"Medaka Box" Kore de Kecchaku da!!

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.4 ; http://www.aegisub.org/ ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Scroll Position: 69 Active Line: 72 YCbCr Matrix: TV.601 Last Style Storage: Medaka Box Video File: ..\finished\Medaka 11 720.mkv Video Aspect Ratio: c1.77778 Video Position: 6334 Video Zoom Percent: 0.625 Original Editing: Shirσ Original Timing: Shirσ Collisions: Normal ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Myriad Pro Light,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004C1318,&HB464272C,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,2.8,1,2,120,120,35,1 Style: Default-Overlap,Myriad Pro Light,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00220709,&HB464272C,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,2.8,1,2,120,120,35,1 Style: Sign #3,Minion Pro Cond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,105,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1 Style: Title,DFPSNGyoSho-W5-CP-Spec,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00131824,&H0012101A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,500,1 Style: Preview,PT Sans Bold,75,&H00BFFAFA,&H000000FF,&H005B72DF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,4,0,0,0,1 Style: OP-Romaji,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,96,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,20,1 Style: OP-Translation,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,96,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,1 Style: ED1-Romaji,Kozuka Mincho Pr6N-H,40,&H00FFFFFF,&H00DB94EB,&H00C869DF,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.2,0,7,28,25,20,1 Style: ED1-Romaji2,Kozuka Mincho Pr6N-H,40,&HFFFFFFFF,&HFFFEFFB8,&H00A953B4,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.2,0,7,28,25,20,1 Style: ED1-English,Kozuka Mincho Pr6N-H,40,&H00FFFFFF,&H00FEFFB8,&H00C869DF,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.2,0,7,28,25,20,1 Style: ED1-English2,Kozuka Mincho Pr6N-H,40,&HFFFFFFFF,&H00FEFFB8,&H00A953B4,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.2,0,7,28,25,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 10,0:00:02.05,0:00:06.00,Default,,0,0,0,,Kurokami Medaka's Forte #4. Dialogue: 10,0:00:06.58,0:00:08.04,Default,,0,0,0,,¡Modo de Dios de la guerra! Dialogue: 10,0:00:10.64,0:00:13.62,Default,,0,0,0,,{\an8}No parece{\i1}estar ta{\i0}n herido, Dialogue: 10,0:00:13.62,0:00:16.73,Default,,0,0,0,,{\an8}Pero le aconsejo que finjas\Nque no puedes soportar. Dialogue: 10,0:00:16.73,0:00:19.52,Default,,0,0,0,,{\an8}En este punto, podría tenerlo\Nen mí para perdonarte. Dialogue: 10,0:00:20.89,0:00:21.60,Default,,0,0,0,,Debes estar bromeando. Dialogue: 10,0:00:22.03,0:00:24.59,Default,,0,0,0,,Eso ni siquiera hizo cosquillas. Dialogue: 10,0:00:24.59,0:00:27.56,Default,,0,0,0,,¡No sentí nada, idiota! Dialogue: 10,0:00:27.56,0:00:29.97,Default,,0,0,0,,¿Esto realmente está sucediendo? Dialogue: 10,0:00:29.97,0:00:34.82,Default,,0,0,0,,{\i1}El material de este uniforme absorbe\Nel choque y el caucho.{\i0} Dialogue: 10,0:00:35.50,0:00:38.15,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Esta chica es un monstruo!{\i0} Dialogue: 10,0:00:38.15,0:00:39.50,Default,,0,0,0,,Muy bien. Dialogue: 10,0:00:39.50,0:00:41.49,Default,,0,0,0,,Entonces todavía eliges el\Ncamino del conflicto. Dialogue: 10,0:00:42.32,0:00:44.41,Default,,0,0,0,,Siento lo mismo. Dialogue: 10,0:00:45.11,0:00:49.46,Default,,0,0,0,,Pero permíteme darte una advertencia antes\Nde perder por completo el control. Dialogue: 10,0:00:50.13,0:00:54.20,Default,,0,0,0,,He dominado muchas\Nartes marciales, Dialogue: 10,0:00:54.20,0:00:57.26,Default,,0,0,0,,Pero no usaré ninguno\Nde ellos contra ti. Dialogue: 10,0:00:57.26,0:01:02.76,Default,,0,0,0,,Mi razonamiento es que las artes marciales son\Nun producto respetable de la técnica humana. Dialogue: 10,0:01:03.17,0:01:07.47,Default,,0,0,0,,Son técnicas que nunca\Ndeben usarse por ira. Dialogue: 10,0:01:07.98,0:01:13.97,Default,,0,0,0,,Por lo tanto, sucumbiré a mi\Nira y usaré violencia cruda Dialogue: 10,0:01:13.97,0:01:16.40,Default,,0,0,0,,¡Como una bestia, en\Nlugar de un humano! Dialogue: 10,0:01:16.40,0:01:18.35,Default,,0,0,0,,¡Y te venceré! Dialogue: 0,0:01:19.31,0:01:24.81,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(150,0)\k28\blur2\c&HF3F9FD&\3c&H7A60C9&\2c&HB19DED&}{\k16}A {\k24}Ta{\k34}R{\k47}a {\k31}Sh{\k33}i {\k38}i {\k14}Mi{\k30}r{\k32}a {\k52}I {\k34}Wa{\k14}\N{\k20}Ko{\k14}n{\k84}o Dialogue: 0,0:01:19.31,0:01:24.81,OP-Translation,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur2\c&HF3F9FD&\3c&H7A60C9&}Sostengo el poder de un nuevo\Nfuturo en mis manos Dialogue: 0,0:01:24.81,0:01:33.53,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(0,550)\k19\blur2\c&HDDF2FF&\3c&H7A60C9&\2c&HB19DED&}{\k21}no{\k15}m{\k27}e {\k18}ha{\k17}j{\k142}a {\k46}na{\k12}w{\k32}o {\k21}sa{\k501}k Dialogue: 0,0:01:24.81,0:01:33.53,OP-Translation,,0,0,0,,{\fad(0,550)\blur2\c&HDDF2FF&\3c&H7A60C9&}Hagamos la flor que sea nuestro\Nfuturo floración Dialogue: 0,0:01:41.79,0:01:49.50,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k6\blur2\c&HFAF5ED&\3c&H77491A&\2c&HB27C59&}{\k17}ko{\k15}e{\k15}g{\k39}a {\k18}hi{\k30}b{\k17}i {\k32}i {\k21}te{\k32}k{\k34}u {\k13}me{\k33}g{\k25}u {\k28}ru{\k35}s{\k19}e\{\k26}Nt{\k38}su{\k16}w{\k32}o {\k13}ka{\k213}k Dialogue: 0,0:01:41.79,0:01:49.50,OP-Translation,,0,0,0,,{\blur2\c&HFAF5ED&\3c&H77491A&}Mi voz resuena y paso las\Nestaciones con mis amigos Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:53.67,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k37\blur2\3c&H865D19&\2c&HB27C59&}{\k20}da{\k18}r{\k16}e {\k39}ka{\k14}w{\k33}o {\k14}u {\k32}ra{\k19}y{\k32}a {\k35}mu{\k13}\N{\k18}hi{\k16}m{\k18}a {\k29}na Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:53.67,OP-Translation,,0,0,0,,{\blur2\3c&H865D19&}No tengo tiempo para\Nestar celoso Dialogue: 0,0:01:53.67,0:01:56.55,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k5\blur2\3c&H865D19&\2c&HB27C59&}{\k36}ma{\k16}e{\k34}w{\k32}o {\k19}mu{\k32}i{\k16}t{\k105}e Dialogue: 0,0:01:53.67,0:01:56.55,OP-Translation,,0,0,0,,{\blur2\3c&H865D19&}Caminaré hacia adelante,\Nla cabeza en alto Dialogue: 0,0:01:56.55,0:02:00.39,OP-Romaji,,0,0,0,,{\fad(780,0)\k22\blur2\3c&HDE8ED8&\c&HFFFFFF&\2c&HFBBCF8&}{\k39}ki{\k34}m{\k26}i {\k36}ra{\k24}s{\k29}hi{\k34}s{\k136}a Dialogue: 0,0:01:56.55,0:02:00.39,OP-Translation,,0,0,0,,{\fad(780,0)\blur2\3c&HDE8ED8&\c&HFFFFFF&}Quiero que también seas tú mismo Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:05.94,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k16\blur2\3c&HD38C56&\2c&HD3A47F&}{\k31}ko {\k18}ko {\k34}ma {\k34}de {\k26}no {\k24}se {\k49}n k{\k18}i m{\k17}e\N{\k32}ru {\k15}no {\k48}wa {\k40}ji {\k29}bun{\k21}da{\k102}ke Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:05.94,OP-Translation,,0,0,0,,{\blur2\3c&HD38C56&}Solo nosotros tenemos el poder de decidir\Nentre los hilos del destino Dialogue: 0,0:02:05.94,0:02:13.74,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k37\2c&HFFD296&\blur2\3c&HF8B762&\c&HFBF8E9&}e {\k23}ga{\k25}i{\k33}t{\k32}e {\k21}to{\k50}b{\k13}i {\k15}ra{\k106}a{\k15}k{\k13}e {\k50}te{\k35}m{\k34}i\{\k32}Nr{\k26}e {\k27}ba{\k24}m{\k37}u {\k132}ge Dialogue: 0,0:02:05.94,0:02:13.74,OP-Translation,,0,0,0,,{\blur2\3c&HE9AB58&\c&HFBF8E9&}Cuando abro esa puerta imagino que un cielo\Nazul interminable se extiende antes Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:19.99,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k22\blur2\3c&H6E2F17&\2c&H904E33&}ki{\k15}m{\k55}i {\k28}ga{\k30}i{\k37}r{\k34}u {\k22}se{\k29}k{\k14}a {\k21}i {\k46}ga{\k21}\N{\k26}ka{\k21}g{\k17}a {\k72}ya Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:19.99,OP-Translation,,0,0,0,,{\blur2\3c&H6E2F17&}Este mundo donde nos conocimos\Nes tan hermoso ahora Dialogue: 0,0:02:19.99,0:02:25.62,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k25\blur2\3c&H6E2F17&\2c&H904E33&}ja{\k32}k{\k51}a {\k27}na{\k40}i{\k16}s{\k33}o {\k28}u {\k85}zo{\k38}u{\k19}\N{\k28}wa{\k32}k{\k101}o Dialogue: 0,0:02:19.99,0:02:25.62,OP-Translation,,0,0,0,,{\blur2\3c&H6E2F17&}Superaré incluso la imaginación\Nilimitada Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:30.96,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k15\3c&H2D4E00&\t(3889,4181,\3c&H8B4E4D&)\blur2\c&HFCFCFA&\2c&H6C923C&\t(3889,4181,\2c&H986462&)}i t{\k18}su {\k53}da {\k31}t t{\k33}e w{\k30}a t{\k35}a s{\k24}hi\{\k20}Nwa{\k47}sh{\k49}i n{\k28}ji{\k19}te{\k18}ru{\k14}yo{\k98}yo Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:30.96,OP-Translation,,0,0,0,,{\3c&H2D4E00&\t(3889,4181,\3c&H8B4E4D&)\blur2\c&HFCFCFA&}Siempre confiaré en ti Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:36.42,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k14\blur2\3c&H0680B9&\2c&H6FD4F2&}{\k10}ta{\k16}i{\k33}s{\k23}e {\k48}ts{\k17}u {\k17}na{\k98}o{\k20}m{\k14}o {\k34}i {\k17}ky{\k17}o\{\k31}Nu{\k16}m{\k17}o {\k98}mu Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:36.42,OP-Translation,,0,0,0,,{\blur2\3c&H0680B9&}Hoy abrazo mi amor de nuevo,\Ncon todo mi corazón Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:43.10,OP-Romaji,,0,0,0,,{\k17\blur2\3c&HC7AF37&\2c&HD8C97C&}hol{\k25}a k{\k32}a r{\k21}i n{\k15}o k{\k138}a z{\k31}e\N{\k25}ha {\k41}shi{\k11}ri{\k90}da Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:43.10,OP-Translation,,0,0,0,,{\blur2\3c&H695700&}Pasemos a través de los\Nvientos de la luz Dialogue: 10,0:02:50.82,0:02:52.54,Default,,0,0,0,,¿De qué te das la pelea? Dialogue: 10,0:02:52.87,0:02:56.25,Default,,0,0,0,,¿Crees que puedes asustarme\Ncon amenazas? Dialogue: 10,0:02:56.25,0:02:58.76,Default,,0,0,0,,¡Estás a punto de ser golpeado\Nen tu propio juego! Dialogue: 10,0:02:59.49,0:03:05.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Pero realmente, me arruiné\Ndejándola dibujar afuera.{\i0} Dialogue: 10,0:03:05.92,0:03:07.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Mis armas funcionan mejor\Nen el interior.{\i0} Dialogue: 10,0:03:08.53,0:03:11.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Afuera, no son tan efectivos\No eficientes.{\i0} Dialogue: 10,0:03:12.20,0:03:13.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Podría intentar disculparme\Npor ahora{\i0} Dialogue: 10,0:03:13.66,0:03:18.94,Default,,0,0,0,,{\i1}y regresar después de haber hecho\Nsuficientes preparativos.{\i0} Dialogue: 10,0:03:19.82,0:03:22.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Pero eso está fuera\Nde discusión, ¿no?{\i0} Dialogue: 10,0:03:22.13,0:03:26.54,Default,,0,0,0,,{\i1}La reputación del Comité Disciplinario\Nestá descansando sobre mí.{\i0} Dialogue: 10,0:03:28.12,0:03:30.38,Default,,0,0,0,,{\i1}El comité disciplinario\Nes justicia.{\i0} Dialogue: 10,0:03:30.38,0:03:34.37,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Eso me da todo el derecho\Nde disciplinarte!{\i0} Dialogue: 10,0:03:35.48,0:03:36.69,Default,,0,0,0,,¡Bien por mi! Dialogue: 10,0:03:37.74,0:03:40.72,Default,,0,0,0,,Si planeas pelear\Ncomo una bestia, Dialogue: 10,0:03:40.72,0:03:43.64,Default,,0,0,0,,Lucharé como un humano. Dialogue: 10,0:03:43.64,0:03:47.68,Default,,0,0,0,,¡Como los humanos que amas, y\Ncomo los humanos que odio! Dialogue: 10,0:03:48.27,0:03:51.61,Default,,0,0,0,,Y me gustaría devolver el favor\Nde tu muy útil advertencia Dialogue: 10,0:03:51.61,0:03:54.31,Default,,0,0,0,,con uno útil uno de los míos. Dialogue: 10,0:03:54.31,0:03:56.31,Default,,0,0,0,,Kurokami Medaka, Dialogue: 10,0:03:56.31,0:03:58.94,Default,,0,0,0,,¡No importa si tienes\Nrazón o no! Dialogue: 10,0:03:58.94,0:04:02.28,Default,,0,0,0,,¡La justicia siempre triunfará! Dialogue: 10,0:04:02.96,0:04:04.57,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Este es el primer paso!{\i0} Dialogue: 10,0:04:05.04,0:04:09.83,Default,,0,0,0,,{\i1}El golpe de cañón de Kurokami Medaka llega\Ntan duro como un camión volquete,{\i0} Dialogue: 10,0:04:10.67,0:04:12.50,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Pero lo tomaré!{\i0} Dialogue: 1,0:04:24.17,0:04:29.18,Title,,0,0,200,,{\clip(0,447,1283,452)\pos(640,520)\1c&HBFEDFB&}Este es el final !! Dialogue: 1,0:04:24.17,0:04:29.18,Title,,0,0,200,,{\clip(0,452,1283,457)\pos(640,520)\1c&HB1E5F5&}Este es el final !! Dialogue: 1,0:04:24.17,0:04:29.18,Title,,0,0,200,,{\clip(0,457,1283,462)\pos(640,520)\1c&HA3DDF0&}Este es el final !! Dialogue: 1,0:04:24.17,0:04:29.18,Title,,0,0,200,,{\clip(0,462,1283,467)\pos(640,520)\1c&H95D5EB&}Este es el final !! Dialogue: 1,0:04:24.17,0:04:29.18,Title,,0,0,200,,{\clip(0,467,1283,472)\pos(640,520)\1c&H87CDE5&}Este es el final !! Dialogue: 1,0:04:24.17,0:04:29.18,Title,,0,0,200,,{\clip(0,472,1283,477)\pos(640,520)\1c&H7AC5E0&}Este es el final !! Dialogue: 1,0:04:24.17,0:04:29.18,Title,,0,0,200,,{\clip(0,477,1283,482)\pos(640,520)\1c&H6CBDDB&}Este es el final !! Dialogue: 1,0:04:24.17,0:04:29.18,Title,,0,0,200,,{\clip(0,482,1283,487)\pos(640,520)\1c&H5EB5D6&}Este es el final !! Dialogue: 1,0:04:24.17,0:04:29.18,Title,,0,0,200,,{\clip(0,487,1283,492)\pos(640,520)\1c&H58AFD0&}Este es el final !! Dialogue: 1,0:04:24.17,0:04:29.18,Title,,0,0,200,,{\clip(0,492,1283,497)\pos(640,520)\1c&H56AACB&}Este es el final !! Dialogue: 1,0:04:24.17,0:04:29.18,Title,,0,0,200,,{\clip(0,497,1283,502)\pos(640,520)\1c&H54A6C5&}Este es el final !! Dialogue: 1,0:04:24.17,0:04:29.18,Title,,0,0,200,,{\clip(40,502,1283,507)\pos(640,520)\1c&H53A1C0&}Este es el final !! Dialogue: 1,0:04:24.17,0:04:29.18,Title,,0,0,200,,{\clip(40,507,1283,512)\pos(640,520)\1c&H519CBA&}Este es el final !! Dialogue: 1,0:04:24.17,0:04:29.18,Title,,0,0,200,,{\clip(40,512,1283,517)\pos(640,520)\1c&H4F98B4&}Este es el final !! Dialogue: 1,0:04:24.17,0:04:29.18,Title,,0,0,200,,{\clip(40,517,1283,522)\pos(640,520)\1c&H4E93AF&}Este es el final !! Dialogue: 1,0:04:24.17,0:04:29.18,Title,,0,0,200,,{\clip(40,522,1283,527)\pos(640,520)\1c&H4D90AB&}Este es el final !! Dialogue: 0,0:04:24.17,0:04:29.18,Title,,0,0,195,,{\pos(640,520)\fs70.5\blur2\bord4\1a&HFF&\fscx101\fscy100\3c&HD87DD6&}Este es el final !! Dialogue: 10,0:04:30.83,0:04:35.77,Default,,0,0,0,,{\i1}No importa si eres un villano\No incluso un demonio.{\i0} Dialogue: 10,0:04:35.77,0:04:39.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Mientras también seas humano{\i0} Dialogue: 10,0:04:39.11,0:04:41.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Kurokami Medaka te aceptará.{\i0} Dialogue: 10,0:04:41.61,0:04:44.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Solo había una excepción\Na esta regla.{\i0} Dialogue: 10,0:04:45.68,0:04:48.20,Default,,0,0,0,,{\i1}El nombre del hombre\Nera Kumagawa,{\i0} Dialogue: 10,0:04:48.20,0:04:50.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Y él no era demonio ni villano.{\i0} Dialogue: 10,0:04:50.83,0:04:54.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Era puro como un río claro.{\i0} Dialogue: 10,0:04:54.66,0:05:00.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Sin embargo, poseía cada\Ncalidad humana negativa.{\i0} Dialogue: 10,0:05:00.92,0:05:01.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Negativo.{\i0} Dialogue: 10,0:05:02.44,0:05:05.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Nunca podría ganar contra nadie.{\i0} Dialogue: 10,0:05:05.37,0:05:07.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Era un perdedor inherente.{\i0} Dialogue: 10,0:05:07.93,0:05:10.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Por eso era más fuerte\Nque nadie.{\i0} Dialogue: 10,0:05:12.60,0:05:15.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Lastimar a otras personas tan\Nfácilmente como respirar,{\i0} Dialogue: 10,0:05:15.36,0:05:18.58,Default,,0,0,0,,{\i1}y causar estragos\Npara el desayuno,{\i0} Dialogue: 10,0:05:18.58,0:05:22.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Como un demonio, orquestó un esfuerzo\Nserio para erradicar{\i0} Dialogue: 10,0:05:22.57,0:05:26.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Toda la raza humana,\Nincluido él mismo.{\i0} Dialogue: 10,0:05:27.08,0:05:29.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Una vida de fracaso absoluto que{\i0} Dialogue: 10,0:05:30.03,0:05:32.33,Default,,0,0,0,,{\i1}culminado con destrucción\Nridícula.{\i0} Dialogue: 10,0:05:34.06,0:05:36.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Mientras Kumagawa atacó\Ntodo a su alrededor{\i0} Dialogue: 10,0:05:38.27,0:05:41.75,Default,,0,0,0,,{\i1}con un efecto increíble,{\i0} Dialogue: 10,0:05:43.25,0:05:47.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Medaka-chan continuó\Nllegando a él.{\i0} Dialogue: 10,0:05:50.46,0:05:55.43,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Al final, Medaka-chan usó la fuerza para\Neliminar a Kumagawa de nuestra escuela.{\i0} Dialogue: 10,0:05:56.24,0:06:01.13,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Se avergüenza de no haber\Nreformado Kumagawa,{\i0} Dialogue: 10,0:06:01.13,0:06:06.23,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Y muchas personas estaban asustadas\Npor su violenta exhibición.{\i0} Dialogue: 10,0:06:06.23,0:06:10.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Pero honestamente, me alegré de ver\Nque Medaka-chan podía sentir{\i0} Dialogue: 10,0:06:10.41,0:06:12.03,Default,,0,0,0,,{\i1}ira como el resto de nosotros.{\i0} Dialogue: 10,0:06:12.88,0:06:16.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Kurokami Medaka puede ser tan benevolente\Ncomo un dios por el bien de los extraños,{\i0} Dialogue: 10,0:06:16.71,0:06:19.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Pero también puede ser tan cruel como\Nun demonio por el bien de sus amigos.{\i0} Dialogue: 10,0:06:20.80,0:06:21.58,Default,,0,0,0,,Medaka-chan! Dialogue: 10,0:06:22.76,0:06:26.92,Default,,0,0,0,,Pido disculpas por involucrarte\Nen mis ideales. Dialogue: 10,0:06:26.92,0:06:29.55,Default,,0,0,0,,Devuelve tus brazaletes\Nmás tarde. Dialogue: 10,0:06:29.55,0:06:32.43,Default,,0,0,0,,Trataré con el resto\Npor mi cuenta. Dialogue: 10,0:06:32.76,0:06:33.34,Default,,0,0,0,,MEDA— Dialogue: 10,0:06:36.83,0:06:40.26,Default,,0,0,0,,¡Maldita sea! ¡No debería quedar\Natrapado en recordar sus fortes! Dialogue: 10,0:06:40.26,0:06:44.08,Default,,0,0,0,,¡A este ritmo, Medaka-chan cruzará\Nuna línea que no debería! Dialogue: 10,0:06:46.50,0:06:50.76,Default,,0,0,0,,¿Planeas atraerme al edificio\Nde la escuela? Dialogue: 10,0:06:50.76,0:06:53.66,Default,,0,0,0,,Un esquema astuto, sin embargo, Dialogue: 10,0:06:54.18,0:06:57.97,Default,,0,0,0,,¿Es eso lo mejor que se te ocurre,\Ndesabrochado el segundo año? Dialogue: 10,0:06:57.97,0:07:00.29,Default,,0,0,0,,Mostrar algo de respeto. Dialogue: 10,0:07:00.69,0:07:06.10,Default,,0,0,0,,He sobrevivido a la Clase 13 de la Academia\NHakoniwa durante más de un año. Dialogue: 10,0:07:06.10,0:07:10.13,Default,,0,0,0,,Tengo mucha más experiencia que una chica\Nque solo ha existido durante unos meses. Dialogue: 10,0:07:10.91,0:07:15.85,Default,,0,0,0,,He tenido muchos compañeros de clase\Nque eran expertos en su nivel. Dialogue: 10,0:07:15.85,0:07:18.31,Default,,0,0,0,,Te mereces lo que estás\Na punto de conseguir. Dialogue: 10,0:07:18.31,0:07:19.97,Default,,0,0,0,,¿Te sientes afortunado? Dialogue: 10,0:07:20.39,0:07:22.98,Default,,0,0,0,,¡Entonces intenta esquivar esto! Dialogue: 10,0:07:24.45,0:07:27.48,Default,,0,0,0,,¿Un aluvión de ataques desde\Ntodas las direcciones? Dialogue: 10,0:07:28.28,0:07:31.11,Default,,0,0,0,,Sería difícil esquivarlos\Na todos, Dialogue: 10,0:07:32.33,0:07:36.95,Default,,0,0,0,,Pero el dolor es soportable\Nsi estoy preparado. Dialogue: 10,0:07:36.95,0:07:40.45,Default,,0,0,0,,Puedo tomar tus ataques de la\Nforma en que diste mi golpe. Dialogue: 10,0:07:40.45,0:07:42.68,Default,,0,0,0,,Mis ideales contra\Ntu justicia ... Dialogue: 10,0:07:42.68,0:07:45.50,Default,,0,0,0,,Este es el final, ¡descifra\Nel segundo año! Dialogue: 10,0:07:45.50,0:07:49.46,Default,,0,0,0,,Sí, apuesta tu trasero lo es. Dialogue: 10,0:07:49.88,0:07:51.17,Default,,0,0,0,,Pierdes, Dialogue: 10,0:07:51.17,0:07:54.18,Default,,0,0,0,,Kurokami Medaka! Dialogue: 10,0:08:00.57,0:08:04.14,Default,,0,0,0,,Sorprendido de que de repente\Nno puedas moverte? Dialogue: 10,0:08:05.65,0:08:07.69,Default,,0,0,0,,Nunca pensé que te vería\Nhacer una cara así. Dialogue: 10,0:08:08.64,0:08:12.61,Default,,0,0,0,,No estaba usando súper bolas\No bolas explosivas. Dialogue: 10,0:08:12.94,0:08:15.28,Default,,0,0,0,,Esta es mi última tarjeta\Nde triunfo, Dialogue: 10,0:08:15.28,0:08:17.03,Default,,0,0,0,,la bola de cuerda. Dialogue: 10,0:08:23.04,0:08:27.04,Default,,0,0,0,,De acuerdo, es un último recurso\Nque solo se puede usar una vez. Dialogue: 10,0:08:27.42,0:08:29.59,Default,,0,0,0,,Naturalmente, no usé una\Ncadena ordinaria. Dialogue: 10,0:08:29.59,0:08:31.55,Default,,0,0,0,,Se llama Ariadne. Dialogue: 10,0:08:31.55,0:08:33.17,Default,,0,0,0,,Esta cadena está hecha Dialogue: 10,0:08:33.17,0:08:37.11,Default,,0,0,0,,del mismo material que este uniforme\Nespecial, Blancanieves. Dialogue: 10,0:08:37.11,0:08:39.69,Default,,0,0,0,,Un solo hilo de esta tecnología\Nde vanguardia Dialogue: 10,0:08:39.69,0:08:41.97,Default,,0,0,0,,puede soportar cinco toneladas. Dialogue: 10,0:08:42.48,0:08:47.69,Default,,0,0,0,,Y aunque cada hilo es tan delgado\Nque apenas puedes verlo, Dialogue: 10,0:08:47.69,0:08:49.69,Default,,0,0,0,,Tu cuerpo está enredado\Nen cientos de ellos. Dialogue: 10,0:08:49.69,0:08:51.73,Default,,0,0,0,,¡Esta es mi red especial\Nde Fowling! Dialogue: 10,0:08:52.05,0:08:54.56,Default,,0,0,0,,¿Veslo? ¿Escucharlo? ¿Sientes? Dialogue: 10,0:08:54.56,0:08:58.16,Default,,0,0,0,,¡Este es el poder del ingenio\Nhumano, bestia! Dialogue: 10,0:08:58.56,0:09:03.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Pero ahora, estoy completamente\Nfuera de los trucos.{\i0} Dialogue: 10,0:09:03.30,0:09:07.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Después de recibir tres hits, Blancanieves\Nestá en su límite.{\i0} Dialogue: 10,0:09:07.52,0:09:10.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Obtuve esta victoria por\Nla piel de mis dientes.{\i0} Dialogue: 10,0:09:10.72,0:09:12.38,Default,,0,0,0,,Usaste cadena invisible Dialogue: 10,0:09:12.38,0:09:16.25,Default,,0,0,0,,para atar mi cuerpo y restringir\Nmis movimientos. Dialogue: 10,0:09:16.25,0:09:19.64,Default,,0,0,0,,No esperaría menos de usted, presidente\Ndel comité disciplinario. Dialogue: 10,0:09:21.02,0:09:23.56,Default,,0,0,0,,Sí, tienes toda la razón. Dialogue: 10,0:09:23.56,0:09:27.14,Default,,0,0,0,,¡Este es mi estilo!\N¡Esta es mi justicia! Dialogue: 10,0:09:27.14,0:09:29.77,Default,,0,0,0,,¡Me contengo con las reglas,\Nluego penalizo! Dialogue: 10,0:09:30.08,0:09:34.12,Default,,0,0,0,,Incluso una potra salvaje\Ne imprudente como tú, Dialogue: 10,0:09:34.12,0:09:37.25,Default,,0,0,0,,Una vez que está toda la atada, Dialogue: 10,0:09:37.25,0:09:40.74,Default,,0,0,0,,puede ser bastante\Nbonito y lindo. Dialogue: 10,0:09:41.66,0:09:44.46,Default,,0,0,0,,Lo diré de nuevo, Kurokami. Dialogue: 10,0:09:44.46,0:09:47.07,Default,,0,0,0,,¡No importa si tienes\Nrazón o no! Dialogue: 10,0:09:47.07,0:09:49.17,Default,,0,0,0,,¡La justicia siempre triunfará! Dialogue: 10,0:09:52.67,0:09:54.90,Default,,0,0,0,,Entonces también me repitiré. Dialogue: 10,0:09:54.90,0:09:55.42,Default,,0,0,0,,¿Eh? Dialogue: 10,0:09:55.95,0:09:58.17,Default,,0,0,0,,Un esquema astuto, sin embargo, Dialogue: 10,0:09:58.17,0:09:59.68,Default,,0,0,0,,¿Es eso lo mejor que\Nse te ocurra? Dialogue: 10,0:09:59.68,0:10:01.00,Default,,0,0,0,,Tu pequeño ... Dialogue: 10,0:10:01.00,0:10:04.43,Default,,0,0,0,,Ingenio y tecnología humana Dialogue: 10,0:10:05.07,0:10:08.07,Default,,0,0,0,,son capaces de mucho más! Dialogue: 10,0:10:09.39,0:10:11.09,Default,,0,0,0,,¡¿Qué estás haciendo?! Dialogue: 10,0:10:11.09,0:10:14.86,Default,,0,0,0,,¡La cuerda que delgada y fuerte\Nes afilada como un cuchillo! Dialogue: 10,0:10:14.86,0:10:16.94,Default,,0,0,0,,¡Te destrozarás, imbécil! Dialogue: 10,0:10:17.45,0:10:21.32,Default,,0,0,0,,Nunca puedes usar una\Ncadena para atarme. Dialogue: 10,0:10:21.73,0:10:24.45,Default,,0,0,0,,Nunca puedes usar una\Nred para sostenerme. Dialogue: 10,0:10:25.70,0:10:28.83,Default,,0,0,0,,Ya me han desgarrado Dialogue: 10,0:10:29.54,0:10:31.38,Default,,0,0,0,,¡Desenvío Myouri! Dialogue: 10,0:10:31.38,0:10:34.21,Default,,0,0,0,,¡Has destrozado mi corazón! Dialogue: 10,0:10:35.04,0:10:36.90,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Se supone que es una idealista?{\i0} Dialogue: 10,0:10:36.90,0:10:38.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Un pacifista?{\i0} Dialogue: 10,0:10:38.46,0:10:42.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Ella está recurriendo por completo\Na la fuerza bruta.{\i0} Dialogue: 10,0:10:42.37,0:10:43.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Ella no es solo una bestia.{\i0} Dialogue: 10,0:10:43.84,0:10:50.25,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Esta chica es un verdadero monstruo\Nde principio a fin!{\i0} Dialogue: 10,0:10:50.25,0:10:54.36,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Supongo que un monstruo nunca puede\Nocultar sus verdaderos colores!{\i0} Dialogue: 10,0:10:58.36,0:11:00.95,Default,,0,0,0,,¿Qué es esto? Dialogue: 10,0:11:00.95,0:11:02.66,Default,,0,0,0,,¡¿Qué está sucediendo?! Dialogue: 10,0:11:03.41,0:11:07.16,Default,,0,0,0,,Tu cuerda puede ser increíblemente\Nfuerte, Dialogue: 10,0:11:07.95,0:11:12.16,Default,,0,0,0,,¡Pero no se puede decir lo mismo del edificio\Nal que se adjunta la cuerda! Dialogue: 10,0:11:13.67,0:11:18.17,Default,,0,0,0,,¡No pudiste restringir por\Ncompleto mi movimiento! Dialogue: 10,0:11:18.17,0:11:19.13,Default,,0,0,0,,¿Eh? Dialogue: 10,0:11:19.13,0:11:20.57,Default,,0,0,0,,¡Deja de joder! Dialogue: 10,0:11:20.57,0:11:23.68,Default,,0,0,0,,¡Llevas todo el edificio\Ncontigo! Dialogue: 10,0:11:25.04,0:11:27.81,Default,,0,0,0,,Soy el presidente del\NConsejo Estudiantil. Dialogue: 10,0:11:27.81,0:11:33.98,Default,,0,0,0,,¡Se supone que debo poder\Nmover esta escuela! Dialogue: 1,0:11:40.05,0:11:45.05,Sign #3,,0,0,0,,{\an4\fs34\blur0.5\bord0\4c&H575657&\be0\\pos(106,619)\fad(480,0)}Ilustración: Sakamoto Masaru Dialogue: 0,0:11:40.05,0:11:45.05,Sign #3,,0,0,0,,{\an4\blur2\fs34\4c&H575657&\be0\c&H000000&\3c&H000000&\pos(108,620)\fad(480,0)}Ilustración: Sakamoto Masaru Dialogue: 10,0:12:01.59,0:12:03.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Me equivoqué.{\i0} Dialogue: 10,0:12:03.54,0:12:04.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Kurokami Medaka,{\i0} Dialogue: 10,0:12:06.14,0:12:07.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Los comencé a todos.{\i0} Dialogue: 10,0:12:07.93,0:12:12.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Definitivamente no\Neres un santo.{\i0} Dialogue: 10,0:12:13.76,0:12:15.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Solo eres{\i0} Dialogue: 10,0:12:15.44,0:12:19.23,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Un maldito monstruo!{\i0} Dialogue: 10,0:12:28.22,0:12:29.56,Default,,0,0,0,,¿Qué es eso? Dialogue: 10,0:12:29.56,0:12:31.12,Default,,0,0,0,,¿Qué está sucediendo? Dialogue: 10,0:12:31.75,0:12:33.42,Default,,0,0,0,,Eso debería ser obvio. Dialogue: 10,0:12:33.42,0:12:35.13,Default,,0,0,0,,Medaka-chan está furiosa. Dialogue: 10,0:12:35.85,0:12:38.32,Default,,0,0,0,,Ese es Kurokami Medaka. Dialogue: 10,0:12:38.32,0:12:42.84,Default,,0,0,0,,Quita su personalidad, y todo lo\Nque queda es el poder crudo. Dialogue: 10,0:12:42.84,0:12:47.97,Default,,0,0,0,,Como una tempestad, destrucción\Na su paso. Dialogue: 10,0:12:48.46,0:12:49.98,Default,,0,0,0,,Kikaijima. Dialogue: 10,0:12:49.98,0:12:52.10,Default,,0,0,0,,Akune-Senpai. Dialogue: 10,0:12:52.62,0:12:56.97,Default,,0,0,0,,Si quieres retroceder, esta es probablemente\Ntu última oportunidad. Dialogue: 10,0:12:56.97,0:12:59.06,Default,,0,0,0,,Si te quedas con Medaka-chan, Dialogue: 10,0:12:59.06,0:13:01.40,Default,,0,0,0,,Esto seguirá sucediendo. Dialogue: 10,0:13:02.13,0:13:05.25,Default,,0,0,0,,Si no quieres más\Nde este problema, Dialogue: 10,0:13:05.25,0:13:09.87,Default,,0,0,0,,Luego, como ella sugirió, debe\Ndejar el Consejo Estudiantil. Dialogue: 10,0:13:19.00,0:13:20.84,Default,,0,0,0,,Mi defensa se ha roto Dialogue: 10,0:13:20.84,0:13:23.38,Default,,0,0,0,,Y mis ataques son ineficaces. Dialogue: 10,0:13:23.38,0:13:26.82,Default,,0,0,0,,Mi último recurso fue inútil. Dialogue: 10,0:13:26.82,0:13:28.89,Default,,0,0,0,,Es patético, Dialogue: 10,0:13:28.89,0:13:32.02,Default,,0,0,0,,Pero no me queda nada. Dialogue: 10,0:13:32.67,0:13:34.77,Default,,0,0,0,,Sin embargo, Kurokami ... Dialogue: 10,0:13:34.77,0:13:38.73,Default,,0,0,0,,Habiendo dicho eso, todavía\Nno he perdido. Dialogue: 10,0:13:38.73,0:13:41.40,Default,,0,0,0,,¿Sabes por qué? Dialogue: 10,0:13:41.40,0:13:46.75,Default,,0,0,0,,Porque no pudiste cambiar\Nde opinión. Dialogue: 10,0:13:46.75,0:13:50.49,Default,,0,0,0,,No pudiste reformarme. Dialogue: 10,0:13:50.49,0:13:53.41,Default,,0,0,0,,Eso cuenta como derrota\Nen tu libro. Dialogue: 10,0:13:53.41,0:13:56.67,Default,,0,0,0,,Ciertamente eras más\Nfuerte que yo. Dialogue: 10,0:13:56.67,0:13:58.72,Default,,0,0,0,,Pero eso es todo. Dialogue: 10,0:13:58.72,0:14:00.17,Default,,0,0,0,,No significaba nada más. Dialogue: 10,0:14:00.66,0:14:03.92,Default,,0,0,0,,No te hizo bien ni mejor. Dialogue: 10,0:14:04.53,0:14:09.09,Default,,0,0,0,,Me hiciste golpeado en todos los\Naspectos, pero no me rompí. Dialogue: 10,0:14:09.09,0:14:12.85,Default,,0,0,0,,Seré exactamente la misma persona\Nmañana como lo estaba hoy. Dialogue: 10,0:14:13.23,0:14:16.17,Default,,0,0,0,,¡Desprecio a los humanos! Dialogue: 10,0:14:16.17,0:14:17.02,Default,,0,0,0,,Veo. Dialogue: 10,0:14:17.74,0:14:20.84,Default,,0,0,0,,Amo a los humanos. Dialogue: 10,0:14:20.84,0:14:23.32,Default,,0,0,0,,No hay necesidad de reformarte, Dialogue: 10,0:14:24.26,0:14:26.53,Default,,0,0,0,,¡Ya que no vivirás\Npara ver mañana! Dialogue: 10,0:14:27.91,0:14:29.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Amas a los humanos, ¿eh?{\i0} Dialogue: 10,0:14:30.49,0:14:36.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Eso es bastante irónico, considerando\Nque eres apenas humano tú mismo.{\i0} Dialogue: 10,0:14:36.67,0:14:42.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Honestamente, me parece que te\Nsientes bastante restringido.{\i0} Dialogue: 10,0:14:42.00,0:14:46.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Es como si estuvieras sobreviviendo\Nimitando a los humanos.{\i0} Dialogue: 10,0:14:47.22,0:14:50.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Cuando dices que amas\Na los humanos ...{\i0} Dialogue: 10,0:14:50.55,0:14:55.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Cuando dices que naciste\Npara ayudar a otros ...{\i0} Dialogue: 10,0:14:55.23,0:14:58.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Casi suena como si estuvieras\Nsuplicando{\i0} Dialogue: 10,0:14:58.82,0:15:01.98,Default,,0,0,0,,{\i1}con humanos no para evitarte.{\i0} Dialogue: 10,0:15:01.98,0:15:03.98,Default,,0,0,0,,{\i1}No eres santo.{\i0} Dialogue: 10,0:15:04.92,0:15:09.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Eres un alma solitaria\Ncon demasiado poder.{\i0} Dialogue: 10,0:15:09.95,0:15:11.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Sin embargo,{\i0} Dialogue: 10,0:15:11.24,0:15:13.43,Default,,0,0,0,,{\i1}que nunca funcionará.{\i0} Dialogue: 10,0:15:13.43,0:15:18.17,Default,,0,0,0,,No podrás sobrevivir\Nde esa manera. Dialogue: 10,0:15:20.29,0:15:21.98,Default,,0,0,0,,¿Dijiste algo? Dialogue: 10,0:15:21.98,0:15:23.28,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 10,0:15:23.28,0:15:25.48,Default,,0,0,0,,Solo soy un niño de diez años Dialogue: 10,0:15:25.48,0:15:28.42,Default,,0,0,0,,Pero he tenido más experiencia\Nen la vida que tú. Dialogue: 10,0:15:28.42,0:15:35.10,Default,,0,0,0,,Así que puedo decir que pronto\Nrenunciarás a la humanidad. Dialogue: 10,0:15:35.91,0:15:42.23,Default,,0,0,0,,Me preocupa que seas demasiado sensible\Npara soportar el dolor. Dialogue: 10,0:15:42.23,0:15:43.97,Default,,0,0,0,,No necesito tu preocupación. Dialogue: 10,0:15:43.97,0:15:46.65,Default,,0,0,0,,Nunca me rendiré\Ncon los humanos. Dialogue: 10,0:15:46.65,0:15:47.77,Default,,0,0,0,,¿Ah, de verdad? Dialogue: 10,0:15:47.77,0:15:50.05,Default,,0,0,0,,Entonces, disculpe. Dialogue: 10,0:15:50.05,0:15:52.49,Default,,0,0,0,,Estoy seguro de que no necesitas\Nmi preocupación. Dialogue: 10,0:15:52.49,0:15:54.39,Default,,0,0,0,,Pero Kurokami, Dialogue: 10,0:15:54.39,0:15:57.49,Default,,0,0,0,,Tengo un hábito cuidar a los\Nestudiantes de primer año. Dialogue: 10,0:15:57.49,0:16:01.25,Default,,0,0,0,,Así que voy a reformarte. Dialogue: 10,0:16:02.17,0:16:04.16,Default,,0,0,0,,Bien, entonces. Dialogue: 10,0:16:04.16,0:16:05.50,Default,,0,0,0,,Terminame. Dialogue: 10,0:16:06.28,0:16:11.17,Default,,0,0,0,,Elimíname para proteger a\Ntus preciosos humanos. Dialogue: 10,0:16:11.17,0:16:11.97,Default,,0,0,0,,¡Lo haré! Dialogue: 10,0:16:12.98,0:16:13.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Adelante.{\i0} Dialogue: 10,0:16:14.69,0:16:18.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Pero eventualmente,\Nrecordarás ...{\i0} Dialogue: 10,0:16:18.34,0:16:23.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Yo, la persona que aplastas,\Ntambién era humano.{\i0} Dialogue: 10,0:16:23.98,0:16:28.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Sigo siendo un ser humano.{\i0} Dialogue: 10,0:16:28.29,0:16:31.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Cuando estás deshaciendo de los humanos\Npara proteger a los humanos,{\i0} Dialogue: 10,0:16:31.97,0:16:35.96,Default,,0,0,0,,{\i1}No eres mejor que yo.{\i0} Dialogue: 10,0:16:37.50,0:16:40.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Derrotame, aplastarme,{\i0} Dialogue: 10,0:16:40.14,0:16:41.36,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Conviértete!{\i0} Dialogue: 10,0:16:41.36,0:16:42.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Y una vez que te hayas cedido\Na la desesperación,{\i0} Dialogue: 10,0:16:42.87,0:16:44.96,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Estarás listo para llevar\Na mi justicia a bordo!{\i0} Dialogue: 10,0:16:45.36,0:16:46.92,Default,,0,0,0,,{\i1}No es justicia{\i0} Dialogue: 10,0:16:46.92,0:16:48.67,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Si no vas por la borda!{\i0} Dialogue: 10,0:16:56.62,0:16:59.06,Default,,0,0,0,,Detente, Medaka-chan. Dialogue: 10,0:17:05.27,0:17:06.59,Default,,0,0,0,,Ya te has ido por la borda. Dialogue: 10,0:17:08.31,0:17:10.11,Default,,0,0,0,,Déjame ir, todos. Dialogue: 10,0:17:11.15,0:17:13.10,Default,,0,0,0,,¿Quieres ser parte de esto? Dialogue: 10,0:17:13.10,0:17:15.16,Default,,0,0,0,,Sí, lo hacemos. Dialogue: 10,0:17:15.16,0:17:18.79,Default,,0,0,0,,Queremos que nos dejes\Nestar contigo. Dialogue: 10,0:17:18.79,0:17:21.49,Default,,0,0,0,,Puedes decir lo que quieras Dialogue: 10,0:17:21.49,0:17:23.12,Default,,0,0,0,,Pero nunca dejaremos el\NConsejo Estudiantil. Dialogue: 10,0:17:23.74,0:17:24.58,Default,,0,0,0,,Medaka-chan, Dialogue: 10,0:17:25.23,0:17:29.67,Default,,0,0,0,,¡Nunca te dejaremos\Nen paz de nuevo! Dialogue: 10,0:18:03.78,0:18:05.79,Default,,0,0,0,,Descomprima el segundo año, Dialogue: 10,0:18:05.79,0:18:08.79,Default,,0,0,0,,¿Le gustaría unirse al\NConsejo Estudiantil? Dialogue: 10,0:18:10.19,0:18:11.30,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Qué?{\i0} Dialogue: 10,0:18:12.28,0:18:14.20,Default,,0,0,0,,Siempre he querido\Nun vicepresidente Dialogue: 10,0:18:14.20,0:18:17.53,Default,,0,0,0,,quien estaría dispuesto\Na oponerse a mí. Dialogue: 10,0:18:17.53,0:18:20.13,Default,,0,0,0,,Shiranui me rechazó Dialogue: 10,0:18:20.13,0:18:23.68,Default,,0,0,0,,{\an8}Pero pensando en un segundo pensamiento,\Nsería un mejor candidato, Dialogue: 10,0:18:23.68,0:18:25.48,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Teniendo en cuenta\Nla pelea que pones! Dialogue: 10,0:18:25.95,0:18:27.90,Default,,0,0,0,,{\i1\an8}Cambiaste de modos.{\i0} Dialogue: 10,0:18:27.90,0:18:29.78,Default,,0,0,0,,{\i1\an8}No, ella cambió de vuelta.{\i0} Dialogue: 10,0:18:29.78,0:18:31.86,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Este es el Medaka-chan normal!{\i0} Dialogue: 10,0:18:31.86,0:18:33.99,Default,,0,0,0,,¡No seas estúpido! Dialogue: 10,0:18:33.99,0:18:36.13,Default,,0,0,0,,¡Soy el presidente del\Ncomité disciplinario! Dialogue: 10,0:18:36.13,0:18:40.12,Default,,0,0,0,,¡No asumas que puedes hacerte\Namigo de todos, idiota! Dialogue: 10,0:18:40.12,0:18:41.22,Default,,0,0,0,,¿En realidad? Dialogue: 10,0:18:41.22,0:18:42.04,Default,,0,0,0,,Eso es desafortunado. Dialogue: 10,0:18:42.92,0:18:44.91,Default,,0,0,0,,Pero quiero creer\Nque siempre puedo Dialogue: 10,0:18:45.65,0:18:48.67,Default,,0,0,0,,hazte amigo de todos. Dialogue: 10,0:18:49.15,0:18:51.58,Default,,0,0,0,,Parece que me fui por\Nla borda esta vez. Dialogue: 10,0:18:51.58,0:18:53.92,Default,,0,0,0,,Lo siento, desbloqueado\Nel segundo año. Dialogue: 10,0:18:53.92,0:18:56.17,Default,,0,0,0,,Yo soy el culpable. Dialogue: 10,0:18:56.17,0:18:58.80,Default,,0,0,0,,Me ayudaste a reconocer\Nmis deficiencias. Dialogue: 10,0:19:01.47,0:19:05.74,Default,,0,0,0,,Espero que continúe ofreciendo\Nsu ayuda. Dialogue: 10,0:19:08.23,0:19:10.52,Default,,0,0,0,,Espera ..\N Medaka-san, ¿a dónde vas? Dialogue: 10,0:19:10.52,0:19:12.02,Default,,0,0,0,,Al hospital, por supuesto. Dialogue: 10,0:19:12.49,0:19:14.43,Default,,0,0,0,,Tengo algunos huesos rotos. Dialogue: 10,0:19:14.43,0:19:15.03,Default,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 10,0:19:15.49,0:19:17.58,Default,,0,0,0,,Y algunos órganos están\Nbastante maltratados. Dialogue: 10,0:19:17.58,0:19:19.03,Default,,0,0,0,,¡¿Qué?! Dialogue: 10,0:19:19.03,0:19:21.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Después de perder el\Ncontrol completo,{\i0} Dialogue: 10,0:19:21.68,0:19:25.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Se las arregló para salir de él en un instante,\Ncomo si no hubiera pasado nada.{\i0} Dialogue: 10,0:19:25.79,0:19:28.91,Default,,0,0,0,,{\i1}No es posible unirse{\i0} Dialogue: 10,0:19:28.91,0:19:31.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Después de ese tipo\Nde desglose mental.{\i0} Dialogue: 10,0:19:31.75,0:19:36.60,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Qué significa que alguien\Nmás la sacó?{\i0} Dialogue: 10,0:19:36.60,0:19:38.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Eso tendría que ser ...{\i0} Dialogue: 10,0:19:40.26,0:19:42.05,Default,,0,0,0,,Unzen-senpai ... Dialogue: 10,0:19:42.05,0:19:47.23,Default,,0,0,0,,Para ser honesto, no creo que lo que dijiste\Nque estuviera completamente mal. Dialogue: 10,0:19:47.23,0:19:50.52,Default,,0,0,0,,No soy ciudadano modelo. Dialogue: 10,0:19:50.94,0:19:55.21,Default,,0,0,0,,Creo que eres demasiado, al\Nigual que Medaka-chan. Dialogue: 10,0:19:55.21,0:19:58.40,Default,,0,0,0,,Entonces se trata de preferencia\Npersonal. Dialogue: 10,0:19:58.81,0:20:02.49,Default,,0,0,0,,¡Y me gusta más Medaka-chan\Nde lo que me gustas! Dialogue: 10,0:20:07.07,0:20:08.48,Default,,0,0,0,,¡Presidente! Dialogue: 10,0:20:10.09,0:20:11.69,Default,,0,0,0,,Presidente Desenvo, Dialogue: 10,0:20:11.69,0:20:12.69,Default,,0,0,0,,¡¿Estás bien?! Dialogue: 10,0:20:12.69,0:20:15.37,Default,,0,0,0,,¡Te dije que te fueras\Na casa, imbéciles! Dialogue: 10,0:20:15.37,0:20:18.13,Default,,0,0,0,,Bajo las circunstancias,\N¿cómo podríamos? Dialogue: 10,0:20:18.13,0:20:20.77,Default,,0,0,0,,¿Y qué pasó aquí? Dialogue: 10,0:20:20.77,0:20:21.97,Default,,0,0,0,,¿Dónde está Kurokami-san? Dialogue: 10,0:20:21.97,0:20:24.70,Default,,0,0,0,,¿Qué pasó con los miembros\Ndel consejo estudiantil? Dialogue: 10,0:20:24.70,0:20:26.56,Default,,0,0,0,,Oh, ya no importa. Dialogue: 10,0:20:27.54,0:20:31.45,Default,,0,0,0,,Excluiremos al Consejo Estudiantil\Nde nuestra supervisión. Dialogue: 10,0:20:31.45,0:20:33.69,Default,,0,0,0,,Son solo una reunión de amigos. Dialogue: 10,0:20:34.24,0:20:37.64,Default,,0,0,0,,Perdonaré sus modificaciones\Nde uniformes. Dialogue: 10,0:20:37.64,0:20:41.27,Default,,0,0,0,,De todos modos, necesitas\Nenderezarte. Dialogue: 10,0:20:41.83,0:20:44.78,Default,,0,0,0,,No estaré en ninguna forma\Npara luchar por un tiempo. Dialogue: 10,0:20:45.26,0:20:49.80,Default,,0,0,0,,Una vez que los estudiantes escuchan que el presidente del comité\Ndisciplinario está fuera de acción, la escuela estallará. Dialogue: 10,0:20:50.40,0:20:55.23,Default,,0,0,0,,Comprenda que la paz de la Academia Hakoniwa\Ndescansa sobre sus hombros. Dialogue: 10,0:20:55.23,0:20:56.55,Default,,0,0,0,,¡Sí, señor! Dialogue: 10,0:20:57.75,0:21:00.47,Default,,0,0,0,,Bien, me gusta esa respuesta. Dialogue: 10,0:21:00.47,0:21:04.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Pero en serio, estoy preocupado\Npor Kurokami Medaka.{\i0} Dialogue: 10,0:21:05.67,0:21:08.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Supongo que no tenía idea{\i0} Dialogue: 10,0:21:08.83,0:21:11.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Lo que me quitaría\Nla eliminación.{\i0} Dialogue: 10,0:21:13.58,0:21:17.57,Default,,0,0,0,,Unzen-kun estará fuera de\Nacción por un tiempo. Dialogue: 10,0:21:17.57,0:21:19.47,Default,,0,0,0,,Ese es un problema. Dialogue: 10,0:21:19.47,0:21:25.61,Default,,0,0,0,,No podemos perder a ninguno de los\Ntrece miembros de la fiesta. Dialogue: 10,0:21:25.61,0:21:30.06,Default,,0,0,0,,A este ritmo, mi plan\Nse desmoronará. Dialogue: 10,0:21:30.06,0:21:33.79,Default,,0,0,0,,¿Qué recomiendan, Sode-chan? Dialogue: 10,0:21:33.79,0:21:34.96,Default,,0,0,0,,Nada en absoluto. Dialogue: 10,0:21:34.96,0:21:39.09,Default,,0,0,0,,No necesitas preocuparte,\Nabuelo. Dialogue: 10,0:21:39.09,0:21:40.09,Default,,0,0,0,,O debería decir, Dialogue: 10,0:21:40.62,0:21:42.83,Default,,0,0,0,,Director de la Academia\NHakoniwa, Dialogue: 10,0:21:42.83,0:21:44.95,Default,,0,0,0,,Comandante Shiranui Hakama. Dialogue: 10,0:21:44.95,0:21:46.09,Default,,0,0,0,,Cuando está en problemas, Dialogue: 10,0:21:46.09,0:21:47.97,Default,,0,0,0,,Deberías girar inmediatamente Dialogue: 10,0:21:49.48,0:21:52.79,Default,,0,0,0,,al cuadro de sugerencia. Dialogue: 2,0:22:04.20,0:22:08.62,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k15}{\k25}wa {\k13}ta {\k34}shi{\k26}wa{\k22}wa{\k16}ta{\k32}sh{\k27}i k{\k23}yu\{\k24}Nu {\k23}ni {\k27}wa {\k26}ka {\k20}e r{\k23}a r{\k25}e n{\k36}a i Dialogue: 0,0:22:04.20,0:22:08.62,ED1-Romaji2,,0,0,0,,Watashi wa watashi kyuu\Nni wa kaerarenai Dialogue: 2,0:22:04.20,0:22:08.62,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}No puedo cambiarme a mí\Nmismo en un sombrero Dialogue: 0,0:22:04.20,0:22:08.62,ED1-English2,,0,0,0,,No puedo cambiarme a mí\Nmismo en un sombrero Dialogue: 2,0:22:08.62,0:22:12.08,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k13}{\k13}(O {\k14}Mo {\k16}I K{\k40}o n{\k13}de{\k18}ts{\k23}u\{\k26}Npp{\k14}a s{\k51}hi {\k20}cch{\k31}a {\k48}tte Dialogue: 0,0:22:08.62,0:22:12.08,ED1-Romaji2,,0,0,0,,(Omoikonde tsuppa shicchatte) Dialogue: 2,0:22:08.62,0:22:12.08,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}(Rápido para ser convencido) Dialogue: 0,0:22:08.62,0:22:12.08,ED1-English2,,0,0,0,,(Rápido para ser convencido) Dialogue: 2,0:22:12.08,0:22:16.21,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k15}{\k28}u m{\k24}a r{\k19}e t{\k27}su {\k26}ki {\k22}na {\k18}no {\k20}sh\{\k35}Ni {\k24}ka {\k25}ta {\k21}ga {\k27}na {\k24}i d{\k15}e s{\k54}hou Dialogue: 0,0:22:12.08,0:22:16.21,ED1-Romaji2,,0,0,0,,Umaretsuki na no shikata\Nga nai deshou Dialogue: 2,0:22:12.08,0:22:16.21,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}Nací así, nada que pueda\Nhacer al respecto Dialogue: 0,0:22:12.08,0:22:16.21,ED1-English2,,0,0,0,,Nací así, nada que pueda\Nhacer al respecto Dialogue: 2,0:22:16.21,0:22:18.67,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k4}{\k23}(Da{\k20}re{\k26}Mo{\k48}pa{\k24}ra {\k49}mí {\k24}ra {\k24}re {\k20}na Dialogue: 0,0:22:16.21,0:22:18.67,ED1-Romaji2,,0,0,0,,(Dare Mo Tomerarenai) Dialogue: 2,0:22:16.21,0:22:18.67,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}(Es desesperado) Dialogue: 0,0:22:16.21,0:22:18.67,ED1-English2,,0,0,0,,(Es desesperado) Dialogue: 2,0:22:19.67,0:22:24.13,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k18}{\k26}na{\k23}n{\k20}i {\k18}mo{\k34}o{\k24}t{\k18}an{\k26}r{\k23}e {\k27}zu{\k24}c{\k22}hu{\k29}\N{\k18}se{\k23}n{\k66}d Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:24.13,ED1-Romaji2,,0,0,0,,Nanimo Osorezu Chousen\NDekiru no WA Dialogue: 2,0:22:19.67,0:22:24.13,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}El único que puede enfrentarlos\Na todos sin miedo Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:24.13,ED1-English2,,0,0,0,,El único que puede enfrentarlos\Na todos sin miedo Dialogue: 2,0:22:24.13,0:22:27.43,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k0}{\k5}{\k50}(TS{\k48}U P{\k21}PA {\k50}tte{\k24}ts{\k26}u y{\k24}o k{\k47}i n{\k30}a l Dialogue: 0,0:22:24.13,0:22:27.43,ED1-Romaji2,,0,0,0,,(tsuppatte tsuyoki na dama) Dialogue: 2,0:22:24.13,0:22:27.43,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}(¿Es nuestra dama infídica\Ne inquebrantable) Dialogue: 0,0:22:24.13,0:22:27.43,ED1-English2,,0,0,0,,(¿Es nuestra dama infídica\Ne inquebrantable) Dialogue: 2,0:22:27.43,0:22:31.48,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k15}{\k27}ki{\k24}m{\k22}i {\k23}ga{\k11}i{\k16}t{\k23}s {\k22}u {\k45}de{\k26}m{\k24}o {\k24}mi{\k25}\N{\k21}ka{\k28}t{\k22}a Dialogue: 0,0:22:27.43,0:22:31.48,ED1-Romaji2,,0,0,0,,Kimi Ga Itsu Demo Mikata\Nde Iru Kara Dialogue: 2,0:22:27.43,0:22:31.48,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}Siempre estás ahí cuando\Nte necesito, así que Dialogue: 0,0:22:27.43,0:22:31.48,ED1-English2,,0,0,0,,Siempre estás ahí cuando\Nte necesito, así que Dialogue: 2,0:22:31.48,0:22:34.35,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k0}{\k13}{\k81}(Sm{\k48}i l{\k26}ing{\k48}a {\k21}ri {\k48}ga Dialogue: 0,0:22:31.48,0:22:34.35,ED1-Romaji2,,0,0,0,,(sonriendo Arigatou) Dialogue: 2,0:22:31.48,0:22:34.35,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}(Gracias, con una sonrisa) Dialogue: 0,0:22:31.48,0:22:34.35,ED1-English2,,0,0,0,,(Gracias, con una sonrisa) Dialogue: 2,0:22:34.35,0:22:38.02,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k26}o {\k24}mo{\k24}i{\k48}a{\k24}g{\k31}a {\k43}ri{\k23}s{\k19}o {\k44}n {\k29}na{\k29}k Dialogue: 0,0:22:34.35,0:22:38.02,ED1-Romaji2,,0,0,0,,Omoiagari sonna koto mo Dialogue: 2,0:22:34.35,0:22:38.02,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}Soy un poco engreído, pero Dialogue: 0,0:22:34.35,0:22:38.02,ED1-English2,,0,0,0,,Soy un poco engreído, pero Dialogue: 2,0:22:38.02,0:22:41.82,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k9}{\k34}Su {\k26}ki {\k25}na {\k117}n d{\k66}e s{\k101}ho? Dialogue: 0,0:22:38.02,0:22:41.82,ED1-Romaji2,,0,0,0,,Suki nan desho? Dialogue: 2,0:22:38.02,0:22:41.82,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}A ti también te gusta, ¿no? Dialogue: 0,0:22:38.02,0:22:41.82,ED1-English2,,0,0,0,,A ti también te gusta, ¿no? Dialogue: 2,0:22:41.82,0:22:49.53,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k15}{\k13}{\k19}a {\k29}ki{\k23}r{\k46}e {\k26}na{\k45}g{\k26}a {\k24}ra{\k22}d{\k49}e {\k24}mo{\k49}w{\k20}a\{\k26}Ng{\k22}a {\k121}ma{\k73}m{\k90}a Dialogue: 0,0:22:41.82,0:22:49.53,ED1-Romaji2,,0,0,0,,Akirenagara demo wagamama\Nkiite ite ne Dialogue: 2,0:22:41.82,0:22:49.53,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}No te veas tan sorprendido,\Nsolo escúchame Dialogue: 0,0:22:41.82,0:22:49.53,ED1-English2,,0,0,0,,No te veas tan sorprendido,\Nsolo escúchame Dialogue: 2,0:22:50.24,0:22:58.04,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k15}{\k37}o {\k24}ha{\k26}n{\k25}a {\k22}ba{\k47}t{\k43}a {\k18}ta{\k15}k{\k22}e {\k26}ni{\k71}t{\k86}s {\k15}{\k34}u {\k23}re{\k39}\N{\k53}t {\k77}te{\k24}m{\k82}i Dialogue: 0,0:22:50.24,0:22:58.04,ED1-Romaji2,,0,0,0,,Ohanabatake ni tsuretette\Nmiwatasu kagiri Dialogue: 2,0:22:50.24,0:22:58.04,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}Te llevaré a un jardín\Nde flores ilimitado Dialogue: 0,0:22:50.24,0:22:58.04,ED1-English2,,0,0,0,,Te llevaré a un jardín\Nde flores ilimitado Dialogue: 2,0:22:58.04,0:23:06.01,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k38}{\k45}sa{\k16}i{\k22}t{\k25}a {\k48}ha{\k31}n{\k12}{\k77}a {\k22}wo{\k97}k{\k48}i {\k48}mi{\k45}\N{\k50}to{\k71}m{\k28}i {\k66}te Dialogue: 0,0:22:58.04,0:23:06.01,ED1-Romaji2,,0,0,0,,Saita Hana Wo Kimi\Na Mite Itaikara Dialogue: 2,0:22:58.04,0:23:06.01,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}Quiero verlos florecer contigo Dialogue: 0,0:22:58.04,0:23:06.01,ED1-English2,,0,0,0,,Quiero verlos florecer contigo Dialogue: 0,0:23:06.01,0:23:10.43,ED1-Romaji2,,0,0,0,,Hontou no watashi shitteru no wa Dialogue: 2,0:23:06.01,0:23:10.43,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k15}{\k14}Ho {\k19}n t{\k26}ou {\k24}no {\k24}wa {\k37}ta {\k50}shi{\k35}\Ns{\k21}hi {\k24}t t{\k24}e r{\k48}u n{\k74}o w Dialogue: 2,0:23:06.01,0:23:10.43,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}Solo tú entiendes\Nmi verdadero yo Dialogue: 0,0:23:06.01,0:23:10.43,ED1-English2,,0,0,0,,Solo tú entiendes\Nmi verdadero yo Dialogue: 2,0:23:10.43,0:23:17.48,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k15}{\k34}ki{\k23}m{\k45}i {\k48}da{\k71}k{\k28}e {\k144}da{\k19}k{\k21}a {\k57}ra{\k46}m{\k32}i\{\k19}Nu{\k27}s{\k73}hi Dialogue: 0,0:23:10.43,0:23:17.48,ED1-Romaji2,,0,0,0,,Kimi Dake Dakara Miushinawanaide Dialogue: 2,0:23:10.43,0:23:17.48,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}Así que no me pierdas de vista Dialogue: 0,0:23:10.43,0:23:17.48,ED1-English2,,0,0,0,,Así que no me pierdas de vista Dialogue: 2,0:23:17.48,0:23:22.03,ED1-Romaji,,0,0,0,,{\blur5}{\k15}{\k16}{\k58}Ent{\k47}onc{\k50}es {\k21}ba {\k243}ni Dialogue: 0,0:23:17.48,0:23:22.03,ED1-Romaji2,,0,0,0,,soba ni ite Dialogue: 0,0:23:17.48,0:23:22.03,ED1-English2,,0,0,0,,Quédate a mi lado Dialogue: 2,0:23:17.48,0:23:22.03,ED1-English,,0,0,0,,{\blur5}Quédate a mi lado Dialogue: 10,0:23:26.70,0:23:28.54,Default,,0,0,0,,{\an9}La calma después de la tormenta, Dialogue: 0,0:23:27.11,0:23:27.15,Preview,,0,0,0,,{\pos(1276,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:27.15,0:23:27.19,Preview,,0,0,0,,{\pos(1194,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:27.19,0:23:27.24,Preview,,0,0,0,,{\pos(1108,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:27.24,0:23:27.28,Preview,,0,0,0,,{\pos(1024,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:27.28,0:23:27.32,Preview,,0,0,0,,{\pos(939,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:27.32,0:23:27.36,Preview,,0,0,0,,{\pos(855,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:27.36,0:23:27.40,Preview,,0,0,0,,{\pos(771,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:27.40,0:23:27.44,Preview,,0,0,0,,{\pos(687,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:27.44,0:23:27.49,Preview,,0,0,0,,{\pos(602,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:27.49,0:23:27.53,Preview,,0,0,0,,{\pos(516,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:27.53,0:23:27.57,Preview,,0,0,0,,{\pos(434,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:27.57,0:23:27.61,Preview,,0,0,0,,{\pos(347,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:27.61,0:23:27.65,Preview,,0,0,0,,{\pos(347,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:27.65,0:23:27.69,Preview,,0,0,0,,{\pos(346.81,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:27.69,0:23:27.74,Preview,,0,0,0,,{\pos(346.69,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:27.74,0:23:27.78,Preview,,0,0,0,,{\pos(346.52,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:27.78,0:23:27.82,Preview,,0,0,0,,{\pos(346.37,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:27.82,0:23:27.86,Preview,,0,0,0,,{\pos(346.16,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:27.86,0:23:27.90,Preview,,0,0,0,,{\pos(346.13,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:27.90,0:23:27.94,Preview,,0,0,0,,{\pos(346.02,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:27.94,0:23:27.99,Preview,,0,0,0,,{\pos(345.89,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:27.99,0:23:28.03,Preview,,0,0,0,,{\pos(345.77,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:28.03,0:23:28.07,Preview,,0,0,0,,{\pos(345.63,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:28.07,0:23:28.11,Preview,,0,0,0,,{\pos(345.47,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:28.11,0:23:28.15,Preview,,0,0,0,,{\pos(345.32,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:28.15,0:23:28.20,Preview,,0,0,0,,{\pos(345.14,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:28.20,0:23:28.24,Preview,,0,0,0,,{\pos(345.1,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:28.24,0:23:28.28,Preview,,0,0,0,,{\pos(344.95,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:28.28,0:23:28.32,Preview,,0,0,0,,{\pos(344.8,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:28.32,0:23:28.36,Preview,,0,0,0,,{\pos(344.66,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:28.36,0:23:28.40,Preview,,0,0,0,,{\pos(344.54,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:28.40,0:23:28.45,Preview,,0,0,0,,{\pos(344.39,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:28.45,0:23:28.49,Preview,,0,0,0,,{\pos(344.23,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:28.49,0:23:28.53,Preview,,0,0,0,,{\pos(344.14,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:28.53,0:23:28.57,Preview,,0,0,0,,{\pos(344.06,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:28.57,0:23:28.61,Preview,,0,0,0,,{\pos(343.95,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 10,0:23:28.54,0:23:30.49,Default,,0,0,0,,{\an9}¿O una ilusión en el\Nojo de la tormenta? Dialogue: 0,0:23:28.61,0:23:28.65,Preview,,0,0,0,,{\pos(343.8,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:28.65,0:23:28.70,Preview,,0,0,0,,{\pos(343.67,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:28.70,0:23:28.74,Preview,,0,0,0,,{\pos(343.51,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:28.74,0:23:28.78,Preview,,0,0,0,,{\pos(343.34,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:28.78,0:23:28.82,Preview,,0,0,0,,{\pos(343.29,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:28.82,0:23:28.86,Preview,,0,0,0,,{\pos(343.09,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:28.86,0:23:28.90,Preview,,0,0,0,,{\pos(343.1,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:28.90,0:23:28.95,Preview,,0,0,0,,{\pos(342.89,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:28.95,0:23:28.99,Preview,,0,0,0,,{\pos(342.78,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:28.99,0:23:29.03,Preview,,0,0,0,,{\pos(342.67,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:29.03,0:23:29.07,Preview,,0,0,0,,{\pos(342.57,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:29.07,0:23:29.11,Preview,,0,0,0,,{\pos(342.47,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:29.11,0:23:29.15,Preview,,0,0,0,,{\pos(342.38,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:29.15,0:23:29.20,Preview,,0,0,0,,{\pos(342.29,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:29.20,0:23:29.24,Preview,,0,0,0,,{\pos(342.2,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:29.24,0:23:29.28,Preview,,0,0,0,,{\pos(342.1,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:29.28,0:23:29.32,Preview,,0,0,0,,{\pos(341.96,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:29.32,0:23:29.36,Preview,,0,0,0,,{\pos(341.87,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:29.36,0:23:29.40,Preview,,0,0,0,,{\pos(341.8,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:29.40,0:23:29.45,Preview,,0,0,0,,{\pos(341.71,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:29.45,0:23:29.49,Preview,,0,0,0,,{\pos(341.56,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:29.49,0:23:29.53,Preview,,0,0,0,,{\pos(341.54,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:29.53,0:23:29.57,Preview,,0,0,0,,{\pos(341.44,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:29.57,0:23:29.61,Preview,,0,0,0,,{\pos(341.34,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:29.61,0:23:29.65,Preview,,0,0,0,,{\pos(341.23,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:29.65,0:23:29.70,Preview,,0,0,0,,{\pos(341.14,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:29.70,0:23:29.74,Preview,,0,0,0,,{\pos(341.04,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:29.74,0:23:29.78,Preview,,0,0,0,,{\pos(340.96,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:29.78,0:23:29.82,Preview,,0,0,0,,{\pos(340.88,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:29.82,0:23:29.86,Preview,,0,0,0,,{\pos(340.8,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:29.86,0:23:29.91,Preview,,0,0,0,,{\pos(340.71,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:29.91,0:23:29.95,Preview,,0,0,0,,{\pos(340.62,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:29.95,0:23:29.99,Preview,,0,0,0,,{\pos(340.53,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:29.99,0:23:30.03,Preview,,0,0,0,,{\pos(340.45,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:30.03,0:23:30.07,Preview,,0,0,0,,{\pos(340.4,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:30.07,0:23:30.11,Preview,,0,0,0,,{\pos(340.35,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:30.11,0:23:30.16,Preview,,0,0,0,,{\pos(340.19,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:30.16,0:23:30.20,Preview,,0,0,0,,{\pos(340.12,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:30.20,0:23:30.24,Preview,,0,0,0,,{\pos(340,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:30.24,0:23:30.28,Preview,,0,0,0,,{\pos(339.86,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:30.28,0:23:30.32,Preview,,0,0,0,,{\pos(339.77,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:30.32,0:23:30.36,Preview,,0,0,0,,{\pos(339.68,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:30.36,0:23:30.41,Preview,,0,0,0,,{\pos(339.62,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:30.41,0:23:30.45,Preview,,0,0,0,,{\pos(339.51,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:30.45,0:23:30.49,Preview,,0,0,0,,{\pos(339.4,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:30.49,0:23:30.53,Preview,,0,0,0,,{\pos(339.3,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:30.53,0:23:30.57,Preview,,0,0,0,,{\pos(339.19,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 10,0:23:30.49,0:23:32.52,Default,,0,0,0,,{\an9}Una breve pausa en el caos, Dialogue: 0,0:23:30.57,0:23:30.61,Preview,,0,0,0,,{\pos(339.07,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:30.61,0:23:30.66,Preview,,0,0,0,,{\pos(338.96,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:30.66,0:23:30.70,Preview,,0,0,0,,{\pos(338.84,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:30.70,0:23:30.74,Preview,,0,0,0,,{\pos(338.74,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:30.74,0:23:30.78,Preview,,0,0,0,,{\pos(338.63,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:30.78,0:23:30.82,Preview,,0,0,0,,{\pos(338.52,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:30.82,0:23:30.86,Preview,,0,0,0,,{\pos(338.41,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:30.86,0:23:30.91,Preview,,0,0,0,,{\pos(338.29,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:30.91,0:23:30.95,Preview,,0,0,0,,{\pos(338.16,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:30.95,0:23:30.99,Preview,,0,0,0,,{\pos(338.04,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:30.99,0:23:31.03,Preview,,0,0,0,,{\pos(337.93,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:31.03,0:23:31.07,Preview,,0,0,0,,{\pos(337.81,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:31.07,0:23:31.11,Preview,,0,0,0,,{\pos(337.69,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:31.11,0:23:31.16,Preview,,0,0,0,,{\pos(337.57,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:31.16,0:23:31.20,Preview,,0,0,0,,{\pos(337.45,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:31.20,0:23:31.24,Preview,,0,0,0,,{\pos(337.33,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:31.24,0:23:31.28,Preview,,0,0,0,,{\pos(337.19,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:31.28,0:23:31.32,Preview,,0,0,0,,{\pos(337.06,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:31.32,0:23:31.36,Preview,,0,0,0,,{\pos(336.92,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:31.36,0:23:31.41,Preview,,0,0,0,,{\pos(336.83,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:31.41,0:23:31.45,Preview,,0,0,0,,{\pos(336.72,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:31.45,0:23:31.49,Preview,,0,0,0,,{\pos(336.6,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:31.49,0:23:31.53,Preview,,0,0,0,,{\pos(336.46,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:31.53,0:23:31.57,Preview,,0,0,0,,{\pos(336.36,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:31.57,0:23:31.62,Preview,,0,0,0,,{\pos(336.24,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:31.62,0:23:31.66,Preview,,0,0,0,,{\pos(336.12,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:31.66,0:23:31.70,Preview,,0,0,0,,{\pos(336,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:31.70,0:23:31.74,Preview,,0,0,0,,{\pos(335.86,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:31.74,0:23:31.78,Preview,,0,0,0,,{\pos(335.73,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:31.78,0:23:31.82,Preview,,0,0,0,,{\pos(335.57,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:31.82,0:23:31.87,Preview,,0,0,0,,{\pos(335.44,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:31.87,0:23:31.91,Preview,,0,0,0,,{\pos(335.32,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:31.91,0:23:31.95,Preview,,0,0,0,,{\pos(335.2,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:31.95,0:23:31.99,Preview,,0,0,0,,{\pos(335.07,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:31.99,0:23:32.03,Preview,,0,0,0,,{\pos(334.95,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:32.07,Preview,,0,0,0,,{\pos(334.82,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:32.07,0:23:32.12,Preview,,0,0,0,,{\pos(334.69,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:32.12,0:23:32.16,Preview,,0,0,0,,{\pos(334.55,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:32.16,0:23:32.20,Preview,,0,0,0,,{\pos(334.41,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:32.20,0:23:32.24,Preview,,0,0,0,,{\pos(334.28,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:32.24,0:23:32.28,Preview,,0,0,0,,{\pos(334.14,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:32.28,0:23:32.32,Preview,,0,0,0,,{\pos(334.01,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:32.32,0:23:32.37,Preview,,0,0,0,,{\pos(333.88,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:32.37,0:23:32.41,Preview,,0,0,0,,{\pos(333.76,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:32.41,0:23:32.45,Preview,,0,0,0,,{\pos(333.64,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:32.45,0:23:32.49,Preview,,0,0,0,,{\pos(333.49,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:32.49,0:23:32.53,Preview,,0,0,0,,{\pos(333.39,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:32.53,0:23:32.57,Preview,,0,0,0,,{\pos(333.24,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:32.57,0:23:32.62,Preview,,0,0,0,,{\pos(333.1,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 10,0:23:32.53,0:23:36.83,Default,,0,0,0,,{\an9}durante el cual recolectamos\Ny plantamos semillas. Dialogue: 0,0:23:32.62,0:23:32.66,Preview,,0,0,0,,{\pos(332.9,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:32.66,0:23:32.70,Preview,,0,0,0,,{\pos(332.76,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:32.70,0:23:32.74,Preview,,0,0,0,,{\pos(332.66,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:32.74,0:23:32.78,Preview,,0,0,0,,{\pos(332.47,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:32.78,0:23:32.82,Preview,,0,0,0,,{\pos(332.43,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:32.82,0:23:32.87,Preview,,0,0,0,,{\pos(332.25,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:32.87,0:23:32.91,Preview,,0,0,0,,{\pos(332.17,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:32.91,0:23:32.95,Preview,,0,0,0,,{\pos(331.97,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:32.95,0:23:32.99,Preview,,0,0,0,,{\pos(331.81,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:32.99,0:23:33.03,Preview,,0,0,0,,{\pos(331.7,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:33.03,0:23:33.08,Preview,,0,0,0,,{\pos(331.58,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:33.08,0:23:33.12,Preview,,0,0,0,,{\pos(331.46,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:33.12,0:23:33.16,Preview,,0,0,0,,{\pos(331.31,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:33.16,0:23:33.20,Preview,,0,0,0,,{\pos(331.15,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:33.20,0:23:33.24,Preview,,0,0,0,,{\pos(331.01,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:33.24,0:23:33.28,Preview,,0,0,0,,{\pos(330.88,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:33.28,0:23:33.33,Preview,,0,0,0,,{\pos(330.75,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:33.33,0:23:33.37,Preview,,0,0,0,,{\pos(330.62,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:33.37,0:23:33.41,Preview,,0,0,0,,{\pos(330.48,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:33.41,0:23:33.45,Preview,,0,0,0,,{\pos(330.34,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:33.45,0:23:33.49,Preview,,0,0,0,,{\pos(330.19,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:33.49,0:23:33.53,Preview,,0,0,0,,{\pos(330.06,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:33.53,0:23:33.58,Preview,,0,0,0,,{\pos(329.92,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:33.58,0:23:33.62,Preview,,0,0,0,,{\pos(329.81,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:33.62,0:23:33.66,Preview,,0,0,0,,{\pos(329.65,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:33.66,0:23:33.70,Preview,,0,0,0,,{\pos(329.5,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:33.70,0:23:33.74,Preview,,0,0,0,,{\pos(329.39,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:33.74,0:23:33.78,Preview,,0,0,0,,{\pos(329.26,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:33.78,0:23:33.83,Preview,,0,0,0,,{\pos(329.13,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:33.83,0:23:33.87,Preview,,0,0,0,,{\pos(328.95,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:33.87,0:23:33.91,Preview,,0,0,0,,{\pos(328.81,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:33.91,0:23:33.95,Preview,,0,0,0,,{\pos(328.67,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:33.99,Preview,,0,0,0,,{\pos(328.54,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:33.99,0:23:34.03,Preview,,0,0,0,,{\pos(328.41,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:34.03,0:23:34.08,Preview,,0,0,0,,{\pos(328.28,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:34.08,0:23:34.12,Preview,,0,0,0,,{\pos(328.15,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:34.12,0:23:34.16,Preview,,0,0,0,,{\pos(328.01,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:34.16,0:23:34.20,Preview,,0,0,0,,{\pos(327.86,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:34.20,0:23:34.24,Preview,,0,0,0,,{\pos(327.73,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:34.24,0:23:34.28,Preview,,0,0,0,,{\pos(327.54,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:34.28,0:23:34.33,Preview,,0,0,0,,{\pos(327.47,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:34.33,0:23:34.41,Preview,,0,0,0,,{\pos(327.2,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:34.41,0:23:34.45,Preview,,0,0,0,,{\pos(327.07,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:34.45,0:23:34.49,Preview,,0,0,0,,{\pos(326.93,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:34.49,0:23:34.53,Preview,,0,0,0,,{\pos(326.79,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:34.53,0:23:34.58,Preview,,0,0,0,,{\pos(326.67,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:34.58,0:23:34.62,Preview,,0,0,0,,{\pos(326.52,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:34.62,0:23:34.66,Preview,,0,0,0,,{\pos(326.37,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:34.66,0:23:34.70,Preview,,0,0,0,,{\pos(326.21,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:34.70,0:23:34.74,Preview,,0,0,0,,{\pos(326.05,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:34.74,0:23:34.79,Preview,,0,0,0,,{\pos(325.94,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:34.79,0:23:34.83,Preview,,0,0,0,,{\pos(325.8,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:34.83,0:23:34.87,Preview,,0,0,0,,{\pos(325.66,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:34.87,0:23:34.91,Preview,,0,0,0,,{\pos(325.52,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:34.91,0:23:34.95,Preview,,0,0,0,,{\pos(325.39,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:34.95,0:23:34.99,Preview,,0,0,0,,{\pos(325.26,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:34.99,0:23:35.04,Preview,,0,0,0,,{\pos(325.13,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:35.04,0:23:35.08,Preview,,0,0,0,,{\pos(324.99,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:35.08,0:23:35.12,Preview,,0,0,0,,{\pos(324.85,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:35.12,0:23:35.16,Preview,,0,0,0,,{\pos(324.7,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:35.16,0:23:35.20,Preview,,0,0,0,,{\pos(324.57,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:35.20,0:23:35.24,Preview,,0,0,0,,{\pos(324.45,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:35.24,0:23:35.29,Preview,,0,0,0,,{\pos(324.32,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:35.29,0:23:35.33,Preview,,0,0,0,,{\pos(324.18,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:35.33,0:23:35.37,Preview,,0,0,0,,{\pos(324.03,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:35.37,0:23:35.41,Preview,,0,0,0,,{\pos(323.88,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:35.41,0:23:35.45,Preview,,0,0,0,,{\pos(323.74,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:35.45,0:23:35.49,Preview,,0,0,0,,{\pos(323.62,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:35.49,0:23:35.54,Preview,,0,0,0,,{\pos(323.42,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:35.54,0:23:35.58,Preview,,0,0,0,,{\pos(323.37,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:35.58,0:23:35.62,Preview,,0,0,0,,{\pos(323.23,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:35.62,0:23:35.66,Preview,,0,0,0,,{\pos(323.08,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:35.66,0:23:35.70,Preview,,0,0,0,,{\pos(322.94,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:35.70,0:23:35.74,Preview,,0,0,0,,{\pos(322.8,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:35.74,0:23:35.79,Preview,,0,0,0,,{\pos(322.65,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:35.79,0:23:35.83,Preview,,0,0,0,,{\pos(322.49,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:35.83,0:23:35.87,Preview,,0,0,0,,{\pos(322.32,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:35.87,0:23:35.91,Preview,,0,0,0,,{\pos(322.14,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:35.91,0:23:35.95,Preview,,0,0,0,,{\pos(321.94,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:35.95,0:23:35.99,Preview,,0,0,0,,{\pos(321.95,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:35.99,0:23:36.04,Preview,,0,0,0,,{\pos(321.72,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:36.04,0:23:36.08,Preview,,0,0,0,,{\pos(321.57,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:36.08,0:23:36.12,Preview,,0,0,0,,{\pos(321.47,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:36.12,0:23:36.16,Preview,,0,0,0,,{\pos(321.35,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:36.16,0:23:36.20,Preview,,0,0,0,,{\pos(321.23,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:36.20,0:23:36.24,Preview,,0,0,0,,{\pos(321.16,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:36.24,0:23:36.29,Preview,,0,0,0,,{\pos(321.03,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:36.29,0:23:36.33,Preview,,0,0,0,,{\pos(320.86,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:36.33,0:23:36.37,Preview,,0,0,0,,{\pos(320.63,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:36.37,0:23:36.41,Preview,,0,0,0,,{\pos(320.62,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:36.41,0:23:36.45,Preview,,0,0,0,,{\pos(320.44,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:36.45,0:23:36.50,Preview,,0,0,0,,{\pos(320.34,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:36.50,0:23:36.54,Preview,,0,0,0,,{\pos(320.22,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:36.54,0:23:36.58,Preview,,0,0,0,,{\pos(320.09,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:36.58,0:23:36.62,Preview,,0,0,0,,{\pos(319.95,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:36.62,0:23:36.66,Preview,,0,0,0,,{\pos(319.75,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:36.66,0:23:36.70,Preview,,0,0,0,,{\pos(319.57,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:36.70,0:23:36.75,Preview,,0,0,0,,{\pos(319.36,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:36.75,0:23:36.79,Preview,,0,0,0,,{\pos(319.24,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:36.79,0:23:36.83,Preview,,0,0,0,,{\pos(319.23,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:36.83,0:23:36.87,Preview,,0,0,0,,{\pos(319.08,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:36.87,0:23:36.91,Preview,,0,0,0,,{\pos(318.96,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 10,0:23:36.83,0:23:39.52,Default,,0,0,0,,{\an9}Hitoyoshi, ¿por qué no verificas\Nla casilla de sugerencias? Dialogue: 0,0:23:36.91,0:23:36.95,Preview,,0,0,0,,{\pos(318.83,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:36.95,0:23:37.00,Preview,,0,0,0,,{\pos(318.68,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:37.00,0:23:37.04,Preview,,0,0,0,,{\pos(318.42,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:37.04,0:23:37.08,Preview,,0,0,0,,{\pos(318.41,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:37.08,0:23:37.12,Preview,,0,0,0,,{\pos(318.29,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:37.12,0:23:37.16,Preview,,0,0,0,,{\pos(318.14,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:37.16,0:23:37.20,Preview,,0,0,0,,{\pos(318.01,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:37.20,0:23:37.25,Preview,,0,0,0,,{\pos(317.86,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:37.25,0:23:37.29,Preview,,0,0,0,,{\pos(317.73,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:37.29,0:23:37.33,Preview,,0,0,0,,{\pos(317.59,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:37.33,0:23:37.37,Preview,,0,0,0,,{\pos(317.46,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:37.37,0:23:37.41,Preview,,0,0,0,,{\pos(317.32,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:37.41,0:23:37.45,Preview,,0,0,0,,{\pos(317.18,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:37.45,0:23:37.50,Preview,,0,0,0,,{\pos(317.02,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:37.50,0:23:37.54,Preview,,0,0,0,,{\pos(316.89,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:37.54,0:23:37.58,Preview,,0,0,0,,{\pos(316.76,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:37.58,0:23:37.62,Preview,,0,0,0,,{\pos(316.62,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:37.62,0:23:37.66,Preview,,0,0,0,,{\pos(316.49,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:37.66,0:23:37.70,Preview,,0,0,0,,{\pos(316.36,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:37.70,0:23:37.75,Preview,,0,0,0,,{\pos(316.22,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:37.75,0:23:37.79,Preview,,0,0,0,,{\pos(316.08,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:37.79,0:23:37.83,Preview,,0,0,0,,{\pos(315.94,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:37.83,0:23:37.87,Preview,,0,0,0,,{\pos(315.82,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:37.87,0:23:37.91,Preview,,0,0,0,,{\pos(315.69,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:37.91,0:23:37.95,Preview,,0,0,0,,{\pos(315.53,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:37.95,0:23:38.00,Preview,,0,0,0,,{\pos(315.41,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:38.04,Preview,,0,0,0,,{\pos(315.22,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:38.04,0:23:38.08,Preview,,0,0,0,,{\pos(315.12,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:38.08,0:23:38.12,Preview,,0,0,0,,{\pos(314.99,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:38.12,0:23:38.16,Preview,,0,0,0,,{\pos(314.84,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:38.16,0:23:38.21,Preview,,0,0,0,,{\pos(314.69,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:38.21,0:23:38.25,Preview,,0,0,0,,{\pos(314.57,535)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:38.25,0:23:38.29,Preview,,0,0,0,,{\pos(1032,535)\an6\clip(264,465,1138,572)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:38.29,0:23:38.33,Preview,,0,0,0,,{\pos(948,535)\an6\clip(264,465,1138,572)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:38.33,0:23:38.37,Preview,,0,0,0,,{\pos(861,535)\an6\clip(264,465,1138,572)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:38.37,0:23:38.41,Preview,,0,0,0,,{\pos(777,535)\an6\clip(264,465,1138,572)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:38.41,0:23:38.46,Preview,,0,0,0,,{\pos(693,535)\an6\clip(264,465,1138,572)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:38.46,0:23:38.50,Preview,,0,0,0,,{\pos(608,535)\an6\clip(264,465,1138,572)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:38.50,0:23:38.54,Preview,,0,0,0,,{\pos(523,535)\an6\clip(264,465,1138,572)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:38.54,0:23:38.58,Preview,,0,0,0,,{\pos(437,535)\an6\clip(264,465,1138,572)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:38.58,0:23:38.62,Preview,,0,0,0,,{\pos(354,535)\an6\clip(264,465,1138,572)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:38.62,0:23:38.66,Preview,,0,0,0,,{\pos(268,535)\an6\clip(264,465,1138,572)}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:38.87,0:23:38.91,Preview,,0,0,0,,{\an4\pos(1273,570)\bord2.2\fs50\}Box Final Dialogue: 0,0:23:38.91,0:23:38.96,Preview,,0,0,0,,{\an4\pos(1115,570)\bord2.2\fs50\}Box Final Dialogue: 0,0:23:38.96,0:23:39.00,Preview,,0,0,0,,{\an4\pos(955,570)\bord2.2\fs50\}Box Final Dialogue: 0,0:23:38.96,0:23:39.00,Preview,,0,0,0,,{\an4\pos(1196,570)\bord2.2\fs50\}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:39.00,0:23:39.04,Preview,,0,0,0,,{\an4\pos(796,570)\bord2.2\fs50\}Box Final Dialogue: 0,0:23:39.00,0:23:39.04,Preview,,0,0,0,,{\an4\pos(1038,570)\bord2.2\fs50\}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:39.04,0:23:39.08,Preview,,0,0,0,,{\an4\pos(637,570)\bord2.2\fs50\}Box Final Dialogue: 0,0:23:39.04,0:23:39.08,Preview,,0,0,0,,{\an4\pos(878,570)\bord2.2\fs50\}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:39.08,0:23:39.12,Preview,,0,0,0,,{\an4\pos(479,570)\bord2.2\fs50\}Box Final Dialogue: 0,0:23:39.08,0:23:39.12,Preview,,0,0,0,,{\an4\pos(718,570)\bord2.2\fs50\}¡Incluso sin Kurokami Medaka! Dialogue: 0,0:23:39.12,0:23:41.06,Preview,,0,0,0,,{\an4\pos(318,570)\bord2.2\fs50\}Box Final Dialogue: 0,0:23:39.12,0:23:41.06,Preview,,0,0,0,,{\an4\pos(558,570)\bord2.2\fs50\}¡Incluso sin Kurokami Medaka!