"Katanagatari" Entô: Jû
| ID | 13179061 |
|---|---|
| Movie Name | "Katanagatari" Entô: Jû |
| Release Name | Katanagatari.S01E12 |
| Year | 2010 |
| Kind | tv |
| Language | Spanish (LA) |
| IMDB ID | 2178379 |
| Format | ssa |
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8898
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
YCbCr Matrix: TV.709
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../S01E12-Gun, the Firearm.mkv
Video File: ../S01E12-Gun, the Firearm.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 699
Active Line: 718
Video Position: 70566
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,PaintyPaint,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H40010106,&H40010106,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,4.5,1.5,2,30,30,30,1
Style: OldKanji,PaintyPaint,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H40010106,&H40010106,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: ed_english,Footlight MT Light,57,&H00000000,&H000000FF,&H5AD2D7D6,&H80A3C7A7,-1,0,0,0,100,95,1.5,0,1,3,1.5,2,30,30,27,1
Style: ed_romaji,Footlight MT Light,57,&H00000000,&H000000FF,&H5AE8E8E8,&H40B13AD9,-1,0,0,0,100,95,1.5,0,1,4.5,0,8,30,30,27,1
Style: Katana Dialogue,Nyala,77,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H320B0C4C,&H9618161B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,45,45,45,0
Style: note,Day Roman,68,&H00F2F2F2,&H000000FF,&H6018161B,&H6018161B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,8,45,45,33,0
Style: op_english,FilosofiaBold,83,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&H40876C4C,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,4.5,0,3,30,30,15,1
Style: op_romaji,FilosofiaBold,83,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454545,&H40876C4C,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,4.5,0,7,30,30,15,1
Style: Katana Override,Nyala,77,&H00D8D9DB,&H000000FF,&H000B0B20,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,30,30,45,1
Style: Katana Thoughts,Nyala,77,&H00E0EAF8,&H000000FF,&H000B0B20,&H9618161B,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,4,1,2,30,30,45,1
Style: Fat Brush,SilkRoad,144,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H40010106,&H40010106,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Common brush sign,Ruach LET,165,&H00FEFEFE,&H000000FF,&H40010106,&H40010106,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,0,0,2,30,30,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:15.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entou jyuu.
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:23.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,Con este par de espadas, la colección de las 12 cuchillas\Ndesviadas perfeccionadas ahora está completa.
Dialogue: 0,0:00:23.84,0:00:26.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,Gracias por su arduo trabajo,\Nestratégico Togame.
Dialogue: 0,0:00:27.07,0:00:28.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Emonzaemon!
Dialogue: 0,0:00:28.55,0:00:29.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lamentable.
Dialogue: 0,0:00:29.91,0:00:32.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero debo cumplir con mi deber.
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:33.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:00:33.44,0:00:34.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡¿Por qué?!
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:36.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Ya no dije?
Dialogue: 0,0:00:36.73,0:00:42.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esa mujer es la hija del líder de la\Núltima rebelión, Hida Takahito.
Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:44.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,Princesa YouSha ...
Dialogue: 0,0:00:44.51,0:00:46.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Princesa ... yousha?
Dialogue: 0,0:00:47.53,0:00:57.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,El hecho de que la princesa y la batalla de la estrategia tuvieran\Nque terminar de esta manera es completamente tu culpa, Kyotouryuu.
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:00:58.25,op_english,chptr,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:01:01.92,0:01:07.00,op_english,,0,0,0,,Entonces nos volvemos a encontrar.\NSupongo que no tengo suerte.
Dialogue: 0,0:01:01.92,0:01:07.00,op_romaji,,0,0,0,,meguriatta ka un no tsuki
Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:11.18,op_english,,0,0,0,,Las palabras que junte
Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:11.18,op_romaji,,0,0,0,,Harari Koboreochiru
Dialogue: 0,0:01:11.18,0:01:14.76,op_english,,0,0,0,,derramado de mis labios\Ncomo pétalos marchitos.
Dialogue: 0,0:01:11.18,0:01:14.76,op_romaji,,0,0,0,,Kotoba tsuranetato de
Dialogue: 0,0:01:14.76,0:01:18.27,op_english,,0,0,0,,Todos pueden tocar
Dialogue: 0,0:01:14.76,0:01:18.27,op_romaji,,0,0,0,,se atreve mo watashi ni aru
Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:21.85,op_english,,0,0,0,,La verdad que reside en mí.
Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:21.85,op_romaji,,0,0,0,,Makoto fure mo dekirunjaru
Dialogue: 0,0:01:21.85,0:01:25.44,op_english,,0,0,0,,Al igual que la caída de los\Npétalos de la flor de cerezo
Dialogue: 0,0:01:21.85,0:01:25.44,op_romaji,,0,0,0,,Sakura Mau Ga getoku
Dialogue: 0,0:01:25.44,0:01:28.98,op_english,,0,0,0,,Es hora de despedirse\Nde este mundo.
Dialogue: 0,0:01:25.44,0:01:28.98,op_romaji,,0,0,0,,Konjou a Wa Osaraba
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:32.40,op_english,,0,0,0,,Aun así, mis padres me\Ndieron esta vida.
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:32.40,op_romaji,,0,0,0,,Sardo oya ni moratta
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:35.57,op_english,,0,0,0,,Por lo tanto, apreciaré\Nmi cuerpo ...
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:35.57,op_romaji,,0,0,0,,Kono Mi Ga Kawaii
Dialogue: 0,0:01:35.57,0:01:39.12,op_english,,0,0,0,,que pesa más duro que\Nla vida misma.
Dialogue: 0,0:01:35.57,0:01:39.12,op_romaji,,0,0,0,,inochi yori omoi
Dialogue: 0,0:01:39.12,0:01:43.08,op_english,,0,0,0,,Mirando hacia abajo y riendo.
Dialogue: 0,0:01:39.12,0:01:43.08,op_romaji,,0,0,0,,Tate Matoi Warau
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:46.84,op_english,,0,0,0,,Mi dolor no se quedará, traerlo.
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:46.84,op_romaji,,0,0,0,,Kizu wa Taenu Kenka Joutou
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:49.38,op_english,,0,0,0,,Prepárate.
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:49.38,op_romaji,,0,0,0,,kakugoshinare
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:56.89,op_english,,0,0,0,,Envíe su espada hacia atrás y vea\Na Asura quedarse en rodajas.
Dialogue: 0,0:01:49.92,0:01:56.89,op_romaji,,0,0,0,,nuite wa modosu katana a\NSaya Tachikiru Ashura
Dialogue: 0,0:01:56.89,0:02:04.27,op_english,,0,0,0,,{\fsp-0.3}Este caldero llamado "sueño" que\Nhas caído gritar es tu miseria.
Dialogue: 0,0:01:56.89,0:02:04.27,op_romaji,,0,0,0,,Sono Sakebe Ni Ochita Yume\Nno harawata wa muzan zo
Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:11.24,op_english,,0,0,0,,Si tu sangre comienza a\Nhervir cuando lo ves
Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:11.24,op_romaji,,0,0,0,,ai wa miete tagiraseru\Nchi wo wakeaeru nara
Dialogue: 0,0:02:11.24,0:02:15.16,op_english,,0,0,0,,Entonces mi Inamorato,
Dialogue: 0,0:02:11.24,0:02:15.16,op_romaji,,0,0,0,,ITOSHII Sonata Todome Wo
Dialogue: 0,0:02:15.16,0:02:18.12,op_english,,0,0,0,,entregar el golpe final.
Dialogue: 0,0:02:15.16,0:02:18.12,op_romaji,,0,0,0,,sashitekunnamashi
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:22.41,op_english,,0,0,0,,Entonces la flor se derrumbará
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:22.41,op_romaji,,0,0,0,,Hana no sakari ga
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:27.00,op_english,,0,0,0,,Como una estrella brillante.
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:27.00,op_romaji,,0,0,0,,Hoshi ni kae
Dialogue: 0,0:02:28.17,0:02:34.09,Common brush sign,chptr,0,0,0,,{Epilouge}
Dialogue: 0,0:02:28.17,0:02:34.09,Common brush sign,,0,0,0,,{\an2\pos(439.5,543)\1c&HE3E4D7&\b1}Entou
Dialogue: 0,0:02:28.17,0:02:34.09,Common brush sign,,0,0,0,,{\an2\pos(439.5,672)\1c&HE3E4D7&\b1}Jyuu
Dialogue: 0,0:02:28.17,0:02:34.09,Common brush sign,,0,0,0,,{\an2\pos(1414.5,543)\1c&HE3E4D7&\b1}Pistola,
Dialogue: 0,0:02:28.17,0:02:34.09,Common brush sign,,0,0,0,,{\an2\pos(1414.5,672)\1c&HE3E4D7&\b1}la llama
Dialogue: 0,0:02:35.22,0:02:38.05,OldKanji,,0,0,0,,{\fs150\c&H000000&\alpha&HF0&\b1\bord0\shad0\blur7.5\t(0,350,2.8,\blur0\alpha&H00&)\t(2404,2821,0.76,\alpha&HF8&\blur7.5)}¿Qué crees que {\fnBrushed}es la historia?
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:41.10,OldKanji,,0,0,0,,{\fsp-1.5\fs127.5\b1\bord0\shad0\c&H000000&\alpha&HF0&\blur7.5\t(0,405,1.5,\blur0\alpha&H00&)\t(2407,2860,0.76,\alpha&HF8&\blur7.5)}Naturalmente tienes la\Nhistoria que conoces
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:44.10,OldKanji,,0,0,0,,{\fs150\c&H000000&\alpha&HF0&\b1\bord0\shad0\blur7.5\t(0,448,1.8,\blur0\alpha&H00&)\t(2450,2909,0.76,\alpha&HF8&\blur7.5)}Tu propia historia
Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:47.10,OldKanji,,0,0,0,,{\pos(328.5,741)\fs150\c&H000000&\alpha&HF0&\b1\bord0\shad0\blur7.5\t(0,481,1.8,\blur0\alpha&H00&)\t(2483,2960,0.76,\alpha&HF8&\blur7.5)}Tu propia historia
Dialogue: 0,0:02:47.19,0:02:50.07,OldKanji,,0,0,0,,{\fs150\c&H000000&\alpha&HF0&\b1\bord0\shad0\blur7.5\t(0,444,1.6,\blur0\alpha&H00&)\t(2446,2880,0.76,\alpha&HF8&\blur7.5)}Por ejemplo...
Dialogue: 0,0:02:50.19,0:02:53.11,OldKanji,,0,0,0,,{\pos(960,1065)\fsp-1.5\fs127.5\c&H000000&\alpha&HF0&\b1\bord0\shad0\blur7.5\t(0,447,1.7,\blur0\alpha&H00&)\t(2449,2920,0.76,\alpha&HF8&\blur7.5)}Digamos que la historia\Nno es más que palabras
Dialogue: 0,0:02:53.28,0:02:57.07,OldKanji,,0,0,0,,{\pos(963,159)\fsp-1.5\fs127.5\c&H000000&\alpha&HF0&\b1\bord0\shad0\blur7.5\t(0,363,1.7,\blur0\alpha&H00&)\t(3363,3780,0.76,\alpha&HF8&\blur7.5)}No hay forma de determinar
Dialogue: 0,0:02:53.28,0:02:57.07,OldKanji,,0,0,0,,{\pos(963,1065)\fsp-1.5\fs127.5\c&H000000&\alpha&HF0&\b1\bord0\shad0\blur7.5\t(0,363,1.7,\blur0\alpha&H00&)\t(3363,3780,0.76,\alpha&HF8&\blur7.5)}Si esas palabras son la verdad
Dialogue: 0,0:02:57.24,0:03:01.12,OldKanji,,0,0,0,,{\pos(967.5,198)\fsp-1.5\fs127.5\c&H000000&\alpha&HF0&\b1\bord0\shad0\blur7.5\t(0,404,1.9,\blur0\alpha&H00&)\t(3407,3866,0.76,\alpha&HF8&\blur7.5)}No es una historia oscura, más\Nbien una falsa historia
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:03:01.12,OldKanji,,0,0,0,,{\pos(967.5,1026)\fsp-1.5\fs127.5\c&H000000&\alpha&HF0&\b1\bord0\shad0\blur7.5\t(0,404,1.9,\blur0\alpha&H00&)\t(3407,3866,0.76,\alpha&HF8&\blur7.5)}Esa historia también terminará\Ncon este capítulo
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:03.12,OldKanji,,0,0,0,,{\pos(822,723)\c&H000000&\alpha&HF0&\b1\bord0\shad0\blur7.5\t(0,438,1.7,\blur0\alpha&H00&)\t(1439,1898,0.76,\alpha&HF8&\blur7.5)\fs187.5}Atarl{\fnBrushed\fs112.5}o, ab{\fnPaintyPaint\fs187.5}rirlo
Dialogue: 0,0:03:03.25,0:03:06.12,OldKanji,,0,0,0,,{\pos(1180.5,595.5)\fs187.5\c&H000000&\alpha&HF0&\b1\bord0\shad0\blur7.5\t(0,400,1.7,\blur0\alpha&H00&)\t(2402,2861,0.7,\alpha&HF8&\blur7.5)}Entonces cierralo
Dialogue: 0,0:03:17.72,0:03:20.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡TODA! ¡TODA!
Dialogue: 0,0:03:20.68,0:03:21.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡TODA!
Dialogue: 0,0:03:22.18,0:03:23.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,{\i1}¡TODA!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:28.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora que ha llegado a esto, no tengo\Nmás razones para pelear contigo.
Dialogue: 0,0:03:28.77,0:03:30.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por eso mostré una pena.
Dialogue: 0,0:03:32.23,0:03:33.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,Evité golpear sus vitales.
Dialogue: 0,0:03:34.53,0:03:37.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ella morirá pronto, pero todavía\Nestá viva por ahora.
Dialogue: 0,0:03:38.11,0:03:41.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tienes la oportunidad de hablar\Ncon ella por última vez.
Dialogue: 0,0:03:41.16,0:03:44.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y escúchala, estratégico\Ntogado ...
Dialogue: 0,0:03:44.83,0:03:48.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, las últimas palabras\Nde la princesa YouSha.
Dialogue: 0,0:03:49.88,0:03:52.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué dirá ella mientras muere?
Dialogue: 0,0:03:58.51,0:03:59.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡TODA!
Dialogue: 0,0:03:59.59,0:04:00.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡TODA!
Dialogue: 0,0:04:00.76,0:04:02.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡TODA!
Dialogue: 0,0:04:02.80,0:04:04.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡TODA!
Dialogue: 0,0:04:05.89,0:04:07.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,Puedo oírte ...
Dialogue: 0,0:04:08.56,0:04:09.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡TODA!
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:14.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,Siento que mi interior\Nha sido agotado.
Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:16.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo entiendo ahora.
Dialogue: 0,0:04:17.44,0:04:19.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces eso es entou jyuu ...
Dialogue: 0,0:04:21.37,0:04:24.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entiendo cómo funciona ahora.
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:27.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿A quién le importa lo\Nque hace su espada?
Dialogue: 0,0:04:27.70,0:04:29.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika ...
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:29.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo lamento.
Dialogue: 0,0:04:29.96,0:04:33.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,Se supone que debo ser tu espada,\Npero te dejo lastimarte.
Dialogue: 0,0:04:33.71,0:04:37.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,Callarse por un momento.
Dialogue: 0,0:04:37.01,0:04:41.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estoy pensando en una contratación\Nen este momento.
Dialogue: 0,0:04:43.39,0:04:47.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, podría ser un esquema,\Ndependiendo de cómo va.
Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:52.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, esto\Nes bastante duro.
Dialogue: 0,0:04:53.44,0:04:55.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nada viene a la mente.
Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:56.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡TODA!
Dialogue: 0,0:04:56.40,0:04:58.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,Perdimos.
Dialogue: 0,0:04:59.07,0:05:05.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, aunque voy a morir,\Nseguirás vivo,
Dialogue: 0,0:05:05.28,0:05:07.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces no todo es malo.
Dialogue: 0,0:05:07.37,0:05:09.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿De qué estás hablando?
Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:10.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No puedes morir!
Dialogue: 0,0:05:10.79,0:05:11.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Te llevaré a un médico!
Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:13.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,No tiene sentido.
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:20.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ya he tratado de pensar en una salida,\Npero esto es un poco desesperado.
Dialogue: 0,0:05:22.34,0:05:23.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika ...
Dialogue: 0,0:05:23.93,0:05:24.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Sí?
Dialogue: 0,0:05:25.47,0:05:28.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cuando muera, ¿podrías\Nasegurarte?
Dialogue: 0,0:05:28.77,0:05:33.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Todo el país recoge "Cheerio" como\Nun grito de aliento en mi lugar?
Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:34.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No digas eso como si te\Nestuvieras rindiendo!
Dialogue: 0,0:05:35.69,0:05:38.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,Parece que esto es todo para mí.
Dialogue: 0,0:05:38.94,0:05:40.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por eso, Shichika ...
Dialogue: 0,0:05:40.32,0:05:43.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,"Cheerio" es mi último deseo.
Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:48.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cómo puedo difundir el significado incorrecto\Na "Cheerio" a todo el país solo?
Dialogue: 0,0:05:48.91,0:05:51.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Puedes hacerlo.
Dialogue: 0,0:05:51.79,0:05:54.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,Después de todo, eres\Nla espada que elegí.
Dialogue: 0,0:05:55.17,0:05:56.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No puedo!
Dialogue: 0,0:05:56.42,0:05:59.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Sin ti no puedo hacer nada!
Dialogue: 0,0:05:59.71,0:06:01.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,No digas eso.
Dialogue: 0,0:06:01.59,0:06:07.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,En el año pasado, te he enseñado\Ntodo lo que pude.
Dialogue: 0,0:06:08.14,0:06:11.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ya no necesitas confiar\Nen mis esquemas.
Dialogue: 0,0:06:11.52,0:06:13.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Quédate conmigo!
Dialogue: 0,0:06:13.06,0:06:16.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Todavía hay cosas\Nque debes hacer!
Dialogue: 0,0:06:16.73,0:06:19.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cosas que necesito hacer?
Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:26.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,Caminé este camino solo\Ndurante veinte años,
Dialogue: 0,0:06:27.20,0:06:33.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero en este solo año contigo,\Nme has enseñado,
Dialogue: 0,0:06:34.29,0:06:38.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Exactamente cómo debe\Nvivir una persona.
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:42.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No he hecho nada para hacerte cambiar\Ntanto tu visión de la vida!
Dialogue: 0,0:06:43.01,0:06:44.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tienes.
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:55.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me has enseñado mucho.
Dialogue: 0,0:06:56.44,0:06:59.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,Las cosas que me he\Ndado cuenta por ti,
Dialogue: 0,0:06:59.61,0:07:02.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,las cosas que he llegado\Na entender por ti,
Dialogue: 0,0:07:02.82,0:07:06.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Las cosas que he descubierto\Npor ti ...
Dialogue: 0,0:07:06.53,0:07:11.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hay tantos que he perdido\Nla cuenta.
Dialogue: 0,0:07:12.79,0:07:15.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me divertí por ti.
Dialogue: 0,0:07:16.29,0:07:19.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estaba feliz por ti.
Dialogue: 0,0:07:19.96,0:07:26.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me reí, sonreí, jugué por ti.
Dialogue: 0,0:07:27.26,0:07:31.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,Era casi como si fuera\Nuna persona diferente.
Dialogue: 0,0:07:31.35,0:07:34.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por ti, yo ...
Dialogue: 0,0:07:35.89,0:07:38.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,Creía que incluso yo\Npodría cambiar.
Dialogue: 0,0:07:39.44,0:07:40.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,TOGA ...
Dialogue: 0,0:07:40.94,0:07:45.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero, al final, yo ...
Dialogue: 0,0:07:47.57,0:07:49.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,no pudo cambiar.
Dialogue: 0,0:07:54.20,0:07:56.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esta es una manera adecuada\Npara que yo muera.
Dialogue: 0,0:07:58.12,0:08:01.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,La forma en que alguien\Ncomo yo debería morir.
Dialogue: 0,0:08:02.21,0:08:06.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nunca estuve calificado\Npara abrazarte.
Dialogue: 0,0:08:06.17,0:08:09.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Nadie más podría abrazarme!
Dialogue: 0,0:08:09.89,0:08:12.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No dijiste que era tu compañero\Nde confianza?
Dialogue: 0,0:08:12.43,0:08:16.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,Después de que terminamos, ¿no vamos a seguir\Nviajando juntos y hacer un mapa del país?
Dialogue: 0,0:08:17.06,0:08:20.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me tienes contigo, y yo\Nte tengo, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:08:21.02,0:08:23.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Estás diciendo que\Ntodo fue mentira?
Dialogue: 0,0:08:27.11,0:08:29.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Todo fue una mentira.
Dialogue: 0,0:08:31.99,0:08:38.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cuando terminó el viaje de colección\Nde espadas, te iba a matar.
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:43.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,Al igual que todos antes que tú.
Dialogue: 0,0:08:43.29,0:08:44.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,De ninguna manera...
Dialogue: 0,0:08:45.46,0:08:52.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,Todo era solo una herramienta\Npara mis esquemas.
Dialogue: 0,0:08:54.80,0:08:56.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,Incluso mi propio corazón.
Dialogue: 0,0:08:59.35,0:09:02.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es solo un peón en el tablero.
Dialogue: 0,0:09:03.27,0:09:06.15,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(549,561)\fs249\1c&HFFFFFF&\alpha&HE8&\b0\blur9\t(0,448,2.8,\blur0.75\alpha&H00&)\t(2491,2857,0.76,\alpha&HE8&\blur9)}Corazón
Dialogue: 0,0:09:06.27,0:09:09.15,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(1348.5,553.5)\1c&HFFFFFF&\fs249\alpha&HE8&\b0\blur9\t(0,401,2.8,\blur0.75\alpha&H00&)\t(2443,2860,0.76,\alpha&HE8&\blur9)}Sentimientos
Dialogue: 0,0:09:09.28,0:09:12.16,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(871.5,928.5)\c&HFFFFFF&\fs249\alpha&HE8&\b0\blur9\t(0,444,2.8,\blur0\alpha&H00&)\t(2446,2863,0.76,\alpha&HE8&\blur9)}Emociones
Dialogue: 0,0:09:12.28,0:09:17.08,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(280.5,856.5)\c&HFFFFFF&\fs150\alpha&HE8&\b0\blur9\t(0,447,2.8,\blur0\alpha&H00&)\t(4451,4785,0.76,\alpha&HE8&\blur9)}Ellos son
Dialogue: 0,0:09:12.28,0:09:17.08,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(1065,984)\c&HFFFFFF&\fs150\alpha&HE8&\b0\blur9\t(0,447,2.8,\blur0\alpha&H00&)\t(4451,4785,0.76,\alpha&HE8&\blur9)}Nada más que herramientas\Nque puedo usar.
Dialogue: 0,0:09:17.91,0:09:20.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ese es el tipo de\Npersona que soy.
Dialogue: 0,0:09:21.54,0:09:26.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,Solo puedo vivir mediante\Ncálculo.
Dialogue: 0,0:09:28.92,0:09:37.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,La parte de mí que confiaba en\Nti era solo otro peón para mí.
Dialogue: 0,0:09:38.06,0:09:42.56,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kyotouryuu tomó la cabeza de mi padre\Nfrente a mis propios ojos.
Dialogue: 0,0:09:43.40,0:09:45.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cómo podría perdonar eso?
Dialogue: 0,0:09:49.15,0:09:50.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aún así...
Dialogue: 0,0:09:53.20,0:09:57.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aun así, pensé que podría\Nperdonarte por eso.
Dialogue: 0,0:09:58.29,0:10:03.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero incluso ese sentimiento\Ntambién era un peón.
Dialogue: 0,0:10:04.79,0:10:12.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,Incluso la idea de que no solo seas otro peón,\Nera en sí mismo otro peón en mi tablero.
Dialogue: 0,0:10:12.72,0:10:17.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si esa es la verdad, ¿qué son\Nlos sentimientos para ti?
Dialogue: 0,0:10:17.89,0:10:21.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,Las emociones que obtuve\Nen este año pasado,
Dialogue: 0,0:10:21.85,0:10:24.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué son?
Dialogue: 0,0:10:24.10,0:10:28.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué es esto que me enseñaste,\Nque siento en mi corazón?
Dialogue: 0,0:10:28.32,0:10:29.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,Un peón.
Dialogue: 0,0:10:30.23,0:10:34.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,Alegría, ira, tristeza,\Ndiversión ...
Dialogue: 0,0:10:34.90,0:10:37.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,Todos eran peones para mí.
Dialogue: 0,0:10:37.66,0:10:42.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Objetos insignificantes que\Nno necesito controlar.
Dialogue: 0,0:10:43.37,0:10:47.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero, ¿por qué tuviste que\Ndecir todas esas mentiras?
Dialogue: 0,0:10:47.88,0:10:51.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Me habría matado por ti si\Nhubieras dicho la palabra!
Dialogue: 0,0:10:52.71,0:10:54.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,Incluso si las palabras\Nfueran mentiras,
Dialogue: 0,0:10:54.92,0:10:58.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,Los sentimientos no lo eran.
Dialogue: 0,0:11:00.68,0:11:10.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,Simplemente pensé que era mejor\Ndecir eso en este momento.
Dialogue: 0,0:11:10.86,0:11:14.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aunque sé que no hace\Nninguna diferencia.
Dialogue: 0,0:11:14.69,0:11:19.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Pero al final, eres el\Nque más resultó herido!
Dialogue: 0,0:11:19.28,0:11:20.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo sé.
Dialogue: 0,0:11:21.62,0:11:25.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si ese no fuera el caso,\Nno planearía.
Dialogue: 0,0:11:25.58,0:11:29.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, ¿cuál fue el\Npunto de tu vida?
Dialogue: 0,0:11:30.50,0:11:33.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Tenías derecho a ser feliz!
Dialogue: 0,0:11:33.84,0:11:36.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y sin embargo, seguiste lastimado,\Nte lastimas y te lastimas,
Dialogue: 0,0:11:36.55,0:11:39.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y aquí al final, estás acostado en\Nel medio del camino, muriendo.
Dialogue: 0,0:11:39.68,0:11:42.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué diablos estabas haciendo?
Dialogue: 0,0:11:42.18,0:11:43.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Eres estúpido?
Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:48.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tienes toda la razón.
Dialogue: 0,0:11:49.31,0:11:50.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero...
Dialogue: 0,0:11:51.27,0:11:52.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora mismo,
Dialogue: 0,0:11:52.98,0:11:55.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estoy muy feliz.
Dialogue: 0,0:11:57.57,0:12:02.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Incluso muriendo en medio de\Nun camino, estoy feliz.
Dialogue: 0,0:12:04.12,0:12:08.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,Porque de esta manera,\Nno tengo que matarte.
Dialogue: 0,0:12:08.92,0:12:10.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,TOGA ...
Dialogue: 0,0:12:11.54,0:12:13.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Finalmente...
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:16.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ahora finalmente puedo dejar\Ntodas mis cargas.
Dialogue: 0,0:12:20.18,0:12:22.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No podrías haber hecho\Neso sin morir?
Dialogue: 0,0:12:22.85,0:12:26.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Tuviste que seguir adelante\Nhasta que se redujo a esto?
Dialogue: 0,0:12:26.72,0:12:29.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,No fue tu culpa.
Dialogue: 0,0:12:29.94,0:12:31.65,Katana Dialogue,,0,0,0,,TOGA ...
Dialogue: 0,0:12:39.40,0:12:42.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Jefe de la 7ª Generación\Nde Kyotouryuu,
Dialogue: 0,0:12:43.07,0:12:44.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,Yasuri Shichika.
Dialogue: 0,0:12:44.95,0:12:46.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,Este es mi orden final.
Dialogue: 0,0:12:47.87,0:12:55.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,Olvídate de todo de mí y todo lo que\Nme ha sucedido, y vive como quieras.
Dialogue: 0,0:12:56.38,0:13:01.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,El contrato que hice contigo\Ntermina con mi muerte.
Dialogue: 0,0:13:04.26,0:13:07.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,Puedes dejar de enamorarse\Nde mí ahora.
Dialogue: 0,0:13:07.72,0:13:09.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Como el infierno!
Dialogue: 0,0:13:09.23,0:13:12.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Me encantó estar contigo!
Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:14.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:13:14.94,0:13:17.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Realmente te amaba!
Dialogue: 0,0:13:17.11,0:13:18.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika ...
Dialogue: 0,0:13:20.28,0:13:22.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué se supone que\Ndebo hacer ahora?
Dialogue: 0,0:13:23.82,0:13:27.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No puedo hacer nada sin ti!
Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:32.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Realmente eres lindo.
Dialogue: 0,0:13:34.08,0:13:37.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oye, Shichika ...
Dialogue: 0,0:13:38.05,0:13:42.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,Soy egoísta y egocéntrica ...
Dialogue: 0,0:13:43.89,0:13:48.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,Soy un idiota que solo podía\Npensar en la venganza,
Dialogue: 0,0:13:50.23,0:13:53.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Con mi estupidez curada\Nsolo por la muerte.
Dialogue: 0,0:13:53.98,0:14:02.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,Una mujer terrible que te trató como\Nnada más que una herramienta,
Dialogue: 0,0:14:02.40,0:14:04.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,cuyo único destino es la muerte.
Dialogue: 0,0:14:17.71,0:14:19.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aún así...
Dialogue: 0,0:14:19.59,0:14:23.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Te importaría ...
Dialogue: 0,0:14:23.72,0:14:25.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Si me enamoré de ti?
Dialogue: 0,0:15:09.55,0:15:11.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bien conocido.
Dialogue: 0,0:15:10.68,0:15:13.85,OldKanji,,0,0,0,,{\pos(951,385.5)\fad(500,0)\fs112.5\bord4.5}Castillo de Owari
Dialogue: 0,0:15:11.39,0:15:13.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,Levanta la cabeza.
Dialogue: 0,0:15:16.94,0:15:19.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es mi honor más profundo.
Dialogue: 0,0:15:19.56,0:15:24.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Soy el octavo shogun del shogunato\Nde Owari, Yanari Masatsuna.
Dialogue: 0,0:15:24.65,0:15:27.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por fin, una audiencia.
Dialogue: 0,0:15:27.57,0:15:31.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esa mujer también\Ntenía ese deseo.
Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:33.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,Yo gano.
Dialogue: 0,0:15:35.79,0:15:40.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,Déjame escuchar lo que tienes\Nque decir entonces.
Dialogue: 0,0:15:40.96,0:15:43.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,Primero, tu señoría ...
Dialogue: 0,0:15:44.80,0:15:47.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Creo que pedí una\Naudiencia privada?
Dialogue: 0,0:15:47.51,0:15:49.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,No te preocupes.
Dialogue: 0,0:15:49.39,0:15:52.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,Han trabajado bajo el shogun\Ndurante generaciones.
Dialogue: 0,0:15:52.76,0:15:54.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,Su lealtad para mí es absoluta.
Dialogue: 0,0:15:54.39,0:15:56.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,Nunca me traicionarían.
Dialogue: 0,0:15:56.85,0:16:00.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,Se podría decir que son parte\Nde mi propio cuerpo.
Dialogue: 0,0:16:00.02,0:16:02.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es eso así...
Dialogue: 0,0:16:02.11,0:16:03.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Parte de su propio cuerpo?
Dialogue: 0,0:16:03.98,0:16:06.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,Una gran declaración para\Nsimplemente tirar así.
Dialogue: 0,0:16:06.82,0:16:11.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,Parece que el sucesor de la octava generación\Npor herencia es de este bajo calibre.
Dialogue: 0,0:16:11.87,0:16:18.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eres el descendiente del espadachín\NShikizaki Kiki, ¿correcto?
Dialogue: 0,0:16:18.62,0:16:19.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:16:19.37,0:16:21.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Tienes evidencia?
Dialogue: 0,0:16:21.42,0:16:26.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es una tontería confiar simplemente en evidencia\Nfísica al tomar una decisión.
Dialogue: 0,0:16:26.80,0:16:28.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,Muy correcto.
Dialogue: 0,0:16:28.51,0:16:30.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,Habla, entonces.
Dialogue: 0,0:16:30.26,0:16:31.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:16:32.10,0:16:39.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,Para empezar, el hombre llamado Shikizaki\NKiki no era un espadachín.
Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:45.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,No diré que tuvieron\Nun buen linaje,
Dialogue: 0,0:16:45.27,0:16:50.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero era de una familia de adivinos con\Nuna historia de varios miles de años.
Dialogue: 0,0:16:50.53,0:16:53.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,Su objetivo era la falsificación\Nde la historia.
Dialogue: 0,0:16:54.20,0:16:56.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Falsificando la historia?
Dialogue: 0,0:16:57.04,0:17:00.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Fue para ese propósito que se forjaron las\Ncuchillas desviadas perfeccionadas.
Dialogue: 0,0:17:00.42,0:17:02.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,No entiendo.
Dialogue: 0,0:17:02.17,0:17:05.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué desearía hacer algo\Ncomo Alter History?
Dialogue: 0,0:17:05.59,0:17:07.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,De hecho, ese es un\Npunto importante.
Dialogue: 0,0:17:08.59,0:17:13.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, en el fondo, lo hizo\Npor el bien de Japón.
Dialogue: 0,0:17:15.05,0:17:19.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Su señoría ha dirigido su\Natención a otros países?
Dialogue: 0,0:17:20.44,0:17:23.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aproximadamente cien años\Na partir de ahora,
Dialogue: 0,0:17:23.60,0:17:28.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,Este país sufrirá un ataque de naciones\Nextranjeras y luego perecerá.
Dialogue: 0,0:17:28.48,0:17:29.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Perecer?
Dialogue: 0,0:17:29.74,0:17:35.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esto fue predicho por el fundador de la\Nfamilia hace varios miles de años.
Dialogue: 0,0:17:36.78,0:17:37.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,Princesa.
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:42.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Silencio.
Dialogue: 0,0:17:42.50,0:17:45.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,Llegas tarde, idiota.
Dialogue: 0,0:17:45.29,0:17:47.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué es?
Dialogue: 0,0:17:47.17,0:17:50.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,Un invasor entró en este castillo\Nhace unos momentos.
Dialogue: 0,0:17:50.63,0:17:53.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Y por qué me dices esto?
Dialogue: 0,0:17:53.72,0:17:56.93,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estoy en medio de una conversación\Nmuy importante.
Dialogue: 0,0:17:57.35,0:18:01.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Parece que el intruso no\Nes otro que ese hombre.
Dialogue: 0,0:18:11.49,0:18:13.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veo.
Dialogue: 0,0:18:13.49,0:18:16.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me pregunto si esto también es\Ncomo planeó Shikizaki Kiki.
Dialogue: 0,0:18:17.49,0:18:19.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ese hombre, eh ...
Dialogue: 0,0:18:19.20,0:18:21.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oye, ¿a qué te refieres?
Dialogue: 0,0:18:21.95,0:18:25.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,Un intruso tan inútil\Nno tiene importancia.
Dialogue: 0,0:18:25.17,0:18:27.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,No, tu señoría.
Dialogue: 0,0:18:28.17,0:18:31.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,Este es el final para los dos.
Dialogue: 0,0:18:54.57,0:18:55.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,TOGA ...
Dialogue: 0,0:18:56.32,0:18:59.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,No parece que pueda\Nseguir tu pedido.
Dialogue: 0,0:19:18.01,0:19:19.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué no pueden detenerlo?
Dialogue: 0,0:19:19.47,0:19:21.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Es más que un único intruso!
Dialogue: 0,0:19:21.56,0:19:23.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,No lo subestimes.
Dialogue: 0,0:19:23.64,0:19:29.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,Después de todo, él es el guerrero\Nque reunió once de las espadas.
Dialogue: 0,0:19:29.94,0:19:31.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:19:31.40,0:19:35.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,Él es el jefe de la séptima generación\Nde Kyotouryuu, Yasuri Shichika.
Dialogue: 0,0:19:37.20,0:19:38.95,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kyotouryuu ...
Dialogue: 0,0:19:38.95,0:19:40.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Veo!
Dialogue: 0,0:19:40.16,0:19:42.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡El espadachín que no usa espada\Nsobre la que leo en el informe!
Dialogue: 0,0:19:43.95,0:19:48.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Pero hay más de mil soldados\Nen el castillo de Owari!
Dialogue: 0,0:19:49.33,0:19:54.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Desafortunadamente, ningún número\Nde soldados podrá detenerlo.
Dialogue: 0,0:19:54.67,0:19:57.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hablas demasiado, Emonzaemon.
Dialogue: 0,0:19:58.59,0:20:00.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero él tiene razón.
Dialogue: 0,0:20:00.30,0:20:01.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡¿Por qué?!
Dialogue: 0,0:20:01.55,0:20:03.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué Kyotouryuu está\Natacando mi castillo?
Dialogue: 0,0:20:03.43,0:20:06.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No es tu subordinado?
Dialogue: 0,0:20:06.02,0:20:11.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,El único que llamo a mi subordinado\Nes Souda Emonzaemon aquí.
Dialogue: 0,0:20:11.36,0:20:14.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,De hecho, Yasuri Shichika está bajo el\Ncontrol directo de la estrategia.
Dialogue: 0,0:20:14.57,0:20:16.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Entonces convoca al estrategio\Naquí a la vez!
Dialogue: 0,0:20:16.99,0:20:19.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Tenga su orden Kyotouryuu\Nque se detenga!
Dialogue: 0,0:20:19.07,0:20:26.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Desafortunadamente, ella murió\Nmientras recogía las espadas.
Dialogue: 0,0:20:27.16,0:20:30.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oh, ¿no mencioné eso?
Dialogue: 0,0:20:31.08,0:20:37.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, parece que su sirviente se ha\Nvuelto loco al perder a su maestro.
Dialogue: 0,0:20:38.26,0:20:45.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero su señoría, esto puede ser una bendición\Ny una maldición al mismo tiempo.
Dialogue: 0,0:20:45.47,0:20:46.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿H-HOW?
Dialogue: 0,0:20:46.97,0:20:54.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es parte del plan de Shikizaki Kiki, la pieza final necesaria\Npara garantizar el éxito de nuestro objetivo.
Dialogue: 0,0:20:54.98,0:20:57.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,En otras palabras, la cuchilla\Ndesviada completa.
Dialogue: 0,0:20:57.78,0:20:59.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Terminado?
Dialogue: 0,0:20:59.28,0:21:04.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,Parecería que el plan de Shikizaki\NKiki incluía esto.
Dialogue: 0,0:21:06.79,0:21:10.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por favor, mira esto como\Nla ceremonia que anuncia
Dialogue: 0,0:21:10.92,0:21:15.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mil años de prosperidad para\Nel shogunato yanari.
Dialogue: 0,0:21:15.67,0:21:20.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, ¿estás diciendo que solo necesitamos\Ndetener la ola de matar de Kyotouryuu?
Dialogue: 0,0:21:20.05,0:21:22.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, no obtengo\Ntu razonamiento ...
Dialogue: 0,0:21:22.30,0:21:23.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,En efecto.
Dialogue: 0,0:21:23.43,0:21:28.35,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, hay un proceso\Ntedioso que debemos seguir.
Dialogue: 0,0:21:29.35,0:21:30.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veo.
Dialogue: 0,0:21:30.94,0:21:36.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,No me gustan, pero se\Nusarán aquí, así.
Dialogue: 0,0:21:36.94,0:21:41.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,Usando los once a quien su señoría\Nllama parte de su propio cuerpo,
Dialogue: 0,0:21:41.49,0:21:47.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Junto con mi Souda Emonzaemon\Nde confianza, haciendo doce.
Dialogue: 0,0:21:47.08,0:21:50.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,Vamos a poner los toques finales\Nen esta historia.
Dialogue: 0,0:21:58.84,0:22:00.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kyotouryuu.
Dialogue: 0,0:22:02.72,0:22:04.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me gustaría darte la bienvenida\Nen este momento ...
Dialogue: 0,0:22:04.72,0:22:09.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero estoy perdido\Npor las palabras.
Dialogue: 0,0:22:09.06,0:22:15.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pensar que pondrías en peligro esa vida\Nque salí de mi camino de sobra ...
Dialogue: 0,0:22:15.10,0:22:16.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,Emonzaemon?
Dialogue: 0,0:22:17.02,0:22:19.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,Aioi Ninpou: ventriloquismo.
Dialogue: 0,0:22:19.82,0:22:22.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, eso no es realmente\Nimportante.
Dialogue: 0,0:22:22.07,0:22:23.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kyotouryuu.
Dialogue: 0,0:22:23.53,0:22:25.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,He ordenado el retiro\Nde los soldados.
Dialogue: 0,0:22:25.91,0:22:30.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,No hay más necesidad\Nde peleas inútiles.
Dialogue: 0,0:22:30.83,0:22:33.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tampoco hay necesidad de\Nque corres salvajemente.
Dialogue: 0,0:22:33.00,0:22:35.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dirígete directamente\Nhacia el castillo.
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:38.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,La princesa y yo te\Nesperamos allí.
Dialogue: 0,0:22:38.59,0:22:40.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esperándome?
Dialogue: 0,0:22:40.80,0:22:44.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,Has venido a vengar la\Nestrategia, ¿correcto?
Dialogue: 0,0:22:44.47,0:22:47.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,Creo que podrás romperse.
Dialogue: 0,0:22:53.35,0:22:54.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,Te equivocas.
Dialogue: 0,0:22:55.35,0:22:58.52,Katana Dialogue,,0,0,0,,No vine aquí para\Nvengar a Togame.
Dialogue: 0,0:22:59.02,0:23:00.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,Vine aquí para morir.
Dialogue: 0,0:23:05.36,0:23:07.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,Que molestia ...
Dialogue: 0,0:23:08.20,0:23:12.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,Jefe de la 7ª Generación de Kyotouryuu,\NYasuri Shichika.
Dialogue: 0,0:23:12.45,0:23:16.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Somos los once retenedores\Ndel Shogunato Yanari!
Dialogue: 0,0:23:16.50,0:23:18.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Seremos tus oponentes!
Dialogue: 0,0:23:27.30,0:23:31.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Soy uno de los once retenedores del\NShogunato Yanari, Hannyamaru!
Dialogue: 0,0:23:31.85,0:23:33.31,OldKanji,,0,0,0,,{\pos(570,343.5)\c&H000000&\fs187.5\b1\blur0.75}Hannyamaru
Dialogue: 0,0:23:33.31,0:23:34.77,OldKanji,,0,0,0,,{\pos(1300.5,346.5)\c&H000000&\fs187.5\b1\blur0.75}Zettou Kanna
Dialogue: 0,0:23:34.98,0:23:36.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,Lo sé, Kyotouryuu.
Dialogue: 0,0:23:37.19,0:23:42.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No puedes doblar o\Nromper esta espada!
Dialogue: 0,0:23:44.53,0:23:48.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tu suerte se acabó cuando me convertí\Nen tu primer oponente.
Dialogue: 0,0:23:48.28,0:23:50.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,Houfuku Zettou!
Dialogue: 0,0:23:52.16,0:23:55.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ya no tengo que contenerlo.
Dialogue: 0,0:24:02.42,0:24:05.34,OldKanji,,0,0,0,,{\an8\move(1005,0,990,121.5)\c&H000000&\fs174\b1\blur0.75\t(\fs112.5\fscx98)}Zettou Kanna
Dialogue: 0,0:24:03.88,0:24:05.34,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(976.5,1011)\c&H000000&\fs270\b1\blur0.75}Roto
Dialogue: 0,0:24:05.71,0:24:07.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,Primera espada.
Dialogue: 0,0:24:15.64,0:24:17.10,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(904.5,996)\c&H000000&\fs165\b1\blur0.75}Oniyadori Furachi
Dialogue: 0,0:24:17.10,0:24:18.56,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(990,1002)\c&H000000&\fs180\b1\blur0.75}Zantou Namakura
Dialogue: 0,0:24:18.98,0:24:23.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oh sí, nunca vi a través\Nde su huelga.
Dialogue: 0,0:24:23.44,0:24:27.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Y nunca volverás a ver nada!
Dialogue: 0,0:24:30.45,0:24:33.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,Este movimiento de Kyotouryuu\Nno tiene nombre.
Dialogue: 0,0:24:33.78,0:24:36.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,Es tan simple de un movimiento.
Dialogue: 0,0:24:36.70,0:24:41.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,En otras palabras, así de\Nmediocre es tu ataque.
Dialogue: 0,0:24:42.75,0:24:45.67,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(1095,141)\c&H000000&\fs165\b1\blur0.75}Zantou
Dialogue: 0,0:24:42.75,0:24:45.67,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(1083,240)\c&H000000&\fs165\b1\bord6\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Namakura
Dialogue: 0,0:24:44.21,0:24:45.67,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(331.5,780)\c&H000000&\fs262.5\b1\bord6\3c&HFFFFFF&\frz320.809\blur0.75}Roto
Dialogue: 0,0:24:46.51,0:24:47.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Segunda espada.
Dialogue: 0,0:24:52.18,0:24:56.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,No solo aprendí Senteu Meguri,\Nlo he dominado.
Dialogue: 0,0:24:56.72,0:24:58.18,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(1384.5,271.5)\c&H000000&\fs187.5\b1\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Tomo
Dialogue: 0,0:24:56.72,0:24:58.18,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(1381.5,397.5)\c&H000000&\fs187.5\b1\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Akatsuki
Dialogue: 0,0:24:58.18,0:24:59.64,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(457.5,622.5)\c&H000000&\fs187.5\b1\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Sentimiento
Dialogue: 0,0:24:58.18,0:24:59.64,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(454.5,753)\c&H000000&\fs187.5\b1\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Tsurugi
Dialogue: 0,0:25:00.10,0:25:01.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Así que lo que?
Dialogue: 0,0:25:02.52,0:25:07.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dudé contra Meisai porque no podía\Naceptar su personalidad.
Dialogue: 0,0:25:15.83,0:25:18.75,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(1668,225)\c&H000000&\fs165\b1\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Sentimiento
Dialogue: 0,0:25:15.83,0:25:18.75,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(1668,348)\c&H000000&\fs165\b1\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Tsurugi
Dialogue: 0,0:25:17.29,0:25:18.75,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(307.5,792)\c&H000000&\fs232.5\b1\bord6\3c&HFFFFFF&\frz320.809\blur0.75}Roto
Dialogue: 0,0:25:19.08,0:25:20.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tercera espada.
Dialogue: 0,0:25:27.88,0:25:29.34,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(1249.5,892.5)\c&H000000&\fs232.5\b1\bord6\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Fugi matsuaki
Dialogue: 0,0:25:29.34,0:25:30.80,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(666,280.5)\c&H000000&\fs232.5\b1\bord6\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Hakutou Hari
Dialogue: 0,0:25:31.05,0:25:36.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,Después de matar al hombre que mató a Sabi,\Nlo haré por primera vez lo superaré.
Dialogue: 0,0:25:36.43,0:25:37.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hakutou Kaigan!
Dialogue: 0,0:25:43.52,0:25:47.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si no se balancea en un arco perfecto,\Nesa espada es tan frágil que se rompe.
Dialogue: 0,0:25:48.44,0:25:53.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Todo lo que tengo que hacer es cambiar\Nun poco, y puedo detener tu ataque.
Dialogue: 0,0:25:53.70,0:25:58.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cuando luché contra Sabi, no se me permitió romper\Nla espada, por lo que mis opciones eran limitadas.
Dialogue: 0,0:26:02.67,0:26:05.58,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(487.5,447)\c&H000000&\fs150\b0\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Hakutou Hari
Dialogue: 0,0:26:04.17,0:26:05.58,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(1431,658.5)\alpha&HF8&\blur0.75\t(0,481,1.45,\alpha&H00&)\c&H000000&\fs150\b0\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&}Roto
Dialogue: 0,0:26:06.25,0:26:07.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cuarta espada.
Dialogue: 0,0:26:14.72,0:26:16.18,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(325.5,883.5)\c&H000000&\fs195\b1\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\frz334.347\blur0.75}IGA Kairo
Dialogue: 0,0:26:16.18,0:26:17.64,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(949.5,987)\c&H000000&\fs180\b1\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Zokutou Yoroi
Dialogue: 0,0:26:17.93,0:26:21.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡No seré descuidado incluso con la\Ndefensa perfecta de esta armadura!
Dialogue: 0,0:26:21.02,0:26:24.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Te atravesaré antes\Nde capturarte!
Dialogue: 0,0:26:24.40,0:26:30.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,Yoroi transfiere cualquier shock externo lejos\Ndel usuario al estar en contacto con el suelo.
Dialogue: 0,0:26:35.24,0:26:40.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si te golpeo en el aire donde no estás tocando el suelo\No las paredes, el choque no puede ir a ninguna parte.
Dialogue: 0,0:26:54.26,0:26:57.18,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(943.5,1005)\c&H000000&\fs180\b1\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Zokutou y{\alpha&HFF&\t(1485,1485,\alpha&H00&)}oroi roto
Dialogue: 0,0:26:57.72,0:26:59.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Quinta espada.
Dialogue: 0,0:27:03.81,0:27:07.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,Soy del linaje del\NCuerpo de Maniwa.
Dialogue: 0,0:27:07.40,0:27:08.86,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(567,877.5)\c&H000000&\fs180\b1\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Maniwa Boufura
Dialogue: 0,0:27:08.86,0:27:10.32,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(1282.5,277.5)\c&H000000&\fs180\b1\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Soutou Kanazuchi
Dialogue: 0,0:27:16.53,0:27:18.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,Soutou Noinu!
Dialogue: 0,0:27:19.53,0:27:23.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estás usando Ninpou\Npara negar su peso,
Dialogue: 0,0:27:23.08,0:27:26.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero si te quitas eso, ¿cuál\Nes el punto de esta espada?
Dialogue: 0,0:27:26.58,0:27:27.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Tonterías!
Dialogue: 0,0:27:32.92,0:27:37.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Probablemente eres el Maniwani\Nmás débil que he conocido.
Dialogue: 0,0:27:37.89,0:27:39.35,OldKanji,,0,0,0,,{\an1\move(342,543,348,544.5)\c&H000000&\fs225\b0\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75\t(\fs207\fscx92\fscy102)}Soutou
Dialogue: 0,0:27:37.89,0:27:39.35,OldKanji,,0,0,0,,{\an4\move(237,558,249,559.5)\c&H000000&\fs225\b0\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75\t(\fs207\fscx92\fscy102)}Kanazuchi
Dialogue: 0,0:27:39.35,0:27:40.80,OldKanji,,0,0,0,,{\an4\move(1174.5,562.5,1189.5,558)\alpha&HEF&\blur0.75\t(0,439,1.6,\alpha&H00&)\c&H000000&\fs247.5\b0\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\t(\fscx86\fscy94)}Roto
Dialogue: 0,0:27:41.51,0:27:42.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sexta espada.
Dialogue: 0,0:27:47.35,0:27:56.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,Cuando un guerrero con una salud tan perfecta como la uso,\NAkutou Bita se convierte en algo completamente diferente.
Dialogue: 0,0:27:56.24,0:27:58.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Soy un guerrero verdaderamente\Ninmortal.
Dialogue: 0,0:27:58.74,0:28:00.20,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(370.5,865.5)\c&H000000&\fs262.5\b1\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Uron
Dialogue: 0,0:28:00.20,0:28:01.66,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(334.5,271.5)\c&H000000&\fs262.5\b1\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Akutou
Dialogue: 0,0:28:00.20,0:28:01.66,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(334.5,474)\c&H000000&\fs262.5\b1\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Bita
Dialogue: 0,0:28:01.87,0:28:04.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,Solo porque no mueres\Nsi te mato,
Dialogue: 0,0:28:04.62,0:28:07.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,No significa que no puedas\Nmorir si sigo matando.
Dialogue: 0,0:28:08.58,0:28:12.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Desde amapola roja hasta Daphne, un\Ngolpe de puño de conexión mixta.
Dialogue: 0,0:28:13.09,0:28:16.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Has muerto 272 veces.
Dialogue: 0,0:28:21.60,0:28:24.52,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(958.5,135)\c&H000000&\fs202.5\fsp-3\b1\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Akutou
Dialogue: 0,0:28:21.60,0:28:24.52,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(952.5,274.5)\c&H000000&\fs202.5\fsp-3\b1\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Bita
Dialogue: 0,0:28:23.06,0:28:24.52,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(955.5,1017)\c&H000000&\fs202.5\fsp-3\b1\bord6\fscx90\fscy90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Roto
Dialogue: 0,0:28:25.02,0:28:26.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,Séptima espada.
Dialogue: 0,0:28:34.23,0:28:35.69,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(1375.5,531)\c&H000000&\fs232.5\b1\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Haiga ou
Dialogue: 0,0:28:35.69,0:28:37.15,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(490.5,486)\c&H000000&\fs232.5\b1\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Bitou
Dialogue: 0,0:28:35.69,0:28:37.15,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(490.5,607.5)\c&H000000&\fs232.5\b1\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Kanzashi
Dialogue: 0,0:28:39.07,0:28:41.45,Katana Dialogue,,0,0,0,,Fatalidad de muñecas:\NZephyr Swordstorm!
Dialogue: 0,0:28:43.78,0:28:46.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika Hachiretsu: Renovación
Dialogue: 0,0:28:46.29,0:28:47.00,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(997.5,124.5)\c&H000000&\fs225\b1\bord6\fscx90\fscy90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Shichika Hachiretsu
Dialogue: 0,0:28:47.00,0:28:47.62,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(883.5,984)\c&H000000&\fs225\b1\bord6\fscx92\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Modernizar
Dialogue: 0,0:28:50.17,0:28:52.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eran dos contra uno ...
Dialogue: 0,0:28:52.13,0:28:57.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pensé que tenías problemas para\Nluchar contra Biyorigou solo.
Dialogue: 0,0:28:57.88,0:29:01.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estabas en el camino, por lo que Biyorigou\Nno pudo mostrar toda su fuerza.
Dialogue: 0,0:29:05.64,0:29:08.56,OldKanji,,0,0,0,,{\an9\move(810,60,839.25,78.75)\c&H000000&\fs180\b0\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75\t(\fs144\fscy90)}Bitou
Dialogue: 0,0:29:05.64,0:29:08.56,OldKanji,,0,0,0,,{\an9\move(930,136.5,939,130.5)\c&H000000&\fs180\b0\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75\t(\fs144)}Kanzashi
Dialogue: 0,0:29:07.10,0:29:08.56,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\move(1216.5,738,1236,702)\c&H000000&\fs180\b0\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75\t(\fs198)}Roto
Dialogue: 0,0:29:08.85,0:29:10.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,Octava espada.
Dialogue: 0,0:29:15.82,0:29:18.82,Katana Dialogue,,0,0,0,,No puedo imaginar que haya ningún significado\Npara una pelea como esta.
Dialogue: 0,0:29:18.82,0:29:20.28,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(987,795)\c&H222222&\fs180\b1\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Sumigaoka Kokubo
Dialogue: 0,0:29:20.28,0:29:21.74,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(949.5,795)\c&H222222&\fs180\b1\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Nokogiri
Dialogue: 0,0:29:22.32,0:29:24.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Outo Rakudou, creo que se llama?
Dialogue: 0,0:29:25.37,0:29:30.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,En el instante en que tomé esta\Nespada, sentí una cruel calma.
Dialogue: 0,0:29:30.04,0:29:36.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,Hasta el punto en que pensé que podría dejarte\Nir, como el más honorable de los Owari.
Dialogue: 0,0:29:36.92,0:29:37.67,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué dices?
Dialogue: 0,0:29:39.84,0:29:41.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veo.
Dialogue: 0,0:29:41.26,0:29:43.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces te concederé la\Nmuerte de un solo golpe.
Dialogue: 0,0:29:45.18,0:29:48.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tus palabras no son más que hablar\Nque nunca me influirá.
Dialogue: 0,0:29:53.60,0:29:56.52,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(985.5,112.5)\c&H111111&\fs180\b1\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Nota
Dialogue: 0,0:29:53.60,0:29:56.52,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(985.5,237)\c&H111111&\fs180\b1\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Nokogiri
Dialogue: 0,0:29:55.02,0:29:56.52,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(1036.5,987)\c&H111111&\fs180\b1\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Roto
Dialogue: 0,0:29:57.19,0:29:58.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,Novena espada.
Dialogue: 0,0:30:03.78,0:30:07.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esta cosa es algo inútil ...
Dialogue: 0,0:30:07.12,0:30:08.58,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(933,951)\c&H000000&\fs180\b1\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Saraba Kousha
Dialogue: 0,0:30:08.58,0:30:10.04,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(933,951)\c&H000000&\fs180\b1\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Seitou Hakari
Dialogue: 0,0:30:10.58,0:30:12.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Por qué no intentas\Ntirarme a mí?
Dialogue: 0,0:30:12.71,0:30:16.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,No parece que haya otra forma,\Nasí que supongo que lo haré.
Dialogue: 0,0:30:23.38,0:30:26.30,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(1599,420)\c&H000000&\fs180\b1\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Seitou
Dialogue: 0,0:30:23.38,0:30:26.30,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(1599,547.5)\c&H000000&\fs180\b1\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Hakari
Dialogue: 0,0:30:24.84,0:30:26.30,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(307.5,640.5)\c&H000000&\fs180\b1\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Roto
Dialogue: 0,0:30:26.76,0:30:28.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,Décima espada.
Dialogue: 0,0:30:35.94,0:30:37.40,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(993,792)\c&H000000&\fs180\b1\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Rogiri Bangai
Dialogue: 0,0:30:37.40,0:30:38.86,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(996,993)\c&H000000&\fs180\b1\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Dokutou mekki
Dialogue: 0,0:30:38.94,0:30:41.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Rogiri, Rogiri!
Dialogue: 0,0:30:41.28,0:30:44.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shikizaki, Shikizaki,\NShikizaki, Shikizaki!
Dialogue: 0,0:30:49.20,0:30:50.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,Te liberaré ahora.
Dialogue: 0,0:30:54.75,0:30:57.67,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(955.5,97.5)\c&H000000&\fs180\b1\fsp-4.5\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Dokutou
Dialogue: 0,0:30:54.75,0:30:57.67,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(955.5,214.5)\c&H000000&\fs180\b1\fsp-4.5\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Mekki
Dialogue: 0,0:30:56.21,0:30:57.67,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(955.5,1018.5)\c&H000000&\fs180\b1\fsp-4.5\bord6\fscx90\3c&HFFFFFF&\blur0.75}Roto
Dialogue: 0,0:30:58.04,0:30:59.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,Undécima espada.
Dialogue: 0,0:31:29.20,0:31:31.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esto es en serio una molestia.
Dialogue: 0,0:31:33.58,0:31:36.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso fue rápido, Shichika-kun.
Dialogue: 0,0:31:36.42,0:31:39.33,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(949.5,1009.5)\c&H000000&\b1\fs150\blur0.75}Souda Emonzaemon Entou Jyuu
Dialogue: 0,0:31:39.54,0:31:46.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo que esta es la verdadera fuerza de Kyotouryuu,\Nahora que puedes destruir las espadas.
Dialogue: 0,0:31:47.76,0:31:50.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No dijiste que estarías esperando\Nen el castillo?
Dialogue: 0,0:31:50.47,0:31:52.39,Katana Dialogue,,0,0,0,,Niego eso.
Dialogue: 0,0:31:52.39,0:31:55.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,Podrías morir aquí,\Ndespués de todo.
Dialogue: 0,0:31:55.60,0:31:59.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pensé en echarle un vistazo\Na tu cara una vez más.
Dialogue: 0,0:32:01.06,0:32:07.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por cierto, odiaba esa estrategia,\Npero no tengo animosidad hacia ti.
Dialogue: 0,0:32:09.78,0:32:15.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, si logras derrotar a Emonzaemon,\Nsube estas escaleras.
Dialogue: 0,0:32:15.83,0:32:18.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si llegas tan lejos
Dialogue: 0,0:32:18.71,0:32:20.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,Dejaré que me mates.
Dialogue: 0,0:32:20.29,0:32:21.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,Princesa...
Dialogue: 0,0:32:21.84,0:32:22.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,Soy-
Dialogue: 0,0:32:22.46,0:32:24.30,Katana Dialogue,,0,0,0,,Emonzaemon!
Dialogue: 0,0:32:24.30,0:32:26.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Este es un pedido.
Dialogue: 0,0:32:26.34,0:32:27.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mátalo.
Dialogue: 0,0:32:27.97,0:32:29.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,Como desées.
Dialogue: 0,0:32:31.26,0:32:39.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero si mato a Kyotouryuu, el plan de\NShikizaki Kiki nunca se concretará.
Dialogue: 0,0:32:39.90,0:32:41.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es cierto.
Dialogue: 0,0:32:41.10,0:32:45.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, es posible que aún\Nno te hayas dado cuenta,
Dialogue: 0,0:32:45.48,0:32:49.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero soy un tipo de persona\Nque niega mucho.
Dialogue: 0,0:32:49.40,0:32:56.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Quiero ver los planes de Shikizaki Kiki destruidos\Ntanto como quiero verlos completados.
Dialogue: 0,0:32:57.20,0:33:01.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Confío en que me muestre\Nuna forma u otra!
Dialogue: 0,0:33:04.09,0:33:05.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,Desagradable.
Dialogue: 0,0:33:06.42,0:33:10.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,No pensé que te enfrentaría así.
Dialogue: 0,0:33:10.76,0:33:12.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué quieres decir?
Dialogue: 0,0:33:12.76,0:33:17.14,Katana Dialogue,,0,0,0,,Quiero decir, manipulado como un\Ntítere en la palma de alguien.
Dialogue: 0,0:33:17.68,0:33:21.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,Deseo luchar solo por el\Nbien de la princesa.
Dialogue: 0,0:33:21.73,0:33:27.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,La idea de luchar por el bien de Shikizaki\NKiki es extremadamente desagradable.
Dialogue: 0,0:33:27.36,0:33:32.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,Como dije, todos estás\Nequivocado.
Dialogue: 0,0:33:33.03,0:33:37.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tal vez al final, realmente no tiene\Nsentido luchar por alguien.
Dialogue: 0,0:33:37.58,0:33:41.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tanto para humanos\Ncomo para espadas.
Dialogue: 0,0:33:41.75,0:33:44.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Llegué a creer que después\Nde la muerte de Togame.
Dialogue: 0,0:33:46.92,0:33:50.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Al principio, obedecí al togado\Nsin ninguna resolución,
Dialogue: 0,0:33:50.34,0:33:53.97,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y después de un tiempo la obedecí por su\Nbien después de encontrar resolución.
Dialogue: 0,0:33:53.97,0:33:56.89,OldKanji,,0,0,0,,{\an5\pos(960,814.5)\c&H000000&\b1\fs180\blur0.75}¿Por qué{\fnBrushed}luchas?
Dialogue: 0,0:33:57.39,0:34:03.02,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si tienes que pensarlo, entonces no deberías\Nestar peleando en primer lugar.
Dialogue: 0,0:34:03.02,0:34:08.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,Después de todo, al final, Togame\Nsolo estaba pensando en sí misma.
Dialogue: 0,0:34:09.69,0:34:15.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ella seguía diciéndome que viviera cómo\Nme gustaba hasta su último aliento.
Dialogue: 0,0:34:15.53,0:34:17.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ella realmente era egoísta.
Dialogue: 0,0:34:18.08,0:34:21.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me pregunto cómo llamas\Ngente como ella ...
Dialogue: 0,0:34:21.08,0:34:22.25,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero no puedo evitarlo.
Dialogue: 0,0:34:23.12,0:34:26.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Me enamoré de Togame por eso.
Dialogue: 0,0:34:31.13,0:34:32.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,Soy el jefe de la séptima\Ngeneración de Kyotouryuu,
Dialogue: 0,0:34:33.47,0:34:35.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,Yasuri Shichika.
Dialogue: 0,0:34:37.39,0:34:38.60,Katana Dialogue,,0,0,0,,Deja que el partido ...
Dialogue: 0,0:35:19.26,0:35:20.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Comenzar!
Dialogue: 0,0:35:26.48,0:35:29.36,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Me encantó esa parte de ella!
Dialogue: 0,0:35:29.36,0:35:33.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por eso creo que ahora solo estaba\Nluchando por mí mismo.
Dialogue: 0,0:35:33.65,0:35:38.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, ¿para qué estás\Ninvadiendo este castillo?
Dialogue: 0,0:35:39.83,0:35:41.20,Katana Dialogue,,0,0,0,,Morir.
Dialogue: 0,0:35:42.29,0:35:44.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Togame me dijo que viviera,
Dialogue: 0,0:35:47.46,0:35:50.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero ya no tengo ningún deber\Nde obedecer esa orden.
Dialogue: 0,0:35:51.38,0:35:55.05,Katana Dialogue,,0,0,0,,No creo que nadie, pero\Npuedas matarme.
Dialogue: 0,0:35:56.59,0:35:59.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tú, el que mató a Togame ...
Dialogue: 0,0:36:00.85,0:36:01.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Inuminación.
Dialogue: 0,0:36:03.18,0:36:08.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si esto realmente es parte del plan de Shikizaki\NKiki, entonces realmente es cómico.
Dialogue: 0,0:36:14.69,0:36:17.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Crees que tus movimientos te\Nhacen más difícil de golpear?
Dialogue: 0,0:36:21.07,0:36:22.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si has venido a morir\Naquí, es inevitable.
Dialogue: 0,0:36:23.37,0:36:25.08,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Muere, con tus arrepentimientos!\N
Dialogue: 0,0:36:25.62,0:36:27.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué dirás cuando mueras?
Dialogue: 0,0:36:39.76,0:36:40.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,I-imposible!
Dialogue: 0,0:36:41.47,0:36:44.68,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Cómo esquivaste tantas balas?
Dialogue: 0,0:36:44.68,0:36:45.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,No los esquivé.
Dialogue: 0,0:36:47.85,0:36:51.40,Katana Dialogue,,0,0,0,,Decidí tomarlos desde\Nel principio.
Dialogue: 0,0:36:52.23,0:36:53.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kyotouryuu ...
Dialogue: 0,0:36:53.90,0:36:56.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,Togame me dio un pedido ...
Dialogue: 0,0:36:57.57,0:36:59.65,Katana Dialogue,,0,0,0,,Para protegerme.
Dialogue: 0,0:36:59.65,0:37:03.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero ya no tengo el deber\Nde obedecer esa orden.
Dialogue: 0,0:37:03.41,0:37:05.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Estás tratando de morir?
Dialogue: 0,0:37:05.74,0:37:07.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ya lo dije.
Dialogue: 0,0:37:08.62,0:37:11.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,Se le permite romper\Nlas espadas.
Dialogue: 0,0:37:11.17,0:37:11.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y...
Dialogue: 0,0:37:13.08,0:37:15.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,Se le permite lastimarse.
Dialogue: 0,0:37:16.30,0:37:21.72,Katana Dialogue,,0,0,0,,Este es el verdadero poder\Nde Yasuri Shichika.
Dialogue: 0,0:37:33.56,0:37:36.78,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shinobazuhou ikasazukorosaazu\N...
Dialogue: 0,0:37:36.78,0:37:37.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,No,
Dialogue: 0,0:37:37.98,0:37:39.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,Danzai Entou!
Dialogue: 0,0:37:40.70,0:37:42.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kyoutouryuu Ultimate Move!
Dialogue: 0,0:38:36.42,0:38:37.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika Hachiretsu!
Dialogue: 0,0:38:38.96,0:38:40.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡
Dialogue: 0,0:38:54.35,0:38:55.81,OldKanji,,0,0,0,,{\pos(970.5,165)\c&000000&\b1\fs150\blur0.75}Cuchilla desviada completa
Dialogue: 0,0:38:55.81,0:38:58.27,OldKanji,,0,0,0,,{\pos(997.5,231)\c&000000&\b1\fs210\blur0.75}Kyotou yasuri
Dialogue: 0,0:39:03.45,0:39:07.24,OldKanji,,0,0,0,,{\pos(370.5,525)\c&000000&\b0\fs187.5\blur0.75\t(1200,3758,0.75,\blur7.5\c&HFFFFFFF&)}Entou
Dialogue: 0,0:39:03.45,0:39:07.24,OldKanji,,0,0,0,,{\pos(370.5,678)\c&000000&\b0\fs187.5\blur0.75\t(1200,3758,0.75,\blur7.5\c&HFFFFFFF&)}Jyuu
Dialogue: 0,0:39:03.45,0:39:07.24,OldKanji,,0,0,0,,{\pos(1600.5,601.5)\c&000000&\b0\fs187.5\blur0.75\t(1200,3758,0.75,\blur7.5\c&HFFFFFFF&)}Roto
Dialogue: 0,0:39:10.87,0:39:13.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,P-princess ...
Dialogue: 0,0:39:53.16,0:39:56.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué demonios está pasando\Nallí abajo?
Dialogue: 0,0:39:56.21,0:39:59.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,Todo va favorablemente.
Dialogue: 0,0:39:59.46,0:40:02.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,No pasará mucho tiempo antes de\Nque se otorgue nuestro deseo.
Dialogue: 0,0:40:02.75,0:40:04.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,I-yo veo.
Dialogue: 0,0:40:04.17,0:40:05.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso es bueno entonces.
Dialogue: 0,0:40:05.80,0:40:10.47,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces, el shogunato yanari se le otorgará\Nmil años de prosperidad ahora, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:40:10.47,0:40:11.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:40:24.69,0:40:27.86,Katana Dialogue,,0,0,0,,Las palabras moribundas\Nde Emonzaemon.
Dialogue: 0,0:40:27.86,0:40:29.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,Acero tu corazón y escucha.
Dialogue: 0,0:40:29.49,0:40:30.87,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estoy escuchando.
Dialogue: 0,0:40:30.87,0:40:31.83,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué fueron ellos?
Dialogue: 0,0:40:32.16,0:40:37.16,Katana Dialogue,,0,0,0,,"Princesa, por favor perdóname\Npor morir por tu bien".
Dialogue: 0,0:40:38.58,0:40:41.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,Un hombre molesto\Nhasta el final.
Dialogue: 0,0:40:41.58,0:40:45.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Estaba tratando de impresionarme\Ncon una línea como esa?
Dialogue: 0,0:40:45.34,0:40:46.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, lo que sea.
Dialogue: 0,0:40:46.59,0:40:49.26,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué tal si terminamos\Nesto entonces?
Dialogue: 0,0:40:49.26,0:40:53.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shichika-kun, como se prometió,\Npuedes matarme.
Dialogue: 0,0:40:53.10,0:40:54.10,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡W-WAIT!
Dialogue: 0,0:40:54.31,0:40:55.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡¿Qué estás diciendo?!
Dialogue: 0,0:40:55.81,0:40:58.85,Katana Dialogue,,0,0,0,,Alguien ... ¡alguien ayuda!
Dialogue: 0,0:40:58.85,0:41:03.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Desafortunadamente, no creo que pueda\Nasumir más de una persona más.
Dialogue: 0,0:41:03.44,0:41:05.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,P-Princess Hitei!
Dialogue: 0,0:41:05.19,0:41:07.69,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Deja de sentarme\Nallí y sálvame!
Dialogue: 0,0:41:07.69,0:41:10.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Por favor, no seas tonto.
Dialogue: 0,0:41:10.53,0:41:13.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,No tengo el más mínimo\Nhabilidad de combate.
Dialogue: 0,0:41:13.49,0:41:17.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y si no mueres, esto\Nno terminará.
Dialogue: 0,0:41:17.95,0:41:19.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué dijiste?
Dialogue: 0,0:41:19.54,0:41:22.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,Todo eso sobre el shogunato de Yanari\Nque duró mil años fue una mentira.
Dialogue: 0,0:41:23.42,0:41:26.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Era solo un medio para\Nhablar contigo.
Dialogue: 0,0:41:26.50,0:41:27.96,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Por qué, tú!
Dialogue: 0,0:41:27.96,0:41:33.34,Katana Dialogue,,0,0,0,,Después de todo, el colapso del shogunato de\NOwari fue el objetivo de Shikizaki Kiki.
Dialogue: 0,0:41:33.34,0:41:38.27,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, originalmente se suponía que era un\Nhogar de shogunidad y shogun diferente,
Dialogue: 0,0:41:38.27,0:41:40.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero después de evitar\Nque lleguen al poder,
Dialogue: 0,0:41:40.77,0:41:48.28,Katana Dialogue,,0,0,0,,Su familia se hizo cargo del país de manera\Nsimilar y acumuló la paz en todo el país.
Dialogue: 0,0:41:48.28,0:41:50.24,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Quizás era la historia que\Nse autocorrigía a sí misma?
Dialogue: 0,0:41:50.53,0:41:53.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,W-¿De qué estás hablando?
Dialogue: 0,0:41:53.53,0:41:56.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,Era un futuro que podría\Nhaber sido.
Dialogue: 0,0:41:56.62,0:41:59.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, no futuro,\Nsino el original.
Dialogue: 0,0:41:59.04,0:42:01.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Entonces eso es lo que\Ndebería haber sido?
Dialogue: 0,0:42:01.12,0:42:03.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,Mi deseo era matarte.
Dialogue: 0,0:42:04.42,0:42:06.13,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y ahora ...
Dialogue: 0,0:42:06.75,0:42:08.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso finalmente se cumplirá.
Dialogue: 0,0:42:09.26,0:42:13.59,Katana Dialogue,,0,0,0,,Togame perdió toda\Nsu vida por ti.
Dialogue: 0,0:42:14.09,0:42:16.64,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, supongo que se podría decir\Nque cosechó lo que sembró.
Dialogue: 0,0:42:17.60,0:42:22.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,Matarte en este punto no haría nada\Npara sacar ninguna carga de ella.
Dialogue: 0,0:42:22.31,0:42:25.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tampoco me sentiría\Nmejor al hacerlo.
Dialogue: 0,0:42:25.94,0:42:26.44,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces-
Dialogue: 0,0:42:26.44,0:42:28.11,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero, ves ...
Dialogue: 0,0:42:28.11,0:42:30.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,Tengo que darle un\Nejemplo de ti.
Dialogue: 0,0:42:33.49,0:42:35.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Oye, princesa.
Dialogue: 0,0:42:35.99,0:42:39.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,Togame me dijo que me agradeciera si me\Nlas arreglaba para encontrarme contigo.
Dialogue: 0,0:42:39.41,0:42:40.79,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Oh?
Dialogue: 0,0:42:40.79,0:42:44.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, no recuerdo haber hecho\Nnada por lo que me agradeciera.
Dialogue: 0,0:42:44.17,0:42:46.58,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Puedo preguntar una cosa?
Dialogue: 0,0:42:46.58,0:42:47.92,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pregunta.
Dialogue: 0,0:42:48.25,0:42:52.09,Katana Dialogue,,0,0,0,,En el fondo, te gustó\NTogame, ¿no?
Dialogue: 0,0:42:52.42,0:42:54.80,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Esa mujer desagradable?
Dialogue: 0,0:42:54.80,0:42:59.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,Supongo que no ... no me gustó.
Dialogue: 0,0:43:01.27,0:43:02.48,Katana Dialogue,,0,0,0,,Veo.
Dialogue: 0,0:43:03.06,0:43:05.06,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡W-WAIT!
Dialogue: 0,0:43:05.06,0:43:06.19,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Cálmate!
Dialogue: 0,0:43:06.19,0:43:07.65,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Escúchame!
Dialogue: 0,0:43:07.65,0:43:09.57,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Ahórrame!
Dialogue: 0,0:43:09.57,0:43:11.07,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Por favor, perdóname!
Dialogue: 0,0:43:11.57,0:43:13.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Oh, lo sé!
Dialogue: 0,0:43:13.82,0:43:16.32,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Te daré el país!
Dialogue: 0,0:43:16.32,0:43:18.99,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No quieres poder sobre el país?
Dialogue: 0,0:43:21.33,0:43:23.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Como si me importara eso!
Dialogue: 0,0:43:24.46,0:43:28.54,Katana Dialogue,,0,0,0,,{\i1}¡Cheerio!{\i0}
Dialogue: 0,0:43:53.03,0:43:53.07,ed_english,chptr,0,0,0,,{Ed}
Dialogue: 0,0:43:53.44,0:43:58.28,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Mis sueños, enterrados\Nen la oscuridad
Dialogue: 0,0:43:53.44,0:43:58.28,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Nozomi wa yami no naka
Dialogue: 0,0:43:58.28,0:44:04.29,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}De repente, vienen a la mente
Dialogue: 0,0:43:58.28,0:44:04.29,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}umete nao Omoidasu yo
Dialogue: 0,0:44:04.29,0:44:09.67,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Tú y yo, ¿cuándo fue?
Dialogue: 0,0:44:04.29,0:44:09.71,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}kimi ga watashi ga tooi hola ni
Dialogue: 0,0:44:09.71,0:44:15.72,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Nos conocimos, muy\Nlejos y muy lejos
Dialogue: 0,0:44:09.71,0:44:15.72,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Deatta Natsukashisa
Dialogue: 0,0:44:17.97,0:44:24.06,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Viajamos por el camino\Nante nosotros
Dialogue: 0,0:44:17.97,0:44:24.18,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Tabiji wa yo no mae no
Dialogue: 0,0:44:24.18,0:44:29.23,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Persiguiendo un sueño\Ninterminable,
Dialogue: 0,0:44:24.18,0:44:29.48,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Owari Naki Yume Wo
Dialogue: 0,0:44:29.48,0:44:34.86,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Alcanzando al final
Dialogue: 0,0:44:29.48,0:44:35.11,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Oikakete Mata Hitotsu
Dialogue: 0,0:44:35.11,0:44:41.49,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Otra vez para separarse
Dialogue: 0,0:44:35.11,0:44:41.78,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}wakare wo te ni shite
Dialogue: 0,0:44:41.78,0:44:46.12,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Palabras inocentes,
Dialogue: 0,0:44:41.78,0:44:46.12,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}adokenai kotoba
Dialogue: 0,0:44:46.45,0:44:51.83,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Desvanecido en el viento
Dialogue: 0,0:44:46.45,0:44:51.83,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}kaze ni toketeita
Dialogue: 0,0:44:51.83,0:44:57.51,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Ponemos en el camino de nuevo
Dialogue: 0,0:44:51.83,0:44:57.72,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}mata suu ni nabirete wo
Dialogue: 0,0:44:57.72,0:45:04.81,ed_english,,0,0,0,,{\fad(300,300)}¿A dónde nos llevará\Na continuación?
Dialogue: 0,0:44:57.72,0:45:04.81,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}tsugi wa doko darou?
Dialogue: 0,0:45:11.56,0:45:13.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Japón realmente es grande.
Dialogue: 0,0:45:14.19,0:45:16.90,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Ah, ahí estás!
Dialogue: 0,0:45:17.19,0:45:19.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡Te encontré, Shichika-kun!
Dialogue: 0,0:45:19.74,0:45:22.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,No recuerdo haberte pedido\Nque me sigas.
Dialogue: 0,0:45:22.12,0:45:26.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,No soy una persona tan despiadada\Nque me haga pedirme que venga.
Dialogue: 0,0:45:26.83,0:45:29.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero sí recuerdo haberte\Npedido que no me sigas.
Dialogue: 0,0:45:32.04,0:45:36.17,Katana Dialogue,,0,0,0,,Quizás desafortunadamente,\No quizás afortunadamente,
Dialogue: 0,0:45:36.17,0:45:39.55,Katana Dialogue,,0,0,0,,La historia no fue falsificada\Nal final.
Dialogue: 0,0:45:39.55,0:45:45.01,Katana Dialogue,,0,0,0,,El hijo de uno de los descendientes directos de Masatsuna\Nsimplemente sucedió al asiento del noveno shogun.
Dialogue: 0,0:45:46.64,0:45:51.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Los intentos del descendiente de Shikizaki\NKiki para una revolución en la historia,
Dialogue: 0,0:45:51.98,0:45:54.31,Katana Dialogue,,0,0,0,,intentos de reformar el\Nmundo en la historia,
Dialogue: 0,0:45:54.31,0:45:58.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,e intenta destruir la historia.
Dialogue: 0,0:45:58.53,0:46:02.70,Katana Dialogue,,0,0,0,,En una palabra, terminaron\Nen el fracaso.
Dialogue: 0,0:46:03.28,0:46:06.74,Katana Dialogue,,0,0,0,,Shikizaki Kiki perdió al final.
Dialogue: 0,0:46:06.74,0:46:10.00,Katana Dialogue,,0,0,0,,Todo comenzó a salir del plan\Ncomenzando con Kyuu Shogun,
Dialogue: 0,0:46:10.00,0:46:12.12,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y luego Hida Takahito,
Dialogue: 0,0:46:12.12,0:46:14.04,Katana Dialogue,,0,0,0,,Y luego su hija.
Dialogue: 0,0:46:14.58,0:46:17.50,Katana Dialogue,,0,0,0,,Todo terminó con la\Nprincesa YouSha.
Dialogue: 0,0:46:17.50,0:46:22.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si me preguntas, todo eso sobre la alteración de\Nla historia es como una historia de fantasía.
Dialogue: 0,0:46:22.38,0:46:28.18,Katana Dialogue,,0,0,0,,Si es como usted dice, y otro país\Nnavegará aquí para destruir Japón,
Dialogue: 0,0:46:28.18,0:46:32.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,Podemos dejarlo a los guerreros\Nde esa época para defenderse.
Dialogue: 0,0:46:33.94,0:46:38.77,Katana Dialogue,,0,0,0,,Bueno, la falsificación falló, pero tal\Nvez aún se puede alterar un poco.
Dialogue: 0,0:46:38.77,0:46:41.94,Katana Dialogue,,0,0,0,,Estoy seguro de que Japón en cien años no\Nse deja arruinado así tan fácilmente.
Dialogue: 0,0:46:42.86,0:46:45.49,Katana Dialogue,,0,0,0,,Esperemos que tengan\Nalgunas agallas.
Dialogue: 0,0:46:48.66,0:46:51.33,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Qué vas a hacer ahora,\NShichika-kun?
Dialogue: 0,0:46:51.33,0:46:55.46,Katana Dialogue,,0,0,0,,He visto la mayoría de Noto, así\Nque creo que me mudaré a Kaga.
Dialogue: 0,0:46:56.38,0:46:59.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Kaga aparentemente es un\Nárea bastante rica.
Dialogue: 0,0:46:59.42,0:47:02.63,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿No deberíamos reponer nuestros fondos\Nde guerra antes de dirigirnos allí?
Dialogue: 0,0:47:03.01,0:47:05.84,Katana Dialogue,,0,0,0,,Te dejaré esas cosas.
Dialogue: 0,0:47:05.84,0:47:09.22,Katana Dialogue,,0,0,0,,No sé por qué me estás siguiendo,\Npero al menos sé útil.
Dialogue: 0,0:47:09.81,0:47:11.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eres tan duro.
Dialogue: 0,0:47:11.81,0:47:13.43,Katana Dialogue,,0,0,0,,Muy parecido a cierta alguien.
Dialogue: 0,0:47:13.43,0:47:16.73,Katana Dialogue,,0,0,0,,A cambio, si algún ataque\Nde bandidos, los cuidaré.
Dialogue: 0,0:47:16.73,0:47:18.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,¿Oh?
Dialogue: 0,0:47:18.15,0:47:20.23,Katana Dialogue,,0,0,0,,Entonces te dejaré eso.
Dialogue: 0,0:47:23.19,0:47:24.15,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:47:25.74,0:47:29.37,Katana Dialogue,,0,0,0,,Sin embargo, en ese momento podría\Nser desgarrado en pedazos.
Dialogue: 0,0:47:29.37,0:47:30.62,Katana Dialogue,,0,0,0,,¡¿Por qué?!
Dialogue: 0,0:47:32.87,0:47:37.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,Después de eso, no había más\Nnoticias de Yasuri Shichika.
Dialogue: 0,0:47:38.42,0:47:42.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,Puede haber muerto en la carretera\Nen medio de su viaje,
Dialogue: 0,0:47:42.21,0:47:49.51,Katana Dialogue,,0,0,0,,O pudo haber completado el mapa de Japón, luego navegar\Na un país extranjero y continuar su viaje.
Dialogue: 0,0:47:50.10,0:47:53.98,Katana Dialogue,,0,0,0,,Pero incluso después\Nde que todo terminó
Dialogue: 0,0:47:53.98,0:47:58.81,Katana Dialogue,,0,0,0,,Después de que el plan histórico que conecta\Nal hombre y las espadas fallaron,
Dialogue: 0,0:47:58.81,0:48:03.61,Katana Dialogue,,0,0,0,,Ya sea por un período largo\No corto, ciertamente vivió.
Dialogue: 0,0:48:04.53,0:48:09.53,Katana Dialogue,,0,0,0,,Eso era algo seguramente\Nque todos querían.
Dialogue: 0,0:48:11.03,0:48:13.91,Katana Dialogue,,0,0,0,,Los que fallaron en venganza ...
Dialogue: 0,0:48:13.91,0:48:16.66,Katana Dialogue,,0,0,0,,Los que fallaron en\Nsus objetivos ...
Dialogue: 0,0:48:16.66,0:48:19.38,Katana Dialogue,,0,0,0,,Los que cayeron antes de lograr\Nsus aspiraciones ...
Dialogue: 0,0:48:19.38,0:48:21.71,Katana Dialogue,,0,0,0,,Los que no tuvieron éxito ...
Dialogue: 0,0:48:21.71,0:48:22.75,Katana Dialogue,,0,0,0,,Los que perdieron ...
Dialogue: 0,0:48:22.75,0:48:23.88,Katana Dialogue,,0,0,0,,Los que tropezaron ...
Dialogue: 0,0:48:23.88,0:48:25.21,Katana Dialogue,,0,0,0,,Los que podrían ...
Dialogue: 0,0:48:25.80,0:48:31.76,Katana Dialogue,,0,0,0,,Los que lucharon con todas sus\Nfuerzas, sacrificaron todo,
Dialogue: 0,0:48:32.26,0:48:38.89,Katana Dialogue,,0,0,0,,Solo para que su trabajo sea en nada,\Nproduciendo resultados infructuosos,
Dialogue: 0,0:48:38.89,0:48:49.03,Katana Dialogue,,0,0,0,,quien murió injustamente, o tal vez ilógicamente, trágicamente,\Nsin cara, llena de arrepentimientos ...
Dialogue: 0,0:48:50.36,0:48:56.41,Katana Dialogue,,0,0,0,,La historia que les ofrece un futuro feliz,\Nlleno de esperanzas y sueños ...
Dialogue: 0,0:48:56.41,0:48:58.29,Katana Dialogue,,0,0,0,,"Katanagatari"
Dialogue: 0,0:48:58.29,0:49:02.42,Katana Dialogue,,0,0,0,,Reduce en silencio\Nsus cortinas aquí.