0:20:49.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero incluso sabiendo eso, todavía no puedo\Nsepararme de mi propio egoísmo aficionado. Dialogue: 0,0:20:50.22,0:20:52.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por el bien de la nación, eh ... Dialogue: 0,0:20:53.27,0:20:55.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero me gustaría que\Nlo entendieras. Dialogue: 0,0:20:55.44,0:20:59.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esto representa el dojo y\Ndemuestra mi identidad. Dialogue: 0,0:21:00.23,0:21:03.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,Se ha transmitido de generación\Nen generación, Dialogue: 0,0:21:03.61,0:21:06.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero, ¿qué pasó durante la caza\Nde espadas del general Kyuu? Dialogue: 0,0:21:06.82,0:21:11.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cómo le guardó la escuela\NShinou Issou de él? Dialogue: 0,0:21:11.58,0:21:18.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Durante ese período, Outuu Nokogiri aún no había\Nestado bajo la propiedad de Shinou Issou. Dialogue: 0,0:21:18.04,0:21:24.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si recuerdo correctamente, fue el jefe de la octava generación\NShinou Issou quien primero tomó posesión de Nokogiri. Dialogue: 0,0:21:24.76,0:21:29.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿El abuelo del abuelo de\Ntu abuelo de tu abuelo? Dialogue: 0,0:21:29.81,0:21:31.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:21:31.02,0:21:40.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si bien es cierto que soy la nieta del jefe anterior,\Nla escuela Shinou Issou no es de herencia de sangre. Dialogue: 0,0:21:40.23,0:21:41.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Eso es correcto? Dialogue: 0,0:21:41.53,0:21:43.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es diferente de Kyotouryuu. Dialogue: 0,0:21:43.86,0:21:49.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, ¿eso significa que no conoce ningún detalle sobre\Ncómo se obtuvo el cabezal de la octava generación? Dialogue: 0,0:21:49.24,0:21:50.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,Yo no. Dialogue: 0,0:21:50.66,0:21:53.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,De hecho, no tengo\Nla menor idea. Dialogue: 0,0:21:53.70,0:21:58.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,No fue tan hace mucho tiempo como la caza de espadas,\Npero sigue siendo una historia muy antigua. Dialogue: 0,0:21:59.50,0:22:01.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Soy un aficionado. Dialogue: 0,0:22:01.42,0:22:03.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dijiste eso antes ... Dialogue: 0,0:22:03.09,0:22:07.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora soy un aficionado, pero en el pasado\Nni siquiera podías llamarme así. Dialogue: 0,0:22:07.72,0:22:12.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,Rechazé el camino de la espada y pasé toda la\Nnoche y día en la ciudad jugando a Shougi. Dialogue: 0,0:22:12.31,0:22:15.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mi comportamiento causó muchas peleas\Nentre la cabeza anterior y yo. Dialogue: 0,0:22:16.06,0:22:19.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oh, Togame dijo que eres\Nmuy bueno en eso. Dialogue: 0,0:22:19.90,0:22:21.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,De nada. Dialogue: 0,0:22:22.48,0:22:23.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Juegas shougi? Dialogue: 0,0:22:23.94,0:22:25.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,No tengo ni idea al respecto. Dialogue: 0,0:22:26.45,0:22:32.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cuando mi abuelo murió, tuve que\Ndejar atrás mi vida de Shougi. Dialogue: 0,0:22:33.12,0:22:38.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tener éxito un dojo sin estudiantes\Nno me llamó, Dialogue: 0,0:22:38.42,0:22:43.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero en el instante en que tomé la herencia\Nde Outuu, mi cuerpo se puso tenso. Dialogue: 0,0:22:43.21,0:22:45.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es lo mejor que\Npuedo describirlo. Dialogue: 0,0:22:45.34,0:22:53.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si es cierto que me he convertido en una persona más vertical desde entonces,\Nentonces puedo decir que todo se debe a esta espada, no eskogiri. Dialogue: 0,0:22:55.22,0:23:02.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora que lo pienso, mi abuelo también mencionó que\Nsintió que renació cuando se ocupó por primera vez. Dialogue: 0,0:23:02.52,0:23:05.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,Llamó al sentimiento\N"Outou Rakudo". Dialogue: 0,0:23:05.44,0:23:07.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,Outou rakudo ... Dialogue: 0,0:23:07.45,0:23:11.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si Tsuruga Meisai hubiera sabido sobre esta espada,\Nhabría hecho cualquier cosa para que logre. Dialogue: 0,0:23:12.83,0:23:14.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Quién es Tsuruga Meisai? Dialogue: 0,0:23:14.83,0:23:16.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ah, no importa. Dialogue: 0,0:23:16.75,0:23:23.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, si realmente fue reformado por esa espada,\Nno hay mucho más que haya esperado. Dialogue: 0,0:23:23.29,0:23:24.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me pregunto. Dialogue: 0,0:23:24.75,0:23:27.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,Al final soy una\Npersona mundana. Dialogue: 0,0:23:27.01,0:23:30.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, no hay forma de ser mundano. Dialogue: 0,0:23:30.30,0:23:32.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,Vives tu vida honesta\Ny sinceramente. Dialogue: 0,0:23:32.76,0:23:37.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,No pasa un solo día cuando no pienso en\Nla otra vida que podría haber tenido. Dialogue: 0,0:23:37.56,0:23:38.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Otra vida? Dialogue: 0,0:23:39.35,0:23:42.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,Debes saber de una vida\Nde amor, ¿verdad? Dialogue: 0,0:23:43.90,0:23:51.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cuando te veo a ti y a Togame-Dono, no puedo detener\Nesa sensación que arrojé a Welling dentro de mí. Dialogue: 0,0:23:52.28,0:23:54.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero no hay nada de malo en seguir\Nel camino de la espada. Dialogue: 0,0:23:54.53,0:23:58.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero, ¿qué pueden lograr\Nlas espadas en esta era? Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:04.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estoy seguro de que Shinou\NIssou morirá junto a mí. Dialogue: 0,0:24:04.50,0:24:09.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es por eso que me mantengo fiel a mi determinación de convertirme\Nen un espadachín digno de mis antepasados. Dialogue: 0,0:24:09.84,0:24:14.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dicho esto, siempre me estoy aferrando a esta\Nidea de que seré la última generación, Dialogue: 0,0:24:14.68,0:24:18.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero me ha cruzado que podría\Nser un afecto persistente. Dialogue: 0,0:24:19.48,0:24:20.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,A veces también yo ... Dialogue: 0,0:24:22.52,0:24:25.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué pasa, Shichika-Dono? Dialogue: 0,0:24:25.02,0:24:27.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, tal vez sea algo bueno. Dialogue: 0,0:24:28.32,0:24:33.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dejando a un lado las escuelas, Shinou\NIssou es una forma de vida, ¿verdad? Dialogue: 0,0:24:33.74,0:24:38.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,Debe tener un lugar en algún lugar\Nde esta era de la paz mundial. Dialogue: 0,0:24:38.29,0:24:39.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika-Dono. Dialogue: 0,0:24:39.62,0:24:43.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aunque esta es una espada de práctica, matará\Nsi golpea la cabeza de una persona. Dialogue: 0,0:24:44.79,0:24:46.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si golpea una mano,\Nromperá los huesos. Dialogue: 0,0:24:46.79,0:24:48.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si golpea el torso, rompería\Nlos órganos. Dialogue: 0,0:24:48.84,0:24:51.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si golpea la garganta,\Naplastará la tráquea. Dialogue: 0,0:24:51.26,0:24:54.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es por eso que en los partidos,\Nla armadura debe usarse. Dialogue: 0,0:24:55.47,0:24:57.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,Solo que no puede cortar. Dialogue: 0,0:24:57.60,0:24:59.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Manche una forma de vida\Nsolo de nombre. Dialogue: 0,0:25:00.60,0:25:03.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,En realidad, trata la muerte\Ntanto como cualquier otra. Dialogue: 0,0:25:05.23,0:25:08.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ven, continuamos tu\Nentrenamiento. Dialogue: 0,0:25:15.61,0:25:17.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esa mujer desagradable ... Dialogue: 0,0:25:17.62,0:25:21.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Parece que su fortaleza como estrategia\Nes la fortaleza para afirmar.{Norg: In contast with Hiteihime's "strength to deny" (否定・肯定)} Dialogue: 0,0:25:22.08,0:25:32.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esa fuerza para afirmar todo, desde sus propias debilidades hasta\Nla fealdad del mundo, es definitivamente una amenaza para mí. Dialogue: 0,0:25:33.26,0:25:36.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por eso le negé. Dialogue: 0,0:25:37.01,0:25:42.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, a juzgar por los resultados, parece\Nque siempre estoy en el extremo perdedor. Dialogue: 0,0:25:43.10,0:25:47.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sufres las mismas pérdidas cada vez, por lo que este\Nno es un problema desconocido para ti, ¿verdad? Dialogue: 0,0:25:51.03,0:25:53.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, no importa cuántas\Nveces sea derrotado, Dialogue: 0,0:25:53.74,0:25:57.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,De todos modos, me elevo\Na la misma posición. Dialogue: 0,0:25:58.20,0:26:03.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por el contrario, se podría decir\Nque es una debilidad suya. Dialogue: 0,0:26:03.70,0:26:08.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,{\fsp-0.75}Aunque supongo que se podría decir\Nque es una expresión de su fuerza. Dialogue: 0,0:26:08.67,0:26:10.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:26:10.17,0:26:13.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,Podría ser algo más fundamental\Nque eso. Dialogue: 0,0:26:14.05,0:26:18.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si un estrategio es aquel que fabrica esquemas, entonces\Ntal vez eso es todo lo que pueden hacer. Dialogue: 0,0:26:18.89,0:26:25.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mientras se destaca al pensar, tal vez también\Nse destaca por no pensar en las cosas ... Dialogue: 0,0:26:27.39,0:26:29.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hola Emonzaemon, Dialogue: 0,0:26:29.61,0:26:35.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,En algún momento en el futuro, tendrás que resolver\Nlas cosas con esa mujer de una vez por todas. Dialogue: 0,0:26:36.15,0:26:42.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aunque las posibilidades de que llegue a la\Núltima espada todavía son tal vez 50-50. Dialogue: 0,0:26:44.08,0:26:47.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oye, ¿me has estado escuchando? Dialogue: 0,0:26:50.29,0:26:51.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oh, claro ... Dialogue: 0,0:26:51.88,0:26:54.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,Se ha ido a matar a\NManiwa Houou ... Dialogue: 0,0:26:55.26,0:26:59.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esta es una bestia diferente del\NZettou Kanna que tenía Koumori. Dialogue: 0,0:26:59.84,0:27:05.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me sorprendió cuando toqué la vaina de la espada con\Nla mano de Kawauso en las cuevas de viento de Fuji. Dialogue: 0,0:27:05.89,0:27:11.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,El enfoque de Zettou era cómo no se doblaría\Nni se rompe, y cortaba fácilmente. Dialogue: 0,0:27:11.56,0:27:18.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero el enfoque de Dokutou Mekki es un veneno\Nmás fuerte que cualquier otra espada. Dialogue: 0,0:27:19.91,0:27:23.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,W-W-¿Qué pasa, Houou-sama? Dialogue: 0,0:27:23.87,0:27:26.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nada, lo encontré divertido. Dialogue: 0,0:27:26.87,0:27:32.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ese estrategio ha recolectado ocho de las cuchillas\Ndesviadas perfeccionadas de Shikizaki Kiki, Dialogue: 0,0:27:32.38,0:27:36.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y el Cuerpo de Maniwa ha sido reducido\Na este triste estado ... Dialogue: 0,0:27:36.05,0:27:41.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y, sin embargo, hemos logrado obtener las cuchillas\Ndesviadas más desviadas antes de que ella pueda. Dialogue: 0,0:27:41.84,0:27:45.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ironic, ¿no? Dialogue: 0,0:27:45.60,0:27:52.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,No nos llamaría igual, pero con esto tenemos\Nun chip de negociación contra la estrategia. Dialogue: 0,0:27:52.23,0:27:56.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,B-pero, con la muerte de Umigame-sama\Nen Shinano ... Dialogue: 0,0:27:56.82,0:28:02.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,Suponiendo que no era Kyotouryuu, debe\Nhaber otro oponente por ahí ... Dialogue: 0,0:28:02.49,0:28:03.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué quieres decir? Dialogue: 0,0:28:03.66,0:28:05.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Otra espada ... Dialogue: 0,0:28:05.37,0:28:07.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Um ... tal vez ... Dialogue: 0,0:28:07.12,0:28:12.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Podría haber estado cerca de\NEntou Jyuu o Seitou Hakari. Dialogue: 0,0:28:14.29,0:28:17.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,U-um ... Houou-sama ... Dialogue: 0,0:28:17.46,0:28:28.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Ganaste alguna información nueva sobre las otras espadas cuando\Ntocaste Dokutou Mekki con la mano izquierda de Kawauso? Dialogue: 0,0:28:28.14,0:28:29.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Todavía no lo he hecho. Dialogue: 0,0:28:30.73,0:28:33.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Para hacer eso tendré que\Nbucear en más profundo. Dialogue: 0,0:28:33.98,0:28:39.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,NINPOU: Kiroku Tadori no es mi propio Ninpou, así que no\Npuedo decir que tenga un fuerte dominio de ello todavía. Dialogue: 0,0:28:39.40,0:28:41.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,Necesito dominarlo primero. Dialogue: 0,0:28:41.49,0:28:46.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Creo que deberíamos dirigirnos a donde\Ncayó Umigame en Shinano por ahora. Dialogue: 0,0:28:46.58,0:28:47.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí... Dialogue: 0,0:28:47.79,0:28:51.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,Deberíamos darle a Umigame\Nun entierro adecuado ... Dialogue: 0,0:28:51.62,0:28:56.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,A-y para los O-otros también ... Dialogue: 0,0:28:57.09,0:28:59.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Lo siento! Dialogue: 0,0:28:59.13,0:29:00.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,CHOUCHOU-SAN ES ... Dialogue: 0,0:29:01.51,0:29:02.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Está bien. Dialogue: 0,0:29:03.76,0:29:07.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,Definitivamente los enterraremos\Ncorrectamente. Dialogue: 0,0:29:08.18,0:29:09.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y-yes ... Dialogue: 0,0:29:10.22,0:29:12.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dejemos entonces. Dialogue: 0,0:29:12.35,0:29:13.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,Inútilmente. Dialogue: 0,0:29:14.81,0:29:15.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estás- Dialogue: 0,0:29:15.81,0:29:20.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puedo permitir que hagas eso,\Nsoldados del Cuerpo de Maniwa. Dialogue: 0,0:29:26.03,0:29:27.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Ya estoy de vuelta! Dialogue: 0,0:29:27.20,0:29:29.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡TODA, APRENDIDO\NALGO BUENO BIEN! Dialogue: 0,0:29:29.91,0:29:30.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cheerio !! Dialogue: 0,0:29:34.37,0:29:37.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me has estado golpeando sin razón\Ndemasiado últimamente ... Dialogue: 0,0:29:37.46,0:29:39.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Hice algo? Dialogue: 0,0:29:39.17,0:29:40.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No hay razón? Dialogue: 0,0:29:40.67,0:29:42.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿De qué estás hablando? Dialogue: 0,0:29:42.01,0:29:44.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Crees que no hay sentido\Npara ese castigo?{Norg: Seems that 鉄槌 is used to mean punishment / cracking down apon} Dialogue: 0,0:29:44.72,0:29:46.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Shichika! ¡Siéntate aquí! Dialogue: 0,0:29:47.22,0:29:48.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No te da vergüenza? Dialogue: 0,0:29:48.93,0:29:52.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Estás poniendo demasiado en esta\Ncapacitación de Shinou Issou! Dialogue: 0,0:29:53.52,0:29:56.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No tienes ningún orgullo como\Nla cabeza de Kyotouryuu? Dialogue: 0,0:29:56.02,0:29:59.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,Realmente no quiero escuchar eso de la persona\Nque me dijo que hiciera esto ... Dialogue: 0,0:29:59.52,0:30:03.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,Como nota al margen, puedes saltar\Nbastante bien con ropa tan pesada. Dialogue: 0,0:30:03.19,0:30:05.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me he vuelto más ágil después de\Nque me cortaron el cabello. Dialogue: 0,0:30:05.90,0:30:07.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,Probablemente podría llegar\Nal cielo ahora. Dialogue: 0,0:30:07.99,0:30:08.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Eh? Dialogue: 0,0:30:08.41,0:30:10.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No importa eso! Dialogue: 0,0:30:10.20,0:30:14.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,Te llevas bien bien con\Nese Kiguchi, ¿no? Dialogue: 0,0:30:14.50,0:30:15.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí, lo soy. Dialogue: 0,0:30:15.58,0:30:18.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo admites? Dialogue: 0,0:30:18.38,0:30:21.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kiguchi es tu oponente, ¡sabes! Dialogue: 0,0:30:21.09,0:30:21.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, ver ... Dialogue: 0,0:30:21.96,0:30:29.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shinou Issou y Kyotouryuu son escuelas olvidadas,\Ny ambos nos convertimos en cabezas recientemente Dialogue: 0,0:30:29.01,0:30:30.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Kiiii! Dialogue: 0,0:30:30.30,0:30:31.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,"Kiiii"? Dialogue: 0,0:30:31.26,0:30:32.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nyaaa! Dialogue: 0,0:30:32.22,0:30:35.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Me temo que tus divertidos tiempos\Nde entrenamiento han terminado! Dialogue: 0,0:30:35.60,0:30:37.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Lo estoy terminando! Dialogue: 0,0:30:37.31,0:30:38.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Eh? Dialogue: 0,0:30:38.06,0:30:42.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, me llevó mucho más tiempo de lo que hubiera\Ncreído posible, ¡pero se me ocurrió uno! Dialogue: 0,0:30:43.40,0:30:45.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Se te ocurren ... que? Dialogue: 0,0:30:45.82,0:30:48.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Un esquema, por supuesto! Dialogue: 0,0:30:48.86,0:30:56.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Lo pensé por un tiempo, y llegué a la conclusión de que solo hay\Nuna manera real para que venceras a Kiguchi Zanki en una pelea! Dialogue: 0,0:30:56.62,0:30:59.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Solo hay una forma en que\Npuedo vencer a Kiguchi? Dialogue: 0,0:30:59.79,0:31:05.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Y con una espada de entrenamiento, armaduras\Ny regulaciones de coincidencias también! Dialogue: 0,0:31:05.59,0:31:14.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si se te permitiera pelear con las manos desnudas sin\Nuna camisa, estoy seguro de que podrías vencerla, Dialogue: 0,0:31:14.43,0:31:17.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero no hay forma de que\NKiguchi lo permita. Dialogue: 0,0:31:17.64,0:31:18.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No hay forma? Dialogue: 0,0:31:18.94,0:31:22.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, ¿cuál es el esquema que\Ntienes para que yo la venciera? Dialogue: 0,0:31:22.86,0:31:25.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Vamos a usar esa misma\Ndebilidad tuya. Dialogue: 0,0:31:25.53,0:31:26.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Debilidad? Dialogue: 0,0:31:26.44,0:31:31.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,No has olvidado tu pelea con Itezura\NKonayuki en el monte Odori, ¿verdad? Dialogue: 0,0:31:31.41,0:31:35.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Fue tu primera derrota durante\Ntodo nuestro viaje. Dialogue: 0,0:31:35.66,0:31:38.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí ... no podría olvidar eso ... Dialogue: 0,0:31:38.54,0:31:40.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,Vamos a hacer lo mismo. Dialogue: 0,0:31:40.21,0:31:41.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Asimismo? Dialogue: 0,0:31:41.25,0:31:45.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tal vez debería ponerlo de\Nuna manera diferente. Dialogue: 0,0:31:45.75,0:31:48.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Nuestro objetivo es\Nganar por Fluke! Dialogue: 0,0:31:56.60,0:31:57.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Insondable. Dialogue: 0,0:31:58.89,0:32:02.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,No pensé que esos dos simplemente\Nescapen y te dejarían atrás. Dialogue: 0,0:32:03.02,0:32:04.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,Una cortina de humo ... Dialogue: 0,0:32:04.69,0:32:06.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,Un Ninpou bastante anticuado\Nque usaste. Dialogue: 0,0:32:07.94,0:32:09.65,Katana Dialogue,,0,0,0,,Callarse la boca. Dialogue: 0,0:32:09.65,0:32:14.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Todo lo que significa es que soy más\Nque suficiente para llevarte solo. Dialogue: 0,0:32:14.12,0:32:15.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,Toda la confianza. Dialogue: 0,0:32:15.99,0:32:19.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, no estoy contento\Nde tenerte como oponente. Dialogue: 0,0:32:19.20,0:32:22.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mi objetivo es asesinar\Na Maniwa Houou. Dialogue: 0,0:32:23.58,0:32:26.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Quién eres? Dialogue: 0,0:32:26.09,0:32:27.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,Incontestable. Dialogue: 0,0:32:27.42,0:32:31.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Podrías ser el que\Nmató a Umigame-san? Dialogue: 0,0:32:32.09,0:32:33.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Ese es Dokutou Mekki? Dialogue: 0,0:32:33.89,0:32:37.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oh, ¿entonces nos escuchaste\Nhablar? Dialogue: 0,0:32:37.85,0:32:39.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tienes una buena audición\Na una distancia. Dialogue: 0,0:32:39.81,0:32:41.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, ya lo sabía. Dialogue: 0,0:32:42.02,0:32:42.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 0,0:32:42.81,0:32:46.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,No necesitas entender, porque\Nmorirás aquí de todos modos. Dialogue: 0,0:32:46.73,0:32:47.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Es eso así? Dialogue: 0,0:32:51.86,0:32:53.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,Látigos? Dialogue: 0,0:32:53.36,0:32:56.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,Maniwa Ninpou: Eigouben! Dialogue: 0,0:32:56.99,0:32:58.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Aquí vengo! Dialogue: 0,0:33:06.79,0:33:09.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,"Mandarin Duck the Rewind"\NOshidori, Huh ... Dialogue: 0,0:33:18.18,0:33:19.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué ahora? Dialogue: 0,0:33:22.85,0:33:23.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Interesante. Dialogue: 0,0:33:23.81,0:33:26.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me siento halagado\Npor tu alabanza. Dialogue: 0,0:33:26.15,0:33:28.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,A cambio, déjame enseñarte algo. Dialogue: 0,0:33:28.02,0:33:31.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esto en realidad no tiene\Ntanto poder sorprendente. Dialogue: 0,0:33:31.36,0:33:35.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si atiende las cuchillas en los extremos,\Npuede evitar cualquier lesión fatal. Dialogue: 0,0:33:35.82,0:33:36.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, Dialogue: 0,0:33:37.12,0:33:41.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aun así, Eigouben lo torturará\Nlentamente hasta la muerte. Dialogue: 0,0:33:41.16,0:33:43.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Es el arma perfecta para mí! Dialogue: 0,0:33:43.75,0:33:45.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,En ese caso ... Dialogue: 0,0:33:45.08,0:33:48.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aioi Kenpo: Hairouken Dialogue: 0,0:33:48.00,0:33:48.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo siento, pero ... Dialogue: 0,0:33:52.55,0:33:53.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,Increíble. Dialogue: 0,0:33:54.84,0:33:56.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estoy realmente conmocionado. Dialogue: 0,0:33:56.80,0:33:59.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,Para que Hairouken no\Nhaya funcionado ... Dialogue: 0,0:33:59.05,0:34:01.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pensé que Maniwa Houou era\Nel único en esa clase. Dialogue: 0,0:34:02.39,0:34:05.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Oh? ¿Se conocen usted\Ny Houou-sama? Dialogue: 0,0:34:05.48,0:34:08.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es más que un conocido, pero\Nno un enemigo jurado. Dialogue: 0,0:34:08.27,0:34:10.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No respondiste a la pregunta! Dialogue: 0,0:34:11.36,0:34:12.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué ocurre? Dialogue: 0,0:34:12.28,0:34:13.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Es todo eso? Dialogue: 0,0:34:14.40,0:34:15.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo es, ¿verdad? Dialogue: 0,0:34:15.53,0:34:17.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esta es la barrera de mi látigo. Dialogue: 0,0:34:17.11,0:34:19.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,Como defensa, sirve como\Nla mejor ofensiva. Dialogue: 0,0:34:19.99,0:34:22.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Permítame terminar\Nesto entonces. Dialogue: 0,0:34:24.08,0:34:29.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ofreceré tu vida como sacrificio\Na Umigame-san. Dialogue: 0,0:34:30.54,0:34:34.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me temo que eso será ineficaz. Dialogue: 0,0:34:43.14,0:34:45.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,Qué es eso... Dialogue: 0,0:34:47.73,0:34:48.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,Descontento. Dialogue: 0,0:34:51.27,0:34:54.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,Al final, no pude asesinar\Na Maniwa Houou. Dialogue: 0,0:34:54.82,0:34:58.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, a esta mujer le fue\Nbien en llevar a cabo su deber. Dialogue: 0,0:34:58.53,0:35:00.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Un verdadero ninja. Dialogue: 0,0:35:00.37,0:35:03.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eres mucho más honorable que alguien\Ncomo yo que dejó las formas ninja. Dialogue: 0,0:35:04.33,0:35:05.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tienes mi respeto. Dialogue: 0,0:35:08.37,0:35:10.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,No apuntalamiento. Dialogue: 0,0:35:11.59,0:35:14.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,Chou ... Chou ... San ... Dialogue: 0,0:35:31.65,0:35:35.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oye, si es posible, me gustaría evitar\Nuna pelea sucia con Kiguchi. Dialogue: 0,0:35:35.23,0:35:38.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,S-¡--SO, realmente tienes\NF-Fallen para ella! Dialogue: 0,0:35:38.99,0:35:41.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Has cambiado tu corazón\Nuna vez más? Dialogue: 0,0:35:41.74,0:35:44.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,"De nuevo"? ¿Cuándo lo he hecho? Dialogue: 0,0:35:44.08,0:35:48.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Sé lo que ustedes dos estaban\Nhaciendo juntos en el dojo! Dialogue: 0,0:35:48.66,0:35:50.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,Correcto, entrenamiento,\Ncomo sabes ... Dialogue: 0,0:35:50.33,0:35:52.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí, ¡qué tipo {\i1}de entrenamien{\i0}to\Nme pregunt Dialogue: 0,0:35:52.63,0:35:53.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 0,0:35:53.25,0:35:57.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Incluso puse mi fe en ti y te\Npersuadí para que te fueras! Dialogue: 0,0:35:57.38,0:36:01.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,Maldita sea, ¡ya no puedo soportar\Ntu naturaleza errática! Dialogue: 0,0:36:01.18,0:36:03.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Soy el que no puede soportarte! Dialogue: 0,0:36:03.89,0:36:06.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,Siempre eres el que\Nmenciona este tema. Dialogue: 0,0:36:06.68,0:36:09.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estos últimos diez días, he\Nhecho tal como dijiste, Dialogue: 0,0:36:10.81,0:36:13.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Togado, esto podría ser malo. Dialogue: 0,0:36:13.44,0:36:14.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,"Malo"? Dialogue: 0,0:36:14.69,0:36:20.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, es cierto que mi pedido de estudiar en esa escuela\Ncomo estudiante podría haber sido injusto, Dialogue: 0,0:36:20.78,0:36:26.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y tal vez eso te alejó de mí,\N¡pero tenía mis razones! Dialogue: 0,0:36:26.12,0:36:28.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Podrías haberme preguntado\Nal respecto! Dialogue: 0,0:36:28.12,0:36:30.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Podrías tener! Dialogue: 0,0:36:30.83,0:36:32.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo entiendo, lo entiendo. Dialogue: 0,0:36:32.50,0:36:35.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esa discusión ya ha terminado. Dialogue: 0,0:36:36.80,0:36:38.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡¿Qué hay? Dialogue: 0,0:36:38.92,0:36:41.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Todavía hay más de qué hablar! Dialogue: 0,0:36:41.55,0:36:46.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cómo puedes terminar la relación que hemos construido\Njuntos de una manera tan unilateral? Dialogue: 0,0:36:46.05,0:36:48.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cómo crees que he sentido estos\Núltimos diez días ... Dialogue: 0,0:36:48.72,0:36:51.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, quiero decir que lo\Nmalo es tu esquema. Dialogue: 0,0:36:52.69,0:36:53.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿En realidad? Dialogue: 0,0:36:53.81,0:36:54.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso está bien entonces. Dialogue: 0,0:36:54.81,0:36:56.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, realmente no es ... Dialogue: 0,0:36:56.23,0:36:58.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, ¿qué pasa\Ncon mi esquema? Dialogue: 0,0:36:58.78,0:37:05.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,Básicamente, confía en la premisa de que soy un\Naficionado completo en usar espadas, ¿verdad? Dialogue: 0,0:37:05.78,0:37:11.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,No sé antes hace diez días, pero en el\Ntiempo se te ocurrió ese esquema, Dialogue: 0,0:37:11.16,0:37:15.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,He estado recibiendo entrenamiento directo\Ntodo el tiempo de Kiguchi, un maestro. Dialogue: 0,0:37:15.88,0:37:18.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,En este punto ya no puedes llamarme\Naficionado, ¿verdad? Dialogue: 0,0:37:18.55,0:37:19.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veo... Dialogue: 0,0:37:19.96,0:37:22.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,No lo tomé en consideración. Dialogue: 0,0:37:22.55,0:37:24.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ese fue un error de mi parte. Dialogue: 0,0:37:24.89,0:37:26.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Está bien, bien. Dialogue: 0,0:37:28.31,0:37:29.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Beso. Dialogue: 0,0:37:39.52,0:37:41.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Todavía recuerdas algo? Dialogue: 0,0:37:43.24,0:37:45.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo he olvidado todo. Dialogue: 0,0:37:46.53,0:37:49.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Shichika-Dono todavía no está en\Nun nivel para competir contra mí! Dialogue: 0,0:37:49.79,0:37:57.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No crees que es bastante engreído afirmar que tu oponente no\Nes lo suficientemente hábil como para ser una pelea digna? Dialogue: 0,0:37:57.63,0:37:59.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso no es en absoluto como\Nel camino de la espada. Dialogue: 0,0:37:59.96,0:38:04.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,No importa cuál sea la diferencia en la habilidad, una\Nvez que toman su espada y se enfrentan, son iguales. Dialogue: 0,0:38:07.76,0:38:08.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,Comprendido. Dialogue: 0,0:38:08.76,0:38:10.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno. Dialogue: 0,0:38:10.22,0:38:12.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso fue exactamente como\Nse planeó Togame ... Dialogue: 0,0:38:16.23,0:38:19.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, tengo una solicitud\Nantes de eso. Dialogue: 0,0:38:19.44,0:38:22.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si gano esta pelea, Dialogue: 0,0:38:22.94,0:38:26.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me gustaría que te rindas por\Ncompleto en Outuu Nokogiri. Dialogue: 0,0:38:26.32,0:38:27.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,Acordado. Dialogue: 0,0:38:27.78,0:38:29.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,Comenzaremos con Best\Nof 9 Shougi entonces. Dialogue: 0,0:38:39.25,0:38:40.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mate. Dialogue: 0,0:38:41.75,0:38:44.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, el puntaje\Nes de 4 a 5. Dialogue: 0,0:38:44.26,0:38:46.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ganas lo mejor de 9. Dialogue: 0,0:38:48.22,0:38:52.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,Luego, el siguiente es el ronda,\Nun juego de espada de un juego. Dialogue: 0,0:38:53.35,0:38:55.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Estás listo, Shichika-Dono? Dialogue: 0,0:38:55.31,0:38:56.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:38:56.60,0:39:01.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,Solo quiero decir antes de comenzar que me has\Nenseñado mucho en los últimos diez días. Dialogue: 0,0:39:01.15,0:39:07.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Era un estudiante terrible que ni siquiera podía tomar pequeños\Npasos, pero siento que fue una buena experiencia. Dialogue: 0,0:39:07.32,0:39:08.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, Dialogue: 0,0:39:08.07,0:39:11.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aprendí mucho más de\Nla experiencia. Dialogue: 0,0:39:11.16,0:39:16.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo más probable es que todavía no tenga\Nlas calificaciones para enseñar nada. Dialogue: 0,0:39:16.62,0:39:21.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,Realmente lamento no poder proporcionarle\Nmejores resultados al final. Dialogue: 0,0:39:21.25,0:39:23.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,No te disculpes todavía. Dialogue: 0,0:39:23.25,0:39:29.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si puedo vencerte aquí, en realidad será\Nuna prueba de tu valor, ¿verdad? Dialogue: 0,0:39:29.34,0:39:30.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo. Dialogue: 0,0:39:31.85,0:39:33.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika-Dono ... Dialogue: 0,0:39:33.26,0:39:34.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,Um ... Dialogue: 0,0:39:35.64,0:39:38.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estás sosteniendo tu espada\Nincorrectamente. Dialogue: 0,0:39:39.73,0:39:41.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oh, claro. Dialogue: 0,0:39:42.65,0:39:44.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika-Dono. Dialogue: 0,0:39:44.07,0:39:46.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mata al demonio de tu corazón\Ncon tu corazón. Dialogue: 0,0:39:46.03,0:39:48.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,De esto viene el\Nnombre de Zanki. Dialogue: 0,0:39:48.49,0:39:52.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Soy la duodécima generación de Shinou\NIssou Head, Kiguchi Zanki. Dialogue: 0,0:39:52.12,0:39:54.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Demuestra tus habilidades\Nante mí. Dialogue: 0,0:39:54.41,0:39:56.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,No me dijeron sin\Nque me dijeran. Dialogue: 0,0:39:56.54,0:40:00.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, en ese momento podría\Nser desgarrado en pedazos. Dialogue: 0,0:40:00.37,0:40:02.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces comencemos. Dialogue: 0,0:40:05.71,0:40:08.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Entonces deja que comience\Nel partido! Dialogue: 0,0:40:29.82,0:40:30.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,Peón a 6,7. Dialogue: 0,0:40:37.20,0:40:39.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Respondo con el peón 3,4. Dialogue: 0,0:40:39.70,0:40:41.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Peón 2,6. Dialogue: 0,0:40:42.12,0:40:43.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Peón 4,4. Dialogue: 0,0:40:43.58,0:40:44.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,Peón 2,5. Dialogue: 0,0:40:45.75,0:40:47.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,Obispo 3,3. Dialogue: 0,0:40:47.46,0:40:50.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es casi como si estuviera leyendo qué\Nmovimientos estoy haciendo ... Dialogue: 0,0:40:50.17,0:40:51.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oro 4,8. Dialogue: 0,0:40:51.93,0:40:52.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puedo moverme ... Dialogue: 0,0:40:52.93,0:40:54.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,No es bueno, ella está tirando\Nmi concentración ... Dialogue: 0,0:40:54.97,0:40:56.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oro 3,2. Dialogue: 0,0:40:57.01,0:40:58.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,Peón 5,6. Dialogue: 0,0:40:58.39,0:40:59.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veo. Dialogue: 0,0:40:59.68,0:41:02.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por eso perdió el\Nnoveno juego ... Dialogue: 0,0:41:02.52,0:41:03.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oro 4,3. Dialogue: 0,0:41:03.69,0:41:05.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,Fue para que ella tuviera\Nel primer movimiento ... Dialogue: 0,0:41:06.02,0:41:07.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,{\an8}Oro 5,8. Dialogue: 0,0:41:06.77,0:41:09.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,Solo he jugado 10\Njuegos con ella Dialogue: 0,0:41:09.48,0:41:13.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y sin embargo, en solo 2000 movimientos,\Naprendió mi estilo de juego exacto ... Dialogue: 0,0:41:10.07,0:41:11.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,{\an8}Peón 5,5. Dialogue: 0,0:41:13.53,0:41:14.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,Rey 6,8. Dialogue: 0,0:41:14.82,0:41:15.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,Solo tengo que dejar\Nde pensar en ello. Dialogue: 0,0:41:17.08,0:41:18.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veo... Dialogue: 0,0:41:17.87,0:41:19.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,{\an8}Plata 6,7. Dialogue: 0,0:41:18.08,0:41:21.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika-Dono no sabe\Njugar shougi ... Dialogue: 0,0:41:21.08,0:41:21.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,{\an8}Oro 7,8. Dialogue: 0,0:41:22.83,0:41:26.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,Debería dejar de pensar,\N¡pero no puedo evitarlo! Dialogue: 0,0:41:25.29,0:41:26.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,{\an8}Oro 5,8. Dialogue: 0,0:41:26.33,0:41:27.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,{\an8}Plata 7,7. Dialogue: 0,0:41:27.46,0:41:28.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,{\an8}Rook 2,2. Dialogue: 0,0:41:28.80,0:41:29.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,{\an8}Rey 7,8. Dialogue: 0,0:41:29.80,0:41:31.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Huelga en la cabeza! Dialogue: 0,0:41:34.55,0:41:36.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Woah! Dialogue: 0,0:41:38.39,0:41:43.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,El primer partido entre la escuela Shinou Issou y el Kyotouryuu que\Nempuja la cuchilla fue increíblemente tranquilo y anticlimático. Dialogue: 0,0:41:43.69,0:41:47.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aun así, el partido se decidió. Dialogue: 0,0:41:48.19,0:41:50.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ya veo, guerra psicológica ... Dialogue: 0,0:41:50.86,0:41:53.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ese es definitivamente un área\Nen la que soy terrible. Dialogue: 0,0:41:53.45,0:41:59.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ojalá también hubieras demostrado\Nese genio contra Tsuruga Meisai. Dialogue: 0,0:41:59.24,0:42:00.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tonto. Dialogue: 0,0:42:00.37,0:42:04.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,Te sigo diciendo que las batallas son por\Nnaturaleza tu dominio de experiencia. Dialogue: 0,0:42:04.87,0:42:07.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esta vez fue solo una excepción. Dialogue: 0,0:42:07.17,0:42:09.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, supongo ... Dialogue: 0,0:42:09.00,0:42:12.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Pero no es lo que hiciste\Ntécnicamente juego sucio? Dialogue: 0,0:42:12.63,0:42:17.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hablar con los concursantes desde\Nel margen me parece injusto ... Dialogue: 0,0:42:17.89,0:42:19.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿De qué estás hablando? Dialogue: 0,0:42:19.93,0:42:21.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por supuesto que fue\Nun juego sucio. Dialogue: 0,0:42:23.02,0:42:26.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No habría objetado\NKiguchi entonces? Dialogue: 0,0:42:26.90,0:42:29.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pensarías que sí, dado lo estricta\Nque normalmente es ... Dialogue: 0,0:42:29.31,0:42:30.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero piensa, Shichika. Dialogue: 0,0:42:30.82,0:42:33.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Quién fue quien rompió\Nlas reglas? Dialogue: 0,0:42:33.32,0:42:35.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,El árbitro - ¡ME! Dialogue: 0,0:42:36.40,0:42:37.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo... Dialogue: 0,0:42:37.41,0:42:43.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y en esa ciudad de todos los lugares, no hay forma de\Nque alguien llame a la falta de hablar de Shougi. Dialogue: 0,0:42:44.08,0:42:47.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esa es la Tierra Santa para\NShougi, después de todo. Dialogue: 0,0:42:48.79,0:42:52.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, tu shougi fue\Nrealmente increíble. Dialogue: 0,0:42:53.13,0:42:54.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por favor, no te detengas. Dialogue: 0,0:42:54.96,0:42:56.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,En el abrir y cerrar de ojos ... Dialogue: 0,0:42:56.22,0:42:57.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,En 42 movimientos. Dialogue: 0,0:42:59.89,0:43:00.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pierdo. Dialogue: 0,0:43:00.72,0:43:02.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,Fue una victoria abrumadora\Npara ti. Dialogue: 0,0:43:02.51,0:43:06.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,También ganaste abrumadoramente a pesar de estar restringido\Na la lucha con un 60% de fuerza en un momento. Dialogue: 0,0:43:07.10,0:43:12.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, no, apenas gané después\Nde usar Hyakka Ryouran. Dialogue: 0,0:43:18.45,0:43:19.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pierdo. Dialogue: 0,0:43:21.28,0:43:23.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,Te subestimé, Shichika-Dono. Dialogue: 0,0:43:24.58,0:43:32.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por favor, perdona mi grosería al tratar a alguien con\Ntu habilidad como estudiante para un novato como yo. Dialogue: 0,0:43:32.88,0:43:35.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dije que no necesitas\Ndisculparte. Dialogue: 0,0:43:35.67,0:43:38.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,No había nada de malo\Nen su espada. Dialogue: 0,0:43:39.47,0:43:43.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,Deberse más débil cuando empuñando una\Nespada es casi como una maldición. Dialogue: 0,0:43:45.47,0:43:46.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,Maldición... Dialogue: 0,0:43:48.23,0:43:49.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aquí. Dialogue: 0,0:43:49.31,0:43:52.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,Según lo prometido, te\Nentregaré nokogiri. Dialogue: 0,0:43:52.69,0:43:54.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Está seguro? Dialogue: 0,0:43:54.07,0:43:56.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No es esa la prueba de que eres\Nla cabeza de la escuela? Dialogue: 0,0:43:56.11,0:44:00.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Parece que ya no estoy calificado\Npara sostener esta espada. Dialogue: 0,0:44:00.41,0:44:02.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, por el contrario ... Dialogue: 0,0:44:02.16,0:44:06.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,He obtenido más que suficiente\Nfuerza de esta espada. Dialogue: 0,0:44:06.08,0:44:12.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ya sea que lo use para el bien mayor del país\No simplemente lo tire, lo dejo en sus manos. Dialogue: 0,0:44:13.79,0:44:15.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,Visite de nuevo en\Nalgún momento. Dialogue: 0,0:44:15.84,0:44:19.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cuando lo hagas, me sentiría honrado\Nde enfrentarte de nuevo. Dialogue: 0,0:44:19.72,0:44:26.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hasta entonces, espero con ansias su venida y continuaré\Nvigilando el legado de la escuela Shinou Issou. Dialogue: 0,0:44:26.51,0:44:28.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Legado? Dialogue: 0,0:44:28.39,0:44:30.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No es el legado? Dialogue: 0,0:44:30.85,0:44:33.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mata al demonio de tu corazón\Ncon tu corazón. Dialogue: 0,0:44:33.02,0:44:35.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,De esto viene el\Nnombre de Zanki. Dialogue: 0,0:44:35.15,0:44:37.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,En adelante, yo mismo\Nseré la prueba. Dialogue: 0,0:44:38.57,0:44:40.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Seré la showgirl! Dialogue: 0,0:44:43.62,0:44:44.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,Fue divertido. Dialogue: 0,0:44:44.82,0:44:46.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Cheerio! Dialogue: 0,0:44:46.66,0:44:49.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué pasa con esa sonrisa\Nen tu rostro? Dialogue: 0,0:44:49.66,0:44:50.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué sonrisa? Dialogue: 0,0:44:50.21,0:44:51.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oh, ¿ahora eres consciente\Nde eso? Dialogue: 0,0:44:51.71,0:44:53.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué quieres decir? Dialogue: 0,0:44:53.00,0:44:54.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, lo que sea. Dialogue: 0,0:44:54.21,0:44:57.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,De todos modos, solo\Nquedan tres espadas. Dialogue: 0,0:44:57.17,0:45:01.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me pregunto si los Maniwani los han estado recolectando\Nmientras estábamos fuera de casa. Dialogue: 0,0:45:01.55,0:45:02.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me pregunto. Dialogue: 0,0:45:03.43,0:45:10.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,No estoy increíblemente impresionado por sus habilidades, pero no\Nme sorprendería si se hubieran entendido una en este momento. Dialogue: 0,0:45:11.10,0:45:12.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika ... Dialogue: 0,0:45:12.14,0:45:16.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo que aprendimos esta vez implica una posibilidad sobre\Nlo que se avecina en lo que realmente no quiero pensar. Dialogue: 0,0:45:17.73,0:45:21.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oh, ¿quieres decir que podría debilitarme\Nal tratar de usar una espada? Dialogue: 0,0:45:21.82,0:45:24.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, dudo que alguna vez tenga\Nla oportunidad de volver a hacer eso. Dialogue: 0,0:45:24.95,0:45:30.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, aunque eso es preocupante,\Nme refería al general Kyuu. Dialogue: 0,0:45:30.45,0:45:31.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿General Kyuu? Dialogue: 0,0:45:31.58,0:45:33.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,La caza de espadas. Dialogue: 0,0:45:33.50,0:45:37.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué no pudo conseguir\NOutou Nokogiri? Dialogue: 0,0:45:38.09,0:45:39.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué? Dialogue: 0,0:45:39.25,0:45:42.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dejando a un lado que no emitió veneno,\No que tal vez elimina el veneno, Dialogue: 0,0:45:42.76,0:45:48.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,Además de esos efectos del "paraíso del rey",\Nfue solo una espada de entrenamiento. Dialogue: 0,0:45:48.18,0:45:53.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cómo pudo su propietario rechazar los ejércitos\Ndel general Kyuu en ese entonces? Dialogue: 0,0:45:55.35,0:45:56.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,La caza de espadas ... Dialogue: 0,0:45:56.85,0:46:00.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,Su propósito oficial era construir\Nla espada Buda. Dialogue: 0,0:46:00.78,0:46:03.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Su propósito oculto era eliminar\Na todos los espadachines. Dialogue: 0,0:46:03.74,0:46:07.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Su verdadero propósito era recolectar todas\Nlas cuchillas desviadas de Shikizaki Kiki. Dialogue: 0,0:46:07.28,0:46:11.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero me pregunto si tal vez\Nhubo otro propósito oculto. Dialogue: 0,0:46:11.12,0:46:16.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es posible que el general Kyuu haya fallado por razones\Ndistintas de lo que pensé originalmente. Dialogue: 0,0:46:16.96,0:46:18.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, ¿qué significaría eso? Dialogue: 0,0:46:19.42,0:46:22.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces .\N. eso significaría ... Dialogue: 0,0:46:23.42,0:46:26.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, sigue siendo solo\Nuna posibilidad. Dialogue: 0,0:46:26.13,0:46:28.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,No necesitas preocuparte\Npor eso. Dialogue: 0,0:46:28.34,0:46:29.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,Olvídalo. Dialogue: 0,0:46:29.39,0:46:31.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Olvídalo? Dialogue: 0,0:46:31.31,0:46:33.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puedes simplemente decirme algo\Ntan interesante y decir eso ... Dialogue: 0,0:46:33.81,0:46:36.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,O que, tú ... Dialogue: 0,0:46:37.60,0:46:41.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Quieres que te haga\Nolvidar de nuevo? Dialogue: 0,0:46:45.95,0:46:47.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Oh? Dialogue: 0,0:46:47.41,0:46:56.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,Después de esto, los dos hicieron una breve parada en\NOwari y rápidamente pasaron a su próximo objetivo. Dialogue: 0,0:46:57.12,0:47:00.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,Su décimo objetivo\Nes Seitou Hakari. Dialogue: 0,0:47:00.92,0:47:04.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y la tierra a la que se\Ndirigen es Oushuu. Dialogue: 0,0:47:04.55,0:47:07.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,La historia está llegando\Na su clímax. Dialogue: 0,0:47:17.69,0:47:27.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veremos el lugar de nacimiento oculto de Togame, la tierra donde reside\Nla próxima cuchilla desviada perfeccionada, Seitou Hakari. Dialogue: 0,0:47:27.32,0:47:31.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,Habrán pasado unos 20 años desde\Nque visitó a sus padres. Dialogue: 0,0:47:31.16,0:47:32.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y en esa nota, Dialogue: 0,0:47:32.91,0:47:38.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,La historia de Katanagatari este\Nmes y esta noche termina aquí. Dialogue: 0,0:49:11.47,0:49:12.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Maldita sea, Shichika! Dialogue: 0,0:49:12.72,0:49:16.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Me quito los ojos de él por un segundo,\Ny él ya está mirando a otra mujer! Dialogue: 0,0:49:16.01,0:49:16.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Caramba! Dialogue: 0,0:49:16.93,0:49:19.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo que prefiere a las\Nmujeres con el pelo largo. Dialogue: 0,0:49:19.39,0:49:22.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora bien, nuestro próximo destino\Nes Oshuu - Hyakkeijou. Dialogue: 0,0:49:22.98,0:49:25.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,El dueño de la espada es Higaki\NRinne, que tiene 350 años. Dialogue: 0,0:49:26.15,0:49:27.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,"Tómalo durante la batalla"? Dialogue: 0,0:49:29.23,0:49:30.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,No entiendo lo que Sen-Nii\Nestaba pensando. Dialogue: 0,0:49:31.19,0:49:34.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué está pensando y planificando\Neste tipo? Dialogue: 0,0:49:34.24,0:49:37.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,La próxima vez en Katanagatari:\NSeitou Hakari Dialogue: 0,0:49:37.12,0:49:38.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Cheerio! Dialogue: 0,0:04:39.09,0:04:40.17,Katana Override,,0,0,0,,¡Ay! Dialogue: 0,0:46:47.41,0:46:48.78,Katana Override,,0,0,0,,¿Qué pasa, Shichika? Dialogue: 0,0:47:39.92,0:47:39.96,ed_english,chptr,0,0,0,,{Ed} Dialogue: 0,0:47:55.22,0:48:02.23,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Tú que maneja esta cuchilla sin llenar,\Nhe visto testimonio de tu honor Dialogue: 0,0:48:02.23,0:48:09.57,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}La llama sagrada de\Ntu cuerpo de dharma Dialogue: 0,0:48:10.03,0:48:17.08,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}De donde se encoges de hombros la\Nconfusión y vacilación sin fin, Dialogue: 0,0:48:17.08,0:48:24.75,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Construir pecados, terminar\Nen vulgar anciencia, Dialogue: 0,0:48:24.75,0:48:32.14,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Despedirse de un deseo\Nmentiroso y moribundo Dialogue: 0,0:48:32.14,0:48:39.39,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Los pasos hacen eco Dialogue: 0,0:48:39.39,0:48:45.11,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(480,1053)}Lejos, Dialogue: 0,0:48:43.81,0:48:47.40,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1440,1053)}Mi viaje, lo que hay más allá Dialogue: 0,0:48:47.28,0:48:51.40,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(480,1053)}Profundo, Dialogue: 0,0:48:50.11,0:48:54.78,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1440,1053)}Mi espíritu, este silencio Dialogue: 0,0:48:54.66,0:48:59.91,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(480,1053)}Fuerte, Dialogue: 0,0:48:58.24,0:49:02.12,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1440,1053)}Agudizado, vida Dialogue: 0,0:49:00.96,0:49:06.50,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(480,1053)}Era Dialogue: 0,0:47:55.22,0:48:02.23,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Kumori Naki Sono Hamon Yadori\NShi Kedakasa Wo Mitomu Dialogue: 0,0:48:02.23,0:48:09.57,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Uchi Naru mi ni Mamiete moyu Dialogue: 0,0:48:10.03,0:48:17.08,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Taezu Nagareru Tomadoi Mayoi\NWo Furiharaishi Toki Dialogue: 0,0:48:17.08,0:48:24.75,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}tsumi ete nasu iyashiki oi Dialogue: 0,0:48:24.75,0:48:32.14,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}TAGAERU ISHI WO MIOKURI Dialogue: 0,0:48:32.14,0:48:39.39,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Ayumi Ga Koto koto Nardo Dialogue: 0,0:48:39.39,0:48:45.11,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(480,27)}tomado Dialogue: 0,0:48:43.81,0:48:47.40,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1440,27)}mukau tabiji sono odio wa Dialogue: 0,0:48:47.28,0:48:51.45,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(480,27)}fukaku Dialogue: 0,0:48:50.11,0:48:54.82,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1440,27)}waga kokoro kono shizukesa Dialogue: 0,0:48:54.66,0:48:59.91,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(480,27)}tsuyoku Dialogue: 0,0:48:58.24,0:49:02.12,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1440,27)}togisumasareta inochi ga Dialogue: 0,0:49:00.96,0:49:06.50,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(480,27)}waga akashi Dialogue: 0,0:49:09.88,0:49:09.92,ed_romaji,chptr,0,0,0,,{Avance} Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:36.34,note,,0,0,0,,NOTA: Dewa Tentou Shougi Town Dialogue: 0,0:23:02.52,0:23:05.23,note,,0,0,0,,TL nota: el paraíso del rey Dialogue: 0,0:25:10.78,0:25:12.61,note,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Señal: Owari Dialogue: 0,0:32:53.36,0:32:56.03,note,,0,0,0,,Nota de TL: látigos infinitos Dialogue: 0,0:33:45.08,0:33:48.00,note,,0,0,0,,NOTA: PUNTO DE ENTRADOS Dialogue: 0,0:44:38.57,0:44:40.20,note,,0,0,0,,Nota de TL: Pun on Legacy = Kanban\N→ Kanban Musume = showgirl Dialogue: 0,0:00:56.03,0:00:56.07,op_english,chptr,0,0,0,,{OP} Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:04.50,op_english,,0,0,0,,Entonces nos volvemos a encontrar.\NSupongo que no tengo suerte. Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:08.67,op_english,,0,0,0,,Las palabras que junte Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:12.26,op_english,,0,0,0,,derramado de mis labios\Ncomo pétalos marchitos. Dialogue: 0,0:01:12.26,0:01:15.76,op_english,,0,0,0,,Todos pueden tocar Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:19.35,op_english,,0,0,0,,La verdad que reside en mí. Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:22.93,op_english,,0,0,0,,Al igual que la caída de los\Npétalos de la flor de cerezo Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:26.48,op_english,,0,0,0,,Es hora de despedirse\Nde este mundo. Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:29.90,op_english,,0,0,0,,Aun así, mis padres me\Ndieron esta vida. Dialogue: 0,0:01:29.90,0:01:33.07,op_english,,0,0,0,,Por lo tanto, apreciaré\Nmi cuerpo ... Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:36.61,op_english,,0,0,0,,que pesa más duro que\Nla vida misma. Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:40.58,op_english,,0,0,0,,Mirando hacia abajo y riendo. Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:44.33,op_english,,0,0,0,,Mi dolor no se quedará, traerlo. Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:46.87,op_english,,0,0,0,,Prepárate. Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:54.38,op_english,,0,0,0,,Envíe su espada hacia atrás y vea\Na Asura quedarse en rodajas. Dialogue: 0,0:01:54.38,0:02:01.76,op_english,,0,0,0,,{\fsp-0.3}Este caldero llamado "sueño" que\Nhas caído gritar es tu miseria. Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:08.73,op_english,,0,0,0,,Si tu sangre comienza a\Nhervir cuando lo ves Dialogue: 0,0:02:08.73,0:02:12.65,op_english,,0,0,0,,Entonces mi Inamorato, Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:15.61,op_english,,0,0,0,,entregar el golpe final. Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:19.91,op_english,,0,0,0,,Entonces la flor se derrumbará Dialogue: 0,0:02:19.91,0:02:24.50,op_english,,0,0,0,,Como una estrella brillante. Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:04.50,op_romaji,,0,0,0,,meguriatta ka un no tsuki Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:08.67,op_romaji,,0,0,0,,Harari Koboreochiru Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:12.26,op_romaji,,0,0,0,,Kotoba tsuranetato de Dialogue: 0,0:01:12.26,0:01:15.76,op_romaji,,0,0,0,,se atreve mo watashi ni aru Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:19.35,op_romaji,,0,0,0,,Makoto fure mo dekirunjaru Dialogue: 0,0:01:19.35,0:01:22.93,op_romaji,,0,0,0,,Sakura Mau Ga getoku Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:26.48,op_romaji,,0,0,0,,Konjou a Wa Osaraba Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:29.90,op_romaji,,0,0,0,,Sardo oya ni moratta Dialogue: 0,0:01:29.90,0:01:33.07,op_romaji,,0,0,0,,Kono Mi Ga Kawaii Dialogue: 0,0:01:33.07,0:01:36.61,op_romaji,,0,0,0,,inochi yori omoi Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:40.58,op_romaji,,0,0,0,,Tate Matoi Warau Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:44.33,op_romaji,,0,0,0,,Kizu wa Taenu Kenka Joutou Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:46.87,op_romaji,,0,0,0,,kakugoshinare Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:54.38,op_romaji,,0,0,0,,nuite wa modosu katana a\NSaya Tachikiru Ashura Dialogue: 0,0:01:54.38,0:02:01.76,op_romaji,,0,0,0,,Sono Sakebe Ni Ochita Yume\Nno harawata wa muzan zo Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:08.73,op_romaji,,0,0,0,,ai wa miete tagiraseru\Nchi wo wakeaeru nara Dialogue: 0,0:02:08.73,0:02:12.65,op_romaji,,0,0,0,,ITOSHII Sonata Todome Wo Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:15.61,op_romaji,,0,0,0,,sashitekunnamashi Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:19.91,op_romaji,,0,0,0,,Hana no sakari ga Dialogue: 0,0:02:19.91,0:02:24.50,op_romaji,,0,0,0,,Hoshi ni kae