"Highschool of the Dead" ACT7: DEAD night and the DEAD ruck
ID | 13179430 |
---|---|
Movie Name | "Highschool of the Dead" ACT7: DEAD night and the DEAD ruck |
Release Name | [Heaven] High School of The DEAD 07 |
Year | 2010 |
Kind | tv |
Language | Portuguese (BR) |
IMDB ID | 1799835 |
Format | ssa |
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.4.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Heaven] High School of The DEAD 07
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: [Heaven] High School of The DEAD
Audio File: ../High School of the Dead S01 + OAV (2010) MULTi 1080p 10bits BluRay AV1 Opus -Punisher694/High School of the Dead S01E07 MULTi 1080p 10bits BluRay AV1 Opus -Punisher694.mkv
Video File: ../High School of the Dead S01 + OAV (2010) MULTi 1080p 10bits BluRay AV1 Opus -Punisher694/High School of the Dead S01E07 MULTi 1080p 10bits BluRay AV1 Opus -Punisher694.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Active Line: 5
Video Position: 5563
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: HOTD,Eras Demi ITC,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001F1F1F,&HB4000000,-1,0,0,0,85,100,0.1,0,1,2.2,1.2,2,130,130,24,1
Style: HOTD Itálico,Eras Demi ITC,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001F1F1F,&HB4000000,-1,-1,0,0,85,100,0.1,0,1,2.2,1.2,2,130,130,24,1
Style: HOTD Preview,Eras Demi ITC,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003A3A3A,&HB4000000,-1,0,0,0,85,100,0.1,0,1,2.2,1.2,2,130,130,24,1
Style: Alternative,Eras Demi ITC,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005F5F5F,&HB4000000,-1,0,0,0,85,100,0.1,0,1,2.2,1.2,2,130,130,24,1
Style: Lembrança,Eras Demi ITC,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003C2A14,&HB41D1D1D,-1,0,0,0,85,100,0.1,0,1,2.2,1.2,2,130,130,24,1
Style: Propaganda,Destroy,55,&H0AF3EFF2,&H000000FF,&H000B0586,&H0005090A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Propaganda Site/IRC,Destroy,28,&H0AF3EFF2,&H000000FF,&H000D046C,&H0005090A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Ato,Impact,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,2,10,10,10,1
Style: Ato Epi,Impact,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,2,10,10,10,1
Style: Continua,Impact,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040601,&H00060300,0,0,0,0,100,100,2,0,1,1.2,0.5,2,10,10,10,1
Style: Opening,Essai,53,&H002C271B,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00D8D8D8,-1,0,0,0,87,100,0,0,1,1.5,0,2,100,100,10,1
Style: Ending,Eras Medium ITC,43,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H003132A3,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.5,1,1,5,5,10,1
Style: Ato Primeiro,4 Star Face Font,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.1,0,2,10,10,10,1
Style: Ato Segundo,Arial,52,&HC8FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0.1,0,2,10,10,10,1
Style: ED - Ro,Estrangelo Edessa,55,&H009FA0F2,&H000000FF,&H00111149,&H001E1E4E,0,0,0,0,93,100,0,0,1,2,1,7,25,15,15,1
Style: Nota,Essai,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001F1F1F,&HB4000000,-1,0,0,0,85,100,0.1,0,1,2.2,1.2,8,130,130,5,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:24:46.23,0:24:46.23,Alternative,,0,0,0,,
Comment: 0,0:24:46.23,0:24:48.23,Alternative,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:02.22,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Hira—
Dialogue: 0,0:01:03.32,0:01:04.63,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Isso é mau.
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:16.02,HOTD Itálico,,0,0,0,,{\be1}De fato... esse... é o começo do fim.
Dialogue: 0,0:03:05.63,0:03:06.00,Ato Primeiro,,0,0,0,,{\be0\bord0.1\fscx120\fs80\c&H0C0165&\3c&H291235&\frz13.86\move(588,35,594,56,0,357)}ATO 7
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:06.38,Ato Primeiro,,0,0,0,,{\be0\bord0.1\fscx120\fs80\c&H0C0165&\3c&H291235&\frz13.86\move(601,59,609,86,0,362)}ATO 7
Dialogue: 0,0:03:06.38,0:03:07.13,Ato Primeiro,,0,0,0,,{\be0\bord0.1\fscx120\fs80\c&H0C0165&\3c&H291235&\frz13.86\move(610,89,616,107,0,733)}ATO 7
Dialogue: 0,0:03:07.13,0:03:07.25,Ato Primeiro,,0,0,0,,{\be0\bord0.1\fscx120\fs80\c&H0C0165&\3c&H291235&\frz13.86\move(617,110,617,107,0,108)}ATO 7
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:07.46,Ato Primeiro,,0,0,0,,{\be0\bord0.1\fscx120\fs80\c&H0C0165&\3c&H291235&\frz13.86\move(617,110,625,128,0,197)}ATO 7
Dialogue: 0,0:03:07.46,0:03:07.71,Ato Primeiro,,0,0,0,,{\be0\bord0.1\fscx120\fs80\c&H0C0165&\3c&H291235&\frz13.86\move(626,135,649,192,0,237)}ATO 7
Dialogue: 0,0:03:07.71,0:03:07.92,Ato Primeiro,,0,0,0,,{\be0\bord0.1\fscx120\fs80\c&H0C0165&\3c&H291235&\frz13.86\move(655,205,676,274,0,195)}ATO 7
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:08.09,Ato Primeiro,,0,0,0,,{\be0\bord0.1\fscx120\fs80\c&H0C0165&\3c&H291235&\frz13.86\move(685,293,711,363,0,152)}ATO 7
Dialogue: 0,0:03:08.09,0:03:08.42,Ato Primeiro,,0,0,0,,{\be0\bord0.1\fscx120\fs80\c&H0C0165&\3c&H291235&\frz13.86\move(719,381,772,526,0,316)}ATO 7
Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:08.71,Ato Primeiro,,0,0,0,,{\be0\bord0.1\fscx120\fs80\c&H0C0165&\3c&H291235&\frz13.86\move(778,542,811,634,0,278)}ATO 7
Dialogue: 0,0:03:08.71,0:03:08.92,Ato Primeiro,,0,0,0,,{\be0\bord0.1\fscx120\fs80\c&H0C0165&\3c&H291235&\frz13.86\move(814,646,834,694,0,196)}ATO 7
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:09.55,Ato Primeiro,,0,0,0,,{\be0\bord0.1\fscx120\fs80\c&H0C0165&\3c&H291235&\frz13.86\move(839,705,914,845,0,612)}ATO 7
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:05.46,Ato Primeiro,,0,0,0,,{\fscx110\fs60\blur0\be0\bord0\3c&HB9A06D&\c&H1C0382&\frz13.955\move(409,196,450,295,0,485)}Uma noite MORTA
Dialogue: 0,0:03:05.46,0:03:06.04,Ato Primeiro,,0,0,0,,{\fscx110\fs60\blur0\be0\bord0\3c&HB9A06D&\c&H1C0382&\frz13.955\move(451,304,474,367,0,568)}Uma noite MORTA
Dialogue: 0,0:03:06.04,0:03:06.55,Ato Primeiro,,0,0,0,,{\fscx110\fs60\blur0\be0\bord0\3c&HB9A06D&\c&H1C0382&\frz13.955\move(473,370,485,397,0,489)}Uma noite MORTA
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:07.34,Ato Primeiro,,0,0,0,,{\fscx110\fs60\blur0\be0\bord0\3c&HB9A06D&\c&H1C0382&\frz13.955\move(487,400,495,421,0,771)}Uma noite MORTA
Dialogue: 0,0:03:07.34,0:03:07.59,Ato Primeiro,,0,0,0,,{\fscx110\fs60\blur0\be0\bord0\3c&HB9A06D&\c&H1C0382&\frz13.955\move(497,424,505,454,0,232)}Uma noite MORTA
Dialogue: 0,0:03:07.59,0:03:07.80,Ato Primeiro,,0,0,0,,{\fscx110\fs60\blur0\be0\bord0\3c&HB9A06D&\c&H1C0382&\frz17.239\move(514,464,533,526,0,190)}Uma noite MORTA
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:08.13,Ato Primeiro,,0,0,0,,{\fscx110\fs60\blur0\be0\bord0\3c&HB9A06D&\c&H1C0382&\frz16.839\move(536,539,587,690,0,314)}Uma noite MORTA
Dialogue: 0,0:03:08.13,0:03:08.51,Ato Primeiro,,0,0,0,,{\fscx110\fs60\blur0\be0\bord0\3c&HB9A06D&\c&H1C0382&\frz13.955\move(581,708,652,891,0,359)}Uma noite MORTA
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:05.63,Ato Primeiro,,0,0,0,,{\fscx115\fs70\blur2\bord0.1\3c&HB9A06D&\frz13.9\c&H200A9A&\move(487,502,535,613,0,651)}e uma Muiltid{\fnAd Hoc}ã{\fn}o de Mortos
Dialogue: 0,0:03:05.63,0:03:06.13,Ato Primeiro,,0,0,0,,{\fscx115\fs70\blur2\bord0.1\3c&HB9A06D&\frz13.9\c&H200A9A&\move(540,618,560,667,0,482)}e uma Muiltid{\fnAd Hoc}ã{\fn}o de Mortos
Dialogue: 0,0:03:06.13,0:03:06.63,Ato Primeiro,,0,0,0,,{\fscx115\fs70\blur2\bord0.1\3c&HB9A06D&\frz13.9\c&H200A9A&\move(560,668,563,693,0,482)}e uma Muiltid{\fnAd Hoc}ã{\fn}o de Mortos
Dialogue: 0,0:03:06.63,0:03:07.05,Ato Primeiro,,0,0,0,,{\fscx115\fs70\blur2\bord0.1\3c&HB9A06D&\frz13.9\c&H200A9A&\move(570,700,574,709,0,399)}e uma Muiltid{\fnAd Hoc}ã{\fn}o de Mortos
Dialogue: 0,0:03:07.05,0:03:07.46,Ato Primeiro,,0,0,0,,{\fscx115\fs70\blur2\bord0.1\3c&HB9A06D&\frz13.9\c&H200A9A&\move(572,705,580,727,0,397)}e uma Muiltid{\fnAd Hoc}ã{\fn}o de Mortos
Dialogue: 0,0:03:07.46,0:03:08.09,Ato Primeiro,,0,0,0,,{\an8\fscx115\fs70\blur2\bord0.1\3c&HB9A06D&\frz13.9\c&H200A9A&\move(563,665,678,833,0,529)}e uma Muiltid{\fnAd Hoc}ã{\fn}o de Mortos
Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:15.61,HOTD,,0,0,10,,{\be1}{\a6}De fato.\NA situação está se agravando.
Dialogue: 0,0:03:16.57,0:03:19.20,HOTD,,0,0,10,,{\be1}{\a6}Merda, isso é ridículo.
Dialogue: 0,0:03:19.20,0:03:19.88,HOTD,,0,0,10,,{\be1}{\a6}Komuro!
Dialogue: 0,0:03:19.88,0:03:21.18,HOTD,,0,0,10,,{\be1}{\a6}O que foi?!
Dialogue: 0,0:03:21.18,0:03:22.79,HOTD,,0,0,10,,{\be1}{\a6}Nós vamos atirar neles?
Dialogue: 0,0:03:22.79,0:03:25.59,HOTD,,0,0,10,,{\be1}{\a6}É claro que sim! Vamos atirar...
Dialogue: 0,0:03:25.59,0:03:31.28,HOTD,,0,0,10,,{\be1}{\a6}Se esqueceu que eles reagem ao som, Komuro-kun?
Dialogue: 0,0:03:35.55,0:03:36.62,HOTD,,0,0,0,,{\be1}E...
Dialogue: 0,0:03:38.45,0:03:43.46,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Os vivos se reunirão aqui quando\Nnotarem as luzes e nossa presença.
Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:44.76,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Naturalmente,
Dialogue: 0,0:03:44.76,0:03:48.46,HOTD,,0,0,0,,{\be1}não temos a capacidade de\Nsalvar aqueles que ainda vivem.
Dialogue: 0,0:03:49.74,0:03:50.59,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Olhe por si mesmo.
Dialogue: 0,0:03:50.59,0:03:52.52,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Precisa se acostumar com isso.
Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:58.49,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Em breve, este mundo se tornará um lugar em que não se pode sobreviver apenas com bravura.
Dialogue: 0,0:04:03.63,0:04:07.94,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Achei que fosse um pouco diferente, Busujima-{\i1}senpai{\i0}.
Dialogue: 0,0:04:10.23,0:04:12.95,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Não entenda mal, Komuro-kun.
Dialogue: 0,0:04:12.95,0:04:18.91,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Goste ou não,\Nestou apenas constatando a verdade.
Dialogue: 0,0:04:25.44,0:04:28.63,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Oh, não se deixe ser visto enquanto olha.
Dialogue: 0,0:04:39.21,0:04:41.26,HOTD,,0,0,0,,{\be1}É um inferno.
Dialogue: 0,0:04:50.07,0:04:51.73,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Papai? Cadê a mamãe?
Dialogue: 0,0:04:55.92,0:04:58.23,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Nos encontraremos com ela depois.
Dialogue: 0,0:04:58.23,0:04:59.66,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Venha, por aqui.
Dialogue: 0,0:05:03.54,0:05:06.58,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Por favor! Abra!
Dialogue: 0,0:05:06.58,0:05:08.83,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Não posso fugir! Tenho uma criança comigo!
Dialogue: 0,0:05:14.25,0:05:16.55,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Por favor! Abra—
Dialogue: 0,0:05:17.07,0:05:18.98,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Vá embora!\NVá para outro lugar!
Dialogue: 0,0:05:18.98,0:05:21.18,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Por favor!\NNão importo com o que acontecer comigo!
Dialogue: 0,0:05:21.18,0:05:22.93,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Mas a criança... minha filha...
Dialogue: 0,0:05:33.52,0:05:34.19,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Papai...
Dialogue: 0,0:05:35.03,0:05:36.11,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Abra!
Dialogue: 0,0:05:36.11,0:05:39.12,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Abra ou vou arrombar!
Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:39.86,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Papai!
Dialogue: 0,0:05:40.57,0:05:42.34,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Abra ou vou—
Dialogue: 0,0:05:42.34,0:05:43.58,HOTD,,0,0,0,,{\be1}E-Espere!
Dialogue: 0,0:05:43.58,0:05:46.38,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Vou abrir.
Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:52.04,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Obrigado!
Dialogue: 0,0:05:52.04,0:05:52.50,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Você nos—
Dialogue: 0,0:06:14.12,0:06:15.44,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Me perdoe!
Dialogue: 0,0:06:22.16,0:06:24.04,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Me perdoe...
Dialogue: 0,0:06:27.41,0:06:29.08,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Me perdoe...
Dialogue: 0,0:06:29.08,0:06:31.18,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Me perdoe...
Dialogue: 0,0:06:41.41,0:06:42.84,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Papai... Papai!
Dialogue: 0,0:06:44.82,0:06:46.38,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Papai!
Dialogue: 0,0:06:48.02,0:06:51.73,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Estou... bem...
Dialogue: 0,0:06:54.35,0:06:55.90,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Esconda-se...
Dialogue: 0,0:06:56.66,0:07:00.07,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Onde não há... mais ninguém...
Dialogue: 0,0:07:01.94,0:07:06.18,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Esconda-se... onde...
Dialogue: 0,0:07:19.24,0:07:20.50,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Papai?
Dialogue: 0,0:07:22.01,0:07:23.76,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Papai?
Dialogue: 0,0:07:26.37,0:07:27.63,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Não...
Dialogue: 0,0:07:28.77,0:07:31.48,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Não!
Dialogue: 0,0:07:32.01,0:07:34.80,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Quero ficar com você!
Dialogue: 0,0:07:34.80,0:07:37.23,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Quero ficar com você para sempre!
Dialogue: 0,0:07:47.01,0:07:49.04,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Papai!
Dialogue: 0,0:07:53.76,0:07:55.21,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Merda...
Dialogue: 0,0:07:56.88,0:07:59.00,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Vamos agitar!
Dialogue: 0,0:08:11.14,0:08:15.84,Nota,,0,0,0,,{\a6\be1}Headshot = tiro na cabeça.
Dialogue: 0,0:08:11.14,0:08:15.84,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Nunca usei essa arma antes e já consegui um "headshot".
Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:17.90,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Sou mesmo um gênio!
Dialogue: 0,0:08:17.90,0:08:20.90,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Apesar de que, para ser justo,\Neles não estão a mais de 100 metros de distância.
Dialogue: 0,0:08:23.61,0:08:26.32,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Takagi-san...
Dialogue: 0,0:08:42.98,0:08:44.32,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Hirano.
Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:45.68,HOTD,,0,0,0,,{\be1}O quê?
Dialogue: 0,0:08:45.68,0:08:47.95,HOTD,,0,0,0,,{\be1}O que houve com o "não atirar"?
Dialogue: 0,0:08:47.95,0:08:51.46,HOTD,,0,0,0,,{\be1}E abandonar os outros para se salvar?
Dialogue: 0,0:08:51.46,0:08:53.18,HOTD,,0,0,0,,{\be1}CARA, É UMA GAROTINHA!
Dialogue: 0,0:08:53.18,0:08:54.90,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Você vai salvá-la, não vai?
Dialogue: 0,0:08:54.90,0:08:56.89,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Te dou cobertura daqui!
Dialogue: 0,0:09:01.76,0:09:02.98,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Takashi?
Dialogue: 0,0:09:02.98,0:09:04.57,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Vou salvar uma garotinha.
Dialogue: 0,0:09:04.57,0:09:07.17,HOTD,,0,0,0,,{\be1}E-Então eu vou com—
Dialogue: 0,0:09:07.17,0:09:09.28,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Não.\NVocê guarda o portão.
Dialogue: 0,0:09:09.28,0:09:11.68,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Irei de moto até o outro lado.
Dialogue: 0,0:09:11.68,0:09:12.80,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Mas...
Dialogue: 0,0:09:12.80,0:09:14.08,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Deixe-o ir.
Dialogue: 0,0:09:15.91,0:09:17.87,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Ele já se decidiu.
Dialogue: 0,0:09:18.62,0:09:22.28,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Me perdoe, Busuji... Saeko-san.
Dialogue: 0,0:09:22.28,0:09:25.34,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Ainda tenho alguma compaixão, afinal
Dialogue: 0,0:09:26.01,0:09:28.38,HOTD,,0,0,0,,{\be1}É claro.\NEu já sabia disso.
Dialogue: 0,0:09:32.33,0:09:34.76,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Protegeremos esse lugar a todo custo.
Dialogue: 0,0:09:34.76,0:09:36.27,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Pode ir sem se preocupar!
Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:39.19,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Takashi.
Dialogue: 0,0:09:40.85,0:09:42.94,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Ao menos leve isso.
Dialogue: 0,0:09:51.02,0:09:55.36,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Não dependa da arma, eles virão na sua direção ao ouvirem os disparos.
Dialogue: 0,0:09:55.36,0:09:57.62,HOTD,,0,0,0,,{\be1}A moto vai fazer barulho de qualquer forma.
Dialogue: 0,0:09:57.62,0:09:58.78,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Certo.
Dialogue: 0,0:09:58.78,0:10:02.74,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Mas, a moto fará barulho\Nquando estiver se movendo.
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:06.92,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Quando usar a arma, estará parado.
Dialogue: 0,0:10:07.66,0:10:08.55,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Takashi.
Dialogue: 0,0:10:55.64,0:10:57.35,HOTD,,0,0,0,,{\be1}O que é todo esse barulho?
Dialogue: 0,0:10:58.55,0:11:00.10,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Algo louvável.
Dialogue: 0,0:11:00.75,0:11:01.73,HOTD,,0,0,0,,{\be1}O quê?
Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:05.44,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Percebemos que ainda somos humanos.
Dialogue: 0,0:11:15.49,0:11:16.85,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Recarregar!
Dialogue: 0,0:11:22.56,0:11:23.88,HOTD,,0,0,0,,{\be1}É lá?
Dialogue: 0,0:11:41.11,0:11:44.51,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Merda. Parece que não\Nfunciona como num anime.
Dialogue: 0,0:11:55.87,0:11:58.23,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Ele é mesmo um gênio.
Dialogue: 0,0:11:59.97,0:12:01.00,HOTD,,0,0,0,,{\be1}É claro que sou!
Dialogue: 0,0:12:01.86,0:12:04.99,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Pare! Vá embora!
Dialogue: 0,0:12:05.49,0:12:09.44,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Eu não fiz... nada de errado...
Dialogue: 0,0:12:09.44,0:12:12.42,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Papai! Papai!
Dialogue: 0,0:12:12.42,0:12:15.80,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Não!
Dialogue: 0,0:12:22.27,0:12:24.03,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Bom trabalho em aguentar!
Dialogue: 0,0:12:24.03,0:12:26.02,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Só aguente mais um pouco!
Dialogue: 0,0:12:26.02,0:12:29.02,Propaganda,,0,0,0,,{\fs80\fad(950,0)\blur8\3c&H12131F&\frz19.836\pos(361,181)\c&HA29F97&}HEAVEN FANSUB
Dialogue: 0,0:12:26.02,0:12:29.02,Propaganda Site/IRC,,0,0,0,,{\fad(600,0)\blur3\pos(1039,719)}http://WWW.HEAVENFANSUB.COM
Dialogue: 0,0:12:30.75,0:12:33.14,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Sensei! Acorde!
Dialogue: 0,0:12:33.14,0:12:34.11,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Shizuka-sensei!
Dialogue: 0,0:12:39.93,0:12:42.00,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Já está na hora do café?
Dialogue: 0,0:12:42.96,0:12:45.16,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Pare de agir como uma criança!
Dialogue: 0,0:12:45.94,0:12:48.21,HOTD,,0,0,0,,{\be1}P-Pare!
Dialogue: 0,0:12:52.42,0:12:55.17,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Por que não enfrenta alguém do seu tamanho?!
Dialogue: 0,0:12:57.95,0:12:59.22,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Atrás de você, {\i1}onii-chan{\i0}!
Dialogue: 0,0:13:09.47,0:13:11.77,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Obrigado por me ajudar!
Dialogue: 0,0:13:15.02,0:13:16.28,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Hirano!
Dialogue: 0,0:13:16.28,0:13:17.19,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Takagi-san...
Dialogue: 0,0:13:23.15,0:13:26.00,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Shizuka-sensei!
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:27.71,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Oi!
Dialogue: 0,0:13:27.71,0:13:29.48,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Preparem-se para correr.
Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:32.80,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Não podemos ficar aqui.\NEstamos causando muita comoção.
Dialogue: 0,0:13:32.80,0:13:35.67,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Precisa se preparar também!
Dialogue: 0,0:13:35.67,0:13:37.01,HOTD,,0,0,0,,{\be1}C-Certo!
Dialogue: 0,0:13:42.11,0:13:42.81,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Miyamoto.
Dialogue: 0,0:13:43.36,0:13:45.69,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Deixe que Busujima-{\i1}senpai{\i0} fique de guarda.
Dialogue: 0,0:13:45.69,0:13:46.81,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Precisa nos ajudar.
Dialogue: 0,0:13:47.89,0:13:52.20,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Que coisa, Shizuka-sensei.\NVista alguma coisa...
Dialogue: 0,0:13:52.20,0:13:54.15,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Ah, então é por isso que está frio!
Dialogue: 0,0:13:54.15,0:13:56.67,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Então, o carro está pronto?
Dialogue: 0,0:13:56.67,0:13:59.16,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Agora seria uma boa hora para entrar nele.
Dialogue: 0,0:13:59.16,0:14:01.45,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Eles estão se reunindo ao redor do Komuro-kun.
Dialogue: 0,0:14:04.71,0:14:06.75,HOTD,,0,0,0,,{\be1}O que vamos fazer?
Dialogue: 0,0:14:06.75,0:14:09.78,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Ele não vai conseguir voltar com a moto.
Dialogue: 0,0:14:09.78,0:14:13.84,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Então, tudo que precisamos fazer é ir até ele, não é?
Dialogue: 0,0:14:19.13,0:14:23.12,HOTD,,0,0,0,,{\be1}U-Uhm, eu disse algo estranho?
Dialogue: 0,0:14:23.12,0:14:25.39,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Eu tenho as chaves...
Dialogue: 0,0:14:25.39,0:14:27.89,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Não, é uma boa ideia.
Dialogue: 0,0:14:28.66,0:14:30.68,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Então, essa é nossa única opção!
Dialogue: 0,0:14:30.68,0:14:31.88,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Estamos prontos!
Dialogue: 0,0:14:31.88,0:14:34.91,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Depois de pegarmos Komuro,\Niremos até o outro lado do rio!
Dialogue: 0,0:14:34.91,0:14:36.48,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Preparem-se!
Dialogue: 0,0:14:40.22,0:14:41.49,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Onii-chan
Dialogue: 0,0:14:48.02,0:14:51.74,HOTD,,0,0,0,,{\be1}O papai... está morto.
Dialogue: 0,0:14:58.97,0:14:59.92,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Onii-chan?
Dialogue: 0,0:15:14.30,0:15:16.61,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Ele morreu te protegendo.
Dialogue: 0,0:15:17.34,0:15:18.94,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Que grande pai ele era.
Dialogue: 0,0:15:31.24,0:15:35.53,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Pa... Papai...
Dialogue: 0,0:15:51.60,0:15:56.19,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Temos mesmo muita coisa.\NSerá que cabe tudo?
Dialogue: 0,0:15:56.19,0:15:58.39,HOTD,,0,0,0,,{\be1}É melhor perguntar como\Nvamos colocar tudo isso dentro.
Dialogue: 0,0:15:58.39,0:15:59.57,HOTD,,0,0,0,,{\be1}E se eles vierem quando estivermos carregando...
Dialogue: 0,0:15:59.57,0:16:03.75,Nota,,0,0,0,,{\be1}Thief = Classe comum em RPGs (Ladrão); MMORPG = RPG Massivo Online.
Dialogue: 0,0:15:59.57,0:16:03.75,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Precisamos ser furtivos,\Ncomo um "Thief " em um MMORPG.
Dialogue: 0,0:16:03.75,0:16:05.07,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Então, façamos assim.
Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:16.58,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Hã? Mas o que é isso?
Dialogue: 0,0:16:16.58,0:16:18.69,HOTD,,0,0,0,,{\be1}O volante está do outro lado!
Dialogue: 0,0:16:18.69,0:16:21.46,HOTD,,0,0,0,,{\be1}U-Uhm...
Dialogue: 0,0:16:24.97,0:16:29.82,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Não faça muito barulho ou aqueles coisas virão para cá.
Dialogue: 0,0:16:29.82,0:16:31.47,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Podemos fugir?
Dialogue: 0,0:16:32.36,0:16:34.19,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Tem muitos deles na rua.
Dialogue: 0,0:16:34.19,0:16:37.79,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Podemos escapar por algum outro lugar?
Dialogue: 0,0:16:38.61,0:16:41.44,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Como, voando pelo céu?
Dialogue: 0,0:16:44.69,0:16:48.53,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Vamos até lá,\Nsalvaremos o Komuro e a garota, e fugiremos.
Dialogue: 0,0:16:48.53,0:16:52.54,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Parece bom, mas há muita\Ncoisa pra a Humvee suportar.
Dialogue: 0,0:16:53.80,0:16:57.33,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Precisamos de algo como um tanque para chegar até onde eles estão.
Dialogue: 0,0:17:02.32,0:17:07.53,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Ou então, Komuro precisa encontrar um jeito de sair.
Dialogue: 0,0:17:10.06,0:17:11.14,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Entendi!
Dialogue: 0,0:17:16.67,0:17:19.44,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Bom trabalho, Komuro!
Dialogue: 0,0:17:21.47,0:17:23.34,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Não olhe para a rua.
Dialogue: 0,0:17:24.02,0:17:26.21,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Só olhe para o beiral e continue andando.
Dialogue: 0,0:17:27.60,0:17:29.45,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Só olhe para o beiral e continue andando.
Dialogue: 0,0:17:29.45,0:17:31.36,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Só olhe para o beiral...
Dialogue: 0,0:17:32.11,0:17:34.01,HOTD,,0,0,0,,{\be1}P-Pare—
Dialogue: 0,0:17:34.01,0:17:35.34,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Não pode!
Dialogue: 0,0:17:37.87,0:17:39.22,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Obrigado.
Dialogue: 0,0:17:39.22,0:17:40.51,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Está com medo?
Dialogue: 0,0:17:40.51,0:17:42.46,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Estou. E você?
Dialogue: 0,0:17:42.46,0:17:44.14,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Não estou com medo!
Dialogue: 0,0:17:44.88,0:17:46.97,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Nem um pouco!
Dialogue: 0,0:17:46.97,0:17:49.29,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Cadê o Hirano?
Dialogue: 0,0:17:49.29,0:17:50.92,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Ele ainda está lá em cima?
Dialogue: 0,0:17:50.92,0:17:53.97,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Que droga.\NEle é incrível ou idiota?
Dialogue: 0,0:18:00.65,0:18:03.09,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Hã, o que foi?
Dialogue: 0,0:18:03.09,0:18:05.11,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Você parece estar se divertindo.
Dialogue: 0,0:18:05.11,0:18:08.83,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Ei, isso não é nada comparado à bagagem do Komuro.
Dialogue: 0,0:18:10.68,0:18:14.92,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Hã, pode repetir?
Dialogue: 0,0:18:14.92,0:18:16.34,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Preciso fazer xixi.
Dialogue: 0,0:18:17.86,0:18:19.44,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Consegue segurar?
Dialogue: 0,0:18:19.44,0:18:20.70,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Uhm...
Dialogue: 0,0:18:20.70,0:18:21.71,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Não consigo.
Dialogue: 0,0:18:21.71,0:18:26.11,HOTD,,0,0,0,,{\be1}O mundo implodiu completamente em um só dia, e tive de lutar com um monte de caras mortos.
Dialogue: 0,0:18:26.11,0:18:29.30,HOTD,,1,1,0,,{\be1}Sem mencionar que estou sendo um tipo de herói por causa disso...
Dialogue: 0,0:18:29.80,0:18:31.97,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Por que preciso passar por isso?
Dialogue: 0,0:18:27.50,0:18:31.97,Alternative,,0,0,0,,{\a6\be1}N-Não consigo mais segurar, {\i1}onii-chan{\i0}!
Dialogue: 0,0:18:31.97,0:18:35.17,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Tudo bem, tanto faz. Faça logo.
Dialogue: 0,0:18:35.17,0:18:36.51,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Tem certeza?
Dialogue: 0,0:18:36.51,0:18:38.31,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Eu vou te perdoar!
Dialogue: 0,0:18:57.39,0:18:58.92,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Merda!
Dialogue: 0,0:19:01.93,0:19:03.33,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Onde podemos...
Dialogue: 0,0:19:33.86,0:19:35.71,HOTD,,0,0,0,,{\be1}São muitos!
Dialogue: 0,0:19:35.71,0:19:38.83,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Você diz como se pudéssemos evitar!
Dialogue: 0,0:19:38.83,0:19:42.86,HOTD,,0,0,0,,{\be1}EM FRENTE!
Dialogue: 0,0:19:49.55,0:19:51.92,HOTD,,0,0,0,,{\be1}E-Eles são loucos...
Dialogue: 0,0:19:57.14,0:19:58.97,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Rápido, Takashi!
Dialogue: 0,0:19:58.97,0:20:01.30,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Não é assim tão simples!
Dialogue: 0,0:20:01.98,0:20:04.52,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Ganhe-nos algum tempo, Hirano!
Dialogue: 0,0:20:04.52,0:20:05.23,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Pode deixar!
Dialogue: 0,0:20:15.87,0:20:16.82,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Na mosca!
Dialogue: 0,0:20:33.51,0:20:35.22,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Komuro-kun!
Dialogue: 0,0:20:35.22,0:20:36.36,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Takashi!
Dialogue: 0,0:20:36.36,0:20:37.13,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Komuro!
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:40.26,HOTD,,0,0,0,,{\be1}São seus amigos?
Dialogue: 0,0:20:40.77,0:20:43.98,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Sim.\NMeus queridos amigos.
Dialogue: 0,0:20:46.65,0:20:49.23,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Essa será o último barco a cruzar o rio.
Dialogue: 0,0:20:49.23,0:20:50.19,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Irá embarcar?
Dialogue: 0,0:20:51.08,0:20:51.78,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Pode crer!
Dialogue: 0,0:20:55.15,0:20:57.91,Ato,,0,0,0,,{\fad(420,0)\fs58\pos(617,283)}ATO 7
Dialogue: 0,0:20:55.15,0:20:57.91,Ato Epi,,1,1,0,,{\fad(480,0)\fs80\pos(618,515)}Uma noite MORTA e uma Muiltidão de Mortos
Dialogue: 0,0:22:32.93,0:22:34.50,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Os alvos foram salvos.
Dialogue: 0,0:22:34.50,0:22:35.88,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Sensei!
Dialogue: 0,0:22:35.88,0:22:36.76,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Certo!
Dialogue: 0,0:22:45.06,0:22:46.57,HOTD,,0,0,0,,{\be1}Me desculpe...
Dialogue: 0,0:22:55.17,0:22:58.28,HOTD Itálico,,0,0,0,,{\be1}E foi assim que fugimos.
Dialogue: 0,0:23:00.85,0:23:02.17,HOTD Itálico,,0,0,0,,{\be1}É claro...
Dialogue: 0,0:23:02.68,0:23:08.85,HOTD Itálico,,0,0,0,,{\be1}Isso significava apenas que mais um de nossos dias terríveis havia terminado.
Dialogue: 0,0:23:11.54,0:23:18.55,HOTD Itálico,,0,0,0,,{\be1}Ainda precisávamos cruzar o rio e encontrar nossas famílias.
Dialogue: 0,0:23:22.97,0:23:25.97,Continua,,0,0,0,,{\be1\fad(500,0)\pos(1043,702)}Continua...
Dialogue: 0,0:23:26.93,0:23:28.86,HOTD Preview,,1,1,5,,{\a6\be1}Alice Maresato, do segundo ano.
Dialogue: 0,0:23:27.91,0:23:29.61,HOTD Preview,,1,1,5,,{\be1}Reme, reme, reme.
Dialogue: 0,0:23:26.93,0:23:29.63,HOTD Preview,,1,1,5,,{\be1}Ainda não nos encontramos com "eles" desde que anoiteceu.
Dialogue: 0,0:23:27.99,0:23:28.81,HOTD Preview,,1,1,5,,{\a6\be1}Nós...
Dialogue: 0,0:23:30.40,0:23:31.45,HOTD Preview,,1,1,5,,{\be1}Komuro-kun!
Dialogue: 0,0:23:29.46,0:23:29.99,HOTD Preview,,1,1,5,,{\be1}Não!
Dialogue: 0,0:23:28.79,0:23:30.31,HOTD Preview,,1,1,5,,{\a6\be1}Não me deixe sozinha! Por favor.
Dialogue: 0,0:23:32.70,0:23:33.99,HOTD Preview,,1,1,5,,{\a6\be1}Estou na Tunísia?
Dialogue: 0,0:23:31.37,0:23:32.71,HOTD Preview,,1,1,5,,{\a6\be1}Tem alguma pergunta?
Dialogue: 0,0:23:32.30,0:23:34.26,HOTD Preview,,1,1,5,,{\be1}Não venha aqui!
Dialogue: 0,0:23:36.07,0:23:40.99,Ato Epi,,0,0,0,,{\fad(480,0)\fs90\pos(618,515)}O longo caminho para casa
Dialogue: 0,0:23:36.07,0:23:40.99,Ato,,0,0,0,,{\fad(420,0)\fs58\pos(617,283)}ATO 8
Dialogue: 1,0:01:32.95,0:01:43.78,Opening,,0,0,0,,{\fad(0,300)\be1\be1\blur2}Sem a capacidade de perceber o que é real,
Dialogue: 1,0:01:44.03,0:01:48.83,Opening,,0,0,0,,{\fad(0,300)\be1\be1\blur2}minhas emoções se amontoam como entulhos.
Dialogue: 1,0:01:49.06,0:01:53.11,Opening,,0,0,0,,{\fad(0,300)\be1\be1\blur2}Não há para onde ir.
Dialogue: 1,0:01:53.21,0:01:55.38,Opening,,0,0,0,,{\fad(0,300)\be1\be1\blur2}Corro por uma chuva de sangue,
Dialogue: 1,0:01:55.68,0:02:03.34,Opening,,0,0,0,,{\fad(0,300)\be1\be1\blur2}com o que resta de esperança em meu peito.
Dialogue: 1,0:02:03.85,0:02:10.00,Opening,,0,0,0,,{\fad(0,300)\be1\be1\blur2}O mundo ao meu redor desmorona inocentemente.
Dialogue: 1,0:02:10.23,0:02:14.25,Opening,,0,0,0,,{\fad(0,300)\be1\be1\blur2}O que há além? O que posso ver? Não sei dizer.
Dialogue: 1,0:02:14.36,0:02:20.13,Opening,,0,0,0,,{\fad(0,300)\be1\be1\blur2}Ainda preciso descobrir o que há lá.
Dialogue: 1,0:02:20.34,0:02:22.70,Opening,,0,0,0,,{\fad(0,300)\be1\be1\blur2}O futuro infindável de tudo o que conheci
Dialogue: 1,0:02:22.91,0:02:29.71,Opening,,0,0,0,,{\fad(0,300)\be1\be1\blur2}se expande à minha frente sem sequer provocar um ruído.
Dialogue: 0,0:20:58.29,0:21:02.78,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(0,100)\be1}Yura Yura to Kabe o Oyogu Sakanatachi
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:08.42,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(0,100)\be1}Bouya wa Mada Sukoshi Neboketeru Mitai
Dialogue: 0,0:21:08.42,0:21:12.82,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(0,100)\be1}Mou Chotto Dake Kangae Sasete Onegai
Dialogue: 0,0:21:12.82,0:21:18.37,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(0,100)\be1}Matomaranai Nou o Seiri Suru Jikan ga Hoshii no
Dialogue: 0,0:21:18.51,0:21:23.41,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(0,100)\be1}Yakusoku Nante Kikime no Nai Tabun
Dialogue: 0,0:21:23.57,0:21:28.23,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(0,100)\be1}Amakute Yasui Kireigoto
Dialogue: 0,0:21:28.54,0:21:33.49,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(0,100)\be1}Koi Mitai ni Jiba ga Kuruidasu
Dialogue: 0,0:21:33.62,0:21:37.98,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(0,100)\be1}Onaji Ashita no Kurikaeshi
Dialogue: 0,0:21:37.98,0:21:40.28,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(0,100)\be1}Mou Sonna no Unzari
Dialogue: 0,0:21:40.28,0:21:45.93,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(0,100)\be1}Awaku Nejireta Kioku Atama o Toorinuku
Dialogue: 0,0:21:46.30,0:21:50.31,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(0,100)\be1}Matomo de Irarenai no Nara
Dialogue: 0,0:21:50.38,0:21:53.60,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(0,100)\be1}Trigger o Hiku Dake yo
Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:56.22,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(0,100)\be1}Itami wa Isshun
Dialogue: 0,0:21:56.40,0:22:03.08,ED - Ro,,0,0,0,,{\fad(0,100)\be1}Yodonda Keshikimono Kitto Hareru wa
Dialogue: 0,0:20:58.29,0:21:02.78,Ending,,0,0,0,,{\be1\fad(80,150)\blur3\fad(150,150)}O peixe nada gentilmente do outro lado da parede
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:08.42,Ending,,0,0,0,,{\be1\fad(80,150)\blur3\fad(150,150)}Parece que o garoto ainda está meio sonolento
Dialogue: 0,0:21:08.42,0:21:12.82,Ending,,0,0,0,,{\be1\fad(80,150)\blur3\fad(150,150)}Por favor, deixe-me pensar um pouco mais sobre isso
Dialogue: 0,0:21:12.82,0:21:18.37,Ending,,0,0,0,,{\be1\fad(80,150)\blur3\fad(150,150)}Preciso de um tempo para organizar minha mente caótica
Dialogue: 0,0:21:18.51,0:21:23.41,Ending,,0,0,0,,{\be1\fad(80,150)\blur3\fad(150,150)}A promessa que fez não é nada mais que
Dialogue: 0,0:21:23.57,0:21:28.23,Ending,,0,0,0,,{\be1\fad(80,150)\blur3\fad(150,150)}uma mentira transparente que contou para me acalmar
Dialogue: 0,0:21:28.54,0:21:33.49,Ending,,0,0,0,,{\be1\fad(80,150)\blur3\fad(150,150)}Os pilares do meu mundo começam a agir erroneamente como o amor
Dialogue: 0,0:21:33.62,0:21:37.98,Ending,,0,0,0,,{\be1\fad(80,150)\blur3\fad(150,150)}Cada amanhã é apenas uma repetição do hoje,
Dialogue: 0,0:21:37.98,0:21:40.28,Ending,,0,0,0,,{\be1\fad(80,150)\blur3\fad(150,150)}e já estou cansada disso
Dialogue: 0,0:21:40.28,0:21:45.93,Ending,,0,0,0,,{\be1\fad(80,150)\blur3\fad(150,150)}Minhas lembranças passam pela minha cabeça de um modo confuso e alterado
Dialogue: 0,0:21:46.30,0:21:50.31,Ending,,0,0,0,,{\be1\fad(80,150)\blur3\fad(150,150)}Se não conseguir me manter sã,
Dialogue: 0,0:21:50.38,0:21:53.60,Ending,,0,0,0,,{\be1\fad(80,150)\blur3\fad(150,150)}apenas puxarei o gatilho
Dialogue: 0,0:21:53.60,0:21:56.22,Ending,,0,0,0,,{\be1\fad(80,150)\blur3\fad(150,150)}A dor é instantânea
Dialogue: 0,0:21:56.40,0:22:03.08,Ending,,0,0,0,,{\be1\fad(80,150)\blur3\fad(150,150)}Não tema, pois mesmo um tempo nublado, um dia ficará ensolarado