"McMillan & Wife" Freefall to Terror

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 708 PlayResY: 480 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: 480,Arial,33,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:22.24,0:01:24.70,480,,0,0,0,,Well, all these late night\Nschedules, I'll never understand Dialogue: 0,0:01:24.78,0:01:25.99,480,,0,0,0,,that part of you, Billy. Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:27.65,480,,0,0,0,,Well, I'm at my\Nbest late at night. Dialogue: 0,0:01:27.73,0:01:30.15,480,,0,0,0,,So is Mac, that's why I never\Nlet him out of the house. Dialogue: 0,0:01:32.04,0:01:33.19,480,,0,0,0,,What time's your flight? Dialogue: 0,0:01:33.57,0:01:34.97,480,,0,0,0,,As soon as I get in my jet. Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:36.49,480,,0,0,0,,You fly your own jet? Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:38.05,480,,0,0,0,,Don't you trust\Nanyone, Billy? Dialogue: 0,0:01:38.13,0:01:39.25,480,,0,0,0,,Not if I can help it. Dialogue: 0,0:01:39.33,0:01:40.73,480,,0,0,0,,Besides, I do my\Nbest thinking alone. Dialogue: 0,0:01:40.81,0:01:41.85,480,,0,0,0,,Yeah, and at midnight. Dialogue: 0,0:01:41.93,0:01:43.37,480,,0,0,0,,You were wise not to marry. Dialogue: 0,0:02:20.30,0:02:21.72,480,,0,0,0,,Billy, are you all right? Dialogue: 0,0:02:21.81,0:02:22.74,480,,0,0,0,,Not a stretch. Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:25.88,480,,0,0,0,,Sloppy driver. Dialogue: 0,0:02:26.01,0:02:28.41,480,,0,0,0,,Just how important is\Nthis Seattle meeting? Dialogue: 0,0:02:28.49,0:02:29.57,480,,0,0,0,,It's a merger. Dialogue: 0,0:02:29.65,0:02:31.07,480,,0,0,0,,Mergers are always important. Dialogue: 0,0:02:31.15,0:02:32.01,480,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:02:32.09,0:02:33.39,480,,0,0,0,,Remember\Nthe last merger? Dialogue: 0,0:02:33.61,0:02:36.12,480,,0,0,0,,Yeah, angry stockholder\Ntook a shot at him. Dialogue: 0,0:02:36.31,0:02:37.95,480,,0,0,0,,Well, this one's\Njust as important Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:40.06,480,,0,0,0,,to those who oppose it. Dialogue: 0,0:02:46.39,0:02:47.26,480,,0,0,0,,Thanks, Jim. Dialogue: 0,0:02:50.88,0:02:53.44,480,,0,0,0,,I do wish you'd give some\Nthought to joining me again, Mac. Dialogue: 0,0:02:53.80,0:02:55.08,480,,0,0,0,,Here's your paper, Billy. Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:56.51,480,,0,0,0,,- Thanks, honey.\N- You're welcome. Dialogue: 0,0:02:58.10,0:03:00.71,480,,0,0,0,,I might even make you head of\Nthe movie studio I just bought. Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:04.22,480,,0,0,0,,I don't know anything about\Nrunning a movie studio. Dialogue: 0,0:03:04.63,0:03:06.55,480,,0,0,0,,Just the kind of\Nman I'm looking for. Dialogue: 0,0:03:09.15,0:03:10.23,480,,0,0,0,,I think it would be great. Dialogue: 0,0:03:10.31,0:03:11.15,480,,0,0,0,,Tell me. Dialogue: 0,0:03:53.02,0:03:54.87,480,,0,0,0,,Oh, Mac, you're the one\Nthat was injured. Dialogue: 0,0:03:54.97,0:03:56.48,480,,0,0,0,,You didn't even complain. Dialogue: 0,0:03:56.77,0:03:57.77,480,,0,0,0,,I'm very brave. Dialogue: 0,0:04:00.17,0:04:01.01,480,,0,0,0,,Hello? Dialogue: 0,0:04:01.98,0:04:03.04,480,,0,0,0,,Yeah, Enright. Dialogue: 0,0:04:05.78,0:04:08.28,480,,0,0,0,,Well, they know the maker of the car,\Nand they have the license number. Dialogue: 0,0:04:09.93,0:04:11.35,480,,0,0,0,,Well, I want that driver. Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:14.09,480,,0,0,0,,All right, good night. Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:18.39,480,,0,0,0,,Mac, companies merge all the time,\Nbut the executives aren't threatened. Dialogue: 0,0:04:18.67,0:04:19.78,480,,0,0,0,,Why Billy? Dialogue: 0,0:04:20.62,0:04:22.86,480,,0,0,0,,Billy's mergers have\Na way of hurting people. Dialogue: 0,0:04:23.06,0:04:24.76,480,,0,0,0,,He gets richer and richer, Dialogue: 0,0:04:25.09,0:04:26.33,480,,0,0,0,,and also more ruthless. Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:31.57,480,,0,0,0,,Do you know what it's like\Nto press a pleaded formal? Dialogue: 0,0:04:38.02,0:04:39.81,480,,0,0,0,,But they went\Nout with slavery. Dialogue: 0,0:04:43.98,0:04:45.32,480,,0,0,0,,Doesn't she ever knock? Dialogue: 0,0:04:46.61,0:04:48.24,480,,0,0,0,,Nor apologize on\Nthose occasions Dialogue: 0,0:04:48.32,0:04:50.28,480,,0,0,0,,where she clearly\Nshould have knocked. Dialogue: 0,0:04:53.36,0:04:55.30,480,,0,0,0,,Do you ever regret not\Ngoing into big business? Dialogue: 0,0:04:56.42,0:04:57.96,480,,0,0,0,,You could have\Nbeen as rich as Billy. Dialogue: 0,0:04:58.82,0:05:00.23,480,,0,0,0,,I'm way ahead of Billy. Dialogue: 0,0:05:00.52,0:05:01.72,480,,0,0,0,,And besides, Dialogue: 0,0:05:01.85,0:05:03.94,480,,0,0,0,,I have my own\Nmerger to propose. Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:07.60,480,,0,0,0,,Who could that be?\NIt's nearly midnight. Dialogue: 0,0:05:07.68,0:05:08.74,480,,0,0,0,,Think it's business? Dialogue: 0,0:05:09.21,0:05:10.40,480,,0,0,0,,It isn't a pleasure. Dialogue: 0,0:05:11.49,0:05:12.49,480,,0,0,0,,Thank you, darling. Dialogue: 0,0:05:32.08,0:05:33.16,480,,0,0,0,,- Yes?\N- Hello, Dialogue: 0,0:05:33.24,0:05:35.09,480,,0,0,0,,I'm terribly sorry to\Nbother you at this hour, Dialogue: 0,0:05:35.17,0:05:36.87,480,,0,0,0,,but I really must see\Nthe commissioner. Dialogue: 0,0:05:37.04,0:05:38.59,480,,0,0,0,,My name is Margaret Miller. Dialogue: 0,0:05:39.50,0:05:42.14,480,,0,0,0,,Yeah, well, the commissioner's\Nmarried now, Ms. Miller. Dialogue: 0,0:05:42.72,0:05:45.41,480,,0,0,0,,Oh, well, this is strictly\Nbusiness, I assure you. Dialogue: 0,0:05:45.63,0:05:47.41,480,,0,0,0,,Yeah, well, that's what\Nthey all assure us. Dialogue: 0,0:05:48.48,0:05:50.68,480,,0,0,0,,You see, I have these\Ncontracts for him to read. Dialogue: 0,0:05:52.05,0:05:53.55,480,,0,0,0,,Oh, well, that's a new one. Dialogue: 0,0:05:54.22,0:05:55.52,480,,0,0,0,,Come on in and have a seat. Dialogue: 0,0:05:55.74,0:05:56.54,480,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:05:57.61,0:05:58.95,480,,0,0,0,,I'll see if the Dialogue: 0,0:05:59.62,0:06:01.03,480,,0,0,0,,commissioner is awake or Dialogue: 0,0:06:01.11,0:06:02.21,480,,0,0,0,,whatever. Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:13.74,480,,0,0,0,,Shh. Dialogue: 0,0:06:15.91,0:06:16.79,480,,0,0,0,,Who is it, Mildred? Dialogue: 0,0:06:16.87,0:06:17.84,480,,0,0,0,,Shh. Dialogue: 0,0:06:18.67,0:06:19.51,480,,0,0,0,,Mildred. Dialogue: 0,0:06:20.57,0:06:22.28,480,,0,0,0,,I told her you were asleep,\Nso just turn out your Dialogue: 0,0:06:22.36,0:06:24.89,480,,0,0,0,,lights, keep still, and I\Ncan tell her I was right. Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:26.26,480,,0,0,0,,Who? Dialogue: 0,0:06:26.34,0:06:29.18,480,,0,0,0,,The good looking dame who's making\Nherself at home in your living room. Dialogue: 0,0:06:29.26,0:06:31.09,480,,0,0,0,,She says she's an old friend. Dialogue: 0,0:06:31.34,0:06:32.54,480,,0,0,0,,- What's her name?\N- How good looking? Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:33.90,480,,0,0,0,,Better you shouldn't see her. Dialogue: 0,0:06:33.98,0:06:35.34,480,,0,0,0,,- Margaret Miller.\N- Oh. Dialogue: 0,0:06:35.42,0:06:37.82,480,,0,0,0,,She says she has some\Ncontracts for you to read. Dialogue: 0,0:06:37.90,0:06:39.62,480,,0,0,0,,Contracts?\NThat's a new one. Dialogue: 0,0:06:39.70,0:06:41.02,480,,0,0,0,,Yeah, that's what I said. Dialogue: 0,0:06:41.10,0:06:41.97,480,,0,0,0,,Thought. Dialogue: 0,0:06:42.94,0:06:44.34,480,,0,0,0,,You remember Maggie, Sally. Dialogue: 0,0:06:44.49,0:06:45.32,480,,0,0,0,,Maggie. Dialogue: 0,0:06:45.95,0:06:47.46,480,,0,0,0,,Sometimes I get\Nthem mixed up. Dialogue: 0,0:06:47.54,0:06:50.28,480,,0,0,0,,Yeah, well, you'd have to have\Na filing system to keep them straight. Dialogue: 0,0:06:51.61,0:06:54.11,480,,0,0,0,,She's Billy Calm'\Nprivate secretary. Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:56.72,480,,0,0,0,,And no cracks\Nabout how private. Dialogue: 0,0:06:56.80,0:06:58.20,480,,0,0,0,,Don't keep business\Nwaiting, darling. Dialogue: 0,0:07:03.07,0:07:04.02,480,,0,0,0,,Hello, Mac. Dialogue: 0,0:07:04.60,0:07:05.40,480,,0,0,0,,You're looking good. Dialogue: 0,0:07:06.33,0:07:08.13,480,,0,0,0,,What brings you out\Nat this hour, Maggie? Dialogue: 0,0:07:08.33,0:07:09.83,480,,0,0,0,,Billy.\NWhat else? Dialogue: 0,0:07:10.12,0:07:11.54,480,,0,0,0,,He just called from\NSeattle and he asked me Dialogue: 0,0:07:11.62,0:07:13.40,480,,0,0,0,,if I'd get these contracts\Nto you tonight. Dialogue: 0,0:07:13.59,0:07:14.83,480,,0,0,0,,They're about the new merger. Dialogue: 0,0:07:14.92,0:07:15.89,480,,0,0,0,,He said that Dialogue: 0,0:07:15.97,0:07:18.39,480,,0,0,0,,you're much better at reading\Nbetween the lines than he is. Dialogue: 0,0:07:18.47,0:07:20.36,480,,0,0,0,,Well, that's very\Nflattering, but Dialogue: 0,0:07:20.99,0:07:23.14,480,,0,0,0,,he has an army of\Nattorneys working for him. Dialogue: 0,0:07:23.32,0:07:24.49,480,,0,0,0,,Well, he said that Dialogue: 0,0:07:24.57,0:07:26.10,480,,0,0,0,,after what happened\Nthis afternoon, Dialogue: 0,0:07:26.18,0:07:27.44,480,,0,0,0,,you'd understand. Dialogue: 0,0:07:27.52,0:07:28.38,480,,0,0,0,,Besides, Dialogue: 0,0:07:28.60,0:07:29.91,480,,0,0,0,,none of our lawyers\Ncan touch you. Dialogue: 0,0:07:31.11,0:07:32.15,480,,0,0,0,,Billy said that? Dialogue: 0,0:07:32.45,0:07:33.28,480,,0,0,0,,No, Dialogue: 0,0:07:33.57,0:07:34.49,480,,0,0,0,,I said that. Dialogue: 0,0:07:37.69,0:07:38.51,480,,0,0,0,,Hello, Dialogue: 0,0:07:39.49,0:07:40.93,480,,0,0,0,,I'm Sally McMillan. Dialogue: 0,0:07:41.44,0:07:42.70,480,,0,0,0,,Please forgive my appearance. Dialogue: 0,0:07:43.67,0:07:44.47,480,,0,0,0,,Oh, Dialogue: 0,0:07:44.80,0:07:45.60,480,,0,0,0,,certainly. Dialogue: 0,0:07:52.97,0:07:54.41,480,,0,0,0,,Oh, you've met Sally, Maggie. Dialogue: 0,0:07:54.58,0:07:55.61,480,,0,0,0,,Yes, we have met, Dialogue: 0,0:07:56.19,0:07:58.06,480,,0,0,0,,but I doubt very much\Nif she'd remember me. Dialogue: 0,0:07:58.14,0:07:59.75,480,,0,0,0,,I was just another secretary. Dialogue: 0,0:08:00.22,0:08:03.18,480,,0,0,0,,Actually, we met when Billy\Nand Mac were still law partners. Dialogue: 0,0:08:03.81,0:08:06.03,480,,0,0,0,,Oh, I, I try never to\Nforget a secretary Dialogue: 0,0:08:06.11,0:08:07.99,480,,0,0,0,,or any other face\Nfrom the past. Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:11.06,480,,0,0,0,,An occasional name, perhaps,\Nbut almost never a face. Dialogue: 0,0:08:13.89,0:08:15.60,480,,0,0,0,,Oh, can we get you\Na drink or something? Dialogue: 0,0:08:15.68,0:08:16.74,480,,0,0,0,,Oh, no, thanks very much. Dialogue: 0,0:08:16.82,0:08:18.19,480,,0,0,0,,It's so late, and Dialogue: 0,0:08:18.71,0:08:20.87,480,,0,0,0,,when you work for Billy,\Nyour day begins early. Dialogue: 0,0:08:21.80,0:08:22.73,480,,0,0,0,,Oh, Dialogue: 0,0:08:22.81,0:08:24.48,480,,0,0,0,,Mac, Billy also asked Dialogue: 0,0:08:24.56,0:08:26.51,480,,0,0,0,,if you would mind dropping\Nby the office in the morning. Dialogue: 0,0:08:26.80,0:08:27.84,480,,0,0,0,,He said he would come to you, Dialogue: 0,0:08:27.92,0:08:29.67,480,,0,0,0,,but he's flying directly\Nin from Seattle Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:30.74,480,,0,0,0,,for the board meeting at 10, Dialogue: 0,0:08:30.82,0:08:32.00,480,,0,0,0,,and he said that he would Dialogue: 0,0:08:32.08,0:08:33.52,480,,0,0,0,,really like to\Ntalk to you first. Dialogue: 0,0:08:35.02,0:08:37.02,480,,0,0,0,,Yeah, well, I'll,\NI'll be there. Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:38.91,480,,0,0,0,,Good, so Dialogue: 0,0:08:38.99,0:08:40.48,480,,0,0,0,,I'll see you in\Nthe morning, then, huh? Dialogue: 0,0:08:41.88,0:08:43.28,480,,0,0,0,,- Yeah, I'm.\N- Oh. Dialogue: 0,0:08:49.89,0:08:50.99,480,,0,0,0,,Good night, Mrs. McMillan. Dialogue: 0,0:08:51.07,0:08:52.46,480,,0,0,0,,And again, I apologize Dialogue: 0,0:08:52.54,0:08:54.43,480,,0,0,0,,for catching you with your\Nhair down, so to speak. Dialogue: 0,0:08:55.27,0:08:56.23,480,,0,0,0,,But it was business. Dialogue: 0,0:08:57.61,0:08:59.30,480,,0,0,0,,Yes, well, it's\Nalways a pleasure Dialogue: 0,0:08:59.38,0:09:01.34,480,,0,0,0,,to see someone who\Nenjoys their work. Dialogue: 0,0:09:39.09,0:09:40.45,480,,0,0,0,,My hair is always down. Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:51.05,480,,0,0,0,,What is it, Mac? Dialogue: 0,0:09:51.13,0:09:52.23,480,,0,0,0,,What's wrong? Dialogue: 0,0:09:53.93,0:09:55.36,480,,0,0,0,,- Thank you.\N- You're welcome. Dialogue: 0,0:09:56.35,0:09:57.26,480,,0,0,0,,It's Billy's merger, Dialogue: 0,0:09:58.70,0:10:00.63,480,,0,0,0,,except it isn't a merger,\Nit's a takeover. Dialogue: 0,0:10:01.38,0:10:02.60,480,,0,0,0,,He's not doing\Nanything illegal, is he? Dialogue: 0,0:10:02.68,0:10:04.54,480,,0,0,0,,No, no, he's too\Nsmart for that. Dialogue: 0,0:10:06.12,0:10:07.97,480,,0,0,0,,It certainly isn't going\Nto win him any friends, Dialogue: 0,0:10:08.38,0:10:10.48,480,,0,0,0,,or put anything nice on his tombstone. Dialogue: 0,0:10:11.73,0:10:13.56,480,,0,0,0,,Now I know why he wanted\NMaggie to come over tonight. Dialogue: 0,0:10:13.64,0:10:14.84,480,,0,0,0,,Are you sure that\Nwasn't her idea? Dialogue: 0,0:10:16.40,0:10:18.38,480,,0,0,0,,No, that's Billy's way\Nof asking for help. Dialogue: 0,0:10:19.70,0:10:20.86,480,,0,0,0,,After what happened\Nat the airport, Dialogue: 0,0:10:20.94,0:10:23.19,480,,0,0,0,,he knows somebody wants\Nto kill him. Now I know why. Dialogue: 0,0:10:26.59,0:10:28.56,480,,0,0,0,,I don't know how he\Ngot to be this way. Dialogue: 0,0:10:29.50,0:10:30.89,480,,0,0,0,,He used to be quite\Na different guy. Dialogue: 0,0:10:31.20,0:10:32.57,480,,0,0,0,,Well, you're still fond of\Nhim, aren't you, Mac? Dialogue: 0,0:10:33.86,0:10:34.80,480,,0,0,0,,People change. Dialogue: 0,0:10:35.99,0:10:37.74,480,,0,0,0,,It doesn't always change\Nthe way you feel about them. Dialogue: 0,0:10:38.34,0:10:39.54,480,,0,0,0,,I'm still fond of him. Dialogue: 0,0:10:42.66,0:10:44.27,480,,0,0,0,,Hey, what happened\Nto good old 18? Dialogue: 0,0:10:44.84,0:10:46.78,480,,0,0,0,,Oh, I don't know. Dialogue: 0,0:11:21.34,0:11:22.75,480,,0,0,0,,- Good morning, Mac.\N- Morning. Dialogue: 0,0:11:22.83,0:11:23.82,480,,0,0,0,,- Mrs. McMillan.\N- Hi. Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:25.79,480,,0,0,0,,Well, Billy's not\Nhere yet, but Dialogue: 0,0:11:25.87,0:11:27.09,480,,0,0,0,,I expect him any minute. Dialogue: 0,0:11:27.78,0:11:29.02,480,,0,0,0,,Very impressive here, Maggie. Dialogue: 0,0:11:29.43,0:11:30.96,480,,0,0,0,,Not much like our\Nold law offices. Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:33.96,480,,0,0,0,,Well, it's strictly\Nfacade, I assure you. Dialogue: 0,0:11:34.04,0:11:35.88,480,,0,0,0,,Jupiter Enterprises\Nis Billy Common. Dialogue: 0,0:11:36.09,0:11:37.37,480,,0,0,0,,Billy doesn't change. Dialogue: 0,0:11:37.49,0:11:38.38,480,,0,0,0,,Excuse me, Dialogue: 0,0:11:38.85,0:11:41.63,480,,0,0,0,,Jason would like Billy to see\Nthese as soon as he gets back. Dialogue: 0,0:11:42.93,0:11:44.40,480,,0,0,0,,Meant staying up\Nall night again. Dialogue: 0,0:11:45.34,0:11:46.31,480,,0,0,0,,I'm sure it did. Dialogue: 0,0:11:47.27,0:11:48.97,480,,0,0,0,,The life of a working girl. Dialogue: 0,0:11:53.37,0:11:54.81,480,,0,0,0,,How about a little\Nguided tour? Dialogue: 0,0:11:55.05,0:11:56.22,480,,0,0,0,,We'd love it. Dialogue: 0,0:11:56.41,0:11:58.28,480,,0,0,0,,We can start with\NBilly's private elevator. Dialogue: 0,0:11:58.65,0:12:00.13,480,,0,0,0,,Oh, he's got\Na private elevator. Dialogue: 0,0:12:00.21,0:12:02.37,480,,0,0,0,,He had it installed after\Nthe altercation in the lobby. Dialogue: 0,0:12:02.45,0:12:04.13,480,,0,0,0,,Was that when\Nthe stockholder shot at him? Dialogue: 0,0:12:04.23,0:12:06.61,480,,0,0,0,,Right. Luckily, he\Nwas a rotten shot. Dialogue: 0,0:12:06.79,0:12:07.83,480,,0,0,0,,Would you like\Nto see his office? Dialogue: 0,0:12:07.92,0:12:08.72,480,,0,0,0,,Sure. Dialogue: 0,0:12:19.11,0:12:20.87,480,,0,0,0,,Ooh, it's sorta cold in here. Dialogue: 0,0:12:20.98,0:12:22.34,480,,0,0,0,,Or is that the room? Dialogue: 0,0:12:22.42,0:12:23.66,480,,0,0,0,,It's a bit like\Na tomb, isn't it? Dialogue: 0,0:12:23.74,0:12:25.62,480,,0,0,0,,- Yeah.\N- Until Billy enters. Dialogue: 0,0:12:25.70,0:12:27.70,480,,0,0,0,,And then it comes\Nto life, I assure you. Dialogue: 0,0:12:31.41,0:12:33.55,480,,0,0,0,,Jupiter uses\Nthe entire 21st floor. Dialogue: 0,0:12:34.02,0:12:35.36,480,,0,0,0,,These are our\Nexecutive offices, Dialogue: 0,0:12:35.44,0:12:36.35,480,,0,0,0,,where we keep assorted Dialogue: 0,0:12:36.43,0:12:37.59,480,,0,0,0,,vice presidents. Dialogue: 0,0:12:38.03,0:12:38.88,480,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:12:39.03,0:12:40.06,480,,0,0,0,,Hi, sweetheart. Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:41.23,480,,0,0,0,,Any word yet? Dialogue: 0,0:12:41.31,0:12:43.51,480,,0,0,0,,And a couple of\Nsorted ones, too. Dialogue: 0,0:12:43.59,0:12:44.39,480,,0,0,0,,Oh, I'm sorry. Dialogue: 0,0:12:44.47,0:12:45.90,480,,0,0,0,,I didn't know you had\Nanyone with you. Dialogue: 0,0:12:46.03,0:12:47.23,480,,0,0,0,,I'm Sam Hamilton. Dialogue: 0,0:12:47.31,0:12:49.77,480,,0,0,0,,This is police commissioner\NStuart McMillan and his wife. Dialogue: 0,0:12:49.99,0:12:51.15,480,,0,0,0,,Oh, of course. Dialogue: 0,0:12:51.23,0:12:52.67,480,,0,0,0,,Billy's always\Ntalking about you. Dialogue: 0,0:12:53.43,0:12:54.55,480,,0,0,0,,But I'm glad to\Nmeet you anyway. Dialogue: 0,0:12:56.73,0:12:58.03,480,,0,0,0,,Yeah, uh, Billy's\Nstill not here? Dialogue: 0,0:12:58.11,0:12:59.24,480,,0,0,0,,No, not yet. Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:00.51,480,,0,0,0,,Should have called by now. Dialogue: 0,0:13:00.83,0:13:03.38,480,,0,0,0,,Listen, Sam, would you mind showing\Nthe McMillans the boardroom? Dialogue: 0,0:13:03.46,0:13:04.66,480,,0,0,0,,I don't wanna miss\Nhim if he does call. Dialogue: 0,0:13:04.74,0:13:05.55,480,,0,0,0,,Sure. Dialogue: 0,0:13:05.63,0:13:06.65,480,,0,0,0,,It's just out in\Nthe corridor. Dialogue: 0,0:13:06.73,0:13:07.55,480,,0,0,0,,I'll see you later. Dialogue: 0,0:13:07.63,0:13:09.24,480,,0,0,0,,Don't be surprised if you\Nsee one of the other Dialogue: 0,0:13:09.32,0:13:12.19,480,,0,0,0,,vice presidents\Nfrying on Billy's chair. Dialogue: 0,0:13:20.01,0:13:22.19,480,,0,0,0,,What the hell's\Ngoing on here? Dialogue: 0,0:13:29.92,0:13:32.01,480,,0,0,0,,Now, who started\Nthe fight this time, huh? Dialogue: 0,0:13:33.37,0:13:34.33,480,,0,0,0,,Jason Dialogue: 0,0:13:34.71,0:13:36.41,480,,0,0,0,,almost choked me to death. Dialogue: 0,0:13:36.49,0:13:38.23,480,,0,0,0,,I'll do it next time. Dialogue: 0,0:13:38.33,0:13:41.03,480,,0,0,0,,I'm not listening to any\Ncracks about Billy, ever. Dialogue: 0,0:13:41.16,0:13:42.53,480,,0,0,0,,Unless you make them. Dialogue: 0,0:13:42.61,0:13:43.99,480,,0,0,0,,That's enough. Dialogue: 0,0:13:45.63,0:13:47.91,480,,0,0,0,,The man refereeing this\Nfight just happens to be Dialogue: 0,0:13:47.99,0:13:49.40,480,,0,0,0,,Police Commissioner McMillan. Dialogue: 0,0:13:50.58,0:13:53.07,480,,0,0,0,,I was bringing him and his\Nwife over here to meet you. Dialogue: 0,0:13:53.83,0:13:55.87,480,,0,0,0,,You know, I, I didn't\Nthink we literally needed Dialogue: 0,0:13:55.95,0:13:58.64,480,,0,0,0,,the police commissioner around\Nhere, but maybe we do. Dialogue: 0,0:14:00.61,0:14:02.07,480,,0,0,0,,W.T. Knox. Dialogue: 0,0:14:02.15,0:14:03.28,480,,0,0,0,,It's a pleasure. Dialogue: 0,0:14:03.91,0:14:05.38,480,,0,0,0,,Billy speaks of you often. Dialogue: 0,0:14:05.82,0:14:07.51,480,,0,0,0,,Yes, um, me too. Dialogue: 0,0:14:07.66,0:14:08.85,480,,0,0,0,,I'm Jason Greene. Dialogue: 0,0:14:09.27,0:14:11.32,480,,0,0,0,,I apologize for our behavior. Dialogue: 0,0:14:12.36,0:14:14.12,480,,0,0,0,,Especially in front\Nof Mrs. McMillan. Dialogue: 0,0:14:14.60,0:14:17.29,480,,0,0,0,,Oh, that's all right. I've never\Nseen big business at work before. Dialogue: 0,0:14:17.54,0:14:18.86,480,,0,0,0,,It's very exciting. Dialogue: 0,0:14:21.50,0:14:23.63,480,,0,0,0,,The McMillans are\Nalso waiting for Billy. Dialogue: 0,0:14:23.83,0:14:26.13,480,,0,0,0,,Jason says he talked\Nto him an hour ago. Dialogue: 0,0:14:26.72,0:14:28.23,480,,0,0,0,,To Billy? Where is he? Dialogue: 0,0:14:28.62,0:14:30.09,480,,0,0,0,,He called from his plane. Dialogue: 0,0:14:30.29,0:14:31.29,480,,0,0,0,,He called you? Dialogue: 0,0:14:31.47,0:14:32.71,480,,0,0,0,,That's what I asked. Dialogue: 0,0:14:33.22,0:14:34.97,480,,0,0,0,,You expected him\Nto call either of you? Dialogue: 0,0:14:35.38,0:14:36.79,480,,0,0,0,,My line must have been busy. Dialogue: 0,0:14:36.87,0:14:37.74,480,,0,0,0,,What did he say? Dialogue: 0,0:14:38.55,0:14:39.51,480,,0,0,0,,About what? Dialogue: 0,0:14:39.71,0:14:41.11,480,,0,0,0,,What do you think? Dialogue: 0,0:14:41.31,0:14:42.31,480,,0,0,0,,The merger? Dialogue: 0,0:14:43.40,0:14:44.68,480,,0,0,0,,What do you think? Dialogue: 0,0:14:46.66,0:14:47.59,480,,0,0,0,,It went through. Dialogue: 0,0:14:55.01,0:14:56.20,480,,0,0,0,,He's ruined us. Dialogue: 0,0:14:56.84,0:14:59.00,480,,0,0,0,,My phrasing was stronger. Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:02.59,480,,0,0,0,,Damn, I didn't think he\Ncould do it this time. Dialogue: 0,0:15:02.67,0:15:04.00,480,,0,0,0,,I really didn't. Dialogue: 0,0:15:06.64,0:15:08.24,480,,0,0,0,,Somebody ought\Nto kill that louse. Dialogue: 0,0:15:15.02,0:15:17.05,480,,0,0,0,,- Excuse me, please.\N- Of course. Dialogue: 0,0:15:18.81,0:15:20.55,480,,0,0,0,,I have a telephone\Ncall to make Dialogue: 0,0:15:20.63,0:15:21.62,480,,0,0,0,,myself. Dialogue: 0,0:15:24.30,0:15:26.24,480,,0,0,0,,It was wise to excuse them. Dialogue: 0,0:15:26.53,0:15:28.96,480,,0,0,0,,They're about to\Nbe very sick men. Dialogue: 0,0:15:29.31,0:15:30.23,480,,0,0,0,,But I don't understand it. Dialogue: 0,0:15:30.31,0:15:32.00,480,,0,0,0,,They work for\NJupiter, don't they? Dialogue: 0,0:15:32.14,0:15:34.00,480,,0,0,0,,Why wouldn't they\Nwant the merger? Dialogue: 0,0:15:34.22,0:15:36.21,480,,0,0,0,,Because it provides for\Nseveral of the Seattle Dialogue: 0,0:15:36.29,0:15:38.16,480,,0,0,0,,executives to join\Nour company, Dialogue: 0,0:15:38.47,0:15:39.80,480,,0,0,0,,which makes it\Nmore than likely that Dialogue: 0,0:15:39.88,0:15:41.84,480,,0,0,0,,Hamilton and Knox\Nwill get squeezed out. Dialogue: 0,0:15:42.87,0:15:44.58,480,,0,0,0,,And of course, once\Nyou've been near the top, Dialogue: 0,0:15:44.82,0:15:46.61,480,,0,0,0,,well, it's a long way down. Dialogue: 0,0:15:46.99,0:15:48.05,480,,0,0,0,,But you're not worried. Dialogue: 0,0:15:48.72,0:15:49.62,480,,0,0,0,,Not a bit. Dialogue: 0,0:15:50.47,0:15:52.35,480,,0,0,0,,You see, I'm\Na Billy Calm man. Dialogue: 0,0:15:53.15,0:15:54.49,480,,0,0,0,,He called me, didn't he? Dialogue: 0,0:15:55.76,0:15:57.83,480,,0,0,0,,Of course, I used to be\Nan Israel Black man. Dialogue: 0,0:15:57.91,0:16:00.33,480,,0,0,0,,Black founded the company,\Nbut then Billy came in. Dialogue: 0,0:16:00.90,0:16:03.46,480,,0,0,0,,Jason Greene knows a better\Nman when he sees one. Dialogue: 0,0:16:04.50,0:16:07.70,480,,0,0,0,,Unfortunately for them,\NSam and W.T. don't. Dialogue: 0,0:16:08.51,0:16:10.34,480,,0,0,0,,And Black's no longer\Nwith the company? Dialogue: 0,0:16:10.74,0:16:13.63,480,,0,0,0,,Oh, he's still on the board like\NHamilton and Knox and myself, but Dialogue: 0,0:16:13.98,0:16:15.45,480,,0,0,0,,he no longer attends meetings. Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:16.45,480,,0,0,0,,You see, there's no need to. Dialogue: 0,0:16:16.53,0:16:18.24,480,,0,0,0,,It's strictly rubber\Nstamp time. Dialogue: 0,0:16:18.89,0:16:20.21,480,,0,0,0,,Billy has all the muscle, Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:22.95,480,,0,0,0,,which leaves Black\Na rather bitter man. Dialogue: 0,0:16:24.16,0:16:26.80,480,,0,0,0,,But, better a bitter\Nold man than a Dialogue: 0,0:16:27.03,0:16:28.12,480,,0,0,0,,bitter young one. Dialogue: 0,0:16:39.64,0:16:41.17,480,,0,0,0,,What time are we dealing\Nwith people for animals? Dialogue: 0,0:16:41.25,0:16:42.45,480,,0,0,0,,11. Do you memorize\Nyour speech yet? Dialogue: 0,0:16:42.53,0:16:43.65,480,,0,0,0,,I thought I might\Njust read it. Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:45.45,480,,0,0,0,,That is, if you think\Nthe animals won't be offended. Dialogue: 0,0:16:45.53,0:16:47.45,480,,0,0,0,,Poor Mac. People for\Nanimals in the morning Dialogue: 0,0:16:47.53,0:16:50.05,480,,0,0,0,,and people against people\Nfor the rest of the day. Dialogue: 0,0:16:50.21,0:16:51.73,480,,0,0,0,,Billy isn't here yet.\NWe better go on. Dialogue: 0,0:16:51.81,0:16:52.71,480,,0,0,0,,Oh, if you don't\Nmeet him now, Dialogue: 0,0:16:52.79,0:16:53.86,480,,0,0,0,,we don't have to\Nmeet him tonight. Dialogue: 0,0:16:53.94,0:16:54.94,480,,0,0,0,,We're not going out\Ntonight, are we? Dialogue: 0,0:16:55.02,0:16:56.13,480,,0,0,0,,You bet we're not. Dialogue: 0,0:16:56.21,0:16:58.81,480,,0,0,0,,Mildred's preparing phase\None from her cooking class. Dialogue: 0,0:17:02.11,0:17:02.93,480,,0,0,0,,Phase one? Dialogue: 0,0:17:03.01,0:17:05.01,480,,0,0,0,,Yeah, she's been\Nworking on it all week. Dialogue: 0,0:17:05.09,0:17:07.00,480,,0,0,0,,Sounds like something only\Nan astronaut would do. Dialogue: 0,0:17:07.08,0:17:08.00,480,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:17:09.40,0:17:11.30,480,,0,0,0,,{\i1}What's the matter,\NBilly? What happened? Dialogue: 0,0:17:11.71,0:17:12.96,480,,0,0,0,,{\i1}No, Billy, no! Dialogue: 0,0:17:14.35,0:17:15.23,480,,0,0,0,,He's here? Dialogue: 0,0:17:16.74,0:17:18.27,480,,0,0,0,,Mac, he says he's\Ngoing to kill himself. Dialogue: 0,0:17:21.73,0:17:22.91,480,,0,0,0,,Billy! Dialogue: 0,0:17:23.41,0:17:24.41,480,,0,0,0,,Billy! Dialogue: 0,0:17:28.68,0:17:29.55,480,,0,0,0,,He jumped. Dialogue: 0,0:17:39.57,0:17:40.59,480,,0,0,0,,Billy jumped. Dialogue: 0,0:17:43.01,0:17:44.30,480,,0,0,0,,He killed himself. Dialogue: 0,0:17:47.80,0:17:48.84,480,,0,0,0,,What happened? Dialogue: 0,0:17:50.27,0:17:51.44,480,,0,0,0,,Billy jumped. Dialogue: 0,0:17:58.18,0:17:59.24,480,,0,0,0,,Allie, get the elevator. Dialogue: 0,0:18:00.65,0:18:01.75,480,,0,0,0,,Bring her over here. Dialogue: 0,0:18:14.38,0:18:15.89,480,,0,0,0,,I'll take care of\Nher. Go on, Mac. Dialogue: 0,0:18:33.67,0:18:35.18,480,,0,0,0,,There ought to be a crowd. Dialogue: 0,0:18:44.45,0:18:45.56,480,,0,0,0,,Officer! Dialogue: 0,0:18:45.82,0:18:47.74,480,,0,0,0,,Officer, I'm\NCommissioner McMillan. Dialogue: 0,0:18:47.82,0:18:49.74,480,,0,0,0,,Good to see you,\NCommissioner. Good to see you. Dialogue: 0,0:18:49.82,0:18:51.18,480,,0,0,0,,A man just jumped\Nout of the... Dialogue: 0,0:18:51.48,0:18:53.74,480,,0,0,0,,A man just jumped out\Nof the Jupiter Building. Dialogue: 0,0:18:53.82,0:18:54.74,480,,0,0,0,,What was that? Dialogue: 0,0:18:54.95,0:18:57.40,480,,0,0,0,,The Jupiter Building,\Nthe 31st floor. Dialogue: 0,0:18:57.48,0:18:59.57,480,,0,0,0,,A man just jumped out\Nof it, directly above us. Dialogue: 0,0:19:01.03,0:19:03.94,480,,0,0,0,,Commissioner, I've been\Nstanding here for two hours. Dialogue: 0,0:19:04.19,0:19:05.11,480,,0,0,0,,Nobody jumped. Dialogue: 0,0:19:05.34,0:19:06.55,480,,0,0,0,,But he did. Dialogue: 0,0:19:06.73,0:19:08.51,480,,0,0,0,,I was up there. I saw him. Dialogue: 0,0:19:09.40,0:19:12.32,480,,0,0,0,,Commissioner, if someone\Njumped from that... Dialogue: 0,0:19:13.20,0:19:15.49,480,,0,0,0,,If someone jumped\Nfrom that building, Dialogue: 0,0:19:15.57,0:19:17.32,480,,0,0,0,,they'd be on the sidewalk. Dialogue: 0,0:19:17.41,0:19:19.33,480,,0,0,0,,Fog or no fog. Dialogue: 0,0:19:19.45,0:19:21.03,480,,0,0,0,,Got a flat front. Dialogue: 0,0:19:21.54,0:19:22.69,480,,0,0,0,,Building. Dialogue: 0,0:19:39.06,0:19:40.65,480,,0,0,0,,They match all right, sir. Dialogue: 0,0:19:41.11,0:19:44.66,480,,0,0,0,,This piece of glass from the sidewalk\Ndefinitely came from this window. Dialogue: 0,0:19:46.19,0:19:47.35,480,,0,0,0,,Well, Mac, there\Naren't any closets, Dialogue: 0,0:19:47.43,0:19:48.92,480,,0,0,0,,so he couldn't have\Nbeen hiding anywhere. Dialogue: 0,0:19:49.45,0:19:50.92,480,,0,0,0,,We came through that door, Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:51.81,480,,0,0,0,,blocking it. Dialogue: 0,0:19:52.44,0:19:54.28,480,,0,0,0,,The only other way out\Nof here is that window. Dialogue: 0,0:19:54.52,0:19:56.01,480,,0,0,0,,Well, maybe he\Nlanded on a ledge Dialogue: 0,0:19:56.09,0:19:57.33,480,,0,0,0,,or a parapet. Dialogue: 0,0:19:58.09,0:19:59.46,480,,0,0,0,,Well, as soon\Nas this fog lifts... Dialogue: 0,0:19:59.54,0:20:00.90,480,,0,0,0,,No ledge, no parapet. Dialogue: 0,0:20:01.44,0:20:02.64,480,,0,0,0,,Straight drop to the street. Dialogue: 0,0:20:05.18,0:20:06.15,480,,0,0,0,,One of those. Dialogue: 0,0:20:06.23,0:20:07.16,480,,0,0,0,,Well, Dialogue: 0,0:20:07.48,0:20:09.40,480,,0,0,0,,it's not going to be\Neasy, but I better go on. Dialogue: 0,0:20:09.48,0:20:10.35,480,,0,0,0,,Here. Dialogue: 0,0:20:10.93,0:20:12.95,480,,0,0,0,,I'll read your People for\NAnimals speech for you. Dialogue: 0,0:20:13.03,0:20:14.46,480,,0,0,0,,- The perfect wife.\N- Yeah. Dialogue: 0,0:20:14.54,0:20:15.90,480,,0,0,0,,I thought you'd\Nnever notice. Bye. Dialogue: 0,0:20:15.98,0:20:16.79,480,,0,0,0,,Bye. Dialogue: 0,0:20:16.87,0:20:17.91,480,,0,0,0,,Oh, don't forget. Dialogue: 0,0:20:18.13,0:20:19.27,480,,0,0,0,,Dinner with Chef Mildred. Dialogue: 0,0:20:19.35,0:20:20.31,480,,0,0,0,,Phase one. Dialogue: 0,0:20:20.43,0:20:22.05,480,,0,0,0,,I'm not likely\Nto forget that. Dialogue: 0,0:20:25.05,0:20:25.89,480,,0,0,0,,Commissioner, Dialogue: 0,0:20:26.33,0:20:27.93,480,,0,0,0,,if he didn't land on a ledge, Dialogue: 0,0:20:28.06,0:20:28.96,480,,0,0,0,,then where, sir? Dialogue: 0,0:20:29.19,0:20:30.90,480,,0,0,0,,Well, there's\Na possibility that Dialogue: 0,0:20:31.90,0:20:33.03,480,,0,0,0,,he didn't go down. Dialogue: 0,0:20:33.73,0:20:34.54,480,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:20:34.62,0:20:36.96,480,,0,0,0,,Well, maybe I remember\Nit because I want to, but Dialogue: 0,0:20:38.02,0:20:41.24,480,,0,0,0,,I think I heard a helicopter about\Nthe time Maggie screamed. Dialogue: 0,0:20:44.48,0:20:46.69,480,,0,0,0,,Also, there's a possibility\Nthere might have been a rope, Dialogue: 0,0:20:46.77,0:20:48.61,480,,0,0,0,,or a rope ladder\Nhanging from the roof. Dialogue: 0,0:20:51.01,0:20:52.45,480,,0,0,0,,Good idea, sir. Dialogue: 0,0:20:56.72,0:20:58.42,480,,0,0,0,,Bad idea, sir. Dialogue: 0,0:20:58.83,0:21:00.78,480,,0,0,0,,I advise you not\Nto step out here. Dialogue: 0,0:21:00.86,0:21:01.67,480,,0,0,0,,It's Dialogue: 0,0:21:01.75,0:21:04.10,480,,0,0,0,,fresh tar. It must have\Nbeen poured yesterday. Dialogue: 0,0:21:05.31,0:21:07.57,480,,0,0,0,,You'd better check and\Nsee if it's everywhere. Dialogue: 0,0:21:08.31,0:21:09.77,480,,0,0,0,,Well, how am I\Nsupposed to do that? Dialogue: 0,0:21:12.11,0:21:15.35,480,,0,0,0,,Oh, by continuing to\Nwalk across the roof. Dialogue: 0,0:21:15.57,0:21:16.57,480,,0,0,0,,Of course, sir. Dialogue: 0,0:21:17.19,0:21:18.54,480,,0,0,0,,And check for footprints. Dialogue: 0,0:21:19.65,0:21:20.65,480,,0,0,0,,Yes, sir. Dialogue: 0,0:21:31.51,0:21:32.69,480,,0,0,0,,Wouldn't you like to go home? Dialogue: 0,0:21:32.77,0:21:33.97,480,,0,0,0,,I could have\Nsomebody drive you. Dialogue: 0,0:21:34.05,0:21:34.93,480,,0,0,0,,I can't, Dialogue: 0,0:21:35.06,0:21:36.46,480,,0,0,0,,until I find\Nout what happened. Dialogue: 0,0:21:37.11,0:21:39.03,480,,0,0,0,,I'm better off here,\NMac. Thanks anyway. Dialogue: 0,0:21:40.11,0:21:41.58,480,,0,0,0,,Then suppose we\Ngo over a few things. Dialogue: 0,0:21:41.66,0:21:42.60,480,,0,0,0,,Do you feel like it? Dialogue: 0,0:21:43.44,0:21:44.25,480,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:21:44.33,0:21:45.20,480,,0,0,0,,Sure. Dialogue: 0,0:21:46.30,0:21:48.97,480,,0,0,0,,All right, let's begin with\Nthe moment Billy got here. Dialogue: 0,0:21:49.46,0:21:50.61,480,,0,0,0,,Step by step. Dialogue: 0,0:21:54.93,0:21:56.73,480,,0,0,0,,I'm so rattled. I, uh... Dialogue: 0,0:21:58.44,0:21:59.91,480,,0,0,0,,You were sitting at\Nyour desk. Dialogue: 0,0:22:00.07,0:22:00.89,480,,0,0,0,,Then what? Dialogue: 0,0:22:02.02,0:22:03.99,480,,0,0,0,,Well, he came in and, uh... Dialogue: 0,0:22:06.85,0:22:07.76,480,,0,0,0,,I can't. Dialogue: 0,0:22:08.43,0:22:10.76,480,,0,0,0,,I just can't go\Nthrough it again. Dialogue: 0,0:22:14.09,0:22:15.40,480,,0,0,0,,Maybe you should go home. Dialogue: 0,0:22:16.42,0:22:17.37,480,,0,0,0,,No, I... Dialogue: 0,0:22:20.77,0:22:22.57,480,,0,0,0,,He came in and, uh... Dialogue: 0,0:22:23.28,0:22:25.50,480,,0,0,0,,And he said something\Nabout, uh... Dialogue: 0,0:22:28.04,0:22:28.85,480,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:22:28.93,0:22:30.12,480,,0,0,0,,What did he say? Dialogue: 0,0:22:34.28,0:22:35.65,480,,0,0,0,,He said... Dialogue: 0,0:22:36.99,0:22:38.12,480,,0,0,0,,That it was all over. Dialogue: 0,0:22:38.20,0:22:39.20,480,,0,0,0,,That, uh... Dialogue: 0,0:22:40.74,0:22:42.23,480,,0,0,0,,He might as well be dead. Dialogue: 0,0:22:45.38,0:22:46.57,480,,0,0,0,,Did he say why? Dialogue: 0,0:22:46.98,0:22:47.86,480,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:22:47.94,0:22:49.60,480,,0,0,0,,I tried to ask\Nhim, but, uh... Dialogue: 0,0:22:50.37,0:22:51.56,480,,0,0,0,,He wouldn't stop. He just... Dialogue: 0,0:22:51.88,0:22:53.91,480,,0,0,0,,slammed into\Nthe office and, uh... Dialogue: 0,0:22:55.39,0:22:57.48,480,,0,0,0,,He was closing the door\Nwhen you got here. Dialogue: 0,0:22:58.59,0:22:59.71,480,,0,0,0,,You know the rest. Dialogue: 0,0:23:02.34,0:23:04.12,480,,0,0,0,,Were you and\NBilly particularly... Dialogue: 0,0:23:04.37,0:23:05.19,480,,0,0,0,,close? Dialogue: 0,0:23:05.27,0:23:06.11,480,,0,0,0,,I mean, Dialogue: 0,0:23:06.26,0:23:07.21,480,,0,0,0,,now? Dialogue: 0,0:23:07.29,0:23:08.74,480,,0,0,0,,Oh, no, no. Dialogue: 0,0:23:09.37,0:23:10.74,480,,0,0,0,,That was over\Na long time ago. Dialogue: 0,0:23:11.39,0:23:12.66,480,,0,0,0,,I still loved him. Dialogue: 0,0:23:13.99,0:23:15.73,480,,0,0,0,,I'll always love\Nhim, but, uh... Dialogue: 0,0:23:17.84,0:23:19.12,480,,0,0,0,,But then, Dialogue: 0,0:23:19.33,0:23:21.17,480,,0,0,0,,I'll always love\Na lot of people. Dialogue: 0,0:23:22.32,0:23:23.80,480,,0,0,0,,That's the kind of\Ndumb dame I had. Dialogue: 0,0:23:39.29,0:23:40.29,480,,0,0,0,,Nothing, sir. Dialogue: 0,0:23:41.29,0:23:42.92,480,,0,0,0,,Tar all over the roof. Dialogue: 0,0:23:43.57,0:23:44.79,480,,0,0,0,,No footprints. Dialogue: 0,0:23:44.97,0:23:46.67,480,,0,0,0,,No one saw a body falling. Dialogue: 0,0:23:46.80,0:23:49.46,480,,0,0,0,,I even thought about window\Nwashers, but there weren't any. Dialogue: 0,0:23:50.07,0:23:51.00,480,,0,0,0,,However, Dialogue: 0,0:23:51.08,0:23:53.42,480,,0,0,0,,you were right about\Nthe helicopter, sir. Dialogue: 0,0:23:53.51,0:23:55.68,480,,0,0,0,,There was one that went\Nover about that time. Dialogue: 0,0:23:55.91,0:23:57.58,480,,0,0,0,,But you're going to tell\Nme it was traffic control, Dialogue: 0,0:23:57.66,0:23:59.53,480,,0,0,0,,that day-watch\Nprogram on Channel 8. Dialogue: 0,0:23:59.61,0:24:01.54,480,,0,0,0,,That's right. That's what\NI'm going to tell you. Dialogue: 0,0:24:03.49,0:24:05.54,480,,0,0,0,,I have an idea\Nof my own, sir. Dialogue: 0,0:24:05.85,0:24:06.85,480,,0,0,0,,Oh? Dialogue: 0,0:24:07.29,0:24:10.54,480,,0,0,0,,Suppose he landed\Non a passing truck. Dialogue: 0,0:24:12.65,0:24:15.65,480,,0,0,0,,Well, the building's set\Nback too far from the street. Dialogue: 0,0:24:16.25,0:24:19.46,480,,0,0,0,,Well, suppose he stood in\Nthe window and then leapt. Dialogue: 0,0:24:20.95,0:24:23.57,480,,0,0,0,,You're forgetting the traffic\Nlane on this side of the street. Dialogue: 0,0:24:23.65,0:24:24.93,480,,0,0,0,,Oh, yeah. Dialogue: 0,0:24:25.01,0:24:26.57,480,,0,0,0,,It's torn up for repairs. Dialogue: 0,0:24:26.65,0:24:28.40,480,,0,0,0,,No truck could have\Ngotten close enough. Dialogue: 0,0:24:28.80,0:24:30.60,480,,0,0,0,,Not to mention a policeman\Ndown there on duty. Dialogue: 0,0:24:30.85,0:24:32.37,480,,0,0,0,,It's a pretty\Nlousy idea, huh? Dialogue: 0,0:24:32.59,0:24:34.01,480,,0,0,0,,Well, as good as any of mine. Dialogue: 0,0:24:34.34,0:24:35.44,480,,0,0,0,,Well, thank you, sir. Dialogue: 0,0:24:39.89,0:24:40.89,480,,0,0,0,,Where are you off to? Dialogue: 0,0:24:40.97,0:24:43.45,480,,0,0,0,,Into the jungle to see\NBilly's vice president. Dialogue: 0,0:24:51.75,0:24:53.12,480,,0,0,0,,If we seem rattled,\NCommissioner, Dialogue: 0,0:24:53.20,0:24:55.89,480,,0,0,0,,it's because things are\Na little chaotic around here. Dialogue: 0,0:24:55.99,0:24:58.29,480,,0,0,0,,What Sam means is\NJupiter Enterprises Dialogue: 0,0:24:58.37,0:25:01.74,480,,0,0,0,,has just dropped 18\Npoints in the last hour. Dialogue: 0,0:25:01.91,0:25:03.74,480,,0,0,0,,Then the news is\Nalready out about Billy. Dialogue: 0,0:25:03.84,0:25:06.14,480,,0,0,0,,Well, I felt I had to\Nlet Seattle know. Dialogue: 0,0:25:07.80,0:25:09.29,480,,0,0,0,,They must have leaked it. Dialogue: 0,0:25:09.85,0:25:12.50,480,,0,0,0,,It was important to let Seattle know\Nso the merger would collapse, Dialogue: 0,0:25:12.58,0:25:13.39,480,,0,0,0,,right? Dialogue: 0,0:25:13.47,0:25:15.18,480,,0,0,0,,The Commissioner seems\Nto have a pretty good grasp Dialogue: 0,0:25:15.26,0:25:16.75,480,,0,0,0,,of business fundamentals. Dialogue: 0,0:25:17.10,0:25:20.15,480,,0,0,0,,I've lost a few dollars in the stock\Nmarket, if that's what you mean. Dialogue: 0,0:25:23.60,0:25:25.62,480,,0,0,0,,I've got some bad\Nnews for you, Sam. Dialogue: 0,0:25:26.03,0:25:27.73,480,,0,0,0,,I just called Seattle\Nmyself and explained Dialogue: 0,0:25:27.81,0:25:29.93,480,,0,0,0,,to them that Billy's not\Ndead, just missing. Dialogue: 0,0:25:30.16,0:25:31.63,480,,0,0,0,,So they've agreed to wait. Dialogue: 0,0:25:32.11,0:25:34.33,480,,0,0,0,,And if you haven't caught the ticker\Ntape in the last five minutes, Dialogue: 0,0:25:34.41,0:25:36.66,480,,0,0,0,,Jupiter's leveled. The\Nbottom's holding. Dialogue: 0,0:25:36.77,0:25:38.56,480,,0,0,0,,Why would it\Nbottom so quickly? Dialogue: 0,0:25:38.66,0:25:40.17,480,,0,0,0,,Don't you find that\Na little strange? Dialogue: 0,0:25:40.57,0:25:42.44,480,,0,0,0,,You do know the market,\NCommissioner. Dialogue: 0,0:25:43.06,0:25:44.78,480,,0,0,0,,It doesn't make\Nany sense at all. Dialogue: 0,0:25:45.35,0:25:47.20,480,,0,0,0,,Unless Billy's not dead. Dialogue: 0,0:25:48.21,0:25:50.04,480,,0,0,0,,In fact, very much alive, Dialogue: 0,0:25:50.63,0:25:51.67,480,,0,0,0,,and buying. Dialogue: 0,0:25:52.60,0:25:55.37,480,,0,0,0,,You know, Commissioner, there is\Na possibility that you've been used, Dialogue: 0,0:25:55.45,0:25:58.96,480,,0,0,0,,and rather brilliantly, to make\Nanother small fortune for Billy. Dialogue: 0,0:26:07.29,0:26:09.72,480,,0,0,0,,Excuse me, sir, for\Ninterrupting, but the... Dialogue: 0,0:26:10.62,0:26:12.97,480,,0,0,0,,the fog's lifted, we can see\Nthe entire building now. Dialogue: 0,0:26:32.80,0:26:35.56,480,,0,0,0,,I kept hoping there was\Na ledge we didn't remember. Dialogue: 0,0:26:36.29,0:26:38.15,480,,0,0,0,,We all hope that, Jason. Dialogue: 0,0:26:38.23,0:26:40.58,480,,0,0,0,,Commissioner, if you'll excuse\Nme, I have a lunch date. Dialogue: 0,0:26:40.66,0:26:43.02,480,,0,0,0,,I'll be in my office all\Nafternoon, of course. Dialogue: 0,0:26:43.18,0:26:45.60,480,,0,0,0,,Good. I'll see all\Nof you after lunch. Dialogue: 0,0:27:27.65,0:27:28.91,480,,0,0,0,,There is something, Sergeant? Dialogue: 0,0:27:30.81,0:27:31.92,480,,0,0,0,,Well, sir, Dialogue: 0,0:27:33.38,0:27:34.71,480,,0,0,0,,this sounds so Dialogue: 0,0:27:34.92,0:27:36.80,480,,0,0,0,,corny, I'm almost\Nembarrassed to say it. Dialogue: 0,0:27:36.88,0:27:38.52,480,,0,0,0,,You were checking\Nfor hidden panels. Dialogue: 0,0:27:39.23,0:27:40.39,480,,0,0,0,,How'd you know? Dialogue: 0,0:27:40.98,0:27:44.40,480,,0,0,0,,Because I was just about to ask\Nyou to check for hidden panels. Dialogue: 0,0:27:44.80,0:27:46.00,480,,0,0,0,,- Yeah?\N- Yeah. Dialogue: 0,0:27:47.00,0:27:47.94,480,,0,0,0,,Well, there aren't any. Dialogue: 0,0:27:48.02,0:27:49.16,480,,0,0,0,,- No?\N- Uh-uh. Dialogue: 0,0:27:51.12,0:27:52.93,480,,0,0,0,,Aren't in trap doors, either. Dialogue: 0,0:27:53.64,0:27:55.42,480,,0,0,0,,You were checking\Nfor trap doors? Dialogue: 0,0:27:55.51,0:27:56.31,480,,0,0,0,,Uh-huh. Dialogue: 0,0:27:58.38,0:28:00.01,480,,0,0,0,,Well, I thought since\NI was checking for Dialogue: 0,0:28:00.10,0:28:02.64,480,,0,0,0,,secret panels, I might\Nas well go all the way. Dialogue: 0,0:28:05.65,0:28:08.19,480,,0,0,0,,I don't know why that\Nstrikes me so funny. Dialogue: 0,0:28:13.52,0:28:15.93,480,,0,0,0,,It strikes me funny, too. Dialogue: 0,0:28:17.68,0:28:19.30,480,,0,0,0,,Where would they lead? Dialogue: 0,0:28:34.60,0:28:37.52,480,,0,0,0,,I wonder if Billy faked\Ncommitting suicide. Dialogue: 0,0:28:38.10,0:28:39.48,480,,0,0,0,,Why would he do that? Dialogue: 0,0:28:40.35,0:28:41.92,480,,0,0,0,,Why don't we find out? Dialogue: 0,0:28:42.39,0:28:43.77,480,,0,0,0,,And while you're at it,\Nlet's have rundowns Dialogue: 0,0:28:43.85,0:28:45.32,480,,0,0,0,,on Jason, Hamilton,\Nand Greene. Dialogue: 0,0:28:45.40,0:28:46.20,480,,0,0,0,,Yes, sir. Dialogue: 0,0:28:48.63,0:28:49.44,480,,0,0,0,,Enright? Dialogue: 0,0:28:49.52,0:28:50.36,480,,0,0,0,,Yes, sir? Dialogue: 0,0:28:50.65,0:28:51.86,480,,0,0,0,,Aren't you forgetting\Nsomething? Dialogue: 0,0:29:04.46,0:29:06.04,480,,0,0,0,,I think I was trying\Nto forget those. Dialogue: 0,0:29:06.40,0:29:09.37,480,,0,0,0,,Don't forget to file a requisition with\Nthe department. They'll replace them. Dialogue: 0,0:29:09.46,0:29:10.52,480,,0,0,0,,Thank you, sir. Dialogue: 0,0:29:19.36,0:29:20.58,480,,0,0,0,,They're not bad men, Mac. Dialogue: 0,0:29:20.66,0:29:22.58,480,,0,0,0,,They're just greedy\Nand ambitious. Dialogue: 0,0:29:22.71,0:29:24.10,480,,0,0,0,,But who isn't in this game? Dialogue: 0,0:29:24.53,0:29:26.73,480,,0,0,0,,You don't really think\None of them killed Billy. Dialogue: 0,0:29:27.49,0:29:29.41,480,,0,0,0,,I don't really think\Nhe killed himself. Dialogue: 0,0:29:30.43,0:29:31.30,480,,0,0,0,,But I saw it. Dialogue: 0,0:29:31.85,0:29:34.41,480,,0,0,0,,No, neither of us\Nactually saw it. Dialogue: 0,0:29:36.21,0:29:37.18,480,,0,0,0,,We heard it. Dialogue: 0,0:29:37.31,0:29:38.44,480,,0,0,0,,Well, no, we didn't Dialogue: 0,0:29:38.89,0:29:39.93,480,,0,0,0,,really hear it either. Dialogue: 0,0:29:40.18,0:29:41.00,480,,0,0,0,,At least, Dialogue: 0,0:29:41.08,0:29:42.22,480,,0,0,0,,not the way\Nwe thought we did. Dialogue: 0,0:29:42.30,0:29:43.31,480,,0,0,0,,I'm sorry, Mac. Dialogue: 0,0:29:45.40,0:29:48.49,480,,0,0,0,,I just don't seem to be able to talk\Nabout Billy without getting upset. Dialogue: 0,0:29:48.82,0:29:50.06,480,,0,0,0,,That's what I've noticed. Dialogue: 0,0:29:52.93,0:29:54.69,480,,0,0,0,,You were having an affair\Nwith him, weren't you? Dialogue: 0,0:29:56.70,0:29:58.23,480,,0,0,0,,Who haven't I had\Nan affair with? Dialogue: 0,0:30:01.29,0:30:02.73,480,,0,0,0,,You don't need to worry. Dialogue: 0,0:30:03.39,0:30:04.89,480,,0,0,0,,I'm very happy right now Dialogue: 0,0:30:04.97,0:30:06.47,480,,0,0,0,,with a man that\NI love very much Dialogue: 0,0:30:06.55,0:30:08.11,480,,0,0,0,,and is very much alive. Dialogue: 0,0:30:08.33,0:30:09.33,480,,0,0,0,,I'm glad to hear that. Dialogue: 0,0:30:09.90,0:30:10.71,480,,0,0,0,,You deserve it. Dialogue: 0,0:30:11.62,0:30:12.91,480,,0,0,0,,Of course, he's married. Dialogue: 0,0:30:13.40,0:30:14.28,480,,0,0,0,,But then... Dialogue: 0,0:30:15.59,0:30:16.42,480,,0,0,0,,who isn't? Dialogue: 0,0:30:18.18,0:30:20.18,480,,0,0,0,,I'm sorry to interrupt\Nyour lunch, sir. Dialogue: 0,0:30:23.77,0:30:25.04,480,,0,0,0,,I'm sorry to interrupt\Nyour lunch, sir. Dialogue: 0,0:30:25.12,0:30:26.56,480,,0,0,0,,But I thought you\Nshould know. Dialogue: 0,0:30:27.05,0:30:29.79,480,,0,0,0,,We've discovered that Mr. Calm\Nmay have had a reason to jump. Dialogue: 0,0:30:31.00,0:30:32.71,480,,0,0,0,,It seems he's been\Nsupplying the government Dialogue: 0,0:30:32.80,0:30:35.10,480,,0,0,0,,with faulty materials\Non a defense contract. Dialogue: 0,0:30:35.44,0:30:36.77,480,,0,0,0,,It's just been uncovered. Dialogue: 0,0:30:37.35,0:30:39.27,480,,0,0,0,,An investigation could\Nhave ruined him. Dialogue: 0,0:30:41.54,0:30:43.81,480,,0,0,0,,Well, there's your motive\Nfor suicide, isn't it? Dialogue: 0,0:30:45.01,0:30:45.82,480,,0,0,0,,Uh, Dialogue: 0,0:30:45.90,0:30:47.15,480,,0,0,0,,I've got to\Nbe getting back. Dialogue: 0,0:30:48.16,0:30:49.01,480,,0,0,0,,Waiter. Dialogue: 0,0:30:53.20,0:30:55.10,480,,0,0,0,,Anything on Billy's\Nbattling vice president? Dialogue: 0,0:30:55.18,0:30:56.70,480,,0,0,0,,Nothing, except\Nthey're all in financial Dialogue: 0,0:30:56.78,0:30:58.99,480,,0,0,0,,trouble, especially if\Nthey lose their jobs. Dialogue: 0,0:31:09.63,0:31:10.57,480,,0,0,0,,Back, please. Dialogue: 0,0:31:13.10,0:31:13.97,480,,0,0,0,,Hold it. Dialogue: 0,0:31:14.05,0:31:15.74,480,,0,0,0,,Oh, look! Dialogue: 0,0:31:16.15,0:31:17.38,480,,0,0,0,,It's Billy! Dialogue: 0,0:31:23.95,0:31:25.55,480,,0,0,0,,Stay back, please. Back. Dialogue: 0,0:31:35.68,0:31:38.26,480,,0,0,0,,Three and a half hours\Nsince he jumped. Dialogue: 0,0:31:40.49,0:31:42.40,480,,0,0,0,,He sure took\Nthe long way down. Dialogue: 0,0:31:47.40,0:31:48.48,480,,0,0,0,,Commissioner, Dialogue: 0,0:31:48.64,0:31:51.52,480,,0,0,0,,you're as sure as I am\Nthat it wasn't suicide, Dialogue: 0,0:31:52.23,0:31:53.04,480,,0,0,0,,correct? Dialogue: 0,0:31:53.71,0:31:54.66,480,,0,0,0,,What convinced you? Dialogue: 0,0:31:54.90,0:31:56.25,480,,0,0,0,,The moment I saw the body. Dialogue: 0,0:31:56.38,0:31:58.44,480,,0,0,0,,Of course, I'd never\Nmet Mr. Calm before, Dialogue: 0,0:31:58.52,0:32:00.19,480,,0,0,0,,but it's obvious\Nhe's too short. Dialogue: 0,0:32:00.27,0:32:01.55,480,,0,0,0,,Too short for suicide? Dialogue: 0,0:32:01.77,0:32:03.88,480,,0,0,0,,No, too short to have\Njumped out of the window Dialogue: 0,0:32:03.96,0:32:06.36,480,,0,0,0,,at that angle, even if he\Ntook a running jump. Dialogue: 0,0:32:06.44,0:32:08.33,480,,0,0,0,,And I don't see how there\Ncould be that much glass Dialogue: 0,0:32:08.41,0:32:09.90,480,,0,0,0,,left at the bottom\Nof the pane. Dialogue: 0,0:32:10.14,0:32:12.29,480,,0,0,0,,Nobody, especially\Na short man, Dialogue: 0,0:32:12.37,0:32:13.55,480,,0,0,0,,could have gone\Nthrough the window, Dialogue: 0,0:32:13.63,0:32:14.93,480,,0,0,0,,without taking all of it out. Dialogue: 0,0:32:15.13,0:32:17.67,480,,0,0,0,,Maybe he used a chair or\Nsomething to break it first. Dialogue: 0,0:32:19.33,0:32:20.51,480,,0,0,0,,Oh, yes, you're right. Dialogue: 0,0:32:20.91,0:32:22.44,480,,0,0,0,,There was a chair\Nby the window. Dialogue: 0,0:32:23.54,0:32:25.21,480,,0,0,0,,Now, there's\Nan elementary observation Dialogue: 0,0:32:25.29,0:32:26.81,480,,0,0,0,,right out of Sherlock Holmes. Dialogue: 0,0:32:27.11,0:32:28.57,480,,0,0,0,,Me, with my dumb theory, Dialogue: 0,0:32:29.18,0:32:30.58,480,,0,0,0,,I feel like Dr. Watson. Dialogue: 0,0:32:32.48,0:32:34.07,480,,0,0,0,,I'm hardly Sherlock Holmes, Dialogue: 0,0:32:34.15,0:32:36.32,480,,0,0,0,,and nobody's as\Ndumb as Dr. Watson. Dialogue: 0,0:32:40.23,0:32:41.33,480,,0,0,0,,Why, thank you, sir. Dialogue: 0,0:32:44.35,0:32:46.06,480,,0,0,0,,Even if he did use a chair, Dialogue: 0,0:32:46.26,0:32:48.51,480,,0,0,0,,we still have to account\Nfor the 3 1/2 hours Dialogue: 0,0:32:48.59,0:32:50.44,480,,0,0,0,,between his going\Nout of the window Dialogue: 0,0:32:50.92,0:32:51.94,480,,0,0,0,,and landing. Dialogue: 0,0:33:05.96,0:33:07.65,480,,0,0,0,,3 1/2 hours between Dialogue: 0,0:33:07.73,0:33:09.75,480,,0,0,0,,going out of a window\Nand landing. Dialogue: 0,0:33:11.03,0:33:14.13,480,,0,0,0,,Now, that's what I call a case\Nof suspended animation. Dialogue: 0,0:33:17.89,0:33:20.33,480,,0,0,0,,Ah, just a little lab\Nhumor, Commissioner. Dialogue: 0,0:33:20.90,0:33:22.57,480,,0,0,0,,What have you been\Nable to learn, Simpson? Dialogue: 0,0:33:22.70,0:33:24.24,480,,0,0,0,,Ah, quite a bit, actually. Dialogue: 0,0:33:24.56,0:33:27.01,480,,0,0,0,,And despite the minimal\Ntime at my disposal. Dialogue: 0,0:33:27.76,0:33:30.61,480,,0,0,0,,The deceased died as a direct\Nresult of multiple abrasions. Dialogue: 0,0:33:31.06,0:33:32.58,480,,0,0,0,,Caused by the fall\Nfrom the building? Dialogue: 0,0:33:32.75,0:33:33.75,480,,0,0,0,,Without a doubt. Dialogue: 0,0:33:33.87,0:33:36.02,480,,0,0,0,,Billy Calm died from\Nfalling out of a building. Dialogue: 0,0:33:36.10,0:33:37.05,480,,0,0,0,,But which fall? Dialogue: 0,0:33:37.49,0:33:38.82,480,,0,0,0,,And don't tell me\Nthe one that killed him. Dialogue: 0,0:33:39.09,0:33:40.85,480,,0,0,0,,Ah, good one, Commissioner. Dialogue: 0,0:33:41.55,0:33:43.95,480,,0,0,0,,Ah, the injuries indicate\Na fall from the height of Dialogue: 0,0:33:44.03,0:33:45.13,480,,0,0,0,,17 stories or so. Dialogue: 0,0:33:45.21,0:33:46.32,480,,0,0,0,,I know that. Dialogue: 0,0:33:46.53,0:33:47.34,480,,0,0,0,,Yes, Dialogue: 0,0:33:47.42,0:33:49.33,480,,0,0,0,,but now you have it\Nofficially confirmed. Dialogue: 0,0:33:49.41,0:33:51.66,480,,0,0,0,,And I'm sure that's crucial to\Na man like you, Commissioner. Dialogue: 0,0:33:52.17,0:33:53.67,480,,0,0,0,,When did death occur? Dialogue: 0,0:33:53.92,0:33:55.79,480,,0,0,0,,At 10 a.m. when he went\Nthrough the window or at Dialogue: 0,0:33:55.87,0:33:57.67,480,,0,0,0,,1:30 when he landed\Non the ground? Dialogue: 0,0:33:58.11,0:34:00.08,480,,0,0,0,,A most interesting,\Nand if I might add, Dialogue: 0,0:34:00.17,0:34:01.89,480,,0,0,0,,rather provocative\Nquestion, Commissioner. Dialogue: 0,0:34:01.97,0:34:03.61,480,,0,0,0,,Just give me the answer. Dialogue: 0,0:34:03.69,0:34:05.24,480,,0,0,0,,Commissioner, I intend to. Dialogue: 0,0:34:05.46,0:34:08.01,480,,0,0,0,,Why, as a matter of fact, we're\Nlooking into it at this very moment. Dialogue: 0,0:34:08.78,0:34:10.59,480,,0,0,0,,All in good time,\Nsir. All in good time. Dialogue: 0,0:34:10.67,0:34:12.95,480,,0,0,0,,I need the answer\Nas soon as possible. Dialogue: 0,0:34:13.21,0:34:14.66,480,,0,0,0,,Well, of course, of course. Dialogue: 0,0:34:15.09,0:34:16.75,480,,0,0,0,,That's my motto, in fact. Dialogue: 0,0:34:17.19,0:34:18.36,480,,0,0,0,,Of course, of course? Dialogue: 0,0:34:18.80,0:34:20.76,480,,0,0,0,,Ah, another good\None, Commissioner. Dialogue: 0,0:34:21.20,0:34:23.67,480,,0,0,0,,Ah, you haven't seen my\Nthingamajig, have you? Dialogue: 0,0:34:23.75,0:34:24.58,480,,0,0,0,,Your what? Dialogue: 0,0:34:24.66,0:34:26.78,480,,0,0,0,,You know, wood, lead,\Neraser on the end. Dialogue: 0,0:34:26.91,0:34:27.73,480,,0,0,0,,Ah, Dialogue: 0,0:34:27.92,0:34:28.79,480,,0,0,0,,here we are. Dialogue: 0,0:34:53.03,0:34:55.53,480,,0,0,0,,I'll leave you with your\Nresearch, Doctor. Dialogue: 0,0:35:06.18,0:35:07.55,480,,0,0,0,,It's an enormous\Nsuccess, Sally. Dialogue: 0,0:35:07.63,0:35:08.96,480,,0,0,0,,The money is just rolling in. Dialogue: 0,0:35:09.04,0:35:10.37,480,,0,0,0,,You should be really\Nproud of yourself. Dialogue: 0,0:35:10.47,0:35:12.09,480,,0,0,0,,Well, I didn't exactly\Ndo it by myself. Dialogue: 0,0:35:12.17,0:35:14.81,480,,0,0,0,,You galvanized 100\Nvery lazy ladies. Dialogue: 0,0:35:14.99,0:35:16.58,480,,0,0,0,,I call that doing\Nit by yourself. Dialogue: 0,0:35:17.07,0:35:18.18,480,,0,0,0,,Congratulations, Sal. Dialogue: 0,0:35:18.37,0:35:20.55,480,,0,0,0,,Thanks, Millie. You know it's\Na cause I really believe in. Dialogue: 0,0:35:20.74,0:35:22.10,480,,0,0,0,,Well, back to work. Bye-bye. Dialogue: 0,0:35:22.21,0:35:23.27,480,,0,0,0,,- Sally.\N- Hi, Carol. Dialogue: 0,0:35:23.35,0:35:24.16,480,,0,0,0,,Sally! Dialogue: 0,0:35:24.24,0:35:27.35,480,,0,0,0,,Well, it was just\Na darling little speech. Dialogue: 0,0:35:27.56,0:35:29.35,480,,0,0,0,,Of course, I can imagine how\Neffective it would have been Dialogue: 0,0:35:29.43,0:35:31.31,480,,0,0,0,,if Mac could have\Ndelivered it himself. Dialogue: 0,0:35:31.39,0:35:32.98,480,,0,0,0,,Yeah, gee, what\Nhappened to your arm? Dialogue: 0,0:35:33.07,0:35:35.08,480,,0,0,0,,Oh, well, I was kissing Roscoe\Ngoodbye this morning. Dialogue: 0,0:35:35.16,0:35:37.08,480,,0,0,0,,Roscoe, I thought your\Nhusband's name was Harold. Dialogue: 0,0:35:37.16,0:35:39.42,480,,0,0,0,,I haven't kissed\NHarold in years. Dialogue: 0,0:35:39.50,0:35:41.36,480,,0,0,0,,Roscoe's my German shepherd. Dialogue: 0,0:35:41.45,0:35:44.49,480,,0,0,0,,And I was telling him that Mommy\Nwas off to People for Animals Dialogue: 0,0:35:44.58,0:35:48.28,480,,0,0,0,,to devote her entire day to raising\Nmoney for better animal shelters, Dialogue: 0,0:35:48.36,0:35:51.92,480,,0,0,0,,and facilities for spaying animals\Nless fortunate than Roscoe. Dialogue: 0,0:35:52.07,0:35:54.99,480,,0,0,0,,The damn dog suddenly growled\Nand took a chunk out of my arm. Dialogue: 0,0:35:55.07,0:35:56.99,480,,0,0,0,,Oh, virtually severed\Nit at the elbow. Dialogue: 0,0:35:57.07,0:35:58.21,480,,0,0,0,,Well, Carol, that's terrible. Dialogue: 0,0:35:58.29,0:36:00.49,480,,0,0,0,,Well, it does give one\Npause, doesn't it? Dialogue: 0,0:36:00.65,0:36:02.65,480,,0,0,0,,I mean, if people are\Ngoing to be for animals, Dialogue: 0,0:36:02.78,0:36:05.40,480,,0,0,0,,it seems only fair that\Nanimals be for people. Dialogue: 0,0:36:06.34,0:36:07.97,480,,0,0,0,,Not a moment without pain. Dialogue: 0,0:36:08.05,0:36:09.37,480,,0,0,0,,But enough about me. Dialogue: 0,0:36:09.66,0:36:12.86,480,,0,0,0,,A truck driver tells me George\NCarlson's little goodies have arrived. Dialogue: 0,0:36:12.94,0:36:13.86,480,,0,0,0,,George Carlson? Dialogue: 0,0:36:13.94,0:36:16.03,480,,0,0,0,,Oh, you know him, that\Nprofoundly ungifted man Dialogue: 0,0:36:16.11,0:36:18.34,480,,0,0,0,,who's been calling\Nhimself a sculptor all year. Dialogue: 0,0:36:18.52,0:36:20.26,480,,0,0,0,,Last year he called\Nhimself a painter, Dialogue: 0,0:36:20.34,0:36:22.82,480,,0,0,0,,and the year before that\Nhe called himself a lover. Dialogue: 0,0:36:23.81,0:36:26.02,480,,0,0,0,,I called him\Na number of things. Dialogue: 0,0:36:26.65,0:36:29.02,480,,0,0,0,,And there are his creations. Dialogue: 0,0:36:29.39,0:36:31.09,480,,0,0,0,,Are you sure he's only\Nbeen sculpting a year? Dialogue: 0,0:36:31.17,0:36:32.35,480,,0,0,0,,There's an awful lot of them. Dialogue: 0,0:36:32.69,0:36:33.92,480,,0,0,0,,Well, let's face it. Dialogue: 0,0:36:34.21,0:36:35.49,480,,0,0,0,,He's a prolific man. Dialogue: 0,0:36:35.78,0:36:36.59,480,,0,0,0,,Mediocre, Dialogue: 0,0:36:36.67,0:36:37.73,480,,0,0,0,,but prolific. Dialogue: 0,0:36:38.76,0:36:39.88,480,,0,0,0,,Well, if you ask me, Dialogue: 0,0:36:39.96,0:36:43.27,480,,0,0,0,,our only hope of selling them\Nis to leave them in the crates. Dialogue: 0,0:36:43.35,0:36:44.64,480,,0,0,0,,They are pretty awful. Dialogue: 0,0:36:45.15,0:36:46.57,480,,0,0,0,,Why, be kind. Dialogue: 0,0:36:47.05,0:36:49.50,480,,0,0,0,,But I'm sure you'll\Nturn swine into pearls, Dialogue: 0,0:36:49.58,0:36:51.97,480,,0,0,0,,just as you have\Nwith everything else. Dialogue: 0,0:36:52.76,0:36:54.51,480,,0,0,0,,Well, I've got to get\Nback to my booth. Dialogue: 0,0:36:54.99,0:36:57.18,480,,0,0,0,,The antique jewelry's\Nselling like hotcakes Dialogue: 0,0:36:57.27,0:36:59.32,480,,0,0,0,,and not an authentic\Npiece in the bunch. Dialogue: 0,0:37:02.86,0:37:04.25,480,,0,0,0,,Oh, by the way, Sally, Dialogue: 0,0:37:04.33,0:37:05.78,480,,0,0,0,,A week from Saturday,\NI'm giving this to... Dialogue: 0,0:37:05.86,0:37:07.19,480,,0,0,0,,Watch out! Dialogue: 0,0:37:09.87,0:37:10.93,480,,0,0,0,,Are you all right? Dialogue: 0,0:37:11.02,0:37:12.94,480,,0,0,0,,Well, fine. Fine. Dialogue: 0,0:37:13.10,0:37:14.44,480,,0,0,0,,Except for my good arm, Dialogue: 0,0:37:14.78,0:37:16.73,480,,0,0,0,,which is now my\Nother bad arm. Dialogue: 0,0:37:17.14,0:37:18.20,480,,0,0,0,,Israel Black. Dialogue: 0,0:37:19.09,0:37:20.52,480,,0,0,0,,W.T. Knox. Dialogue: 0,0:37:21.61,0:37:22.79,480,,0,0,0,,Jason Greene. Dialogue: 0,0:37:22.87,0:37:23.84,480,,0,0,0,,Sam Hamilton. Dialogue: 0,0:37:24.56,0:37:25.94,480,,0,0,0,,One of these men is involved. Dialogue: 0,0:37:26.26,0:37:29.55,480,,0,0,0,,But, Commissioner, Margaret\NMiller is also a suspect. Dialogue: 0,0:37:31.05,0:37:32.02,480,,0,0,0,,Possibly. Dialogue: 0,0:37:35.75,0:37:36.88,480,,0,0,0,,Any details on the Dialogue: 0,0:37:36.96,0:37:37.77,480,,0,0,0,,Rover Boys? Dialogue: 0,0:37:37.85,0:37:38.72,480,,0,0,0,,Yes, sir. Dialogue: 0,0:37:39.28,0:37:41.59,480,,0,0,0,,Knox is up to his\Nneck in the market, Dialogue: 0,0:37:41.79,0:37:42.96,480,,0,0,0,,on margin. Dialogue: 0,0:37:43.23,0:37:45.00,480,,0,0,0,,Hamilton is up to his nose. Dialogue: 0,0:37:45.49,0:37:48.50,480,,0,0,0,,And Greene just took out\Na mortgage on a brand-new home. Dialogue: 0,0:37:49.01,0:37:51.80,480,,0,0,0,,Something along the lines of\Nyour family's Scottish castle. Dialogue: 0,0:37:52.41,0:37:53.84,480,,0,0,0,,Now, how do men\Nlive like that, sir? Dialogue: 0,0:37:53.92,0:37:54.98,480,,0,0,0,,It's called Life at the Top. Dialogue: 0,0:37:56.24,0:37:57.85,480,,0,0,0,,Speaking of\Nthat, Israel Black Dialogue: 0,0:37:57.93,0:38:00.16,480,,0,0,0,,seems to have made a killing\Non the market this morning. Dialogue: 0,0:38:00.56,0:38:02.04,480,,0,0,0,,He dumped all of\Nhis Jupiter stock Dialogue: 0,0:38:02.12,0:38:04.01,480,,0,0,0,,the moment the word was\Nout about Billy Calm. Dialogue: 0,0:38:04.10,0:38:05.75,480,,0,0,0,,And then he bought\Nit all back again, Dialogue: 0,0:38:05.83,0:38:06.68,480,,0,0,0,,several hours later. Dialogue: 0,0:38:06.76,0:38:07.68,480,,0,0,0,,Then why can't you find him? Dialogue: 0,0:38:07.79,0:38:10.20,480,,0,0,0,,Well, he did it all through a stockbroker\Nwho doesn't know where he is. Dialogue: 0,0:38:10.37,0:38:11.73,480,,0,0,0,,And his house says that he Dialogue: 0,0:38:11.98,0:38:12.86,480,,0,0,0,,left early this morning. Dialogue: 0,0:38:12.94,0:38:14.20,480,,0,0,0,,All right. Put on\Nany PPE on him. Dialogue: 0,0:38:14.28,0:38:15.20,480,,0,0,0,,Yes, sir. Dialogue: 0,0:38:17.19,0:38:19.19,480,,0,0,0,,Oh, and Charlie, check with\NSan Francisco International. Dialogue: 0,0:38:19.27,0:38:20.50,480,,0,0,0,,See what time\NBilly's plane landed. Dialogue: 0,0:38:20.58,0:38:21.96,480,,0,0,0,,It landed at 9.15. Dialogue: 0,0:38:22.58,0:38:24.37,480,,0,0,0,,That's the time it was\Nsupposed to land. Dialogue: 0,0:38:24.59,0:38:25.47,480,,0,0,0,,Suppose it didn't. Dialogue: 0,0:38:25.55,0:38:28.09,480,,0,0,0,,But, sir, to get to\Nhis office at 10:15, Dialogue: 0,0:38:28.17,0:38:29.03,480,,0,0,0,,he had to land then. Dialogue: 0,0:38:29.11,0:38:29.98,480,,0,0,0,,Right. Dialogue: 0,0:38:30.06,0:38:31.34,480,,0,0,0,,So you better verify it. Dialogue: 0,0:38:31.58,0:38:32.50,480,,0,0,0,,Yes, sir. Dialogue: 0,0:38:32.66,0:38:34.66,480,,0,0,0,,Get me Maggie Miller\Nat Jupiter Enterprises. Dialogue: 0,0:38:34.86,0:38:36.01,480,,0,0,0,,{\i1}Your wife's on the phone. Dialogue: 0,0:38:36.84,0:38:37.76,480,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:38:38.48,0:38:39.28,480,,0,0,0,,Hiya. Dialogue: 0,0:38:41.07,0:38:41.87,480,,0,0,0,,Yes, Dialogue: 0,0:38:41.95,0:38:43.15,480,,0,0,0,,I'll be home for dinner. Dialogue: 0,0:38:43.56,0:38:45.42,480,,0,0,0,,I dread it, but\NI'll be there. Dialogue: 0,0:38:46.37,0:38:47.26,480,,0,0,0,,You what? Dialogue: 0,0:38:48.84,0:38:49.96,480,,0,0,0,,At People for Animals? Dialogue: 0,0:38:51.07,0:38:52.62,480,,0,0,0,,What kind of\Nanimals showed up? Dialogue: 0,0:38:54.76,0:38:55.97,480,,0,0,0,,But you're sure\Nyou're all right? Dialogue: 0,0:38:57.16,0:38:58.40,480,,0,0,0,,Okay, see you later. Dialogue: 0,0:38:59.29,0:39:00.83,480,,0,0,0,,I don't mean to pry,\Nsir, but did you say Dialogue: 0,0:39:00.91,0:39:02.75,480,,0,0,0,,that you dread\Ngoing home tonight? Dialogue: 0,0:39:02.83,0:39:04.21,480,,0,0,0,,I mean, I know it's none of\Nmy business, but... Dialogue: 0,0:39:04.29,0:39:05.56,480,,0,0,0,,Mildred's cooking school. Dialogue: 0,0:39:05.67,0:39:07.41,480,,0,0,0,,She's serving\Nphase one tonight. Dialogue: 0,0:39:07.77,0:39:09.59,480,,0,0,0,,Sally asked her if she\Ncould put it away. Dialogue: 0,0:39:09.67,0:39:11.82,480,,0,0,0,,Mildred said, "You\Ncan't put it away." Dialogue: 0,0:39:12.12,0:39:14.42,480,,0,0,0,,"You can throw it away, but\Nyou just can't put it away." Dialogue: 0,0:39:15.31,0:39:16.27,480,,0,0,0,,Just hope we can eat it. Dialogue: 0,0:39:18.55,0:39:19.36,480,,0,0,0,, Mm-hmm. Dialogue: 0,0:39:19.49,0:39:20.30,480,,0,0,0,,Yeah? Dialogue: 0,0:39:20.38,0:39:22.66,480,,0,0,0,,{\i1}On your call to Miss Miller,\NCommissioner, she's not there. Dialogue: 0,0:39:22.74,0:39:24.08,480,,0,0,0,,{\i1}She went home\Nright after lunch. Dialogue: 0,0:39:24.16,0:39:25.60,480,,0,0,0,,All right, get me\Nher home address. Dialogue: 0,0:39:27.05,0:39:27.89,480,,0,0,0,,So, Dialogue: 0,0:39:28.38,0:39:32.06,480,,0,0,0,,you think that Margaret Miller\Nis involved after all, don't you? Dialogue: 0,0:39:32.26,0:39:33.58,480,,0,0,0,,You know me, Charlie. Dialogue: 0,0:39:33.77,0:39:34.77,480,,0,0,0,,Everybody's suspect. Dialogue: 0,0:40:31.21,0:40:32.40,480,,0,0,0,,Maggie, you in there? Dialogue: 0,0:40:38.03,0:40:39.90,480,,0,0,0,,Always banging at her door. Dialogue: 0,0:40:39.98,0:40:42.12,480,,0,0,0,,When's a poor girl\Nget a chance to rest? Dialogue: 0,0:40:42.39,0:40:43.88,480,,0,0,0,,You mean there are others\Nwho bang at her door? Dialogue: 0,0:40:43.96,0:40:45.48,480,,0,0,0,,You thought you\Nwere the only one? Dialogue: 0,0:40:46.54,0:40:47.88,480,,0,0,0,,Can you describe the others? Dialogue: 0,0:40:48.00,0:40:49.62,480,,0,0,0,,That's your problem, mister. Dialogue: 0,0:40:49.70,0:40:51.22,480,,0,0,0,,I'm Police\NCommissioner McMillan. Dialogue: 0,0:40:52.15,0:40:53.98,480,,0,0,0,,Well, I'd sure\Nkeep that quiet. Dialogue: 0,0:41:02.66,0:41:03.53,480,,0,0,0,,Maggie! Dialogue: 0,0:41:41.13,0:41:42.21,480,,0,0,0,,Get me up to the roof, quick. Dialogue: 0,0:41:42.29,0:41:43.13,480,,0,0,0,,Who do you think you are? Dialogue: 0,0:41:43.21,0:41:44.44,480,,0,0,0,,Commissioner of\NPolice, that's who. Dialogue: 0,0:41:44.53,0:41:45.53,480,,0,0,0,,Going up. Dialogue: 0,0:42:35.99,0:42:37.92,480,,0,0,0,,I told Mildred that you\Nwere home already. Dialogue: 0,0:42:38.00,0:42:40.48,480,,0,0,0,,She's so relieved she may\Nstop drinking 'til after dinner. Dialogue: 0,0:42:40.56,0:42:42.71,480,,0,0,0,,I'm home because I\Ndon't have any leads. Dialogue: 0,0:42:42.80,0:42:43.89,480,,0,0,0,,Wasn't Maggie any help? Dialogue: 0,0:42:44.06,0:42:45.14,480,,0,0,0,,Maggie wasn't home. Dialogue: 0,0:42:45.30,0:42:46.12,480,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:42:46.20,0:42:47.63,480,,0,0,0,,I wondered how you\Ngot home so fast. Dialogue: 0,0:42:47.88,0:42:49.85,480,,0,0,0,,Well, got home early,\NCommissioner. Dialogue: 0,0:42:50.35,0:42:51.64,480,,0,0,0,,Couldn't wait, huh? Dialogue: 0,0:42:51.88,0:42:53.01,480,,0,0,0,,That's right, Mildred. Dialogue: 0,0:42:53.27,0:42:54.31,480,,0,0,0,,Well, little wonder. Dialogue: 0,0:42:54.40,0:42:56.00,480,,0,0,0,,Who wouldn't be curious? Dialogue: 0,0:42:56.08,0:42:57.32,480,,0,0,0,,Three days in the making? Dialogue: 0,0:42:57.55,0:42:59.84,480,,0,0,0,,Well, that part of it does\Nworry me a little bit. Dialogue: 0,0:43:00.19,0:43:01.52,480,,0,0,0,,I mean, if this new\Nway of cooking Dialogue: 0,0:43:01.60,0:43:03.03,480,,0,0,0,,is going to take\Nthree days per meal, Dialogue: 0,0:43:03.11,0:43:05.48,480,,0,0,0,,we could all slowly starve\Nto death around here. Dialogue: 0,0:43:05.62,0:43:07.18,480,,0,0,0,,Oh, but what a way to go. Dialogue: 0,0:43:07.98,0:43:11.21,480,,0,0,0,,Of course you realize\Nthat this sort of meal Dialogue: 0,0:43:11.29,0:43:13.28,480,,0,0,0,,is usually prepared\Nby two cooks, Dialogue: 0,0:43:13.36,0:43:15.33,480,,0,0,0,,each working three days. Dialogue: 0,0:43:15.56,0:43:17.66,480,,0,0,0,,Two master chefs, that is. Dialogue: 0,0:43:19.94,0:43:21.33,480,,0,0,0,,McMillan Residence. Dialogue: 0,0:43:22.82,0:43:24.10,480,,0,0,0,,Oh, hi, Sergeant. Dialogue: 0,0:43:25.52,0:43:27.64,480,,0,0,0,,Uh, no, the Commissioner's\Njust about to have dinner. Dialogue: 0,0:43:28.29,0:43:30.11,480,,0,0,0,,Yeah, well, couldn't\Nwait till after dinner. Dialogue: 0,0:43:31.50,0:43:32.57,480,,0,0,0,,Oh, that urgent, huh? Dialogue: 0,0:43:32.65,0:43:34.34,480,,0,0,0,,- Mildred.\N- Oh. Dialogue: 0,0:43:36.28,0:43:37.09,480,,0,0,0,,Yes, Sergeant? Dialogue: 0,0:43:37.17,0:43:38.66,480,,0,0,0,,If he leaves now\Nand misses dinner, Dialogue: 0,0:43:38.74,0:43:40.82,480,,0,0,0,,- I'm killing myself.\N- Oh, I bet he won't. Dialogue: 0,0:43:41.03,0:43:43.36,480,,0,0,0,,Bet a thousand\Nfunerals are expensive. Dialogue: 0,0:43:43.44,0:43:44.66,480,,0,0,0,,Well, it's about time. Dialogue: 0,0:43:44.79,0:43:46.19,480,,0,0,0,,All right, I'll\Nbe there in... Dialogue: 0,0:43:50.07,0:43:51.23,480,,0,0,0,,I'll be there in ten minutes. Dialogue: 0,0:43:53.43,0:43:54.77,480,,0,0,0,,It's Israel Black. Dialogue: 0,0:43:55.00,0:43:55.80,480,,0,0,0,,He's home. Dialogue: 0,0:43:56.23,0:43:57.73,480,,0,0,0,,I've been waiting\Nall day for him. Dialogue: 0,0:43:58.53,0:44:00.27,480,,0,0,0,,I'm sorry, Mildred,\NI have no choice. Dialogue: 0,0:44:00.73,0:44:03.11,480,,0,0,0,,Oh, it's all right, Commissioner.\NThink nothing of it. Dialogue: 0,0:44:03.43,0:44:05.41,480,,0,0,0,,I'm just going to kill\Nmyself, that's all. Dialogue: 0,0:44:05.91,0:44:06.91,480,,0,0,0,,And then I quit. Dialogue: 0,0:44:07.94,0:44:09.04,480,,0,0,0,,I think I'll go with you. Dialogue: 0,0:44:09.54,0:44:11.58,480,,0,0,0,,Israel Black was an old friend\Nof my father's, you know. Dialogue: 0,0:44:11.66,0:44:13.12,480,,0,0,0,,- No, I didn't know.\N- Yes. Dialogue: 0,0:44:13.20,0:44:14.41,480,,0,0,0,,What about, uh... Dialogue: 0,0:44:14.80,0:44:15.75,480,,0,0,0,,What can I do? Dialogue: 0,0:44:15.83,0:44:17.75,480,,0,0,0,,If I stay, she'll insist\NI hold the sword. Dialogue: 0,0:44:39.30,0:44:41.18,480,,0,0,0,,Mac, you're not going to\Nbe very long, are you? Dialogue: 0,0:44:42.35,0:44:44.07,480,,0,0,0,,You know, I think I'll take\Na stroll through Israel's Dialogue: 0,0:44:44.15,0:44:45.75,480,,0,0,0,,collection\Nof old cars again. Dialogue: 0,0:44:45.83,0:44:48.05,480,,0,0,0,,You know I haven't done\Nthat since I was a child. Dialogue: 0,0:44:48.71,0:44:50.95,480,,0,0,0,,An old family friend\Nnot coming in? Dialogue: 0,0:44:51.03,0:44:51.95,480,,0,0,0,,What'll he think? Dialogue: 0,0:44:52.03,0:44:53.82,480,,0,0,0,,Oh, I'd feel silly\Nbarging in on him Dialogue: 0,0:44:53.90,0:44:55.13,480,,0,0,0,,after all these years. Dialogue: 0,0:44:55.61,0:44:57.15,480,,0,0,0,,You've never\Nmet Israel Black, Dialogue: 0,0:44:57.23,0:44:58.20,480,,0,0,0,,now admit it. Dialogue: 0,0:44:58.89,0:45:00.70,480,,0,0,0,,No, I don't think I've\Never had the pleasure. Dialogue: 0,0:45:02.43,0:45:03.60,480,,0,0,0,,But I do love old cars. Dialogue: 0,0:45:03.99,0:45:05.40,480,,0,0,0,,I like new cars. Dialogue: 0,0:45:05.58,0:45:07.70,480,,0,0,0,,Especially when it means\Nriding over here with you. Dialogue: 0,0:45:08.76,0:45:09.94,480,,0,0,0,,- Be there.\N- Okay. Dialogue: 0,0:45:19.02,0:45:20.81,480,,0,0,0,,To be candid, Commissioner, Dialogue: 0,0:45:21.04,0:45:22.49,480,,0,0,0,,and I always am, Dialogue: 0,0:45:23.29,0:45:25.89,480,,0,0,0,,I was delighted to\Nlearn of his death. Dialogue: 0,0:45:27.29,0:45:29.00,480,,0,0,0,,Of course, you know\Nhow I hated him. Dialogue: 0,0:45:29.30,0:45:31.22,480,,0,0,0,,Or you wouldn't be\Nhere now, would you? Dialogue: 0,0:45:31.43,0:45:32.43,480,,0,0,0,,Why did you hate him? Dialogue: 0,0:45:32.79,0:45:33.88,480,,0,0,0,,- Money?\N- Money. Dialogue: 0,0:45:33.96,0:45:35.53,480,,0,0,0,,And power, yes. Dialogue: 0,0:45:36.25,0:45:37.50,480,,0,0,0,,Of course, what\Nelse is there, huh? Dialogue: 0,0:45:37.58,0:45:38.60,480,,0,0,0,,Admittedly, Dialogue: 0,0:45:38.81,0:45:40.97,480,,0,0,0,,Billy had quite\Na flair for both of them. Dialogue: 0,0:45:41.05,0:45:44.24,480,,0,0,0,,However, he had absolutely\Nno discretion about either. Dialogue: 0,0:45:44.32,0:45:46.11,480,,0,0,0,,Would you care for\Na sherry, Commissioner? Dialogue: 0,0:45:46.79,0:45:47.60,480,,0,0,0,,No, thank you. Dialogue: 0,0:45:47.68,0:45:51.28,480,,0,0,0,,You know, I was considered\Nruthless before he came along. Dialogue: 0,0:45:51.72,0:45:52.54,480,,0,0,0,,But Dialogue: 0,0:45:52.62,0:45:54.12,480,,0,0,0,,I did have my limits. Dialogue: 0,0:45:54.25,0:45:55.39,480,,0,0,0,,Billy had none. Dialogue: 0,0:45:56.07,0:45:57.82,480,,0,0,0,,Do your limits fall\Nshort of murder? Dialogue: 0,0:45:59.13,0:46:00.21,480,,0,0,0,,Almost always, yes. Dialogue: 0,0:46:00.29,0:46:01.21,480,,0,0,0,,And in Billy's case? Dialogue: 0,0:46:01.29,0:46:02.23,480,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:46:02.86,0:46:04.66,480,,0,0,0,,I'm afraid I didn't kill him. Dialogue: 0,0:46:04.91,0:46:05.74,480,,0,0,0,,But Dialogue: 0,0:46:06.65,0:46:08.20,480,,0,0,0,,bravo to the man who did. Dialogue: 0,0:46:08.60,0:46:11.57,480,,0,0,0,,Well, sir, we'd still appreciate knowing\Nwhere you were this morning. Dialogue: 0,0:46:11.93,0:46:12.73,480,,0,0,0,,Oh, Dialogue: 0,0:46:13.15,0:46:14.60,480,,0,0,0,,you mean my alibi? Dialogue: 0,0:46:14.80,0:46:16.36,480,,0,0,0,,- That's right.\N- Oh, Dialogue: 0,0:46:16.44,0:46:17.41,480,,0,0,0,,oh, dear, I'm... Dialogue: 0,0:46:17.49,0:46:19.04,480,,0,0,0,,I'm afraid I can't\Nbe very much Dialogue: 0,0:46:19.12,0:46:20.04,480,,0,0,0,,help to you there. Dialogue: 0,0:46:20.12,0:46:21.10,480,,0,0,0,,You see, I... Dialogue: 0,0:46:21.18,0:46:23.05,480,,0,0,0,,I spent the day in Carmel. Dialogue: 0,0:46:23.67,0:46:25.47,480,,0,0,0,,I drove there myself, I... Dialogue: 0,0:46:25.82,0:46:29.65,480,,0,0,0,,I just sat for hours watching\Nthe seals. No one saw me. Dialogue: 0,0:46:31.28,0:46:32.82,480,,0,0,0,,Except the seals, of course. Dialogue: 0,0:46:33.04,0:46:33.99,480,,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,0:46:34.70,0:46:36.02,480,,0,0,0,,That's no help to anybody, Dialogue: 0,0:46:36.32,0:46:37.25,480,,0,0,0,,including yourself. Dialogue: 0,0:46:37.33,0:46:38.13,480,,0,0,0,,Yet, Dialogue: 0,0:46:38.21,0:46:39.42,480,,0,0,0,,if you ponder it, Dialogue: 0,0:46:40.22,0:46:41.33,480,,0,0,0,,and I'm sure you will, Dialogue: 0,0:46:42.27,0:46:44.06,480,,0,0,0,,You'll certainly\Nhave to admit that... Dialogue: 0,0:46:44.60,0:46:46.30,480,,0,0,0,,I didn't kill Billy. Dialogue: 0,0:46:46.78,0:46:48.01,480,,0,0,0,,Because if I did, Dialogue: 0,0:46:49.19,0:46:51.68,480,,0,0,0,,I'd have one hell of\Nan alibi, and you know it. Dialogue: 0,0:47:47.89,0:47:50.17,480,,0,0,0,,Mac! Mac! Dialogue: 0,0:47:59.21,0:48:00.44,480,,0,0,0,,Hey, somebody! Dialogue: 0,0:48:00.89,0:48:01.84,480,,0,0,0,,Mac! Dialogue: 0,0:48:41.21,0:48:43.32,480,,0,0,0,,What about all that trading you\Ndid in the stock market today? Dialogue: 0,0:48:43.40,0:48:44.21,480,,0,0,0,,Oh? Dialogue: 0,0:48:44.41,0:48:45.49,480,,0,0,0,,Did I do well? Dialogue: 0,0:48:46.61,0:48:49.22,480,,0,0,0,,You sold Jupiter stock at 46, Dialogue: 0,0:48:49.30,0:48:50.95,480,,0,0,0,,bought it back at 21, Dialogue: 0,0:48:51.42,0:48:52.83,480,,0,0,0,,and sold it again at 48. Dialogue: 0,0:48:53.21,0:48:54.66,480,,0,0,0,,That's a small fortune. Dialogue: 0,0:48:55.09,0:48:56.37,480,,0,0,0,,And all from Jupiter. Dialogue: 0,0:48:56.72,0:48:57.72,480,,0,0,0,,And all in one day. Dialogue: 0,0:48:57.91,0:48:59.71,480,,0,0,0,,Now, isn't that wonderful? Dialogue: 0,0:49:00.57,0:49:02.31,480,,0,0,0,,Would you like my\Nbroker's number? Dialogue: 0,0:49:02.42,0:49:04.01,480,,0,0,0,,Well, you can see\Nhow good he is. Dialogue: 0,0:49:04.28,0:49:07.58,480,,0,0,0,,And all the time I was\Nseal watching, eh? Dialogue: 0,0:49:08.96,0:49:11.08,480,,0,0,0,,I would advise you not\Nto touch that, Sergeant. Dialogue: 0,0:49:17.55,0:49:18.62,480,,0,0,0,,I doubt Dialogue: 0,0:49:18.83,0:49:20.82,480,,0,0,0,,if you can afford to drop it. Dialogue: 0,0:49:21.48,0:49:23.40,480,,0,0,0,,You have very expensive\Ntaste, Mr. Black. Dialogue: 0,0:49:23.64,0:49:24.90,480,,0,0,0,,Yes, yes, yes. Dialogue: 0,0:49:25.19,0:49:28.36,480,,0,0,0,,I have now reached a point\Nwhere I can indulge him. Dialogue: 0,0:49:28.44,0:49:29.31,480,,0,0,0,,Though that's Dialogue: 0,0:49:29.48,0:49:31.30,480,,0,0,0,,another place where\NBilly and I differed. Dialogue: 0,0:49:31.71,0:49:33.43,480,,0,0,0,,He always wanted money Dialogue: 0,0:49:33.82,0:49:35.72,480,,0,0,0,,for its own sake,\Nwhile I never Dialogue: 0,0:49:35.80,0:49:37.64,480,,0,0,0,,lost sight of what\Nit could buy. Dialogue: 0,0:49:37.82,0:49:39.67,480,,0,0,0,,Do you crave it\Nenough to kill for it? Dialogue: 0,0:49:40.07,0:49:40.98,480,,0,0,0,,Money? Dialogue: 0,0:49:42.07,0:49:44.81,480,,0,0,0,,Oh, no, no, I have all I\Nneed now, thank you. Dialogue: 0,0:49:46.84,0:49:48.99,480,,0,0,0,,You know, that is\Nthe kind of question Dialogue: 0,0:49:49.20,0:49:51.26,480,,0,0,0,,you should have asked\Nme when I was... Dialogue: 0,0:49:51.80,0:49:52.89,480,,0,0,0,,younger, Commissioner. Dialogue: 0,0:50:39.38,0:50:40.24,480,,0,0,0,,Sally. Dialogue: 0,0:50:46.08,0:50:47.11,480,,0,0,0,,Are you all right? Dialogue: 0,0:50:47.49,0:50:49.08,480,,0,0,0,,He wired the hood shut. Dialogue: 0,0:50:49.49,0:50:51.41,480,,0,0,0,,But I finally got\Nthe ignition wires. Dialogue: 0,0:51:01.80,0:51:04.13,480,,0,0,0,,Mac, you don't really think\Nsomeone was trying to kill me. Dialogue: 0,0:51:04.32,0:51:05.64,480,,0,0,0,,That's the impression\NI got, yes. Dialogue: 0,0:51:05.72,0:51:06.53,480,,0,0,0,,But why? Dialogue: 0,0:51:06.61,0:51:08.43,480,,0,0,0,,Why would anyone want to\Nkill me? I don't know anything. Dialogue: 0,0:51:08.51,0:51:09.75,480,,0,0,0,,Well, you obviously\Ndo know something, Dialogue: 0,0:51:09.83,0:51:11.66,480,,0,0,0,,enough for a killer to have\Ntried twice in the same day. Dialogue: 0,0:51:11.74,0:51:12.58,480,,0,0,0,,Twice? Dialogue: 0,0:51:12.66,0:51:14.43,480,,0,0,0,,Well, what about those\Ncrates of people for animals? Dialogue: 0,0:51:14.51,0:51:16.54,480,,0,0,0,,Oh, that was\Njust an accident. Dialogue: 0,0:51:18.42,0:51:20.24,480,,0,0,0,,At least I thought it\Nwas just an accident. Dialogue: 0,0:51:21.66,0:51:23.58,480,,0,0,0,,Well, at worst, someone\Nwas trying to kill Carol. Dialogue: 0,0:51:23.66,0:51:24.85,480,,0,0,0,,She's the one who got it. Dialogue: 0,0:51:25.38,0:51:26.22,480,,0,0,0,,What do I know? Dialogue: 0,0:51:26.30,0:51:27.16,480,,0,0,0,,What could I know? Dialogue: 0,0:51:27.24,0:51:28.98,480,,0,0,0,,Nothing. I don't\Nknow anything. Dialogue: 0,0:51:30.10,0:51:31.15,480,,0,0,0,,Think about it. Dialogue: 0,0:51:31.38,0:51:33.32,480,,0,0,0,,I did think about\Nit before I said it. Dialogue: 0,0:51:34.38,0:51:35.30,480,,0,0,0,,Wait a minute. Dialogue: 0,0:51:35.62,0:51:38.03,480,,0,0,0,,The killer probably thinks I know\Nsomething, which I don't know. Dialogue: 0,0:51:38.28,0:51:40.51,480,,0,0,0,,Well, if he thinks you know\Nsomething, you probably do. Dialogue: 0,0:51:40.76,0:51:42.40,480,,0,0,0,,Only you may not know\Nyou know something. Dialogue: 0,0:51:42.59,0:51:44.25,480,,0,0,0,,I know, you're beginning\Nto sound like me. Dialogue: 0,0:51:44.33,0:51:46.71,480,,0,0,0,,If I knew something, I\Nwould know I knew it. Dialogue: 0,0:51:46.79,0:51:48.40,480,,0,0,0,,Not necessarily. Dialogue: 0,0:51:49.04,0:51:50.86,480,,0,0,0,,I want you to tell me everything\Nyou did this morning Dialogue: 0,0:51:51.09,0:51:52.84,480,,0,0,0,,from the moment you\Nheard Maggie scream. Dialogue: 0,0:51:53.40,0:51:55.53,480,,0,0,0,,You were there. You were\Nstanding right beside me. Dialogue: 0,0:51:55.61,0:51:56.98,480,,0,0,0,,Well, pretend I'm not. Dialogue: 0,0:51:57.86,0:51:58.88,480,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:52:00.72,0:52:01.53,480,,0,0,0,,I don't know if I can. Dialogue: 0,0:52:01.61,0:52:03.42,480,,0,0,0,,It was happening so fast. Dialogue: 0,0:52:05.54,0:52:07.46,480,,0,0,0,,I think I have an idea\Nthat might help. Dialogue: 0,0:52:12.98,0:52:14.90,480,,0,0,0,,Big buildings\Nspook me at night. Dialogue: 0,0:52:15.86,0:52:16.93,480,,0,0,0,,They're so empty. Dialogue: 0,0:52:19.13,0:52:20.04,480,,0,0,0,,I hope. Dialogue: 0,0:52:20.96,0:52:22.53,480,,0,0,0,,You shouldn't waste\Ntime being spooked. Dialogue: 0,0:52:22.68,0:52:24.04,480,,0,0,0,,It's not even nighttime. Dialogue: 0,0:52:24.29,0:52:25.26,480,,0,0,0,,Now, Dialogue: 0,0:52:25.43,0:52:26.27,480,,0,0,0,,it's 10 a.m. Dialogue: 0,0:52:26.35,0:52:27.16,480,,0,0,0,,Bright daylight. Dialogue: 0,0:52:27.24,0:52:28.84,480,,0,0,0,,- No, foggy daylight.\N- Right. Dialogue: 0,0:52:28.92,0:52:30.32,480,,0,0,0,,Begin at the beginning\Nand remember everything. Dialogue: 0,0:52:30.41,0:52:31.78,480,,0,0,0,,Okay, you were here. Dialogue: 0,0:52:32.14,0:52:33.77,480,,0,0,0,,And we were walking\Ndown the corridor. Dialogue: 0,0:52:33.85,0:52:35.48,480,,0,0,0,,- Stopped about here.\N- Right. Dialogue: 0,0:52:35.56,0:52:36.75,480,,0,0,0,,Kept on walking. Dialogue: 0,0:52:37.43,0:52:39.46,480,,0,0,0,,And that's when we\Nheard Maggie scream. Dialogue: 0,0:52:42.51,0:52:44.71,480,,0,0,0,,Then I opened this door just in\Ntime to see him close his door. Dialogue: 0,0:52:44.79,0:52:45.66,480,,0,0,0,,Right. Dialogue: 0,0:52:52.09,0:52:53.99,480,,0,0,0,,We heard Maggie\Nscreaming, "Billy, Billy." Dialogue: 0,0:52:54.07,0:52:55.74,480,,0,0,0,,That's when we saw\NBilly closing the door. Dialogue: 0,0:52:55.92,0:52:57.45,480,,0,0,0,,No, we saw someone\Nclosing the door. Dialogue: 0,0:52:57.53,0:52:59.00,480,,0,0,0,,- We're not sure it was Billy.\N- You're right. Dialogue: 0,0:52:59.08,0:53:00.24,480,,0,0,0,,Then we heard Billy just... Dialogue: 0,0:53:00.32,0:53:01.82,480,,0,0,0,,then we heard someone\Njump out the window. Dialogue: 0,0:53:02.03,0:53:03.50,480,,0,0,0,,No, we heard\Nglass shattering. Dialogue: 0,0:53:03.79,0:53:05.11,480,,0,0,0,,- You're right.\N- Go on. Dialogue: 0,0:53:05.38,0:53:06.33,480,,0,0,0,,Well, you went to the door. Dialogue: 0,0:53:06.53,0:53:08.23,480,,0,0,0,,- It was locked.\N- It was Maggie's side. Dialogue: 0,0:53:08.32,0:53:09.71,480,,0,0,0,,Right, then you broke it in. Dialogue: 0,0:53:09.85,0:53:11.12,480,,0,0,0,,We all went in the room. Dialogue: 0,0:53:11.58,0:53:12.95,480,,0,0,0,,Now, the window was broken, Dialogue: 0,0:53:13.13,0:53:14.92,480,,0,0,0,,and there was\Nnobody in the room. Dialogue: 0,0:53:15.00,0:53:15.93,480,,0,0,0,,Then what happened? Dialogue: 0,0:53:16.28,0:53:17.60,480,,0,0,0,,That's when the vice\Npresidents came in. Dialogue: 0,0:53:17.93,0:53:18.97,480,,0,0,0,,Mr. Hamilton, Dialogue: 0,0:53:19.30,0:53:20.42,480,,0,0,0,,Mr. Knox, and... Dialogue: 0,0:53:20.71,0:53:21.88,480,,0,0,0,,- what's his name?\N- Greene. Dialogue: 0,0:53:21.96,0:53:24.57,480,,0,0,0,,Mr. Greene. And their secretaries,\Nand they all came in here. Dialogue: 0,0:53:25.25,0:53:26.54,480,,0,0,0,,That's when Maggie fainted. Dialogue: 0,0:53:26.98,0:53:27.90,480,,0,0,0,,Go on. Dialogue: 0,0:53:28.08,0:53:29.71,480,,0,0,0,,I wasn't in here for\Nthe rest. I left the room. Dialogue: 0,0:53:29.79,0:53:31.31,480,,0,0,0,,We carried Maggie\Nto the couch. Dialogue: 0,0:53:31.52,0:53:32.78,480,,0,0,0,,What did you do when\Nyou left the room? Dialogue: 0,0:53:32.96,0:53:34.16,480,,0,0,0,,I went and got\Nthe elevator for you. Dialogue: 0,0:53:34.24,0:53:35.56,480,,0,0,0,,Well, get the elevator\Nfor me now. Dialogue: 0,0:53:36.04,0:53:37.04,480,,0,0,0,,Get the elevator for you now? Dialogue: 0,0:53:37.12,0:53:38.15,480,,0,0,0,,Yes, please. Dialogue: 0,0:53:39.64,0:53:40.65,480,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:53:45.11,0:53:46.06,480,,0,0,0,,Don't make me\Npush the button. Dialogue: 0,0:53:46.14,0:53:46.94,480,,0,0,0,,Did you push it then? Dialogue: 0,0:53:47.02,0:53:48.69,480,,0,0,0,,- Yes.\N- Well, push it now. Dialogue: 0,0:53:52.45,0:53:53.86,480,,0,0,0,,- Then we got in.\N- No. Dialogue: 0,0:53:53.99,0:53:55.33,480,,0,0,0,,You got in.\NI wasn't here yet. Dialogue: 0,0:53:55.41,0:53:56.38,480,,0,0,0,,I was still with Maggie Dialogue: 0,0:53:56.57,0:53:57.63,480,,0,0,0,,until Knox took over. Dialogue: 0,0:53:58.26,0:53:59.18,480,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:54:01.28,0:54:03.65,480,,0,0,0,,Well, by the time the elevator\Ngot here, you got here. Dialogue: 0,0:54:03.73,0:54:04.59,480,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:54:10.23,0:54:12.15,480,,0,0,0,,What do you mean by the time\Nthe elevator got here? Dialogue: 0,0:54:13.42,0:54:14.48,480,,0,0,0,,Well, I had to wait for it. Dialogue: 0,0:54:14.60,0:54:15.92,480,,0,0,0,,It must have come\Nfrom the ground floor. Dialogue: 0,0:54:16.00,0:54:17.03,480,,0,0,0,,You had to wait for it? Dialogue: 0,0:54:17.50,0:54:19.02,480,,0,0,0,,It's Billy's\Nprivate elevator. Dialogue: 0,0:54:19.46,0:54:21.63,480,,0,0,0,,If he had just come up here,\Nthe elevator would still be here. Dialogue: 0,0:54:21.71,0:54:22.73,480,,0,0,0,,If you had to wait for it, Dialogue: 0,0:54:22.81,0:54:24.67,480,,0,0,0,,that means it was still\Ndown on the ground floor, Dialogue: 0,0:54:24.75,0:54:26.33,480,,0,0,0,,where Billy left\Nit yesterday. Dialogue: 0,0:54:27.19,0:54:29.49,480,,0,0,0,,Well, then he didn't get\Nhere a little bit after 10. Dialogue: 0,0:54:31.15,0:54:31.97,480,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:54:35.35,0:54:36.91,480,,0,0,0,,He was probably\Nstill up in his plane. Dialogue: 0,0:54:38.13,0:54:39.88,480,,0,0,0,,Who did we see\Ngo into his office? Dialogue: 0,0:54:39.97,0:54:40.91,480,,0,0,0,,I don't know. Dialogue: 0,0:54:44.40,0:54:46.02,480,,0,0,0,,- I'll check.\N- I'd appreciate it. Dialogue: 0,0:54:57.55,0:54:58.36,480,,0,0,0,,Um, Dialogue: 0,0:54:59.19,0:55:00.33,480,,0,0,0,,it's just Greene. Dialogue: 0,0:55:00.42,0:55:01.55,480,,0,0,0,,And working late. Dialogue: 0,0:55:01.94,0:55:04.56,480,,0,0,0,,Why don't you give Mildred a call,\Nsee if she's forgiven us yet? Dialogue: 0,0:55:04.69,0:55:05.64,480,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:55:09.46,0:55:10.92,480,,0,0,0,,Jason. Oh, Jason, please. Dialogue: 0,0:55:11.00,0:55:12.71,480,,0,0,0,,No, don't do it!\NPlease, Jason, don't! Dialogue: 0,0:55:12.79,0:55:14.31,480,,0,0,0,,Stop chasing, Jason. Dialogue: 0,0:55:15.17,0:55:17.21,480,,0,0,0,,Jason, Jason,\Nsomebody's here. Jason. Dialogue: 0,0:55:17.45,0:55:18.37,480,,0,0,0,,Jason! Dialogue: 0,0:55:18.63,0:55:21.58,480,,0,0,0,,It's absolutely the last time\Nthat I work late for you. Dialogue: 0,0:55:21.96,0:55:23.49,480,,0,0,0,,At the office, that is. Dialogue: 0,0:55:27.48,0:55:29.40,480,,0,0,0,,We got a little behind\Ntoday, Commissioner. Dialogue: 0,0:55:29.48,0:55:30.45,480,,0,0,0,,We were trying to catch up. Dialogue: 0,0:55:30.53,0:55:31.89,480,,0,0,0,,I'm sure you can understand. Dialogue: 0,0:55:31.97,0:55:33.80,480,,0,0,0,,Oh, yes, I understand. Dialogue: 0,0:55:35.00,0:55:36.00,480,,0,0,0,,Commissioner? Dialogue: 0,0:55:36.12,0:55:37.33,480,,0,0,0,,Police Commissioner? Dialogue: 0,0:55:39.17,0:55:41.40,480,,0,0,0,,Jason, are we about\Nto be arrested? Dialogue: 0,0:55:42.71,0:55:44.12,480,,0,0,0,,To think that I\Ntook up with you, Dialogue: 0,0:55:44.20,0:55:46.23,480,,0,0,0,,just because you're\Nnext in line after Billy. Dialogue: 0,0:55:46.79,0:55:49.95,480,,0,0,0,,It just doesn't even pay a girl to\Ntry to make it to the top anymore. Dialogue: 0,0:55:50.03,0:55:52.24,480,,0,0,0,,Linda, will you\Nplease be calm? Dialogue: 0,0:55:52.33,0:55:53.63,480,,0,0,0,,We've done nothing illegal. Dialogue: 0,0:55:53.71,0:55:54.55,480,,0,0,0,,Illegal? Dialogue: 0,0:55:54.63,0:55:55.44,480,,0,0,0,,You're illegal. Dialogue: 0,0:55:55.52,0:55:56.52,480,,0,0,0,,You should be illegal. Dialogue: 0,0:55:57.46,0:56:00.19,480,,0,0,0,,As if it isn't enough what's been\Ngoing on in this building today. Dialogue: 0,0:56:00.43,0:56:02.19,480,,0,0,0,,And then we hear all\Nthat typing out there. Dialogue: 0,0:56:02.74,0:56:05.03,480,,0,0,0,,And now the Police\NCommissioner just drops by. Dialogue: 0,0:56:05.26,0:56:06.16,480,,0,0,0,,What typing? Dialogue: 0,0:56:06.52,0:56:09.83,480,,0,0,0,,Oh, Linda thought she heard some\Ntyping coming from Maggie's desk. Dialogue: 0,0:56:09.91,0:56:10.91,480,,0,0,0,,I did. Dialogue: 0,0:56:11.16,0:56:12.74,480,,0,0,0,,So finally I checked. Dialogue: 0,0:56:13.01,0:56:13.94,480,,0,0,0,,Nobody was there. Dialogue: 0,0:56:14.81,0:56:16.61,480,,0,0,0,,Excuse the interruption.\NYou can uh, Dialogue: 0,0:56:17.03,0:56:17.99,480,,0,0,0,,go back to... Dialogue: 0,0:56:18.56,0:56:19.94,480,,0,0,0,,whatever you were doing. Dialogue: 0,0:56:21.46,0:56:23.25,480,,0,0,0,,Whatever it was we\Nwere doing is done. Dialogue: 0,0:56:26.38,0:56:27.95,480,,0,0,0,,Work is finished. Dialogue: 0,0:56:35.13,0:56:36.36,480,,0,0,0,,What was that for? Dialogue: 0,0:56:37.65,0:56:38.90,480,,0,0,0,,For working late. Dialogue: 0,0:56:40.74,0:56:41.80,480,,0,0,0,,What are you doing? Dialogue: 0,0:56:43.57,0:56:45.88,480,,0,0,0,,The terrible thing about\Nthese new typewriter ribbons Dialogue: 0,0:56:45.96,0:56:47.57,480,,0,0,0,,is they can only\Nbe used once. Dialogue: 0,0:56:47.65,0:56:48.87,480,,0,0,0,,The wonderful thing\Nabout these new Dialogue: 0,0:56:48.95,0:56:50.83,480,,0,0,0,,typewriter ribbons\Nis that you can read Dialogue: 0,0:56:52.12,0:56:53.60,480,,0,0,0,,what's been written on them. Dialogue: 0,0:56:53.68,0:56:56.18,480,,0,0,0,,What do you care what's been\Nwritten on it? It's just a typewriter. Dialogue: 0,0:56:56.77,0:56:58.78,480,,0,0,0,,I care because the last\Nthing written on it Dialogue: 0,0:56:58.86,0:57:00.85,480,,0,0,0,,appears to be a suicide note. Dialogue: 0,0:57:01.03,0:57:02.12,480,,0,0,0,,Suicide? Dialogue: 0,0:57:02.56,0:57:03.45,480,,0,0,0,,Maggie? Dialogue: 0,0:57:05.22,0:57:07.02,480,,0,0,0,,{\i1}Commissioner, it's for you. Dialogue: 0,0:57:07.16,0:57:08.30,480,,0,0,0,,Where did she come from? Dialogue: 0,0:57:09.79,0:57:10.71,480,,0,0,0,,Can I guess? Dialogue: 0,0:57:11.14,0:57:12.00,480,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:57:12.28,0:57:13.20,480,,0,0,0,,Commissioner McMillan. Dialogue: 0,0:57:13.50,0:57:15.50,480,,0,0,0,,I'm so glad you didn't\Ngo into big business. Dialogue: 0,0:57:15.84,0:57:17.10,480,,0,0,0,,{\i1}Commissioner, Enright. Dialogue: 0,0:57:17.28,0:57:18.77,480,,0,0,0,,I think I'm on to\Nsomething, sir. Dialogue: 0,0:57:19.04,0:57:19.85,480,,0,0,0,,You were right. Dialogue: 0,0:57:19.93,0:57:23.07,480,,0,0,0,,Billy Calm' plane didn't\Nland at 9:15 this morning. Dialogue: 0,0:57:23.34,0:57:25.38,480,,0,0,0,,{\i1}At least not at San\NFrancisco International. Dialogue: 0,0:57:25.66,0:57:26.88,480,,0,0,0,,{\i1}It was fogged in. Dialogue: 0,0:57:27.74,0:57:31.11,480,,0,0,0,,Now I'm out at a private\Nairstrip north of Sausalito. Dialogue: 0,0:57:31.43,0:57:33.42,480,,0,0,0,,Someone's been spreading\Na lot of money around here, Dialogue: 0,0:57:33.50,0:57:35.65,480,,0,0,0,,but I finally found a mechanic\Nwho's willing to talk. Dialogue: 0,0:57:36.20,0:57:39.59,480,,0,0,0,,{\i1}Now he says that Billy's plane\Nlanded about 10 a.m. this morning. Dialogue: 0,0:57:39.92,0:57:42.67,480,,0,0,0,,{\i1}Then an hour later, a limousine\Ncame and drove him off. Dialogue: 0,0:57:43.40,0:57:45.77,480,,0,0,0,,This afternoon, two\Nmen came out here, Dialogue: 0,0:57:45.85,0:57:47.76,480,,0,0,0,,paid off everybody\Nto keep him quiet, Dialogue: 0,0:57:48.03,0:57:49.86,480,,0,0,0,,and then flew Billy's\Nplane out of here. Dialogue: 0,0:57:51.68,0:57:54.02,480,,0,0,0,,All right. First check with\NSan Francisco International. Dialogue: 0,0:57:54.10,0:57:55.64,480,,0,0,0,,I bet you that's\Nwhere the plane is. Dialogue: 0,0:57:56.21,0:57:57.50,480,,0,0,0,,Then meet me at Dialogue: 0,0:57:59.08,0:58:00.11,480,,0,0,0,,Margaret Miller's. Dialogue: 0,0:58:00.24,0:58:01.04,480,,0,0,0,,{\i1}Yes, sir. Dialogue: 0,0:58:05.79,0:58:07.57,480,,0,0,0,,That's why Maggie is\Nready to commit suicide, Dialogue: 0,0:58:07.65,0:58:08.93,480,,0,0,0,,because she killed Billy. Dialogue: 0,0:58:09.58,0:58:11.30,480,,0,0,0,,- But how?\N- I didn't say she did it. Dialogue: 0,0:58:11.38,0:58:12.79,480,,0,0,0,,I say she had to be in on it. Dialogue: 0,0:58:13.10,0:58:14.50,480,,0,0,0,,Because she called\Nhim Billy at 10, Dialogue: 0,0:58:14.58,0:58:16.86,480,,0,0,0,,and Billy didn't get to\Nthe office until after 12. Dialogue: 0,0:58:17.04,0:58:17.85,480,,0,0,0,,If I know Maggie. Dialogue: 0,0:58:17.93,0:58:18.93,480,,0,0,0,,You do. Dialogue: 0,0:58:19.58,0:58:20.42,480,,0,0,0,,She's a victim, too. Dialogue: 0,0:58:20.50,0:58:21.90,480,,0,0,0,,She's been used again. Dialogue: 0,0:58:23.43,0:58:25.02,480,,0,0,0,,Mac, I know this probably\Nisn't the time to ask, Dialogue: 0,0:58:25.10,0:58:26.68,480,,0,0,0,,but were you and\NMaggie an item? Dialogue: 0,0:58:27.68,0:58:28.52,480,,0,0,0,,It isn't. Dialogue: 0,0:58:28.90,0:58:29.81,480,,0,0,0,,That's an answer? Dialogue: 0,0:58:30.28,0:58:31.55,480,,0,0,0,,The time to ask. Dialogue: 0,0:58:31.64,0:58:32.44,480,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:58:33.73,0:58:34.55,480,,0,0,0,,Well, Dialogue: 0,0:58:35.38,0:58:36.81,480,,0,0,0,,at least you've\Nnever lied to me. Dialogue: 0,0:58:37.99,0:58:39.15,480,,0,0,0,,Thanks for that. Dialogue: 0,0:58:42.11,0:58:44.27,480,,0,0,0,,I guess you're going to ask\Nme to stay in the car again, huh? Dialogue: 0,0:58:44.35,0:58:45.79,480,,0,0,0,,- No, I have a better idea.\N- I can go in? Dialogue: 0,0:58:45.87,0:58:46.87,480,,0,0,0,,You can take a taxi home. Dialogue: 0,0:58:46.95,0:58:49.16,480,,0,0,0,,While you're in there with that\Nshockingly beautiful woman? Dialogue: 0,0:58:49.24,0:58:50.56,480,,0,0,0,,I didn't know you found\Nher that attractive. Dialogue: 0,0:58:50.64,0:58:51.46,480,,0,0,0,,Well, she's Dialogue: 0,0:58:51.59,0:58:53.40,480,,0,0,0,,got the kind of\Nlooks that grow on you. Dialogue: 0,0:58:55.25,0:58:56.06,480,,0,0,0,,But, Dialogue: 0,0:58:56.14,0:58:57.98,480,,0,0,0,,as long as you're only going\Nto be in there a half an hour, Dialogue: 0,0:58:58.06,0:58:59.74,480,,0,0,0,,I don't mind\Nwaiting in the car. Dialogue: 0,0:59:09.03,0:59:09.91,480,,0,0,0,,See you in a bit. Dialogue: 0,0:59:10.51,0:59:11.56,480,,0,0,0,,- Mac,\N- Uh? Dialogue: 0,0:59:11.64,0:59:12.50,480,,0,0,0,,a favor? Dialogue: 0,0:59:12.59,0:59:13.51,480,,0,0,0,,Taxi money? Dialogue: 0,0:59:13.65,0:59:14.65,480,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:59:14.94,0:59:15.99,480,,0,0,0,,Be careful. Dialogue: 0,0:59:16.71,0:59:17.71,480,,0,0,0,,Very careful. Dialogue: 0,0:59:18.16,0:59:19.12,480,,0,0,0,,I will. Dialogue: 0,0:59:19.42,0:59:20.32,480,,0,0,0,,And Sally, Dialogue: 0,0:59:21.04,0:59:22.63,480,,0,0,0,,what do you\Ncare about the past? Dialogue: 0,0:59:23.89,0:59:25.16,480,,0,0,0,,It's you and me. Dialogue: 0,0:59:25.60,0:59:26.64,480,,0,0,0,,And the present. Dialogue: 0,0:59:27.37,0:59:28.50,480,,0,0,0,,And the future. Dialogue: 0,0:59:41.13,0:59:41.97,480,,0,0,0,,Um, Dialogue: 0,0:59:42.41,0:59:43.75,480,,0,0,0,,talk to Sally\Nfor a while. Dialogue: 0,0:59:43.91,0:59:44.85,480,,0,0,0,,Yes, sir. Dialogue: 0,0:59:47.22,0:59:48.55,480,,0,0,0,,Hi, Mrs. McMillan. Dialogue: 0,0:59:51.47,0:59:52.67,480,,0,0,0,,Don't worry about a thing. Dialogue: 0,0:59:53.13,0:59:55.16,480,,0,0,0,,The commissioner knows\Nhow to take care of himself. Dialogue: 0,1:00:00.47,1:00:01.99,480,,0,0,0,,{\i1}Well, thank you for your\Ncall. Now... Dialogue: 0,1:00:12.69,1:00:13.56,480,,0,0,0,,Who is it? Dialogue: 0,1:00:14.04,1:00:15.11,480,,0,0,0,,It's me, Maggie. Dialogue: 0,1:00:16.99,1:00:18.88,480,,0,0,0,,Mac, what a surprise. Dialogue: 0,1:00:19.36,1:00:20.52,480,,0,0,0,,What are you doing here? Dialogue: 0,1:00:21.68,1:00:22.60,480,,0,0,0,,Can I come in? Dialogue: 0,1:00:22.82,1:00:23.82,480,,0,0,0,,Oh, sure. Dialogue: 0,1:00:23.90,1:00:24.75,480,,0,0,0,,Come on in. Dialogue: 0,1:00:26.17,1:00:27.52,480,,0,0,0,,I'm concerned about you. Dialogue: 0,1:00:29.36,1:00:32.29,480,,0,0,0,,Well, that's very sweet\Nof you, but I'm fine. Dialogue: 0,1:00:32.97,1:00:34.86,480,,0,0,0,,I am very exhausted, though. Dialogue: 0,1:00:35.08,1:00:36.30,480,,0,0,0,,I was just about\Nready to go to bed. Dialogue: 0,1:00:36.38,1:00:38.00,480,,0,0,0,,Oh, I won't stay long. Dialogue: 0,1:00:38.60,1:00:40.20,480,,0,0,0,,I dropped by this\Nafternoon, but... Dialogue: 0,1:00:40.52,1:00:41.60,480,,0,0,0,,you weren't here. Dialogue: 0,1:00:42.33,1:00:43.50,480,,0,0,0,,Oh, yes, I... Dialogue: 0,1:00:43.89,1:00:46.31,480,,0,0,0,,I'm afraid I lost myself\Nin a double feature. Dialogue: 0,1:00:47.89,1:00:48.94,480,,0,0,0,,You alone? Dialogue: 0,1:00:50.17,1:00:51.18,480,,0,0,0,,Of course. Dialogue: 0,1:00:51.89,1:00:52.74,480,,0,0,0,,Why wouldn't I be? Dialogue: 0,1:00:52.82,1:00:54.53,480,,0,0,0,,Oh, you said\Ntoday at lunch that Dialogue: 0,1:00:54.80,1:00:56.35,480,,0,0,0,,You had a friend, I\Nthought he might be here. Dialogue: 0,1:00:57.15,1:00:58.62,480,,0,0,0,,I also said he was married. Dialogue: 0,1:00:58.73,1:01:00.50,480,,0,0,0,,You also said you\Nwere in love with him. Dialogue: 0,1:01:00.58,1:01:02.12,480,,0,0,0,,I do love him. Dialogue: 0,1:01:02.93,1:01:05.73,480,,0,0,0,,But I no longer look for someone\Nto share all of my life, Mac. Dialogue: 0,1:01:06.18,1:01:07.80,480,,0,0,0,,I settle for moments now. Dialogue: 0,1:01:08.14,1:01:09.86,480,,0,0,0,,Lunch, an occasional afternoon, Dialogue: 0,1:01:10.20,1:01:11.60,480,,0,0,0,,an evening or two a month. Dialogue: 0,1:01:14.29,1:01:16.17,480,,0,0,0,,You're selling yourself\Ntoo short, Maggie. Dialogue: 0,1:01:17.73,1:01:20.08,480,,0,0,0,,It's all the shoppers seem\Nwilling to pay at this point. Dialogue: 0,1:01:20.33,1:01:21.14,480,,0,0,0,,Listen, Dialogue: 0,1:01:21.22,1:01:23.30,480,,0,0,0,,I've got it better than\Na lot of my friends, so I Dialogue: 0,1:01:23.82,1:01:25.48,480,,0,0,0,,try to remain grateful. Dialogue: 0,1:01:27.66,1:01:29.42,480,,0,0,0,,We have to talk about\Nthis morning, Maggie. Dialogue: 0,1:01:30.02,1:01:31.92,480,,0,0,0,,Oh, Mac, please, no. Dialogue: 0,1:01:33.51,1:01:35.36,480,,0,0,0,,I don't want to go\Nthrough that again. Dialogue: 0,1:01:35.95,1:01:37.47,480,,0,0,0,,I don't want to go to\Nanother double feature. Dialogue: 0,1:01:37.55,1:01:38.55,480,,0,0,0,,One question. Dialogue: 0,1:01:38.77,1:01:39.61,480,,0,0,0,,Okay? Dialogue: 0,1:01:40.91,1:01:41.90,480,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,1:01:43.95,1:01:45.52,480,,0,0,0,,Who was it that went\Ninto Billy's office Dialogue: 0,1:01:45.60,1:01:48.33,480,,0,0,0,,and broke the window to\Nmake you think he'd jumped? Dialogue: 0,1:01:51.67,1:01:53.41,480,,0,0,0,,It wasn't Billy Calm, was it? Dialogue: 0,1:01:55.82,1:01:57.08,480,,0,0,0,,Mac, you were there. Dialogue: 0,1:01:58.22,1:01:59.52,480,,0,0,0,,You heard me scream. Dialogue: 0,1:01:59.70,1:02:00.79,480,,0,0,0,,Do you think I was acting? Dialogue: 0,1:02:00.87,1:02:02.59,480,,0,0,0,,No, no, no, not\Nat the moment. Dialogue: 0,1:02:03.22,1:02:04.55,480,,0,0,0,,But I also know why. Dialogue: 0,1:02:05.05,1:02:07.76,480,,0,0,0,,Because you thought the man you were\Nin love with had committed suicide. Dialogue: 0,1:02:08.83,1:02:10.76,480,,0,0,0,,But there was no\None else in the room. Dialogue: 0,1:02:11.25,1:02:12.63,480,,0,0,0,,If there had been\Nsomeone else in the room, Dialogue: 0,1:02:12.71,1:02:14.13,480,,0,0,0,,how would he have gotten out? Dialogue: 0,1:02:15.57,1:02:16.52,480,,0,0,0,,He didn't. Dialogue: 0,1:02:20.97,1:02:22.71,480,,0,0,0,,That's what\Nconfused me at first. Dialogue: 0,1:02:23.77,1:02:26.38,480,,0,0,0,,Until I realized he\Nhadn't left the room. Dialogue: 0,1:02:26.46,1:02:27.80,480,,0,0,0,,Until I realized Dialogue: 0,1:02:28.12,1:02:29.98,480,,0,0,0,,when you fainted and why. Dialogue: 0,1:02:32.35,1:02:33.36,480,,0,0,0,,I'm sorry, I... I... Dialogue: 0,1:02:33.62,1:02:34.72,480,,0,0,0,,I just don't understand. Dialogue: 0,1:02:34.80,1:02:37.05,480,,0,0,0,,No, you understand.\NYou just hope I don't. Dialogue: 0,1:02:38.14,1:02:40.69,480,,0,0,0,,You didn't faint because you\Nthought the man had jumped. Dialogue: 0,1:02:41.50,1:02:44.69,480,,0,0,0,,You fainted because you turned around\Nand saw he was still in the room. Dialogue: 0,1:02:45.41,1:02:47.03,480,,0,0,0,,But how could he\Nhave done that? Dialogue: 0,1:02:47.25,1:02:48.25,480,,0,0,0,,Easily. Dialogue: 0,1:02:48.61,1:02:50.66,480,,0,0,0,,He stood behind the door\Nwhen we came in. Dialogue: 0,1:02:50.91,1:02:52.63,480,,0,0,0,,Then when the others\Ncame in, he simply Dialogue: 0,1:02:52.71,1:02:55.52,480,,0,0,0,,stepped out and joined them while\Nwe were staring out the window. Dialogue: 0,1:02:55.60,1:02:56.91,480,,0,0,0,,But you thought\Nhe had jumped. Dialogue: 0,1:02:57.20,1:02:58.97,480,,0,0,0,,So the sight of him\Nalive made you faint. Dialogue: 0,1:03:01.41,1:03:02.65,480,,0,0,0,,It's fascinating. Dialogue: 0,1:03:03.13,1:03:04.71,480,,0,0,0,,It's wrong, but it's... Dialogue: 0,1:03:05.13,1:03:05.95,480,,0,0,0,,fascinating. Dialogue: 0,1:03:06.03,1:03:06.99,480,,0,0,0,,After you came to, Dialogue: 0,1:03:07.07,1:03:08.86,480,,0,0,0,,he convinced you to\Nlet the world know Dialogue: 0,1:03:08.94,1:03:10.52,480,,0,0,0,,that Billy Calm was dead. Dialogue: 0,1:03:10.66,1:03:12.41,480,,0,0,0,,So that Jupiter's\Nstocks would drop, Dialogue: 0,1:03:12.58,1:03:13.97,480,,0,0,0,,and the Seattle merger\Nwould collapse. Dialogue: 0,1:03:14.38,1:03:15.86,480,,0,0,0,,After all, nobody was dead. Dialogue: 0,1:03:16.16,1:03:17.33,480,,0,0,0,,Not yet, anyway. Dialogue: 0,1:03:17.91,1:03:18.99,480,,0,0,0,,So you went along with it. Dialogue: 0,1:03:19.81,1:03:21.56,480,,0,0,0,,That's preposterous, Mac. Dialogue: 0,1:03:22.00,1:03:23.60,480,,0,0,0,,How could I go along with it? Dialogue: 0,1:03:24.51,1:03:27.30,480,,0,0,0,,By pretending it was Billy who\Nwent through the window. Dialogue: 0,1:03:27.90,1:03:29.07,480,,0,0,0,,Then when he phoned, Dialogue: 0,1:03:29.15,1:03:30.81,480,,0,0,0,,he landed at\Na private airport. Dialogue: 0,1:03:30.95,1:03:31.97,480,,0,0,0,,You passed the word on. Dialogue: 0,1:03:32.05,1:03:33.58,480,,0,0,0,,Invited me out to lunch. Dialogue: 0,1:03:33.66,1:03:35.73,480,,0,0,0,,Locked the door to his office\Nso that he and your friend Dialogue: 0,1:03:35.81,1:03:38.19,480,,0,0,0,,could come up in the private\Nelevator and be alone in the room. Dialogue: 0,1:03:39.69,1:03:41.18,480,,0,0,0,,Oh, I see. Dialogue: 0,1:03:41.93,1:03:45.78,480,,0,0,0,,So you actually think that I would\Ntake part in a plan to murder Billy. Dialogue: 0,1:03:45.91,1:03:48.26,480,,0,0,0,,I never said you knew\Nhe planned to kill Billy. Dialogue: 0,1:03:48.51,1:03:50.19,480,,0,0,0,,You thought he was\Nstalling for time so Jupiter's Dialogue: 0,1:03:50.27,1:03:52.26,480,,0,0,0,,stocks would tumble and\Nthe Seattle merger collapse. Dialogue: 0,1:03:52.90,1:03:56.03,480,,0,0,0,,I would never allow myself\Nto be used that way, Mac. Dialogue: 0,1:03:56.40,1:03:58.67,480,,0,0,0,,I still have a little\Nrespect for what I am. Dialogue: 0,1:04:00.27,1:04:01.34,480,,0,0,0,,Or could have been. Dialogue: 0,1:04:01.50,1:04:03.11,480,,0,0,0,,No, Maggie, I\Ndon't think you do. Dialogue: 0,1:04:03.84,1:04:05.66,480,,0,0,0,,You've always let a man\Ntell you what to do. Dialogue: 0,1:04:05.74,1:04:07.38,480,,0,0,0,,You set your price too low. Dialogue: 0,1:04:08.35,1:04:09.20,480,,0,0,0,,Now you're really into it, Dialogue: 0,1:04:09.28,1:04:11.21,480,,0,0,0,,and with a man who has\Nused you from the beginning. Dialogue: 0,1:04:11.32,1:04:12.37,480,,0,0,0,,That's not true! Dialogue: 0,1:04:12.45,1:04:13.26,480,,0,0,0,,How dare you! Dialogue: 0,1:04:13.34,1:04:14.52,480,,0,0,0,,You called him\NBilly, didn't you? Dialogue: 0,1:04:14.60,1:04:15.41,480,,0,0,0,,Yes, I did! Dialogue: 0,1:04:15.49,1:04:16.52,480,,0,0,0,,The man who went into\NBilly Calm' office? Dialogue: 0,1:04:16.60,1:04:17.49,480,,0,0,0,,Yes! Dialogue: 0,1:04:17.60,1:04:19.92,480,,0,0,0,,Why would I have done that if\Nit had been anyone but Billy? Dialogue: 0,1:04:20.12,1:04:22.06,480,,0,0,0,,You did it because\Nhe taught you to do it. Dialogue: 0,1:04:22.51,1:04:23.38,480,,0,0,0,,Cleverly. Dialogue: 0,1:04:23.46,1:04:24.46,480,,0,0,0,,And you thought innocently. Dialogue: 0,1:04:25.12,1:04:27.34,480,,0,0,0,,Been doing it for months, as long\Nas you've been having this affair. Dialogue: 0,1:04:27.42,1:04:28.50,480,,0,0,0,,That's not true. Dialogue: 0,1:04:33.10,1:04:35.65,480,,0,0,0,,He taught you to call\Nhim Billy privately. Dialogue: 0,1:04:35.92,1:04:38.11,480,,0,0,0,,Probably your own\Nlittle private joke. Dialogue: 0,1:04:38.39,1:04:40.68,480,,0,0,0,,After all, you both worked\Nfor Billy Calm, didn't you? Dialogue: 0,1:04:43.92,1:04:45.41,480,,0,0,0,,He never meant to use it. Dialogue: 0,1:04:45.72,1:04:47.94,480,,0,0,0,,He planned it from\Nthe moment he met you. Dialogue: 0,1:04:48.16,1:04:49.10,480,,0,0,0,,I heard you scream it. Dialogue: 0,1:04:49.18,1:04:50.82,480,,0,0,0,,Billy, Billy. I was there. Dialogue: 0,1:04:51.16,1:04:53.62,480,,0,0,0,,But you were screaming at\Nanother Billy, not Billy Calm. Dialogue: 0,1:04:55.90,1:04:57.64,480,,0,0,0,,Now, it's a simple\Nprocess of elimination. Dialogue: 0,1:04:57.72,1:04:58.64,480,,0,0,0,,There are three suspects. Dialogue: 0,1:04:58.99,1:05:01.10,480,,0,0,0,,Hamilton, Greene, and Knox. Dialogue: 0,1:05:01.92,1:05:04.03,480,,0,0,0,,That's Sam Hamilton,\NJason Greene, Dialogue: 0,1:05:04.43,1:05:06.10,480,,0,0,0,,and W.T. Knox. Dialogue: 0,1:05:07.06,1:05:09.61,480,,0,0,0,,What does the W in\NW.T. stand for, Maggie? Dialogue: 0,1:05:10.77,1:05:11.77,480,,0,0,0,,William. Dialogue: 0,1:05:15.93,1:05:16.94,480,,0,0,0,,William Dialogue: 0,1:05:17.37,1:05:18.27,480,,0,0,0,,Thomas Dialogue: 0,1:05:18.38,1:05:19.38,480,,0,0,0,,Knox. Dialogue: 0,1:05:23.43,1:05:24.60,480,,0,0,0,,Congratulations,\NCommissioner. Dialogue: 0,1:05:24.68,1:05:26.32,480,,0,0,0,,You were right\Nabout everything. Dialogue: 0,1:05:26.72,1:05:29.50,480,,0,0,0,,Right down to suspecting that\NMaggie wasn't alone tonight. Dialogue: 0,1:05:29.81,1:05:31.83,480,,0,0,0,,Oh, Billy, put the gun down. Dialogue: 0,1:05:32.62,1:05:33.80,480,,0,0,0,,Tell him it was an accident. Dialogue: 0,1:05:33.88,1:05:34.69,480,,0,0,0,,It was a struggle. Dialogue: 0,1:05:34.77,1:05:35.80,480,,0,0,0,,You didn't mean to kill him. Dialogue: 0,1:05:35.88,1:05:37.27,480,,0,0,0,,Yes, Billy. Dialogue: 0,1:05:37.39,1:05:39.27,480,,0,0,0,,And tell me you didn't mean\Nto kill me when I came here Dialogue: 0,1:05:39.35,1:05:41.30,480,,0,0,0,,to Maggie's apartment\Nthis afternoon. Dialogue: 0,1:05:41.63,1:05:44.14,480,,0,0,0,,Or my wife at Israel\NBlack's this evening. Dialogue: 0,1:05:45.82,1:05:49.08,480,,0,0,0,,You might also like to explain why you\Ncome calling on Maggie with a gun. Dialogue: 0,1:05:50.75,1:05:52.15,480,,0,0,0,,I always carry a gun. Dialogue: 0,1:05:53.29,1:05:54.21,480,,0,0,0,,Maggie knows that. Dialogue: 0,1:05:54.29,1:05:56.65,480,,0,0,0,,It's the world we live in,\NCommissioner. Hadn't you noticed? Dialogue: 0,1:05:56.98,1:05:58.79,480,,0,0,0,,Do you always\Ncarry a suicide note Dialogue: 0,1:05:58.87,1:06:00.55,480,,0,0,0,,addressed to whom\Nit may concern Dialogue: 0,1:06:01.07,1:06:02.52,480,,0,0,0,,written on Maggie's\Ntypewriter? Dialogue: 0,1:06:08.68,1:06:09.60,480,,0,0,0,,Oh, Billy. Dialogue: 0,1:06:12.33,1:06:13.87,480,,0,0,0,,You used me all along. Dialogue: 0,1:06:16.32,1:06:17.30,480,,0,0,0,,Everything. Dialogue: 0,1:06:18.82,1:06:20.38,480,,0,0,0,,It was calculated, wasn't it? Dialogue: 0,1:06:22.53,1:06:23.77,480,,0,0,0,,To make me love you, Dialogue: 0,1:06:24.79,1:06:26.04,480,,0,0,0,,so that I'd care Dialogue: 0,1:06:27.17,1:06:29.82,480,,0,0,0,,and really be convincing\Nwhen I thought you'd killed yourself. Dialogue: 0,1:06:31.88,1:06:33.26,480,,0,0,0,,And even call you Dialogue: 0,1:06:34.66,1:06:35.49,480,,0,0,0,,Billy. Dialogue: 0,1:06:36.55,1:06:37.68,480,,0,0,0,,You used me Dialogue: 0,1:06:37.76,1:06:38.81,480,,0,0,0,,to murder a man Dialogue: 0,1:06:38.89,1:06:41.30,480,,0,0,0,,that I admired more than\NI could ever admire you. Dialogue: 0,1:06:41.77,1:06:43.77,480,,0,0,0,,And now you're even\Nready to kill me, too. Dialogue: 0,1:06:44.10,1:06:46.70,480,,0,0,0,,Well, that's about as used\Nas a woman can get, isn't it? Dialogue: 0,1:06:47.47,1:06:49.47,480,,0,0,0,,All the way to\Nthe bottom, Maggie. Dialogue: 0,1:06:49.89,1:06:51.67,480,,0,0,0,,You made it. Dialogue: 0,1:07:11.70,1:07:12.66,480,,0,0,0,,Around the corner. Dialogue: 0,1:07:13.04,1:07:14.03,480,,0,0,0,,Go that way. Dialogue: 0,1:08:19.55,1:08:21.20,480,,0,0,0,,He's gone out\Nthe fire escape. Dialogue: 0,1:08:26.17,1:08:27.27,480,,0,0,0,,Never twice, Knox. Dialogue: 0,1:08:27.62,1:08:28.84,480,,0,0,0,,Never twice. Dialogue: 0,1:08:29.77,1:08:31.00,480,,0,0,0,,I couldn't think\Nof anything else. Dialogue: 0,1:08:31.21,1:08:32.80,480,,0,0,0,,That's when you\Nknow it's over. Dialogue: 0,1:08:37.12,1:08:38.60,480,,0,0,0,,Mac, there's one thing\Nthat still bothers me Dialogue: 0,1:08:38.68,1:08:39.93,480,,0,0,0,,aside from the fact\Nthat we're going to Dialogue: 0,1:08:40.01,1:08:42.14,480,,0,0,0,,find Mildred's body\Non the kitchen floor. Dialogue: 0,1:08:42.22,1:08:45.14,480,,0,0,0,,What were you telling me about Billy\Nhad a reason to commit suicide? Dialogue: 0,1:08:45.22,1:08:47.39,480,,0,0,0,,Faulty material in\Na defense contract. Dialogue: 0,1:08:48.17,1:08:50.76,480,,0,0,0,,Knox rigged that to provide\Na motive for suicide. Dialogue: 0,1:08:53.24,1:08:54.23,480,,0,0,0,,Mildred. Dialogue: 0,1:08:55.46,1:08:57.00,480,,0,0,0,,Okay, I didn't quit. Dialogue: 0,1:08:57.28,1:08:58.80,480,,0,0,0,,I didn't even kill myself. Dialogue: 0,1:09:01.63,1:09:04.26,480,,0,0,0,,We're relieved and\Ndelighted, Mildred. Dialogue: 0,1:09:04.34,1:09:06.01,480,,0,0,0,,Oh, you're sweet,\Ncommissioner. Dialogue: 0,1:09:06.35,1:09:08.20,480,,0,0,0,,Promise me you'll\Nstay that way, Dialogue: 0,1:09:08.54,1:09:10.18,480,,0,0,0,,because I have\Nother news for you. Dialogue: 0,1:09:11.26,1:09:12.36,480,,0,0,0,,I didn't, uh, Dialogue: 0,1:09:12.44,1:09:13.96,480,,0,0,0,,throw away the dinner.\NI put it away. Dialogue: 0,1:09:14.04,1:09:16.46,480,,0,0,0,,Oh, Mildred, that's wonderful because\Nwe're starving, aren't we, darling? Dialogue: 0,1:09:16.54,1:09:18.51,480,,0,0,0,,I thought you said you\Ncouldn't put it away. Dialogue: 0,1:09:18.59,1:09:21.19,480,,0,0,0,,Yeah, well, that's what they\Nsaid, but I did it anyway. Dialogue: 0,1:09:21.42,1:09:22.79,480,,0,0,0,,First course coming up. Dialogue: 0,1:09:23.08,1:09:23.88,480,,0,0,0,,What Dialogue: 0,1:09:23.96,1:09:25.16,480,,0,0,0,,is the first course? Dialogue: 0,1:09:25.59,1:09:27.41,480,,0,0,0,,Well, it was a souffle,\Ncommissioner. Dialogue: 0,1:09:27.49,1:09:28.41,480,,0,0,0,,Now it's a pudding. Dialogue: 0,1:09:28.49,1:09:30.83,480,,0,0,0,,Oh, I think I'll get us\Na drink before we eat. Dialogue: 0,1:09:31.45,1:09:32.29,480,,0,0,0,,Great idea. Dialogue: 0,1:09:32.37,1:09:34.17,480,,0,0,0,,Make three and bring\Nthem to the table. Dialogue: 0,1:09:34.80,1:09:36.20,480,,0,0,0,,We're going to need them. Dialogue: 0,1:09:39.69,1:09:41.98,480,,0,0,0,,And you said she'd be\Ndead on the kitchen floor. Dialogue: 0,1:09:42.27,1:09:43.51,480,,0,0,0,,That I could have handled. Dialogue: 0,1:09:44.27,1:09:45.95,480,,0,0,0,,- Give me that line again.\N- What line? Dialogue: 0,1:09:48.08,1:09:49.18,480,,0,0,0,,You know the line. Dialogue: 0,1:09:50.27,1:09:52.35,480,,0,0,0,,What difference do\Nour pasts make? Dialogue: 0,1:09:53.22,1:09:54.58,480,,0,0,0,,It's you and me, Dialogue: 0,1:09:54.66,1:09:56.53,480,,0,0,0,,and the present\Nand the future. Dialogue: 0,1:09:56.70,1:09:58.26,480,,0,0,0,,Yeah, that's the line. Dialogue: 0,1:09:58.34,1:09:59.39,480,,0,0,0,,Say it again. Dialogue: 0,1:10:06.64,1:10:07.69,480,,0,0,0,,Before dinner.