"World White Hate" Das Netzwerk des rechtsextremen Terrors
ID | 13179219 |
---|---|
Movie Name | "World White Hate" Das Netzwerk des rechtsextremen Terrors |
Release Name | dTV arte color |
Year | 2025 |
Kind | tv |
Language | German |
IMDB ID | 37537262 |
Format | srt |
1
00:00:02,780 --> 00:00:06,840
<font color="white">Die Bedrohung durch rechtsextreme
Terroristen wächst weltweit.</font>
2
00:00:06,840 --> 00:00:09,440
<font color="white">Im Internet verbreiten sie
Propaganda, Lügen</font>
3
00:00:09,440 --> 00:00:11,240
<font color="white">und Verschwörungstheorien.</font>
4
00:00:11,240 --> 00:00:14,540
<font color="white">Sie rühmen sich für Anschläge
und inspirieren Nachahmer.</font>
5
00:00:14,540 --> 00:00:19,600
<font color="white">So entsteht ein gefährliches globales
Netzwerk des rechtsextremen Hasses.</font>
6
00:00:19,600 --> 00:00:25,420
<font color="white">(Er spricht in seiner Sprache,
Keuchen.)</font>
7
00:00:25,420 --> 00:00:28,820
<font color="white">Junge Männer morden
im Namen des rechten Terrors.</font>
8
00:00:28,820 --> 00:00:34,080
<font color="white">Obwohl sie oft allein töten, sind sie
Teil einer globalen Bewegung.</font>
9
00:00:34,080 --> 00:00:40,955
<font color="white">(Unbehagliche Musik)</font>
10
00:00:47,920 --> 00:00:51,600
<font color="white">(Musik verklingt.)</font>
11
00:00:51,600 --> 00:00:58,600
<font color="white">(Leiser Verkehrslärm)</font>
12
00:00:59,140 --> 00:01:02,820
<font color="white">(Leise, angespannte Musik)</font>
13
00:01:02,820 --> 00:01:07,420
<font color="yellow">(englisch:) Ich bin im Osten
Buffalos geboren und aufgewachsen.</font>
14
00:01:07,420 --> 00:01:10,200
<font color="yellow">Stadtviertel wie diese
gibt es im ganzen Land,</font>
15
00:01:10,200 --> 00:01:13,660
<font color="yellow">mit vielen Minderheiten,
in die niemand investiert,</font>
16
00:01:13,660 --> 00:01:18,780
<font color="yellow">sich selbst überlassen.</font>
17
00:01:18,780 --> 00:01:21,700
<font color="yellow">Wir hatten nicht mal
ein Lebensmittelgeschäft.</font>
18
00:01:21,700 --> 00:01:25,780
<font color="yellow">Da sagte Tops: "Wisst ihr was?
Wir eröffnen eine Filiale."</font>
19
00:01:25,780 --> 00:01:28,840
<font color="white">(Leise, angespannte Musik)</font>
20
00:01:28,840 --> 00:01:32,140
<font color="yellow">Mein Sohn hat dort gearbeitet.</font>
21
00:01:32,140 --> 00:01:36,500
<font color="yellow">Es war ein wunderschöner Samstag,
wirklich fantastisch.</font>
22
00:01:36,500 --> 00:01:40,900
<font color="yellow">Er hatte an diesem Tag erst
ein paar Stunden gearbeitet.</font>
23
00:01:40,900 --> 00:01:43,720
<font color="green">(englischer Funkspruch:)
"Möglicher Amokläufer."</font>
24
00:01:43,720 --> 00:01:44,940
<font color="green">"Drei Schüsse."</font>
25
00:01:44,940 --> 00:01:48,080
<font color="green">"Mindestens zwei Kopfschüsse."</font>
26
00:01:48,080 --> 00:01:52,300
<font color="yellow">Mein Handy klingelte.
"Was ist los?"</font>
27
00:01:52,300 --> 00:01:54,860
<font color="green">(Funk:) "Es wird immer noch
geschossen."</font>
28
00:01:54,860 --> 00:01:57,780
<font color="yellow">Er schrie.
Zaire ist keiner, der schreit.</font>
29
00:01:57,780 --> 00:02:02,220
<font color="yellow">Er ist ein großer Typ, ein Teddybär.</font>
30
00:02:02,220 --> 00:02:07,620
<font color="yellow">Er schrie: "Mom, komm her!
Ich wurde angeschossen."</font>
31
00:02:07,620 --> 00:02:09,820
<font color="cyan">(englisch:) Mindestens zehn Menschen</font>
32
00:02:09,820 --> 00:02:13,380
<font color="cyan">wurden heute in einem Supermarkt
in Buffalo erschossen.</font>
33
00:02:13,380 --> 00:02:16,420
<font color="green">(O-Ton:) Der Verdächtige
ist ein 18-jähriger Weißer.</font>
34
00:02:16,420 --> 00:02:18,140
<font color="white">(Stimmengewirr)</font>
35
00:02:18,140 --> 00:02:21,260
<font color="green">(Mann:) Er hat da drin
viele Menschen erschossen.</font>
36
00:02:21,260 --> 00:02:25,860
<font color="yellow">Ich habe das Schlimmste befürchtet,
meinen Chef angerufen,</font>
37
00:02:25,860 --> 00:02:29,140
<font color="yellow">dann den Bürgermeister,
ich wollte mein Kind sehen.</font>
38
00:02:29,140 --> 00:02:32,180
<font color="yellow">Sie sagten: "Sie können ihn
im Krankenhaus besuchen."</font>
39
00:02:32,180 --> 00:02:35,820
<font color="yellow">Er wurde in den Hals getroffen,
ziemlich genau hier.</font>
40
00:02:35,820 --> 00:02:39,220
<font color="yellow">Die Kugel ist oberhalb der
Wirbelsäule wieder ausgetreten.</font>
41
00:02:39,220 --> 00:02:41,980
<font color="yellow">Zaire ist zu Boden gefallen.</font>
42
00:02:41,980 --> 00:02:43,700
<font color="yellow">Danach hat der Terrorist</font>
43
00:02:43,700 --> 00:02:46,220
<font color="yellow">Mrs Pearl Young
in den Kopf geschossen.</font>
44
00:02:46,220 --> 00:02:47,440
<font color="yellow">Zaire hat gesagt:</font>
45
00:02:47,440 --> 00:02:52,940
<font color="yellow">"Ihr Gehirn war überall auf mir."</font>
46
00:02:52,940 --> 00:02:56,440
<font color="green">(O-Ton:) Der Verdächtige
rief rassistische Parolen.</font>
47
00:02:56,440 --> 00:02:59,660
<font color="green">Eine solche war auch
auf seiner Waffe geschrieben.</font>
48
00:02:59,660 --> 00:03:01,980
<font color="yellow">Das ist Amerika.</font>
49
00:03:01,980 --> 00:03:05,260
<font color="yellow">Amerika hat ein Rassismusproblem.</font>
50
00:03:05,260 --> 00:03:08,420
<font color="yellow">Amerika hat ein Problem
mit weißem Nationalismus.</font>
51
00:03:08,420 --> 00:03:11,580
<font color="yellow">Und keiner kümmert sich.</font>
52
00:03:11,580 --> 00:03:16,820
<font color="white">Der 18-jährige Payton Gendron fuhr
350 Kilometer nach Buffalo, New York.</font>
53
00:03:16,820 --> 00:03:20,020
<font color="white">Er hatte den Ort als Ziel gewählt,
weil es die Stadt</font>
54
00:03:20,020 --> 00:03:23,800
<font color="white">mit der größten schwarzen Bevölkerung
in seiner Nähe war.</font>
55
00:03:23,800 --> 00:03:27,100
<font color="green">(englisch:) Er hatte
einen Gefechtshelm auf.</font>
56
00:03:27,100 --> 00:03:29,940
<font color="green">Mit seiner Kamera
hat er die Tat live gestreamt.</font>
57
00:03:29,940 --> 00:03:32,620
<font color="white">(Beklemmende Klänge)</font>
58
00:03:32,620 --> 00:03:35,140
<font color="yellow">Zaires Vater hat mich angerufen.</font>
59
00:03:35,140 --> 00:03:37,040
<font color="yellow">"Warst du schon auf Facebook?"</font>
60
00:03:37,040 --> 00:03:40,500
<font color="yellow">"In dem Video, das zeigt,
wie auf Zaire geschossen wird,</font>
61
00:03:40,500 --> 00:03:44,780
<font color="yellow">bin ich getaggt worden."</font>
62
00:03:44,780 --> 00:03:50,560
<font color="yellow">Warum kann irgendeine Firma glauben,
dass das in Ordnung ist?</font>
63
00:03:50,560 --> 00:03:55,020
<font color="yellow">Warum wurde das überall gestreamt?
Es war überall.</font>
64
00:03:55,020 --> 00:03:59,500
<font color="white">Payton Gendron nutzte das Internet
für die Verbreitung seiner Ideologie.</font>
65
00:03:59,500 --> 00:04:02,940
<font color="white">In seinem Manifest spekulierte er,
die Weißen würden gezielt</font>
66
00:04:02,940 --> 00:04:04,660
<font color="white">durch Migranten ersetzt.</font>
67
00:04:04,660 --> 00:04:08,860
<font color="white">Ein "weißer Genozid" finde statt.</font>
68
00:04:08,860 --> 00:04:11,920
<font color="green">(O-Ton:) Sie wissen einen Dreck
über Schwarze.</font>
69
00:04:11,920 --> 00:04:13,200
<font color="green">Wir sind Menschen.</font>
70
00:04:13,200 --> 00:04:17,500
<font color="green">Unsere Kinder sollen zur Schule
gehen. Wir lieben unsere Kinder.</font>
71
00:04:17,500 --> 00:04:20,580
<font color="green">Wir gehen nicht in andere Viertel
und knallen Leute ab.</font>
72
00:04:20,580 --> 00:04:27,120
<font color="white">(Aufgebrachtes Stimmengewirr)</font>
73
00:04:27,120 --> 00:04:32,980
<font color="white">(Unbehagliche Musik)</font>
74
00:04:32,980 --> 00:04:36,540
<font color="cyan">(englisch:) Meine Mutter
wurde in Mississippi geboren,</font>
75
00:04:36,540 --> 00:04:38,620
<font color="cyan">einer Hochburg des Rassismus.</font>
76
00:04:38,620 --> 00:04:44,220
<font color="cyan">Sie war schwarz, sie war stolz
und entschuldigte sich nicht dafür.</font>
77
00:04:44,220 --> 00:04:46,940
<font color="cyan">Ihr gesamtes Leben hat sie
gegen Diskriminierung</font>
78
00:04:46,940 --> 00:04:48,340
<font color="cyan">und Rassismus gekämpft,</font>
79
00:04:48,340 --> 00:04:52,100
<font color="cyan">um dann von einem weißen Rassisten
ermordet zu werden.</font>
80
00:04:52,100 --> 00:04:55,800
<font color="white">2015 erschießt Dylann Roof
neun Schwarze</font>
81
00:04:55,800 --> 00:04:58,060
<font color="white">in einer Kirche in Charleston.</font>
82
00:04:58,060 --> 00:05:02,340
<font color="white">Er ist gerade 21 Jahre alt,
hat sich im Internet radikalisiert.</font>
83
00:05:02,340 --> 00:05:05,700
<font color="white">Die Attentäter sind
oft jung, weiß, rechtsextrem,</font>
84
00:05:05,700 --> 00:05:07,400
<font color="white">die Opfer Minderheiten.</font>
85
00:05:07,400 --> 00:05:12,420
<font color="white">(Aufgebrachtes Stimmengewirr)</font>
86
00:05:12,420 --> 00:05:16,520
<font color="cyan">Die Ideologie der weißen
Vorherrschaft ist ein Krebsgeschwür.</font>
87
00:05:16,520 --> 00:05:20,500
<font color="cyan">Und sie breitet sich aus.</font>
88
00:05:20,500 --> 00:05:24,540
<font color="cyan">Man kann dabei Amerika und das
Ausland nicht getrennt betrachten.</font>
89
00:05:24,540 --> 00:05:27,700
<font color="cyan">Anders als früher
arbeiten diese Leute zusammen.</font>
90
00:05:27,700 --> 00:05:32,020
<font color="cyan">Sie haben eine Bewegung geschaffen,
sie wollen Veränderung.</font>
91
00:05:32,020 --> 00:05:34,420
<font color="white">(Angespannte Musik)</font>
92
00:05:34,420 --> 00:05:37,500
<font color="white">Der Attentäter von Buffalo,
Payton Gendron,</font>
93
00:05:37,500 --> 00:05:40,360
<font color="white">stand in engem Kontakt
mit einem anderen jungen Mann,</font>
94
00:05:40,360 --> 00:05:46,220
<font color="white">der von England aus
rassistischen Hass verbreitete.</font>
95
00:05:46,220 --> 00:05:49,500
<font color="green">(O-Ton:) Der geplante Genozid
an allen Europäern</font>
96
00:05:49,500 --> 00:05:53,780
<font color="green">durch ethnischen Austausch
befindet sich im letzten Stadium.</font>
97
00:05:53,780 --> 00:05:59,500
<font color="white">(Unbehagliche Musik)</font>
98
00:05:59,500 --> 00:06:03,140
<font color="cyan">(englisch:) Glossop ist ein ruhiges
Städtchen auf dem Land</font>
99
00:06:03,140 --> 00:06:04,500
<font color="cyan">nahe Manchester.</font>
100
00:06:04,500 --> 00:06:10,740
<font color="cyan">Hier kommen die Menschen miteinander
aus und grüßen sich auf der Straße.</font>
101
00:06:10,740 --> 00:06:13,620
<font color="white">In Glossop lebte der Kontakt
von Gendron.</font>
102
00:06:13,620 --> 00:06:16,940
<font color="white">Ein junger Mann, zum Zeitpunkt
des Anschlags von Buffalo</font>
103
00:06:16,940 --> 00:06:21,360
<font color="white">gerade 18 Jahre alt: Daniel Harris.</font>
104
00:06:21,360 --> 00:06:24,940
<font color="cyan">Es heißt, er habe in seiner Kindheit
ein liebevolles Verhältnis</font>
105
00:06:24,940 --> 00:06:28,300
<font color="cyan">zu seinem Großvater, Harris Senior,
gehabt.</font>
106
00:06:28,300 --> 00:06:31,220
<font color="cyan">Der hat mir Daniels Schlafzimmer
gezeigt.</font>
107
00:06:31,220 --> 00:06:34,780
<font color="cyan">Da standen große Leinwände herum,
auf denen er versucht hat,</font>
108
00:06:34,780 --> 00:06:37,380
<font color="cyan">berühmte Gemälde von da Vinci
Zu kopieren.</font>
109
00:06:37,380 --> 00:06:40,300
<font color="cyan">Und in einer Ecke
stand sein Computer.</font>
110
00:06:40,300 --> 00:06:46,400
<font color="cyan">Bis zu 14 Stunden am Tag
hat er davor verbracht.</font>
111
00:06:46,400 --> 00:06:48,700
<font color="white">Daniel Harris schrieb ganze Bücher</font>
112
00:06:48,700 --> 00:06:51,380
<font color="white">über die angebliche Vorherrschaft
der Weißen</font>
113
00:06:51,380 --> 00:06:54,740
<font color="white">und veröffentlichte Hass-Videos
online.</font>
114
00:06:54,740 --> 00:06:57,820
<font color="green">(O-Ton:) Stirbst du auf Knien
als Sklave?</font>
115
00:06:57,820 --> 00:07:01,160
<font color="green">Oder stehst du auf und kämpfst?</font>
116
00:07:01,160 --> 00:07:04,660
<font color="cyan">Mit sieben hat man ihn
aus der Schule genommen,</font>
117
00:07:04,660 --> 00:07:07,660
<font color="cyan">er wurde also sehr früh
zu Hause unterrichtet.</font>
118
00:07:07,660 --> 00:07:10,300
<font color="cyan">Er hatte kaum Beziehungen
zu anderen Menschen,</font>
119
00:07:10,300 --> 00:07:14,560
<font color="cyan">außer zu seiner Großmutter und eher
distanziert zu seiner Mutter.</font>
120
00:07:14,560 --> 00:07:17,460
<font color="cyan">Doch online hatte er Freunde,
dort war er wer.</font>
121
00:07:17,460 --> 00:07:20,060
<font color="cyan">In der echten Welt
war er ein Niemand.</font>
122
00:07:20,060 --> 00:07:23,660
<font color="white">(Leise, angespannte Klänge)</font>
123
00:07:23,660 --> 00:07:27,300
<font color="green">(O-Ton:) Die Verbrechen
der Invasoren sind zweitrangig.</font>
124
00:07:27,300 --> 00:07:29,920
<font color="green">Es ist daher
die persönliche Verantwortung</font>
125
00:07:29,920 --> 00:07:33,260
<font color="green">jeden Mannes europäischer Abkunft,</font>
126
00:07:33,260 --> 00:07:39,020
<font color="green">in der Judenfrage
Maßnahmen zu ergreifen.</font>
127
00:07:39,020 --> 00:07:42,820
<font color="cyan">Payton Gendron, der zehn Menschen
in Buffalo ermordet hat,</font>
128
00:07:42,820 --> 00:07:45,660
<font color="cyan">hat eines von Harris' Videos
so kommentiert:</font>
129
00:07:45,660 --> 00:07:51,220
<font color="cyan">"Danke für deine guten Dienste."</font>
130
00:07:51,220 --> 00:07:54,920
<font color="cyan">Gendron lobte Harris' Video
über Brenton Tarrant,</font>
131
00:07:54,920 --> 00:07:58,020
<font color="cyan">der in Neuseeland viele Menschen
abgeschlachtet hatte.</font>
132
00:07:58,020 --> 00:08:03,500
<font color="cyan">In seinem Video nannte Harris ihn
den "australischen Heiligen".</font>
133
00:08:03,500 --> 00:08:07,840
<font color="cyan">(englisch:) Brenton Tarrant hat
seine Tat wie ein Egoshooter gefilmt</font>
134
00:08:07,840 --> 00:08:09,740
<font color="cyan">und schnell im Netz verbreitet -</font>
135
00:08:09,740 --> 00:08:12,700
<font color="cyan">genau wie ein 94-seitiges Manifest
mit dem Titel</font>
136
00:08:12,700 --> 00:08:16,100
<font color="cyan">"Der Große Austausch".</font>
137
00:08:16,100 --> 00:08:18,860
<font color="cyan">Tausende von Menschen
konnten so den Text lesen,</font>
138
00:08:18,860 --> 00:08:22,760
<font color="cyan">bevor die Behörden
überhaupt wussten, was los war.</font>
139
00:08:22,760 --> 00:08:25,860
<font color="white">Der Terrorist tötete 51 Muslime,</font>
140
00:08:25,860 --> 00:08:31,480
<font color="white">besessen von der Idee
des angeblichen "Großen Austausches".</font>
141
00:08:31,480 --> 00:08:34,500
<font color="cyan">Wovor sie tatsächlich Angst haben,
ist nicht,</font>
142
00:08:34,500 --> 00:08:36,900
<font color="cyan">dass wir ihren Platz einnehmen,</font>
143
00:08:36,900 --> 00:08:39,540
<font color="cyan">sondern dass sie
unseren Platz einnehmen müssen.</font>
144
00:08:39,540 --> 00:08:42,620
<font color="cyan">Sie fürchten sich davor,
mein Leben führen zu müssen:</font>
145
00:08:42,620 --> 00:08:45,460
<font color="cyan">ohne Privilegien,
ohne Gleichbehandlung.</font>
146
00:08:45,460 --> 00:08:52,120
<font color="cyan">Sie projizieren ihre Ängste.</font>
147
00:08:52,120 --> 00:08:56,680
<font color="white">(Leises Motorengeräusch)</font>
148
00:08:56,680 --> 00:09:00,180
<font color="cyan">Harris schreibt schließlich
an Gendron:</font>
149
00:09:00,180 --> 00:09:03,220
<font color="cyan">"Ich kann mein Manifest
jederzeit ergänzen."</font>
150
00:09:03,220 --> 00:09:05,140
<font color="cyan">"Aber wichtiger ist die Tat."</font>
151
00:09:05,140 --> 00:09:07,440
<font color="cyan">Er hält Gendron also nicht auf,</font>
152
00:09:07,440 --> 00:09:14,040
<font color="cyan">sondern scheint ihn mit Freuden
immer weiter anzustacheln.</font>
153
00:09:14,040 --> 00:09:17,220
<font color="white">(Leise, düstere Klänge)</font>
154
00:09:17,220 --> 00:09:20,220
<font color="cyan">Gendron hat außerdem
kurz vor dem Anschlag</font>
155
00:09:20,220 --> 00:09:22,400
<font color="cyan">einen Screenshot
von einem Harris-Video</font>
156
00:09:22,400 --> 00:09:25,380
<font color="cyan">auf seinem Discord-Kanal gepostet.</font>
157
00:09:25,380 --> 00:09:28,260
<font color="green">(O-Ton:) Unsere Geschichte
wird ausradiert</font>
158
00:09:28,260 --> 00:09:31,720
<font color="green">und durch die kulturelle
marxistische Fiktion ersetzt,</font>
159
00:09:31,720 --> 00:09:35,100
<font color="green">die Weiße lehrt,
ihre Rasse zu hassen.</font>
160
00:09:35,100 --> 00:09:37,840
<font color="white">(Schrei)
</font><font color="green">Waffe!</font>
161
00:09:37,840 --> 00:09:41,700
<font color="cyan">Nur wenige Stunden später
lädt Harris ein Video hoch,</font>
162
00:09:41,700 --> 00:09:44,100
<font color="cyan">feiert darin das Grauen von Buffalo</font>
163
00:09:44,100 --> 00:09:47,440
<font color="cyan">und bezieht sich somit direkt
auf die Tat.</font>
164
00:09:47,440 --> 00:09:52,800
<font color="white">(Beklemmende Klänge)</font>
165
00:09:52,800 --> 00:09:56,340
<font color="green">(Richterin:) Die bittere Wahrheit
ist, dass diese Idee,</font>
166
00:09:56,340 --> 00:09:58,180
<font color="green">es gäbe eine weiße Vorherrschaft</font>
167
00:09:58,180 --> 00:10:02,220
<font color="green">unsere Nation wie ein heimtückisches
Krebsgeschwür befallen hat.</font>
168
00:10:02,220 --> 00:10:03,940
<font color="green">Und das von Anfang an.</font>
169
00:10:03,940 --> 00:10:07,060
<font color="green">Jahrhundertelang wurde die Idee
durch einzelne Menschen</font>
170
00:10:07,060 --> 00:10:09,100
<font color="green">und die Regierung weiterkultiviert.</font>
171
00:10:09,100 --> 00:10:14,180
<font color="green">Diese Geschichte
haben wir alle geerbt.</font>
172
00:10:14,180 --> 00:10:18,220
<font color="green">Sie wurde von einer Generation
zur anderen weitergegeben.</font>
173
00:10:18,220 --> 00:10:20,220
<font color="green">Das müssen wir begreifen.</font>
174
00:10:20,220 --> 00:10:22,640
<font color="green">Wir müssen aus der Geschichte
lernen.</font>
175
00:10:22,640 --> 00:10:29,020
<font color="green">Sonst sind wird dazu verdammt,
sie zu wiederholen.</font>
176
00:10:29,020 --> 00:10:31,660
<font color="white">Kurz nach dem Attentat in Buffalo</font>
177
00:10:31,660 --> 00:10:34,140
<font color="white">schlug die britische Polizei
in Glossop zu.</font>
178
00:10:34,140 --> 00:10:38,420
<font color="white">(Leise, nachdenkliche Musik)</font>
179
00:10:38,420 --> 00:10:41,360
<font color="cyan">Innerhalb von 48 Stunden
nach dem Anschlag</font>
180
00:10:41,360 --> 00:10:44,620
<font color="cyan">haben Polizisten das Haus
seines Großvaters gestürmt</font>
181
00:10:44,620 --> 00:10:49,880
<font color="cyan">und Harris barfuß
und in Handschellen abgeführt.</font>
182
00:10:49,880 --> 00:10:54,000
<font color="white">Die britische Polizei hatte
Daniel Harris bereits auf dem Radar,</font>
183
00:10:54,000 --> 00:10:59,200
<font color="white">während er in Kontakt
mit dem Mörder in den USA stand.</font>
184
00:10:59,200 --> 00:11:03,380
<font color="cyan">Zu diesem Zeitpunkt hatten die
Behörden Harris' Online-Aktivitäten</font>
185
00:11:03,380 --> 00:11:06,020
<font color="cyan">schon sechs, sieben Monate lang
überwacht.</font>
186
00:11:06,020 --> 00:11:09,820
<font color="cyan">Seit er 15 Jahre alt war - und bis
zu seiner Verhaftung mit 18 -</font>
187
00:11:09,820 --> 00:11:13,280
<font color="cyan">hatten ihn immer wieder
unterschiedliche Behörden im Visier.</font>
188
00:11:13,280 --> 00:11:16,500
<font color="cyan">Doch man hat ihn nicht aufgehalten,
bis es zu spät war.</font>
189
00:11:16,500 --> 00:11:19,860
<font color="cyan">Er war eindeutig der Anstifter
und kein Mitläufer.</font>
190
00:11:19,860 --> 00:11:22,100
<font color="cyan">Deshalb hat er auch für sein Alter</font>
191
00:11:22,100 --> 00:11:24,840
<font color="cyan">eine erhebliche Gefängnisstrafe
erhalten:</font>
192
00:11:24,840 --> 00:11:28,080
<font color="cyan">elfeinhalb Jahre.</font>
193
00:11:28,080 --> 00:11:31,180
<font color="white">Vor Gericht konnten die Staatsanwälte
nachweisen,</font>
194
00:11:31,180 --> 00:11:33,540
<font color="white">dass Harris mit seinen
Propagandavideos</font>
195
00:11:33,540 --> 00:11:36,900
<font color="white">einen zweiten Schützen in den USA
beeinflusst hatte:</font>
196
00:11:36,900 --> 00:11:40,940
<font color="white">Anderson Lee Aldrich, der in
einer LGBTQ-Bar in Colorado Springs</font>
197
00:11:40,940 --> 00:11:42,440
<font color="white">fünf Menschen erschoss.</font>
198
00:11:42,440 --> 00:11:44,780
<font color="white">(Unbehagliche Klänge)</font>
199
00:11:44,780 --> 00:11:49,700
<font color="cyan">Die Videos von Harris, die Gendron
zu seiner Tat motiviert hatten,</font>
200
00:11:49,700 --> 00:11:52,680
<font color="cyan">hatte auch Aldrich
vor seinem Anschlag angeschaut.</font>
201
00:11:52,680 --> 00:11:56,300
<font color="cyan">Das beweist,
wie toxisch dieses Material war.</font>
202
00:11:56,300 --> 00:11:59,140
<font color="green">(englisch:) Ich tat an diesem Tag
etwas Schlimmes.</font>
203
00:11:59,140 --> 00:12:02,540
<font color="green">Ich habe Menschen getötet,
weil sie Schwarze waren.</font>
204
00:12:02,540 --> 00:12:06,060
<font color="green">Rückblickend kann ich kaum glauben,
es getan zu haben.</font>
205
00:12:06,060 --> 00:12:10,300
<font color="green">Ich glaubte, was ich online las,
und handelte aus Hass.</font>
206
00:12:10,300 --> 00:12:15,640
<font color="cyan">Es ist nur eine Frage der Zeit, bis
der nächste Daniel Harris auftaucht.</font>
207
00:12:15,640 --> 00:12:19,900
<font color="cyan">(Whitfield:) Wir sind an einem
Wendepunkt. Das ist ein Krieg.</font>
208
00:12:19,900 --> 00:12:23,540
<font color="cyan">Sie haben ihre Waffen gezückt
und ihre Kapuzen abgenommen,</font>
209
00:12:23,540 --> 00:12:26,140
<font color="cyan">sie scheuen das Tageslicht
nicht mehr.</font>
210
00:12:26,140 --> 00:12:29,280
<font color="cyan">Es geht hier nicht
um eine riesige Menschenmasse.</font>
211
00:12:29,280 --> 00:12:32,780
<font color="cyan">Es sind viele isolierte Individuen,
die an ihren Computern sitzen</font>
212
00:12:32,780 --> 00:12:33,900
<font color="cyan">und sich sagen:</font>
213
00:12:33,900 --> 00:12:37,300
<font color="cyan">"Jetzt kann ich meine Sehnsucht,
gegen die eigene Gesellschaft</font>
214
00:12:37,300 --> 00:12:40,700
<font color="cyan">in den Krieg zu ziehen, auf einen
riesigen Raum projizieren."</font>
215
00:12:40,700 --> 00:12:43,680
<font color="cyan">Dein bester Online-Kumpel
könnte gleich nebenan wohnen</font>
216
00:12:43,680 --> 00:12:45,260
<font color="cyan">oder ganz woanders im Land.</font>
217
00:12:45,260 --> 00:12:49,460
<font color="cyan">Es ist kein nationales Problem.
Es ist global.</font>
218
00:12:49,460 --> 00:12:52,880
<font color="white">Junge Rechtsterroristen
tauschen ihre Ideologie weltweit</font>
219
00:12:52,880 --> 00:12:55,820
<font color="white">auf allen erdenklichen Plattformen
im Netz aus,</font>
220
00:12:55,820 --> 00:12:58,260
<font color="white">ohne sich jemals
persönlich zu treffen.</font>
221
00:12:58,260 --> 00:13:00,140
<font color="white">Weil sich rechtsextremer Hass</font>
222
00:13:00,140 --> 00:13:03,020
<font color="white">schnell und ohne direkten Kontakt
verbreiten kann,</font>
223
00:13:03,020 --> 00:13:06,140
<font color="white">ist er zu einer globalen Bedrohung
geworden.</font>
224
00:13:06,140 --> 00:13:08,420
<font color="green">(englisch:) Deutsche
Rechtsextremisten</font>
225
00:13:08,420 --> 00:13:10,340
<font color="green">haben einen Putsch versucht.</font>
226
00:13:10,340 --> 00:13:14,540
<font color="green">Welchen Zusammenhang sehen Sie dabei
mit rechten Ideologien in Europa</font>
227
00:13:14,540 --> 00:13:16,540
<font color="green">und Nordamerika heute?</font>
228
00:13:16,540 --> 00:13:18,900
<font color="green">(englisch:) Es wurde nachgewiesen,</font>
229
00:13:18,900 --> 00:13:21,740
<font color="green">dass heute die größte terroristische
Bedrohung</font>
230
00:13:21,740 --> 00:13:25,320
<font color="green">für westliche Länder
von der extremen Rechten kommt,</font>
231
00:13:25,320 --> 00:13:28,420
<font color="green">von Neonazismus und der Ideologie
weißer Vorherrschaft.</font>
232
00:13:28,420 --> 00:13:30,060
<font color="white">Da viele junge Extremisten</font>
233
00:13:30,060 --> 00:13:32,260
<font color="white">auf öffentlichen, digitalen
Plattformen</font>
234
00:13:32,260 --> 00:13:33,940
<font color="white">miteinander kommunizieren,</font>
235
00:13:33,940 --> 00:13:37,260
<font color="white">kann ihre Radikalisierung
nachvollzogen werden.</font>
236
00:13:37,260 --> 00:13:39,460
<font color="yellow">Vor sieben Jahren hab ich begonnen,</font>
237
00:13:39,460 --> 00:13:42,200
<font color="yellow">mir rechtsextremistische Bewegungen
anzusehen.</font>
238
00:13:42,200 --> 00:13:45,420
<font color="yellow">Als der Islamische Staat
Kämpfer aus Europa rekrutierte,</font>
239
00:13:45,420 --> 00:13:47,100
<font color="yellow">ist mir aufgefallen,</font>
240
00:13:47,100 --> 00:13:50,020
<font color="yellow">wie Rechtsextremisten
dschihadistische Anschläge</font>
241
00:13:50,020 --> 00:13:53,380
<font color="yellow">ausbeuten können.</font>
242
00:13:53,380 --> 00:13:55,100
<font color="white">(Stimmengewirr)</font>
243
00:13:55,100 --> 00:13:57,200
<font color="green">(O-Ton:) Oh mein Gott.</font>
244
00:13:57,200 --> 00:13:59,900
<font color="green">Oh mein Gott!
</font><font color="white">(Schüsse, Schreie)</font>
245
00:13:59,900 --> 00:14:03,740
<font color="yellow">Bis ich zu dem Punkt gekommen bin,
an dem ich das Gefühl hatte,</font>
246
00:14:03,740 --> 00:14:06,400
<font color="yellow">ich kann von außen
nicht alles begreifen</font>
247
00:14:06,400 --> 00:14:09,100
<font color="yellow">und ich muss
in diese Bewegungen eindringen,</font>
248
00:14:09,100 --> 00:14:11,940
<font color="yellow">um ihre Taktiken
besser zu verstehen.</font>
249
00:14:11,940 --> 00:14:15,500
<font color="yellow">Ich hab mir Fake-Accounts zugelegt
und wurde auch rekrutiert,</font>
250
00:14:15,500 --> 00:14:18,060
<font color="yellow">zum Beispiel von der
Identitären Bewegung,</font>
251
00:14:18,060 --> 00:14:21,140
<font color="yellow">und wurde eingeladen zu
internen Strategietreffen</font>
252
00:14:21,140 --> 00:14:22,860
<font color="yellow">hier in London.</font>
253
00:14:22,860 --> 00:14:26,580
<font color="yellow">Ich bin natürlich nicht
professionell ausgebildet gewesen,</font>
254
00:14:26,580 --> 00:14:29,940
<font color="yellow">wie manche in den
Sicherheitsbehörden.</font>
255
00:14:29,940 --> 00:14:32,820
<font color="yellow">Was halt auch bedeutet,
dass ich weniger Hilfe</font>
256
00:14:32,820 --> 00:14:36,180
<font color="yellow">oder weniger Unterstützung hatte
und in Situationen kam,</font>
257
00:14:36,180 --> 00:14:39,200
<font color="yellow">in denen ich große Angst hatte.</font>
258
00:14:39,200 --> 00:14:43,700
<font color="white">Ein mehrfach vorbestrafter britischer
Neonazi bedrängte die Forscherin -</font>
259
00:14:43,700 --> 00:14:45,360
<font color="white">live im Internet.</font>
260
00:14:45,360 --> 00:14:47,740
<font color="green">(englisch:) Ich will
mit Julia sprechen.</font>
261
00:14:47,740 --> 00:14:50,440
<font color="green">Julia kommt nicht raus,
bevor ich es sage.</font>
262
00:14:50,440 --> 00:14:51,980
<font color="green">Julia, hi.</font>
263
00:14:51,980 --> 00:14:55,340
<font color="green">Warum soll ich ein
Anhänger weißer Vorherrschaft sein?</font>
264
00:14:55,340 --> 00:14:58,180
<font color="yellow">Ich habe nicht gesagt,
dass Sie einer sind ...</font>
265
00:14:58,180 --> 00:15:00,900
<font color="yellow">Nein, habe ich nicht.
Sie können es nachlesen.</font>
266
00:15:00,900 --> 00:15:03,580
<font color="yellow">Nachdem meine Identität
aufgedeckt wurde,</font>
267
00:15:03,580 --> 00:15:06,180
<font color="yellow">Tausende Hassnachrichten
erhalten hab</font>
268
00:15:06,180 --> 00:15:07,440
<font color="yellow">und Gewaltdrohungen,</font>
269
00:15:07,440 --> 00:15:11,780
<font color="yellow">das war ein Preis, den ich für diese
Undercover-Recherchen bezahlt hab.</font>
270
00:15:11,780 --> 00:15:13,580
<font color="green">Was habt ihr zu verstecken?</font>
271
00:15:13,580 --> 00:15:18,180
<font color="green">Los, Julia, gehen wir runter!
- Sie werden gefilmt.</font>
272
00:15:18,180 --> 00:15:20,260
<font color="yellow">Mir ist immer wieder aufgefallen,</font>
273
00:15:20,260 --> 00:15:24,020
<font color="yellow">dass Radikalisierung teilweise
extrem schnell passieren kann.</font>
274
00:15:24,020 --> 00:15:26,460
<font color="yellow">Ich hab in manchen
internen Chatgruppen</font>
275
00:15:26,460 --> 00:15:28,400
<font color="yellow">Minderjährigen dabei zugeschaut,</font>
276
00:15:28,400 --> 00:15:31,760
<font color="yellow">wie sie immer tiefer in diese sehr
spielerische Subkultur</font>
277
00:15:31,760 --> 00:15:33,300
<font color="yellow">hineingeschlittert sind</font>
278
00:15:33,300 --> 00:15:36,660
<font color="yellow">und sich innerhalb von wenigen
Wochen radikalisiert haben.</font>
279
00:15:36,660 --> 00:15:39,980
<font color="white">(Unruhige Musik)</font>
280
00:15:39,980 --> 00:15:44,220
<font color="white">Terroristen in verschiedenen Ländern,
manch einer gerade 13 Jahre alt,</font>
281
00:15:44,220 --> 00:15:46,100
<font color="white">über das Internet vernetzt,</font>
282
00:15:46,100 --> 00:15:49,660
<font color="white">auch für Nachrichtendienste
eine neue Herausforderung.</font>
283
00:15:49,660 --> 00:15:52,100
<font color="white">(Angespannte Musik)</font>
284
00:15:52,100 --> 00:15:55,020
<font color="cyan">Wir sehen heute,
dass Kinder immer jünger werden,</font>
285
00:15:55,020 --> 00:15:58,320
<font color="cyan">denen der Zugang zu Mobiltelefonen,
zu Computern,</font>
286
00:15:58,320 --> 00:16:01,600
<font color="cyan">eben zu diversen sozialen Medien
gewährt wird.</font>
287
00:16:01,600 --> 00:16:05,660
<font color="cyan">Und dieser Zugang schafft es,
dass Kinder in diesen Echokammern,</font>
288
00:16:05,660 --> 00:16:07,840
<font color="cyan">wie wir sie nennen, auch abdriften.</font>
289
00:16:07,840 --> 00:16:10,380
<font color="cyan">Wir haben beispielsweise Zehn-,
Elfjährige,</font>
290
00:16:10,380 --> 00:16:12,840
<font color="cyan">die sich im Internet
online radikalisieren,</font>
291
00:16:12,840 --> 00:16:16,500
<font color="cyan">im Rechtsextremismus genauso
wie im islamistischen Extremismus.</font>
292
00:16:16,500 --> 00:16:19,440
<font color="cyan">Und ab einem gewissen Alter
auch dazu fähig sind,</font>
293
00:16:19,440 --> 00:16:25,160
<font color="cyan">Gewaltanschläge,
terroristische Anschläge umzusetzen.</font>
294
00:16:25,160 --> 00:16:28,040
<font color="yellow">Oft sieht man,
dass einzelne Individuen</font>
295
00:16:28,040 --> 00:16:31,480
<font color="yellow">komplett verschmelzen
in Ihrer Identität mit der Gruppe.</font>
296
00:16:31,480 --> 00:16:33,940
<font color="yellow">Und ihre biologische Familie
aufgeben,</font>
297
00:16:33,940 --> 00:16:37,140
<font color="yellow">und sich dann auch wechselseitig
"Brüder" nennen</font>
298
00:16:37,140 --> 00:16:39,420
<font color="yellow">oder sich als Familie bezeichnen.</font>
299
00:16:39,420 --> 00:16:40,820
<font color="white">(Düstere Klänge)</font>
300
00:16:40,820 --> 00:16:43,940
<font color="yellow">Es gibt so eine gewaltige Menge
an Morddrohungen,</font>
301
00:16:43,940 --> 00:16:47,820
<font color="yellow">Gewaltdrohungen,
hasserfüllten Kommentaren</font>
302
00:16:47,820 --> 00:16:50,300
<font color="yellow">und Forenbeiträgen.</font>
303
00:16:50,300 --> 00:16:52,780
<font color="yellow">Weltweit gibt's
Millionen von Menschen,</font>
304
00:16:52,780 --> 00:16:55,460
<font color="yellow">die diese radikalen Ideen teilen.</font>
305
00:16:55,460 --> 00:16:58,980
<font color="yellow">Natürlich ist der gewaltbereite
Bereich noch kleiner,</font>
306
00:16:58,980 --> 00:17:02,540
<font color="yellow">aber die Zahl von potenziellen
Attentätern ist enorm angestiegen</font>
307
00:17:02,540 --> 00:17:04,300
<font color="yellow">im Laufe der letzten Jahre,</font>
308
00:17:04,300 --> 00:17:08,320
<font color="yellow">dass es fast unmöglich ist,
die Menschen ausfindig zu machen,</font>
309
00:17:08,320 --> 00:17:12,220
<font color="yellow">die eine reale Gefahr für die
nationale Sicherheit darstellen.</font>
310
00:17:12,220 --> 00:17:18,595
<font color="white">(Düstere Klänge)</font>
311
00:17:18,740 --> 00:17:22,220
<font color="white">Das FBI setzt in den USA
verdeckte Ermittler ein,</font>
312
00:17:22,220 --> 00:17:25,940
<font color="white">um rechtsextreme Terrorzellen
Zu infiltrieren und zu stoppen.</font>
313
00:17:25,940 --> 00:17:32,520
<font color="white">(Unbehagliche Musik)</font>
314
00:17:32,520 --> 00:17:35,220
<font color="cyan">(englisch:) Ich habe 28 Jahre lang</font>
315
00:17:35,220 --> 00:17:37,700
<font color="cyan">für Strafverfolgungsbehörden
gearbeitet,</font>
316
00:17:37,700 --> 00:17:39,580
<font color="cyan">davon 23 Jahre beim FBI.</font>
317
00:17:39,580 --> 00:17:42,520
<font color="cyan">Oft war ich
als verdeckter Ermittler eingesetzt.</font>
318
00:17:42,520 --> 00:17:45,540
<font color="cyan">Nach Charlottesville begannen sich
die Dinge zu ändern,</font>
319
00:17:45,540 --> 00:17:50,820
<font color="cyan">ich konnte häufiger,
gegen weiße Rassisten ermitteln.</font>
320
00:17:50,820 --> 00:17:54,020
<font color="white">In Charlottesville
hatten rechte Gewalttäter 2017</font>
321
00:17:54,020 --> 00:17:58,480
<font color="white">mehrere Gegendemonstranten schwer
verletzt und eine Frau getötet.</font>
322
00:17:58,480 --> 00:18:02,260
<font color="cyan">Dann ist Benji
auf unserem Radar aufgetaucht.</font>
323
00:18:02,260 --> 00:18:04,660
<font color="cyan">Er ist beim Ku-Klux-Klan rumgehangen</font>
324
00:18:04,660 --> 00:18:07,500
<font color="cyan">und hat allen möglichen Leuten
Angst eingejagt.</font>
325
00:18:07,500 --> 00:18:10,500
<font color="cyan">Er war einfach voller Hass.</font>
326
00:18:10,500 --> 00:18:13,540
<font color="cyan">Er hat mir von der
Aufnahmezeremonie erzählt:</font>
327
00:18:13,540 --> 00:18:16,780
<font color="cyan">Ein fünf bis zehn Meter hohes Kreuz
wird in Brand gesetzt,</font>
328
00:18:16,780 --> 00:18:19,920
<font color="cyan">um die Aufnahme
des neuen Mitglieds zu feiern.</font>
329
00:18:19,920 --> 00:18:23,720
<font color="cyan">Er sagte: "Mann, das hat meine Welt
auf den Kopf gestellt."</font>
330
00:18:23,720 --> 00:18:25,980
<font color="cyan">"Es hat sich göttlich angefühlt."</font>
331
00:18:25,980 --> 00:18:27,740
<font color="green">White Power!</font>
332
00:18:27,740 --> 00:18:30,200
<font color="cyan">Er wollte etwas anrichten.</font>
333
00:18:30,200 --> 00:18:32,820
<font color="cyan">Dabei sah er
nicht furchteinflößend aus,</font>
334
00:18:32,820 --> 00:18:34,640
<font color="cyan">eher wie ein kleiner Junge.</font>
335
00:18:34,640 --> 00:18:37,260
<font color="cyan">Aber hätte man ein Bild
von Dylann Roof gesehen,</font>
336
00:18:37,260 --> 00:18:40,980
<font color="cyan">bevor der jemanden ermordet hatte,
was hätte man da gedacht?</font>
337
00:18:40,980 --> 00:18:45,060
<font color="cyan">Und was, wenn ich euch Bilder von
den Columbine-Jungs zeigen würde,</font>
338
00:18:45,060 --> 00:18:47,920
<font color="cyan">bevor sie das Schulmassaker
angerichtet hatten?</font>
339
00:18:47,920 --> 00:18:50,320
<font color="cyan">Ich sage das allen,
die ich unterrichte:</font>
340
00:18:50,320 --> 00:18:58,140
<font color="cyan">"Ich unterschätze niemanden.
Tot ist tot."</font>
341
00:18:58,140 --> 00:19:02,060
<font color="white">Eine Familie in Boston ist über Jahre
mit der Frage konfrontiert:</font>
342
00:19:02,060 --> 00:19:06,220
<font color="white">Ist ein Teenager zu retten, der an
seinem Hass zu ersticken droht?</font>
343
00:19:06,220 --> 00:19:09,160
<font color="yellow">(englisch:) Wenn ich jemanden
kennenlerne</font>
344
00:19:09,160 --> 00:19:13,460
<font color="yellow">und nach meinen Geschwistern gefragt
werde, fällt mir die Antwort schwer.</font>
345
00:19:13,460 --> 00:19:16,260
<font color="yellow">Manchmal behaupte ich,
ich sei ein Einzelkind.</font>
346
00:19:16,260 --> 00:19:18,780
<font color="yellow">Manchmal sage ich,
ich hatte einen Bruder,</font>
347
00:19:18,780 --> 00:19:20,460
<font color="yellow">aber er ist gestorben.</font>
348
00:19:20,460 --> 00:19:22,980
<font color="yellow">Einige fragen nach:
"Wie ist es passiert?"</font>
349
00:19:22,980 --> 00:19:25,060
<font color="yellow">Dann wird es kompliziert.</font>
350
00:19:25,060 --> 00:19:28,420
<font color="green">(O-Ton:) Als die Polizei eintraf,
gestand Devon Arthurs,</font>
351
00:19:28,420 --> 00:19:30,220
<font color="green">er habe zwei Mitbewohner getötet,</font>
352
00:19:30,220 --> 00:19:34,320
<font color="green">den 22-jährigen Jeremy Himmelman und
den 18-jährigen Andrew Oneschuk.</font>
353
00:19:34,320 --> 00:19:39,260
<font color="green">Er bezeichnete die
beiden als Neonazis.</font>
354
00:19:39,260 --> 00:19:41,180
<font color="yellow">Andrew war ein süßes Kind.</font>
355
00:19:41,180 --> 00:19:43,560
<font color="yellow">Als meine Mutter ihm vom Vater,
dem Sohn</font>
356
00:19:43,560 --> 00:19:45,900
<font color="yellow">und dem Heiligen Geist erzählte,
fragte er:</font>
357
00:19:45,900 --> 00:19:48,820
<font color="yellow">"Und was ist mit der Mutter
und der Schwester?"</font>
358
00:19:48,820 --> 00:19:51,060
<font color="yellow">Wir sind in der Vorstadt
aufgewachsen:</font>
359
00:19:51,060 --> 00:19:56,100
<font color="yellow">Dort waren fast alle,
vielleicht sogar alle weiß.</font>
360
00:19:56,100 --> 00:19:58,620
<font color="yellow">Wir gingen
in eine katholische Schule.</font>
361
00:19:58,620 --> 00:20:02,660
<font color="yellow">Alles war normal, bis mein Vater
2008 im Ausland stationiert wurde.</font>
362
00:20:02,660 --> 00:20:06,020
<font color="yellow">Von da an war in unserer Familie
nichts mehr wie zuvor.</font>
363
00:20:06,020 --> 00:20:12,895
<font color="white">(Unbehagliche Musik)</font>
364
00:20:13,260 --> 00:20:17,700
<font color="yellow">Damals war ich 13, Andrew neun.</font>
365
00:20:17,700 --> 00:20:21,300
<font color="yellow">Ein schwieriges Alter,
wenn der Vater nicht da ist.</font>
366
00:20:21,300 --> 00:20:26,060
<font color="yellow">Mein Vater war dann insgesamt 14-mal
in Afghanistan.</font>
367
00:20:26,060 --> 00:20:30,360
<font color="yellow">Wir wuchsen faktisch mit
einem Elternteil zu Hause auf.</font>
368
00:20:30,360 --> 00:20:34,260
<font color="yellow">Damals hat er angefangen,
viel Zeit online zu verbringen.</font>
369
00:20:34,260 --> 00:20:37,380
<font color="yellow">Alle waren auf Facebook,
in Skype-Chat-Rooms,</font>
370
00:20:37,380 --> 00:20:40,660
<font color="yellow">auch Kinder,
da war nichts reguliert.</font>
371
00:20:40,660 --> 00:20:45,100
<font color="yellow">Andrews Ausdrucksweise wurde sehr
aggressiv, gleichzeitig sagte er:</font>
372
00:20:45,100 --> 00:20:47,220
<font color="yellow">"War nur Spaß! Sind doch nur Memes."</font>
373
00:20:47,220 --> 00:20:50,300
<font color="yellow">Wenn er nach Hause kam,
ging er sofort in sein Zimmer.</font>
374
00:20:50,300 --> 00:20:52,860
<font color="yellow">Er ist nur widerwillig
zum Abendessen gekommen,</font>
375
00:20:52,860 --> 00:20:56,540
<font color="yellow">und ist danach sofort wieder hinter
seinem Computer verschwunden,</font>
376
00:20:56,540 --> 00:20:59,220
<font color="yellow">er lebte nicht mehr
in der realen Welt.</font>
377
00:20:59,220 --> 00:21:00,780
<font color="yellow">Von der sechsten Klasse an</font>
378
00:21:00,780 --> 00:21:03,100
<font color="yellow">hat er sich schwer
mit der Schule getan.</font>
379
00:21:03,100 --> 00:21:06,280
<font color="yellow">Er hat sein Mittagessen dort allein
gegessen - auf dem Klo.</font>
380
00:21:06,280 --> 00:21:08,600
<font color="yellow">Er hat begonnen,
das N-Wort zu benutzen.</font>
381
00:21:08,600 --> 00:21:10,460
<font color="yellow">Das hatte ich nie
von ihm gehört.</font>
382
00:21:10,460 --> 00:21:12,360
<font color="yellow">Das hat mich schockiert.</font>
383
00:21:12,360 --> 00:21:15,240
<font color="white">Rassismus gehört zum Alltag
in den USA.</font>
384
00:21:15,240 --> 00:21:18,140
<font color="white">Der Vater von Kelvin Pierce
ist einer von jenen,</font>
385
00:21:18,140 --> 00:21:20,660
<font color="white">die den Boden dafür
bereitet haben.</font>
386
00:21:20,660 --> 00:21:23,840
<font color="green">William Pierce, Autor von
"Die Turner-Tagebücher".</font>
387
00:21:23,840 --> 00:21:27,820
<font color="green">Viele sehen ihn als den Kopf
der rassistischen Bewegung.</font>
388
00:21:27,820 --> 00:21:31,980
<font color="green">(Mann:) "Die Turner-Tagebücher"
gelten als Blaupause</font>
389
00:21:31,980 --> 00:21:37,140
<font color="green">für einige der Gewalttaten, die wir
in diesem Land erlebt haben.</font>
390
00:21:37,140 --> 00:21:39,940
<font color="cyan">(englisch:) Sobald mein Vater
das Haus verließ,</font>
391
00:21:39,940 --> 00:21:42,060
<font color="cyan">schlich ich an seinen Schreibtisch.</font>
392
00:21:42,060 --> 00:21:45,420
<font color="cyan">Ich war fasziniert, da stand
eine Adolf-Hitler-Büste.</font>
393
00:21:45,420 --> 00:21:47,100
<font color="white">(Marschmusik)</font>
394
00:21:47,100 --> 00:21:50,500
<font color="cyan">Auf seinem Plattenspieler
liefen deutsche Militärmärsche,</font>
395
00:21:50,500 --> 00:21:52,100
<font color="cyan">die ganze Zeit.</font>
396
00:21:52,100 --> 00:21:55,800
<font color="green">(O-Ton:) Jüdische Organisationen
verbreiten die Story,</font>
397
00:21:55,800 --> 00:21:57,460
<font color="green">ich wäre nicht der,</font>
398
00:21:57,460 --> 00:22:00,820
<font color="green">der einige Romane verfasst hat
und früher Hochschullehrer war,</font>
399
00:22:00,820 --> 00:22:05,540
<font color="green">sondern ich hätte Ambitionen,
ein neuer Hitler zu werden.</font>
400
00:22:05,540 --> 00:22:08,100
<font color="cyan">Er hatte einen Doktortitel
in Physik.</font>
401
00:22:08,100 --> 00:22:10,580
<font color="cyan">Als Professor
an der Oregon State University</font>
402
00:22:10,580 --> 00:22:14,020
<font color="cyan">hat er viel über die
bolschewistische Revolution gelesen.</font>
403
00:22:14,020 --> 00:22:17,140
<font color="cyan">Leider hat er dann auch
eine Ausgabe von "Mein Kampf"</font>
404
00:22:17,140 --> 00:22:18,720
<font color="cyan">in die Hände bekommen.</font>
405
00:22:18,720 --> 00:22:21,300
<font color="cyan">Als Kind habe ich einmal
an der Highschool</font>
406
00:22:21,300 --> 00:22:24,020
<font color="cyan">einen Aufsatz über
Adolf Hitler geschrieben:</font>
407
00:22:24,020 --> 00:22:27,100
<font color="cyan">die Geschichtsschreibung
würde ihm Unrecht tun.</font>
408
00:22:27,100 --> 00:22:29,520
<font color="cyan">Alles, um meinen Vater
zu beeindrucken.</font>
409
00:22:29,520 --> 00:22:34,770
<font color="white">(Jubel)</font>
410
00:22:36,040 --> 00:22:41,140
<font color="yellow">Als er auf die Highschool kam,
redete er auch immer aggressiver:</font>
411
00:22:41,140 --> 00:22:43,800
<font color="yellow">"Ich bin Nationalsozialist!"</font>
412
00:22:43,800 --> 00:22:47,280
<font color="yellow">Er hat auf YouTube
zum Zweiten Weltkrieg recherchiert</font>
413
00:22:47,280 --> 00:22:50,460
<font color="yellow">und dann gesagt:
"Die SS war eine Elite-Truppe".</font>
414
00:22:50,460 --> 00:22:52,780
<font color="yellow">Er hat Freunde
auf Online-Foren gesucht.</font>
415
00:22:52,780 --> 00:22:56,540
<font color="yellow">Und da hieß es dann schon:
"Komm zu den örtlichen Nazis."</font>
416
00:22:56,540 --> 00:23:00,380
<font color="white">(Unbehagliche Musik)</font>
417
00:23:00,380 --> 00:23:03,920
<font color="yellow">Besonders hart war Andrews Kälte
mir gegenüber.</font>
418
00:23:03,920 --> 00:23:05,220
<font color="yellow">Zu Highschool-Zeiten</font>
419
00:23:05,220 --> 00:23:08,300
<font color="yellow">musste ich mich einmal
einem Eingriff unterziehen.</font>
420
00:23:08,300 --> 00:23:10,200
<font color="yellow">Da hat er mir ins Gesicht gesagt:</font>
421
00:23:10,200 --> 00:23:13,580
<font color="yellow">"Ich hoffe, du
stirbst morgen auf dem OP-Tisch."</font>
422
00:23:13,580 --> 00:23:17,740
<font color="yellow">Diese negative Energie
hat ihn und uns zerfressen:</font>
423
00:23:17,740 --> 00:23:24,820
<font color="yellow">Eine unglaubliche Kraft,
die hatte ich so noch nie gespürt.</font>
424
00:23:24,820 --> 00:23:27,060
<font color="white">(Sie spricht auf Englisch fertig.)</font>
425
00:23:27,060 --> 00:23:29,160
<font color="white">(Angespannte Musik)</font>
426
00:23:29,160 --> 00:23:31,180
<font color="yellow">Ging ihm nicht gut.</font>
427
00:23:31,180 --> 00:23:33,240
<font color="yellow">Und das hat bis zu seinem Tod</font>
428
00:23:33,240 --> 00:23:38,260
<font color="yellow">alle Gespräche in unserer Familie
bestimmt.</font>
429
00:23:38,260 --> 00:23:42,280
<font color="green">Ich möchte darüber reden,
was mit uns passiert und warum</font>
430
00:23:42,280 --> 00:23:47,040
<font color="green">und was wir deshalb tun müssen.</font>
431
00:23:47,040 --> 00:23:52,120
<font color="cyan">Die meisten Menschen, die meinen
Vater reden hören, denken:</font>
432
00:23:52,120 --> 00:24:00,120
<font color="cyan">"Das war doch kein Hass. Das war
Liebe. Liebe für sein Volk."</font>
433
00:24:01,420 --> 00:24:05,260
<font color="cyan">Das war jedoch nicht das,
was ich als Kind erlebt habe,</font>
434
00:24:05,260 --> 00:24:07,020
<font color="cyan">als ich mit ihm aufwuchs.</font>
435
00:24:07,020 --> 00:24:10,100
<font color="cyan">Wenn er im Fernsehen
einen Schwarzen gesehen hat,</font>
436
00:24:10,100 --> 00:24:12,460
<font color="cyan">hat er ekelhafte Geräusche gemacht.</font>
437
00:24:12,460 --> 00:24:15,700
<font color="cyan">Wenn er auf der Straße einem
gemischten Paar begegnet ist,</font>
438
00:24:15,700 --> 00:24:18,780
<font color="cyan">hat das eine brennende
Wut in ihm freigesetzt.</font>
439
00:24:18,780 --> 00:24:26,060
<font color="cyan">Es war Hass, schlicht und einfach.</font>
440
00:24:26,060 --> 00:24:28,900
<font color="yellow">Andrew hat wahrscheinlich nie</font>
441
00:24:28,900 --> 00:24:31,660
<font color="yellow">mit einem schwarzen Menschen
zu tun gehabt.</font>
442
00:24:31,660 --> 00:24:34,620
<font color="yellow">Ich habe ihm manchmal ein,
zwei Stunden zugehört</font>
443
00:24:34,620 --> 00:24:36,300
<font color="yellow">und zu verstehen versucht,</font>
444
00:24:36,300 --> 00:24:40,060
<font color="yellow">warum seiner Auffassung nach
manche Ethnien minderwertig seien.</font>
445
00:24:40,060 --> 00:24:42,780
<font color="yellow">Für Diskussionen
gab es keinen Spielraum.</font>
446
00:24:42,780 --> 00:24:45,560
<font color="yellow">Mich erinnerte das
an einen religiösen Eifer,</font>
447
00:24:45,560 --> 00:24:48,420
<font color="yellow">der jeden Moment seines Lebens
bestimmt hat.</font>
448
00:24:48,420 --> 00:24:52,740
<font color="yellow">Ich habe ihn gefragt: "Ist es nicht
anstrengend, so wütend zu sein?"</font>
449
00:24:52,740 --> 00:24:54,760
<font color="yellow">Und er:
"Nein, es fühlt sich gut an."</font>
450
00:24:54,760 --> 00:24:58,460
<font color="yellow">Er hat aber auch allein zu Hause
gesessen und meine Mutter gefragt:</font>
451
00:24:58,460 --> 00:25:00,540
<font color="yellow">"Mama, wie finde ich Freunde?"</font>
452
00:25:00,540 --> 00:25:08,060
<font color="white">(Leise, angespannte Musik)</font>
453
00:25:08,060 --> 00:25:11,060
<font color="cyan">Es ist wirklich
schwer zu beschreiben,</font>
454
00:25:11,060 --> 00:25:16,140
<font color="cyan">wie isoliert und einsam
ich als Kind war.</font>
455
00:25:16,140 --> 00:25:18,980
<font color="cyan">Ich habe mich
total wertlos gefühlt</font>
456
00:25:18,980 --> 00:25:22,020
<font color="cyan">und hatte keine Freunde.</font>
457
00:25:22,020 --> 00:25:27,340
<font color="cyan">Also war ich meistens
in meiner eigenen Welt versunken.</font>
458
00:25:27,340 --> 00:25:30,740
<font color="cyan">Wenn mein Vater von seiner
Hassarbeit nach Hause kam,</font>
459
00:25:30,740 --> 00:25:32,780
<font color="cyan">hat er immer als Erstes gefragt:</font>
460
00:25:32,780 --> 00:25:35,140
<font color="cyan">"Was hat er heute wieder
angestellt?"</font>
461
00:25:35,140 --> 00:25:37,740
<font color="cyan">Und dann: "Zwerg!
Geh auf dein Zimmer!"</font>
462
00:25:37,740 --> 00:25:39,380
<font color="cyan">Dort musste ich warten.</font>
463
00:25:39,380 --> 00:25:42,140
<font color="cyan">Wenn er dann gekommen ist,
hat er gesagt:</font>
464
00:25:42,140 --> 00:25:45,860
<font color="cyan">"Zieh deine Sachen aus!"
Und dann hat er mich verdroschen.</font>
465
00:25:45,860 --> 00:25:49,460
<font color="cyan">Manchmal mit einem Kabel,
manchmal mit einem Drahtbügel.</font>
466
00:25:49,460 --> 00:25:52,180
<font color="cyan">Er hat mich einfach
so lange verprügelt,</font>
467
00:25:52,180 --> 00:25:55,060
<font color="cyan">bis er zufrieden war,
und dann ging er.</font>
468
00:25:55,060 --> 00:25:59,820
<font color="white">Er konnte also nie seinen Zorn
kontrollieren?</font>
469
00:25:59,820 --> 00:26:06,460
<font color="white">(Leise, angespannte Musik)</font>
470
00:26:06,460 --> 00:26:09,340
<font color="yellow">Ich glaube, es war
in meinem zweiten College-Jahr,</font>
471
00:26:09,340 --> 00:26:13,020
<font color="yellow">als er sich eine Hakenkreuzfahne
ins Zimmer gehängt hat.</font>
472
00:26:13,020 --> 00:26:15,120
<font color="yellow">Ich bin in ein schwarzes Loch
gefallen.</font>
473
00:26:15,120 --> 00:26:18,060
<font color="yellow">Ich habe sie von der Wand
und in Stücke gerissen.</font>
474
00:26:18,060 --> 00:26:21,380
<font color="yellow">Da hat er mich gepackt, und ich habe
ihn von mir weggestoßen.</font>
475
00:26:21,380 --> 00:26:23,300
<font color="yellow">Wir haben uns richtig geprügelt.</font>
476
00:26:23,300 --> 00:26:26,420
<font color="yellow">Er hat mit diesen toten Augen
durch mich hindurch geschaut</font>
477
00:26:26,420 --> 00:26:30,180
<font color="yellow">und gesagt: "Du respektierst
meine Überzeugungen nicht!"</font>
478
00:26:30,180 --> 00:26:31,400
<font color="yellow">Da hatte er recht.</font>
479
00:26:31,400 --> 00:26:34,180
<font color="yellow">Ich habe seine Überzeugungen
nicht respektiert.</font>
480
00:26:34,180 --> 00:26:36,620
<font color="yellow">Und wollte sie
auch nicht verstehen.</font>
481
00:26:36,620 --> 00:26:38,620
<font color="yellow">Ich wollte nur, dass er sich ändert.</font>
482
00:26:38,620 --> 00:26:40,020
<font color="yellow">Ich fing an zu weinen.</font>
483
00:26:40,020 --> 00:26:41,180
<font color="yellow">Ich war so wütend,</font>
484
00:26:41,180 --> 00:26:44,540
<font color="yellow">aber auch unglaublich traurig,
weil ich nicht an ihn herankam</font>
485
00:26:44,540 --> 00:26:49,300
<font color="yellow">und das Gefühl hatte, ihn nur noch
weiter in die Isolation zu treiben.</font>
486
00:26:49,300 --> 00:26:51,540
<font color="white">(Unruhige Musik)</font>
487
00:26:51,540 --> 00:26:53,880
<font color="green">Heute war der Tag des Stricks.</font>
488
00:26:53,880 --> 00:26:57,800
<font color="green">An beinahe jeder Straßenecke
baumelte eine Leiche:</font>
489
00:26:57,800 --> 00:27:02,540
<font color="green">die Politiker, die Anwälte,
die Nachrichtensprecher,</font>
490
00:27:02,540 --> 00:27:07,300
<font color="green">die Zeitungsreporter und Redakteure,
die Richter, die Lehrer.</font>
491
00:27:07,300 --> 00:27:10,660
<font color="green">Alle trugen identischen Schilder
um den Hals:</font>
492
00:27:10,660 --> 00:27:14,580
<font color="green">"Ich habe meine Rasse betrogen."</font>
493
00:27:14,580 --> 00:27:16,820
<font color="cyan">Seine Waffe war der Stift.</font>
494
00:27:16,820 --> 00:27:20,220
<font color="cyan">Die Menschen sollten verstehen,
was seiner Auffassung nach</font>
495
00:27:20,220 --> 00:27:22,300
<font color="cyan">gerade mit der weißen Rasse los war,</font>
496
00:27:22,300 --> 00:27:26,980
<font color="cyan">um daraufhin so wütend zu werden,
dass sie etwas unternehmen würden.</font>
497
00:27:26,980 --> 00:27:29,260
<font color="white">Die Schriften von William Pierce</font>
498
00:27:29,260 --> 00:27:31,620
<font color="white">motivierten rechtsextreme
Terroristen.</font>
499
00:27:31,620 --> 00:27:36,140
<font color="white">Etwa David Copeland, der mehrere
Nagelbomben in London zündete.</font>
500
00:27:36,140 --> 00:27:40,060
<font color="green">(O-Ton:) Wer "Die Turner-Tagebücher"
kennt, weiß, dass im Jahr 2000</font>
501
00:27:40,060 --> 00:27:41,980
<font color="green">rassistische Gewalt ausbrechen wird.</font>
502
00:27:41,980 --> 00:27:46,900
<font color="white">Ein 73-jähriger Mann tötete in Kansas
Menschen, die er für Juden hielt.</font>
503
00:27:46,900 --> 00:27:49,600
<font color="white">Auch er bezog sich
auf William Pierce.</font>
504
00:27:49,600 --> 00:27:52,900
<font color="cyan">Wenn mein Vater
von einem Scharfschützen erzählte,</font>
505
00:27:52,900 --> 00:27:56,140
<font color="cyan">der die Straßen von Washington D.C.
unsicher machen</font>
506
00:27:56,140 --> 00:27:58,620
<font color="cyan">und gemischte Paare ermorden könnte,</font>
507
00:27:58,620 --> 00:28:02,700
<font color="cyan">dann spiegelte das
seine Fantasien wider.</font>
508
00:28:02,700 --> 00:28:05,460
<font color="cyan">Darüber hat er zu Hause
offen gesprochen.</font>
509
00:28:05,460 --> 00:28:08,220
<font color="cyan">Gewalt beherrschte sein Denken.</font>
510
00:28:08,220 --> 00:28:10,740
<font color="cyan">Er hat mir gezeigt,
wie man eine Bombe baut.</font>
511
00:28:10,740 --> 00:28:14,020
<font color="cyan">Wir haben Nitroglyzerin
in unserem Esszimmer hergestellt,</font>
512
00:28:14,020 --> 00:28:17,500
<font color="cyan">meine Mutter stand schluchzend
mit dem Feuerlöscher in der Hand</font>
513
00:28:17,500 --> 00:28:19,700
<font color="cyan">im Flur, hat ihn angefleht,
aufzuhören.</font>
514
00:28:19,700 --> 00:28:23,540
<font color="cyan">Hat er aber nicht.</font>
515
00:28:23,540 --> 00:28:27,820
<font color="yellow">Einmal hat Andrew gefragt, ob er
eine Weile bei mir bleiben könnte.</font>
516
00:28:27,820 --> 00:28:31,460
<font color="yellow">Aber es gab einen Haken: "Oh, ich
habe mir eine TEC-9 besorgt."</font>
517
00:28:31,460 --> 00:28:35,780
<font color="yellow">"Kann ich die bei dir aufbewahren?"
Ich war angepisst und hatte Angst.</font>
518
00:28:35,780 --> 00:28:37,580
<font color="yellow">Wie kann man so dumm sein?</font>
519
00:28:37,580 --> 00:28:40,680
<font color="yellow">Mit meinem Vater ging er gern
auf den Schießstand,</font>
520
00:28:40,680 --> 00:28:44,180
<font color="yellow">das gehörte zu den wenigen Dingen,
die Andrew Spaß machten.</font>
521
00:28:44,180 --> 00:28:47,060
<font color="yellow">Da ist dieser unglückliche Junge,
und das Einzige,</font>
522
00:28:47,060 --> 00:28:48,600
<font color="yellow">was ihm Freude bereitet,</font>
523
00:28:48,600 --> 00:28:51,420
<font color="yellow">kann gleichzeitig
sehr großen Schaden anrichten.</font>
524
00:28:51,420 --> 00:28:54,560
<font color="yellow">Meiner Mutter und mir machte es
wirklich große Angst,</font>
525
00:28:54,560 --> 00:28:56,660
<font color="yellow">dass er Waffen so sehr liebte.</font>
526
00:28:56,660 --> 00:28:59,180
<font color="white">(Angespannte Musik)</font>
527
00:28:59,180 --> 00:29:01,000
<font color="cyan">Mein Vater liebte Waffen.</font>
528
00:29:01,000 --> 00:29:05,380
<font color="cyan">Er besaß viele und er hat mir
damit das Schießen beigebracht.</font>
529
00:29:05,380 --> 00:29:08,240
<font color="cyan">Einmal bin ich mit ihm
und ein paar anderen Leuten</font>
530
00:29:08,240 --> 00:29:11,140
<font color="cyan">der Amerikanischen Nazi-Partei
Schießen gegangen.</font>
531
00:29:11,140 --> 00:29:14,860
<font color="cyan">Da haben sie Poster von Schwarzen
als Zielscheiben aufgehängt.</font>
532
00:29:14,860 --> 00:29:18,620
<font color="cyan">Er hat auf diese Bilder geschossen
und dann so was gesagt wie:</font>
533
00:29:18,620 --> 00:29:19,960
<font color="cyan">"Ein toter Jigga Boo."</font>
534
00:29:19,960 --> 00:29:23,460
<font color="cyan">"Zwei tote Jigga Boos."</font>
535
00:29:23,460 --> 00:29:28,200
<font color="cyan">Ich habe das, was mein Vater
über Nicht-Weiße gesagt hat,</font>
536
00:29:28,200 --> 00:29:29,980
<font color="cyan">wirklich geglaubt.</font>
537
00:29:29,980 --> 00:29:34,140
<font color="cyan">Dass es die Mission der Juden sei,
die weiße Rasse zu unterdrücken</font>
538
00:29:34,140 --> 00:29:36,740
<font color="cyan">und dafür Weiße mit
Nicht-Weißen zu mischen.</font>
539
00:29:36,740 --> 00:29:40,900
<font color="cyan">Und gegen diesen Feind
wollte ich kämpfen.</font>
540
00:29:40,900 --> 00:29:43,020
<font color="white">Was geht Ihnen durch den Kopf,</font>
541
00:29:43,020 --> 00:29:46,100
<font color="white">wenn Sie den Fernseher einschalten
und sehen,</font>
542
00:29:46,100 --> 00:29:48,020
<font color="white">was in Buffalo passiert?</font>
543
00:29:48,020 --> 00:29:50,460
<font color="cyan">Ich kann definitiv nachvollziehen,</font>
544
00:29:50,460 --> 00:29:57,460
<font color="cyan">was dieser Mensch
gedacht haben muss.</font>
545
00:29:57,460 --> 00:30:00,180
<font color="cyan">Ich hatte ja selbst
solche Fantasien.</font>
546
00:30:00,180 --> 00:30:04,540
<font color="cyan">Ich wollte nach Washington D.C.
fahren und an einer Straßenecke</font>
547
00:30:04,540 --> 00:30:07,120
<font color="cyan">Schwarze mit einem Maschinengewehr
niedermähen.</font>
548
00:30:07,120 --> 00:30:09,780
<font color="cyan">Solche Fantasien hatte ich ständig.</font>
549
00:30:09,780 --> 00:30:11,500
<font color="cyan">Dabei dachte ich immer:</font>
550
00:30:11,500 --> 00:30:14,620
<font color="cyan">Wenn ich das tun würde,
wäre Papa so stolz auf mich.</font>
551
00:30:14,620 --> 00:30:17,260
<font color="white">(Beklemmende Klänge)</font>
552
00:30:17,260 --> 00:30:20,740
<font color="cyan">Ich kam aber
an kein Maschinengewehr ran.</font>
553
00:30:20,740 --> 00:30:26,620
<font color="cyan">Deshalb hat sich nie
eine Gelegenheit ergeben.</font>
554
00:30:26,620 --> 00:30:30,940
<font color="white">Ein junger Radikaler
auf der Suche nach Waffen.</font>
555
00:30:30,940 --> 00:30:36,220
<font color="white">An dieser Stelle kam oft Scott Payne
ins Spiel.</font>
556
00:30:36,220 --> 00:30:39,340
<font color="cyan">Ich wurde Benji als "Closer"
vorgestellt.</font>
557
00:30:39,340 --> 00:30:42,480
<font color="cyan">Das ist nicht unbedingt
ein Auftragsmörder.</font>
558
00:30:42,480 --> 00:30:44,540
<font color="cyan">Aber wenn du
eine Waffe brauchst,</font>
559
00:30:44,540 --> 00:30:46,340
<font color="cyan">kann ich dir eine beschaffen.</font>
560
00:30:46,340 --> 00:30:49,420
<font color="cyan">Und wenn du eine Bombe brauchst,
besorge ich sie dir.</font>
561
00:30:49,420 --> 00:30:55,740
<font color="cyan">Damals begann der Prozess
gegen Dylann Roof.</font>
562
00:30:55,740 --> 00:30:57,660
<font color="cyan">Benji meinte nur:</font>
563
00:30:57,660 --> 00:31:02,320
<font color="cyan">"Ich will was im Stil von Dylann
machen, nur größer."</font>
564
00:31:02,320 --> 00:31:06,140
<font color="cyan">"Stell dir vor, ich würde
all diese Leute umbringen."</font>
565
00:31:06,140 --> 00:31:10,560
<font color="cyan">Wir haben versucht, herauszukriegen,
ob er es wirklich ernst meinte.</font>
566
00:31:10,560 --> 00:31:13,820
<font color="cyan">Er hatte tatsächlich
schon eine Synagoge ausgesucht.</font>
567
00:31:13,820 --> 00:31:16,160
<font color="cyan">Dort war samstags Familientreffen.</font>
568
00:31:16,160 --> 00:31:20,020
<font color="cyan">Er wollte über einen Hügel kommen
und die einfach umnieten.</font>
569
00:31:20,020 --> 00:31:27,900
<font color="cyan">Meinem Team sagte ich nur:
"Der Typ meint's ziemlich ernst."</font>
570
00:31:27,900 --> 00:31:31,920
<font color="cyan">Ein Monat verging. Er versprühte
weiter Hass und sagte andauernd:</font>
571
00:31:31,920 --> 00:31:33,500
<font color="cyan">"Ich hab die Eier!"</font>
572
00:31:33,500 --> 00:31:36,060
<font color="cyan">"Ich weiß nur nicht,
wie ich es anstellen soll."</font>
573
00:31:36,060 --> 00:31:37,900
<font color="cyan">Benji hatte schon mal gesessen.</font>
574
00:31:37,900 --> 00:31:41,240
<font color="cyan">Als verurteilter Straftäter
darfst du keine Waffen besitzen.</font>
575
00:31:41,240 --> 00:31:44,580
<font color="cyan">Er rief mich an: "Besorgst du
mir eine 40-Millimeter-Pistole?"</font>
576
00:31:44,580 --> 00:31:47,900
<font color="cyan">Ich: "Kein Problem. Was brauchst du?
Eine SIG? Eine Glock?"</font>
577
00:31:47,900 --> 00:31:50,540
<font color="cyan">Ich hab ihm die Waffe
und die Munition beschafft.</font>
578
00:31:50,540 --> 00:31:52,780
<font color="cyan">Bei der Übergabe
nahmen Wir ihn fest.</font>
579
00:31:52,780 --> 00:31:57,000
<font color="green">Gestern wurde Benjamin McDowell, 29,
in South Carolina verhaftet</font>
580
00:31:57,000 --> 00:32:00,500
<font color="green">beim Versuch, einem verdeckten
Ermittler eine Waffe abzukaufen.</font>
581
00:32:00,500 --> 00:32:03,860
<font color="cyan">Ich war auf dem Rückweg,
als mich mein Team anrief.</font>
582
00:32:03,860 --> 00:32:06,100
<font color="cyan">Benji hatte ihnen gesagt,
er wäre froh,</font>
583
00:32:06,100 --> 00:32:09,500
<font color="cyan">vom FBI verhaftet worden zu sein,
denn er hätte wirklich</font>
584
00:32:09,500 --> 00:32:11,920
<font color="cyan">etwas Schlimmes vorgehabt.</font>
585
00:32:11,920 --> 00:32:16,060
<font color="white">(Leise, angespannte Musik)</font>
586
00:32:16,060 --> 00:32:19,660
<font color="green">(Sprecher:) Eine Person kam
am Samstag um 21.30 Uhr hierher</font>
587
00:32:19,660 --> 00:32:21,420
<font color="green">und klebte ein Hassflugblatt</font>
588
00:32:21,420 --> 00:32:23,500
<font color="green">an die Tür der Universität Boston.</font>
589
00:32:23,500 --> 00:32:26,260
<font color="white">Viele Extremisten
können nicht gestoppt werden.</font>
590
00:32:26,260 --> 00:32:28,060
<font color="white">Auch Emilys Bruder Andrew nicht.</font>
591
00:32:28,060 --> 00:32:30,300
<font color="white">Mit 17 Jahren schloss er sich online</font>
592
00:32:30,300 --> 00:32:34,340
<font color="white">der rechten Terrorgruppe
"Atomwaffen-Division" an.</font>
593
00:32:34,340 --> 00:32:37,460
<font color="yellow">Sie verteilen Sticker,
hängen Plakate in der Uni auf,</font>
594
00:32:37,460 --> 00:32:40,060
<font color="yellow">machen aber nichts Ernstes.</font>
595
00:32:40,060 --> 00:32:43,140
<font color="yellow">Aber das alles bestimmte
sein ganzes Dasein.</font>
596
00:32:43,140 --> 00:32:45,660
<font color="yellow">Er ist deshalb
von der Schule geflogen,</font>
597
00:32:45,660 --> 00:32:49,300
<font color="yellow">war bei Psychologen und hatte sogar
ein spezielles Interventionsteam</font>
598
00:32:49,300 --> 00:32:51,140
<font color="yellow">mit einem Mentor.</font>
599
00:32:51,140 --> 00:32:53,300
<font color="yellow">Er ist im Rahmen
eines Therapieprogramms</font>
600
00:32:53,300 --> 00:32:55,900
<font color="yellow">nach Alaska gereist,
in die absolute Wildnis,</font>
601
00:32:55,900 --> 00:32:58,220
<font color="yellow">WO sie einen mitten in der Nacht
wecken</font>
602
00:32:58,220 --> 00:33:00,420
<font color="yellow">und irgendwelche Sachen
machen lassen.</font>
603
00:33:00,420 --> 00:33:02,460
<font color="yellow">Wir haben ihn nie aufgegeben.</font>
604
00:33:02,460 --> 00:33:05,280
<font color="yellow">Wir haben alles so gut gemacht,
wie wir konnten.</font>
605
00:33:05,280 --> 00:33:08,040
<font color="yellow">Aber wie hilft man einem Kind,
das so wütend ist?</font>
606
00:33:08,040 --> 00:33:10,580
<font color="yellow">Das sich in der Welt
nicht zu Hause fühlt?</font>
607
00:33:10,580 --> 00:33:14,620
<font color="white">Andrew fand online Freunde und traf
sie schließlich auch im echten Leben.</font>
608
00:33:14,620 --> 00:33:17,620
<font color="white">Sie verband ihr Hass
auf alles Fremde.</font>
609
00:33:17,620 --> 00:33:20,260
<font color="white">(Angespannte Musik)</font>
610
00:33:20,260 --> 00:33:23,800
<font color="yellow">Wir wussten nicht, dass er online
Leute getroffen hatte.</font>
611
00:33:23,800 --> 00:33:26,260
<font color="yellow">Zunächst traf er sie auch nicht
persönlich.</font>
612
00:33:26,260 --> 00:33:29,820
<font color="yellow">Bis zu den Trump-Kundgebungen,
die er mit Jeremy besuchte.</font>
613
00:33:29,820 --> 00:33:33,740
<font color="green">(O-Ton:) Fast 180.000
illegale Einwanderer,</font>
614
00:33:33,740 --> 00:33:37,660
<font color="green">vorbestraft
oder bereits ausgewiesen,</font>
615
00:33:37,660 --> 00:33:40,180
<font color="green">laufen heute Nacht frei herum</font>
616
00:33:40,180 --> 00:33:43,260
<font color="green">und bedrohen friedliche Bürger.</font>
617
00:33:43,260 --> 00:33:45,380
<font color="white">(Empörte Rufe)</font>
618
00:33:45,380 --> 00:33:49,100
<font color="yellow">Andrews Ideen wurden auch dadurch
legitimiert.</font>
619
00:33:49,100 --> 00:33:55,560
<font color="white">(Angespannte Musik)</font>
620
00:33:55,560 --> 00:33:57,800
<font color="yellow">Andrew und Jeremy wollten umziehen.</font>
621
00:33:57,800 --> 00:34:00,020
<font color="yellow">Sie haben gezielt nach Orten
gesucht,</font>
622
00:34:00,020 --> 00:34:02,000
<font color="yellow">wo die Waffengesetze locker waren.</font>
623
00:34:02,000 --> 00:34:03,740
<font color="yellow">Florida war dann ihr Ausweg,</font>
624
00:34:03,740 --> 00:34:06,500
<font color="yellow">sie konnten dort auf Schießstände
gehen.</font>
625
00:34:06,500 --> 00:34:10,420
<font color="yellow">Die Videos von Andrew zeigen ihn
mit diesen Typen beim Schießen.</font>
626
00:34:10,420 --> 00:34:13,860
<font color="yellow">Es wurde ernster.</font>
627
00:34:13,860 --> 00:34:17,000
<font color="white">Andrew lebte mit einem anderen
Neonazi zusammen.</font>
628
00:34:17,000 --> 00:34:19,880
<font color="white">Ein dritter Bewohner
war radikaler Islamist.</font>
629
00:34:19,880 --> 00:34:21,460
<font color="white">(Düstere Musik)</font>
630
00:34:21,460 --> 00:34:23,300
<font color="yellow">Es war ein Sonntagmorgen.</font>
631
00:34:23,300 --> 00:34:26,980
<font color="yellow">Mein Vater rief mich an:
"Andrew wurde angeschossen."</font>
632
00:34:26,980 --> 00:34:29,800
<font color="yellow">Ich habe gefragt:
"Ist er am Leben?",</font>
633
00:34:29,800 --> 00:34:31,360
<font color="yellow">darauf er: "Nein."</font>
634
00:34:31,360 --> 00:34:34,340
<font color="yellow">Ich habe laut geschrien.</font>
635
00:34:34,340 --> 00:34:36,480
<font color="yellow">Er war gerade 18 geworden.</font>
636
00:34:36,480 --> 00:34:40,860
<font color="yellow">Meine Familie und ich
sind gleich runtergeflogen.</font>
637
00:34:40,860 --> 00:34:47,860
<font color="white">(Unbehagliche Klänge)</font>
638
00:34:48,860 --> 00:34:52,880
<font color="yellow">Ich habe mit dem Kriminalbeamten
und den FBi-Leuten gesprochen.</font>
639
00:34:52,880 --> 00:34:55,740
<font color="yellow">Ich glaube, Andrew und Jeremy
haben ihn drangsaliert,</font>
640
00:34:55,740 --> 00:34:57,340
<font color="yellow">bis er ausgerastet ist.</font>
641
00:34:57,340 --> 00:35:00,580
<font color="green">Im Rückblick war das,
was ich getan habe, sehr dumm.</font>
642
00:35:00,580 --> 00:35:06,460
<font color="green">Ehrlich gesagt: Es fühlt sich alles
sehr surreal an, wie ein Traum.</font>
643
00:35:06,460 --> 00:35:09,460
<font color="yellow">Wir waren in ihrer Wohnung,
mein Vater und ich.</font>
644
00:35:09,460 --> 00:35:12,340
<font color="yellow">Eine irre Mischung,
einerseits eine Neonazi-Zelle,</font>
645
00:35:12,340 --> 00:35:15,260
<font color="yellow">andererseits eine WG
bescheuerter Teenager-Jungs,</font>
646
00:35:15,260 --> 00:35:19,260
<font color="yellow">die halbverwahrlost
zusammenwohnen.</font>
647
00:35:19,260 --> 00:35:22,980
<font color="yellow">Da waren Atomwaffen-Flaggen,
die Turner-Tagebücher,</font>
648
00:35:22,980 --> 00:35:24,540
<font color="yellow">kistenweise Literatur.</font>
649
00:35:24,540 --> 00:35:30,140
<font color="yellow">Sie hatten Waffen und Sprengstoff.</font>
650
00:35:30,140 --> 00:35:32,140
<font color="yellow">Es hätte mich nicht überrascht,</font>
651
00:35:32,140 --> 00:35:35,140
<font color="yellow">ihn auf einer Fahndungsliste
wiederzufinden.</font>
652
00:35:35,140 --> 00:35:37,860
<font color="yellow">Weil sich seine Wut
und seine Gewalttätigkeit</font>
653
00:35:37,860 --> 00:35:41,900
<font color="yellow">immer nach außen gerichtet hatte,
hätte ich mir nie vorstellen können,</font>
654
00:35:41,900 --> 00:35:49,200
<font color="yellow">dass das alles irgendwann
gegen ihn selbst wendet.</font>
655
00:35:49,200 --> 00:35:52,780
<font color="yellow">Das war dieses merkwürdige Gefühl
der Erleichterung,</font>
656
00:35:52,780 --> 00:35:56,060
<font color="yellow">als er gestorben war.</font>
657
00:35:56,060 --> 00:36:00,420
<font color="yellow">Gleichzeitig war ich geschockt,
dass Andrew erschossen worden war.</font>
658
00:36:00,420 --> 00:36:03,380
<font color="yellow">Wobei ich weniger überrascht
gewesen wäre,</font>
659
00:36:03,380 --> 00:36:05,500
<font color="yellow">wenn er selbst
um sich geschossen hätte.</font>
660
00:36:05,500 --> 00:36:11,000
<font color="yellow">Und das ist noch erschreckender.</font>
661
00:36:11,000 --> 00:36:16,180
<font color="white">Im Sommer 2011 erschüttert ein
Terroranschlag in Norwegen die Welt.</font>
662
00:36:16,180 --> 00:36:18,580
<font color="white">Bis heute motiviert er junge Täter.</font>
663
00:36:18,580 --> 00:36:24,940
<font color="white">Die globale, oft auch digitale
Hasswelle nahm hier ihren Anfang.</font>
664
00:36:24,940 --> 00:36:26,860
<font color="yellow">(englisch:) Ich bin mit 13</font>
665
00:36:26,860 --> 00:36:30,540
<font color="yellow">in die sozialdemokratische
Jugendorganisation eingetreten,</font>
666
00:36:30,540 --> 00:36:33,500
<font color="yellow">weil ich verstehen wollte,
wie Politik funktioniert,</font>
667
00:36:33,500 --> 00:36:37,580
<font color="yellow">und ich wollte
das große Ganze verstehen.</font>
668
00:36:37,580 --> 00:36:40,460
<font color="yellow">Im Sommerlager haben wir
mit Freunden abgehangen</font>
669
00:36:40,460 --> 00:36:42,420
<font color="yellow">und Debatten zugehört.</font>
670
00:36:42,420 --> 00:36:45,100
<font color="yellow">Die meisten jungen Leute
waren wahrscheinlich</font>
671
00:36:45,100 --> 00:36:51,460
<font color="yellow">an anderen Dingen interessiert,
Flirten und so.</font>
672
00:36:51,460 --> 00:36:54,500
<font color="yellow">Ich war zum ersten Mal alleine weg,
ohne Familie.</font>
673
00:36:54,500 --> 00:36:57,860
<font color="yellow">Meine Eltern vertrauten den Älteren
in meiner Gruppe,</font>
674
00:36:57,860 --> 00:37:03,860
<font color="yellow">dass sie sich
um mich kümmern würden.</font>
675
00:37:03,860 --> 00:37:07,180
<font color="yellow">Es war wirklich schön dort:
warme Nächte, warme Tage.</font>
676
00:37:07,180 --> 00:37:10,060
<font color="yellow">Es hat Spaß gemacht.
Dann fing es an zu regnen.</font>
677
00:37:10,060 --> 00:37:16,220
<font color="yellow">Überall Matsch.
Die Stimmung veränderte sich.</font>
678
00:37:16,220 --> 00:37:20,260
<font color="white">Der damals 32-jährige
rechtsextreme Anders Breivik</font>
679
00:37:20,260 --> 00:37:23,220
<font color="white">platziert im Osloer Regierungsviertel
eine Autobombe.</font>
680
00:37:23,220 --> 00:37:29,200
<font color="white">(Beklemmende Klänge)</font>
681
00:37:29,200 --> 00:37:33,100
<font color="yellow">Dann wurden wir aufgefordert,
uns alle zu versammeln.</font>
682
00:37:33,100 --> 00:37:37,940
<font color="yellow">Es hätte in Oslo
eine Explosion gegeben.</font>
683
00:37:37,940 --> 00:37:42,940
<font color="white">Breivik fährt weiter zum Camp
auf der Insel Utgya.</font>
684
00:37:42,940 --> 00:37:46,920
<font color="yellow">Ich weiß noch, dass ich mich mit
meinen Freunden unterhalten habe.</font>
685
00:37:46,920 --> 00:37:49,540
<font color="yellow">Dann haben wir plötzlich
Explosionen gehört.</font>
686
00:37:49,540 --> 00:37:51,100
<font color="yellow">Die waren so laut,</font>
687
00:37:51,100 --> 00:37:54,700
<font color="yellow">so etwas hatte ich in meinem Leben
noch nicht gehört.</font>
688
00:37:54,700 --> 00:37:58,980
<font color="yellow">Ein Mann hat auf junge Leute
vor dem Cafe-Gebäude geschossen.</font>
689
00:37:58,980 --> 00:38:01,860
<font color="yellow">Alle sind losgerannt.</font>
690
00:38:01,860 --> 00:38:04,260
<font color="yellow">Meine Füße
haben sich irgendwie bewegt.</font>
691
00:38:04,260 --> 00:38:07,300
<font color="yellow">Als ich endlich
aus dem Zeltlager raus war,</font>
692
00:38:07,300 --> 00:38:10,100
<font color="yellow">bin ich in den Matsch gefallen,</font>
693
00:38:10,100 --> 00:38:13,420
<font color="yellow">eine Kugel ist über meinen Kopf
hinweggeflogen.</font>
694
00:38:13,420 --> 00:38:16,080
<font color="yellow">Ich habe gesehen, wie sie
auf den Matsch traf</font>
695
00:38:16,080 --> 00:38:17,680
<font color="yellow">und so aufspritzte.</font>
696
00:38:17,680 --> 00:38:20,060
<font color="yellow">Erst da habe
ich so richtig begriffen,</font>
697
00:38:20,060 --> 00:38:22,740
<font color="yellow">dass da wirklich jemand
auf uns schießt.</font>
698
00:38:22,740 --> 00:38:26,100
<font color="yellow">Das ist real. Gerade
versucht jemand, uns zu töten.</font>
699
00:38:26,100 --> 00:38:29,460
<font color="yellow">Ich bin wieder aufgestanden
und in den Wald gerannt.</font>
700
00:38:29,460 --> 00:38:34,740
<font color="yellow">Ich kam auf den Weg,
der um die ganze Insel herumführt.</font>
701
00:38:34,740 --> 00:38:37,980
<font color="yellow">Eine Gruppe hockte
in einer Reihe,</font>
702
00:38:37,980 --> 00:38:41,740
<font color="yellow">am Anfang dieser Reihe
war ein Loch im Zaun.</font>
703
00:38:41,740 --> 00:38:45,140
<font color="yellow">Wir haben versucht, uns unter
den Felsen zu quetschen.</font>
704
00:38:45,140 --> 00:38:49,860
<font color="yellow">Aber da waren schon welche,
und es gab keinen Platz mehr.</font>
705
00:38:49,860 --> 00:38:53,000
<font color="yellow">Ich habe mich einfach
vor den Felsen gelegt,</font>
706
00:38:53,000 --> 00:38:54,580
<font color="yellow">bis ich bemerkt habe,</font>
707
00:38:54,580 --> 00:38:57,380
<font color="yellow">dass ich von dem Weg aus
sehr gut zu sehen war.</font>
708
00:38:57,380 --> 00:38:58,880
<font color="yellow">Absolut keine Deckung.</font>
709
00:38:58,880 --> 00:39:01,980
<font color="yellow">Er ist immer nähergekommen,
wir konnten ihn hören,</font>
710
00:39:01,980 --> 00:39:06,000
<font color="yellow">weil er weiter auf andere
geschossen hat.</font>
711
00:39:06,000 --> 00:39:09,580
<font color="yellow">Ich habe versucht,
weiter runterzuklettern.</font>
712
00:39:09,580 --> 00:39:13,740
<font color="yellow">Dann ist er herübergekommen
und hat von oben auf uns geschossen.</font>
713
00:39:13,740 --> 00:39:16,340
<font color="yellow">Ich wurde in die Schulter getroffen,
hier,</font>
714
00:39:16,340 --> 00:39:19,820
<font color="yellow">und wurde nach vorn geschleudert,
es hat sich angefühlt,</font>
715
00:39:19,820 --> 00:39:21,380
<font color="yellow">als würde ich fliegen.</font>
716
00:39:21,380 --> 00:39:24,680
<font color="yellow">Ich bin gestürzt,
habe meine Schulter angefasst.</font>
717
00:39:24,680 --> 00:39:27,180
<font color="yellow">Meine Hand war ganz rot.</font>
718
00:39:27,180 --> 00:39:28,720
<font color="yellow">Da habe ich begriffen,</font>
719
00:39:28,720 --> 00:39:32,300
<font color="yellow">dass das gerade wirklich passiert
und ich angeschossen wurde.</font>
720
00:39:32,300 --> 00:39:38,060
<font color="yellow">Ich war mir 100-prozentig sicher:
Jetzt bin ich tot.</font>
721
00:39:38,060 --> 00:39:41,040
<font color="yellow">Dann wurde ich mitten in den Bauch
getroffen,</font>
722
00:39:41,040 --> 00:39:43,860
<font color="yellow">und dann noch in beide Beine.</font>
723
00:39:43,860 --> 00:39:46,200
<font color="yellow">Ich wurde viermal getroffen.</font>
724
00:39:46,200 --> 00:39:52,700
<font color="yellow">Das konnte eigentlich
nicht gut ausgehen.</font>
725
00:39:52,700 --> 00:39:55,700
<font color="yellow">Er ist herumgegangen
und hat Menschen erschossen,</font>
726
00:39:55,700 --> 00:39:58,380
<font color="yellow">die vielleicht
noch nicht tot waren.</font>
727
00:39:58,380 --> 00:40:03,020
<font color="white">(Beklemmende Klänge)</font>
728
00:40:03,020 --> 00:40:06,660
<font color="green">(norwegisch:) Wir haben eine
Operation</font>
729
00:40:06,660 --> 00:40:09,140
<font color="green">im Auftrag von Knights Templar
durchgeführt.</font>
730
00:40:09,140 --> 00:40:12,220
<font color="green">(Frau:) Ja?
- In Europa und Norwegen.</font>
731
00:40:12,220 --> 00:40:15,580
<font color="green">Ja. - Da die Operation
durchgeführt ist,</font>
732
00:40:15,580 --> 00:40:21,620
<font color="green">ist es vertretbar,
sich Delta zu ergeben.</font>
733
00:40:21,620 --> 00:40:24,140
<font color="yellow">Ich hatte noch genug Blut
für 15 Minuten.</font>
734
00:40:24,140 --> 00:40:26,620
<font color="yellow">Sie haben mich gerade noch
rechtzeitig gerettet.</font>
735
00:40:26,620 --> 00:40:29,660
<font color="yellow">Zwei Polizisten haben mich
zu einem Boot getragen,</font>
736
00:40:29,660 --> 00:40:32,460
<font color="yellow">und das ist das Letzte,
woran ich mich erinnere,</font>
737
00:40:32,460 --> 00:40:37,180
<font color="yellow">bevor ich zwei Wochen später
im Krankenhaus aufgewacht bin.</font>
738
00:40:37,180 --> 00:40:43,940
<font color="white">Breivik hatte am Ende 77 Menschen
getötet, allein 69 auf Utgya.</font>
739
00:40:43,940 --> 00:40:47,780
<font color="yellow">Einige Wochen später haben sie mich
im Rollstuhl runtergefahren,</font>
740
00:40:47,780 --> 00:40:49,100
<font color="yellow">zum Krankenhauskiosk.</font>
741
00:40:49,100 --> 00:40:51,540
<font color="yellow">Es war auf
allen Titelseiten.</font>
742
00:40:51,540 --> 00:40:55,060
<font color="white">(Unbehagliche Musik)</font>
743
00:40:55,060 --> 00:40:57,280
<font color="yellow">Der Prozess war echt riesig.</font>
744
00:40:57,280 --> 00:41:04,300
<font color="yellow">Ich war überwältigt
von der Zuschauermenge.</font>
745
00:41:04,300 --> 00:41:07,340
<font color="yellow">Ich habe ihn fast die ganze Zeit
angeschaut.</font>
746
00:41:07,340 --> 00:41:09,860
<font color="yellow">Aber er hat meinen Blick
nicht erwidert.</font>
747
00:41:09,860 --> 00:41:11,740
<font color="yellow">Ich fand das feige von ihm:</font>
748
00:41:11,740 --> 00:41:13,940
<font color="yellow">"Du könntest ja wenigstens
dem Mädchen,</font>
749
00:41:13,940 --> 00:41:16,060
<font color="yellow">das du in den Rücken
geschossen hast,</font>
750
00:41:16,060 --> 00:41:20,500
<font color="yellow">in die Augen schauen, während sie
erzählt, was du ihr angetan hast."</font>
751
00:41:20,500 --> 00:41:25,480
<font color="green">(englisch:) Herr Breivik,
Sie wollten etwas sagen.</font>
752
00:41:25,480 --> 00:41:29,260
<font color="green">Ich erkenne das norwegische Gericht
nicht an.</font>
753
00:41:29,260 --> 00:41:31,980
<font color="green">Sie erhielten Ihr Mandat
von Parteien,</font>
754
00:41:31,980 --> 00:41:35,620
<font color="green">die Multikulturalismus unterstützen.</font>
755
00:41:35,620 --> 00:41:38,100
<font color="yellow">Wir haben nicht genug
darüber gesprochen,</font>
756
00:41:38,100 --> 00:41:40,820
<font color="yellow">warum die Jugendorganisation
der Arbeiterpartei</font>
757
00:41:40,820 --> 00:41:42,160
<font color="yellow">angegriffen worden ist.</font>
758
00:41:42,160 --> 00:41:44,480
<font color="yellow">Die Menschen haben sich
nicht so sehr</font>
759
00:41:44,480 --> 00:41:47,420
<font color="yellow">mit seinen politischen Ansichten
beschäftigt,</font>
760
00:41:47,420 --> 00:41:49,420
<font color="yellow">die er vor Gericht vertreten hat,</font>
761
00:41:49,420 --> 00:41:51,900
<font color="yellow">weil sie ihn
für verrückt erklärt haben.</font>
762
00:41:51,900 --> 00:41:54,140
<font color="yellow">Es hieß:
"Das ergibt alles keinen Sinn."</font>
763
00:41:54,140 --> 00:41:56,880
<font color="yellow">"Er hat ein komplett anderes
Weltbild als wir."</font>
764
00:41:56,880 --> 00:41:59,300
<font color="yellow">Also wollten sie ihm nicht zuhören.</font>
765
00:41:59,300 --> 00:42:02,700
<font color="yellow">Man kann nicht alles darauf
schieben, dass er verrückt wäre.</font>
766
00:42:02,700 --> 00:42:04,900
<font color="yellow">Man muss sich vielmehr klarmachen,</font>
767
00:42:04,900 --> 00:42:07,140
<font color="yellow">dass er politische Positionen
vertritt.</font>
768
00:42:07,140 --> 00:42:09,540
<font color="yellow">Dass er die Arbeiterpartei
angegriffen hat,</font>
769
00:42:09,540 --> 00:42:12,780
<font color="yellow">verstellte den Menschen den Blick,
sie übersahen,</font>
770
00:42:12,780 --> 00:42:15,820
<font color="yellow">dass sich sein Hass eigentlich
gegen Muslime richtet.</font>
771
00:42:15,820 --> 00:42:19,860
<font color="green">Ich gestehe die Taten,
bekenne mich aber nicht schuldig,</font>
772
00:42:19,860 --> 00:42:24,820
<font color="green">sondern bestehe darauf,
aus Notwehr gehandelt zu haben.</font>
773
00:42:24,820 --> 00:42:28,260
<font color="yellow">Er hat die Arbeiterpartei
deshalb ins Visier genommen,</font>
774
00:42:28,260 --> 00:42:32,140
<font color="yellow">weil er sie für die Migration nach
Norwegen verantwortlich macht.</font>
775
00:42:32,140 --> 00:42:36,180
<font color="yellow">Er glaubte, sich opfern
und Norwegen retten zu müssen.</font>
776
00:42:36,180 --> 00:42:39,420
<font color="white">(Stimmengewirr)</font>
777
00:42:39,420 --> 00:42:43,620
<font color="cyan">Nach dem 22. Juli hat die ganze
Nation Norwegen getrauert.</font>
778
00:42:43,620 --> 00:42:46,860
<font color="cyan">Alle waren schockiert, dass einer
von uns so etwas getan hat,</font>
779
00:42:46,860 --> 00:42:49,580
<font color="cyan">einer mit weißer Haut
und blauen Augen.</font>
780
00:42:49,580 --> 00:42:53,380
<font color="yellow">Es hat eine Weile gedauert,
bis die norwegische Gesellschaft</font>
781
00:42:53,380 --> 00:42:54,640
<font color="yellow">in der Lage war,</font>
782
00:42:54,640 --> 00:43:00,240
<font color="yellow">über die politischen Aspekte
dieses Terrorangriffs zu sprechen.</font>
783
00:43:00,240 --> 00:43:03,940
<font color="cyan">Die ganze Aufmerksamkeit lag darauf,
zurückzufinden,</font>
784
00:43:03,940 --> 00:43:07,580
<font color="cyan">Resilienz und Einigkeit im Schmerz
zu demonstrieren.</font>
785
00:43:07,580 --> 00:43:09,980
<font color="yellow">Wir haben dem Hass
Liebe entgegengesetzt.</font>
786
00:43:09,980 --> 00:43:11,700
<font color="cyan">Dabei haben wir vergessen,</font>
787
00:43:11,700 --> 00:43:15,060
<font color="cyan">über die hinter dieser Tat stehende
Ideologie zu sprechen.</font>
788
00:43:15,060 --> 00:43:18,740
<font color="cyan">Das hat ein Vakuum geschaffen,
in dem sich Menschen,</font>
789
00:43:18,740 --> 00:43:21,400
<font color="cyan">die sich später von Breivik
beeinflussen ließen,</font>
790
00:43:21,400 --> 00:43:22,860
<font color="cyan">entwickeln konnten.</font>
791
00:43:22,860 --> 00:43:25,800
<font color="yellow">Wir wissen, dass andere
seine Ideologie teilen,</font>
792
00:43:25,800 --> 00:43:28,240
<font color="yellow">und sich gegenseitig inspirieren.</font>
793
00:43:28,240 --> 00:43:29,700
<font color="cyan">Man kann sich fragen,</font>
794
00:43:29,700 --> 00:43:32,580
<font color="cyan">wie Breivik jemanden
auf der anderen Seite der Erde,</font>
795
00:43:32,580 --> 00:43:34,580
<font color="cyan">in Neuseeland,
dazu bewegen konnte,</font>
796
00:43:34,580 --> 00:43:37,300
<font color="cyan">ebenfalls einen Terroranschlag
zu begehen.</font>
797
00:43:37,300 --> 00:43:39,040
<font color="cyan">Und der hat dann wiederum</font>
798
00:43:39,040 --> 00:43:41,540
<font color="cyan">einen anderen Typen
in Norwegen inspiriert.</font>
799
00:43:41,540 --> 00:43:45,460
<font color="yellow">2019 hat Philipp Manshaus
seine Schwester getötet</font>
800
00:43:45,460 --> 00:43:47,900
<font color="yellow">und dann die Al-Nuur-Moschee
in Baerum,</font>
801
00:43:47,900 --> 00:43:51,820
<font color="yellow">ganz in der Nähe von Oslo,
angegriffen.</font>
802
00:43:51,820 --> 00:43:54,980
<font color="cyan">Die Namen dieser drei Täter
standen auf dem Gewehr,</font>
803
00:43:54,980 --> 00:43:58,920
<font color="cyan">das bei dem Anschlag in Buffalo
verwendet wurde.</font>
804
00:43:58,920 --> 00:44:02,140
<font color="yellow">Breivik hatte seinen Anschlag
jahrelang geplant.</font>
805
00:44:02,140 --> 00:44:03,880
<font color="yellow">Philip Manshaus hat sich dagegen</font>
806
00:44:03,880 --> 00:44:07,580
<font color="yellow">leider in sehr kurzer Zeit
radikalisiert.</font>
807
00:44:07,580 --> 00:44:10,900
<font color="cyan">Mit der Zeit haben sich
die Radikalisierungsprozesse</font>
808
00:44:10,900 --> 00:44:15,260
<font color="cyan">stark beschleunigt</font>
809
00:44:15,260 --> 00:44:17,240
<font color="white">(Düstere Klänge)</font>
810
00:44:17,240 --> 00:44:20,100
<font color="cyan">Wir wissen von mindestens
zehn Terroranschlägen,</font>
811
00:44:20,100 --> 00:44:23,460
<font color="cyan">deren Täter sich sehr konkret
auf Breivik bezogen haben.</font>
812
00:44:23,460 --> 00:44:26,800
<font color="cyan">Doch die Big-Tech-Unternehmen
ignorieren das Problem völlig.</font>
813
00:44:26,800 --> 00:44:29,020
<font color="cyan">Nach nur fünf Sekunden
konnten wir uns</font>
814
00:44:29,020 --> 00:44:31,980
<font color="cyan">verbotenes terroristisches Material
im Netz anschauen.</font>
815
00:44:31,980 --> 00:44:34,140
<font color="cyan">Man braucht nur "Breivik" und "2083"</font>
816
00:44:34,140 --> 00:44:37,420
<font color="cyan">in eine Suchmaschine von Google
einzugeben.</font>
817
00:44:37,420 --> 00:44:40,180
<font color="cyan">Man ist buchstäblich
nur drei Klicks weit entfernt.</font>
818
00:44:40,180 --> 00:44:43,320
<font color="cyan">Und solange dieses Problem
nicht richtig angegangen wird,</font>
819
00:44:43,320 --> 00:44:47,020
<font color="cyan">werden solche Vorfälle weiter
passieren und noch schlimmer werden.</font>
820
00:44:47,020 --> 00:44:50,020
<font color="white">Mehr Menschen sterben?
</font><font color="cyan">- Da können wir sicher sein.</font>
821
00:44:50,020 --> 00:44:54,460
<font color="white">(Düstere Klänge)</font>
822
00:44:54,460 --> 00:44:57,580
<font color="white">Potenzielle Mörder und Nachahmer
vernetzen sich,</font>
823
00:44:57,580 --> 00:45:00,860
<font color="white">zugleich sucht sich der Hass im Netz
neue Gruppen als Ziel.</font>
824
00:45:00,860 --> 00:45:05,580
<font color="white">(Leise Gesprächsfetzen)</font>
825
00:45:05,580 --> 00:45:11,940
<font color="cyan">(englisch:) Ich arbeite seit fast
13 Jahren als LGBTQ-Aktivist.</font>
826
00:45:11,940 --> 00:45:16,420
<font color="cyan">Es ging mir immer darum,
einen sichereren Raum zu schaffen.</font>
827
00:45:16,420 --> 00:45:21,860
<font color="white">Seit Jahren wurde gegen Roman
und seine Bar online gehetzt.</font>
828
00:45:21,860 --> 00:45:26,060
<font color="cyan">Ich war mit meinem Freund
verabredet, wir wollten essen gehen.</font>
829
00:45:26,060 --> 00:45:30,020
<font color="cyan">Da haben uns Freunde angerufen
und gefragt, ob es uns gut ginge,</font>
830
00:45:30,020 --> 00:45:32,700
<font color="cyan">weil vor der Bar
Schüsse gefallen seien.</font>
831
00:45:32,700 --> 00:45:37,380
<font color="white">Der Mörder hatte vor der Bar
zwei Freunde von Roman erschossen.</font>
832
00:45:37,380 --> 00:45:42,620
<font color="cyan">Ich bin ins Taxi gestiegen
und hingefahren.</font>
833
00:45:42,620 --> 00:45:46,600
<font color="cyan">Sie haben mir dort Millionen Fragen
gestellt.</font>
834
00:45:46,600 --> 00:45:51,300
<font color="cyan">Es war nicht klar, wer geschossen
hatte und was der Mörder vorhatte,</font>
835
00:45:51,300 --> 00:45:55,260
<font color="cyan">deshalb war ich auch
um mein eigenes Leben besorgt.</font>
836
00:45:55,260 --> 00:45:58,780
<font color="cyan">Als ich nach zwei Stunden Schlaf
wieder aufgewacht bin,</font>
837
00:45:58,780 --> 00:46:01,100
<font color="cyan">war ich erleichtert zu erfahren,</font>
838
00:46:01,100 --> 00:46:09,100
<font color="cyan">dass der Täter Suizid
begangen hatte.</font>
839
00:46:09,380 --> 00:46:15,700
<font color="yellow">(englisch:) Der Täter
war 19 Jahre alt und Student.</font>
840
00:46:15,700 --> 00:46:22,640
<font color="yellow">Er hatte nicht viele Freunde,
die Online-Welt war sein Leben.</font>
841
00:46:22,640 --> 00:46:25,820
<font color="cyan">(englisch:) Wir konnten seine Tweets
sicherstellen,</font>
842
00:46:25,820 --> 00:46:29,480
<font color="cyan">mit Fotos von möglichen Zielen,
unter anderem vom Teplärei.</font>
843
00:46:29,480 --> 00:46:33,740
<font color="cyan">Der Mörder hatte dort zwei Monate
vor dem Anschlag Selfies gemacht.</font>
844
00:46:33,740 --> 00:46:37,040
<font color="cyan">Er wollte die LGBTQ-Bar aus
ideologischen Gründen treffen.</font>
845
00:46:37,040 --> 00:46:42,240
<font color="cyan">Das war kein Zufall.</font>
846
00:46:42,240 --> 00:46:46,420
<font color="white">Nur Stunden, nachdem der Attentäter
in Bratislava zugeschlagen hatte,</font>
847
00:46:46,420 --> 00:46:48,540
<font color="white">wurden seine Tat und sein Manifest</font>
848
00:46:48,540 --> 00:46:51,720
<font color="white">von einer internationalen
Online-Community gefeiert.</font>
849
00:46:51,720 --> 00:46:54,340
<font color="white">Auch die Wissenschaft
untersucht die Online-Posts</font>
850
00:46:54,340 --> 00:46:58,040
<font color="white">der rechtsextremen Täter.</font>
851
00:46:58,040 --> 00:47:00,420
<font color="yellow">(englisch:) Ich bin
forensische Linguistin</font>
852
00:47:00,420 --> 00:47:02,080
<font color="yellow">und habe etliche Manifeste</font>
853
00:47:02,080 --> 00:47:05,020
<font color="yellow">von rechtsextremen Einzeltätern
analysiert.</font>
854
00:47:05,020 --> 00:47:07,340
<font color="yellow">Mich hat damals vor allem
erschüttert,</font>
855
00:47:07,340 --> 00:47:09,500
<font color="yellow">dass es schon wieder einen Fall gab.</font>
856
00:47:09,500 --> 00:47:13,480
<font color="white">Der Täter von Bratislava verweist
im Netz auf den Mörder von Buffalo -</font>
857
00:47:13,480 --> 00:47:16,180
<font color="white">und dessen Tat im Mai 2022.</font>
858
00:47:16,180 --> 00:47:20,820
<font color="yellow">"Ich habe das Dokument
am 2. Dezember 2022 angelegt."</font>
859
00:47:20,820 --> 00:47:23,900
<font color="yellow">"Dann hat es bis Mai dieses Jahres
vor sich hingedämmert,</font>
860
00:47:23,900 --> 00:47:26,980
<font color="yellow">als ich ernsthaft
daran weitergearbeitet habe."</font>
861
00:47:26,980 --> 00:47:31,100
<font color="yellow">In diesem Manifest hat er speziell
dem Terrorgram-Kollektiv gedankt.</font>
862
00:47:31,100 --> 00:47:33,320
<font color="white">(Unbehagliche Klänge)</font>
863
00:47:33,320 --> 00:47:37,300
<font color="yellow">Terrorgram ist ein zentraler Ort
für extremistische Ideen,</font>
864
00:47:37,300 --> 00:47:41,700
<font color="yellow">da diese Plattform überhaupt nicht
moderiert wird.</font>
865
00:47:41,700 --> 00:47:45,840
<font color="yellow">Hier kann man Sabotage-Anleitungen
verbreiten oder erklären,</font>
866
00:47:45,840 --> 00:47:49,440
<font color="yellow">wie man jemanden tötet.</font>
867
00:47:49,440 --> 00:47:51,340
<font color="yellow">Und er ist der erste Täter,</font>
868
00:47:51,340 --> 00:47:54,700
<font color="yellow">der von der Terrorgram-Community
direkt beeinflusst wurde,</font>
869
00:47:54,700 --> 00:47:56,860
<font color="yellow">der erste Terrorgram-Heilige.</font>
870
00:47:56,860 --> 00:47:59,260
<font color="white">Auch der Attentäter
von Halle an der Saale</font>
871
00:47:59,260 --> 00:48:01,900
<font color="white">wurde vom Terrorgram-Kollektiv
heiliggesprochen -</font>
872
00:48:01,900 --> 00:48:03,740
<font color="white">er hatte zwei Menschen getötet.</font>
873
00:48:03,740 --> 00:48:05,860
<font color="green">(O-Ton:) Lasst die Tür offenstehen.</font>
874
00:48:05,860 --> 00:48:07,420
<font color="green">Fuck, fuck.</font>
875
00:48:07,420 --> 00:48:10,720
<font color="yellow">Nachdem Stephan Balliet
seinen Anschlag verübt hatte,</font>
876
00:48:10,720 --> 00:48:13,940
<font color="yellow">entbrannte eine Diskussion darüber,
ob er ein Verlierer</font>
877
00:48:13,940 --> 00:48:15,580
<font color="yellow">oder doch ein Heiliger sei.</font>
878
00:48:15,580 --> 00:48:18,460
<font color="yellow">Krajcik wurde dagegen sofort
nach seinem Anschlag</font>
879
00:48:18,460 --> 00:48:21,300
<font color="yellow">als Heiliger bezeichnet.</font>
880
00:48:21,300 --> 00:48:24,580
<font color="white">Der Attentäter von Bratislava
hatte weltweit Anhänger -</font>
881
00:48:24,580 --> 00:48:26,100
<font color="white">auch in Österreich.</font>
882
00:48:26,100 --> 00:48:27,980
<font color="white">(Düstere Musik)</font>
883
00:48:27,980 --> 00:48:31,380
<font color="cyan">Es gibt hier einen weltweiten
Austausch, das wissen Wir,</font>
884
00:48:31,380 --> 00:48:35,460
<font color="cyan">egal welche Anschläge das in den
letzten Jahren in Europa auch waren.</font>
885
00:48:35,460 --> 00:48:39,640
<font color="cyan">Auch in Bratislava gibt es
Verbindungen nach Österreich.</font>
886
00:48:39,640 --> 00:48:43,660
<font color="cyan">Sie haben auch angeführt, dass die
Betreiber dieser Plattformen</font>
887
00:48:43,660 --> 00:48:46,500
<font color="cyan">nicht entsprechenden Verpflichtungen
unterliegen,</font>
888
00:48:46,500 --> 00:48:48,700
<font color="cyan">mit den Behörden zusammenzuarbeiten.</font>
889
00:48:48,700 --> 00:48:51,140
<font color="cyan">Telegram ist hier definitiv
ein Sonderfall.</font>
890
00:48:51,140 --> 00:48:54,140
<font color="cyan">Eine richtige Unterstützung
hat es vonseiten Telegram</font>
891
00:48:54,140 --> 00:48:56,700
<font color="cyan">für uns in Österreich
definitiv noch nie gegeben.</font>
892
00:48:56,700 --> 00:48:59,900
<font color="white">Die Mitglieder von Terrorgram
konnten so jahrelang</font>
893
00:48:59,900 --> 00:49:02,240
<font color="white">weltweit ungehindert Hass verbreiten.</font>
894
00:49:02,240 --> 00:49:05,440
<font color="white">Eine Frau aus den USA
spielte eine besondere Rolle.</font>
895
00:49:05,440 --> 00:49:07,620
<font color="yellow">Es gibt eine Erzählerin,
die erklärt,</font>
896
00:49:07,620 --> 00:49:11,260
<font color="yellow">weiche Methoden bei welchem
Terroranschlags angewandt wurden.</font>
897
00:49:11,260 --> 00:49:13,180
<font color="yellow">Diese Frau kommt aus Bakersfield.</font>
898
00:49:13,180 --> 00:49:16,140
<font color="green">(O-Ton:) Zwischen 1968 und 2021
nahmen es</font>
899
00:49:16,140 --> 00:49:18,900
<font color="green">105 tatkräftige weiße Männer
und Frauen auf sich,</font>
900
00:49:18,900 --> 00:49:21,860
<font color="green">das System und den
Rassenfeind zu bekämpfen.</font>
901
00:49:21,860 --> 00:49:26,060
<font color="white">(Bedrohliche Musik)</font>
902
00:49:26,060 --> 00:49:31,360
<font color="green">Die Heiligen sind unser Bestes,
das Vermächtnis des Weißen Terrors.</font>
903
00:49:31,360 --> 00:49:33,760
<font color="white">Und es gab noch weitere Hinweise
darauf,</font>
904
00:49:33,760 --> 00:49:39,720
<font color="white">dass der Mörder von Bratislava Hilfe
von Menschen auf Terrorgram bekam.</font>
905
00:49:39,720 --> 00:49:42,820
<font color="yellow">Als ich das Manifest von Bratislava
gelesen habe,</font>
906
00:49:42,820 --> 00:49:44,900
<font color="yellow">war ich vom Stil sehr überrascht.</font>
907
00:49:44,900 --> 00:49:47,560
<font color="yellow">Das konnte kein 19-Jähriger
geschrieben haben,</font>
908
00:49:47,560 --> 00:49:51,940
<font color="yellow">dessen Muttersprache Slowakisch war.</font>
909
00:49:51,940 --> 00:49:54,280
<font color="yellow">Der Wortschatz war sehr formell,</font>
910
00:49:54,280 --> 00:49:57,060
<font color="yellow">es fanden sich nur wenige
Grammatikfehler.</font>
911
00:49:57,060 --> 00:49:59,780
<font color="yellow">Das hat mir gezeigt,
dass wir es möglicherweise</font>
912
00:49:59,780 --> 00:50:02,500
<font color="yellow">mit einem anonymen Verfasser
zu tun hatten,</font>
913
00:50:02,500 --> 00:50:06,740
<font color="yellow">wahrscheinlich jemand aus Amerika,
vermutlich älter und gebildet.</font>
914
00:50:06,740 --> 00:50:09,580
<font color="white">Im Sommer 2024 nahm das FBI</font>
915
00:50:09,580 --> 00:50:12,220
<font color="white">die Erzählerin mit einem Komplizen
fest.</font>
916
00:50:12,220 --> 00:50:15,460
<font color="white">Die Frau hatte dem Täter
von Bratislava angeboten,</font>
917
00:50:15,460 --> 00:50:18,280
<font color="white">wenn er mordet,
dann liest sie als Belohnung</font>
918
00:50:18,280 --> 00:50:20,700
<font color="white">sein Terrormanifest
als Hörbuch ein.</font>
919
00:50:20,700 --> 00:50:22,700
<font color="white">Sie hielt ihr Versprechen.</font>
920
00:50:22,700 --> 00:50:27,420
<font color="green">(O-Ton:) Heil den Heiligen, dem
glorreichen und blutigen Vermächtnis</font>
921
00:50:27,420 --> 00:50:28,780
<font color="green">des Weißen Terrors.</font>
922
00:50:28,780 --> 00:50:29,960
<font color="white">(Dynamische Musik)</font>
923
00:50:29,960 --> 00:50:31,940
<font color="green">(O-Ton Sprecher:) Ermittler sagen,</font>
924
00:50:31,940 --> 00:50:34,700
<font color="green">das wären die Anführer
des Terrorgram-Kollektivs,</font>
925
00:50:34,700 --> 00:50:38,340
<font color="green">einer transnationalen Terrorgruppe
der Weißen Vorherrschaft.</font>
926
00:50:38,340 --> 00:50:41,000
<font color="green">Sie habe Morde
an hochrangigen Zielen geplant,</font>
927
00:50:41,000 --> 00:50:42,460
<font color="green">darunter ein US-Senator.</font>
928
00:50:42,460 --> 00:50:45,020
<font color="green">Einige Anschläge
wurden bereits ausgeführt.</font>
929
00:50:45,020 --> 00:50:47,800
<font color="green">Ein Mann in der Slowakei
erschoss zwei Menschen,</font>
930
00:50:47,800 --> 00:50:49,960
<font color="green">ein Mann in der Türkei
erstach fünf.</font>
931
00:50:49,960 --> 00:50:55,220
<font color="green">Ein Junge aus New Jersey wollte
laut FBI das Stromnetz zerstören.</font>
932
00:50:55,220 --> 00:50:57,740
<font color="white">Ex-FBl-Agent Scott Payne weiß:</font>
933
00:50:57,740 --> 00:51:00,840
<font color="white">Eine Festnahme
oder eine gezähmte Plattform</font>
934
00:51:00,840 --> 00:51:03,500
<font color="white">ändert nichts an dem Gesamtproblem.</font>
935
00:51:03,500 --> 00:51:07,220
<font color="cyan">Es ist ein Katz-und-Maus-Spiel,
wie bei "Tom & Jerry".</font>
936
00:51:07,220 --> 00:51:10,380
<font color="cyan">Wenn man dir deinen Kanal schließt,</font>
937
00:51:10,380 --> 00:51:13,220
<font color="cyan">dann machst du halt einen neuen auf
und sagst:</font>
938
00:51:13,220 --> 00:51:16,940
<font color="cyan">"Lasst uns zu Rye gehen.
Oder zu Threema. Oder zu Discord."</font>
939
00:51:16,940 --> 00:51:22,060
<font color="cyan">"Oder zu 4chan, 8chan, 12chan."</font>
940
00:51:22,060 --> 00:51:25,340
<font color="white">Wie ein Virus verbreitet sich
der Hass im Netz.</font>
941
00:51:25,340 --> 00:51:29,660
<font color="white">Auch Nicht-Weiße töten im Namen der
Ideologie der Weißen Vorherrschaft.</font>
942
00:51:29,660 --> 00:51:31,820
<font color="white">(Unbehagliche Musik)</font>
943
00:51:31,820 --> 00:51:34,720
<font color="yellow">Hugo Jackson war damals 15,</font>
944
00:51:34,720 --> 00:51:38,300
<font color="yellow">ein nicht-weißer Täter,
der sich online radikalisiert hatte</font>
945
00:51:38,300 --> 00:51:41,860
<font color="yellow">und in diese Welt
hineingezogen wurde.</font>
946
00:51:41,860 --> 00:51:45,900
<font color="white">(Unbehagliche Musik)</font>
947
00:51:45,900 --> 00:51:50,120
<font color="white">Ein Latino-Junge tötet in Allen,
Texas, acht Menschen.</font>
948
00:51:50,120 --> 00:51:54,840
<font color="green">(O-Ton:) Ja, wir haben ein Opfer.
Wir melden von dort ein Opfer.</font>
949
00:51:54,840 --> 00:51:58,080
<font color="white">Ein Junge mit iranischen Wurzeln
erschießt 2016</font>
950
00:51:58,080 --> 00:52:00,100
<font color="white">neun Menschen in München.</font>
951
00:52:00,100 --> 00:52:02,880
<font color="white">(Schüsse, unbehagliche Musik)</font>
952
00:52:02,880 --> 00:52:07,260
<font color="white">Hass und Terror erschüttern
2022 auch Brasilien.</font>
953
00:52:07,260 --> 00:52:10,500
<font color="white">Drei Menschen sterben.</font>
954
00:52:10,500 --> 00:52:14,020
<font color="green">(O-Ton:) Der 16-jährige Verdächtige
suchte wohl gezielt</font>
955
00:52:14,020 --> 00:52:15,500
<font color="green">seine alte Schule auf.</font>
956
00:52:15,500 --> 00:52:21,340
<font color="green">Die Opfer
hatten kaum Zeit zu fliehen.</font>
957
00:52:21,340 --> 00:52:23,700
<font color="white">Ein schwarzer Junge
tötet in Nashville,</font>
958
00:52:23,700 --> 00:52:27,580
<font color="white">im Namen der rassistischen Idee
der Weißen Vorherrschaft.</font>
959
00:52:27,580 --> 00:52:30,340
<font color="white">Hass findet im Internet
ideale Bedingungen,</font>
960
00:52:30,340 --> 00:52:32,980
<font color="white">um sich ungehindert
weiter auszubreiten.</font>
961
00:52:32,980 --> 00:52:36,580
<font color="cyan">Ich bin irgendwie froh, dass mein
Vater nicht mehr am Leben ist.</font>
962
00:52:36,580 --> 00:52:40,060
<font color="cyan">Es gibt so viel Hass, Zorn
und Wut.</font>
963
00:52:40,060 --> 00:52:46,880
<font color="cyan">Mein Vater hätte das sicher
meisterhaft für sich genutzt.</font>
964
00:52:46,880 --> 00:52:51,140
<font color="green">(O-Ton:) Wir zünden sofort
mehr als 500 Nuklearsprengsätze.</font>
965
00:52:51,140 --> 00:52:53,700
<font color="green">Indem wir New York und Israel
angreifen,</font>
966
00:52:53,700 --> 00:52:58,580
<font color="green">schalten wir zwei der wichtigsten
Nervenzentren des Weltregierung aus.</font>
967
00:52:58,580 --> 00:53:02,340
<font color="green">Die Gesamtopferzahl, inklusive der
Toten wegen Verbrennungen,</font>
968
00:53:02,340 --> 00:53:05,740
<font color="green">Strahlung und anderer Wunden
in den letzten zehn Tagen,</font>
969
00:53:05,740 --> 00:53:08,500
<font color="green">beträgt rund 60 Millionen.</font>
970
00:53:08,500 --> 00:53:11,780
<font color="cyan">Er glaubte,
wenn sich alle zusammentun</font>
971
00:53:11,780 --> 00:53:14,420
<font color="cyan">und einen echten Krieg
planen würden,</font>
972
00:53:14,420 --> 00:53:16,740
<font color="cyan">erst dann würde sich alles ändern.</font>
973
00:53:16,740 --> 00:53:19,060
<font color="white">(Düstere Musik)</font>
974
00:53:19,060 --> 00:53:22,580
<font color="cyan">Er hat wirklich geglaubt,
wenn man einen Krieg führt,</font>
975
00:53:22,580 --> 00:53:24,940
<font color="cyan">dann muss man ihn auch
gewinnen wollen.</font>
976
00:53:24,940 --> 00:53:27,560
<font color="cyan">Und dann müssten auch
sämtliche verfügbare Waffen</font>
977
00:53:27,560 --> 00:53:30,020
<font color="cyan">zum Einsatz kommen,
Nuklearwaffen inbegriffen.</font>
978
00:53:30,020 --> 00:53:33,380
<font color="white">Das heißt, millionenfaches Töten?
</font><font color="cyan">- Ja, das heißt es.</font>
979
00:53:33,380 --> 00:53:35,140
<font color="white">Die ganze Welt wird gesäubert?</font>
980
00:53:35,140 --> 00:53:39,960
<font color="cyan">Ja, weil sie Millionen von Feinden
haben.</font>
981
00:53:39,960 --> 00:53:42,300
<font color="cyan">Diese Leute sehnen sich danach,</font>
982
00:53:42,300 --> 00:53:44,460
<font color="cyan">Teil des großen Krieges zu sein,</font>
983
00:53:44,460 --> 00:53:46,180
<font color="cyan">und sie werden ungeduldig.</font>
984
00:53:46,180 --> 00:53:49,340
<font color="cyan">Ein paar von denen sagen:
"Ich will nicht mehr warten."</font>
985
00:53:49,340 --> 00:53:51,340
<font color="cyan">"Dann mache ich eben selbst etwas."</font>
986
00:53:51,340 --> 00:53:54,180
<font color="cyan">Diese Energie muss irgendwohin.</font>
987
00:53:54,180 --> 00:53:59,520
<font color="white">(Unbehagliche Klänge)</font>
988
00:53:59,520 --> 00:54:01,580
<font color="yellow">Ob es mehr von denen gibt?</font>
989
00:54:01,580 --> 00:54:04,980
<font color="yellow">Es gibt Hunderte mehr,
wahrscheinlich Tausende.</font>
990
00:54:04,980 --> 00:54:07,980
<font color="yellow">Ja, sie sind da draußen.</font>
991
00:54:07,980 --> 00:54:10,580
<font color="green">(O-Ton:) 911, was ist Ihr Notfall?</font>
992
00:54:10,580 --> 00:54:13,100
<font color="white">(Leiser Funkspruch,
beklemmende Musik)</font>
993
00:54:13,100 --> 00:54:18,475
<font color="white">SWR 2025</font>