"Katanagatari" Dokutô: Mekki

[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8898 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 YCbCr Matrix: TV.709 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../S01E11-Gilt, the Venomous.mkv Video File: ../S01E11-Gilt, the Venomous.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 843 Active Line: 864 Video Position: 71448 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,PaintyPaint,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00010106,&H00010106,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,2,30,30,30,1 Style: OldKanji,PaintyPaint,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H40010106,&H40010106,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,2,30,30,30,1 Style: ed_english,Footlight MT Light,57,&H00000000,&H000000FF,&H5AA3C7A7,&H80A3C7A7,-1,0,0,0,100,95,1.5,0,1,3,1.5,2,30,30,27,1 Style: ed_romaji,Footlight MT Light,57,&H00000000,&H000000FF,&H5AE8E8E8,&H40B13AD9,-1,0,0,0,100,95,1.5,0,1,4.5,0,8,30,30,27,1 Style: Dialogue,Day Roman,78,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H6018161B,&H6018161B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,45,45,35,0 Style: note,Nyala,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H6018161B,&H6018161B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,8,45,45,33,0 Style: op_english,FilosofiaBold,83,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&H40876C4C,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,4.5,0,3,30,30,15,1 Style: op_romaji,FilosofiaBold,83,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&H40876C4C,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,4.5,0,7,30,30,15,1 Style: Katana Override,Nyala,77,&H00D8D9DB,&H000000FF,&H000B0B20,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,45,1 Style: Katana Dialogue,Nyala,77,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H320B0C4C,&H9618161B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,45,45,45,0 Style: Katana Thoughts,Nyala,77,&H00E0EAF8,&H000000FF,&H000B0B20,&H9618161B,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,4,1,2,30,30,45,1 Style: Common brush sign,Ruach LET,165,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H40010106,&H40010106,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,2,30,30,30,1 Style: Fat Brush,SilkRoad,144,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H40010106,&H40010106,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,2,30,30,30,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dialogue,,0,0,0,,====== TS END ====== Dialogue: 0,0:00:00.12,0:00:02.96,Fat Brush,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\bord0\fs127.5\b1\pos(799.5,150)}Es la era de Sengoku Dialogue: 0,0:00:00.87,0:00:03.71,Fat Brush,,0,0,0,,{\blur0.9\fad(500,1000)\bord0\fs127.5\b1\pos(1077,1065)}Un tiempo de guerra Dialogue: 0,0:00:04.38,0:00:06.46,Fat Brush,,0,0,0,,{\blur0.9\fad(500,0)\bord0\fs142.5\b0\c&HFFFFFF&\fnBrush King\pos(874.5,1068)}Hace varios cientos de años Dialogue: 0,0:00:30.43,0:00:31.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es bastante débil. Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:36.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,Como el juego del niño. Dialogue: 0,0:00:36.07,0:00:40.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Debes estar loco, tratando de seguir el camino\Nde la espada con habilidades como esa. Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:49.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lamento decir este niño, pero no tienes\Ntalento para la espada en absoluto. Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:55.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,No tienes músculo, ni forma, y ​​lo más importante,\Nte falta la resolución de matar. Dialogue: 0,0:00:55.84,0:00:59.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si quieres mejorar con una espada, lo primero\Nque tienes que hacer es matar. Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:03.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,Un espadachín todavía está a la mitad de la\Nmadurez después de matar a 300 personas. Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:08.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,En este momento, ni siquiera\Npodrías cortar una hoja ... Dialogue: 0,0:01:09.77,0:01:13.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Me tomé el tiempo de mi apretada{\i1}agenda para hacer\Nun viaje a lo{\i0}s suburbios de la capital por est Dialogue: 0,0:01:13.98,0:01:15.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tal vez lo estoy perdiendo\Ntambién ... Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:19.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo que entré en pánico cuando\Nperdí de vista mi camino. Dialogue: 0,0:01:19.86,0:01:21.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Camino? Dialogue: 0,0:01:23.01,0:01:24.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,De la perfección a\Nla finalización. Dialogue: 0,0:01:26.58,0:01:28.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,Perfección a la finalización? Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:30.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué quieres decir? Dialogue: 0,0:01:30.76,0:01:33.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,Quiero decir exactamente\Nlo que dije. Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:36.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, ya que no estás cerca de la perfección,\Ny mucho menos para completar, Dialogue: 0,0:01:36.91,0:01:41.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,Probablemente sea solo divagarse desde\Nsu punto de vista aficionado. Dialogue: 0,0:01:41.70,0:01:44.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sé que mis habilidades\Nno están a la altura. Dialogue: 0,0:01:44.60,0:01:47.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por eso estoy entrenando así. Dialogue: 0,0:01:47.45,0:01:49.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Admiro su dedicación, al menos. Dialogue: 0,0:01:50.32,0:01:54.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero niño, si sigues amanecer\Nasí, la guerra terminará. Dialogue: 0,0:01:54.30,0:01:54.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Eh? Dialogue: 0,0:01:55.24,0:02:00.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, si estás encerrado en una montaña como\Nesta, probablemente no sepas nada sobre el mundo. Dialogue: 0,0:02:00.31,0:02:01.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,No me importa. Dialogue: 0,0:02:01.41,0:02:02.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Oh? Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:05.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo único que me interesa es perfeccionar\Nmis propias habilidades. Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:08.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mi objetivo es dominar el\Ncamino de la espada. Dialogue: 0,0:02:08.11,0:02:13.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,El país puede estar en guerra o en paz, pero\Nel camino por delante de mí no cambiará. Dialogue: 0,0:02:15.47,0:02:16.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué es tan divertido? Dialogue: 0,0:02:17.44,0:02:21.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estaba pensando que tu dedicación realmente\Nes todo lo que puedo admirar. Dialogue: 0,0:02:22.40,0:02:26.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y me parece interesante cómo\Nno te importa el mundo. Dialogue: 0,0:02:26.22,0:02:29.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,Originalmente pensé que este era un viaje inútil,\Npero parece que apenas podrías pasar. Dialogue: 0,0:02:29.49,0:02:30.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 0,0:02:36.97,0:02:40.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tampoco tengo interés\Nen el mundo. Dialogue: 0,0:02:40.18,0:02:44.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo que lo que podrías decir que\Nestoy peleando es la historia misma. Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:52.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si miras el mundo y todo desde la perspectiva de\Nla historia, todo lo que ves es la superficie. Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:53.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué pasa contigo? Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:54.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Eres un megalómano o algo así? Dialogue: 0,0:02:55.55,0:02:57.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso podría no estar\Ncompletamente mal. Dialogue: 0,0:02:57.63,0:03:01.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, la mayoría de la gente probablemente\Nme ve de esa manera. Dialogue: 0,0:03:01.55,0:03:05.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por eso tengo que luchar\Npor los resultados. Dialogue: 0,0:03:06.94,0:03:11.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,Incluso entonces, tan cerca que me\Npongo, todavía no es suficiente. Dialogue: 0,0:03:11.88,0:03:14.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tal vez realmente sea un problema\Ncon las materias primas. Dialogue: 0,0:03:14.28,0:03:16.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ese aspecto es realmente\Nsolo suerte. Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:18.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿De qué estás hablando? Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:20.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oh, supongo que no te lo dije. Dialogue: 0,0:03:20.12,0:03:22.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,Soy un espadachín. Dialogue: 0,0:03:22.10,0:03:23.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Y qué quiere un espadachín\Nconmigo? Dialogue: 0,0:03:25.35,0:03:30.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,Niño, voy a tomar todo ese esfuerzo apasionado\Ntuyo y hacer que florezca en flores. Dialogue: 0,0:03:31.44,0:03:36.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por supuesto, si las raíces también crecen\No no dependerán completamente de usted. Dialogue: 0,0:03:36.88,0:03:38.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Yasuri Kazune. Dialogue: 0,0:03:40.98,0:03:44.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esto sucedió hace varios\Ncientos de años, Dialogue: 0,0:03:44.42,0:03:50.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cuando el país estaba en guerra, un momento\Nahora llamado período de Sengoku. Dialogue: 0,0:03:50.29,0:03:51.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora no es más que una\Nhistoria antigua. Dialogue: 0,0:03:53.16,0:03:59.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,Fue el comienzo de la historia del hombre que luego\Nencontraría a Kyotouryuu, Yasuri Kazune, Dialogue: 0,0:03:59.86,0:04:04.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,y el espadachín de la leyenda,\NShikizaki Kiki. Dialogue: 0,0:04:08.18,0:04:08.23,op_english,chptr,0,0,0,,{OP} Dialogue: 0,0:04:11.85,0:04:16.94,op_english,,0,0,0,,Entonces nos volvemos a encontrar.\NSupongo que no tengo suerte. Dialogue: 0,0:04:11.85,0:04:16.94,op_romaji,,0,0,0,,meguriatta ka un no tsuki Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:21.11,op_english,,0,0,0,,Las palabras que junte Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:21.11,op_romaji,,0,0,0,,Harari Koboreochiru Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:24.70,op_english,,0,0,0,,derramado de mis labios\Ncomo pétalos marchitos. Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:24.70,op_romaji,,0,0,0,,Kotoba tsuranetato de Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:28.20,op_english,,0,0,0,,Todos pueden tocar Dialogue: 0,0:04:24.70,0:04:28.20,op_romaji,,0,0,0,,se atreve mo watashi ni aru Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:31.79,op_english,,0,0,0,,La verdad que reside en mí. Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:31.79,op_romaji,,0,0,0,,Makoto fure mo dekirunjaru Dialogue: 0,0:04:31.79,0:04:35.38,op_english,,0,0,0,,Al igual que la caída de los\Npétalos de la flor de cerezo Dialogue: 0,0:04:31.79,0:04:35.38,op_romaji,,0,0,0,,Sakura Mau Ga getoku Dialogue: 0,0:04:35.38,0:04:38.92,op_english,,0,0,0,,Es hora de despedirse\Nde este mundo. Dialogue: 0,0:04:35.38,0:04:38.92,op_romaji,,0,0,0,,Konjou a Wa Osaraba Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:42.34,op_english,,0,0,0,,Aun así, mis padres me\Ndieron esta vida. Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:42.34,op_romaji,,0,0,0,,Sardo oya ni moratta Dialogue: 0,0:04:42.34,0:04:45.51,op_english,,0,0,0,,Por lo tanto, apreciaré\Nmi cuerpo ... Dialogue: 0,0:04:42.34,0:04:45.51,op_romaji,,0,0,0,,Kono Mi Ga Kawaii Dialogue: 0,0:04:45.51,0:04:49.06,op_english,,0,0,0,,que pesa más duro que\Nla vida misma. Dialogue: 0,0:04:45.51,0:04:49.06,op_romaji,,0,0,0,,inochi yori omoi Dialogue: 0,0:04:49.06,0:04:53.02,op_english,,0,0,0,,Mirando hacia abajo y riendo. Dialogue: 0,0:04:49.06,0:04:53.02,op_romaji,,0,0,0,,Tate Matoi Warau Dialogue: 0,0:04:53.02,0:04:56.77,op_english,,0,0,0,,Mi dolor no se quedará, traerlo. Dialogue: 0,0:04:53.02,0:04:56.77,op_romaji,,0,0,0,,Kizu wa Taenu Kenka Joutou Dialogue: 0,0:04:57.44,0:04:59.32,op_english,,0,0,0,,Prepárate. Dialogue: 0,0:04:57.44,0:04:59.32,op_romaji,,0,0,0,,kakugoshinare Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:06.83,op_english,,0,0,0,,Envíe su espada hacia atrás y vea\Na Asura quedarse en rodajas. Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:06.83,op_romaji,,0,0,0,,nuite wa modosu katana a\NSaya Tachikiru Ashura Dialogue: 0,0:05:06.83,0:05:14.21,op_english,,0,0,0,,{\fsp-0.3}Este caldero llamado "sueño" que\Nhas caído gritar es tu miseria. Dialogue: 0,0:05:06.83,0:05:14.21,op_romaji,,0,0,0,,Sono Sakebe Ni Ochita Yume\Nno harawata wa muzan zo Dialogue: 0,0:05:14.21,0:05:21.17,op_english,,0,0,0,,Si tu sangre comienza a\Nhervir cuando lo ves Dialogue: 0,0:05:14.21,0:05:21.17,op_romaji,,0,0,0,,ai wa miete tagiraseru\Nchi wo wakeaeru nara Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:25.09,op_english,,0,0,0,,Entonces mi Inamorato, Dialogue: 0,0:05:21.17,0:05:25.09,op_romaji,,0,0,0,,ITOSHII Sonata Todome Wo Dialogue: 0,0:05:25.09,0:05:28.06,op_english,,0,0,0,,entregar el golpe final. Dialogue: 0,0:05:25.09,0:05:28.06,op_romaji,,0,0,0,,sashitekunnamashi Dialogue: 0,0:05:28.85,0:05:32.35,op_english,,0,0,0,,Entonces la flor se derrumbará Dialogue: 0,0:05:28.85,0:05:32.35,op_romaji,,0,0,0,,Hana no sakari ga Dialogue: 0,0:05:32.35,0:05:36.94,op_english,,0,0,0,,Como una estrella brillante. Dialogue: 0,0:05:32.35,0:05:36.94,op_romaji,,0,0,0,,Hoshi ni kae Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:38.23,Common brush sign,chptr,0,0,0,,{Episodio} Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:44.11,Common brush sign,,0,0,0,,{\blur0.9\an2\1c&HE3E4D7&\pos(439.5,543)\b1}Dokutou Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:44.11,Common brush sign,,0,0,0,,{\blur0.9\an2\1c&HE3E4D7&\pos(439.5,672)\b1}Mekki Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:44.11,Common brush sign,,0,0,0,,{\blur0.9\an2\1c&HE3E4D7&\pos(1414.5,543)\b1}Dorar, Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:44.11,Common brush sign,,0,0,0,,{\blur0.9\an2\1c&HE3E4D7&\pos(1414.5,672)\b1}el veneno Dialogue: 0,0:05:45.16,0:05:46.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Zettou Kanna. Dialogue: 0,0:05:47.08,0:05:48.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Zantou Namakura. Dialogue: 0,0:05:49.16,0:05:50.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Senteu Tsurugi. Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:52.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hakutou Hari. Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:54.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Zokutou Yoroi. Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:56.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Soutou Kanazuchi. Dialogue: 0,0:05:57.21,0:05:58.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Akutou Bita. Dialogue: 0,0:05:59.09,0:06:00.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bitou Kanzashi. Dialogue: 0,0:06:01.21,0:06:02.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Outou Nokogiri. Dialogue: 0,0:06:03.09,0:06:04.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Seitou Hakari. Dialogue: 0,0:06:05.05,0:06:11.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y con eso, hemos logrado recolectar diez de las cuchillas\Ndesviadas perfeccionadas de Shikizaki Kiki. Dialogue: 0,0:06:12.56,0:06:14.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aunque nos llevó diez\Nmeses enteros ... Dialogue: 0,0:06:14.60,0:06:17.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, es sorprendente que lo\Nhiciéramos tan rápido. Dialogue: 0,0:06:17.86,0:06:18.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿En realidad? Dialogue: 0,0:06:19.07,0:06:23.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es una hazaña que Shogun Kyuu\Ny muchos otros fallaron. Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:28.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Considere que en tan poco tiempo\Nya hemos reunido diez de ellos. Dialogue: 0,0:06:28.87,0:06:35.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por supuesto, estaba seguro de que era posible\Ncomenzar debido a mi intelecto superior. Dialogue: 0,0:06:35.92,0:06:39.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,A veces incluso me asusto con el\Nalcance de mis habilidades. Dialogue: 0,0:06:40.75,0:06:42.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Habilidades? Dialogue: 0,0:06:42.71,0:06:44.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Tus estrategias realmente\Nnos ganaron las espadas? Dialogue: 0,0:06:44.67,0:06:45.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Cheerio! Dialogue: 0,0:06:45.93,0:06:49.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,La mayoría de ellos fueron\Ntomados por la fuerza. Dialogue: 0,0:06:49.89,0:06:51.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Eso también es parte\Nde mis estrategias! Dialogue: 0,0:06:51.89,0:06:56.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mi papel era descubrir cómo usarte,\Nla espada, de manera más efectiva. Dialogue: 0,0:06:56.19,0:06:58.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Y eres bueno en eso? Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:00.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Ya dije que lo que hemos\Nhecho es increíble! Dialogue: 0,0:07:01.07,0:07:01.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Es? Dialogue: 0,0:07:01.98,0:07:03.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso está bien entonces. Dialogue: 0,0:07:06.90,0:07:11.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mientras sigas siendo mi espada, estoy\Nseguro de que todo saldrá bien. Dialogue: 0,0:07:13.04,0:07:13.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Oh! Dialogue: 0,0:07:13.91,0:07:16.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mira, un tallo de\Nté está de pie. Dialogue: 0,0:07:17.58,0:07:19.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ese es un buen presagio. Dialogue: 0,0:07:19.08,0:07:22.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es como una bendición por el\Nresto de nuestro viaje. Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:24.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es solo un tallo de té. Dialogue: 0,0:07:24.05,0:07:29.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,Solo tienes que mirar buenos presagios\Ncada vez que las cosas van bien. Dialogue: 0,0:07:29.14,0:07:30.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Así es como funciona? Dialogue: 0,0:07:30.93,0:07:32.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,Así es como funciona. Dialogue: 0,0:07:35.98,0:07:37.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,El resto de nuestro viaje, ¿eh? Dialogue: 0,0:07:38.94,0:07:41.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,Así es, no queda mucho,\N¿está ahí? Dialogue: 0,0:07:46.49,0:07:48.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,Te dejaré jugar con mi\Ncabello esta noche. Dialogue: 0,0:07:48.49,0:07:50.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,No hay mucho con quien jugar. Dialogue: 0,0:07:50.16,0:07:51.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 0,0:07:57.21,0:08:01.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Así que eso es lo que realmente\Neres, estratégico alternativo. Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:07.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sabes, realmente te odio, desde\Nel fondo de mi corazón. Dialogue: 0,0:08:08.26,0:08:12.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,Independientemente de si\Nera importante o no, Dialogue: 0,0:08:12.14,0:08:15.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,o no estaban planeando\Nnada en las sombras, Dialogue: 0,0:08:15.51,0:08:19.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estaba planeando aplastarte\Nde todos modos. Dialogue: 0,0:08:19.44,0:08:22.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tenía la intención de ir\Na la guerra contigo Dialogue: 0,0:08:22.27,0:08:25.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,Incluso sentí un vínculo extraño\Ncontigo en ese sentido. Dialogue: 0,0:08:25.15,0:08:29.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, todavía tengo la intención,\Npero eso es precisamente por qué, Dialogue: 0,0:08:29.86,0:08:34.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,No quería resolver las\Ncosas de ti así. Dialogue: 0,0:08:34.08,0:08:36.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Qué lástima, estrategia. Dialogue: 0,0:08:36.87,0:08:40.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,Realmente no soporto\Ntu descuido. Dialogue: 0,0:08:44.17,0:08:46.09,Fat Brush,,0,0,0,,{\blur0.9\bord0\fs225\b1\c&HEEF0EA&\pos(1518,460.5)\fnBrush King}Oshuu Dialogue: 0,0:08:44.17,0:08:46.09,Fat Brush,,0,0,0,,{\blur0.9\bord0\fs225\b1\c&HEEF0EA&\pos(537,942)\fnBrush King}Dewa Dialogue: 0,0:08:58.56,0:08:59.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,Infranqueable. Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:04.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pensé que aparecías aquí si\Nesperara, Maniwa Houou. Dialogue: 0,0:09:04.19,0:09:06.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y Maniwa Pengin también. Dialogue: 0,0:09:07.19,0:09:09.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Permítame presentarme primero. Dialogue: 0,0:09:09.74,0:09:12.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,Soy Souda Emonzaemon, Dialogue: 0,0:09:12.11,0:09:13.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,el hombre que te matará. Dialogue: 0,0:09:14.87,0:09:18.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,En caso de que te lo preguntes,\Nmaté a Maniwa Oshidori. Dialogue: 0,0:09:18.58,0:09:21.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,Así como Maniwa Umigame. Dialogue: 0,0:09:22.71,0:09:24.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces eres el responsable ... Dialogue: 0,0:09:24.71,0:09:27.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Entiendes tu situación,\NManiwa Houou? Dialogue: 0,0:09:27.25,0:09:32.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,De las 12 cabezas del Cuerpo de Maniwa,\Nustedes son los únicos dos restantes. Dialogue: 0,0:09:32.26,0:09:33.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡H-houu-sama! Dialogue: 0,0:09:33.72,0:09:38.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sería realmente patético si realmente pensabas\Nque podrías asustarnos con tal charla. Dialogue: 0,0:09:38.85,0:09:40.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ninja vive y muere, eso es todo. Dialogue: 0,0:09:41.35,0:09:43.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,No has cambiado. Dialogue: 0,0:09:43.69,0:09:46.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nada sobre ti ha cambiado\Nen absoluto, Houou. Dialogue: 0,0:09:47.77,0:09:50.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No he cambiado? Dialogue: 0,0:09:50.15,0:09:55.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo haces sonar como si me conocieras\Ndesde hace mucho tiempo. Dialogue: 0,0:09:55.41,0:09:58.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Seguramente debes saberlo\Npor ahora. Dialogue: 0,0:09:58.41,0:10:02.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, estoy seguro de que ya sabías\Ncuándo nos conocimos en Izu. Dialogue: 0,0:10:02.04,0:10:03.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puedo dejar que\Nese se deslice. Dialogue: 0,0:10:04.33,0:10:10.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, lo que es aún más inexcusable\Nes un nombre como "Souda Emonzaemon". Dialogue: 0,0:10:10.30,0:10:17.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si realmente eres quien creo que eres, entonces deberías\Nanunciar tu nombre directamente, con orgullo. Dialogue: 0,0:10:17.05,0:10:20.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Desafortunadamente, ese es\Nmi nombre real ahora. Dialogue: 0,0:10:20.43,0:10:22.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,Soy diferente de ti. Dialogue: 0,0:10:23.89,0:10:26.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ciertamente has cambiado. Dialogue: 0,0:10:27.52,0:10:28.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Volver. Dialogue: 0,0:10:28.98,0:10:31.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puedes usar tu Ninpou\Nen un lugar como este. Dialogue: 0,0:10:31.23,0:10:32.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,O-okay. Dialogue: 0,0:10:32.44,0:10:35.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,P-por favor ten cuidado,\Nhouou-sama. Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:39.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,T-Este es el hombre que K-Killed\NUmigame-sama y Oshidori-sama. Dialogue: 0,0:10:39.87,0:10:41.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,No es agresivo. Dialogue: 0,0:10:41.66,0:10:43.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Yo sé eso. Dialogue: 0,0:10:43.04,0:10:47.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,Su fuerza probablemente esté\Na la par con la mía. Dialogue: 0,0:10:48.13,0:10:49.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Innegable. Dialogue: 0,0:10:49.42,0:10:51.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es bastante divertido. Dialogue: 0,0:10:51.63,0:10:54.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nuestras habilidades\Nestán a la par? Dialogue: 0,0:10:54.26,0:10:55.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por supuesto que lo son. Dialogue: 0,0:10:58.89,0:11:05.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aioi Kenpo no funcionó en Umigame y Oshidori,\Nasí que perdóname si me salto ese paso. Dialogue: 0,0:11:06.60,0:11:08.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ni siquiera soy un espadachín\Npara empezar. Dialogue: 0,0:11:08.77,0:11:10.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es cierto. Dialogue: 0,0:11:10.44,0:11:11.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sostenga esto. Dialogue: 0,0:11:11.57,0:11:13.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,No hay armas especializadas. Dialogue: 0,0:11:13.40,0:11:14.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Acordado? Dialogue: 0,0:11:14.78,0:11:18.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, Emonzaemon, ¿verdad? Dialogue: 0,0:11:18.07,0:11:20.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bien, Emonzaemon. Dialogue: 0,0:11:20.37,0:11:24.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Un concurso de habilidad pura\Ny disciplina del cuerpo. Dialogue: 0,0:11:24.04,0:11:25.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Me gusta el sonido de eso! Dialogue: 0,0:11:40.43,0:11:43.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,Él está intercambiando sopla\Npor igual con Houou-Sama. Dialogue: 0,0:11:43.35,0:11:45.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero si Houou-sama puede meterse\Ndentro del alcance ... Dialogue: 0,0:11:47.14,0:11:48.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Danzaien! Dialogue: 0,0:11:48.69,0:11:52.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Houou-sama, usa Ninpou:\N¡DANZAIEN! Dialogue: 0,0:11:53.86,0:11:57.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Oh? ¿Entonces llamas a ese\Nmovimiento "DANZAIEN"? Dialogue: 0,0:11:57.78,0:11:58.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,Maniwa Pengin. Dialogue: 0,0:12:00.03,0:12:06.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,El Ninpou que llamas Danzaien fue llamado\NNamagoroshi por el clan Aioi. Dialogue: 0,0:12:06.04,0:12:06.70,Default,,0,0,0,,{\blur0.9\bord0\b1\fs112.5\pos(1509,216)}Ninpo Dialogue: 0,0:12:06.04,0:12:06.70,Default,,0,0,0,,{\blur0.9\bord0\b1\fs150\pos(1578,316.5)}Namagoroshi Dialogue: 0,0:12:06.91,0:12:08.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,N-namagoroshi? Dialogue: 0,0:12:08.71,0:12:14.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y ahora lo llamo shinobazuhou\Nikasazukorosaazu. Dialogue: 0,0:12:08.71,0:12:14.13,note,,0,0,0,,Nota de TL: No se escabulle,\Nsin ahorrar, sin matar. Dialogue: 0,0:12:14.13,0:12:14.80,Fat Brush,,0,0,0,,{\blur0.9\an5\b1\fs142.5\pos(969,1018.5)}Shinobazuhou ikasazukorosaazu Dialogue: 0,0:12:16.67,0:12:19.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,N-no, él es ... Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:23.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es bastante irónico, Houou. Dialogue: 0,0:12:24.26,0:12:26.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eres un excelente ninja. Dialogue: 0,0:12:26.89,0:12:32.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,Incluso si fueras la única cabeza del\NCuerpo de Maniwa sobreviviente, Dialogue: 0,0:12:32.31,0:12:35.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso sería más que suficiente para hacer\Ndel Cuerpo de Maniwa una amenaza. Dialogue: 0,0:12:35.98,0:12:40.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, no siento\Nque pueda perderla. Dialogue: 0,0:12:41.61,0:12:44.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,Porque eres yo. Dialogue: 0,0:12:45.66,0:12:47.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,Murí una vez. Dialogue: 0,0:12:47.45,0:12:50.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,No físicamente, pero\Nmentalmente murió. Dialogue: 0,0:12:50.12,0:12:52.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero una persona me\Nnegó esa muerte. Dialogue: 0,0:12:52.67,0:12:54.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mi maestro actual. Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:59.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y ahora puse toda mi alma\Nen seguir sus órdenes. Dialogue: 0,0:12:59.97,0:13:02.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces es cierto, tu maestro\Nes esa princesa. Dialogue: 0,0:13:03.26,0:13:04.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Te acabas de dar cuenta de eso? Dialogue: 0,0:13:10.77,0:13:15.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, Emonzaemon, si afirmas que eres\Nyo, entonces yo también eres tú. Dialogue: 0,0:13:15.48,0:13:20.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mientras continuamos luchando, es posible que\Nno te derrote, pero tampoco te perderé. Dialogue: 0,0:13:20.36,0:13:21.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Probablemente. Dialogue: 0,0:13:26.91,0:13:28.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Una vez fueron amigos\Nel uno del otro ... Dialogue: 0,0:13:29.16,0:13:31.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aprendieron ninpou el\Nuno del otro ... Dialogue: 0,0:13:31.50,0:13:33.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Trataron y vieron la muerte\Nel uno al lado del otro ... Dialogue: 0,0:13:37.13,0:13:39.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡H-houu-sama! Dialogue: 0,0:13:39.17,0:13:40.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Here! Dialogue: 0,0:13:40.71,0:13:42.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Por favor use esto! Dialogue: 0,0:13:44.22,0:13:46.22,Default,,0,0,0,,{\blur0.9\fs142.5\b1\fsp15\pos(973.5,358.5)\fnArnovaITC TT\c&HECECEC&}Eso fue {\1c&H1C20DF&}un error{\r\fs142.5\b1\fsp15} Dialogue: 0,0:13:47.68,0:13:48.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué? ¿Qué? Dialogue: 0,0:14:15.87,0:14:17.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Houou-sama! Dialogue: 0,0:14:21.09,0:14:22.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿H-houu-sama? Dialogue: 0,0:14:29.64,0:14:30.97,Default,,0,0,0,,{\blur0.9\fs165\c&H0F171D&\bord1.5\frz0.744\pos(1287,942)\alpha&H20&}Dewa Dialogue: 0,0:14:31.56,0:14:32.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ey, Dialogue: 0,0:14:32.64,0:14:34.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Crees que está vivo? Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:39.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es una herida de espada. Dialogue: 0,0:14:41.11,0:14:41.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esto es... Dialogue: 0,0:14:42.40,0:14:44.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,H-Help. Dialogue: 0,0:14:44.24,0:14:45.65,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por favor ayuda. Dialogue: 0,0:14:46.66,0:14:51.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,No importa lo que me pase, Dialogue: 0,0:14:51.74,0:14:55.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero por favor salve Houou-Sama. Dialogue: 0,0:14:58.25,0:15:00.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Podría ser esto una trampa? Dialogue: 0,0:15:03.71,0:15:05.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cambio de planes. Dialogue: 0,0:15:05.34,0:15:07.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,Vamos a encontrar\Nuna posada cerca. Dialogue: 0,0:15:08.14,0:15:09.72,Dialogue,,0,0,0,,{\fnMaiandra GD\b1\bord0\1c&H363D3D&\be2\an5\frz89.774\fs90\frx0\fry0\pos(1365,721.5)}Daikokuya Dialogue: 0,0:15:08.14,0:15:09.72,Dialogue,,0,0,0,,{\bord0\1c&H000000&\fnMaiandra GD\frz6.731\frx8\fry324\pos(1551,490.5)\be2}Posada Dialogue: 0,0:15:10.10,0:15:14.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Houou-Sama tomó la espada\Ny se dirigió a IGA. Dialogue: 0,0:15:15.31,0:15:18.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué heriría a uno\Nde sus aliados? Dialogue: 0,0:15:18.31,0:15:21.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,Houou-sama se ha vuelto loco. Dialogue: 0,0:15:22.69,0:15:24.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dokutou Mekki. Dialogue: 0,0:15:24.94,0:15:26.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡P-PLESE! Dialogue: 0,0:15:28.49,0:15:31.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entiendo, ¡así que\Nsolo descansa! Dialogue: 0,0:15:31.08,0:15:32.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,H-houou-sama ... Dialogue: 0,0:15:33.45,0:15:36.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Guarde Houou-Sama! Dialogue: 0,0:15:36.25,0:15:37.25,Default,,0,0,0,,{\blur0.9\bord0\fs142.5\b1\pos(981,922.5)}Varios días después Dialogue: 0,0:15:41.17,0:15:42.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,Houou-sama ... Dialogue: 0,0:15:42.46,0:15:45.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Asumiendo lo que este\Nchico dice es cierto, Dialogue: 0,0:15:45.42,0:15:48.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,No podemos darnos el lujo de\Nquedarnos mucho más tiempo. Dialogue: 0,0:15:48.63,0:15:51.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aunque todavía no confío en él. Dialogue: 0,0:15:51.60,0:15:53.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,No está diciendo toda la verdad, Dialogue: 0,0:15:53.39,0:15:56.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y aún podría haber una trampa\Nen algún lugar de esto. Dialogue: 0,0:15:56.35,0:15:57.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:15:57.52,0:16:00.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, conociendo el Cuerpo de Maniwa,\Neso no sería sorprendente. Dialogue: 0,0:16:00.81,0:16:03.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Y este tipo es realmente\Nun maniwani para empezar? Dialogue: 0,0:16:03.52,0:16:05.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,Puedo garantizar eso. Dialogue: 0,0:16:05.40,0:16:10.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es uno de los 12 cabezas del Cuerpo de Maniwa,\NManiwa Pengin del equipo de peces. Dialogue: 0,0:16:10.86,0:16:15.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,Él es el ninja que se temía el segundo más entre\Nlas 12 cabezas, después de Maniwa Houou. Dialogue: 0,0:16:15.87,0:16:17.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,Este tipo, ¿eh? Dialogue: 0,0:16:17.29,0:16:22.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,Escuché que maneja un ninpo que algún día\Npuede superar incluso a Maniwa Houou. Dialogue: 0,0:16:22.46,0:16:23.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿En realidad? Dialogue: 0,0:16:25.38,0:16:27.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es extraño que se esté recuperando\Ntan lentamente. Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:30.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo que ese es el enfoque\Nde Dokutou Mekki. Dialogue: 0,0:16:30.30,0:16:32.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,Su discurso también se\Nha vuelto extraño. Dialogue: 0,0:16:32.64,0:16:34.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,Siempre ha hablado\Nde esa manera. Dialogue: 0,0:16:34.30,0:16:35.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿En realidad? Dialogue: 0,0:16:35.18,0:16:40.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,El Ninpou de Pengin es uno más allá de lo que\Nincluso su propio cuerpo puede soportar. Dialogue: 0,0:16:40.89,0:16:45.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aparentemente, esa es la razón por la que\Ndesarrolló una personalidad tan un-sinja. Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:47.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sabes mucho sobre él. Dialogue: 0,0:16:47.28,0:16:49.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Escuché sobre eso desde Koumori. Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:54.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, no podemos quedarnos\Naquí para siempre. Dialogue: 0,0:16:55.83,0:16:57.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Vamos. Dialogue: 0,0:17:01.58,0:17:07.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,No estaré en desacuerdo que esto pueda ser una trampa, pero nuestro\Nobjetivo desde el principio ha sido recolectar espadas. Dialogue: 0,0:17:07.67,0:17:14.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si Maniwa Houou se ha apoderado de Dokutou Mekki,\Nentonces tenemos que ir tras él de todos modos. Dialogue: 0,0:17:14.64,0:17:18.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y esto es mucho más simple que tener que encontrar\Nnegociaciones difíciles o demás. Dialogue: 0,0:17:20.06,0:17:22.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Eso es demasiado\Napretado, idiota! Dialogue: 0,0:17:22.52,0:17:24.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ah, lo siento. Dialogue: 0,0:17:24.27,0:17:26.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, ¿qué hacemos con él? Dialogue: 0,0:17:26.52,0:17:27.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Dejarlo aquí? Dialogue: 0,0:17:27.90,0:17:33.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, dado cómo se ve, estoy seguro de que\Nel posadero no lo tirará a la calle. Dialogue: 0,0:17:33.36,0:17:35.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Entonces ese es\Ntu razonamiento? Dialogue: 0,0:17:35.37,0:17:37.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aunque no quise decir eso. Dialogue: 0,0:17:38.20,0:17:40.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pertenece al Cuerpo de Maniwa,\Nnuestro enemigo. Dialogue: 0,0:17:40.58,0:17:43.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No deberíamos lidiar\Ncon él ahora? Dialogue: 0,0:17:43.71,0:17:46.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Te refieres a matarlo aquí? Dialogue: 0,0:17:49.13,0:17:51.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es cierto que son\Nnuestro enemigo. Dialogue: 0,0:17:51.80,0:17:55.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero no disfruto\Nmatar sin razón. Dialogue: 0,0:17:55.39,0:17:58.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,No soy uno que disfrute del\Nderramamiento de sangre. Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:01.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,Podríamos usarlo como un\Npunto de negociación. Dialogue: 0,0:18:01.93,0:18:06.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,E incluso si el Cuerpo de Maniwa no reconoce\Neso, podemos pedirlo como una deuda. Dialogue: 0,0:18:06.40,0:18:12.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y en algún momento después de que termine nuestro viaje\Nde cobro de espadas, podemos reclamar esa deuda. Dialogue: 0,0:18:12.86,0:18:16.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hay varias razones por las\Nque podría ser útil vivo. Dialogue: 0,0:18:18.08,0:18:19.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Ah! Dialogue: 0,0:18:24.96,0:18:26.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,Muy bien, salgamos. Dialogue: 0,0:18:26.96,0:18:29.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nuestro objetivo es el nuevo\Npueblo de Maniwa. Dialogue: 0,0:18:33.09,0:18:36.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Entonces se dirigen a la\Nnueva aldea de Maniwa? Dialogue: 0,0:18:36.80,0:18:39.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Probablemente estén cerca de\NTokaido en este momento. Dialogue: 0,0:18:40.22,0:18:44.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, ve a terminar el último\Nde tus deberes, al menos. Dialogue: 0,0:18:44.98,0:18:46.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, será difícil. Dialogue: 0,0:18:46.81,0:18:49.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,No sé lo fuerte que\Nes Kyotouryuu, Dialogue: 0,0:18:50.40,0:18:54.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero mi antepasado es\Nmuy, muy fuerte. Dialogue: 0,0:18:54.19,0:18:59.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,Él tiene poderes que no me\Ntransmitieron ni siquiera. Dialogue: 0,0:19:00.78,0:19:06.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,Así que al menos muere maravillosamente\Npor mí. Dialogue: 0,0:19:10.17,0:19:15.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si nos detenemos por Owari, estaré\Nobligado a visitar el castillo. Dialogue: 0,0:19:15.76,0:19:20.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y eso significaría tener que\Nenfrentar a esa princesa. Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:23.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,Suena problemático. Dialogue: 0,0:19:23.14,0:19:24.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí, problemático. Dialogue: 0,0:19:24.81,0:19:32.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,Así que en este momento, trabajar solo, o más bien,\Ncon usted, es mucho más fácil y constructivo. Dialogue: 0,0:19:34.03,0:19:37.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, ¿este nuevo\Npueblo de Maniwa? Dialogue: 0,0:19:37.40,0:19:40.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nunca hubiera adivinado\Nque estaría en IGA. Dialogue: 0,0:19:40.70,0:19:44.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ese es el lugar donde el shogunato mantuvo originalmente\Nsu sede del Servicio Secreto. Dialogue: 0,0:19:44.95,0:19:45.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,Justo debajo de nuestras\Nnarices. Dialogue: 0,0:19:46.37,0:19:49.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora que lo pienso, esta es mi primera\Nvez en Kansai, por extraño que parezca. Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:54.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo que se podría decir que es sorprendente, pero todo lo que hicimos\Nfue permanecer en la capital al principio un poco, ¿verdad? Dialogue: 0,0:19:54.96,0:19:56.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bien... Dialogue: 0,0:19:56.76,0:19:59.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,Comenzamos en la isla en\Nla que creciste, Fushou. Dialogue: 0,0:19:59.64,0:20:04.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces Inaba, Izumo, Isla Ganryuu,\NSatsuma, Ezo, Tosa, Dialogue: 0,0:20:04.56,0:20:06.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,Edo, Dewa, Mutsu, Dialogue: 0,0:20:06.68,0:20:08.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y ahora IGA. Dialogue: 0,0:20:08.10,0:20:12.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si incluye los viajes intermedios, hemos\Nrecorrido la totalidad de Japón. Dialogue: 0,0:20:12.44,0:20:15.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aunque supongo que solo tocamos\Nla región de Hokuriku. Dialogue: 0,0:20:16.82,0:20:23.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cuando termine este viaje de recolección de espadas,\Npodría ser divertido visitar allí nuevamente juntos. Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:26.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y luego podemos dibujar un mapa\Nde todo el país y venderlo. Dialogue: 0,0:20:26.95,0:20:30.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ya sabes que soy bueno dibujando\Nmapas, ¿verdad? Dialogue: 0,0:20:30.50,0:20:33.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hay muchos mapas basados ​​en\Nmedidas incompletas, Dialogue: 0,0:20:34.21,0:20:39.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero este sería el primer atlas dibujado\Ncon precisión de todo el país. Dialogue: 0,0:20:39.88,0:20:42.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estoy seguro de que se\Nvendería por mucho. Dialogue: 0,0:20:42.05,0:20:46.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, espera, todavía necesitamos\Nencontrar la duodécima espada. Dialogue: 0,0:20:46.93,0:20:50.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ya tengo una muy buena suposición\Nde dónde está Entou Jyuu. Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:52.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,Así como su dueño. Dialogue: 0,0:20:57.40,0:21:03.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si lo piensas, la princesa Hitei ha sido bastante\Nproactiva sobre esta colección de espadas. Dialogue: 0,0:21:03.78,0:21:08.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,No sería extraño si ella se mantuviera\Nuna para ella cerca. Dialogue: 0,0:21:09.08,0:21:12.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dado que Emonzaemon ha estado\Nyendo a matar al Maniwani, Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:16.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es lógico suponer que actualmente\Ntiene entou. Dialogue: 0,0:21:16.21,0:21:17.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veo. Dialogue: 0,0:21:17.38,0:21:21.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero, ¿por qué no nos diría eso? Dialogue: 0,0:21:21.26,0:21:24.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Las cosas siempre parecen bastante pacíficas\Nen tu cabeza, así como simples. Dialogue: 0,0:21:25.35,0:21:29.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si mantiene al menos una de las cuchillas\Ndesviadas perfeccionadas en reserva, Dialogue: 0,0:21:29.10,0:21:32.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ella todavía tendrá una mano\Nen negociar con nosotros. Dialogue: 0,0:21:32.14,0:21:37.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si juega bien su mano, es posible que\Nincluso robe crédito por todo. Dialogue: 0,0:21:37.15,0:21:40.65,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es exactamente el mismo plan que\Ntenía el Cuerpo de Maniwa. Dialogue: 0,0:21:40.90,0:21:46.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, conociéndola, estoy seguro de que sus intenciones no son\Ntan simples como simplemente robar el centro de atención. Dialogue: 0,0:21:46.28,0:21:50.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Quizás ella está planeando una\Nestrategia para destruirme. Dialogue: 0,0:21:50.08,0:21:52.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ella ya ha interfirido muchas veces\Nen el curso de nuestro viaje. Dialogue: 0,0:21:52.62,0:21:57.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esos pequeños viajes no fueron\Nmás que jugar para ella. Dialogue: 0,0:21:57.17,0:22:00.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cuando esa mujer hace su verdadero\Nmovimiento, no será bonita. Dialogue: 0,0:22:00.71,0:22:03.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por supuesto, lo mismo\Nva para mí. Dialogue: 0,0:22:03.68,0:22:09.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,De cualquier manera, si nuestro oponente final es la princesa\NHitei, entonces será un negocio como siempre para mí. Dialogue: 0,0:22:09.51,0:22:10.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Como siempre? Dialogue: 0,0:22:10.89,0:22:11.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bien. Dialogue: 0,0:22:11.93,0:22:15.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es por eso que dije que nuestro viaje de recolección\Nde espadas casi ha terminado. Dialogue: 0,0:22:21.69,0:22:23.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oye, Shichika ... Dialogue: 0,0:22:24.36,0:22:30.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Vas a quedarte a mi lado incluso después\Nde que termine este viaje? Dialogue: 0,0:22:36.79,0:22:45.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,A diferencia de la princesa Hitei, nunca he tenido un hombre confidente\No de la derecha durante un largo período de tiempo. Dialogue: 0,0:22:46.01,0:22:48.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,Solo se habrían intervenido\Nen mi camino. Dialogue: 0,0:22:50.89,0:22:58.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es por eso que no he confiado en nadie y viví mi vida destruyendo\Ncualquier relación personal que haya hecho. Dialogue: 0,0:22:58.02,0:23:03.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,Las innumerables veces que he intentado vencer a la princesa Hitei\Ntambién tienen ese tipo de propósito, además de la autodefensa. Dialogue: 0,0:23:04.78,0:23:09.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero no quiero hacerte lo mismo. Dialogue: 0,0:23:09.87,0:23:15.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Originalmente solo tenía la intención de mantenerte como socio\Ndurante la duración del viaje de recolección de espadas, Dialogue: 0,0:23:15.50,0:23:20.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero con el Cuerpo de Maniwa y Sabi Hakuhei\Ndesaparecido, necesito tu poder. Dialogue: 0,0:23:20.54,0:23:25.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nuestra colección de espadas está casi lista,\Npero mi propia pelea aún no ha terminado. Dialogue: 0,0:23:25.30,0:23:29.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,De hecho, el camino después de que terminemos de\Nrecolectarlos todos podría ser aún más difícil. Dialogue: 0,0:23:30.35,0:23:34.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por eso necesito tu poder. Dialogue: 0,0:23:34.10,0:23:37.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Necesito la paz que siento\Ncuando estoy contigo! Dialogue: 0,0:23:38.27,0:23:40.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, Yasuri Shichika ... Dialogue: 0,0:23:40.36,0:23:43.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Quiero que seas mi compañero\Nde confianza! Dialogue: 0,0:23:48.99,0:23:49.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero... Dialogue: 0,0:23:51.16,0:23:53.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Soy el hijo de Yasuri\NMutsue, ¿sabes? Dialogue: 0,0:23:53.70,0:23:54.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:23:54.87,0:23:58.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,El hijo del Mutsue Yasuri\Nque mató a tu padre. Dialogue: 0,0:23:58.33,0:23:59.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Así que lo que? Dialogue: 0,0:24:00.96,0:24:03.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,No es como si lo hayas matado. Dialogue: 0,0:24:03.88,0:24:09.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cuando Yasuri Mutsue murió, cualquier rencor\Nque tuve contra Kyotouryuu murió con él. Dialogue: 0,0:24:09.63,0:24:14.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,De hecho, cuando consideras que murió\Ncon tu mano, ¡es una razón más! Dialogue: 0,0:24:14.31,0:24:17.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,Independientemente de eso, ¡no tengo ninguna\Nrazón para guardar rencor contra usted! Dialogue: 0,0:24:17.56,0:24:18.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Me equivoco? Dialogue: 0,0:24:26.90,0:24:29.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, no es como si tuviera ningún\Nlugar para volver, de todos modos. Dialogue: 0,0:24:30.61,0:24:32.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y Nee-chan también está muerto. Dialogue: 0,0:24:32.62,0:24:37.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si quieres seguir manteniéndome contigo,\Nno necesito ninguna otra razón. Dialogue: 0,0:24:39.58,0:24:40.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,Además... Dialogue: 0,0:24:41.08,0:24:43.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me enamoré de ti. Dialogue: 0,0:24:46.59,0:24:47.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿En realidad? Dialogue: 0,0:24:47.76,0:24:49.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Muy bien, vamos entonces! Dialogue: 0,0:24:49.84,0:24:50.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Bueno! Dialogue: 0,0:24:51.51,0:24:55.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y entonces hicieron un progreso\Nrápido hacia IGA. Dialogue: 0,0:24:55.97,0:25:09.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, no tenían forma de saber que históricamente,\Nel final de cualquier viaje es el final de todo. Dialogue: 0,0:25:17.58,0:25:19.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡H-houu-sama! Dialogue: 0,0:25:19.54,0:25:21.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Houou-sama! Dialogue: 0,0:25:23.63,0:25:24.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Houou-sama! Dialogue: 0,0:25:28.17,0:25:29.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Houou-sama? Dialogue: 0,0:25:30.34,0:25:31.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Houuu? Dialogue: 0,0:25:31.80,0:25:33.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estás equivocado. Dialogue: 0,0:25:34.51,0:25:37.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Soy Shikizaki Kiki! Dialogue: 0,0:25:48.82,0:25:50.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ese estrategio ... Dialogue: 0,0:25:54.03,0:25:56.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esa bruja me dejó en paz. Dialogue: 0,0:25:56.49,0:25:58.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,No solo no me mató Dialogue: 0,0:25:58.12,0:26:01.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ni siquiera se molestó en romperme\Nlas piernas ni nada. Dialogue: 0,0:26:02.79,0:26:04.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,En el pasado ella nunca\Nsería tan indulgente. Dialogue: 0,0:26:05.46,0:26:08.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esa mujer está podrida\Na la núcleo. Dialogue: 0,0:26:08.46,0:26:11.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,Todo, desde la forma en que actúa hasta las\Ncosas que dice, está fría y calculada. Dialogue: 0,0:26:11.88,0:26:14.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,Para ella, no somos más que\Nnúmeros en su fórmula. Dialogue: 0,0:26:14.97,0:26:17.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ni siquiera es divertido. Dialogue: 0,0:26:17.68,0:26:21.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Ese Kyotouryuu ha cambiado\Nla estrategia? Dialogue: 0,0:26:23.14,0:26:24.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Tengo que regresar al\Npueblo de Maniwa! Dialogue: 0,0:26:28.11,0:26:28.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Inútilmente. Dialogue: 0,0:26:30.28,0:26:33.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,No veo la estrategia o el kyotouryuu\Nen ningún lado. Dialogue: 0,0:26:33.40,0:26:35.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,Parece que los extrañé. Dialogue: 0,0:26:35.20,0:26:36.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, lo que sea. Dialogue: 0,0:26:36.41,0:26:39.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,Los alcanzaré pronto si corro. Dialogue: 0,0:26:37.37,0:26:39.83,Katana Override,,0,0,0,,B-porque de ti, Houou-sama\Ntiene ... Dialogue: 0,0:26:39.83,0:26:41.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por mi Dialogue: 0,0:26:41.62,0:26:46.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tienes razón, pero no creo que\Npuedas acusarme de nada. Dialogue: 0,0:26:46.12,0:26:48.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,Somos enemigos, después de todo. Dialogue: 0,0:26:49.71,0:26:51.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,Maniwa Pengin. Dialogue: 0,0:26:51.71,0:26:55.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,Usted es un niño, por lo que algunos pueden creer que\Nes apropiado otorgarle la sentido y dejarlo ir. Dialogue: 0,0:26:55.93,0:26:57.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero veo las cosas de\Nmanera diferente. Dialogue: 0,0:26:58.22,0:27:01.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si dejo un ninja con un temperamento\Ntan impredecible vivo, Dialogue: 0,0:27:01.89,0:27:04.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin duda, será problemático en\Nalgún momento en el futuro. Dialogue: 0,0:27:04.06,0:27:05.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Debo actuar por el bien\Nde la princesa. Dialogue: 0,0:27:06.60,0:27:12.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Con Maniwa Houou en ese estado, la única opción que tengo\Nahora es destruir por completo el Cuerpo de Maniwa. Dialogue: 0,0:27:12.44,0:27:15.65,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, este es mi juicio\Npara hacer, al final. Dialogue: 0,0:27:18.20,0:27:21.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,No esperaba que actuaras\Ncomo tú, Maniwa Pengin. Dialogue: 0,0:27:22.70,0:27:26.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y es por eso que no permitiré\Ndudarlo en enfrentarte. Dialogue: 0,0:27:26.37,0:27:30.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,Usaré Entou Jyuu desde\Nel principio. Dialogue: 0,0:27:30.29,0:27:31.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿E-ento? Dialogue: 0,0:27:38.76,0:27:39.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me perdí? Dialogue: 0,0:27:39.59,0:27:41.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, me hizo fallar. Dialogue: 0,0:27:41.18,0:27:42.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es inútil. Dialogue: 0,0:27:43.22,0:27:48.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mientras ese Entou dispare proyectiles,\Nes inútil contra mí. Dialogue: 0,0:27:49.23,0:27:52.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Ese es mi Ninpou,\NUnmei Kuzushi! Dialogue: 0,0:27:49.23,0:27:52.36,note,,0,0,0,,Nota de TL: Ruination\Ndel destino Dialogue: 0,0:27:52.36,0:27:53.02,Default,,0,0,0,,{\blur0.9\fs142.5\bord0\b1\an5\pos(949.5,999)}Unmei kuzushi Dialogue: 0,0:27:53.44,0:27:54.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veo. Dialogue: 0,0:27:54.86,0:27:57.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sigues viviendo como eres,\Nincluso cuando te atacan. Dialogue: 0,0:27:57.74,0:27:59.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tienes gran suerte, no ... Dialogue: 0,0:27:59.53,0:28:01.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tu suerte es lo suficientemente fuerte\Ncomo para desafiar incluso la lógica. Dialogue: 0,0:28:02.83,0:28:06.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora entiendo por qué fue elegido como uno\Nde los 12 cabezas del Cuerpo de Maniwa. Dialogue: 0,0:28:06.20,0:28:07.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Este es el momento decisivo. Dialogue: 0,0:28:07.50,0:28:11.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si puedo salir del ganador de esta pelea, podré\Nobtener una de las espadas de Shikizaki Kiki. Dialogue: 0,0:28:12.25,0:28:16.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,Independientemente de lo fuertes que sean, es un hecho\Nque las armas de proyectil no funcionarán en mí. Dialogue: 0,0:28:16.80,0:28:19.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,Las balas en sí mismas\Nme esquivan. Dialogue: 0,0:28:19.51,0:28:21.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Entonces está limitado\Na proyectiles? Dialogue: 0,0:28:21.64,0:28:24.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,En otras palabras, ¿ese ninpo\Nno te hace invencible? Dialogue: 0,0:28:24.89,0:28:27.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Ese no es mi único Ninpou! Dialogue: 0,0:28:27.18,0:28:28.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Oh? Dialogue: 0,0:28:28.06,0:28:30.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me llaman "Pengin el\Nmultiplicador". Dialogue: 0,0:28:31.44,0:28:33.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Sabes por qué? Dialogue: 0,0:28:33.02,0:28:34.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,No tengo idea. Dialogue: 0,0:28:34.07,0:28:36.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Puedes usar técnicas de\Nclonación o algo así? Dialogue: 0,0:28:36.15,0:28:38.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Cerca, pero no del todo! Dialogue: 0,0:28:38.53,0:28:40.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me preguntaba qué sería. Dialogue: 0,0:28:40.03,0:28:41.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esta arma se llama Juukyuu. Dialogue: 0,0:28:41.99,0:28:44.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,Parece moverse lentamente\Npara comenzar ... Dialogue: 0,0:28:44.83,0:28:45.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 0,0:28:55.55,0:28:56.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veo. Dialogue: 0,0:28:56.80,0:28:59.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es un movimiento que complementa\Na su Unmei Kuzushi. Dialogue: 0,0:28:59.47,0:29:01.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Juukyuu continuará acelerando. Dialogue: 0,0:29:01.43,0:29:03.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No podrás esquivarlo\Npara siempre! Dialogue: 0,0:29:03.30,0:29:04.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces parece. Dialogue: 0,0:29:04.14,0:29:05.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es inútil. Dialogue: 0,0:29:05.26,0:29:06.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Maniwa Pengin. Dialogue: 0,0:29:06.81,0:29:13.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Estás seguro de que el mundo continuará amándote\Ncientos de años en el futuro, como lo hace ahora? Dialogue: 0,0:29:14.52,0:29:19.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Estoy diciendo que el destino de la historia no\Nes algo que se pueda romper tan fácilmente! Dialogue: 0,0:29:31.92,0:29:33.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,Parece tres golpes. Dialogue: 0,0:29:33.63,0:29:35.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, bastante justo. Dialogue: 0,0:29:36.38,0:29:38.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿H-HOW? Dialogue: 0,0:29:38.34,0:29:41.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por supuesto, tuve la idea\Nde tu técnica Juukyuu. Dialogue: 0,0:29:41.84,0:29:47.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pensé que si rebotaba balas como tu\Njuukyuu, algunos podrían golpearte. Dialogue: 0,0:29:47.06,0:29:50.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Rebotar? En esta habitación? Dialogue: 0,0:29:52.81,0:29:54.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,Inextraoneo. Dialogue: 0,0:29:54.48,0:29:56.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,El hierro desviará el hierro. Dialogue: 0,0:29:56.69,0:30:02.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si el destino del amor tuviera para que duraran para siempre,\Nlas balas probablemente se habrían recuperado hacia mí. Dialogue: 0,0:30:02.49,0:30:07.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me temo que tu suerte no duró cientos\Nde años en el futuro después de todo. Dialogue: 0,0:30:07.08,0:30:08.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué estás diciendo? Dialogue: 0,0:30:09.12,0:30:10.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,Innecesario. Dialogue: 0,0:30:10.20,0:30:12.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,No es necesario que\Nlo entiendas. Dialogue: 0,0:30:12.58,0:30:13.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,No te preocupes. Dialogue: 0,0:30:13.75,0:30:15.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,Te terminaré ahora. Dialogue: 0,0:30:16.92,0:30:19.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si tiene alguna última palabra,\Nlas escucharé ahora. Dialogue: 0,0:30:19.50,0:30:20.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No quiero morir! Dialogue: 0,0:30:20.92,0:30:22.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No quería esta pelea! Dialogue: 0,0:30:23.34,0:30:27.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Seguramente debe ser el primero en la historia\Nen morir con palabras tan patéticas! Dialogue: 0,0:30:37.40,0:30:39.82,Default,,0,0,0,,{\blur22.5\fad(430,500)\bord0\fs142.5\b1\pos(981,922.5)\t(0,430,1,\blur0.75)\t(1941,0,1,\blur22.5)}Varios días después Dialogue: 0,0:30:40.02,0:30:42.49,Default,,0,0,0,,{\fad(430,500)\bord0\fs142.5\b1\pos(937.5,913.5)\blur22.5\t(0,430,1,\blur0.75)\t(1941,0,1,\blur22.5)}IGA Dialogue: 0,0:30:50.16,0:30:52.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,El nuevo pueblo de Maniwa ... Dialogue: 0,0:31:00.84,0:31:02.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esto es terrible. Dialogue: 0,0:31:02.46,0:31:04.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué hizo esto? Dialogue: 0,0:31:04.13,0:31:09.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tu hermana no es la única que\Npuede demoler un pueblo. Dialogue: 0,0:31:09.64,0:31:14.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sabía que el Cuerpo de Maniwa estaba\Nen un estrecho bastante desesperado. Dialogue: 0,0:31:14.98,0:31:17.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero pensar que incluso las mujeres\Ny los niños fueron sacrificados. Dialogue: 0,0:31:17.40,0:31:19.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esto es más que loco. Dialogue: 0,0:31:20.44,0:31:21.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué ocurre? Dialogue: 0,0:31:21.19,0:31:22.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Ahí está! Dialogue: 0,0:31:30.37,0:31:32.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso estaba cerca. Dialogue: 0,0:31:32.12,0:31:36.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por un momento, pensé que\NSword era Dokutou Mekki. Dialogue: 0,0:31:36.58,0:31:42.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,Una cuchilla desviada perfeccionada forjada por\NShikizaki Kiki nunca se vería tan normal. Dialogue: 0,0:31:42.84,0:31:47.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,Togado, este tipo debe estar escondiendo\Na Dokutou en alguna parte. Dialogue: 0,0:31:47.63,0:31:49.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,De hecho, parece que sí. Dialogue: 0,0:31:49.72,0:31:55.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,Debe ser una coincidencia que la espada negra que tenga\Ncoincide con la descripción que Pengin nos dio. Dialogue: 0,0:31:55.35,0:31:59.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,No hay forma de que una de las espadas de\NShikizaki Kiki pueda verse tan simple. Dialogue: 0,0:32:00.31,0:32:03.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pensé que sería una especie de espada\Nlíquida, pero ¿qué piensas? Dialogue: 0,0:32:03.23,0:32:05.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ya veo, no mal razonamiento. Dialogue: 0,0:32:05.44,0:32:07.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Puedo oírte, ya sabes. Dialogue: 0,0:32:07.78,0:32:10.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Te divierte corriendo\Nde la boca? Dialogue: 0,0:32:10.95,0:32:13.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y en mis queridas espadas,\Nnada menos. Dialogue: 0,0:32:13.95,0:32:18.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Parece que no importa la época, los\Njóvenes siempre serán groseros. Dialogue: 0,0:32:18.83,0:32:20.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,"Joven"? Dialogue: 0,0:32:20.12,0:32:21.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Eh, tú! Dialogue: 0,0:32:21.25,0:32:24.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Eres realmente maniwa houuu? Dialogue: 0,0:32:24.46,0:32:26.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, no lo soy. Dialogue: 0,0:32:27.92,0:32:30.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,Soy Shikizaki Kiki. Dialogue: 0,0:32:35.60,0:32:36.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Estás jodiendo con nosotros? Dialogue: 0,0:32:37.23,0:32:43.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es difícil creer lo que dice, pero\NHouou nunca fue uno para bromear. Dialogue: 0,0:32:43.44,0:32:44.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Parece así. Dialogue: 0,0:32:44.98,0:32:47.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sus recuerdos me dicen también. Dialogue: 0,0:32:47.36,0:32:49.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,Debes ser la "estrategia". Dialogue: 0,0:32:49.36,0:32:52.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tienes un método bastante\Ncolorido de lucha. Dialogue: 0,0:32:52.49,0:32:54.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me gusta ese tipo de cosas. Dialogue: 0,0:32:54.99,0:32:58.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,"Es mi humilde placer\Nhacer tu conocido", Dialogue: 0,0:32:58.33,0:33:00.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo que debería ser\Nmi línea, ¿verdad? Dialogue: 0,0:33:00.04,0:33:01.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shikizaki Kiki-Dono. Dialogue: 0,0:33:01.50,0:33:02.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bien. Dialogue: 0,0:33:02.46,0:33:07.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, el recuerdo de ti que tiene este\Ntipo es un poco diferente al que veo ahora. Dialogue: 0,0:33:07.59,0:33:09.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,Te cortas el cabello? Dialogue: 0,0:33:09.01,0:33:10.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,Qué pérdida. Dialogue: 0,0:33:10.30,0:33:11.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,Te ves como un niño ahora. Dialogue: 0,0:33:12.97,0:33:17.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es cierto que no he conocido a Houou\Ndesde que me cortaron el cabello. Dialogue: 0,0:33:17.06,0:33:20.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Este tipo es realmente\Nshikizaki, alternado? Dialogue: 0,0:33:20.31,0:33:22.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, parece que el\Ncuerpo todavía está houuu. Dialogue: 0,0:33:22.85,0:33:29.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, básicamente, después de ser trasladado de un lugar a\Notro, finalmente he logrado obtener un cuerpo conveniente. Dialogue: 0,0:33:29.36,0:33:32.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Ese es el enfoque\Nde Dokutou Mekki? Dialogue: 0,0:33:32.91,0:33:34.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,Un registro conservado\Nde sus recuerdos. Dialogue: 0,0:33:34.82,0:33:37.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,Quiero decir que debería ser imposible,\Npero estoy demasiado sorprendido. Dialogue: 0,0:33:38.75,0:33:41.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, es algo así como una\Ndosis de veneno mortal. Dialogue: 0,0:33:41.66,0:33:45.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,"Houou" significa un\Npájaro inmortal. Dialogue: 0,0:33:45.25,0:33:50.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es el colmo de la ironía que un espadachín\Nmuerto largo ha resucitado en ese cuerpo. Dialogue: 0,0:33:51.51,0:33:54.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,El Ninpou de este tipo se\Nllama "Inochi Musubi". Dialogue: 0,0:33:51.51,0:33:54.43,note,,0,0,0,,Nota de TL: vinculante\Nde la vida Dialogue: 0,0:33:54.43,0:33:58.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Roba piezas de varias personas y las\Nusa para alargar su vida útil. Dialogue: 0,0:33:59.31,0:34:01.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y no solo las partes físicas\No las técnicas tampoco. Dialogue: 0,0:34:01.06,0:34:02.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,También toma sus personalidades. Dialogue: 0,0:34:02.73,0:34:04.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Los toma prestado temporalmente. Dialogue: 0,0:34:04.81,0:34:08.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,Algo así como dorar sobre su propia existencia\Ny dejar que se endurezca. Dialogue: 0,0:34:08.19,0:34:14.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, ¿no es natural que alguien\Ncomo yo lo tome al final? Dialogue: 0,0:34:15.16,0:34:17.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo trajo sobre sí mismo. Dialogue: 0,0:34:17.07,0:34:18.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por cierto, Shikizaki-Dono. Dialogue: 0,0:34:18.87,0:34:23.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué planeaba lograr exactamente\Nllamándonos aquí? Dialogue: 0,0:34:23.08,0:34:24.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Vocación? Dialogue: 0,0:34:24.58,0:34:26.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,Deja de jugar. Dialogue: 0,0:34:26.21,0:34:29.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Usaste Maniwa Pengin\Ncomo mensajero! Dialogue: 0,0:34:29.34,0:34:30.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo hizo? Dialogue: 0,0:34:30.67,0:34:32.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ah, sí, supongo. Dialogue: 0,0:34:32.97,0:34:35.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué dejaste a Pengin\Nen ese camino? Dialogue: 0,0:34:35.76,0:34:37.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso fue parte de mis\Npredicciones. Dialogue: 0,0:34:37.68,0:34:38.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,Predicciones? Dialogue: 0,0:34:38.72,0:34:41.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,No predicciones, sino\Nmás bien previsión. Dialogue: 0,0:34:41.72,0:34:44.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,De hecho, soy un alivio. Dialogue: 0,0:34:45.19,0:34:47.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué acabas de decir? Dialogue: 0,0:34:47.10,0:34:48.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No me escuchaste? Dialogue: 0,0:34:48.90,0:34:51.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Un adivino. Soy un alivio. Dialogue: 0,0:34:52.86,0:34:56.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,Simplemente previsgo que\Npasarías por ese camino. Dialogue: 0,0:34:59.70,0:35:01.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Entonces eres como un profeta? Dialogue: 0,0:35:01.95,0:35:03.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bien. Dialogue: 0,0:35:03.00,0:35:05.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hubo un tiempo en\Nque vivía en eso. Dialogue: 0,0:35:06.12,0:35:10.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,En realidad, la familia Shikizaki ha sido\Nuno de los adivinos durante generaciones. Dialogue: 0,0:35:10.50,0:35:14.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me resulta difícil creerle cuando te llamas\Nalgo tan vago como un adivino. Dialogue: 0,0:35:14.97,0:35:16.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Quizás solo tuvo suerte? Dialogue: 0,0:35:16.84,0:35:19.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso sería mucho más fácil\Npara mí aceptar. Dialogue: 0,0:35:20.05,0:35:22.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Ah, de verdad? Dialogue: 0,0:35:22.18,0:35:23.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero piénsalo, estratégico. Dialogue: 0,0:35:23.68,0:35:28.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si lo que digo es cierto, ¿no explica\Nlas cuchillas desviadas que creé? Dialogue: 0,0:35:28.90,0:35:33.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,O más bien, si no me crees,\Nes imposible explicarlos. Dialogue: 0,0:35:37.15,0:35:40.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,H-hey, ¿de qué está hablando? Dialogue: 0,0:35:40.12,0:35:42.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,No solo las cuchillas desviadas\Nperfeccionadas. Dialogue: 0,0:35:42.62,0:35:48.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Creó todas las mil cuchillas desviadas al importar técnicas\Nde producción inversa que aprendió al mirar hacia el futuro! Dialogue: 0,0:35:48.75,0:35:49.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿El futuro?! Dialogue: 0,0:35:49.92,0:35:50.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Importación inversa? Dialogue: 0,0:35:51.29,0:35:56.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Por eso para nosotros, en esta era, parece que tienen enfoques\Nespeciales los que superan las leyes de la física! Dialogue: 0,0:35:56.63,0:36:00.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,Precisamente. Estás a la altura\Nde tu título de estrategia. Dialogue: 0,0:36:00.93,0:36:03.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, por sorprendente que sea, supongo\Nque no es del todo inesperado. Dialogue: 0,0:36:04.35,0:36:06.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No espera, eso definitivamente\Nes inesperado! Dialogue: 0,0:36:06.52,0:36:09.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,No hay otra forma de explicarlo. Dialogue: 0,0:36:09.35,0:36:13.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,Los límites de la física no son algo\Nque se pueda romper tan simplemente. Dialogue: 0,0:36:14.61,0:36:16.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,Exactamente. Dialogue: 0,0:36:16.19,0:36:21.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,En esencia, las cuchillas desviadas son solo espadas japonesas regulares,\Nexcepto que también explotan la física y la psicología. Dialogue: 0,0:36:22.37,0:36:25.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, ¿por qué creaste\Nespadas como esas? Dialogue: 0,0:36:25.08,0:36:25.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Eh? Dialogue: 0,0:36:25.95,0:36:29.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nos dijiste que venías de\Nuna casa de adivinos. Dialogue: 0,0:36:29.12,0:36:30.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Así que lo hice. Dialogue: 0,0:36:30.37,0:36:36.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,Se supone que los cajeros de adivinación, en el mejor\Nde los casos, darán pistas sobre el futuro, Dialogue: 0,0:36:36.09,0:36:39.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero tuviste una mano dispersando deliberadamente\Nlas cuchillas desviadas en todo el país. Dialogue: 0,0:36:39.59,0:36:44.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,Como sucede, mi objetivo siempre\Nha sido alterar la historia. Dialogue: 0,0:36:44.64,0:36:45.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Alterar? Dialogue: 0,0:36:45.89,0:36:49.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿O tal vez sería más fácil de entender\Nsi dije "falsificar"? Dialogue: 0,0:36:49.44,0:36:53.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ese siempre ha sido el objetivo\Nde mi familia. Dialogue: 0,0:36:53.11,0:36:54.65,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Para qué propósito? Dialogue: 0,0:36:54.65,0:36:57.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,Para derrocar el shogunato\Nde la historia original. Dialogue: 0,0:36:57.82,0:37:00.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aunque personalmente, realmente\Nno me importa. Dialogue: 0,0:37:01.61,0:37:03.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿El shogunato de la\Nhistoria original? Dialogue: 0,0:37:03.74,0:37:10.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,La familia Itezora y el Cuerpo de Maniwa eran posibilidades\Nteóricas que nunca existieron en la historia original. Dialogue: 0,0:37:10.16,0:37:12.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y probablemente tú también Dialogue: 0,0:37:12.83,0:37:14.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estrategio Togame. Dialogue: 0,0:37:17.63,0:37:19.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,T-togame? Dialogue: 0,0:37:19.38,0:37:26.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Mi padre dio su vida en aras de restaurar la\Nhistoria que alteraste a su estado original! Dialogue: 0,0:37:26.72,0:37:27.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Oh? Dialogue: 0,0:37:27.60,0:37:30.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Alguien fuera de la familia\NShikizaki se dio cuenta? Dialogue: 0,0:37:30.81,0:37:31.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Ey! Dialogue: 0,0:37:32.27,0:37:35.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Estás tratando de decir que Kyotouryuu\Nnunca debería haber existido? Dialogue: 0,0:37:35.77,0:37:37.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oh, Kyotouryuu? Dialogue: 0,0:37:37.90,0:37:39.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eres diferente. Dialogue: 0,0:37:39.69,0:37:42.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eres una espada que creé,\Ndespués de todo. Dialogue: 0,0:37:44.12,0:37:46.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,Conociste a Higaki, ¿verdad? Dialogue: 0,0:37:46.24,0:37:48.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Debe haberte dicho entonces. Dialogue: 0,0:37:48.37,0:37:52.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kyotouryuu es la cuchilla\Ndesviada final que creé, Dialogue: 0,0:37:52.71,0:37:56.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,La cuchilla desviada completa,\NKyotou Yasuri. Dialogue: 0,0:37:59.42,0:38:03.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,El fundador, Yasuri Kazune, no\Nalcanzó un estado completo, Dialogue: 0,0:38:03.34,0:38:06.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero los cimientos que puso\Nno estaban en nada. Dialogue: 0,0:38:06.76,0:38:08.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,Después de todo,\NYasuri Shichika, Dialogue: 0,0:38:08.26,0:38:12.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,Él logró producir la espada\Nque eres ahora. Dialogue: 0,0:38:12.02,0:38:14.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Conoces al fundador? Dialogue: 0,0:38:14.40,0:38:17.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,No solo lo conocía, él era\Nmi amigo más cercano. Dialogue: 0,0:38:17.40,0:38:21.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, era una especie de idiota que no tenía\Ninterés en la historia ni nada de las espadas. Dialogue: 0,0:38:22.45,0:38:27.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero gracias a él, ahora se completa la falsificación\Nde mis cuchillas desviadas. Dialogue: 0,0:38:27.32,0:38:30.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,Vamos, no me mires\Nasí, Kyotouryuu. Dialogue: 0,0:38:30.75,0:38:33.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puedo agradecerle\Nlo suficiente. Dialogue: 0,0:38:33.50,0:38:36.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,Además, también soy\Ncomo tu padre. Dialogue: 0,0:38:36.92,0:38:39.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡El único padre que\Ntengo es mi papá! Dialogue: 0,0:38:39.09,0:38:41.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,Qué tipo tan despiadado. Dialogue: 0,0:38:41.38,0:38:43.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, está bien. Dialogue: 0,0:38:43.09,0:38:47.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nadie realmente necesita preocuparse\Npor sus orígenes. Dialogue: 0,0:38:47.43,0:38:49.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Vives solo tu propia vida,\Ndespués de todo. Dialogue: 0,0:38:49.81,0:38:52.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso no se aplica a las personas\Nque ya están muertas. Dialogue: 0,0:38:52.56,0:38:56.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,Durante aproximadamente un año, viajé por\Ncada rincón y grieta de este país, Dialogue: 0,0:38:56.02,0:39:00.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,Siguiendo sus cuchillas desviadas perfeccionadas\Nque aparentemente hizo con técnicas del futuro, Dialogue: 0,0:39:00.90,0:39:03.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y pensé que había experimentado la\Nmayoría de lo que me esperaba. Dialogue: 0,0:39:03.86,0:39:06.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero aunque nunca imaginé que conocería\Na su creador al final, Dialogue: 0,0:39:06.61,0:39:11.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cuando lo pienso, es una forma muy secuencial, incluso\Nordinaria para que las cosas hayan sucedido. Dialogue: 0,0:39:11.12,0:39:14.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,Conocí a un hombre santo y probablemente\Npodría incluso conocer fantasmas. Dialogue: 0,0:39:14.66,0:39:16.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esta trama se está convirtiendo\Nen un aburrimiento, Dialogue: 0,0:39:16.33,0:39:21.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,Así que probablemente ni siquiera te mencionaré\Ncuando entregue mi informe a mis superiores. Dialogue: 0,0:39:21.71,0:39:23.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,Qué cosa tan cruel que decir. Dialogue: 0,0:39:23.26,0:39:25.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No es eso también falsificar\Nla historia a su manera? Dialogue: 0,0:39:30.72,0:39:36.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esta es una postura que se le ocurrirá\Nun genio espadachín en unos 150 años. Dialogue: 0,0:39:37.23,0:39:40.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es una forma que supera\Nincluso a Sabi Hakuhei. Dialogue: 0,0:39:40.82,0:39:45.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,Se supone que el ataque triple que proviene\Nde esta postura es desacreditable. Dialogue: 0,0:39:45.95,0:39:47.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué hacemos en esta situación? Dialogue: 0,0:39:48.28,0:39:49.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es obvio. Dialogue: 0,0:39:49.99,0:39:52.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo que debemos hacer\Nno ha cambiado. Dialogue: 0,0:39:52.83,0:39:54.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,Las negociaciones\Nya han fallado. Dialogue: 0,0:39:54.75,0:39:57.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Yasuri Shichika,\Nmi mano derecha, Dialogue: 0,0:39:57.00,0:39:58.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ataque y saqueo! Dialogue: 0,0:39:58.08,0:39:59.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Orden reconocido! Dialogue: 0,0:39:59.46,0:40:01.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kyotou Yasuri. Dialogue: 0,0:40:01.04,0:40:04.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,No contenga nada y córteme\Ncon toda su fuerza. Dialogue: 0,0:40:04.26,0:40:06.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Ponte a prueba en este cuerpo! Dialogue: 0,0:40:06.55,0:40:08.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Ni siquiera es tu cuerpo! Dialogue: 0,0:40:08.26,0:40:10.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero es mi historia. Dialogue: 0,0:40:10.14,0:40:12.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,Muéstrame todo lo que tienes. Dialogue: 0,0:40:12.47,0:40:14.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,Iba a lo que iba a todos. Dialogue: 0,0:40:15.14,0:40:19.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, en ese momento serás\Ndesgarrado en pedazos. Dialogue: 0,0:40:20.69,0:40:22.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,Deja que el partido ... Dialogue: 0,0:40:22.82,0:40:23.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Comenzar! Dialogue: 0,0:40:40.54,0:40:42.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué pasa, Kyotou Yasuri? Dialogue: 0,0:40:42.21,0:40:44.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Seguramente eso no es todo lo que una\Ncuchilla completa tiene para ofrecer! Dialogue: 0,0:40:44.30,0:40:45.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No me decepciones! Dialogue: 0,0:40:51.93,0:40:52.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Shichika! Dialogue: 0,0:40:57.39,0:40:59.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Shichika! ¡Shichika! Dialogue: 0,0:41:03.56,0:41:04.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Shichika! Dialogue: 0,0:41:08.99,0:41:12.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué ocurre? ¿Es ese el\Nlímite de tu fuerza? Dialogue: 0,0:41:12.07,0:41:12.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Shichika! Dialogue: 0,0:41:17.41,0:41:19.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eres una espada bien afilada. Dialogue: 0,0:41:19.29,0:41:21.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esta no es tu fuerza\Ntotal, ¿Kyotouryuu? Dialogue: 0,0:41:21.79,0:41:25.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veo. Entiendo ese futuro estilo\Nde espada tuyo ahora. Dialogue: 0,0:41:25.59,0:41:27.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puedo bajar la guardia. Dialogue: 0,0:41:27.30,0:41:28.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,Este es mi movimiento especial. Dialogue: 0,0:41:28.46,0:41:30.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Veamos que lo esquivan! Dialogue: 0,0:41:30.47,0:41:31.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Shichika! Dialogue: 0,0:41:34.35,0:41:35.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo... Dialogue: 0,0:41:38.60,0:41:40.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Todavía no es rival\Npara Kyotouryuu! Dialogue: 0,0:41:42.94,0:41:44.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika Hachiretsu ... Dialogue: 0,0:41:45.81,0:41:46.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡ Dialogue: 0,0:41:47.78,0:41:48.11,Fat Brush,,0,0,0,,{\blur0.9\an2\1c&HEEEEEE&\bord0\frz358.283\pos(492,1071)}Ryuuryoku Dialogue: 0,0:41:47.78,0:41:48.11,Fat Brush,,0,0,0,,{\blur0.9\an2\c&HEEEEEE&\bord0\pos(949.5,1068)}Kakou Dialogue: 0,0:41:48.78,0:41:49.11,Fat Brush,,0,0,0,,{\blur0.9\an2\1c&HEEEEEE&\be2\bord0\pos(1675.5,843)}Kyouka Dialogue: 0,0:41:48.78,0:41:49.11,Fat Brush,,0,0,0,,{\blur0.9\an2\1c&HEEEEEE&\be2\bord0\pos(1638,978)}Suigetsu Dialogue: 0,0:41:49.78,0:41:50.11,Default,,0,0,0,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be2\fs225\bord0\frz346.778\pos(721.5,307.5)}H Dialogue: 0,0:41:49.78,0:41:50.11,Default,,0,0,0,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be2\fs225\bord0\frz311.081\pos(738,303)}i Dialogue: 0,0:41:49.78,0:41:50.11,Default,,0,0,0,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be2\fs225\bord0\frz289.948\pos(757.5,325.5)}k Dialogue: 0,0:41:49.78,0:41:50.11,Default,,0,0,0,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be2\fs225\bord0\frz283.959\pos(796.5,400.5)}a Dialogue: 0,0:41:49.78,0:41:50.11,Default,,0,0,0,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be2\fs202.5\bord0\frz329.84\pos(1123.5,972)}Riñonal Dialogue: 0,0:41:49.78,0:41:50.11,Default,,0,0,0,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be2\fs202.5\bord0\frz342.124\pos(1230,1015.5)}a Dialogue: 0,0:41:49.78,0:41:50.11,Default,,0,0,0,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be2\fs202.5\bord0\pos(1333.5,1021.5)}k Dialogue: 0,0:41:49.78,0:41:50.11,Default,,0,0,0,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be2\fs202.5\bord0\frz6.769\pos(1410,994.5)}u Dialogue: 0,0:41:49.78,0:41:50.11,Default,,0,0,0,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be2\fs202.5\bord0\frz32.513\pos(1522.5,949.5)}Y Dialogue: 0,0:41:49.78,0:41:50.11,Default,,0,0,0,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be2\fs202.5\bord0\pos(1542,936)}O Dialogue: 0,0:41:49.78,0:41:50.11,Default,,0,0,0,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be2\fs202.5\bord0\frz346.915\pos(1587,931.5)}u Dialogue: 0,0:41:50.78,0:41:51.11,Fat Brush,,0,0,0,,{\blur0.9\an2\1c&HEDEEEE&\be2\fs165\bord0\pos(252,867)}Rakka Dialogue: 0,0:41:50.78,0:41:51.11,Fat Brush,,0,0,0,,{\blur0.9\an2\1c&HEDEEEE&\be2\fs180\bord0\pos(277.5,1002)}Ruuzeki Dialogue: 0,0:41:51.78,0:41:52.11,Fat Brush,,0,0,0,,{\blur0.9\an2\1c&HEEEEEE&\fs172.5\bord0\frz335.114\pos(1398,796.5)}Hutakka Dialogue: 0,0:41:51.78,0:41:52.11,Fat Brush,,0,0,0,,{\blur0.9\an2\1c&HEEEEEE&\fs165\bord0\frz353.21\pos(1566,960)}Ryouran Dialogue: 0,0:41:52.78,0:41:53.11,Fat Brush,,0,0,0,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be2\fs202.5\bord0\frz346.915\pos(1611,463.5)}Kinjou Dialogue: 0,0:41:52.78,0:41:53.11,Fat Brush,,0,0,0,,{\an2\1c&HEEEEEE&\be2\fs202.5\bord0\frz346.915\pos(1473,288)}Tenka Dialogue: 0,0:41:53.78,0:41:54.11,Fat Brush,,0,0,0,,{\bord0\pos(435,645)\c&HF1F2F2&}Kachou Dialogue: 0,0:41:53.78,0:41:54.11,Fat Brush,,0,0,0,,{\bord0\pos(373.5,772.5)\c&HF1F2F2&}Fuugetsu Dialogue: 0,0:42:04.42,0:42:06.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,I-yo veo. Dialogue: 0,0:42:06.96,0:42:08.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,No está mal en absoluto. Dialogue: 0,0:42:33.74,0:42:36.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oye, realmente no\Nlo entiendo pero, Dialogue: 0,0:42:36.95,0:42:39.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Era realmente Shikizaki Kiki? Dialogue: 0,0:42:39.91,0:42:41.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me pregunto. Dialogue: 0,0:42:41.29,0:42:45.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,Puede haber sido Maniwa\NHouou se volvió loco. Dialogue: 0,0:42:46.42,0:42:51.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces el único Maniwa restante\Nes ese tipo de Pengin? Dialogue: 0,0:42:51.80,0:42:53.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pengin, ¿eh? Dialogue: 0,0:42:54.01,0:42:56.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sería bueno si todavía\Nestuviera vivo. Dialogue: 0,0:42:58.05,0:43:01.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,No es nada que podamos cambiar. Dialogue: 0,0:43:01.06,0:43:05.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,La realidad es que el shogunato ha calificado\Nel Cuerpo de Maniwa como traidores. Dialogue: 0,0:43:05.98,0:43:09.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,No importa cuáles puedan haber\Nsido sus intenciones, Dialogue: 0,0:43:09.19,0:43:15.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si Emonzaemon actúa según la autoridad de los\Nasuntos internos, no puedo oponerme a él. Dialogue: 0,0:43:15.20,0:43:18.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,Casi suenas como si preferirías\Nque Pengin no hubiera matado. Dialogue: 0,0:43:19.53,0:43:23.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, siempre he dicho que\Nno hay lugar para la simpatía. Dialogue: 0,0:43:23.95,0:43:28.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,No es nada que le hubiera dicho a Shikizaki Kiki,\Npero cuando vi la carnicería en ese pueblo, Dialogue: 0,0:43:28.96,0:43:31.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,No es como si no me\Nsintiera por ellos. Dialogue: 0,0:43:32.92,0:43:35.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,No solo el Cuerpo de\NManiwa tampoco. Dialogue: 0,0:43:35.05,0:43:38.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,En el año pasado, hemos\Nviajado por todo Japón. Dialogue: 0,0:43:38.55,0:43:42.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y hemos visto a varias personas\Nen varios lugares. Dialogue: 0,0:43:42.01,0:43:46.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me he dado cuenta de\Nlo miope que era. Dialogue: 0,0:43:47.06,0:43:50.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,Realmente no sabía nada. Dialogue: 0,0:43:54.49,0:43:56.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso no es como tú. Dialogue: 0,0:44:09.75,0:44:12.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,Después de descender desde aquí,\Npronto estaremos en Owari. Dialogue: 0,0:44:17.01,0:44:20.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,Logramos hacerlo antes\Nde la puesta del sol. Dialogue: 0,0:44:23.01,0:44:23.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:44:28.56,0:44:30.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,Vamos a darnos prisa, entonces. Dialogue: 0,0:44:34.61,0:44:37.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo, idiota? Dialogue: 0,0:44:37.44,0:44:40.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora eres mi compañero\Nde confianza, ¿verdad? Dialogue: 0,0:44:40.74,0:44:41.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí, pero ... Dialogue: 0,0:44:41.78,0:44:45.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Se supone que los socios de confianza deben\Ntener la mano de su maestro cuando caminen! Dialogue: 0,0:44:45.74,0:44:46.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿En realidad? Dialogue: 0,0:44:46.70,0:44:48.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Sí! Dialogue: 0,0:44:49.92,0:44:57.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pensé que no se suponía que debías decir eso hasta\Nel final, para mantenerme alerta y listo. Dialogue: 0,0:44:57.80,0:45:02.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,También ha cambiado bastante durante\Neste viaje el año pasado. Dialogue: 0,0:45:02.64,0:45:05.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Has llegado a conocer la\Nsociedad y el mundo, Dialogue: 0,0:45:05.22,0:45:07.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y has ganado conocimiento\Ny resolución. Dialogue: 0,0:45:07.47,0:45:09.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,Realmente has crecido. Dialogue: 0,0:45:09.73,0:45:15.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y aunque puede no ser en la misma medida que usted,\Ntambién he cambiado durante este viaje de un año. Dialogue: 0,0:45:15.57,0:45:20.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,No solo eso, también he experimentado muchas\Ncosas por primera vez en este viaje. Dialogue: 0,0:45:22.91,0:45:25.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Deja de sonreír así,\N¡es extraño! Dialogue: 0,0:45:25.41,0:45:27.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,También estás sonriendo,\Nya sabes. Dialogue: 0,0:45:27.54,0:45:29.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No lo soy! Dialogue: 0,0:45:37.67,0:45:40.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,La princesa es tan aguda\Ncomo siempre. Dialogue: 0,0:45:40.63,0:45:45.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ella predijo cuando llegamos aquí\Ny la hicimos moverse primero. Dialogue: 0,0:45:45.35,0:45:46.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, eso está bien. Dialogue: 0,0:45:46.47,0:45:49.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nos ahorra tiempo, ya que podemos\Ncortar la persecución. Dialogue: 0,0:45:49.10,0:45:52.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si ella hizo el primer movimiento, solo\Ntenemos que devolverlo con el nuestro. Dialogue: 0,0:45:52.77,0:45:55.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika, la guerra política\Ncomienza ahora. Dialogue: 0,0:45:55.69,0:45:57.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,Realmente no puedo\Nayudarte entonces. Dialogue: 0,0:45:57.86,0:46:01.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,De pie a mi lado es suficiente. Dialogue: 0,0:46:01.15,0:46:02.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veo. Dialogue: 0,0:46:05.24,0:46:07.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Yo, Emonzaemon-Dono. Dialogue: 0,0:46:07.70,0:46:10.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Supongo que debería agradecerle\Npor venir a conocernos? Dialogue: 0,0:46:10.25,0:46:14.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Como puede ver, hemos adquirido\Ncon éxito Dokutou Mekki. Dialogue: 0,0:46:14.58,0:46:20.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No deberías tener algo que\Ndecirme en este momento? Dialogue: 0,0:46:20.26,0:46:22.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo que tienes razón. Dialogue: 0,0:46:22.05,0:46:26.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,No soy la princesa de entonces,\Npero me permita felicitarte. Dialogue: 0,0:46:26.51,0:46:30.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ha logrado dar un paso más para\Ncumplir con sus ambiciones. Dialogue: 0,0:46:30.60,0:46:31.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ambiciones? Dialogue: 0,0:46:31.89,0:46:33.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,No recuerdo haber\Ntenido ninguno. Dialogue: 0,0:46:34.35,0:46:35.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿En realidad? Dialogue: 0,0:46:35.85,0:46:38.65,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, ¿tal vez debería\Nllamarlo venganza? Dialogue: 0,0:46:38.65,0:46:42.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hija del ex señor de Oushuu,\NHida Takahito, Dialogue: 0,0:46:42.86,0:46:44.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Princesa YouSha. Dialogue: 0,0:46:42.86,0:46:44.28,note,,0,0,0,,Nota TL: youSha = permiso Dialogue: 0,0:46:46.49,0:46:47.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Perdóname! Dialogue: 0,0:47:06.22,0:47:08.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,T-togame? Dialogue: 0,0:47:08.76,0:47:10.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora, entonces, estratégico. Dialogue: 0,0:47:10.76,0:47:12.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cuáles serán{\i1}tus palabras{\i0}\Nmoribundas? Dialogue: 0,0:47:14.85,0:47:17.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora mismo, en este instante, Dialogue: 0,0:47:17.35,0:47:21.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,La cuchilla desviada final\Nque Shikizaki Kiki forjó, Dialogue: 0,0:47:21.23,0:47:23.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kyoutou Yasuri, ahora\Nestá perfeccionado. Dialogue: 0,0:47:23.40,0:47:26.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, completado. Dialogue: 0,0:47:27.16,0:47:32.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,La historia de Katanagatari este\Nmes y esta noche termina aquí. Dialogue: 0,0:47:33.08,0:47:35.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Para concluir la próxima vez. Dialogue: 0,0:47:39.04,0:47:39.08,ed_english,chptr,0,0,0,,{Ed} Dialogue: 0,0:47:39.50,0:47:43.59,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Mi cuerpo confía en mi corazón Dialogue: 0,0:47:39.50,0:47:43.59,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Karada Ga Kokoro Wo Shinjite Dialogue: 0,0:47:43.59,0:47:46.93,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Si estoy abandonado Dialogue: 0,0:47:43.59,0:47:46.93,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}okizari ni sareta nara Dialogue: 0,0:47:46.93,0:47:50.01,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Seguiré sintiendo ruina Dialogue: 0,0:47:46.93,0:47:50.01,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Kuzureru koto wo shiritsutsu Dialogue: 0,0:47:50.01,0:47:55.89,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Muestro lástima Dialogue: 0,0:47:50.01,0:47:55.89,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}nasake wo kakeru Dialogue: 0,0:48:05.15,0:48:08.45,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Nuestras esperanzas revividas Dialogue: 0,0:48:05.15,0:48:08.45,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Yomigaeru Tagai no yabou Dialogue: 0,0:48:08.45,0:48:11.87,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Hasta que uno de\Nnosotros perezca Dialogue: 0,0:48:08.45,0:48:11.87,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Dochira ka ga horobiru hizo wa Dialogue: 0,0:48:11.87,0:48:15.04,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Será abrazado Dialogue: 0,0:48:11.87,0:48:15.04,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Nazorae Tagai Wo Idaku Dialogue: 0,0:48:15.04,0:48:18.50,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Espíritus difuntos a la deriva Dialogue: 0,0:48:15.04,0:48:18.50,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}samayoeru bourei tachi yo Dialogue: 0,0:48:18.50,0:48:21.71,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Si estás a salvo, dime Dialogue: 0,0:48:18.50,0:48:21.71,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Buji nara oshiete yo Dialogue: 0,0:48:21.71,0:48:25.01,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Mi voz inalcanzada resonó Dialogue: 0,0:48:21.71,0:48:25.01,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}TODOKANAI KOE GA HIBIITA Dialogue: 0,0:48:25.01,0:48:28.72,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Duerme al vacío Dialogue: 0,0:48:25.01,0:48:28.72,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Munashisa wo yadosu aiiro no Dialogue: 0,0:48:28.72,0:48:34.10,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Aferrarse a las palabras\Nde la traición de índigo Dialogue: 0,0:48:28.72,0:48:34.10,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Uragiri no kotoba ni nemure Dialogue: 0,0:48:34.10,0:48:38.27,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Mi cuerpo confía en mi corazón Dialogue: 0,0:48:34.10,0:48:38.27,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Karada Ga Kokoro Wo Shinjite Dialogue: 0,0:48:38.27,0:48:41.65,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Ateré la pelea Dialogue: 0,0:48:38.27,0:48:41.65,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Tatakai wo kakenuketa Dialogue: 0,0:48:41.65,0:48:44.65,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Como sufrir de mentiras tristes Dialogue: 0,0:48:41.65,0:48:44.65,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Kanashii Uso de Kurushimu Dialogue: 0,0:48:44.65,0:48:48.20,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}No perdonaré una determinación\Ntan cobarde Dialogue: 0,0:48:44.65,0:48:48.20,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}yowaki na kakugo wa yurusanai Dialogue: 0,0:48:48.20,0:48:51.49,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}La verdad oculta Dialogue: 0,0:48:48.20,0:48:51.49,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Misekake no tadashisa ga Dialogue: 0,0:48:51.49,0:48:54.79,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Hacia la bondad oculta Dialogue: 0,0:48:51.49,0:48:54.79,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Misekake no yasashisa e a Dialogue: 0,0:48:54.79,0:48:57.75,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Continúa sintiendo ruina Dialogue: 0,0:48:54.79,0:48:57.75,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Kuzureru koto wo shiritsutsu Dialogue: 0,0:48:57.75,0:49:02.38,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Mostrar lástima Dialogue: 0,0:48:57.75,0:49:02.38,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}nasake wo kake you Dialogue: 0,0:49:02.38,0:49:05.59,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Lástima... Dialogue: 0,0:49:02.38,0:49:05.59,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}nasake wo Dialogue: 0,0:49:09.01,0:49:09.05,ed_romaji,chptr,0,0,0,,{Avance} Dialogue: 0,0:49:10.01,0:49:11.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,El sucesor debe ser humano. Dialogue: 0,0:49:11.84,0:49:14.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso significa que\Neres el sucesor. Dialogue: 0,0:49:14.47,0:49:17.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,Toda tu historia\Nfue una mentira. Dialogue: 0,0:49:17.18,0:49:19.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tu historia ciertamente\Nno era una mentira. Dialogue: 0,0:49:20.44,0:49:22.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Era la verdad realmente cierta? Dialogue: 0,0:49:22.73,0:49:24.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿O fue absoluto? Dialogue: 0,0:49:24.48,0:49:27.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Todo eso fue solo una fantasía. Dialogue: 0,0:49:27.28,0:49:29.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nunca creí en nadie\Ndesde el principio. Dialogue: 0,0:49:30.03,0:49:33.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,Solo ... quería conocerte. Dialogue: 0,0:49:33.70,0:49:36.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,La próxima vez, el episodio\Nfinal de Katanagatari: Dialogue: 0,0:49:36.20,0:49:39.02,Common brush sign,,0,0,0,,{\blur0.9\an2\1c&HE3E4D7&\pos(439.5,543)\b1}Etou Dialogue: 0,0:49:36.20,0:49:39.02,Common brush sign,,0,0,0,,{\blur0.9\an2\1c&HE3E4D7&\pos(439.5,672)\b1}Jyuu Dialogue: 0,0:49:36.20,0:49:39.02,Common brush sign,,0,0,0,,{\blur0.9\an2\1c&HE3E4D7&\pos(1414.5,543)\b1}Pistola, Dialogue: 0,0:49:36.20,0:49:39.02,Common brush sign,,0,0,0,,{\blur0.9\an2\1c&HE3E4D7&\pos(1414.5,672)\b1}la llama Dialogue: 0,0:49:36.74,0:49:38.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Etou jyuu