"Medaka Box" Kore Nite Ikkenrakuchaku!

[Script Info] ; Script generated by Aegisub r8484 ; http://www.aegisub.org/ ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 YCbCr Matrix: TV.601 ScaledBorderAndShadow: yes [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: #### [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Myriad Pro Light,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004C1318,&HB464272C,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,2.8,1,2,120,120,35,1 Style: Overlap,Myriad Pro Light,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E5765,&HB464272C,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,2.8,1,2,120,120,35,1 Style: OP1-Romaji,Iwata Mincho Old Pro H-Fate,50,&H003F130E,&H328E5746,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,80,80,25,1 Style: OP1-English,Iwata Mincho Old Pro H-Fate,50,&H003F130E,&H648E5746,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,80,80,25,1 Style: OP1-Romaji2,Iwata Mincho Old Pro H-Fate,50,&H003F130E,&H328E5746,&H32000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,80,80,25,1 Style: Sign #3,Iwata Mincho Old Pro H-Fate,50,&H00FEFCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: Sign #7,Kozuka Mincho Pr6N-H,50,&H00FEFCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: Title,Iwata Mincho Old Pro H-Fate,62,&H00FEFCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: Sign #4,Bolide,50,&H00FEFCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 10,0:00:04.81,0:00:09.46,Default,,0,0,0,,{\an8}Esta historia ha estado\Nsaltando un poco, Dialogue: 10,0:00:09.46,0:00:11.78,Default,,0,0,0,,{\an8}así que una recapita\Nestá en orden. Dialogue: 10,0:00:12.53,0:00:15.34,Default,,0,0,0,,Me metí en una pelea con\NTakachiho el tercer año, Dialogue: 10,0:00:15.34,0:00:17.52,Default,,0,0,0,,Zenkichi casi muere, Dialogue: 10,0:00:17.52,0:00:20.20,Default,,0,0,0,,Me encontré con Kuji-nee por\Nprimera vez en seis años, Dialogue: 10,0:00:20.20,0:00:22.33,Default,,0,0,0,,y estaba casi lavado de cerebro. Dialogue: 10,0:00:24.49,0:00:26.79,Default,,0,0,0,,Bueno, es sobre todo culpa\Nmía por descarrilarnos. Dialogue: 10,0:00:29.39,0:00:32.00,Default,,0,0,0,,Pero hoy aplastaremos\Nel Plan Flask. Dialogue: 10,0:00:33.55,0:00:37.24,Default,,0,0,0,,Cuando decidí venir aquí, Dialogue: 10,0:00:37.24,0:00:39.54,Default,,0,0,0,,¡era mi misión! Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:56.45,OP1-Romaji2,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\k48}ts{\k21}u {\k15}yo{\k36}k{\k20}a {\k38}ze{\k18}n{\k20}o {\k39}mu{\k17}k{\k20}o {\k87}u Dialogue: 1,0:00:52.61,0:00:56.45,OP1-Romaji,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\ko48}ts{\ko21}u {\ko15}yo{\ko36}k{\ko20}a {\ko38}ze{\ko18}n{\ko20}o {\ko39}mu{\ko17}k{\ko20}o {\ko87}u Dialogue: 1,0:00:52.61,0:00:56.45,OP1-English,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)}Me pregunto qué hay más\Nallá de la chica Dialogue: 0,0:00:56.45,0:00:59.53,OP1-Romaji2,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\k42\c&HAC2C29&\2c&HC84747&}hol{\k22}a k{\k55}a r{\k38}i t{\k20}o b{\k38}a s{\k18}hi {\k73}ta Dialogue: 1,0:00:56.45,0:00:59.53,OP1-Romaji,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\ko42\c&HAC2C29&\2c&HC84747&}hol{\ko22}a k{\ko55}a r{\ko38}i t{\ko20}o b{\ko38}a s{\ko18}hi {\ko73}ta Dialogue: 1,0:00:56.45,0:00:59.53,OP1-English,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\c&HAC2C29&\2c&HC84747&}Ignite mi sueño Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:04.70,OP1-Romaji2,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,500)\k40\2c&HE5D7AE&\c&HE17E5B&}no{\k18}o{\k57}k{\k19}u {\k35}de{\k37}m{\k12}o {\k8}u {\k32}ch{\k43}i\{\k32}Nd{\k44}o {\k55}ch{\k20}i {\k59}ka Dialogue: 1,0:00:59.53,0:01:04.70,OP1-Romaji,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,500)\ko40\2c&HE5D7AE&\c&HE17E5B&}no{\ko18}o{\ko57}k{\ko19}u {\ko35}de{\ko37}m{\ko12}o {\ko8}u {\ko32}ch{\ko43}i\{\ko32}Nd{\ko44}o {\ko55}ch{\ko20}i {\ko59}ka Dialogue: 1,0:00:59.53,0:01:04.70,OP1-English,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,500)\c&HE17E5B&}Devolviendo mi determinación Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:11.67,OP1-Romaji2,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\k42\c&H99290E&\2c&HE9C258&}ha{\k32}s{\k18}hi{\k28}r{\k24}i {\k42}da{\k15}s{\k22}u {\k37}ki{\k18}m{\k19}o {\k113}ch{\k18}i {\k17}wa{\k44}\N{\k51}da{\k27}r{\k28}e {\k20}mo{\k72}o Dialogue: 1,0:01:04.70,0:01:11.67,OP1-Romaji,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\ko42\c&H99290E&\2c&HE9C258&}ha{\ko32}s{\ko18}hi{\ko28}r{\ko24}i {\ko42}da{\ko15}s{\ko22}u {\ko37}ki{\ko18}m{\ko19}o {\ko113}ch{\ko18}i {\ko17}wa{\ko44}\N{\ko51}da{\ko27}r{\ko28}e {\ko20}mo{\ko72}o Dialogue: 1,0:01:04.70,0:01:11.67,OP1-English,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\c&H99290E&}Mis sentimientos se\Nadelantan a todos Dialogue: 0,0:01:11.67,0:01:14.55,OP1-Romaji2,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\k41\c&HE976E3&\2c&HF7B1F6&\t(2486,2486,\3c&H000000&)\t(2486,2486,\c&H834D11&)\t(2486,2486,\2c&HE1B04A&)\3c&HC31FBA&}ki{\k20}b{\k56}o {\k34}u {\k25}u {\k36}ts{\k18}u {\k38}sh{\k30}i Dialogue: 1,0:01:11.67,0:01:14.55,OP1-Romaji,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\ko41\c&HE976E3&\2c&HF7B1F6&\t(2486,2486,\c&H834D11&)\t(2486,2486,\2c&HE1B04A&)}ki{\ko20}b{\ko56}o {\ko34}u {\ko25}u {\ko36}ts{\ko18}u {\ko38}sh{\ko30}i Dialogue: 1,0:01:11.67,0:01:14.55,OP1-English,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\c&HE976E3&\2c&HF7B1F6&\t(2486,2486,\c&H834D11&)\t(2486,2486,\2c&HE1B04A&)}Veo esperanza reflejada Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:16.38,OP1-Romaji2,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\k19\c&H834D11&\2c&HE1B04A&}hol{\k37}a a{\k19}mi{\k106}ni Dialogue: 1,0:01:14.55,0:01:16.38,OP1-Romaji,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\ko19\c&H834D11&\2c&HE1B04A&}hol{\ko37}a a{\ko19}mi{\ko106}ni Dialogue: 1,0:01:14.55,0:01:16.38,OP1-English,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\c&H834D11&}En tus ojos Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:19.43,OP1-Romaji2,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\k50\c&H1FA6AF&\2c&H3BBAC1&\3c&H0E6A91&}sh{\k12}i {\k59}n {\k18}ji{\k38}t{\k16}e {\k39}i {\k19}ru{\k50}k Dialogue: 1,0:01:16.38,0:01:19.43,OP1-Romaji,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\ko50\c&H1FA6AF&\2c&H3BBAC1&}sh{\ko12}i {\ko59}n {\ko18}ji{\ko38}t{\ko16}e {\ko39}i {\ko19}ru{\ko50}k Dialogue: 1,0:01:16.38,0:01:19.43,OP1-English,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\c&H1FA6AF&}Busco constantemente Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:22.56,OP1-Romaji2,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\k44\c&H823611&\2c&HF7CD8A&}p{\k19}a{\k53}r{\k20}a{\k39}{\k19}m{\k117}í Dialogue: 1,0:01:19.43,0:01:22.56,OP1-Romaji,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\ko44\c&H823611&\2c&HF7CD8A&}p{\ko19}a{\ko53}r{\ko20}a{\ko39}{\ko19}m{\ko117}í Dialogue: 1,0:01:19.43,0:01:22.56,OP1-English,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\c&H823611&\2c&HF7CD8A&}Cosas que creo en Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:25.23,OP1-Romaji2,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\k32\c&H817F7E&\2c&HB6B0AC&}####################################{\k21}####################################{\k58}####################################{\k17}####################################{\k55}####################################{\k20}####################################{\k62}#################################### Dialogue: 1,0:01:22.56,0:01:25.23,OP1-Romaji,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\ko32\c&H817F7E&\2c&HB6B0AC&}####################################{\ko21}####################################{\ko58}####################################{\ko17}####################################{\ko55}####################################{\ko20}####################################{\ko62}#################################### Dialogue: 1,0:01:22.56,0:01:25.23,OP1-English,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\c&H817F7E&\2c&HB6B0AC&}Una vez superé mi debilidad Dialogue: 0,0:01:25.23,0:01:31.19,OP1-Romaji2,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\k51\c&H817F7E&\2c&HB6B0AC&}ki{\k39}m{\k31}i {\k43}ga{\k38}h{\k17}a {\k73}ba{\k19}t{\k41}a {\k18}ku{\k220}t Dialogue: 1,0:01:25.23,0:01:31.19,OP1-Romaji,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\ko51\c&H817F7E&\2c&HB6B0AC&}ki{\ko39}m{\ko31}i {\ko43}ga{\ko38}h{\ko17}a {\ko73}ba{\ko19}t{\ko41}a {\ko18}ku{\ko220}t Dialogue: 1,0:01:25.23,0:01:31.19,OP1-English,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\c&H817F7E&\2c&HB6B0AC&}Te seguiré Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:37.95,OP1-Romaji2,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\k63\c&H16ACB6&\2c&H2CC7D0&}ki{\k37}m{\k57}i {\k18}ga{\k35}i{\k21}r{\k76}u {\k15}ka{\k39}r{\k39}a {\k34}i {\k23}ki{\k37}t{\k38}e\{\k35}Ny{\k20}u {\k18}ku{\k62}i Dialogue: 1,0:01:31.19,0:01:37.95,OP1-Romaji,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\ko63\c&H16ACB6&\2c&H2CC7D0&}ki{\ko37}m{\ko57}i {\ko18}ga{\ko35}i{\ko21}r{\ko76}u {\ko15}ka{\ko39}r{\ko39}a {\ko34}i {\ko23}ki{\ko37}t{\ko38}e\{\ko35}Ny{\ko20}u {\ko18}ku{\ko62}i Dialogue: 1,0:01:31.19,0:01:37.95,OP1-English,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\c&H16ACB6&\2c&H2CC7D0&}Me enseñaste el significado\Nde la vida Dialogue: 0,0:01:37.95,0:01:43.29,OP1-Romaji2,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\k18\c&H8F8A30&\2c&HBAB995&}##################{\k10}##################{\k45}##################{\k15}##################{\k37}##################{\k19}##################{\k19}##################{\k57}##################{\k20}##################{\k34}##################{\k41}##################{\k37}##################{\k13}##################{\k165}################## Dialogue: 1,0:01:37.95,0:01:43.29,OP1-Romaji,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\ko18\c&H8F8A30&\2c&HBAB995&}##################{\ko10}##################{\ko45}##################{\ko15}##################{\ko37}##################{\ko19}##################{\ko19}##################{\ko57}##################{\ko20}##################{\ko34}##################{\ko41}##################{\ko37}##################{\ko13}##################{\ko165}################## Dialogue: 1,0:01:37.95,0:01:43.29,OP1-English,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\c&H8F8A30&\2c&HBAB995&}Mientras abrazo mis emociones Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:50.29,OP1-Romaji2,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\c&HB7391F&\2c&HE3C43A&\k50}ki {\k19}no {\k17}u n{\k20}o w{\k75}a t{\k28}a s{\k28}hi {\k73}ga {\k21}kyo{\k37}\Nu{\k32}wo{\k40}ts{\k22}u k{\k37}u t{\k38}te{\k36}yu{\k20}ku{\k98}no Dialogue: 1,0:01:43.29,0:01:50.29,OP1-Romaji,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\c&HB7391F&\2c&HE3C43A&\ko50}ki {\ko19}no {\ko17}u n{\ko20}o w{\ko75}a t{\ko28}a s{\ko28}hi {\ko73}ga {\ko21}kyo{\ko37}\Nu{\ko32}wo{\ko40}ts{\ko22}u k{\ko37}u t{\ko38}te{\ko36}yu{\ko20}ku{\ko98}no Dialogue: 1,0:01:43.29,0:01:50.29,OP1-English,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\c&HB7391F&\2c&HE3C43A&}Mi pasado auto forma el presente Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:55.84,OP1-Romaji2,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\k70\c&H55370E&\2c&HBD7937&}se{\k39}k{\k37}a {\k57}i {\k37}no{\k37}k{\k17}a {\k257}na Dialogue: 1,0:01:50.29,0:01:55.84,OP1-Romaji,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\ko70\c&H55370E&\2c&HBD7938&}se{\ko39}k{\ko37}a {\ko57}i {\ko37}no{\ko37}k{\ko17}a {\ko257}na Dialogue: 1,0:01:50.29,0:01:55.84,OP1-English,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\c&H55370E&\2c&H352612&}Quiero volar a través del mundo Dialogue: 0,0:01:55.84,0:02:02.51,OP1-Romaji2,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\k29\c&HBA743C&\2c&HD3A481&}# {\k18}to{\k85}k{\k45}i {\k21}ra{\k18}m{\k39}e {\k25}ku{\k30}h{\k38}o {\k71}sh{\k41}i\{\k16}Nw{\k21}o {\k163}ts Dialogue: 1,0:01:55.84,0:02:02.51,OP1-Romaji,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\ko29\c&HBA743C&\2c&HD3A481&}# {\ko18}to{\ko85}k{\ko45}i {\ko21}ra{\ko18}m{\ko39}e {\ko25}ku{\ko30}h{\ko38}o {\ko71}sh{\ko41}i\{\ko16}Nw{\ko21}o {\ko163}ts Dialogue: 1,0:01:55.84,0:02:02.51,OP1-English,,0,0,0,,{\be2\blur3\fad(150,250)\c&HBA743C&\2c&HD3A481&}Y tomar una estrella\Naún más brillante Dialogue: 0,0:02:10.85,0:02:10.89,Title,,0,0,0,,{\pos(600,410)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:10.85,0:02:10.89,Title,,0,0,0,,{\pos(600,215)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:10.89,0:02:10.93,Title,,0,0,0,,{\pos(632.1,408.56)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:10.89,0:02:10.93,Title,,0,0,0,,{\pos(632.1,213.56)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:10.93,0:02:10.97,Title,,0,0,0,,{\pos(610.9,383.96)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:10.93,0:02:10.97,Title,,0,0,0,,{\pos(610.9,188.96)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:11.01,Title,,0,0,0,,{\pos(632.22,409.08)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:11.01,Title,,0,0,0,,{\pos(632.22,214.08)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:11.01,0:02:11.06,Title,,0,0,0,,{\pos(632.18,396.99)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:11.01,0:02:11.06,Title,,0,0,0,,{\pos(632.18,201.99)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:11.10,Title,,0,0,0,,{\pos(629.41,398.29)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:11.10,Title,,0,0,0,,{\pos(629.41,203.29)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:11.10,0:02:11.14,Title,,0,0,0,,{\pos(634.76,398.29)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:11.10,0:02:11.14,Title,,0,0,0,,{\pos(634.76,203.29)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:11.14,0:02:11.18,Title,,0,0,0,,{\pos(621.37,398.3)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:11.14,0:02:11.18,Title,,0,0,0,,{\pos(621.37,203.3)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:11.18,0:02:11.22,Title,,0,0,0,,{\pos(616.03,384.95)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:11.18,0:02:11.22,Title,,0,0,0,,{\pos(616.03,189.95)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:11.22,0:02:11.26,Title,,0,0,0,,{\pos(626.73,390.25)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:11.22,0:02:11.26,Title,,0,0,0,,{\pos(626.73,195.25)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:11.26,0:02:11.31,Title,,0,0,0,,{\pos(629.38,390.29)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:11.26,0:02:11.31,Title,,0,0,0,,{\pos(629.38,195.29)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:11.64,Title,,0,0,0,,{\pos(642.83,392.94)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:11.64,Title,,0,0,0,,{\pos(642.83,197.94)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:11.68,Title,,0,0,0,,{\pos(642.84,392.94)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:11.68,Title,,0,0,0,,{\pos(642.84,197.94)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:11.72,Title,,0,0,0,,{\pos(642.83,392.94)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:11.72,Title,,0,0,0,,{\pos(642.83,197.94)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:11.72,0:02:11.76,Title,,0,0,0,,{\pos(642.84,392.94)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:11.72,0:02:11.76,Title,,0,0,0,,{\pos(642.84,197.94)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:11.76,0:02:11.85,Title,,0,0,0,,{\pos(642.83,392.94)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:11.76,0:02:11.85,Title,,0,0,0,,{\pos(642.83,197.94)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:11.85,0:02:11.89,Title,,0,0,0,,{\pos(642.84,392.94)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:11.85,0:02:11.89,Title,,0,0,0,,{\pos(642.84,197.94)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:11.89,0:02:12.18,Title,,0,0,0,,{\pos(642.83,392.94)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:11.89,0:02:12.18,Title,,0,0,0,,{\pos(642.83,197.94)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:12.18,0:02:12.31,Title,,0,0,0,,{\pos(642.84,392.94)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:12.18,0:02:12.31,Title,,0,0,0,,{\pos(642.84,197.94)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:12.52,Title,,0,0,0,,{\pos(642.83,392.94)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:12.52,Title,,0,0,0,,{\pos(642.83,197.94)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:12.56,Title,,0,0,0,,{\pos(642.84,392.94)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:12.56,Title,,0,0,0,,{\pos(642.84,197.94)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:12.56,0:02:12.81,Title,,0,0,0,,{\pos(642.83,392.94)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:12.56,0:02:12.81,Title,,0,0,0,,{\pos(642.83,197.94)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:12.81,0:02:12.93,Title,,0,0,0,,{\pos(642.83,392.93)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:12.81,0:02:12.93,Title,,0,0,0,,{\pos(642.83,197.93)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:12.93,0:02:13.10,Title,,0,0,0,,{\pos(642.83,392.92)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:12.93,0:02:13.10,Title,,0,0,0,,{\pos(642.83,197.92)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:13.10,0:02:13.18,Title,,0,0,0,,{\pos(642.83,392.91)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:13.10,0:02:13.18,Title,,0,0,0,,{\pos(642.83,197.91)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:13.18,0:02:13.22,Title,,0,0,0,,{\pos(642.82,392.91)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:13.18,0:02:13.22,Title,,0,0,0,,{\pos(642.82,197.91)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:13.39,Title,,0,0,0,,{\pos(642.82,392.9)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:13.39,Title,,0,0,0,,{\pos(642.82,197.9)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:13.39,0:02:13.47,Title,,0,0,0,,{\pos(642.82,392.89)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:13.39,0:02:13.47,Title,,0,0,0,,{\pos(642.82,197.89)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:13.47,0:02:13.52,Title,,0,0,0,,{\pos(642.82,392.88)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:13.47,0:02:13.52,Title,,0,0,0,,{\pos(642.82,197.88)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:13.60,Title,,0,0,0,,{\pos(642.83,392.88)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:13.60,Title,,0,0,0,,{\pos(642.83,197.88)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:13.68,Title,,0,0,0,,{\pos(642.83,392.87)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:13.60,0:02:13.68,Title,,0,0,0,,{\pos(642.83,197.87)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:13.68,0:02:13.72,Title,,0,0,0,,{\pos(642.84,392.87)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:13.68,0:02:13.72,Title,,0,0,0,,{\pos(642.84,197.87)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:13.85,Title,,0,0,0,,{\pos(642.84,392.86)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:13.85,Title,,0,0,0,,{\pos(642.84,197.86)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:13.85,0:02:13.93,Title,,0,0,0,,{\pos(642.84,392.85)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:13.85,0:02:13.93,Title,,0,0,0,,{\pos(642.84,197.85)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:14.06,Title,,0,0,0,,{\pos(642.84,392.84)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:14.06,Title,,0,0,0,,{\pos(642.84,197.84)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:14.27,Title,,0,0,0,,{\pos(642.85,392.84)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:14.06,0:02:14.27,Title,,0,0,0,,{\pos(642.85,197.84)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:14.27,0:02:14.64,Title,,0,0,0,,{\pos(642.86,392.84)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:14.27,0:02:14.64,Title,,0,0,0,,{\pos(642.86,197.84)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:14.64,0:02:14.93,Title,,0,0,0,,{\pos(642.87,392.84)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:14.64,0:02:14.85,Title,,0,0,0,,{\pos(642.87,197.84)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:14.85,0:02:14.89,Title,,0,0,0,,{\pos(642.87,197.83)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:14.89,0:02:14.93,Title,,0,0,0,,{\pos(642.87,197.84)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:14.93,0:02:14.98,Title,,0,0,0,,{\pos(642.86,392.83)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:14.93,0:02:14.98,Title,,0,0,0,,{\pos(642.86,197.83)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:15.06,Title,,0,0,0,,{\pos(642.87,392.84)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:15.02,Title,,0,0,0,,{\pos(642.87,197.83)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:15.02,0:02:15.06,Title,,0,0,0,,{\pos(642.87,197.84)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:15.06,0:02:15.10,Title,,0,0,0,,{\pos(642.87,392.83)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:15.06,0:02:15.48,Title,,0,0,0,,{\pos(642.87,197.83)\blur0.3}¡Eso es todo lo que hizo! Dialogue: 0,0:02:15.10,0:02:15.14,Title,,0,0,0,,{\pos(642.87,392.84)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:15.14,0:02:15.23,Title,,0,0,0,,{\pos(642.87,392.83)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:15.23,0:02:15.27,Title,,0,0,0,,{\pos(642.87,392.84)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 0,0:02:15.27,0:02:15.48,Title,,0,0,0,,{\pos(642.87,392.83)\blur0.3}Recuadro 11 Dialogue: 10,0:02:18.78,0:02:20.98,Default,,0,0,0,,Muy bien, Kurokami Medaka. Dialogue: 10,0:02:20.98,0:02:25.24,Default,,0,0,0,,Arreglaremos las cosas ahí abajo,\Nen las profundidades más bajas. Dialogue: 10,0:02:25.24,0:02:28.28,Default,,0,0,0,,Le damos la bienvenida a la zona\Nmás profunda del Plan Flask. Dialogue: 10,0:02:32.62,0:02:34.47,Default,,0,0,0,,¡Hermano mayor! Dialogue: 10,0:02:34.47,0:02:37.11,Default,,0,0,0,,¿Por qué no te unes a nosotros? Dialogue: 10,0:02:37.11,0:02:39.38,Default,,0,0,0,,Ah, me atrapaste. Dialogue: 10,0:02:41.88,0:02:44.83,Default,,0,0,0,,Bien, Kurokami, Kurokami... Dialogue: 10,0:02:44.83,0:02:51.17,Default,,0,0,0,,Koga-chan te golpeó y Hitoyoshi te pateó, así que\Nestoy seguro de que debes sentirte horrible. Dialogue: 10,0:02:51.17,0:02:52.60,Default,,0,0,0,,¿Quieres calmantes? Dialogue: 10,0:02:53.23,0:02:55.48,Default,,0,0,0,,Pasaré, mi querida hermana. Dialogue: 10,0:02:57.13,0:02:59.19,Default,,0,0,0,,¿Qué es esto, Medaka-chan? Dialogue: 10,0:02:59.19,0:03:02.32,Default,,0,0,0,,¿Por fin has aprendido\Na no confiar en todos? Dialogue: 10,0:03:02.32,0:03:04.34,Default,,0,0,0,,No, querida hermana. Dialogue: 10,0:03:04.34,0:03:10.05,Default,,0,0,0,,Todavía creo que un día,\Nharemos la paz. Dialogue: 10,0:03:22.24,0:03:24.13,Default,,0,0,0,,Esto es como una instalación\Nde inteligencia militar. Dialogue: 10,0:03:24.13,0:03:25.29,Default,,0,0,0,,¡Y hace frío aquí! Dialogue: 10,0:03:25.29,0:03:27.13,Default,,0,0,0,,¡Deben estar abriendo el\Naire acondicionado! Dialogue: 10,0:03:27.13,0:03:27.84,Default,,0,0,0,,Es necesario. Dialogue: 10,0:03:28.68,0:03:30.33,Default,,0,0,0,,Si no es por el aire\Nacondicionado, Dialogue: 10,0:03:30.33,0:03:32.85,Default,,0,0,0,,nos asamos dentro\Nde cinco minutos. Dialogue: 10,0:03:33.54,0:03:43.55,Default,,0,0,0,,{\an8}Después de todo, los 131.313 supercomputadores aquí abajo están\Nfuncionando constantemente, 24 horas al día, 365 días al año. Dialogue: 10,0:03:43.55,0:03:45.07,Default,,0,0,0,,Espera, ¿131.000! Dialogue: 10,0:03:45.69,0:03:50.54,Default,,0,0,0,,Ese es el tipo de equipo necesario\Npara analizar anormales. Dialogue: 10,0:03:50.54,0:03:56.79,Default,,0,0,0,,Pero controlar tantas máquinas necesita\Na alguien como Oudo-kun. Dialogue: 10,0:03:58.08,0:04:01.01,Default,,0,0,0,,Sí, eso es absolutamente\Ncorrecto. Dialogue: 10,0:04:01.01,0:04:04.45,Default,,0,0,0,,Mientras soy capaz de hacer\Nun poco de ruido menor, Dialogue: 10,0:04:04.45,0:04:08.92,Default,,0,0,0,,Oudo dirige el Plan Flask por\Nsu cuenta en su mayor parte. Dialogue: 10,0:04:10.02,0:04:13.45,Default,,0,0,0,,En otras palabras, si detenemos\Na Miyakonojou el tercer año, Dialogue: 10,0:04:13.45,0:04:15.94,Default,,0,0,0,,entonces detenemos\Nel Plan Flask. Dialogue: 10,0:04:17.32,0:04:19.82,Default,,0,0,0,,No tengas tanta prisa, Kurokami. Dialogue: 10,0:04:20.36,0:04:24.07,Default,,0,0,0,,¿No estás impresionado por\Nesta vista abrumadora? Dialogue: 10,0:04:24.52,0:04:26.55,Default,,0,0,0,,¡Este es el Plan Flask! Dialogue: 10,0:04:27.40,0:04:29.87,Default,,0,0,0,,Y esto no es todo... Dialogue: 10,0:04:29.87,0:04:37.17,Default,,0,0,0,,Sólo en este país, más de 100.000 personas\Nhan arriesgado sus vidas en este proyecto. Dialogue: 10,0:04:37.17,0:04:40.89,Default,,0,0,0,,Dices que quieres hacer\Nfeliz a todos. Dialogue: 10,0:04:40.89,0:04:45.30,Default,,0,0,0,,Te garantizo que aplastar el Plan\NFlask los hará infelices. Dialogue: 10,0:04:46.36,0:04:50.07,Default,,0,0,0,,Kurokami, ¿has considerado esto? Dialogue: 10,0:04:50.07,0:04:52.89,Default,,0,0,0,,Imagínate nunca tener preocupaciones\No problemas. Dialogue: 10,0:04:52.89,0:04:56.48,Default,,0,0,0,,Imagina que nunca necesitas pedir\Nayuda o consejo a nadie. Dialogue: 10,0:04:57.04,0:05:01.85,Default,,0,0,0,,¡Imagínese que todos se conviertan\Nen un ser humano perfecto! Dialogue: 10,0:05:02.42,0:05:07.13,Default,,0,0,0,,Si estos ideales elevados del\NPlan Flask se realizan, Dialogue: 10,0:05:07.13,0:05:10.09,Default,,0,0,0,,el mundo será un lugar\Nmucho más feliz. Dialogue: 10,0:05:10.09,0:05:14.62,Default,,0,0,0,,Pero planeas usar el cuerpo estudiantil de la Academia\Nde Hakoniwa como conejillos de Indias. Dialogue: 10,0:05:15.16,0:05:16.77,Default,,0,0,0,,Eso está fuera de cuestión. Dialogue: 10,0:05:16.77,0:05:20.29,Default,,0,0,0,,Entonces esta será la última vez\Nque haga esta oferta, Kurokami. Dialogue: 10,0:05:20.29,0:05:22.23,Default,,0,0,0,,Esta es tu última oportunidad. Dialogue: 10,0:05:22.23,0:05:24.63,Default,,0,0,0,,No insistiré en que te conviertas\Nen mi esposa, Dialogue: 10,0:05:24.63,0:05:27.30,Default,,0,0,0,,pero debe cooperar\Ncon el Plan Flask. Dialogue: 10,0:05:27.74,0:05:31.37,Default,,0,0,0,,Si deseas que nadie\Nsea victimizado, Dialogue: 10,0:05:31.37,0:05:36.30,Default,,0,0,0,,entonces usa tu mente brillante\Npara evitar que eso pase. Dialogue: 10,0:05:36.62,0:05:39.00,Default,,0,0,0,,Seremos felices, Dialogue: 10,0:05:39.00,0:05:40.94,Default,,0,0,0,,y serás feliz. Dialogue: 10,0:05:41.44,0:05:45.69,Default,,0,0,0,,Me parece un compromiso justo. Dialogue: 10,0:05:46.98,0:05:49.73,Default,,0,0,0,,Su oferta su{\i1}ena bastante{\i0}\Nrazonable. Dialogue: 10,0:05:49.73,0:05:52.28,Default,,0,0,0,,Sin embargo, Miyakonojou\Nel tercer año, Dialogue: 10,0:05:52.28,0:05:54.25,Default,,0,0,0,,Debo rechazarlo. Dialogue: 10,0:05:54.89,0:05:56.96,Default,,0,0,0,,Porque crear un humano perfecto Dialogue: 10,0:05:56.96,0:05:58.82,Default,,0,0,0,,es imposible. Dialogue: 10,0:05:58.82,0:06:00.19,Default,,0,0,0,,Sinceramente, Dialogue: 10,0:06:00.70,0:06:04.71,Default,,0,0,0,,eres mucho más idealista\Nde lo que podría ser. Dialogue: 10,0:06:04.71,0:06:06.97,Default,,0,0,0,,De alguna manera, realmente\Nte envidio. Dialogue: 10,0:06:07.52,0:06:13.38,Default,,0,0,0,,Incluso si pudieras crear un humano perfecto,\No convertirte en un humano perfecto, Dialogue: 10,0:06:13.38,0:06:17.60,Default,,0,0,0,,un humano no puede ser perfecto\Nsi carece de imperfecciones. Dialogue: 10,0:06:18.32,0:06:23.01,Default,,0,0,0,,Sí, una vez conocí a alguien\Nque era precisamente así. Dialogue: 10,0:06:24.26,0:06:25.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Medaka-chan... Dialogue: 10,0:06:26.50,0:06:31.39,Default,,0,0,0,,Como Presidente del Consejo de Estudiantes, quisiera\Nalentar a nuestros estudiantes a soñar. Dialogue: 10,0:06:31.39,0:06:35.65,Default,,0,0,0,,Sin embargo, su sueño sería\Nconsiderado una pesadilla. Dialogue: 10,0:06:38.44,0:06:39.35,Default,,0,0,0,,¿Koga? Dialogue: 10,0:06:39.35,0:06:42.13,Default,,0,0,0,,¡Debemos patearle el culo! Dialogue: 10,0:06:42.48,0:06:46.38,Default,,0,0,0,,Rechazar el Plan Flask significa\Nrechazarme, ¡un cyborg! Dialogue: 10,0:06:46.38,0:06:49.05,Default,,0,0,0,,¡No dejaré que se\Nescape con eso! Dialogue: 10,0:06:49.05,0:06:50.91,Default,,0,0,0,,Sin embargo, Koga... Dialogue: 10,0:06:50.91,0:06:55.14,Default,,0,0,0,,No eres lo suficientemente fuerte\Npara vencer a Kurokami. Dialogue: 10,0:06:55.14,0:06:57.10,Default,,0,0,0,,¿De qué estás hablando,\NMiyakonojou-san! Dialogue: 10,0:06:57.58,0:07:00.03,Default,,0,0,0,,Ya la gané una vez. Dialogue: 10,0:07:00.03,0:07:05.61,Default,,0,0,0,,Además, tu anormalidad no\Nes óptima para luchar! Dialogue: 10,0:07:05.61,0:07:06.95,Default,,0,0,0,,En realidad... Dialogue: 10,0:07:06.95,0:07:08.77,Default,,0,0,0,,Soy tan genial... Dialogue: 10,0:07:09.36,0:07:12.52,Default,,0,0,0,,que tengo otra técnica secreta! Dialogue: 10,0:07:18.78,0:07:22.33,Default,,0,0,0,,Puedo enviar las ondas EMP\Ndirectamente al corazón. Dialogue: 10,0:07:22.33,0:07:28.39,Default,,0,0,0,,Esto me permite tomar la anormalidad de esa\Npersona a través de interferencia mutua. Dialogue: 10,0:07:29.08,0:07:31.79,Default,,0,0,0,,¿Fui yo a llamarlo usando la\Nnomenclatura de Yukuhashi, Dialogue: 10,0:07:31.79,0:07:35.03,Default,,0,0,0,,sería el fuerte de Miyakonojou\NOudo #2, Dialogue: 10,0:07:35.03,0:07:37.01,Default,,0,0,0,,Tributación irrazonable. Dialogue: 10,0:07:37.76,0:07:45.36,Default,,0,0,0,,Kurokami, tu anormalidad te permite imitar la anormalidad\Nde otro a menos del veinte por ciento de fuerza. Dialogue: 10,0:07:45.36,0:07:50.64,Default,,0,0,0,,¡Pero yo impongo mis súbditos\Nal cien por ciento! Dialogue: 10,0:08:01.64,0:08:07.12,Default,,0,0,0,,Siempre he creído que la anormalidad\Nde Koga era para mí. Dialogue: 10,0:08:07.74,0:08:09.49,Default,,0,0,0,,Regocíjate, Naze. Dialogue: 10,0:08:09.49,0:08:15.00,Default,,0,0,0,,Acabo de probar su teoría de que su personalidad\Ncontrola su anormalidad. Dialogue: 10,0:08:17.30,0:08:19.30,Default,,0,0,0,,Koga-chan... Dialogue: 10,0:08:19.30,0:08:21.38,Default,,0,0,0,,Koga-chan... Dialogue: 10,0:08:21.38,0:08:24.30,Default,,0,0,0,,No, por favor abre los ojos. Dialogue: 10,0:08:25.32,0:08:29.32,Default,,0,0,0,,Hermano, siento haber dicho\Nque quería ser infeliz. Dialogue: 10,0:08:29.32,0:08:31.13,Default,,0,0,0,,Te lo compensaré. Dialogue: 10,0:08:31.13,0:08:33.35,Default,,0,0,0,,Haré lo que tú digas. Dialogue: 10,0:08:33.35,0:08:36.87,Default,,0,0,0,,¡Así que por favor\Nayuda a Koga-chan! Dialogue: 10,0:08:37.82,0:08:40.59,Default,,0,0,0,,Koga-chan es mi amigo. Dialogue: 10,0:08:40.59,0:08:44.33,Default,,0,0,0,,Significa más para mí que\Ncualquier política. Dialogue: 10,0:08:44.70,0:08:46.58,Default,,0,0,0,,Vamos, Naze. Dialogue: 10,0:08:46.58,0:08:50.71,Default,,0,0,0,,Llevar al enemigo por\Nayuda no es justo. Dialogue: 10,0:08:51.12,0:08:55.27,Default,,0,0,0,,Parece que sólo eres digno de\Nestar a mi lado, Yukuhashi. Dialogue: 10,0:08:55.27,0:08:55.72,Default,,0,0,0,,¿Eh? Dialogue: 10,0:08:56.06,0:09:00.72,Default,,0,0,0,,Debes haber sentido el dolor de\NKoga cuando penetré su corazón. Dialogue: 10,0:09:01.12,0:09:02.79,Default,,0,0,0,,Fue un error. Dialogue: 10,0:09:04.08,0:09:05.10,Default,,0,0,0,,No es que importe. Dialogue: 10,0:09:07.02,0:09:09.27,Default,,0,0,0,,Vamos, Kurokami Medaka. Dialogue: 10,0:09:09.27,0:09:10.89,Default,,0,0,0,,Quédate. Dialogue: 10,0:09:10.89,0:09:12.25,Default,,0,0,0,,Lucha. Dialogue: 10,0:09:12.25,0:09:14.28,Default,,0,0,0,,¡Perdete y muere! Dialogue: 10,0:09:14.96,0:09:18.25,Default,,0,0,0,,Puedo fiscalizar tu anormalidad, Dialogue: 10,0:09:18.25,0:09:21.79,Default,,0,0,0,,y dar otro paso hacia\Nla perfección. Dialogue: 10,0:09:22.74,0:09:26.03,Default,,0,0,0,,No quería preguntarte esto, Dialogue: 10,0:09:26.03,0:09:28.29,Default,,0,0,0,,¿pero eres humano? Dialogue: 10,0:09:28.70,0:09:31.80,Default,,0,0,0,,¡Claro que soy humano! Dialogue: 10,0:09:32.62,0:09:33.93,Default,,0,0,0,,Ya veo. Dialogue: 10,0:09:37.94,0:09:39.99,Default,,0,0,0,,En ese caso, Dialogue: 10,0:09:39.99,0:09:41.55,Default,,0,0,0,,¡Prefiero ser un monstruo! Dialogue: 10,0:09:52.09,0:09:58.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Miyakonojou Oudo sobrevivió solo en las calles\Ndurante siete años, de 6 a 12 años. Dialogue: 10,0:09:59.13,0:10:02.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Tenía la capacidad de\Ncontrolar a otros Dialogue: 10,0:10:02.02,0:10:04.66,Default,,0,0,0,,{\i1}y la capacidad de robar los\Npoderes de otras personas. Dialogue: 10,0:10:04.66,0:10:09.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Eligió no usar estas dos anomalías\Nque parecían existir Dialogue: 10,0:10:09.92,0:10:12.46,Default,,0,0,0,,{\i1}para dejarlo gobernar el mundo. Dialogue: 10,0:10:13.11,0:10:16.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Consideró que esas habilidades\Neran una prueba, Dialogue: 10,0:10:16.92,0:10:19.42,Default,,0,0,0,,{\i1}más que cualquier prueba innata. Dialogue: 10,0:10:19.42,0:10:21.26,Default,,0,0,0,,{\i1}"Como gobernante, Dialogue: 10,0:10:21.26,0:10:26.17,Default,,0,0,0,,{\i1}mi primera prueba es controlar\Nestas anomalías." Dialogue: 10,0:10:26.17,0:10:29.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Era Miyakonojou Oudo\Na los 6 años. Dialogue: 10,0:10:29.93,0:10:33.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Eligió dejar a sus padres... Dialogue: 10,0:10:33.67,0:10:38.49,Default,,0,0,0,,{\i1}porque sabía que sus padres ordinarios\Nintentarían usarlo Dialogue: 10,0:10:38.49,0:10:43.42,Default,,0,0,0,,{\i1}si aprendieron sobre\Nsus anomalías. Dialogue: 10,0:10:44.27,0:10:47.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Estaba un poco triste cuando\Nse fue de casa, Dialogue: 10,0:10:47.26,0:10:53.25,Default,,0,0,0,,{\i1}pero su conciencia no le permitiría\Ncontrolar la mente de sus padres. Dialogue: 10,0:10:53.25,0:11:02.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Deseaba utilizar su poder para gobernar sólo\Npor la paz y la felicidad mundiales. Dialogue: 10,0:11:03.87,0:11:06.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Durante esos siete años antes\Nde ser encontrado, Dialogue: 10,0:11:06.10,0:11:09.68,Default,,0,0,0,,{\i1}sólo usó sus anomalías para\Naprender más sobre ellas. Dialogue: 10,0:11:10.15,0:11:13.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Nunca experimentó con otros. Dialogue: 10,0:11:13.45,0:11:16.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Se negó a sacrificar a otros. Dialogue: 10,0:11:16.85,0:11:21.82,Default,,0,0,0,,{\i1}A través del entrenamiento de\Nimagen, logró desarrollarse. Dialogue: 10,0:11:24.21,0:11:29.75,Default,,0,0,0,,{\i1}"Disfruta de la vida, aprecia a tus\Namigos y familias, sé feliz." Dialogue: 10,0:11:30.35,0:11:32.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Esos eran los comandos Dialogue: 10,0:11:32.92,0:11:37.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Miyakonojou Oudo quería cumplir con lo\Ndispuesto para hablar por primera vez. Dialogue: 10,0:11:38.05,0:11:39.66,Default,,0,0,0,,{\i1}¡De rodillas! Dialogue: 10,0:11:43.97,0:11:47.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Nadie sabe lo que hizo\NMiyakonojou Oudo Dialogue: 10,0:11:47.91,0:11:52.72,Default,,0,0,0,,{\i1}por los próximos tres años antes de\Nllegar a la Academia Hakoniwa. Dialogue: 10,0:11:54.03,0:11:55.73,Default,,0,0,0,,Miyakonojou Oudo... Dialogue: 10,0:11:56.25,0:11:58.11,Default,,0,0,0,,Si eres humano, Dialogue: 10,0:11:59.59,0:12:01.94,Default,,0,0,0,,Prefiero ser un monstruo. Dialogue: 10,0:12:01.94,0:12:03.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Medaka-chan... Dialogue: 10,0:12:03.45,0:12:04.74,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Qué está pasando? Dialogue: 10,0:12:04.74,0:12:06.33,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Es el modo de Dios de Guerra? Dialogue: 10,0:12:06.33,0:12:08.70,Default,,0,0,0,,{\i1}No, parece diferente... Dialogue: 10,0:12:09.03,0:12:11.10,Default,,0,0,0,,No deberías moverte. Dialogue: 10,0:12:11.10,0:12:13.21,Default,,0,0,0,,Sentí una resistencia desagradable\Ndonde aterrizó mi huelga. Dialogue: 10,0:12:13.85,0:12:18.17,Default,,0,0,0,,¿Te atreves a dar órdenes\Na un rey, Kurokami! Dialogue: 10,0:12:26.39,0:12:29.26,Default,,0,0,0,,Hermano, ella estará\Nbien, ¿verdad? Dialogue: 10,0:12:29.26,0:12:30.81,Default,,0,0,0,,No te preocupes. Dialogue: 10,0:12:31.49,0:12:33.26,Default,,0,0,0,,Pero primero, Kujira-chan... Dialogue: 10,0:12:33.26,0:12:36.02,Default,,0,0,0,,Nunca olvides las palabras\Nque acabas de pronunciar. Dialogue: 10,0:12:36.02,0:12:38.76,Default,,0,0,0,,¿Haré lo que digas? Dialogue: 10,0:12:38.76,0:12:39.82,Default,,0,0,0,,También eran importantes, Dialogue: 10,0:12:40.59,0:12:43.46,Default,,0,0,0,,pero quise decir, "lo siento haber\Ndicho que quería ser infeliz" Dialogue: 10,0:12:45.01,0:12:50.95,Default,,0,0,0,,Prométele a tu hermano que nunca serás tan tonto\Ncomo para desear tu propia infelicidad otra vez. Dialogue: 10,0:12:51.63,0:12:53.70,Default,,0,0,0,,No me importa si lo\Nrompes más tarde. Dialogue: 10,0:12:54.21,0:12:56.18,Default,,0,0,0,,¡Prométeme por ahora! Dialogue: 10,0:12:58.95,0:12:59.71,Default,,0,0,0,,Vale. Dialogue: 10,0:13:06.55,0:13:10.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Koga puede aplastar el hormigón\Ncon una sola patada. Dialogue: 10,0:13:10.04,0:13:12.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Cuando trates de bloquear,\Nte arrancaré el brazo! Dialogue: 10,0:13:20.15,0:13:21.11,Default,,0,0,0,,Entiendo. Dialogue: 10,0:13:21.97,0:13:24.03,Default,,0,0,0,,Este es Koga el poder curativo\Ndel segundo año. Dialogue: 10,0:13:24.37,0:13:26.24,Default,,0,0,0,,Se ha ganado mi respeto. Dialogue: 10,0:13:26.97,0:13:31.70,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Ella sanó el daño de mi patada en el\Nmismo instante en que lo aterricé? Dialogue: 10,0:13:32.31,0:13:36.00,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Está usando la curación\Ncomo defensa? Dialogue: 10,0:13:36.00,0:13:39.33,Default,,0,0,0,,Esto ya no es una\Nsimple imitación. Dialogue: 10,0:13:40.25,0:13:41.71,Default,,0,0,0,,¡Contéstame! Dialogue: 10,0:13:41.71,0:13:43.25,Default,,0,0,0,,¿Qué demonios eres! Dialogue: 10,0:13:43.63,0:13:46.28,Default,,0,0,0,,¿Te llamas humano! Dialogue: 10,0:13:47.11,0:13:48.26,Default,,0,0,0,,No... Dialogue: 10,0:13:49.27,0:13:51.22,Default,,0,0,0,,Soy un monstruo. Dialogue: 10,0:13:52.29,0:13:55.30,Default,,0,0,0,,Debes usar mi anormalidad. Dialogue: 10,0:13:55.30,0:13:57.52,Default,,0,0,0,,Te equivocas, Oudo-kun. Dialogue: 10,0:13:57.89,0:14:03.90,Default,,0,0,0,,Su impuesto irrazonable sólo se puede lograr\Nrobando la anormalidad de su objetivo. Dialogue: 10,0:14:04.33,0:14:07.78,Default,,0,0,0,,Pero tú y Yukuhashi-kun aún\Nposeen tus anomalías. Dialogue: 10,0:14:07.78,0:14:09.88,Default,,0,0,0,,Entonces dime, Kurokami Maguro, Dialogue: 10,0:14:09.88,0:14:12.74,Default,,0,0,0,,¿cuál es la anormalidad\Nde tu hermana! Dialogue: 10,0:14:13.13,0:14:14.58,Default,,0,0,0,,Como has visto, Dialogue: 10,0:14:14.58,0:14:18.00,Default,,0,0,0,,ella puede hacer todo lo que\Notras personas pueden. Dialogue: 10,0:14:18.00,0:14:22.00,Default,,0,0,0,,Y puede hacer cosas que\Notros no pueden hacer. Dialogue: 10,0:14:22.51,0:14:23.75,Default,,0,0,0,,Kujira-chan... Dialogue: 10,0:14:24.13,0:14:26.54,Default,,0,0,0,,Estoy seguro de que ya has\Ndeducido la respuesta. Dialogue: 10,0:14:27.17,0:14:29.35,Default,,0,0,0,,Adelante, díselo a todos. Dialogue: 10,0:14:29.35,0:14:32.82,Default,,0,0,0,,Es tu responsabilidad como\Nsupervisor del Plan Flask. Dialogue: 10,0:14:35.70,0:14:42.19,Default,,0,0,0,,No sentí nada cuando Kurokami\Nusó el ataque de Myouri-kun. Dialogue: 10,0:14:42.19,0:14:47.44,Default,,0,0,0,,Pero después de eso, usó los reflejos\Nde Takachiho-senpai. Dialogue: 10,0:14:47.89,0:14:51.36,Default,,0,0,0,,Y puede apagar esos reflejos. Dialogue: 10,0:14:52.07,0:14:54.99,Default,,0,0,0,,Lo mismo ocurre con la habilidad\Nde Yukuhashi-senpai. Dialogue: 10,0:14:55.61,0:14:59.76,Default,,0,0,0,,Su anormalidad es tan insensata que incluso\Nsiente el dolor de los demás, Dialogue: 10,0:14:59.76,0:15:03.40,Default,,0,0,0,,pero ha aplicado la capacidad\Nde apagarlo a voluntad. Dialogue: 10,0:15:04.38,0:15:09.09,Default,,0,0,0,,Se hizo evidente cuando usó palabras\Nde peso como si fuera natural. Dialogue: 10,0:15:09.09,0:15:13.43,Default,,0,0,0,,Y otra vez, cuando se\Nlavó el cerebro. Dialogue: 10,0:15:14.51,0:15:19.04,Default,,0,0,0,,El resultado final es que Kurokami ahora tiene el\Ncontrol completo mientras que en War God Mode, Dialogue: 10,0:15:19.04,0:15:22.62,Default,,0,0,0,,que solía requerir que ella\Nperdiera el control. Dialogue: 10,0:15:22.62,0:15:24.86,Default,,0,0,0,,Podrías llamarlo Altered\NGod Mode. Dialogue: 10,0:15:25.27,0:15:29.86,Default,,0,0,0,,Puede controlarse y usar el ciento\Nveinte por ciento de su poder. Dialogue: 10,0:15:31.45,0:15:34.28,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Ella tiene el control completo\Nde su poder para gobernar?! Dialogue: 10,0:15:34.28,0:15:37.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Pasé siete años tratando\Ny no pude lograrlo. Dialogue: 10,0:15:38.62,0:15:40.75,Default,,0,0,0,,No está tomando las habilidades\Nde los demás. Dialogue: 10,0:15:40.75,0:15:43.38,Default,,0,0,0,,Ella los domina y\Nlos perfecciona. Dialogue: 10,0:15:43.38,0:15:44.48,Default,,0,0,0,,¡El Fin! Dialogue: 10,0:15:44.48,0:15:47.38,Default,,0,0,0,,Esa es la anomalía de\NKurokami Medaka. Dialogue: 0,0:15:47.38,0:15:48.63,Sign #7,,0,0,0,,{\pos(640,660)\fs80\blur0.5\c&HFCFCFC&}El fin Dialogue: 10,0:15:51.53,0:15:54.14,Default,,0,0,0,,No estás cerca del nivel\Nde Medaka-chan. Dialogue: 10,0:15:54.47,0:15:58.76,Default,,0,0,0,,Mientras usted puede utilizar la anormalidad\Nde otro a cien por ciento de su fuerza, Dialogue: 10,0:15:58.76,0:16:03.16,Default,,0,0,0,,Medaka-chan podría usar esa anomalía\Nen su estado perfeccionado. Dialogue: 10,0:16:03.16,0:16:07.02,Default,,0,0,0,,Si alguna vez perfeccionas\Ntu anormalidad, Dialogue: 10,0:16:07.47,0:16:10.91,Default,,0,0,0,,podrías ser capaz de luchar\Ncontra ella a pie. Dialogue: 10,0:16:10.91,0:16:12.36,Default,,0,0,0,,Si... Dialogue: 10,0:16:13.83,0:16:15.78,Default,,0,0,0,,Si es capaz de eso... Dialogue: 10,0:16:16.99,0:16:21.00,Default,,0,0,0,,El presidente tenía razón\Npara ponerle la vista. Dialogue: 10,0:16:21.75,0:16:23.06,Default,,0,0,0,,Sinceramente... Dialogue: 10,0:16:23.06,0:16:24.71,Default,,0,0,0,,Si lo hubiera sabido antes, Dialogue: 10,0:16:25.15,0:16:28.34,Default,,0,0,0,,Habría usado fuerza para\Nmantenerla alejada. Dialogue: 10,0:16:28.34,0:16:30.13,Default,,0,0,0,,Basta, querido hermano. Dialogue: 10,0:16:30.59,0:16:33.08,Default,,0,0,0,,No soy perfecta. Dialogue: 10,0:16:33.08,0:16:36.76,Default,,0,0,0,,Soy un monstruo que\Nfinge ser humano. Dialogue: 10,0:16:36.76,0:16:38.39,Default,,0,0,0,,Sólo estoy jugando. Dialogue: 10,0:16:38.39,0:16:40.64,Default,,0,0,0,,¡No lo tendré, Kurokami! Dialogue: 10,0:16:40.64,0:16:42.10,Default,,0,0,0,,¿Crees que esto es un juego?! Dialogue: 10,0:16:42.10,0:16:46.98,Default,,0,0,0,,Cruzando las anomalías que nosotros de la clase\N13 arriesgamos nuestras vidas por... Dialogue: 10,0:16:46.98,0:16:49.94,Default,,0,0,0,,Perfectando y completando... Dialogue: 10,0:16:50.45,0:16:53.69,Default,,0,0,0,,¿Lo llamas "sólo jugando"! Dialogue: 10,0:16:53.69,0:16:54.94,Default,,0,0,0,,{\i1}YO... Dialogue: 10,0:16:54.94,0:16:56.83,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Soy un rey! Dialogue: 10,0:16:56.83,0:16:58.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Usted puede ser un monstruo, Dialogue: 10,0:16:58.60,0:17:03.69,Default,,0,0,0,,{\i1}¡pero no tienes derecho a una anomalía\Nmás fuerte que la mía! Dialogue: 10,0:17:03.69,0:17:05.48,Default,,0,0,0,,{\i1}No, espera. Dialogue: 10,0:17:05.48,0:17:06.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Todavía hay una manera. Dialogue: 10,0:17:07.13,0:17:09.42,Default,,0,0,0,,Tienes hambre, Dialogue: 10,0:17:09.87,0:17:11.70,Default,,0,0,0,,Miyakonojou el tercer año. Dialogue: 10,0:17:12.75,0:17:14.72,Default,,0,0,0,,Si quieres esto, puedes tenerlo. Dialogue: 10,0:17:15.19,0:17:18.68,Default,,0,0,0,,Si esto es todo lo que quieres,\Ntoma todo lo que quieras. Dialogue: 10,0:17:19.11,0:17:21.16,Default,,0,0,0,,¿Qué haces, Medaka-chan! Dialogue: 10,0:17:21.16,0:17:22.93,Default,,0,0,0,,Relájate, Zenkichi-kun. Dialogue: 10,0:17:23.33,0:17:31.06,Default,,0,0,0,,Parece que no está mostrando misericordia\Nal destruir el Plan Flask. Dialogue: 10,0:17:31.61,0:17:34.03,Default,,0,0,0,,Muy bien, Kurokami Medaka. Dialogue: 10,0:17:34.03,0:17:37.03,Default,,0,0,0,,Te arrepentirás de tu decisión\Nuna vez que lo pierdas todo. Dialogue: 10,0:17:38.79,0:17:39.80,Default,,0,0,0,,¡Medaka-chan! Dialogue: 10,0:17:39.80,0:17:41.91,Default,,0,0,0,,Tu anormalidad y personalidad... Dialogue: 10,0:17:43.29,0:17:47.16,Default,,0,0,0,,será totalmente impuesto! Dialogue: 10,0:17:47.16,0:17:51.17,Default,,0,0,0,,¡Esta vez podré controlar\Nmi anormalidad! Dialogue: 10,0:17:54.09,0:17:55.45,Default,,0,0,0,,Ya veo. Dialogue: 10,0:17:55.45,0:17:57.68,Default,,0,0,0,,Así que esto es lo que\Neres, Kurokami! Dialogue: 10,0:17:58.26,0:17:59.68,Default,,0,0,0,,¡Kurokami! Dialogue: 10,0:17:59.68,0:18:00.80,Default,,0,0,0,,¡Kurokami! Dialogue: 10,0:18:00.80,0:18:01.55,Default,,0,0,0,,Kuroka.. Dialogue: 10,0:18:45.41,0:18:47.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Esta mujer... Dialogue: 10,0:18:47.86,0:18:49.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Esta mujer... Dialogue: 10,0:18:49.54,0:18:51.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Esta mujer... Dialogue: 10,0:18:51.40,0:18:54.75,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Vive con esa cosa\Ndentro de ella? Dialogue: 10,0:18:54.75,0:18:56.40,Default,,0,0,0,,¿Es una broma! Dialogue: 10,0:18:56.97,0:18:58.52,Default,,0,0,0,,Esa oscuridad... Dialogue: 10,0:18:58.52,0:19:00.84,Default,,0,0,0,,¡Esa criatura irrevocable! Dialogue: 10,0:19:00.84,0:19:03.41,Default,,0,0,0,,¿Y habrías puesto eso en mí? Dialogue: 10,0:19:03.41,0:19:08.16,Default,,0,0,0,,¿No tienes decencia, monstruo! Dialogue: 10,0:19:11.97,0:19:15.10,Default,,0,0,0,,¿Eso es todo lo que\Ntienes que decir? Dialogue: 10,0:19:16.65,0:19:18.00,Default,,0,0,0,,Perdí. Dialogue: 10,0:19:18.91,0:19:21.51,Default,,0,0,0,,Nunca más pretenderé ser un rey. Dialogue: 10,0:19:21.51,0:19:25.18,Default,,0,0,0,,El Plan Flask se recorta\Na partir de hoy. Dialogue: 10,0:19:25.75,0:19:28.79,Default,,0,0,0,,Así que, perdóname. Dialogue: 10,0:19:28.79,0:19:31.02,Default,,0,0,0,,¿Eso es todo lo que\Ntienes que decir? Dialogue: 10,0:19:31.39,0:19:34.12,Default,,0,0,0,,Prometo asegurar que Yukuhashi\Ny Koga sobrevivan. Dialogue: 10,0:19:34.63,0:19:40.06,Default,,0,0,0,,Haré todo lo posible para compensar a todos\Nlos que fueron sacrificados al Plan Flask. Dialogue: 10,0:19:40.06,0:19:40.99,Default,,0,0,0,,Entonces, Dialogue: 10,0:19:41.33,0:19:42.80,Default,,0,0,0,,¡perdóname! Dialogue: 10,0:19:43.49,0:19:45.45,Default,,0,0,0,,¿Eso es todo lo que\Ntienes que decir? Dialogue: 10,0:19:45.45,0:19:49.81,Default,,0,0,0,,Nunca volveré a usar palabras de\Npeso o impuestos irrazonables. Dialogue: 10,0:19:49.81,0:19:52.96,Default,,0,0,0,,¡Juro que no vuelvas\Na hacer el mal! Dialogue: 10,0:19:52.96,0:19:55.52,Default,,0,0,0,,¡Así que perdóname! Dialogue: 10,0:19:55.52,0:19:56.56,Default,,0,0,0,,¿Algo más? Dialogue: 10,0:19:56.56,0:19:58.67,Default,,0,0,0,,¿Qué más quieres de mí?! Dialogue: 10,0:20:00.25,0:20:01.98,Default,,0,0,0,,Cuando has hecho algo malo... Dialogue: 10,0:20:03.71,0:20:05.26,Default,,0,0,0,,¡Dices que lo sientes! Dialogue: 10,0:20:09.03,0:20:10.38,Default,,0,0,0,,¡Lo siento! Dialogue: 10,0:20:15.01,0:20:16.36,Default,,0,0,0,,Te perdono. Dialogue: 10,0:20:18.19,0:20:19.53,Default,,0,0,0,,Y eso es... Dialogue: 10,0:20:20.52,0:20:22.16,Default,,0,0,0,,¡todo lo que escribió! Dialogue: 1,0:20:21.99,0:20:23.61,Sign #4,,0,0,0,,{\fad(567,0)\blur0.6\c&HE8FFFE&\frz6.514\pos(216,253)}¡Canta! Dialogue: 0,0:20:21.99,0:20:23.61,Sign #4,,0,0,0,,{\fad(567,0)\blur2\1a&HFF&\bord2.5\frz6.514\3c&H868ED6&\pos(216,253)}¡Canta! Dialogue: 10,0:20:25.85,0:20:29.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Y así, nuestro trabajo\Nfue hecho. Dialogue: 10,0:20:29.93,0:20:33.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Por supuesto, había otras\Npreocupaciones. Dialogue: 10,0:20:33.34,0:20:37.42,Default,,0,0,0,,{\i1}El presidente no se rendirá\Ntan fácilmente. Dialogue: 10,0:20:37.42,0:20:39.54,Default,,0,0,0,,Esto es demasiado lento,\NSecretario Akune. Dialogue: 10,0:20:39.54,0:20:41.26,Default,,0,0,0,,Destruyamos a los supercomputadores.\N Dialogue: 10,0:20:41.26,0:20:42.01,Default,,0,0,0,,¿Qué! Dialogue: 10,0:20:42.33,0:20:44.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Una vez que aprende la anormalidad\Nde Kurokami Medaka, Dialogue: 10,0:20:44.98,0:20:47.54,Default,,0,0,0,,{\i1}una oscuridad más\Nallá de Anormal, Dialogue: 10,0:20:47.54,0:20:49.51,Default,,0,0,0,,{\i1}no hay manera de que\Nse vuelva ciego. Dialogue: 10,0:20:50.19,0:20:55.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Y mientras conquistamos este calabozo\Ntal como predijo Medaka-chan, Dialogue: 10,0:20:55.12,0:20:59.41,Default,,0,0,0,,{\i1}terminó perdonando a\NMiyakonojou Oudo. Dialogue: 10,0:20:59.41,0:21:02.37,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Cuántos héroes harían eso? Dialogue: 10,0:21:02.37,0:21:07.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Sinceramente, quería que\Nlo enviara a empacar. Dialogue: 10,0:21:07.69,0:21:12.41,Default,,0,0,0,,{\i1}El perdón no es la panacea\Nque está hecha para ser. Dialogue: 10,0:21:15.44,0:21:16.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Pero tengo que admitir... Dialogue: 10,0:21:16.83,0:21:20.68,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}medaka-chan lo arregló\Ncon fuerza, Dialogue: 10,0:21:20.68,0:21:25.30,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}no estaríamos montando juntos\Nen el ascensor... Dialogue: 10,0:21:24.25,0:21:26.56,Overlap,,0,0,0,,{\an8}¿Por qué llevas traje de baño? Dialogue: 10,0:21:26.07,0:21:30.04,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}y charlando como estudiantes\Nnormales de secundaria. Dialogue: 10,0:21:26.56,0:21:27.59,Overlap,,0,0,0,,{\an8}Es mi uniforme de batalla. Dialogue: 10,0:21:28.13,0:21:29.46,Overlap,,0,0,0,,{\an8}Lo siento. Dialogue: 10,0:21:30.04,0:21:30.80,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Para qué? Dialogue: 10,0:21:31.35,0:21:33.60,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Qué pasa, Zenkichi-kun? Dialogue: 10,0:21:34.59,0:21:36.56,Default,,0,0,0,,{\an8}No pasa nada. Dialogue: 10,0:21:36.56,0:21:40.08,Default,,0,0,0,,{\an8}Tengo hambre, así que estaba\Npensando en qué cenar. Dialogue: 10,0:21:41.32,0:21:42.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Lo sé. Dialogue: 10,0:21:42.82,0:21:46.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Podemos coger a Shiranui y tener\Nuna barbacoa o algo así. Dialogue: 10,0:21:45.37,0:21:46.50,Overlap,,0,0,0,,¡Hitoyoshi! Dialogue: 10,0:21:46.16,0:21:49.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Parece que no la he visto\Nen mucho tiempo. Dialogue: 10,0:21:46.50,0:21:49.03,Overlap,,0,0,0,,¡Barbacoa! ¡Barbacoa! Dialogue: 10,0:21:52.19,0:21:54.24,Default,,0,0,0,,Por cierto, Miyakonojou\Nel tercer año... Dialogue: 10,0:21:55.15,0:21:59.00,Default,,0,0,0,,Mis disculpas, pero necesito que uses\Ntus palabras de peso una vez más. Dialogue: 10,0:22:00.07,0:22:02.80,Default,,0,0,0,,Necesito tu poder para\Ndetener a la gente Dialogue: 10,0:22:03.11,0:22:05.10,Default,,0,0,0,,luchando en el primer piso. Dialogue: 10,0:22:05.69,0:22:07.12,Default,,0,0,0,,Muy bien. Dialogue: 10,0:22:07.12,0:22:09.30,Default,,0,0,0,,Lo habría hecho sin su petición. Dialogue: 10,0:22:09.30,0:22:12.05,Default,,0,0,0,,Bien, cuento contigo. Dialogue: 10,0:22:24.23,0:22:26.10,Default,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 10,0:22:26.10,0:22:26.94,Default,,0,0,0,,¿Qué pasó? Dialogue: 10,0:22:27.59,0:22:30.45,Default,,0,0,0,,¿Más Seis fue borrado? Dialogue: 10,0:22:31.05,0:22:34.18,Default,,0,0,0,,¿El equipo perdedor también? Dialogue: 10,0:22:34.18,0:22:35.45,Default,,0,0,0,,No hay sobrevivientes... Dialogue: 10,0:22:35.45,0:22:37.72,Default,,0,0,0,,¿Cómo sucedió esto? Dialogue: 10,0:22:37.72,0:22:39.20,Default,,0,0,0,,¿Se terminaron? Dialogue: 10,0:22:39.20,0:22:42.29,Default,,0,0,0,,『[...] No, no pudieron\Nhacer esto.』 Dialogue: 10,0:22:43.27,0:22:46.88,Default,,0,0,0,,『[...] Los catorce fueron cortados\Nde la misma manera.』 Dialogue: 10,0:22:46.88,0:22:51.08,Default,,0,0,0,,『[...] Ninguna anormalidad le permitiría\Nasedirse de tal manera.』 Dialogue: 10,0:22:51.84,0:22:55.12,Default,,0,0,0,,『[...] Evidentemente, esta\Nes la obra de un tercero.』 Dialogue: 10,0:22:55.93,0:23:02.02,Default,,0,0,0,,『[...] No puedo empezar a imaginar por qué alguien\Nse divertiría con una manifestación tan cruel.』 Dialogue: 10,0:23:02.63,0:23:05.44,Default,,0,0,0,,『[...] Por favor, no saques\Nconclusiones.』 Dialogue: 10,0:23:05.97,0:23:09.09,Default,,0,0,0,,『[...] Eran así cuando\Nllegué aquí.』 Dialogue: 10,0:23:09.09,0:23:09.96,Default,,0,0,0,,『Y 『』 Dialogue: 10,0:23:11.65,0:23:13.04,Default,,0,0,0,,『[...] ¡No es mi culpa!』 Dialogue: 10,0:23:14.53,0:23:15.49,Default,,0,0,0,,Kumagawa! Dialogue: 10,0:23:16.29,0:23:18.19,Default,,0,0,0,,『Por mucho tiempo no\Nveis, Medaka-chan.』 Dialogue: 10,0:23:18.19,0:23:19.20,Default,,0,0,0,,『[...] Soy yo.』 Dialogue: 3,0:23:19.29,0:23:19.33,Sign #3,,0,0,0,,{\frz4.688\blur0.7\c&HB2A11B&\pos(180,25)}Kumagawa Misogi Dialogue: 2,0:23:19.29,0:23:19.33,Sign #3,,0,0,0,,{\frz4.688\blur0.5\1a&HFF&\bord3\b1\pos(180,25)\3c&HFFFBEF&}Kumagawa Misogi Dialogue: 3,0:23:19.33,0:23:21.50,Sign #3,,0,0,0,,{\frz4.688\blur0.7\c&HB2A11B&\pos(185,40)}Kumagawa Misogi Dialogue: 2,0:23:19.33,0:23:21.50,Sign #3,,0,0,0,,{\frz4.688\blur0.5\1a&HFF&\bord3\b1\pos(185,40)\3c&HFFFBEF&}Kumagawa Misogi Dialogue: 3,0:23:19.54,0:23:21.50,Sign #3,,0,0,0,,{\fs30\b1\frz16.5\fad(190,0)\blur0.5\c&HFCFCFB&\pos(408,569)}Clase: Menos 3-13 Dialogue: 3,0:23:19.54,0:23:21.50,Sign #3,,0,0,0,,{\fs30\b1\frz16.5\fad(190,0)\blur0.5\c&HFCFCFB&\pos(702,572)}Bloodtype: AB Dialogue: 3,0:23:19.54,0:23:21.50,Sign #3,,0,0,0,,{\fs30\b1\frz16.5\fad(190,0)\blur0.5\c&HFCFCFB&\pos(1016,560)}Nota: Transfer Student Dialogue: 2,0:23:19.54,0:23:21.50,Sign #3,,0,0,0,,{\fs30\b1\frz16.5\fad(190,0)\blur0.5\1a&HFF&\bord1.5\3c&H4C4D47&\pos(408,569)}Clase: Menos 3-13 Dialogue: 2,0:23:19.54,0:23:21.50,Sign #3,,0,0,0,,{\fs30\b1\frz16.5\fad(190,0)\blur0.5\1a&HFF&\bord1.5\3c&H4C4D47&\pos(702,572)}Bloodtype: AB Dialogue: 2,0:23:19.54,0:23:21.50,Sign #3,,0,0,0,,{\fs30\b1\frz16.5\fad(190,0)\blur0.5\1a&HFF&\bord1.5\3c&H4C4D47&\pos(1016,560)}Nota: Transfer Student Dialogue: 1,0:23:19.54,0:23:21.50,Sign #3,,0,0,0,,{\fs30\b1\frz16.5\fad(190,0)\blur2.5\1a&HFF&\bord3\3c&HBCC959&\pos(408,569)}Clase: Menos 3-13 Dialogue: 1,0:23:19.54,0:23:21.50,Sign #3,,0,0,0,,{\fs30\b1\frz16.5\fad(190,0)\blur2.5\1a&HFF&\bord3\3c&HBCC959&\pos(702,572)}Bloodtype: AB Dialogue: 1,0:23:19.54,0:23:21.50,Sign #3,,0,0,0,,{\fs30\b1\frz16.5\fad(190,0)\blur2.5\1a&HFF&\bord3\3c&HBCC959&\pos(1016,560)}Nota: Transfer Student Dialogue: 0,0:23:21.62,0:23:23.50,Sign #7,,0,0,0,,{\pos(640,270)\blur0.6\fs100\c&HFBFBFB&}Medaka Box Anormal Dialogue: 0,0:23:23.63,0:23:26.50,Title,,0,0,0,,{\pos(640,60)\fs80\blur0.5\c&HFCFCFC&}COM {\c&H0200A3&}PLET Dialogue: 0,0:23:23.63,0:23:26.50,Sign #7,,0,0,0,,{\pos(640,660)\fs80\blur0.5\c&HFCFCFC&}El fin Dialogue: 1,0:23:27.13,0:23:40.89,Title,,0,0,0,,{\p1\c&H000000&\alpha&90&\fscy150\fscx200\blur10\pos(10,162)}m 50 0 b 100 0 100 100 50\N100 b 0 100 0 0 50 0{\p0} Dialogue: 1,0:23:27.13,0:23:40.89,Title,,0,0,0,,{\p1\c&H000000&\alpha&90&\fscy250\blur10\pos(1285,162)}m 50 0 b 100 0 100 100 50\N100 b 0 100 0 0 50 0{\p0} Dialogue: 0,0:23:27.13,0:23:40.89,Title,,0,0,0,,{\q2\an4\move(1240,161,-9240,161,25,13747)\fs120}Medaka Box Side Story Good Loser Kumagawa, -12th Tanque\N(Epístodio Final) 『Ejecuta al Consejo de Estudiantes.』 Dialogue: 10,0:23:27.38,0:23:29.02,Default,,0,0,0,,『[...] Tengo buenas\Ny malas noticias.』 Dialogue: 10,0:23:29.02,0:23:31.26,Default,,0,0,0,,『[...] La buena noticia es que soy el personaje\Nprincipal de la próxima semana.』 Dialogue: 10,0:23:31.26,0:23:33.82,Default,,0,0,0,,『[...] La mala noticia es que\Nes el episodio final.』 Dialogue: 10,0:23:33.82,0:23:37.32,Default,,0,0,0,,『La próxima vez: buen perdedor\NKumagawa, 12th Tanque.』 Dialogue: 10,0:23:37.32,0:23:39.34,Default,,0,0,0,,『Ejecute el Concilio\Nde los Estudiantes.』 Dialogue: 10,0:23:39.34,0:23:40.81,Default,,0,0,0,,『[...] No es mi culpa.』