"Medaka Box" Good Loser Kumagawa

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 YCbCr Matrix: TV.601 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: c1.77778 Video Zoom: 5 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Scroll Position: 698 Active Line: 699 Video Position: 30314 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Myriad Pro Light,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004C1318,&HB464272C,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,2.8,1,2,120,120,35,1 Style: Sign #1,brushtipTexe TRIAL,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: Sign #3,Iwata Mincho Old Pro H-Fate,50,&H00FEFCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: Sign #5,EFN Studio,50,&H00FEFCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: Sign #6,Kozuka Gothic Pr6N B,50,&H00FEFCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: Sign #7,Kozuka Mincho Pr6N-H,50,&H00FEFCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: Sign #8,BrushType-SemiBold,50,&H00FEFCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: Sign #9,DFGHSMaruGothic-W4,50,&H00FEFCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: Title,Iwata Mincho Old Pro H-Fate,62,&H00FEFCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1 Style: GLK OP Romaji,Handwritten Crystal v2,50,&H00FFFFFF,&H78FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,25,1 Style: GLK OP English,DFPHSMinW5-Appleseed,45,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H1E3728A7,&H00000000,-1,0,0,0,85,100,1,0,1,1.5,0,2,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:02.35,Sign #7,,0,0,0,,{\pos(640,270)\blur0.6\fs100\c&HFAFAFA&}Medaka Box Anormal Dialogue: 0,0:00:02.48,0:00:05.31,Sign #7,,0,0,0,,{\pos(640,660)\fs80\blur0.5\c&HFCFCFC&}El fin Dialogue: 0,0:00:02.48,0:00:05.31,Title,,0,0,0,,{\pos(640,60)\fs80\blur0.5\c&HFCFCFC&}COM {\c&H0100A2&}PLET Dialogue: 10,0:00:13.65,0:00:16.04,Default,,0,0,0,,Hola, Med{\i1}aka Visor{\i0}es de caj Dialogue: 10,0:00:16.04,0:00:17.10,Default,,0,0,0,,Encantado. Dialogue: 10,0:00:17.10,0:00:18.53,Default,,0,0,0,,¿Cómo estás? Dialogue: 10,0:00:18.53,0:00:23.30,Default,,0,0,0,,Gracias por ver Meda{\i1}ka Box Anormal\Nen l{\i0}os últimos tres mese Dialogue: 10,0:00:23.85,0:00:25.83,Default,,0,0,0,,Tienes mi sincera gratitud. Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:28.34,Sign #5,,0,0,0,,{\pos(675,506)\c&H39393B&\frz217.4\blur1.1\fry355\fax0.2}Anshinin Dialogue: 10,0:00:26.83,0:00:28.34,Default,,0,0,0,,Mi nombre es Ajimu Najimi. Dialogue: 10,0:00:28.85,0:00:33.57,Default,,0,0,0,,Soy el creador del Plan Flask y el\Nfundador de la Academia Hakoniwa. Dialogue: 10,0:00:33.57,0:00:35.39,Default,,0,0,0,,Un totalmente imparcial\NNo igual. Dialogue: 10,0:00:37.61,0:00:40.64,Default,,0,0,0,,Desde que nos conocemos,\Nllámame Anshinin-san. Dialogue: 10,0:00:41.35,0:00:43.10,Default,,0,0,0,,Durante la transmisión\Nde la semana pasada, Dialogue: 10,0:00:43.10,0:00:49.15,Default,,0,0,0,,Miyakonojou Oudo-kun y el resto del 13 Partido\Nfueron derrotados por Medaka-chan. Dialogue: 10,0:00:49.69,0:00:52.03,Default,,0,0,0,,El detestado Plan Flask\Nfue congelado, Dialogue: 10,0:00:52.03,0:00:59.41,Default,,0,0,0,,finalmente devolver la paz a una escuela que había caído\Nen confusión debido a la dominación de los anormales. Dialogue: 10,0:00:59.93,0:01:01.33,Default,,0,0,0,,Sin embargo, sin sorpresa, Dialogue: 10,0:01:01.33,0:01:04.37,Default,,0,0,0,,un nuevo enemigo la confrontó\Njusto después. Dialogue: 10,0:01:04.85,0:01:10.50,Default,,0,0,0,,Hablando optimistamente, digamos que nuestra lucha\Ncontinuará después de que el anime termine. Dialogue: 10,0:01:10.55,0:01:14.80,Default,,0,0,0,,Hablando pesimistamente, digamos que\Nnuestra lucha acaba de empezar. Dialogue: 10,0:01:15.63,0:01:17.76,Default,,0,0,0,,De cualquier manera\Nfunciona para mí. Dialogue: 10,0:01:17.76,0:01:23.81,Default,,0,0,0,,Porque significa que me revelaré\Nantes, en lugar de más tarde. Dialogue: 10,0:01:24.29,0:01:27.69,Default,,0,0,0,,Sin embargo, esa es una historia\Npor otro tiempo. Dialogue: 10,0:01:28.45,0:01:33.44,Default,,0,0,0,,Por el momento, tenemos que inventar\Nel valor material de un episodio Dialogue: 10,0:01:33.44,0:01:36.07,Default,,0,0,0,,ya que los escritores no\Nplaneaban con precisión. Dialogue: 10,0:01:36.85,0:01:41.58,Default,,0,0,0,,Por supuesto, podría seguir hablando\Ndurante treinta minutos, Dialogue: 10,0:01:42.23,0:01:45.03,Default,,0,0,0,,pero debería{\i1}mos contar\N{\i0}su historia. Dialogue: 10,0:01:45.03,0:01:49.59,Default,,0,0,0,,La historia del próximo enemigo de\NMedaka-chan, Kumagawa Misogi-kun. Dialogue: 10,0:01:50.09,0:01:52.24,Default,,0,0,0,,A Minus among Minuses, Dialogue: 10,0:01:52.24,0:01:54.38,Default,,0,0,0,,a Kafka entre Kafkas, Dialogue: 10,0:01:54.38,0:01:56.59,Default,,0,0,0,,a Crawling Minus entre\NCrawling Chaos. Dialogue: 10,0:01:57.00,0:01:59.26,Default,,0,0,0,,Esta es una historia sobre\NKumagawa Misogi-kun. Dialogue: 0,0:01:59.26,0:01:59.30,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(469,20)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:01:59.26,0:01:59.30,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(699,385)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:01:59.30,0:01:59.35,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(467.37,19.21)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:01:59.30,0:01:59.35,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(697.37,384.21)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:01:59.35,0:01:59.39,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(465.74,18.42)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:01:59.35,0:01:59.39,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(695.74,383.42)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:01:59.39,0:01:59.43,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(464.12,17.61)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:01:59.39,0:01:59.43,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(694.12,382.6)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:01:59.43,0:01:59.47,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(462.52,16.77)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:01:59.43,0:01:59.47,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(692.52,381.77)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:01:59.47,0:01:59.51,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(460.84,15.99)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:01:59.47,0:01:59.51,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(690.84,380.99)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:01:59.51,0:01:59.55,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(459.2,15.21)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:01:59.51,0:01:59.55,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(689.2,380.21)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:01:59.55,0:01:59.60,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(457.58,14.37)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:01:59.55,0:01:59.60,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(687.58,379.37)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:01:59.60,0:01:59.64,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(455.97,13.55)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:01:59.60,0:01:59.64,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(685.97,378.55)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:01:59.64,0:01:59.68,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(454.31,12.77)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:01:59.64,0:01:59.68,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(684.31,377.77)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:01:59.68,0:01:59.72,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(452.69,11.98)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:01:59.68,0:01:59.72,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(682.69,376.98)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:01:59.72,0:01:59.76,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(451.05,11.16)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:01:59.72,0:01:59.76,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(681.05,376.16)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:01:59.76,0:01:59.80,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(449.42,10.37)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:01:59.76,0:01:59.80,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(679.42,375.37)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:01:59.80,0:01:59.85,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(447.78,9.56)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:01:59.80,0:01:59.85,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(677.78,374.55)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:01:59.85,0:01:59.89,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(446.19,8.76)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:01:59.85,0:01:59.89,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(676.19,373.76)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:01:59.89,0:01:59.93,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(444.52,7.94)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:01:59.89,0:01:59.93,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(674.52,372.94)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:01:59.93,0:01:59.97,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(442.92,7.14)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:01:59.93,0:01:59.97,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(672.92,372.14)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 10,0:01:59.95,0:02:04.20,Default,,0,0,0,,Un hombre capaz de arruinar todo\Ncon una mezcla de bien y mal. Dialogue: 0,0:01:59.97,0:02:00.01,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(441.25,6.34)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:01:59.97,0:02:00.01,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(671.25,371.34)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:00.05,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(439.63,5.53)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:00.05,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(669.63,370.53)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:00.10,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(437.97,4.73)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:00.10,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(667.97,369.73)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:00.14,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(436.39,3.91)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:00.14,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(666.39,368.91)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:00.18,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(434.75,3.12)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:00.18,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(664.75,368.12)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:00.22,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(433.11,2.32)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:00.22,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(663.11,367.32)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:00.26,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(431.48,1.51)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:00.26,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(661.48,366.51)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:00.30,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(429.87,0.69)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:00.30,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(659.87,365.69)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:00.35,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(428.24,-0.13)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:00.35,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(658.24,364.87)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:00.39,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(426.58,-0.93)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:00.39,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(656.58,364.07)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:00.43,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(424.93,-1.73)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:00.43,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(654.93,363.27)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:00.47,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(423.33,-2.54)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:00.47,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(653.33,362.46)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:00.51,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(421.7,-3.35)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:00.51,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(651.7,361.65)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:00.55,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(420.06,-4.15)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:00.55,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(650.06,360.85)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:00.60,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(418.45,-4.95)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:00.55,0:02:00.60,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(648.45,360.05)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:00.64,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(416.84,-5.77)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:00.60,0:02:00.64,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(646.84,359.23)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:00.68,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(415.19,-6.58)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:00.68,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(645.19,358.42)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:00.72,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(413.57,-7.38)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:00.72,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(643.57,357.62)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:00.76,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(411.93,-8.19)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:00.76,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(641.93,356.81)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:00.81,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(410.27,-8.99)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:00.81,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(640.27,356)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:00.85,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(408.65,-9.81)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:00.85,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(638.65,355.19)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:00.89,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(407.02,-10.62)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:00.89,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(637.02,354.38)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:00.93,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(405.41,-11.44)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:00.89,0:02:00.93,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(635.41,353.56)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:00.97,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(403.78,-12.24)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:00.93,0:02:00.97,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(633.78,352.76)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:01.01,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(402.15,-13.04)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:01.01,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(632.15,351.96)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:01.06,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(400.53,-13.86)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:01.06,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(630.53,351.14)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:01.06,0:02:01.10,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(398.89,-14.67)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:01.06,0:02:01.10,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(628.89,350.33)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:01.14,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(397.28,-15.47)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:01.14,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(627.28,349.53)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:01.18,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(395.65,-16.28)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:01.18,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(625.65,348.72)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:01.22,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(394,-17.06)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:01.22,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(624,347.94)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:01.26,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(392.4,-17.9)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:01.26,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(622.4,347.1)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:01.31,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(390.77,-18.72)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:01.31,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(620.77,346.28)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:01.31,0:02:01.35,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(389.14,-19.52)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:01.31,0:02:01.35,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(619.14,345.48)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:01.39,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(387.51,-20.33)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:01.39,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(617.51,344.67)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:01.43,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(385.88,-21.14)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:01.43,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(615.88,343.86)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:01.43,0:02:01.47,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(384.24,-21.97)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:01.43,0:02:01.47,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(614.24,343.03)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:01.51,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(382.63,-22.75)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:01.51,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(612.63,342.25)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:01.56,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(380.99,-23.55)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:01.56,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(610.99,341.45)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:01.56,0:02:01.60,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(379.37,-24.38)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:01.56,0:02:01.60,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(609.37,340.61)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:01.64,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(377.75,-25.2)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:01.64,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(607.75,339.8)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:01.68,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(376.14,-26)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:01.68,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(606.14,339)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:01.72,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(374.49,-26.81)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:01.72,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(604.49,338.19)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:01.76,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(372.85,-27.6)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:01.76,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(602.85,337.4)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:01.81,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(371.24,-28.44)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:01.81,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(601.24,336.56)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:01.81,0:02:01.85,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(369.63,-29.26)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:01.81,0:02:01.85,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(599.63,335.74)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:01.89,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(367.99,-30.05)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:01.89,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(597.99,334.95)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:01.93,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(366.35,-30.85)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:01.93,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(596.35,334.15)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:01.97,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(364.76,-31.7)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:01.97,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(594.76,333.3)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:02.01,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(363.11,-32.48)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:02.01,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(593.11,332.51)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:02.06,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(361.49,-33.29)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:02.06,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(591.49,331.71)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:02.06,0:02:02.10,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(359.86,-34.09)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:02.06,0:02:02.10,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(589.86,330.91)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:02.14,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(358.26,-34.92)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:02.14,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(588.26,330.08)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:02.18,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(356.63,-35.75)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:02.18,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(586.63,329.25)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:02.22,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(354.99,-36.54)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:02.22,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(584.99,328.45)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:02.26,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(353.37,-37.34)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:02.26,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(583.37,327.65)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:02.31,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(351.74,-38.14)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:02.31,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(581.74,326.86)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:02.31,0:02:02.35,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(350.14,-39)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:02.31,0:02:02.35,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(580.14,326)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:02.39,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(348.48,-39.79)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:02.39,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(578.48,325.21)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:02.43,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(346.82,-40.58)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:02.43,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(576.82,324.42)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:02.47,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(345.23,-41.4)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:02.47,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(575.23,323.6)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:02.52,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(343.6,-42.2)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:02.52,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(573.6,322.8)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:02.52,0:02:02.56,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(341.97,-43.02)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:02.52,0:02:02.56,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(571.97,321.97)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:02.60,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(340.32,-43.83)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:02.60,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(570.32,321.17)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:02.64,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(338.73,-44.64)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:02.60,0:02:02.64,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(568.73,320.36)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:02.68,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(337.09,-45.47)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:02.68,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(567.09,319.53)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:02.72,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(335.48,-46.28)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:02.72,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(565.48,318.72)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:02.77,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(333.83,-47.07)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:02.77,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(563.83,317.93)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:02.81,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(332.21,-47.89)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:02.81,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(562.21,317.11)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:02.85,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(330.61,-48.72)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:02.85,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(560.61,316.28)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:02.89,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(328.96,-49.51)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:02.89,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(558.96,315.49)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:02.93,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(327.35,-50.31)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:02.89,0:02:02.93,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(557.35,314.69)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:02.97,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(325.72,-51.14)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:02.97,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(555.72,313.86)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:03.02,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(324.08,-51.96)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:03.02,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(554.08,313.04)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:03.02,0:02:03.06,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(322.46,-52.76)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:03.02,0:02:03.06,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(552.46,312.24)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:03.10,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(320.83,-53.56)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:03.10,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(550.83,311.44)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:03.14,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(319.22,-54.38)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:03.14,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(549.22,310.62)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:03.18,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(317.58,-55.19)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:03.18,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(547.58,309.81)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:03.22,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(315.97,-56.01)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:03.22,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(545.97,308.99)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:03.27,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(314.33,-56.81)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:03.22,0:02:03.27,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(544.33,308.19)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:03.27,0:02:03.31,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(312.68,-57.62)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:03.27,0:02:03.31,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(542.68,307.38)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:03.31,0:02:03.35,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(311.07,-58.43)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:03.31,0:02:03.35,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(541.07,306.57)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:03.35,0:02:03.39,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(309.46,-59.26)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:03.35,0:02:03.39,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(539.46,305.74)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:03.39,0:02:03.43,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(307.83,-60.06)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:03.39,0:02:03.43,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(537.83,304.94)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:03.47,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(306.2,-60.87)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:03.47,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(536.2,304.13)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:03.52,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(304.57,-61.67)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:03.47,0:02:03.52,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(534.57,303.33)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:03.52,0:02:03.56,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(302.96,-62.51)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:03.52,0:02:03.56,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(532.96,302.49)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:03.60,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(301.32,-63.31)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:03.60,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(531.32,301.69)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:03.64,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(299.7,-64.11)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:03.64,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(529.7,300.89)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:03.68,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(298.07,-64.92)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:03.64,0:02:03.68,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(528.07,300.08)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:03.72,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(296.47,-65.75)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:03.72,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(526.47,299.24)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:03.77,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(294.82,-66.56)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:03.77,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(524.82,298.44)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:03.77,0:02:03.81,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(293.2,-67.36)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:03.77,0:02:03.81,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(523.2,297.64)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:03.81,0:02:03.85,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(291.57,-68.16)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:03.81,0:02:03.85,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(521.57,296.84)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:03.85,0:02:03.89,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(289.96,-69.02)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:03.85,0:02:03.89,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(519.96,295.98)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:03.93,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(288.33,-69.82)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:03.93,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(518.33,295.18)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:03.97,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(286.69,-70.6)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:03.97,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(516.69,294.39)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:04.02,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(285.05,-71.41)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:04.02,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(515.05,293.58)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:04.02,0:02:04.06,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(283.43,-72.22)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:04.02,0:02:04.06,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(513.43,292.78)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:04.10,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(281.83,-73.06)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:04.10,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(511.83,291.94)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:04.14,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(280.19,-73.85)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:04.14,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(510.19,291.15)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:04.18,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(278.56,-74.68)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:04.18,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(508.56,290.32)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:04.23,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(276.91,-75.47)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:04.23,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(506.91,289.53)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:04.23,0:02:04.27,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(275.3,-76.3)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:04.23,0:02:04.27,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(505.3,288.7)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:04.31,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(273.67,-77.09)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:04.31,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(503.67,287.9)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:04.31,0:02:04.35,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(272.06,-77.91)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:04.31,0:02:04.35,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(502.06,287.09)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:04.35,0:02:04.39,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(270.43,-78.72)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:04.35,0:02:04.39,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(500.43,286.27)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:04.39,0:02:04.43,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(268.83,-79.55)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:04.39,0:02:04.43,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(498.83,285.45)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:04.43,0:02:04.48,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(267.18,-80.35)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:04.43,0:02:04.48,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(497.18,284.64)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:04.48,0:02:04.52,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(265.55,-81.15)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:04.48,0:02:04.52,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(495.55,283.84)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:04.56,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(263.93,-81.97)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:04.56,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(493.93,283.02)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:04.60,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(262.32,-82.8)\c&H7B825E&\frz53.6\fs30\fay0.06\blur1\fax0.2}Buen perdedor Kumagawa Dialogue: 0,0:02:04.56,0:02:04.60,Sign #9,,0,0,0,,{\pos(492.32,282.2)\c&H8C5960&\fs20\b1\blur0.6\fax0.27\frz51.01}Manuscrito final Dialogue: 10,0:02:04.60,0:02:09.46,Default,,0,0,0,,Esta historia tiene lugar antes de que Kumagawa\NMisogi se topara con Medaka-chan, Dialogue: 10,0:02:10.77,0:02:16.30,Default,,0,0,0,,cuando todavía era estudiante en una de las escuelas\Nmás prominentes de Japón, Academia Suisou. Dialogue: 10,0:02:17.01,0:02:19.98,Default,,0,0,0,,Se llama "Good Loser Kumagawa" Dialogue: 10,0:02:20.99,0:02:23.84,Default,,0,0,0,,No hay necesidad de preocuparse. Dialogue: 10,0:02:23.84,0:02:28.45,Default,,0,0,0,,Como siempre, sólo hemos iniciado\Notro nuevo proyecto loco. Dialogue: 10,0:02:28.45,0:02:32.16,Default,,0,0,0,,Considere esto una pista de\Nbonificación, y disfrute. Dialogue: 2,0:02:31.33,0:02:32.75,Sign #7,,0,0,0,,{\pos(403,352)\c&HE3DDD7&\blur0.5\frz12.47}Buen perdedor Dialogue: 1,0:02:31.33,0:02:32.75,Sign #7,,0,0,0,,{\pos(403,352)\1a&HFF&\bord3\blur0.7\frz12.47\3c&H761195&}Buen perdedor Dialogue: 0,0:02:31.33,0:02:32.75,Sign #7,,0,0,0,,{\pos(407,355)\c&H2A2843&\blur2\frz12.47}Buen perdedor Dialogue: 4,0:02:31.33,0:02:32.75,Sign #7,,0,0,0,,{\pos(378,607)\c&H81390E&\blur0.5\fs60}Kumagawa Dialogue: 3,0:02:31.33,0:02:32.75,Sign #7,,0,0,0,,{\pos(378,607)\1a&HFF&\bord2.5\blur0.5\fs60\3c&HD7D4DE&}Kumagawa Dialogue: 2,0:02:31.33,0:02:32.75,Sign #7,,0,0,0,,{\pos(378,607)\1a&HFF&\bord3.5\blur0.5\fs60\3c&H262630&}Kumagawa Dialogue: 1,0:02:31.33,0:02:32.75,Sign #7,,0,0,0,,{\pos(378,607)\blur0.5\fs60\c&H272935&}Kumagawa Dialogue: 10,0:02:33.12,0:02:34.75,Default,,0,0,0,,Si debo decir algo más... Dialogue: 10,0:02:35.63,0:02:39.26,Default,,0,0,0,,Al ver a Kumagawa-kun, mantén\Ntu futuro brillante, Dialogue: 10,0:02:39.69,0:02:41.88,Default,,0,0,0,,y distanciarse de la realidad. Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:47.14,GLK OP English,,0,0,0,,{\blur0.5}Soy el odiado Dialogue: 0,0:02:44.18,0:02:47.14,GLK OP Romaji,,0,0,0,,{\k17}{\k25\blur5\3c&HBD6E35&\c&H131313&}ki{\k19}r{\k23}a {\k20}wa{\k20}r{\k17}e {\k27}mo{\k47}n{\k17}o {\k64}ma Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:50.52,GLK OP English,,0,0,0,,{\blur0.5}Soy el despreciado Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:50.52,GLK OP Romaji,,0,0,0,,{\k75}{\k16\blur5\3c&HBD6E35&\c&H131313&}ni{\k25}k{\k23}u {\k19}ma{\k26}r{\k17}e {\k44}te{\k20}r{\k60}u Dialogue: 0,0:02:50.65,0:02:52.57,GLK OP English,,0,0,0,,{\blur0.5}¿Quién va a terminar perdiendo Dialogue: 0,0:02:50.65,0:02:52.57,GLK OP Romaji,,0,0,0,,{\k54}{\k10\blur5\3c&HBD6E35&\c&H131313&}ya{\k6}r{\k27}a {\k16}te{\k25}k{\k14}u {\k9}de{\k23}i{\k8}t Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:54.40,GLK OP English,,0,0,0,,{\blur0.5}Pero no importa qué Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:54.40,GLK OP Romaji,,0,0,0,,{\k68}{\k21\blur5\c&HBD6E35&\3c&H131313&}s{\k11}h{\k34}i{\k18}{\k19}t Dialogue: 0,0:02:54.53,0:02:57.78,GLK OP English,,0,0,0,,{\blur0.5}Quiero probarlo Dialogue: 0,0:02:54.53,0:02:57.78,GLK OP Romaji,,0,0,0,,{\k58}{\k15\blur5\3c&HBD6E35&\c&H131313&}a {\k12}ka{\k31}s{\k26}hi{\k20}t{\k46}e {\k18}mi{\k99}s Dialogue: 0,0:02:57.90,0:03:02.70,GLK OP English,,0,0,0,,{\blur0.5}¡Puedo jugar el papel\Nprincipal muy bien! Dialogue: 0,0:02:57.90,0:03:02.70,GLK OP Romaji,,0,0,0,,{\k59}{\k22\blur5\3c&HBD6E35&\c&H131313&}k{\k44}u{\k21}{\k79}w{\k25}o{\k29}{\k23}h{\k14}a{\k164} Dialogue: 0,0:03:02.83,0:03:05.74,GLK OP English,,0,0,0,,{\blur0.5}Puede que no esté bien Dialogue: 0,0:03:02.83,0:03:05.74,GLK OP Romaji,,0,0,0,,{\k15\blur5\3c&H2F332D&\c&H2B1EA4&}ka{\k7}k{\k59}k{\k20}o {\k44}yo{\k22}k{\k21}u {\k42}na{\k43}k{\k18}u Dialogue: 0,0:03:05.87,0:03:09.50,GLK OP English,,0,0,0,,{\blur0.5}Puede que no sea fuerte o noble Dialogue: 0,0:03:05.87,0:03:09.50,GLK OP Romaji,,0,0,0,,{\k36\blur5\3c&H2F332D&\c&H2B1EA4&}ts{\k19}u {\k41}yo{\k24}k{\k20}u {\k43}ki{\k23}y{\k19}o {\k24}ku{\k21}\N{\k19}a {\k23}re{\k51}n Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:13.17,GLK OP English,,0,0,0,,{\blur0.5}Pero contra esos chicos justos,\Nhermosos y encantadores Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:13.17,GLK OP Romaji,,0,0,0,,{\k23\blur5\c&H111111&\3c&H49CC84&\2c&HC5C5C5&}{\k13}{\k28}{\k10}{\k31}{\k26}{\k17}{\k27}{\k18}{\k24}{\k20}{\k23}{\k18}{\k22}{\k44}{\k10} Dialogue: 0,0:03:13.29,0:03:16.51,GLK OP English,,0,0,0,,{\blur0.5}Quiero ganar a pesar\Nde mi desgracia Dialogue: 0,0:03:13.29,0:03:16.51,GLK OP Romaji,,0,0,0,,{\k40\blur5\3c&H111111&\c&H49CC84&}ko{\k24}u{\k20}n{\k23}a {\k20}ma{\k23}m{\k20}a {\k22}ma{\k21}d{\k23}e\{\k17}Nk{\k44}a {\k13}t {\k12}te Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:19.51,GLK OP English,,0,0,0,,{\blur0.5}Puede que no tenga amigos Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:19.51,GLK OP Romaji,,0,0,0,,{\k13\blur5\c&H489138&\3c&H000000&}to{\k61}m{\k16}o {\k46}da{\k22}c{\k22}hi{\k41}n{\k44}a {\k23}ku Dialogue: 0,0:03:19.63,0:03:20.93,GLK OP English,,0,0,0,,{\blur0.5}Pero eso está bien conmigo Dialogue: 0,0:03:19.63,0:03:20.93,GLK OP Romaji,,0,0,0,,{\k29\blur5\c&H489138&\3c&H000000&}i {\k22}ke{\k37}r{\k42}u Dialogue: 0,0:03:23.43,0:03:25.35,GLK OP English,,0,0,0,,{\blur0.5}Todo eso con una sonrisa frívola Dialogue: 0,0:03:23.43,0:03:25.35,GLK OP Romaji,,0,0,0,,{\k15\blur5\3c&H262B23&\c&HBC6E34&}él {\k21}ra {\k20}que{\k20}ra{\k22}ra{\k10}wa{\k33}ra{\k24}i {\k10}na {\k17}ga Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:27.68,GLK OP English,,0,0,0,,{\blur0.5}Es lo que soy Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:27.68,GLK OP Romaji,,0,0,0,,{\k46\blur5\3c&H262B23&\c&HBC6E34&}a{\k21}s{\k22}í{\k19}{\k23}q{\k42}u{\k48}e Dialogue: 10,0:03:30.97,0:03:32.73,Default,,0,0,0,,¡Llego tarde! Dialogue: 10,0:03:33.52,0:03:35.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Mi nombre es Sukinasaki Saki. Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:37.78,Sign #3,,0,0,0,,{\an4\pos(627,272)\c&H464149&\fs24\blur0.6}Clase Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:37.78,Sign #3,,0,0,0,,{\an4\pos(627,347)\c&H464149&\fs24\blur0.6}Nombre Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:37.78,Sign #3,,0,0,0,,{\an4\pos(627,482)\c&H464149&\fs24\blur0.6}Tipo de sangre Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:37.78,Sign #3,,0,0,0,,{\an4\pos(627,562)\c&H464149&\fs24\blur0.6}Escuela Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:37.78,Sign #3,,0,0,0,,{\an4\pos(712,258)\c&H464149&\fs36\blur0.6}3-4 Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:37.78,Sign #3,,0,0,0,,{\an4\pos(712,330)\c&H464149&\fs36\blur0.6}Sukinasaki Saki Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:37.78,Sign #3,,0,0,0,,{\an4\pos(430,133)\c&H2F2D30&\fs36\blur0.6}ID de estudiante Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:37.78,Sign #3,,0,0,0,,{\an4\pos(735,540)\c&H464149&\fs36\blur0.6}Suisou Academy Dialogue: 10,0:03:35.70,0:03:37.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Soy un estudiante de la Academia\NSuisou de 18 años. Dialogue: 10,0:03:38.31,0:03:42.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Solía ser un estudiante de secundaria\Ncompletamente normal. Dialogue: 10,0:03:42.86,0:03:45.16,Default,,0,0,0,,¡No! ¡No voy a llegar a tiempo! Dialogue: 10,0:03:45.16,0:03:48.62,Default,,0,0,0,,¿Por qué tengo que estar\Nsegundo en la lista?! Dialogue: 10,0:03:48.62,0:03:50.04,Default,,0,0,0,,Sukinasaki Saki-san. Dialogue: 10,0:03:50.04,0:03:51.12,Default,,0,0,0,,¡Estoy aquí! ¡Estoy aquí! Dialogue: 10,0:03:51.67,0:03:54.38,Default,,0,0,0,,Seguro, con una diapositiva de\Ncabeza en la primera base! Dialogue: 10,0:03:55.06,0:03:56.38,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa, todos? Dialogue: 10,0:03:56.38,0:03:58.50,Default,,0,0,0,,Estoy a salvo, ¿verdad? Dialogue: 10,0:03:58.50,0:03:59.09,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 10,0:03:59.63,0:04:01.01,Default,,0,0,0,,Sukinasaki-san. Dialogue: 10,0:04:01.01,0:04:02.76,Default,,0,0,0,,Tu cabello está fuera\Nde la zona segura. Dialogue: 10,0:04:03.27,0:04:04.26,Default,,0,0,0,,Estás fuera. Dialogue: 10,0:04:06.26,0:04:09.94,Default,,0,0,0,,¿Qué! Dialogue: 2,0:04:07.30,0:04:11.02,Sign #7,,0,0,0,,{\pos(605,54)\fad(939,0)\c&HE3DDD7&\blur0.5\fs30\frz10.63}Buen perdedor Dialogue: 1,0:04:07.30,0:04:11.02,Sign #7,,0,0,0,,{\pos(605,54)\fad(939,0)\1a&HFF&\bord2\blur0.7\frz10.63\fs30\3c&H761195&}Buen perdedor Dialogue: 0,0:04:07.30,0:04:11.02,Sign #7,,0,0,0,,{\pos(605,54)\fad(939,0)\1a&HFF&\bord4\blur0.5\frz10.63\fs30\3c&HE6E7E0&}Buen perdedor Dialogue: 2,0:04:07.30,0:04:11.02,Sign #6,,0,0,0,,{\pos(640,225)\fad(939,0)\blur0.3\fs66}12a Tank Dialogue: 1,0:04:07.30,0:04:11.02,Sign #6,,0,0,0,,{\pos(640,225)\fad(939,0)\1a&HFF&\blur0.3\bord2\fs66\3c&H010101&}12a Tank Dialogue: 0,0:04:07.30,0:04:11.02,Sign #6,,0,0,0,,{\pos(640,225)\fad(939,0)\blur5\fs66\1a&HFF&\3c&H010101&\bord1}12a Tank Dialogue: 4,0:04:07.30,0:04:11.02,Sign #7,,0,0,0,,{\pos(549,174)\fad(939,0)\c&H81390E&\blur0.5\fs30}Kumagawa Dialogue: 3,0:04:07.30,0:04:11.02,Sign #7,,0,0,0,,{\pos(549,174)\fad(939,0)\1a&HFF&\bord1\blur0.5\fs30\3c&HD7D4DE&}Kumagawa Dialogue: 2,0:04:07.30,0:04:11.02,Sign #7,,0,0,0,,{\pos(549,174)\fad(939,0)\1a&HFF&\bord2\blur0.5\fs30\3c&H31353D&}Kumagawa Dialogue: 1,0:04:07.30,0:04:11.02,Sign #7,,0,0,0,,{\pos(549,174)\fad(939,0)\blur0.5\fs30\1a&HFF&\bord3.5\3c&HE8EBED&}Kumagawa Dialogue: 2,0:04:07.30,0:04:11.02,Title,,0,0,0,,{\pos(640,460)\fad(939,0)\c&HFCFDFC&\blur0.3\fs78}『[...] Ejecutar el Consejo\Nde Estudiantes』 Dialogue: 1,0:04:07.30,0:04:11.02,Title,,0,0,0,,{\pos(640,460)\fad(939,0)\1a&HFF&\blur0.5\bord3\fs78\3c&H100F08&}『[...] Ejecutar el Consejo\Nde Estudiantes』 Dialogue: 0,0:04:07.30,0:04:11.02,Title,,0,0,0,,{\pos(640,460)\fad(939,0)\1a&HFF&\bord2\blur5\fs78\3c&H181309&}『[...] Ejecutar el Consejo\Nde Estudiantes』 Dialogue: 10,0:04:11.02,0:04:12.56,Default,,0,0,0,,Kumagawa-kun! Kumagawa-kun! Dialogue: 10,0:04:12.56,0:04:14.02,Default,,0,0,0,,Kumagawa-kun! Dialogue: 10,0:04:14.02,0:04:16.19,Default,,0,0,0,,¡Esto es horrible! ¡Es horrible! Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:14.48,Sign #8,,0,0,0,,{\pos(667,287)\c&H615349&\fay-0.455\blur1}Student Council Office Dialogue: 10,0:04:16.65,0:04:18.40,Default,,0,0,0,,¡Mira mi pelo! Dialogue: 10,0:04:20.37,0:04:24.95,Default,,0,0,0,,『Por primera vez l{\i1}os lunes es\Ntiemp{\i0}o de Salto Semanal Dialogue: 10,0:04:25.61,0:04:26.80,Default,,0,0,0,,『[...] ¿Qué es, Saki-chan?』 Dialogue: 10,0:04:27.87,0:04:31.75,Default,,0,0,0,,『[...] Es tu pelo un problema que\Ninterrumpirías mi lectura... Dialogue: 10,0:04:33.61,0:04:35.76,Default,,0,0,0,,de amistad, esfuerzo\Ny victoria?』 Dialogue: 1,0:04:36.00,0:04:37.88,Sign #7,,0,0,0,,{\pos(517,101)\c&HFDFDFC&\blur0.3}『 『Kumagawa Misogi.』 Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:37.88,Sign #7,,0,0,0,,{\pos(519,103)\c&H2A2B27&\blur0.3}『 『Kumagawa Misogi.』 Dialogue: 1,0:04:36.00,0:04:37.88,Sign #7,,0,0,0,,{\an4\pos(321,181)\c&HFDFDFC&\blur0.3\fs30}Afiliación: Suisou Academy Blood Type:\NAB Position: Student Council President Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:37.88,Sign #7,,0,0,0,,{\an4\pos(323,183)\c&H2A2B27&\blur0.3\fs30}Afiliación: Suisou Academy Blood Type:\NAB Position: Student Council President Dialogue: 1,0:04:40.63,0:04:42.38,Sign #7,,0,0,0,,{\pos(1075,45)\c&HFDFDFC&\blur0.3}『Sukinasaki Saki』 Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:42.38,Sign #7,,0,0,0,,{\pos(1077,47)\c&H2A2B27&\blur0.3}『Sukinasaki Saki』 Dialogue: 1,0:04:40.63,0:04:42.38,Sign #7,,0,0,0,,{\an4\pos(72,465)\c&HFDFDFC&\blur0.3\fs30}Afiliación: Suisou Academy Blood Type:\NAB Position: Student Council Clerk Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:42.38,Sign #7,,0,0,0,,{\an4\pos(74,467)\c&H2A2B27&\blur0.3\fs30}Afiliación: Suisou Academy Blood Type:\NAB Position: Student Council Clerk Dialogue: 10,0:04:42.38,0:04:46.18,Default,,0,0,0,,『[...] Oh, tu pelo es bastante\Ncolorido ahora.』 Dialogue: 10,0:04:46.18,0:04:47.76,Default,,0,0,0,,『[...] Usted puede relajarse.』 Dialogue: 10,0:04:47.76,0:04:50.14,Default,,0,0,0,,『[...] No te prenderé sobre él.』 Dialogue: 10,0:04:50.14,0:04:53.54,Default,,0,0,0,,¡Nunca sangraría mi propio pelo! Dialogue: 10,0:04:53.54,0:04:55.40,Default,,0,0,0,,¡Odio salir! Dialogue: 10,0:04:55.40,0:05:01.22,Default,,0,0,0,,¡Ni siquiera me hubiera unido al consejo estudiantil\Nsi no me hubieras pedido ayuda! Dialogue: 10,0:05:01.22,0:05:04.40,Default,,0,0,0,,『[...] Muy bien, ¿por qué tu\Ncabello cambió de color?』 Dialogue: 10,0:05:04.40,0:05:05.88,Default,,0,0,0,,Es él. Dialogue: 10,0:05:05.88,0:05:07.28,Default,,0,0,0,,Debe haber vuelto. Dialogue: 10,0:05:07.91,0:05:10.16,Default,,0,0,0,,¡Es el único capaz de esto! Dialogue: 10,0:05:10.55,0:05:13.08,Default,,0,0,0,,Color de la belleza,\NEzumachi Fude-kun. Dialogue: 10,0:05:13.65,0:05:15.16,Default,,0,0,0,,『[...] Esto no suena a campana.』 Dialogue: 10,0:05:15.89,0:05:18.88,Default,,0,0,0,,No lo habrías conocido. Dialogue: 10,0:05:18.88,0:05:24.62,Default,,0,0,0,,El anterior presidente del consejo\Nestudiantil, Jakago-san, Dialogue: 10,0:05:24.62,0:05:27.12,Default,,0,0,0,,lo expulsaron antes\Nde matricularte. Dialogue: 10,0:05:27.12,0:05:28.14,Default,,0,0,0,,『Jakago-san?』 Dialogue: 10,0:05:28.14,0:05:30.54,Default,,0,0,0,,『[...] Ese nombre\Ntampoco suena.』 Dialogue: 10,0:05:34.95,0:05:36.95,Default,,0,0,0,,『[...] Así tendré esto recto.』 Dialogue: 10,0:05:36.95,0:05:42.32,Default,,0,0,0,,『[...] Un estudiante que el anterior presidente del\Nconsejo estudiantil había expulsado ha regresado, Dialogue: 10,0:05:42.32,0:05:44.28,Default,,0,0,0,,ahora que el presidente\Nha desaparecido.』 Dialogue: 10,0:05:44.85,0:05:48.32,Default,,0,0,0,,『[...] Y el estudiante te\Nconvirtió en rubia.』 Dialogue: 10,0:05:48.32,0:05:50.49,Default,,0,0,0,,¡Sí, seguro que es él! Dialogue: 10,0:05:51.01,0:05:52.02,Default,,0,0,0,,Porque él... Dialogue: 10,0:05:52.02,0:05:55.91,Default,,0,0,0,,¡Ezumachi-kun controla color! Dialogue: 10,0:05:56.51,0:05:58.87,Default,,0,0,0,,『[...] ¿Controla el color?\NEsto lo explica todo.』 Dialogue: 10,0:05:59.21,0:06:01.28,Default,,0,0,0,,¿No te sorprende, Kumagawa-kun? Dialogue: 10,0:06:01.28,0:06:03.75,Default,,0,0,0,,『Mas. Todo tiene sentido ahora.』 Dialogue: 10,0:06:04.59,0:06:08.68,Default,,0,0,0,,『[...] Me preguntaba {\i1}por qué Jump\Nera tan{\i0}especial esta semana Dialogue: 10,0:06:09.86,0:06:12.10,Default,,0,0,0,,¿Un volumen de color{\i1}completo\Nde salto {\i0}semanal de Shounen ? Dialogue: 10,0:06:12.77,0:06:15.39,Default,,0,0,0,,『[...] Me imagino que esto\Nera un saludo para mí, Dialogue: 10,0:06:15.39,0:06:18.26,Default,,0,0,0,,el nuevo presidente del\Nconsejo estudiantil.』 Dialogue: 10,0:06:19.11,0:06:20.90,Default,,0,0,0,,『[...] Tu cabello también\Nera como un saludo.』 Dialogue: 10,0:06:21.35,0:06:24.38,Default,,0,0,0,,Ojalá no se hubiera molestado. Dialogue: 10,0:06:24.38,0:06:25.44,Default,,0,0,0,,』 Dialogue: 10,0:06:25.91,0:06:28.70,Default,,0,0,0,,『Y ahora, vayamos a visitar\Na este hombre de color.』 Dialogue: 10,0:06:28.70,0:06:30.18,Default,,0,0,0,,Sí... Dialogue: 10,0:06:30.18,0:06:32.75,Default,,0,0,0,,Podemos hacer que me\Narregle el pelo. Dialogue: 10,0:06:32.75,0:06:35.70,Default,,0,0,0,,『[...] No, vamos a educarlo.』 Dialogue: 10,0:06:36.95,0:06:40.58,Default,,0,0,0,,『En el Salto, el únic{\i1}o color viene\Nde la {\i0}serie popular o nueva Dialogue: 10,0:06:41.42,0:06:44.84,Default,,0,0,0,,『[...] Y del mismo\Npapel reciclado.』 Dialogue: 10,0:06:49.05,0:06:52.05,Default,,0,0,0,,Ahora que estoy de vuelta en la escuela,\Nlo quise decir como un poco de soborno. Dialogue: 1,0:06:52.93,0:06:54.68,Sign #7,,0,0,0,,{\pos(1084,122)\c&HFDFDFC&\blur0.3}『YEzumachi Fude』 Dialogue: 0,0:06:52.93,0:06:54.68,Sign #7,,0,0,0,,{\pos(1086,124)\c&H2A2B27&\blur0.3}『YEzumachi Fude』 Dialogue: 1,0:06:52.93,0:06:54.68,Sign #7,,0,0,0,,{\an4\pos(87,430)\c&HFDFDFC&\blur0.3\fs30}Afiliación: Suisou Academy Blood Type:\NAB Skill: Color de la belleza Dialogue: 0,0:06:52.93,0:06:54.68,Sign #7,,0,0,0,,{\an4\pos(89,432)\c&H2A2B27&\blur0.3\fs30}Afiliación: Suisou Academy Blood Type:\NAB Skill: Color de la belleza Dialogue: 10,0:06:55.57,0:06:58.31,Default,,0,0,0,,Parece que no te gustó. Dialogue: 10,0:06:59.03,0:07:01.19,Default,,0,0,0,,Hola, Presidente del Consejo\Nde Estudiantes Kumagawa. Dialogue: 10,0:07:01.19,0:07:02.44,Default,,0,0,0,,Encantado. Dialogue: 10,0:07:02.44,0:07:05.73,Default,,0,0,0,,El nombre es Ezumachi Fude.\NSoy un solitario. Dialogue: 10,0:07:06.07,0:07:07.94,Default,,0,0,0,,『Hola, Ezumachi-kun.』 Dialogue: 10,0:07:07.94,0:07:09.10,Default,,0,0,0,,『[...] ¿Quién pintas?』 Dialogue: 10,0:07:09.10,0:07:12.41,Default,,0,0,0,,El presidente anterior del consejo\Nestudiantil a quien destruiste. Dialogue: 10,0:07:12.99,0:07:14.32,Default,,0,0,0,,Jakago Aki-san. Dialogue: 10,0:07:14.32,0:07:15.94,Default,,0,0,0,,『[...]{\i1}¿La d{\i0}estruí Dialogue: 10,0:07:15.94,0:07:20.66,Default,,0,0,0,,『[...] Vaya, debo haberla\Nhecho sufrir.』 Dialogue: 10,0:07:21.25,0:07:22.33,Default,,0,0,0,,¡Pero espera! Dialogue: 10,0:07:22.85,0:07:27.13,Default,,0,0,0,,¿Por qué pintarías una foto de alguien\Nque te había expulsado? Dialogue: 10,0:07:27.65,0:07:30.37,Default,,0,0,0,,Y es tan hermoso. Dialogue: 10,0:07:30.37,0:07:32.81,Default,,0,0,0,,No me expulsaron\Nde esta escuela. Dialogue: 10,0:07:32.81,0:07:34.60,Default,,0,0,0,,Elegí irme. Dialogue: 10,0:07:35.32,0:07:37.60,Default,,0,0,0,,No quería interferir\Ncon su trabajo. Dialogue: 10,0:07:37.60,0:07:39.36,Default,,0,0,0,,『[...] Oh, qué agradable.』 Dialogue: 10,0:07:39.36,0:07:40.44,Default,,0,0,0,,『[...] Qué historia\Ntan conmovedora.』 Dialogue: 10,0:07:40.44,0:07:43.02,Default,,0,0,0,,¡No tienes suficientes hechos\Npara sacar conclusiones! Dialogue: 10,0:07:43.15,0:07:43.81,Default,,0,0,0,,『Mas...』 Dialogue: 10,0:07:46.57,0:07:48.90,Default,,0,0,0,,『[...] Si la memoria sirve...』 Dialogue: 10,0:07:48.90,0:07:50.49,Default,,0,0,0,,『[...] La arruiné.』 Dialogue: 10,0:07:51.51,0:07:54.24,Default,,0,0,0,,『[...] Así es.』 Dialogue: 10,0:07:54.24,0:07:55.86,Default,,0,0,0,,Kumagawa-kun! Dialogue: 10,0:07:55.86,0:07:57.28,Default,,0,0,0,,¿Qué te pasa? ¡Eso fue muy malo! Dialogue: 10,0:07:57.28,0:07:58.52,Default,,0,0,0,,『Por tanto, Saki-chan.』 Dialogue: 10,0:07:58.52,0:07:59.66,Default,,0,0,0,,『[...] Arruinó tu pelo, Dialogue: 10,0:07:59.66,0:08:01.71,Default,,0,0,0,,que es también mi cabello.』 Dialogue: 10,0:08:02.31,0:08:04.71,Default,,0,0,0,,『[...] ¿Y lo estás defendiendo?』 Dialogue: 10,0:08:04.71,0:08:07.68,Default,,0,0,0,,¡Mi pelo no te pertenece! Dialogue: 10,0:08:11.97,0:08:14.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Esto e{\i0}s arte Dialogue: 10,0:08:14.80,0:08:16.32,Default,,0,0,0,,¿Tienes la foto? Dialogue: 10,0:08:16.32,0:08:18.44,Default,,0,0,0,,Podrías haber dañado mi pintura, Dialogue: 10,0:08:18.44,0:08:20.94,Default,,0,0,0,,pero l{\i1}a he d{\i0}añado. Dialogue: 10,0:08:20.94,0:08:23.06,Default,,0,0,0,,¡Artistamente! Dialogue: 10,0:08:29.53,0:08:31.49,Default,,0,0,0,,『[...] Lo estás haciendo\Ntodo mal.』 Dialogue: 10,0:08:33.03,0:08:35.49,Default,,0,0,0,,『[...] No puedes apuñalarme\Nal azar.』 Dialogue: 10,0:08:35.93,0:08:37.57,Default,,0,0,0,,『[...] Tienes que apuntar\Ncorrectamente... Dialogue: 10,0:08:40.65,0:08:42.50,Default,,0,0,0,,para un lugar vital.』 Dialogue: 10,0:08:46.83,0:08:49.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Así que eso es todo ficción, Dialogue: 10,0:08:49.37,0:08:51.38,Default,,0,0,0,,{\i1}la habilidad que destruyó\NJakago-san. Dialogue: 10,0:08:51.87,0:08:54.50,Default,,0,0,0,,{\i1}La habilidad que puede\Ndeshacer todo. Dialogue: 10,0:08:55.15,0:08:57.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Sí, es muy artístico. Dialogue: 10,0:08:58.22,0:09:00.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Pero no es nada que temer. Dialogue: 10,0:09:01.17,0:09:03.31,Default,,0,0,0,,{\i1}¡No en ese color! Dialogue: 10,0:09:08.69,0:09:13.82,Default,,0,0,0,,Alguien en ese color nunca\Npuede ser intimidante. Dialogue: 10,0:09:14.35,0:09:17.20,Default,,0,0,0,,No importa el rendimiento\Nque ponen. Dialogue: 10,0:09:17.77,0:09:19.20,Default,,0,0,0,,¡Color de belleza! Dialogue: 10,0:09:20.31,0:09:21.12,Default,,0,0,0,,『[...] Yo lo entiendo.』 Dialogue: 10,0:09:21.97,0:09:25.42,Default,,0,0,0,,『[...] Este es un ataque destinado\Na reducir mi dignidad.』 Dialogue: 10,0:09:25.42,0:09:27.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Como si tuvieras dignidad\Npara empezar. Dialogue: 10,0:09:27.66,0:09:28.50,Default,,0,0,0,,『[...] Sin embargo, Dialogue: 10,0:09:29.07,0:09:31.55,Default,,0,0,0,,no funcionará si quito mi ropa.』 Dialogue: 10,0:09:31.55,0:09:32.75,Default,,0,0,0,,『Y 『』 Dialogue: 10,0:09:33.91,0:09:37.38,Default,,0,0,0,,Te perdonaré el rojo,\NKumagawa-kun. Dialogue: 10,0:09:37.79,0:09:39.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Color de la belleza.{\i0} Dialogue: 10,0:09:47.45,0:09:49.03,Default,,0,0,0,,Kumagawa-kun! Dialogue: 10,0:09:49.03,0:09:50.18,Default,,0,0,0,,¿Qué pasó? Dialogue: 10,0:09:50.18,0:09:51.53,Default,,0,0,0,,¿Qué te hizo? Dialogue: 10,0:09:53.33,0:09:54.72,Default,,0,0,0,,Esos moretones son horribles. Dialogue: 10,0:09:55.35,0:09:58.61,Default,,0,0,0,,Pero debe poder usar toda la\Nficción para deshacerlos. Dialogue: 10,0:09:59.01,0:09:59.82,Default,,0,0,0,,Eso es imposible. Dialogue: 10,0:10:01.13,0:10:04.79,Default,,0,0,0,,Son sólo colores, Sukinasaki-san,\Nno moretones. Dialogue: 10,0:10:05.33,0:10:09.22,Default,,0,0,0,,Simplemente añadí algo\Nde color a su cuerpo. Dialogue: 10,0:10:09.22,0:10:10.74,Default,,0,0,0,,Nunca le pegué, Dialogue: 10,0:10:10.74,0:10:12.34,Default,,0,0,0,,lo que significa que\Nnunca sufrió daños. Dialogue: 10,0:10:12.77,0:10:15.82,Default,,0,0,0,,No puede deshacer lo que\Nno existe, ¿correcto? Dialogue: 10,0:10:15.82,0:10:17.09,Default,,0,0,0,,¿Qué? Pero... Dialogue: 10,0:10:17.71,0:10:20.42,Default,,0,0,0,,El color puede controlar\Nla emoción. Dialogue: 10,0:10:20.42,0:10:23.72,Default,,0,0,0,,Los sentidos de Kumagawa-kun interpretaron\Nel azul como moretones, Dialogue: 10,0:10:23.72,0:10:27.70,Default,,0,0,0,,controlar sus emociones y\Ncausarle daños falsos. Dialogue: 10,0:10:27.70,0:10:28.94,Default,,0,0,0,,¿Control? Dialogue: 10,0:10:29.31,0:10:33.09,Default,,0,0,0,,Si toda ficción puede deshacer\Ncualquier cosa, Dialogue: 10,0:10:33.09,0:10:35.86,Default,,0,0,0,,Simplemente debo crear una\Nmentira inexistente. Dialogue: 10,0:10:36.49,0:10:37.86,Default,,0,0,0,,Kumagawa Misogi, Dialogue: 10,0:10:38.65,0:10:41.24,Default,,0,0,0,,eras un perdedor más grande\Nde lo que esperaba. Dialogue: 10,0:10:41.71,0:10:43.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Kumagawa-kun... Dialogue: 10,0:10:43.83,0:10:46.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Kumagawa-kun perdió... Dialogue: 10,0:10:47.07,0:10:48.94,Default,,0,0,0,,¡Como siempre! Dialogue: 10,0:10:55.70,0:10:57.09,Default,,0,0,0,,Hola, Kumagawa-kun. Dialogue: 10,0:10:58.04,0:11:00.29,Default,,0,0,0,,¿Cómo murió esta vez? Dialogue: 10,0:11:02.00,0:11:05.23,Default,,0,0,0,,A este ritmo, estaré esperando\Nmucho tiempo. Dialogue: 10,0:11:05.84,0:11:11.13,Default,,0,0,0,,¿Cuándo vas a encontrar un porta habilidades\Nque sea capaz de derrotarme? Dialogue: 10,0:11:12.72,0:11:14.45,Default,,0,0,0,,Tienes un largo camino\Npor delante. Dialogue: 10,0:11:14.45,0:11:15.36,Default,,0,0,0,,Sigue. Dialogue: 10,0:11:21.33,0:11:23.41,Default,,0,0,0,,Espera, ¿no estás siendo\Nun poco fría? Dialogue: 10,0:11:23.41,0:11:24.87,Default,,0,0,0,,No me ignores. Dialogue: 10,0:11:25.64,0:11:28.57,Default,,0,0,0,,O el chico que te mató, Dialogue: 10,0:11:28.57,0:11:32.33,Default,,0,0,0,,¿Ezumachi-kun, tiene\Ntal habilidad? Dialogue: 10,0:11:33.00,0:11:36.25,Default,,0,0,0,,¿Por eso tienes prisa\Nde regresar? Dialogue: 10,0:11:36.94,0:11:40.65,Default,,0,0,0,,Bueno, tengo que admiti{\i1}r que su habilidad\Nsue{\i0}na bastante aterradora. Dialogue: 10,0:11:41.40,0:11:43.31,Default,,0,0,0,,Color de la belleza... Dialogue: 10,0:11:44.11,0:11:48.39,Default,,0,0,0,,¿Puedes creer que hay una habilidad ahí fuera\Nen la que All Fiction no funcionará? Dialogue: 10,0:11:48.39,0:11:50.73,Default,,0,0,0,,『Y toda ficción no es más\Nque un truco mágico.』 Dialogue: 10,0:11:51.68,0:11:53.35,Default,,0,0,0,,『[...] Como la habilidad\Nde Ezumachi-kun.』 Dialogue: 10,0:11:54.24,0:11:57.52,Default,,0,0,0,,『[...] Me temo que está\Nmuy por debajo de ti.』 Dialogue: 10,0:11:58.12,0:12:02.47,Default,,0,0,0,,No deberías renunciar\Ntan fácilmente. Dialogue: 10,0:12:03.10,0:12:06.91,Default,,0,0,0,,Defecarme puede ser más\Nfácil de lo que crees. Dialogue: 10,0:12:07.60,0:12:09.91,Default,,0,0,0,,Siete quadrillion, novecientos\Ntreinta y dos billones, Dialogue: 10,0:12:09.91,0:12:13.30,Default,,0,0,0,,ciento treinta y cinco mil millones,\Ncuatrocientos cuarenta y un millón, Dialogue: 10,0:12:13.30,0:12:16.59,Default,,0,0,0,,quinientos veintitrés mil, doscientos\Nveintidós anormalidades. Dialogue: 10,0:12:16.59,0:12:18.49,Default,,0,0,0,,Y cuatro quadrillion, novecientos\Nveinticinco billones, Dialogue: 10,0:12:18.49,0:12:21.87,Default,,0,0,0,,96.000 millones quinientos\Nveintiséis millones, Dialogue: 10,0:12:21.87,0:12:24.30,Default,,0,0,0,,ciento diez mil, seiscientos\Ncuarenta y tres minutos. Dialogue: 10,0:12:24.87,0:12:28.13,Default,,0,0,0,,Por un total de doce millones, ochocientos\Ncincuenta y ocho billones, Dialogue: 10,0:12:28.13,0:12:30.89,Default,,0,0,0,,cincuenta mil millones, novecientos\Nsesenta y siete millones, Dialogue: 10,0:12:30.89,0:12:33.73,Default,,0,0,0,,seiscientos treinta y tres mil, ochocientos\Nsesenta y cinco habilidades. Dialogue: 10,0:12:34.06,0:12:35.73,Default,,0,0,0,,Es todo lo que tengo. Dialogue: 10,0:12:37.61,0:12:39.17,Default,,0,0,0,,『Sí.』 Dialogue: 10,0:12:40.02,0:12:43.69,Default,,0,0,0,,『[...] Tal vez lo intentaré\Nen un futuro cercano, Dialogue: 10,0:12:44.84,0:12:46.53,Default,,0,0,0,,Vicepresidente Ajimu.』 Dialogue: 10,0:12:47.32,0:12:51.62,Default,,0,0,0,,Estoy deseando ver tu verdadera\Nfuerza, Kumagawa-kun. Dialogue: 10,0:12:51.94,0:12:52.99,Default,,0,0,0,,También... Dialogue: 10,0:12:54.40,0:12:58.88,Default,,0,0,0,,Desde que nos conocemos,\Nllámame Anshinin-san. Dialogue: 10,0:13:02.20,0:13:05.13,Default,,0,0,0,,¿Te sientes relajado, Kumagawa? Dialogue: 10,0:13:05.50,0:13:07.27,Default,,0,0,0,,La escuela ya ha terminado,\Nya sabes. Dialogue: 10,0:13:07.27,0:13:11.39,Default,,0,0,0,,Has hecho un buen estudiante como yo omitiendo\Nclases durante todo un día. Dialogue: 10,0:13:11.39,0:13:12.65,Default,,0,0,0,,『[...] Dialogue: 10,0:13:13.16,0:13:14.91,Default,,0,0,0,,『[...] ¿Qué pasó después?』 Dialogue: 10,0:13:14.91,0:13:17.81,Default,,0,0,0,,『Parece que tu cabello ha\Nvuelto a la normalidad.』 Dialogue: 10,0:13:17.81,0:13:20.86,Default,,0,0,0,,Tus moretones y uniformes también\Nvuelven a la normalidad. Dialogue: 10,0:13:21.56,0:13:24.78,Default,,0,0,0,,Parece que su habilidad\Nno dura para siempre. Dialogue: 10,0:13:24.78,0:13:25.73,Default,,0,0,0,,『Por tanto, oh.』 Dialogue: 10,0:13:26.42,0:13:27.67,Default,,0,0,0,,『Entonces yo iré.』 Dialogue: 10,0:13:27.67,0:13:28.24,Default,,0,0,0,,¿Eh? Dialogue: 10,0:13:28.24,0:13:29.83,Default,,0,0,0,,¿A dónde? Dialogue: 10,0:13:29.83,0:13:31.33,Default,,0,0,0,,『[...] Que sea obvio.』 Dialogue: 10,0:13:31.33,0:13:33.15,Default,,0,0,0,,『[...] Voy a ver\Na Ezumachi-kun.』 Dialogue: 10,0:13:33.15,0:13:33.83,Default,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 10,0:13:33.83,0:13:36.37,Default,,0,0,0,,Olvídalo, Kumagawa. Dialogue: 10,0:13:36.37,0:13:37.96,Default,,0,0,0,,Escasea. Dialogue: 10,0:13:38.52,0:13:41.05,Default,,0,0,0,,Me encargaré de él. Dialogue: 10,0:13:41.62,0:13:43.96,Default,,0,0,0,,『[...] Si es capaz de\Ncontrolar el color, Dialogue: 10,0:13:44.42,0:13:50.29,Default,,0,0,0,,podía cambiar las bragas de una niña\Na cualquier color que le gusta.』 Dialogue: 10,0:13:51.60,0:13:53.93,Default,,0,0,0,,『[...] No puedo permitirlo.』 Dialogue: 10,0:13:55.12,0:13:58.94,Default,,0,0,0,,『Porque las mujeres escogieron\Nlos colores.』 Dialogue: 10,0:13:59.60,0:14:02.36,Default,,0,0,0,,『[...] No puedo permitir que ese tipo fortalezca\Nsus preferencias sobre otros.』 Dialogue: 10,0:14:03.36,0:14:08.45,Default,,0,0,0,,『[...] No sé mucho acerca de la justicia,\Nla moral, la justicia o la compasión.』 Dialogue: 10,0:14:09.28,0:14:15.79,Default,,0,0,0,,『[...] Pero cuando se trata del\Ncolor de las bragas del mundo, Dialogue: 10,0:14:16.26,0:14:19.03,Default,,0,0,0,,nadie debe tomar todas\Nlas decisiones.』 Dialogue: 10,0:14:19.71,0:14:21.33,Default,,0,0,0,,『[...] Así lo sé.』 Dialogue: 10,0:14:22.70,0:14:24.43,Default,,0,0,0,,『[...] Así actuaré.』 Dialogue: 10,0:14:25.71,0:14:28.81,Default,,0,0,0,,『[...] Yo ejecutaré el\Nconsejo estudiantil.』 Dialogue: 10,0:14:28.81,0:14:31.64,Default,,0,0,0,,No se trata de eso. Dialogue: 10,0:14:32.14,0:14:33.77,Default,,0,0,0,,¿Qué está pasando! Dialogue: 10,0:14:33.77,0:14:37.45,Default,,0,0,0,,¡Todas las ventanas del pasillo\Nparecen vidrieras! Dialogue: 10,0:14:38.06,0:14:40.27,Default,,0,0,0,,Tengo miedo de caminar... Dialogue: 10,0:14:40.78,0:14:42.94,Default,,0,0,0,,¡El pasillo es como\Nuna alfombra roja! Dialogue: 10,0:14:42.94,0:14:46.32,Default,,0,0,0,,¡El interior del aula\Nes verde esmeralda! Dialogue: 10,0:14:46.78,0:14:48.70,Default,,0,0,0,,¡Como e{\i1}n el ma{\i0}go de O Dialogue: 10,0:14:49.74,0:14:51.49,Default,,0,0,0,,¡El agua del grifo es naranja! Dialogue: 10,0:14:51.86,0:14:53.29,Default,,0,0,0,,¡Es como la Prefectura de Ehime! Dialogue: 10,0:14:53.72,0:14:55.91,Default,,0,0,0,,No, no es como la Prefectura\Nde Ehime. Dialogue: 10,0:14:56.84,0:14:59.99,Default,,0,0,0,,Bueno, dejando a un lado esas\Ncosas sobre colores panty, Dialogue: 10,0:14:59.99,0:15:02.61,Default,,0,0,0,,realmente necesitamos\Ntratar con él rápido. Dialogue: 10,0:15:02.61,0:15:05.17,Default,,0,0,0,,『[...] Mencionó algo\Nacerca del soborno.』 Dialogue: 10,0:15:05.17,0:15:09.22,Default,,0,0,0,,『[...] Pero a juzgar por su decoración indiscriminada,\Nno estaba siendo honesto.』 Dialogue: 10,0:15:09.74,0:15:11.72,Default,,0,0,0,,『[...] No puedo dejar que salga libre de\Nescotillas después de haber mentido.』 Dialogue: 10,0:15:13.92,0:15:18.78,Default,,0,0,0,,Sin embargo, no estaba mintiendo cuando\Ndijo que Jakago-san no lo expulsó. Dialogue: 10,0:15:18.78,0:15:24.90,Default,,0,0,0,,Supongo que, con su ausencia,\Nodia la Academia Suisou. Dialogue: 10,0:15:25.50,0:15:28.65,Default,,0,0,0,,『[...] ¿Estás diciendo que Ezumachi-kun\Nestaba enamorado de Jakago-san?』 Dialogue: 10,0:15:28.65,0:15:30.87,Default,,0,0,0,,『[...] Si él fuera, ¿por qué\Ndesgarró esa pintura?』 Dialogue: 10,0:15:31.48,0:15:34.09,Default,,0,0,0,,Tal vez lo {\i1}separó\Npor{\i0}que la amab Dialogue: 10,0:15:34.09,0:15:37.31,Default,,0,0,0,,¿No puedes simpatizar con él? Dialogue: 10,0:15:37.31,0:15:38.50,Default,,0,0,0,,『[...] No puedo.』 Dialogue: 10,0:15:38.98,0:15:40.77,Default,,0,0,0,,『[...] No un poco.』 Dialogue: 10,0:15:41.62,0:15:45.13,Default,,0,0,0,,『[...] Y no tienes que venir\Nconmigo, Saki-chan.』 Dialogue: 10,0:15:45.66,0:15:48.09,Default,,0,0,0,,『[...] En realidad, ¿por qué no cambias\Nal lado de Ezumachi-kun?』 Dialogue: 10,0:15:49.56,0:15:51.77,Default,,0,0,0,,『[...] Desde que estaba enamorado\Nde Jakago-san, Dialogue: 10,0:15:51.77,0:15:55.72,Default,,0,0,0,,¿no es mejor elección para el presidente\Ndel consejo estudiantil?』 Dialogue: 10,0:15:56.93,0:16:01.69,Default,,0,0,0,,No hay tal cosa como una buena elección para\Nel presidente del consejo estudiantil. Dialogue: 10,0:16:07.46,0:16:08.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Ezumachi-san, Dialogue: 10,0:16:09.54,0:16:14.20,Default,,0,0,0,,{\i1}nuestras habilidades\Nson incompatibles. Dialogue: 10,0:16:15.62,0:16:18.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Controlo el oxígeno, un gas\Nincoloro e invisible. Dialogue: 10,0:16:18.83,0:16:20.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Controlas el color. Dialogue: 10,0:16:21.64,0:16:24.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Uno de nosotros debe irse. Dialogue: 10,0:16:24.90,0:16:27.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Me iré, Jakago-san. Dialogue: 10,0:16:27.15,0:16:32.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Suisou La Academia necesita ser\Ngobernada por tu hermoso color. Dialogue: 10,0:16:32.54,0:16:36.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Su presencia es todo lo que esta escuela\Nrequiere para brillar en muchos colores. Dialogue: 10,0:16:38.36,0:16:42.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Sin ti aquí, la Academia\NSuisou no tiene sentido. Dialogue: 10,0:16:42.81,0:16:44.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Es un mundo sin color. Dialogue: 10,0:16:48.16,0:16:51.07,Default,,0,0,0,,¿No aprendieron su lección? Dialogue: 10,0:16:51.07,0:16:54.49,Default,,0,0,0,,Sólo quiero que la escuela\Nsea pacífica. Dialogue: 10,0:16:54.49,0:16:56.45,Default,,0,0,0,,『Yo soy el presidente del\Nconsejo estudiantil.』 Dialogue: 10,0:16:57.24,0:17:01.04,Default,,0,0,0,,『[...] No puedo estar parado y mirar\Ncomo la escuela está desfigurada.』 Dialogue: 10,0:17:01.74,0:17:02.85,Default,,0,0,0,,『[...] Ezumachi-kun, Dialogue: 10,0:17:03.44,0:17:08.21,Default,,0,0,0,,técnicamente, eres un estudiante\Nreincorporado.』 Dialogue: 10,0:17:08.92,0:17:11.01,Default,,0,0,0,,『[...] Así estoy dispuesto\Na negociar.』 Dialogue: 10,0:17:11.01,0:17:11.55,Default,,0,0,0,,¿Negociar? Dialogue: 10,0:17:11.55,0:17:12.47,Default,,0,0,0,,『Yup.』 Dialogue: 10,0:17:13.17,0:17:17.68,Default,,0,0,0,,『[...] No preguntaré por el drama que\Nocurría entre ti y Jakago-san.』 Dialogue: 10,0:17:18.22,0:17:23.60,Default,,0,0,0,,『[...] Es irrelevante, después del terrorismo cromático\Nque has cometido para tu propia recreación.』 Dialogue: 10,0:17:24.34,0:17:25.61,Default,,0,0,0,,『[...] Esto no es art.』 Dialogue: 10,0:17:26.46,0:17:27.69,Default,,0,0,0,,『[...] No es más que una broma.』 Dialogue: 10,0:17:29.32,0:17:31.15,Default,,0,0,0,,『[...] Así, Ezumachi-kun...』 Dialogue: 10,0:17:32.34,0:17:36.77,Default,,0,0,0,,『[...] Si me concedes el derecho de elegir\Nel color de las bragas en todo el mundo, Dialogue: 10,0:17:36.77,0:17:40.45,Default,,0,0,0,,como presidente del consejo estudiantil, ¡te permitiré\Npintar la escuela como a ti te plazca!』 Dialogue: 10,0:17:40.45,0:17:41.58,Default,,0,0,0,,¡Es despreciable! Dialogue: 10,0:17:41.58,0:17:43.54,Default,,0,0,0,,¡Te estás contradiciendo! Dialogue: 10,0:17:50.51,0:17:54.55,Default,,0,0,0,,¡Cambió su uniforme a un gris\Nfrágil, así que se rompería! Dialogue: 10,0:17:54.55,0:17:58.31,Default,,0,0,0,,¡Eso significa que va a usar azul\Nen tu piel desnuda otra vez! Dialogue: 10,0:17:59.42,0:18:02.50,Default,,0,0,0,,Te pintaré el cuerpo azul\Nhasta que mueras. Dialogue: 10,0:18:02.50,0:18:03.89,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Color de belleza!{\i0} Dialogue: 10,0:18:03.89,0:18:05.39,Default,,0,0,0,,{\3c&H001318&\4c&H003A3B&}[...] Dialogue: 10,0:18:05.98,0:18:09.35,Default,,0,0,0,,{\3c&H001318&\4c&H003A3B&}『[...] Lo siento, pero has\Nsalido de ese color.』 Dialogue: 10,0:18:11.58,0:18:12.59,Default,,0,0,0,,{\3c&H001318&\4c&H003A3B&}¿Qué? Dialogue: 10,0:18:13.36,0:18:14.69,Default,,0,0,0,,{\3c&H001318&\4c&H003A3B&}¿Por qué? Dialogue: 10,0:18:15.37,0:18:17.74,Default,,0,0,0,,{\3c&H001318&\4c&H003A3B&}¿Por qué no te estás\Nponiendo azul! Dialogue: 10,0:18:18.14,0:18:20.37,Default,,0,0,0,,{\3c&H001318&\4c&H003A3B&}『Mira el cielo, Ezumachi-kun.』 Dialogue: 10,0:18:25.45,0:18:26.58,Default,,0,0,0,,{\3c&H001318&\4c&H003A3B&}¿Qué! Dialogue: 10,0:18:27.02,0:18:28.39,Default,,0,0,0,,{\3c&H001318&\4c&H003A3B&}Imposible... Dialogue: 10,0:18:28.39,0:18:30.71,Default,,0,0,0,,{\3c&H001318&\4c&H003A3B&}¡Nunca usé rojo! Dialogue: 10,0:18:30.71,0:18:32.83,Default,,0,0,0,,{\3c&H001318&\4c&H003A3B&}『[...] Era el único camino.』 Dialogue: 10,0:18:35.02,0:18:36.96,Default,,0,0,0,,{\3c&H001318&\4c&H003A3B&}『Por tanto, no existe azul, Dialogue: 10,0:18:36.96,0:18:39.97,Default,,0,0,0,,{\3c&H001318&\4c&H003A3B&}así el cielo tenía que\Nvolverse rojo.』 Dialogue: 10,0:18:40.50,0:18:42.49,Default,,0,0,0,,{\3c&H001318&\4c&H003A3B&}El azul ya no existe... Dialogue: 10,0:18:42.49,0:18:43.39,Default,,0,0,0,,{\3c&H001318&\4c&H003A3B&}¿Quieres decir que... Dialogue: 10,0:18:43.74,0:18:49.01,Default,,0,0,0,,{\3c&H001318&\4c&H003A3B&}Kumagawa-kun, ¿deshacer la\Nexistencia del color azul? Dialogue: 10,0:18:49.01,0:18:49.89,Default,,0,0,0,,{\3c&H001318&\4c&H003A3B&}『[...] Así es.』 Dialogue: 10,0:18:49.89,0:18:50.94,Default,,0,0,0,,{\3c&H001318&\4c&H003A3B&}『Toda la Ficción.』 Dialogue: 10,0:18:52.12,0:18:54.69,Default,,0,0,0,,{\3c&H001318&\4c&H003A3B&}『[...] Quité el color\Nazul de este mundo.』 Dialogue: 10,0:18:55.56,0:18:58.44,Default,,0,0,0,,{\3c&H001318&\4c&H003A3B&}『[...] No más cielos azules\Nni mares azules.』 Dialogue: 10,0:18:59.70,0:19:01.95,Default,,0,0,0,,{\3c&H001318&\4c&H003A3B&}『[...] Nadie volverá\Na sentir azul.』 Dialogue: 10,0:19:01.95,0:19:03.66,Default,,0,0,0,,{\3c&H001318&\4c&H003A3B&}Espera... Dialogue: 10,0:19:04.36,0:19:08.16,Default,,0,0,0,,{\3c&H001318&\4c&H003A3B&}¿Has quitado el color azul de todo\Nel mundo para protegerte? Dialogue: 10,0:19:08.82,0:19:12.79,Default,,0,0,0,,{\3c&H001318&\4c&H003A3B&}¿Te das cuenta de\Nlo mal que es?! Dialogue: 10,0:19:12.79,0:19:13.67,Default,,0,0,0,,{\3c&H001318&\4c&H003A3B&}『¿Evil?』 Dialogue: 10,0:19:15.34,0:19:17.01,Default,,0,0,0,,{\3c&H001318&\4c&H003A3B&}『[...] No es mi culpa.』 Dialogue: 10,0:19:17.13,0:19:20.26,Default,,0,0,0,,{\3c&H001318&\4c&H003A3B&}『[...] Y no voy a\Nparar con azul.』 Dialogue: 10,0:19:20.26,0:19:23.93,Default,,0,0,0,,{\3c&H001318&\4c&H003A3B&}『Y dijo: El rojo nunca existió.』 Dialogue: 10,0:19:25.01,0:19:27.54,Default,,0,0,0,,{\3c&H001300&\4c&H004900&}R-Red es... Dialogue: 10,0:19:27.54,0:19:28.93,Default,,0,0,0,,{\3c&H001300&\4c&H004900&}¡Rojo se ha ido! Dialogue: 10,0:19:29.38,0:19:32.94,Default,,0,0,0,,{\3c&H001300&\4c&H004900&}¿Qué color significa\N"parar" ahora?! Dialogue: 10,0:19:33.30,0:19:36.11,Default,,0,0,0,,{\3c&H001300&\4c&H004900&}『[...] Este e{\i1}s el arte,\NE{\i0}zumachi-kun.』 Dialogue: 10,0:19:36.11,0:19:40.61,Default,,0,0,0,,{\3c&H001300&\4c&H004900&}『[...] ¿Cómo planeaste usar\Nel rojo como arma?』 Dialogue: 10,0:19:41.98,0:19:44.57,Default,,0,0,0,,{\3c&H001300&\4c&H004900&}『Por tanto, me muero por saber.』 Dialogue: 10,0:19:45.20,0:19:46.49,Default,,0,0,0,,{\3c&H001300&\4c&H004900&}Para... Dialogue: 10,0:19:46.49,0:19:48.41,Default,,0,0,0,,{\3c&H001300&\4c&H004900&}¡Para! ¡Para! ¡Para! Dialogue: 10,0:19:48.41,0:19:50.33,Default,,0,0,0,,{\3c&H001300&\4c&H004900&}¡Por favor, para! Dialogue: 10,0:19:50.72,0:19:53.59,Default,,0,0,0,,{\3c&H001300&\4c&H004900&}Deja de quitarle color al mundo. Dialogue: 10,0:19:54.06,0:19:57.09,Default,,0,0,0,,{\3c&H001300&\4c&H004900&}¡No quites la existencia\Ndel color del mundo! Dialogue: 10,0:19:57.52,0:19:58.57,Default,,0,0,0,,{\3c&H001300&\4c&H004900&}『Por tanto, 『[...] Dialogue: 10,0:19:58.57,0:20:00.55,Default,,0,0,0,,{\3c&H001300&\4c&H004900&}『[...] No tienes que levantarte,\NEzumachi-kun.』 Dialogue: 10,0:20:02.63,0:20:05.43,Default,,0,0,0,,{\3c&H001300&\4c&H004900&}『[...] Nunca planeé\Nir tan lejos.』 Dialogue: 10,0:20:06.00,0:20:09.69,Default,,0,0,0,,{\3c&H001300&\4c&H004900&}『[...] Yo sólo iba a quitar\Nlos doce colores básicos.』 Dialogue: 10,0:20:12.40,0:20:14.75,Default,,0,0,0,,{\3c&H001300&\4c&H004900&}『[...] Pero si esperas que\Nvaya todo el camino, Dialogue: 10,0:20:14.75,0:20:17.07,Default,,0,0,0,,{\3c&H001300&\4c&H004900&}Debo cumplir.』 Dialogue: 10,0:20:17.07,0:20:19.95,Default,,0,0,0,,{\3c&H001300&\4c&H004900&}¡Para! Dialogue: 10,0:20:20.48,0:20:21.87,Default,,0,0,0,,{\3c&H001300&\4c&H004900&}{\i1}』{\i0} Dialogue: 10,0:20:31.94,0:20:34.42,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}『[...] El color ya no existe.』 Dialogue: 1,0:20:34.42,0:20:46.47,Sign #3,,0,0,0,,{\pos(117.429,76.571)\fs30\c&H000000&\blur0.5}B/W Dialogue: 0,0:20:34.42,0:20:46.47,Sign #3,,0,0,0,,{\pos(117.429,76.571)\fs30\1a&HFF&\bord1.5\blur0.5\3c&HFFFFFF&}B/W Dialogue: 10,0:20:34.90,0:20:36.69,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}『[...] Ya que el color\Nya no existe, Dialogue: 10,0:20:36.69,0:20:39.99,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}tu habilidad para controlar los\Ncolores tampoco existe.』 Dialogue: 10,0:20:41.10,0:20:42.55,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}『[...] Pero no te preocupes.』 Dialogue: 10,0:20:43.50,0:20:46.47,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}『[...] Mientras que ningún\Ncolor puede permanecer, Dialogue: 1,0:20:46.59,0:20:59.95,Sign #3,,0,0,0,,{\pos(117.429,76.571)\fs30\c&H000000&\blur0.5}B/W Dialogue: 0,0:20:46.59,0:20:59.95,Sign #3,,0,0,0,,{\pos(117.429,76.571)\fs30\1a&HFF&\bord1.5\blur0.5\3c&HFFFFFF&}B/W Dialogue: 10,0:20:47.12,0:20:50.19,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}los colores de las bragas alrededor\Ndel mundo son eternos.』 Dialogue: 10,0:20:51.40,0:20:55.94,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}『[...] Tengo que decir: Me decepcionaste,\Ncomo te esperaba.』 Dialogue: 10,0:20:55.94,0:20:57.31,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}『[...] Esto no será suficiente Dialogue: 10,0:20:58.06,0:20:59.95,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}para derrotar a Anshinin-san.』 Dialogue: 1,0:20:59.95,0:21:00.86,Sign #7,,0,0,0,,{\pos(1105,577)\c&HFEFAF8&\blur0.5}Color Dialogue: 0,0:20:59.95,0:21:00.86,Sign #7,,0,0,0,,{\pos(1105,577)\1a&HFF&\bord2.5\blur0.5\3c&H161BBF&}Color Dialogue: 10,0:21:00.86,0:21:02.28,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}¿Anshinin-san? Dialogue: 1,0:21:00.86,0:21:02.28,Sign #3,,0,0,0,,{\pos(117.429,76.571)\fs30\c&H000000&\blur0.5}B/W Dialogue: 0,0:21:00.86,0:21:02.28,Sign #3,,0,0,0,,{\pos(117.429,76.571)\fs30\1a&HFF&\bord1.5\blur0.5\3c&HFFFFFF&}B/W Dialogue: 1,0:21:02.28,0:21:03.28,Sign #7,,0,0,0,,{\pos(1105,577)\c&HFEFAF8&\blur0.5}Color Dialogue: 0,0:21:02.28,0:21:03.28,Sign #7,,0,0,0,,{\pos(1105,577)\1a&HFF&\bord2.5\blur0.5\3c&H161BBF&}Color Dialogue: 10,0:21:03.28,0:21:05.64,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}¿Quién es? Dialogue: 1,0:21:03.28,0:21:13.04,Sign #3,,0,0,0,,{\pos(117.429,76.571)\fs30\c&H000000&\blur0.5}B/W Dialogue: 0,0:21:03.28,0:21:13.04,Sign #3,,0,0,0,,{\pos(117.429,76.571)\fs30\1a&HFF&\bord1.5\blur0.5\3c&HFFFFFF&}B/W Dialogue: 10,0:21:05.64,0:21:08.49,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}Quieres derrotar a\Nesa persona tanto Dialogue: 10,0:21:08.49,0:21:11.71,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}¿que quitarías el color\Nde este mundo? Dialogue: 10,0:21:12.06,0:21:13.04,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}『Sí.』 Dialogue: 1,0:21:13.17,0:22:29.91,Sign #3,,0,0,0,,{\pos(117.429,76.571)\fs30\c&H000000&\blur0.5}B/W Dialogue: 0,0:21:13.17,0:22:29.91,Sign #3,,0,0,0,,{\pos(117.429,76.571)\fs30\1a&HFF&\bord1.5\blur0.5\3c&HFFFFFF&}B/W Dialogue: 10,0:21:13.78,0:21:17.13,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}『[...] Para derrotarla, yo estaría dispuesto\Na cambiar mi color de ojo.』 Dialogue: 10,0:21:17.13,0:21:18.65,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}¡Que te jodan! Dialogue: 10,0:21:18.65,0:21:21.88,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}¿Qué significado hay en\Nun mundo sin color?! Dialogue: 10,0:21:26.48,0:21:28.49,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}『[...] Nunca hubo ningún\Nsignificado.』 Dialogue: 10,0:21:28.49,0:21:30.61,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}『[...] El color no cambia nada.』 Dialogue: 10,0:21:30.61,0:21:32.53,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}『[...] El mundo no\Ntiene sentido.』 Dialogue: 10,0:21:33.06,0:21:35.27,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}『[...] Los humanos nacen\Nsin propósito, Dialogue: 10,0:21:35.27,0:21:37.17,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}vivir sin razón, Dialogue: 10,0:21:37.17,0:21:39.36,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}y morir por nada.』 Dialogue: 10,0:21:41.22,0:21:43.70,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}『Porque este mundo\Nno tiene sentido.』 Dialogue: 10,0:21:43.70,0:21:46.53,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}『[...] Y nuestras vidas\Nno tienen fin.』 Dialogue: 10,0:21:50.36,0:21:51.66,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}『Buen trabajo, Ezumachi-kun.』 Dialogue: 10,0:21:52.72,0:21:55.25,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}『[...] Esta vez habéis alcanzado\Nun lugar vital.』 Dialogue: 10,0:21:58.16,0:22:02.38,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}Sin rojo, no puede haber derramamiento de sangre,\Nasí que no puedes sangrar hasta la muerte. Dialogue: 0,0:22:01.88,0:22:04.01,Sign #1,,0,0,0,,{\pos(356.571,30.857)\c&H0C0C0C&\blur0.6}Hope Dialogue: 10,0:22:04.52,0:22:07.40,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}Parece que finalmente puedes marcar\Nuna victoria en el tablero, Dialogue: 10,0:22:07.40,0:22:09.22,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}Presidente del Consejo de\NEstudiantes Kumagawa. Dialogue: 10,0:22:09.22,0:22:13.77,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}『[...] Bueno, ahora que todo\Nen este mundo es blanco, Dialogue: 10,0:22:14.26,0:22:16.99,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}la tiza se mezclaría\Nen el fondo, Dialogue: 10,0:22:16.99,0:22:19.92,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}desvanecerse, y desaparecer.』 Dialogue: 10,0:22:19.92,0:22:21.99,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}『[...] Saldría.』 Dialogue: 10,0:22:23.02,0:22:23.91,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}¿Qué quieres decir? Dialogue: 10,0:22:24.68,0:22:26.75,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}『[...] No importa cómo\Nlo hiráis...』 Dialogue: 10,0:22:28.30,0:22:29.91,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&}『[...] Perderé otra vez.』 Dialogue: 10,0:23:16.83,0:23:19.43,Default,,0,0,0,,{\4c&H000000&\3c&H000000&\an8}『[...] Oops, me olvidé\Nde negro.』