Rare Beasts

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:01:06,325 --> 00:01:08,033 Òðàâêà. 3 00:01:09,658 --> 00:01:10,867 È çà÷åì ýòî ÿ? 4 00:01:10,950 --> 00:01:14,283 ß íå còðóñèëà, ïîýòîìó ó ìåíÿ âî ðòó... 5 00:01:15,867 --> 00:01:17,283 è ïåðåñîõëî. Âîäû. 6 00:01:21,533 --> 00:01:24,158 Âñåãäà áîþñü, ÷òî ðàçëåíþñü îò òðàâû, ïîíèìàåøü? 7 00:01:24,242 --> 00:01:26,950 Ñòàíó íåðåøèòåëüíîé, ëèøóñü àìáèöèé, âîò óæàñ-òî. 8 00:01:27,033 --> 00:01:28,533 Âûãëÿäèøü ñ÷àñòëèâîé. 9 00:01:28,658 --> 00:01:29,742 Ñ÷àñòëèâåå. 10 00:01:29,825 --> 00:01:31,367 Ñïîêîéíîé. 11 00:01:31,450 --> 00:01:32,658 Íå, ýòî ÿ óñòàëà ïðîñòî. 12 00:01:32,742 --> 00:01:33,742 Âäîõíîâëåííîé. 13 00:01:34,617 --> 00:01:37,033 Íåóâåðåííîé â ñåáå. 14 00:01:37,325 --> 00:01:39,033 Íó, äàâàé. Åøü. 15 00:01:39,450 --> 00:01:41,033 Åøü ñêîëüêî âëåçåò. 16 00:01:41,242 --> 00:01:42,825 Åøü, ïîêà ðóêè íå îïóõíóò òàê, 17 00:01:42,908 --> 00:01:44,408 ÷òî âèëêó íå ñìîæåøü äåðæàòü. 18 00:01:44,617 --> 00:01:45,908 Åùå õëåáà? 19 00:01:46,200 --> 00:01:47,325 Äà, ïîæàëóéñòà. 20 00:01:51,908 --> 00:01:53,492 Òàê ïî÷åìó òû áåç ïàðû, Ïèò? 21 00:01:54,867 --> 00:01:57,867 ×òî â Ïèòå îòòàëêèâàþùåãî? 22 00:01:57,950 --> 00:01:59,867 Ñëóøàé, ñêàæó íà÷èñòîòó. 23 00:01:59,950 --> 00:02:02,575 Æåíùèíû â áîëüøèíñòâå ñâîåì íåâûíîñèìû. 24 00:02:02,700 --> 00:02:04,992 Íî ÿ ïîíèìàþ, ÷òî íå ìîãó æèòü áåç æåíùèíû. 25 00:02:05,075 --> 00:02:06,658 Íåò, ýòîãî ÿ íå ïîçâîëþ. 26 00:02:07,075 --> 00:02:08,158 ßñíî. 27 00:02:11,908 --> 00:02:15,742 Òàêóþ ëþáîâü êàê ó ìîèõ ðîäèòåëåé ñëîæíî íàéòè. 28 00:02:16,242 --> 00:02:17,408 Ïîíèìàåøü, íàñòîÿùóþ. 29 00:02:17,492 --> 00:02:19,658 ß õî÷ó ÷óâñòâîâàòü îäèíî÷åñòâî, êîãäà ìîÿ æåíùèíà âûõîäèò èç êîìíàòû... 30 00:02:19,742 --> 00:02:21,367 — Íå õî÷åøü. — Ó ìåíÿ îòåö òàêîé. 31 00:02:21,408 --> 00:02:23,783 Îí âñåãäà ñëîíÿåòñÿ ó äâåðè, åñëè ìàòü îòëó÷èòñÿ. 32 00:02:23,867 --> 00:02:26,075 — Ãîñïîäè, êàêîé óæàñ. — Ñêîðåå òðîãàòåëüíî? 33 00:02:26,158 --> 00:02:27,200 Íåò. 34 00:02:32,825 --> 00:02:36,408 Ìàíäè, áóäó ÷åñòåí. 35 00:02:38,283 --> 00:02:39,617 ß ÷åëîâåê âåðóþùèé. 36 00:02:39,700 --> 00:02:40,867 Òû, áëÿäü, èçäåâàåøüñÿ. 37 00:02:40,950 --> 00:02:43,033 Íåò. ß ðåëèãèîçíûé ýíòóçèàñò. 38 00:02:43,117 --> 00:02:45,117 Òû ãîâîðèøü ñòðàííûå âåùè. 39 00:02:45,200 --> 00:02:46,617 Äà ëàäíî, ýòî æå õîðîøî. ß æèâó ñ íàäåæäîé. 40 00:02:46,658 --> 00:02:47,700 — Ðàçâå? — ß õîòåë ñîîáùèòü, 41 00:02:47,742 --> 00:02:49,117 — ÷òî ÿ âåðóþùèé. — Íó, ÿ... 42 00:02:55,950 --> 00:02:57,158 Äàâàé ÷åñòíî. 43 00:02:57,242 --> 00:02:58,617 Êàæåòñÿ, ýòî êîíåö. 44 00:02:58,700 --> 00:03:01,825 ß íè÷åì íå îòâå÷àþ òâîèì çàïðîñàì. 45 00:03:01,908 --> 00:03:03,325 — Òîãäà ïî÷åìó âñå åùå íå óøëà? — Íå çíàþ, Ïèò. 46 00:03:03,408 --> 00:03:05,867 — Ïîòîìó ÷òî òû ëþáîïûòíûé. — Íå íàñòîëüêî, ÷òîáû îòñîñàòü? 47 00:03:32,825 --> 00:03:34,783 Åñëè óæ ìû òàêèå ïðÿìîëèíåéíûå, Ïèò, 48 00:03:34,867 --> 00:03:38,617 òåáå ñòîèò çíàòü, ÷òî ÿ äåëàþ êîøìàðíûå ìèíåòû. 49 00:03:38,742 --> 00:03:40,950 — Ó òåáÿ ïðàâäà êó÷à çóáîâ. — Íåò, ìîè... 50 00:03:41,325 --> 00:03:42,992 çóáû ìîè ïðîñòî áîëüøèå. Ýòî èëëþçèÿ. 51 00:03:43,075 --> 00:03:45,700  ÷åðåïå ó ìåíÿ ïîëîæåííîå êîëè÷åñòâî çóáîâ. 32. 52 00:03:45,783 --> 00:03:48,492 À ó òåáÿ ÷òî òàì? Êóëåê ñî øðàïíåëüþ? 53 00:03:48,575 --> 00:03:49,950 Òâîè íåðâíûå îêîí÷àíèÿ îòñþäà âèäíî. 54 00:03:49,992 --> 00:03:52,033 Åñëè ðîäèì ðåáåíêà, ó íåãî ìîãóò ïîëó÷èòüñÿ 55 00:03:52,075 --> 00:03:53,033 çóáû íîðìàëüíîãî ðàçìåðà. 56 00:03:53,075 --> 00:03:54,950 Ýòî áûëî áû çàìå÷àòåëüíîå äîñòèæåíèå. 57 00:03:55,033 --> 00:03:56,950 Íî ó òåáÿ è òàê åñòü ðåáåíîê, äà? 58 00:03:57,033 --> 00:03:58,575 — Äà. — ×òî ñ çóáàìè? 59 00:04:00,158 --> 00:04:02,242 Äèêêåíñîâñêèå. 60 00:04:02,325 --> 00:04:03,742 À ãäå îòåö òâîåãî óáëþäêà? 61 00:04:08,617 --> 00:04:11,075 Ýòî òû, äîðîãóøà, íà÷àëà ñî ñâîèìè ìèíåòàìè. 62 00:04:11,158 --> 00:04:12,450 Òû æå âèäèøü ìîé ðîò, 63 00:04:12,658 --> 00:04:15,075 äóìàåøü, áåç çóáîâ ïîëó÷èòñÿ? 64 00:04:15,158 --> 00:04:16,616 ×åãî?.. ×åãî òû õî÷åøü, Ïèò? 65 00:04:16,700 --> 00:04:19,616 Çóáû äíåì, äåñíû íî÷üþ? 66 00:04:19,700 --> 00:04:20,908 ×òîáû ó ìåíÿ âñòàâíàÿ ÷åëþñòü áûëà? 67 00:04:20,991 --> 00:04:22,742 Äàâàé çàâåðøèì ýòîò âå÷åð 68 00:04:22,825 --> 00:04:24,325 ïåðå÷èñëåíèåì ïðè÷èí äëÿ áðàêà. 69 00:04:24,408 --> 00:04:26,617 Íåò, ÿ íå õî÷ó îáñóæäàòü çàìóæåñòâî. 70 00:04:26,700 --> 00:04:27,742 Íåò, ýòî âñå çâó÷èò 71 00:04:27,783 --> 00:04:29,242 êàê ìèññèîíåðñêàÿ ïðîïîâåäü. 72 00:04:29,325 --> 00:04:31,033 — Áîã åñòü ëþáîâü. — Ðåëèãèîçíîå ïðèíóæäåíèå. 73 00:04:31,158 --> 00:04:33,242 ß íå õî÷ó íà òåáå æåíèòüñÿ, èç òåáÿ áóäåò õåðîâàÿ æåíà. 74 00:04:33,325 --> 00:04:34,742 — Ýòî òî÷íî. — Òû ñîâðåìåííàÿ æåíùèíà. 75 00:04:34,783 --> 00:04:36,825 Òû õî÷åøü, ÷òîáû ëþäè äóìàëè, áóäòî òâîè ñëîâà èìåþò âåñ. 76 00:04:36,908 --> 00:04:38,617 Õî÷åøü çàðàáàòûâàòü åäó íà ñòîëå, òàê? 77 00:04:38,700 --> 00:04:39,700 — Äà. — Ãîñïîäè. 78 00:04:39,783 --> 00:04:42,325 Âîò òû ãîâîðèøü ïðî áåççóáûé ìèíåò, 79 00:04:42,408 --> 00:04:43,867 íî æåíùèíàì òîëüêî îðàë ïîäàâàé íûí÷å. 80 00:04:43,950 --> 00:04:45,783 Íèêàêîé ðîìàíòèêè, îäèí îðàë. 81 00:04:45,867 --> 00:04:47,075 Îäèí îðàë. ×åðò! 82 00:04:47,158 --> 00:04:49,117 Ó íûíåøíèõ æåíùèí â æèëàõ 83 00:04:49,200 --> 00:04:51,242 òåñòîñòåðîíà áîëüøå, ÷åì êðîâè. 84 00:04:56,408 --> 00:04:57,492 Áîæå ìîé. 85 00:05:05,325 --> 00:05:06,450 Òû... 86 00:05:06,533 --> 00:05:08,492 Òû ìåíÿ èçíàñèëóåøü, äà? 87 00:05:10,408 --> 00:05:14,325 Íàñèëüíèêè òàê ðàçãîâàðèâàþò. 88 00:05:22,492 --> 00:05:25,533 — ß ïðè÷èíèë òåáå íåóäîáñòâî? — Íåò, ÿ ñîâåðøåííî ñïîêîéíà. 89 00:05:28,700 --> 00:05:32,075 ß îïëà÷ó ñ÷åò èëè ýòî ïðÿìàÿ äîðîæêà ê èçíàñèëîâàíèþ? 90 00:05:32,158 --> 00:05:34,492 — ß îïëà÷ó ñðàíûé ñ÷åò. — Íó, õîðîøî, ñïàñèáî. 91 00:05:43,783 --> 00:05:46,033 ×åðåç ãîä òû âûéäåøü çà ìåíÿ. 92 00:05:46,200 --> 00:05:47,242 Î÷åíü ñîìíåâàþñü. 93 00:05:47,325 --> 00:05:49,367 Äà ëàäíî. Ìû õîðîøî ëàäèì. 94 00:05:49,450 --> 00:05:51,992 Íå õî÷ó, ÷òîáû ýòî ðàñòÿíóëîñü íà òðè ãîäà, 95 00:05:52,075 --> 00:05:52,992 ãäå ìû... 96 00:05:53,033 --> 00:05:55,242 ãäå òû âå÷íî òåðÿåøü ìîëîäîñòü. 97 00:05:55,325 --> 00:05:56,700 Ñ ýòèì ðàáîòà ïîìîæåò, ñîâðåìåííàÿ æåíùèíà. 98 00:05:56,783 --> 00:05:58,825 Äàâàé òàê, åñëè ÷åðåç ãîä 99 00:05:58,908 --> 00:06:00,242 ìû âñå åùå íå îïðåäåëèìñÿ ñî ñâàäüáîé, 100 00:06:00,283 --> 00:06:02,117 òî ìû ïðîñòî... ðàçîéäåìñÿ. 101 00:06:03,950 --> 00:06:06,158 Áûëî ÿñíî, ÷òî òåáÿ âûâåðíåò. Òû æðåøü, êàê ñâèíüÿ. 102 00:06:06,283 --> 00:06:07,325 Íó, ïîæàëóéñòà. 103 00:06:08,242 --> 00:06:10,492 Äóìàé îáî ìíå âñþ íî÷ü. ß ïðàêòè÷åñêè òåáÿ îáîæàþ. 104 00:06:10,575 --> 00:06:11,575 Òàêñè! 105 00:06:11,700 --> 00:06:14,492 ß ïîåäó äîìîé è âçäðî÷íó íà òâîé èíñòàãðàì, èäåò? 106 00:06:14,617 --> 00:06:16,408 Íî òîëüêî íà òå ôîòêè, ãäå ðîò çàêðûò. 107 00:06:16,825 --> 00:06:18,992 Óòðîì æå ïîèùó âñòàâíûå ÷åëþñòè. 108 00:06:19,075 --> 00:06:20,117 Ýòî ãëàâíîå. 109 00:07:16,242 --> 00:07:17,492 — Ìàì. — Ìàíäè. 110 00:07:24,408 --> 00:07:25,575 Âî ñêîëüêî îí ëåã? 111 00:07:25,658 --> 00:07:28,242 Ðîâíî â ñåìü. Íèêàêèõ ôîêóñîâ. 112 00:07:28,408 --> 00:07:29,492 Îòåö çâîíèë. 113 00:07:30,367 --> 00:07:31,408 ×òî ãîâîðèò? 114 00:07:31,492 --> 00:07:32,908 Êðåäèò íå äàäóò. 115 00:07:33,825 --> 00:07:34,950 Òû ïüÿíàÿ? 116 00:07:35,075 --> 00:07:36,992 Ýòî âñå ÇÃÒ. Ðîò íå ñëóøàåòñÿ. 117 00:07:38,158 --> 00:07:40,533 Êîðî÷å, ê þðèñòó ñúåçæó â ïÿòíèöó. 118 00:07:40,617 --> 00:07:42,700 ×òîáû íàêîíåö âñå âûÿñíèòü. 119 00:07:43,325 --> 00:07:46,075 Õîðîøî áû ïîíÿòü, äîñòàíåòñÿ ìíå äîì èëè íåò. 120 00:07:46,492 --> 00:07:49,075 Ðîäèòåëè ýòîãî Ïèòà åùå âìåñòå? 121 00:07:49,158 --> 00:07:50,825 Ñêîðåå âñåãî. Ðåëèãèîçíàÿ ñåìüÿ. 122 00:07:50,908 --> 00:07:52,200 Áûòü íå ìîæåò! 123 00:07:54,492 --> 00:07:57,033 — Êàòîëèêè? — Íå óâåðåíà. 124 00:07:59,783 --> 00:08:01,117 Îí ñîãëàñåí íà çàùèùåííûé ñåêñ? 125 00:08:01,200 --> 00:08:02,325 Ó íàñ íå áóäåò íèêàêîãî ñåêñà. 126 00:08:02,408 --> 00:08:04,950 Áîæå. Òîëüêî âòîðîãî ðåáåíêà íå õâàòàëî. 127 00:08:05,033 --> 00:08:06,158 Ó íàñ âñå ïëàòîíè÷åñêè. 128 00:08:06,783 --> 00:08:07,867 À çíàåøü, ÿ íå... 129 00:08:09,075 --> 00:08:11,658 ß íèêîãäà íå ïîëüçîâàëàñü ïðåçåðâàòèâàìè. Íèêîãäà. 130 00:08:13,033 --> 00:08:13,992 Íè ðàçó. 131 00:08:14,033 --> 00:08:15,783 Òû áû ïðîâåðèëàñü, ìàì. 132 00:08:15,867 --> 00:08:17,283 Îòåö æå... ÷åðò ïîäåðè. 133 00:08:19,117 --> 00:08:21,658 Âñå, ÿ ñïàòü ïîøëà. 134 00:08:22,158 --> 00:08:23,242 Ëþáëþ òåáÿ, ìàì. 135 00:08:25,617 --> 00:08:26,908 ß ñåãîäíÿ îáêóðèëàñü. 136 00:08:27,825 --> 00:08:30,450 Âåñåëî áûëî? Òû çàñëóæèâàåøü õîðîøåãî, ìèëàÿ. Òû ÷óäî. 137 00:08:54,992 --> 00:08:56,700 Íåñìîòðÿ íà ñòðàõ 138 00:08:57,658 --> 00:08:58,908 è ãíåâ... 139 00:09:02,950 --> 00:09:04,742 Íåñìîòðÿ íà ñòðàõ è ãíåâ, 140 00:09:04,825 --> 00:09:06,158 ÿ âñå ðàâíî ëþáëþ... 141 00:09:07,908 --> 00:09:11,492 ß ëþáëþ è óâàæàþ ñåáÿ. 142 00:09:13,242 --> 00:09:15,492 Ëþáëþ è ïðèíèìàþ ñåáÿ. 143 00:09:41,742 --> 00:09:43,117 Îê, ïîñëóøàé. 144 00:09:43,200 --> 00:09:45,658 Ñëóøàåøü? Ñåãîäíÿ áóäåò ÷óäåñíûé äåíü... 145 00:09:45,742 --> 00:09:48,033 Ëÿ-ëÿ, ëÿ-ëÿ... 146 00:09:48,075 --> 00:09:49,117 Òû ñëûøèøü? 147 00:09:55,742 --> 00:09:56,783 Ëàð÷? 148 00:09:58,450 --> 00:09:59,533 ß òåáÿ ëþáëþ. 149 00:09:59,825 --> 00:10:00,742 Àãà. 150 00:10:01,825 --> 00:10:03,283 ß ëþáëþ òåáÿ. 151 00:10:03,533 --> 00:10:04,575 Ïîöåëóé ìåíÿ. 152 00:10:11,533 --> 00:10:12,617 Ïîêà! 153 00:10:29,075 --> 00:10:31,075 Òû ïðÿì âûëèòûé Äæîêåð, ìèëàÿ. 154 00:10:31,158 --> 00:10:32,325 ß î÷åíü ñ÷àñòëèâà. 155 00:10:33,325 --> 00:10:34,492 Óåáîê. 156 00:10:38,408 --> 00:10:39,742 Õýíäè! 157 00:10:39,825 --> 00:10:41,283 — Ìàíäè. — Äà-äà. 158 00:10:41,575 --> 00:10:43,283 Áîëüøîå ñîåâîå ëàòòå. 159 00:10:43,367 --> 00:10:45,367 — «Áåç äîëáàíîé ïåíû». — Òàì õîòü êîôå åñòü? 160 00:10:45,450 --> 00:10:47,658 — Ýòîò êîôå äîëæåí áûòü ïîä çàïðåòîì. — Äëÿ ìåíÿ ýòî âàæíî. 161 00:10:47,742 --> 00:10:48,783 Ãëîðèÿ! 162 00:10:49,658 --> 00:10:51,825 ×åðò! 163 00:10:52,158 --> 00:10:53,492 — Áëÿ! — Ìåíÿ, ÷òî, íå âèäíî? 164 00:10:53,575 --> 00:10:55,950 — ß ñìîòðåë â äðóãóþ ñòîðîíó. — Íó äà, êîíå÷íî. 165 00:10:56,867 --> 00:10:58,825 — Ó ìåíÿ îæîã, áëÿäü. — Ïåðåæèâåøü. 166 00:11:01,492 --> 00:11:02,492 Ïðîñòèòå! 167 00:11:03,533 --> 00:11:05,367 <i>Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÿ áåçâîëüíàÿ è óñòàëàÿ,</i> 168 00:11:05,450 --> 00:11:06,617 <i>ÿ âñå ðàâíî ëþáëþ è óâàæàþ ñåáÿ.</i> 169 00:11:06,700 --> 00:11:08,617 <i>Òàêàÿ ñòàðàÿ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÿ ñòàðàÿ...</i> 170 00:11:08,658 --> 00:11:11,367 <i>Íåñìîòðÿ íà ñòåñíèòåëüíîñòü, ÿ ëþáëþ è óâàæàþ ñåáÿ.</i> 171 00:11:13,200 --> 00:11:15,200 <i>— ... ëþáëþ è óâàæàþ ñåáÿ. — Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÿ ñîæðàëà òîðò,</i> 172 00:11:15,283 --> 00:11:17,117 <i>ÿ ëþáëþ è óâàæàþ ñåáÿ.</i> 173 00:11:18,783 --> 00:11:20,283 Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÿ íåóêëþæàÿ, 174 00:11:21,158 --> 00:11:23,700 íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÿ ïèçäåö íåóêëþæàÿ è îïàçäûâàþ, 175 00:11:24,992 --> 00:11:27,575 ÿ âñå ðàâíî ëþáëþ è óâàæàþ ñåáÿ. 176 00:11:28,950 --> 00:11:30,408 Ëþáëþ è óâàæàþ ñåáÿ. 177 00:11:30,492 --> 00:11:32,242 ... äåíüãè, ÷ëåí, ïîâûøåíèå... 178 00:11:32,325 --> 00:11:34,783 Âñå ðàâíî ëþáëþ è óâàæàþ ñåáÿ. 179 00:11:34,867 --> 00:11:36,742 <i>Óñïåõ, äîñòèæåíèÿ, ïðîãðåññ,</i> 180 00:11:36,783 --> 00:11:38,117 <i>äåíüãè, ÷ëåí, ïîâûøåíèå.</i> 181 00:11:39,992 --> 00:11:41,033 Ìàíäè. 182 00:11:44,117 --> 00:11:45,575 Âåëèêè ëè òâîè ìå÷òû? 183 00:11:46,575 --> 00:11:48,575 Îãðîìíûå. Òû ñàì çíàåøü. 184 00:11:53,617 --> 00:11:56,117 Ñîïîñòàâèìû ëè îíè ñ ìå÷òàìè âîí òåõ ðåáÿò? 185 00:11:56,200 --> 00:11:57,408 Ìíå êàæåòñÿ, äà. 186 00:12:02,200 --> 00:12:04,367 Ïîñëóøàé, ÿ çíàþ, ó òåáÿ ðåáåíîê. 187 00:12:04,450 --> 00:12:07,325 Ó âñåõ äåòè. È ìû âñå â êóðñå, 188 00:12:07,408 --> 00:12:08,700 ÷òî ýòî è íåìàëîå ïðåèìóùåñòâî, 189 00:12:08,783 --> 00:12:11,367 — è ïàðàëèçóþùåå íåóäîáñòâî. — Áûâàåò. 190 00:12:11,450 --> 00:12:14,158 — Òû îïàçäûâàåøü êàæäûé äåíü. — Íî íå ñåãîäíÿ. 191 00:12:14,242 --> 00:12:16,283 Òâîÿ ðàáîòà, ìàíåðû. 192 00:12:16,367 --> 00:12:19,325 Òû çëèøüñÿ, êèïÿòèøüñÿ. Çíàåøü, ÷òî òåáÿ ïðîçâàëè Øîòëàíäêîé? 193 00:12:19,450 --> 00:12:21,200 — ß íå èç Øîòëàíäèè. — À êàæåòñÿ, íàîáîðîò. 194 00:12:22,117 --> 00:12:26,992 È òåêñòû... íèêòî íå õî÷åò ÷èòàòü î íåñ÷àñòíûõ æåíùèíàõ, 195 00:12:27,075 --> 00:12:28,533 ïîòîìó ÷òî èõ íå ñóùåñòâóåò. 196 00:12:28,617 --> 00:12:30,283 Íèêîìó íå èíòåðåñíû îäû î ñòàðåíèè, 197 00:12:30,367 --> 00:12:32,450 ïîòîìó ÷òî ýòî óæàñíî è âóëüãàðíî. 198 00:12:32,533 --> 00:12:35,533 Êàæåòñÿ... Äà, êàæåòñÿ, ÷òî òû ðàçîðÿþùååñÿ Øàðäîíå, 199 00:12:35,617 --> 00:12:37,825 êîòîðîå âîò-âîò óéäåò â çàêàò. Ýòî íå ñåêñè. 200 00:12:37,908 --> 00:12:40,242 À âåäü òû ñåêñè. 201 00:12:40,950 --> 00:12:41,992 Ñïàñèáî. 202 00:12:42,325 --> 00:12:43,367 Ïîñìîòðè íà ìåíÿ. 203 00:12:44,658 --> 00:12:47,283 Íèêàêèõ áîëüøå îïîçäàíèé, íèêàêèõ ïå÷àëüíûõ æåíùèí, 204 00:12:47,367 --> 00:12:49,158 — íèêàêèõ ñòðàäàøåê. — Îê. 205 00:12:59,242 --> 00:13:00,742 Äóìàþ, òû ãîðÿ÷à â ïîñòåëè. 206 00:13:00,950 --> 00:13:02,867 Îïðåäåëèòå ïîíÿòèå «çàïóñòèëà ñåáÿ». 207 00:13:02,950 --> 00:13:04,492 Îïðåäåëèòå ïîíÿòèå «çàïóñòèëà ñåáÿ». 208 00:13:04,575 --> 00:13:07,825 Âîò òû æåíèëñÿ íà òàêîé êèñå, òàê? 209 00:13:07,950 --> 00:13:09,825 Ñèñüêè òîð÷êîì, óïðóãàÿ çàäíèöà, 210 00:13:09,908 --> 00:13:11,242 íî îíà íå èäåàëüíà, ïîíèìàåòå? 211 00:13:11,325 --> 00:13:13,700 Ìîæåò, ó íåå ïîäáîðîäîê âûïèðàåò. 212 00:13:13,783 --> 00:13:16,867 — Êàê ó ìàðèîíåòêè. — Íî îíà âåðíàÿ è æèçíåðàäîñòíàÿ. 213 00:13:16,950 --> 00:13:18,908 — Êàê êîëëè. — Äà, ïîýòîìó ýòî íè÷åãî. 214 00:13:18,992 --> 00:13:21,825 Ó íåå õîðîøèå çóáû, çíàåòå, ãóñòûå âîëîñû, 215 00:13:21,908 --> 00:13:24,117 è, ìîæåò, ëåãêàÿ ñóòóëîñòü. 216 00:13:24,242 --> 00:13:26,908 Íî õðåí ñ íèì, îíà ïî÷òè èäåàëüíà. Ìèíóñ ñïèíà. 217 00:13:26,992 --> 00:13:29,867 Íî îíà ëþáèò ñåêñ. 218 00:13:29,950 --> 00:13:31,533 Ìíå íå íðàâèòñÿ ýòîò òîí. 219 00:13:31,617 --> 00:13:34,325 Ìû çàíèìàåìñÿ òâîð÷åñòâîì. Èñïîâåäóåìñÿ. 220 00:13:34,408 --> 00:13:35,992 Âûêëàäûâàåì ñâîè ðàçî÷àðîâàíèÿ. 221 00:13:36,075 --> 00:13:38,158 Ìóæ÷èíàì íóæíà òà, ñ êåì ìîæíî ïîñìåÿòüñÿ. 222 00:13:38,242 --> 00:13:40,325 Ñ êåì ìîæíî ïîñèäåòü â òèøèíå. 223 00:13:40,408 --> 00:13:42,075 Êòî-òî, ïåðåä êåì ìîæíî ñïîêîéíî ïîñðàòü. 224 00:13:42,200 --> 00:13:45,117 Èõ ãåíèàëüíîñòüþ õî÷åòñÿ óïèâàòüñÿ, 225 00:13:45,242 --> 00:13:49,242 îíè äîëæíû íàïîìèíàòü, ÷òî òû ìóæ÷èíà. 226 00:13:49,533 --> 00:13:51,533 Ïèò. Òû îïîçäàë. 227 00:13:53,200 --> 00:13:54,992 Íè÷åãî ñòðàøíîãî. 228 00:13:55,492 --> 00:13:57,158 Ìû ïîäõîäèì ê ïðîðûâó. 229 00:13:57,242 --> 00:13:59,867 Ìîæåì ìû çàáèòü íà ýñòåòè÷åñêèå ðàçíîãëàñèÿ ðàäè áëàãà âñåãî ïðîåêòà? 230 00:14:00,033 --> 00:14:01,367 — Íåò. — Ñïàñèáî. 231 00:14:01,450 --> 00:14:02,992 Âñå ëþäè ñòàíîâÿòñÿ òîëüêî óðîäëèâåå, 232 00:14:03,075 --> 00:14:05,242 ïîýòîìó âñå äîëæíî áûòü â âûñøåé ñòåïåíè ðîìàíòè÷íî. 233 00:14:05,450 --> 00:14:06,533  ïðåäåëàõ ðàçóìíîãî. 234 00:14:07,367 --> 00:14:08,408 Íåò, âíå. 235 00:14:09,408 --> 00:14:10,742 Áðàê, äåòè... 236 00:14:11,783 --> 00:14:14,700 Äåòè äîëæíû ðîæäàòüñÿ îò ëþáâè è äâèæåíèÿ, 237 00:14:14,950 --> 00:14:15,950 è ÷óâñòâà íåîòëîæíîñòè. 238 00:14:16,283 --> 00:14:18,367 Íûí÷å âñå äîæèäàþòñÿ, 239 00:14:18,450 --> 00:14:20,325 ïîêà âñå èäåàëüíî ñëîæèòñÿ, 240 00:14:20,408 --> 00:14:22,908 à òàêîãî... íå áûâàåò. 241 00:14:22,992 --> 00:14:25,575 À âû áîëüøå íå âëþáëåíû, ñòàëè åùå ñòðàøíåå, 242 00:14:25,658 --> 00:14:27,450 è óãàäàé ÷òî? Îíà áåñïëîäíà. 243 00:14:27,533 --> 00:14:29,200 È òû íå ìîæåøü íå ïåðåñòàòü åå óâàæàòü, 244 00:14:29,283 --> 00:14:30,825 ïîòîìó ÷òî ðîæäåíèå äåòåé — åå îáÿçàííîñòü. 245 00:14:30,867 --> 00:14:32,242 Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, ýòî áûëî åäèíñòâåííîå, 246 00:14:32,367 --> 00:14:34,908 â ÷åì îíà ìîãëà îïåðåäèòü ìåíÿ... íàñ, 247 00:14:34,992 --> 00:14:36,367 è ýòîò ïîòåíöèàë äåëàë åå îñîáåííîé. 248 00:14:36,450 --> 00:14:38,908 À òåïåðü ÿ ÷óþ... 249 00:14:40,033 --> 00:14:42,367 Íå âèæó... 250 00:14:44,658 --> 00:14:45,700 óëûáêè. 251 00:15:20,950 --> 00:15:22,408 Äà, çàêàçàëè åå. 252 00:15:22,492 --> 00:15:25,158 Îäíà èç ìîèõ ìå÷ò. Êàê òû çíàåøü, ó ìåíÿ èõ ìíîãî. 253 00:15:25,242 --> 00:15:27,492 Åñëè ÷åñòíî, ýòî ïåòëÿ íà øåþ, 254 00:15:27,575 --> 00:15:28,783 íî ÿ íå âîçðàæàþ. 255 00:15:29,617 --> 00:15:31,158 Âèäåëà Ãàðäèàí? 256 00:15:31,700 --> 00:15:32,950  Ãàðäèàí? 257 00:15:33,033 --> 00:15:34,700 Íå çíàëà, ÷òî ýòî áûëî â Ãàðäèàí. 258 00:15:34,867 --> 00:15:36,075 Ãóãë îïîâåùåíèå? 259 00:15:36,533 --> 00:15:38,242 Õâàòèò, ïàï. Ýòî ìåðçêî. 260 00:15:39,367 --> 00:15:41,658 ß è íå çíàëà, ÷òî ýòî çíà÷èò, áûòü â ñîâåòå. 261 00:15:41,742 --> 00:15:42,867 Èìåííîé ñòóë. 262 00:15:42,950 --> 00:15:44,200 Âîò áûëî áû êëàññíî, à? 263 00:15:44,575 --> 00:15:45,700 Äà, Ëàð÷ â ïîðÿäêå. 264 00:15:45,783 --> 00:15:47,658 Ëàð÷ çàìå÷àòåëüíûé. ß ëþáëþ åãî. 265 00:15:47,950 --> 00:15:49,533 Äóìàþ, îí ïîéäåò â àâèàöèþ. 266 00:15:49,617 --> 00:15:52,408 Îí, çíàåøü, ëþáèò âñå êðûëàòîå. 267 00:15:52,492 --> 00:15:55,117 Íå çíàþ, êàæåòñÿ, âñå áîÿòñÿ âûðàñòèòü ïñèõîïàòà. 268 00:15:55,367 --> 00:15:57,658 Âçÿòü åãî ïîíàáëþäàòü çà ñàìîëåòàìè? 269 00:15:58,033 --> 00:16:00,283 Íàáëþäàòü çà ñàìîëåòàìè. Áûëî áû îòëè÷íî, ïàï. 270 00:16:01,242 --> 00:16:04,658 Ýòî áûëî áû... áûëî áû íå÷òî. 271 00:16:16,617 --> 00:16:17,658 Àãà. 272 00:16:17,992 --> 00:16:18,992 Êîðî÷å... 273 00:16:19,992 --> 00:16:22,575 ìû óæå ëåæèì, äåëî ïîøëî, 274 00:16:22,658 --> 00:16:25,867 ãîëîâà åãî äâèãàåòñÿ âíèç, 275 00:16:25,992 --> 00:16:27,867 è ÿ íà÷èíàþ ïàíèêîâàòü. 276 00:16:27,992 --> 00:16:29,450 — Åñòåñòâåííî. — Åñòåñòâåííî. 277 00:16:29,700 --> 00:16:32,408 È âäðóã ÿ ÷óâñòâóþ ïîòðåáíîñòü 278 00:16:32,492 --> 00:16:34,075 îòìåòèòü, êàê îòëè÷íî ñîõðàíèëàñü ìîÿ âàãèíà. 279 00:16:34,200 --> 00:16:36,367 — Ïîòîìó ÷òî îí çíàåò, ó ìåíÿ ðåáåíîê. — Âîñüìèìåñÿ÷íûé. 280 00:16:36,492 --> 00:16:37,533 Âîñüìèìåñÿ÷... 281 00:16:38,325 --> 00:16:39,325 — Âîñüìèìåñÿ÷íûé. — Àãà. 282 00:16:39,408 --> 00:16:41,575 Åìó, íàâåðíîå, èíòåðåñíî. 283 00:16:41,658 --> 00:16:46,158 Ó åãî áûâøåé ðàçðûâû òðåòüåé ñòåïåíè áûëè. 284 00:16:46,242 --> 00:16:48,242 — Áëÿ. — Áóêâàëüíî ïî âñåé äëèíå. 285 00:16:48,325 --> 00:16:50,158 Ïðîñòî îãðîìíàÿ äûðà. 286 00:16:50,283 --> 00:16:52,283 Îò ýòîãî íå îïðàâèøüñÿ. 287 00:16:52,367 --> 00:16:53,950 — Íåò. — Ïðîñòî äûðà. 288 00:16:54,033 --> 00:16:55,992 — Âàãèíàëüíûé ïðîëàïñ... — Êîðî÷å. 289 00:16:56,075 --> 00:16:59,867 ß ãîâîðþ: «Ó ìåíÿ óçêàÿ âàãèíà». 290 00:17:00,242 --> 00:17:01,825 Ñîäåðæàòåëüíî. Îáíàäåæèâàþùå. 291 00:17:02,325 --> 00:17:04,200 —  ïðåêðàñíîé ôîðìå. — Êàê ìàøèíà? 292 00:17:05,575 --> 00:17:07,158 ß ïðîäîëæàþ. 293 00:17:07,491 --> 00:17:09,158 «Ìíå êåñàðåâî äåëàëè, âèäèøü?» 294 00:17:09,283 --> 00:17:12,033 È îí òàêîé: «Êðóòî, ïîêàæè». 295 00:17:19,533 --> 00:17:21,575 — Ïîêàçûâàþ ÿ, çíà÷èò, øðàì, òàê? — Àãà. 296 00:17:21,658 --> 00:17:22,783 È îí íà÷àë åãî öåëîâàòü. 297 00:17:22,866 --> 00:17:25,283 À ïîòîì ëèçàòü, è ÿ òàêàÿ... 298 00:17:25,366 --> 00:17:26,866 Îí æå åùå ñâåæèé, ïîíèìàåòå? 299 00:17:26,950 --> 00:17:28,408 ×óâñòâèòåëüíîñòè ïî÷òè íèêàêîé. 300 00:17:28,533 --> 00:17:31,367 À îí äàëüøå, òàêîé: «Ìíå íðàâèòñÿ òâîé øðàì. 301 00:17:31,492 --> 00:17:33,825 ×åðåç íåãî òû ïðèíåñëà â ìèð íîâóþ æèçíü. 302 00:17:33,908 --> 00:17:35,992 Ýòî òàê åñòåñòâåííî. Îãîíü». 303 00:17:36,075 --> 00:17:38,242 — Âàðâàð. — À ìíå õîòåëîñü åìó ñêàçàòü, 304 00:17:38,325 --> 00:17:39,950 ÷òî ýòî íå òâîé ñðàíûé ðåáåíîê 305 00:17:40,033 --> 00:17:41,950 òàê ðîäèëñÿ, à Íèêà. 306 00:17:42,033 --> 00:17:43,950 Îí âñå âèäåë. 307 00:17:44,033 --> 00:17:46,533 À ýòîò ÷åë óäàðÿåòñÿ â ñàíòèìåíòû 308 00:17:46,575 --> 00:17:49,575 ïî ðåáåíêó äðóãîãî ìóæèêà âî âðåìÿ ñåêñà. 309 00:17:49,658 --> 00:17:52,075 — Àãà. — Ìåíÿ òîøíèò îò ýòîãî. 310 00:17:52,617 --> 00:17:55,783 È ãðóñòíî åùå. Ïîòîìó ÷òî ÿ ñêó÷àþ ïî Íèêó. 311 00:17:55,867 --> 00:17:57,950 — Ïðàâäà? — Ïîâåðèòü íå ìîãó... 312 00:17:58,033 --> 00:17:59,117 Íàõåð Íèêà. 313 00:17:59,575 --> 00:18:02,242 Êòî ðûäàåò íà êîêàèíå? 314 00:18:02,450 --> 00:18:03,492 Äàâàé. 315 00:18:03,700 --> 00:18:04,783 Ñïàñèáî. 316 00:18:21,950 --> 00:18:22,992 Õâàòèò. 317 00:18:23,825 --> 00:18:24,908 Õâàòèò. 318 00:18:24,992 --> 00:18:26,617 Ïîñòàðàéñÿ ïåðåñòàòü ìîðãàòü. 319 00:18:29,200 --> 00:18:30,200 Ïðîñòè. 320 00:18:33,200 --> 00:18:34,575 ß ëþáëþ òåáÿ. 321 00:18:34,950 --> 00:18:36,658 Ñêó÷àëà ïî òåáå. 322 00:18:36,867 --> 00:18:38,117 Îò òåáÿ ïàõíåò. 323 00:18:40,325 --> 00:18:43,033 ×å áû åãî ïðîñòî íå óñûïèòü? 324 00:18:43,242 --> 00:18:45,367 Âèê ïðèøåë. 325 00:18:54,283 --> 00:18:56,575 — Òû íîðìàëüíî, Ìàíäè? — Íîðìàëüíî, ïàï. 326 00:18:58,783 --> 00:18:59,825 Íîâûé ôóðãîí? 327 00:19:01,033 --> 00:19:02,033 Íåò. 328 00:19:02,492 --> 00:19:04,158 — Ïèâà? — Íå, íå áóäó. 329 00:19:05,658 --> 00:19:06,783 Êàê õî÷åøü. 330 00:19:07,908 --> 00:19:09,242 Êàêîé æå òóò áàðäàê. 331 00:19:09,283 --> 00:19:11,825 — Ýòî îí óñòðîèë. — Àãà. Ñîáèðàåòñÿ â Òàèëàíä. 332 00:19:11,908 --> 00:19:14,242 — Äà ëàäíî? — Íàäåþñü, òðàõíåò òàì êàòîéÿ. 333 00:19:14,908 --> 00:19:18,033 Ëàð÷ õîðîøî ñåáÿ âåë â øêîëå. Êóðèö íå ïèíàë. 334 00:19:18,742 --> 00:19:19,908 Ìàëåíüêèå ïîáåäû. 335 00:19:21,658 --> 00:19:24,575 — Êàðòîøêà ôðè è êàððè! — Òåðïåòü íå ìîãó êàððè... 336 00:19:33,075 --> 00:19:35,200 Íó, Ëàð÷, ýòî ÷óäåñíî. Ïîðà â ïîñòåëü. 337 00:19:36,117 --> 00:19:38,908 — Ïåðåñòàíü. — Ïàï, áóäåò õóæå! 338 00:19:45,242 --> 00:19:48,575 — Áåãè ñïàòü. — Äàâàé, Ëàð÷è, ïðîâàëèâàé. 339 00:19:59,158 --> 00:20:01,408 Âèê... Âèê, ìíå íóæíî ãäå-òî æèòü. 340 00:20:02,325 --> 00:20:05,075 — Åé íóæíî ãäå-òî æèòü. — Ïðîøëî óæå øåñòü ëåò. 341 00:20:05,158 --> 00:20:06,658 Îíà ðàñòèëà òâîèõ äåòåé. 342 00:20:06,742 --> 00:20:08,742 Îíà ìåíÿ áðîñèëà. 343 00:20:10,325 --> 00:20:12,450 — Ó íàñ áûëà õîðîøàÿ æèçíü. — Ýòî áûëà äåðüìîâàÿ æèçíü. 344 00:20:12,533 --> 00:20:14,908 — Âñå ñóùåñòâîâàëî âî èìÿ òåáÿ. — ß òåáÿ íå äåðæàë, Ìàðèîí. 345 00:20:14,992 --> 00:20:17,033 Íè â ÷åì íå îãðàíè÷èâàë. Òâîé ïîâîäîê áûë â ìèëþ äëèíîé, 346 00:20:17,075 --> 00:20:18,200 à òû íå îòõîäèëà äàæå íà äþéì. 347 00:20:18,242 --> 00:20:20,450 Òåáå íå õâàòàëî èíèöèàòèâû, àìáèöèé. 348 00:20:20,533 --> 00:20:21,783 Ó ìåíÿ áûëè ìå÷òû. 349 00:20:21,950 --> 00:20:24,367 — Íåò, ó ìåíÿ íå áûëî àìáèöèé. — Âîò êàê ìû ïîñòóïèì. 350 00:20:24,575 --> 00:20:26,617 ß îòäàì òåáå âñå ìîè äåíüãè, 351 00:20:26,700 --> 00:20:27,742 ìîé äîì, 352 00:20:27,783 --> 00:20:29,617 ðàçðåøó òåáå æèòü ó ìåíÿ, áóäó òåáå ïëàòèòü 353 00:20:29,658 --> 00:20:30,658 çà ãîòîâêó è óáîðêó. 354 00:20:30,742 --> 00:20:33,492 Êàê â ñòàðûå äîáðûå âðåìåíà, à? 355 00:20:39,408 --> 00:20:40,450 Çàæãëàñü. 356 00:20:41,742 --> 00:20:43,075 Çàæãëàñü! 357 00:20:47,408 --> 00:20:49,700 Êîãäà äîì êóïÿò, ìîæåøü çàáðàòü ñâîþ ïîëîâèíó, 358 00:20:49,783 --> 00:20:51,950 ëó÷øóþ ïîëîâèíó, áîëüøóþ, áëÿäü, ïîëîâèíó. 359 00:20:51,992 --> 00:20:54,075 Âîò òåáå è áóäóò ïëîäû òâîèõ òðóäîâ. 360 00:20:54,158 --> 00:20:55,783 Óæ èçâèíè, ÷òî òû áûëà òàê íåñ÷àñòíà. 361 00:20:55,825 --> 00:20:57,075 Èçâèíè, ÷òî âñå áûëî òàê îòâðàòèòåëüíî, áëÿ. 362 00:20:57,158 --> 00:20:58,908 ß áû îñòàëàñü, åñëè áû òû íå óáåäèë ìåíÿ, 363 00:20:58,992 --> 00:21:00,950 — ÷òî ÿ òåðÿþ ðàññóäîê. — Õåðíÿ ïîëíàÿ! 364 00:21:02,408 --> 00:21:04,325 Åñëè íàñêðåáó, 365 00:21:04,408 --> 00:21:06,283 äàì òåáå àâàíñ çà äîì. 366 00:21:07,117 --> 00:21:09,450 Âû÷òè åãî èç öåíû ñâîåãî ïóòåøåñòâèÿ â Àçèþ, 367 00:21:09,617 --> 00:21:11,950 ñðàíûé èñêàòåëü èñòèíû. 368 00:21:12,117 --> 00:21:14,575 ß ñàìîñîâåðøåíñòâóþñü, Ìàðèîí. Ñàìîñîâåðøåíñòâóþñü. 369 00:21:14,658 --> 00:21:16,533 Ïðîñâåùåíèå. Ãàðàíòèðîâàííîå ñ÷àñòüå. 370 00:21:16,575 --> 00:21:17,825 Ñïðîñè åå. Ñïðîñè Ìàíäè. 371 00:21:17,908 --> 00:21:19,617 Òû âåäü ñ÷àñòëèâà, äà? 372 00:21:20,658 --> 00:21:21,992 Íó âîò è âñå. 373 00:21:25,492 --> 00:21:28,867 — À Âèê êóäà? — Îáðàòíî â ñâîé ñðàíûé çàìîê! 374 00:21:33,325 --> 00:21:34,742 Îí áåøåíûé. 375 00:21:48,075 --> 00:21:49,242 Ïåðåæèâàåøü? 376 00:21:49,325 --> 00:21:52,533 Ïðîñòî â æàð áðîñèëî è ðóêè ðàñïóõëè, 377 00:21:52,617 --> 00:21:54,283 êàê áóäòî ïîäàãðà íàïàëà. 378 00:21:54,783 --> 00:21:56,117 À çà÷åì ñòðàøíûé ìàêèÿæ? 379 00:21:56,200 --> 00:21:58,825 Ñòðàøíûé? Îí äîëæåí áûòü äûì÷àòûì. 380 00:21:59,158 --> 00:22:00,992 — Êàê ó âåäüìû? — ß ïîõîæà íà âåäüìó? 381 00:22:01,075 --> 00:22:02,367 — Àãà. — Íó, ÷òî æå... 382 00:22:03,450 --> 00:22:04,825 Òîãäà ÿ âñå ñîòðó. 383 00:22:05,992 --> 00:22:07,742 Íó, äàâàé. Âûõîäèì íà ñëåäóþùåé îñòàíîâêå. 384 00:22:08,908 --> 00:22:10,783 — Ìîæåøü ñîáðàòü âîëîñû? — Ìîæåò, ÿ èõ òàê îñòàâëþ? 385 00:22:10,867 --> 00:22:12,533 ß õî÷ó... õî÷ó õîäèòü ñ ðàñïóùåííûìè. 386 00:22:13,867 --> 00:22:16,117 Ïîéäåì. Äàâàé. 387 00:22:20,158 --> 00:22:21,200 Èäåì. Æèâåå, æèâåå! 388 00:22:30,867 --> 00:22:32,992 — Âîò è ìû. — Âîò è ìû. 389 00:22:34,492 --> 00:22:35,700 Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìîþ æèçíü. 390 00:22:40,367 --> 00:22:41,408 Áóäü ñîáîé. 391 00:22:42,242 --> 00:22:43,825 Õâàòèò... ïåðåñòàíü, Ëàð÷. 392 00:22:44,033 --> 00:22:46,575 Îí... íå íàäî... âñå â ïîðÿäêå. 393 00:22:47,992 --> 00:22:50,658 Íå îáèæàé èõ, Ëàð÷, èíà÷å îíè íå çàõîòÿò ñ òîáîé äðóæèòü. 394 00:22:51,575 --> 00:22:54,825 À ÿ Ïèò. 395 00:22:55,283 --> 00:22:58,283 ß ëþáëþ ïðîâîäèòü âðåìÿ ñ òâîåé ìàìîé. 396 00:23:00,075 --> 00:23:02,283 Ñòðàííîâàòî. Ñòðîãîâàòî. 397 00:23:02,408 --> 00:23:04,575 Îí ëó÷øå îòçûâàåòñÿ íà ìÿãêîñòü. 398 00:23:06,367 --> 00:23:08,783 Íó, ÿ ìóæ÷èíà, òàê ÷òî îò ìåíÿ ýòîãî íå äîæäåòñÿ. 399 00:23:08,825 --> 00:23:10,533 — Íå óïðÿìüñÿ. — Íå êîìàíäóé. 400 00:23:10,617 --> 00:23:12,658 Áóäåì ññîðèòüñÿ íà ãëàçàõ ó ìîåãî ñûíà? 401 00:23:13,325 --> 00:23:14,658 Äà åìó íàñðàòü. 402 00:23:14,742 --> 00:23:16,450 Ñìîòðè, îí ïèíàåò ãîëóáåé. 403 00:23:16,533 --> 00:23:18,658 Ëó÷øå îá ýòîì ïîäóìàé. Çà÷åì ýòî îí? 404 00:23:18,742 --> 00:23:20,658 Âûïóñêàåò ñâîé ñåìèëåòíèé ïàð? 405 00:23:21,033 --> 00:23:22,742 Åùå è òèê êàêîé-òî. 406 00:23:26,617 --> 00:23:28,408 — ×òî íå òàê? Òû ïëà÷åøü? — Íåò. 407 00:23:30,117 --> 00:23:32,992 Êàê óñïîêîèòü ïëà÷óùóþ æåíùèíó... 408 00:23:33,992 --> 00:23:35,492 Íå çíàþ, ïîêàçàòü òåáå äåíåã? 409 00:23:35,783 --> 00:23:38,367 Èëè âèçèòêó ñ òâîèì èìåíåì? Òåáå íóæíî 410 00:23:38,450 --> 00:23:40,575 — ïîäðî÷èòü ïî-áûñòðîìó? — ß ïëà÷ó ðàç â ìåñÿö. 411 00:23:41,200 --> 00:23:43,033 Ãîñïîäè, òû ýòî ïðî êðîâîòå÷åíèå? 412 00:23:44,075 --> 00:23:45,200 Òû èç òàêèõ? 413 00:23:46,492 --> 00:23:47,742 Ýòî ðåäêîñòü. 414 00:24:03,950 --> 00:24:05,575 — Áîëüíî? — Íåò. 415 00:24:07,450 --> 00:24:09,492 — Äîâîëüíî ïðèÿòíî. — Îê. 416 00:24:13,783 --> 00:24:15,533 Ìàêèÿæ ðàñïîëçñÿ? 417 00:24:15,617 --> 00:24:17,658 Íèêîãäà íå âèäåë, ÷òîáû òû òàê êðàñèëàñü. 418 00:24:17,742 --> 00:24:19,533 Ìíå íðàâèòñÿ. Òâîåìó ëèöó íå ïîâðåäèò. 419 00:24:19,783 --> 00:24:20,783 Ñïàñèáî. 420 00:24:57,950 --> 00:25:00,450 Íà òåáÿ ïîïàëî? Âñå íà âîëîñàõ. 421 00:25:01,242 --> 00:25:03,033 — Äàâàé, ïîçäîðîâàéñÿ ñ íèìè. — Âïåðåä. 422 00:25:03,117 --> 00:25:04,908 — Äàâàé. — Âñå õîðîøî. 423 00:25:05,117 --> 00:25:06,908 — ×óäåñíûå, äà? — Âèäèøü? Óðà. 424 00:25:06,992 --> 00:25:08,700 — Êðóòûå. — Èñïóãàëñÿ? 425 00:25:08,783 --> 00:25:10,200 Äàâàé, èäè ñþäà. 426 00:25:10,283 --> 00:25:12,200 — Äàâàé! — Ëó÷øå íå äàâè íà íåãî. 427 00:25:12,283 --> 00:25:13,658 — Ïðèâåò. — Âèäèøü? Óðà. 428 00:25:13,700 --> 00:25:15,117 Ïðèâåò. Ñìîòðè, ó íèõ åñòü... 429 00:25:15,200 --> 00:25:17,200 Âèäèøü? Ìàìà íå èñïóãàëàñü. Óðà. 430 00:25:17,283 --> 00:25:18,825 Áîæå ìîé! 431 00:25:19,200 --> 00:25:20,408 Âûòÿíè êàðòó! 432 00:25:20,492 --> 00:25:21,658 Äàâàé. 433 00:25:23,283 --> 00:25:25,200 Ïîñìîòðèì! ×òî ýòî, Ïèò? 434 00:25:25,325 --> 00:25:27,242 — Ïèêè. — Ýòî òâîÿ êàðòà? 435 00:25:30,033 --> 00:25:32,867 Îé, Ëàð÷! Ïðîñòèòå. Ïðîøó ïðîùåíèÿ. 436 00:25:33,283 --> 00:25:34,908 Ìíå î÷åíü æàëü. Ïðîñòèòå. 437 00:25:35,033 --> 00:25:36,033 Èçâèíèòå. 438 00:25:40,283 --> 00:25:41,533 Îòëè÷íàÿ øëÿïà. 439 00:25:42,617 --> 00:25:43,825 Ïîí÷èê! 440 00:25:44,408 --> 00:25:45,992 — Ìàì! — Ñïàñèáî îãðîìíîå. 441 00:25:46,075 --> 00:25:47,450 — Ïîí÷èê, ìàì! — Êàêîé ïîí÷èê? 442 00:25:47,533 --> 00:25:49,950 — Ìàì, ÷åðòîâ ïîí÷èê! — Äà êàêîé ïîí÷èê? 443 00:25:50,492 --> 00:25:52,950 — Ïîí÷èê! — ß âîçüìó òåáå òàêîé. 444 00:25:54,367 --> 00:25:56,242 — Ëàð÷, âûáåðè äðóãîé. Ñìîòðè. — Êóïèì äðóãîé. 445 00:25:56,325 --> 00:25:58,533 — Âîçüìåì îäèí èç ýòèõ. — Êòî ýòî? Êðîêîäèë. 446 00:25:58,617 --> 00:26:00,492 Âûáåðè ðàêåòó èëè ÷òî íàéäåøü. 447 00:26:00,783 --> 00:26:02,492 Ëàð÷, âñòàâàé. ×òî òû òâîðèøü? 448 00:26:02,658 --> 00:26:04,658 — Âñòàâàé. — Ìàíäè, ÷åðò ñ íèì... 449 00:26:04,700 --> 00:26:06,408 — Íåò, âñòàâàé. — Âñòàíåøü òû èëè íåò? 450 00:26:06,492 --> 00:26:08,908 Ëàð÷! 451 00:26:09,658 --> 00:26:12,075 — ß êóïëþ òåáå äðóãîé. — Îíè âñå îòñòîéíûå. 452 00:26:12,158 --> 00:26:14,575 Ñäåëàé ÷òî-íèáóäü. Ïîçîðèùå êàêîå-òî. 453 00:26:14,658 --> 00:26:15,742 Òû ñåáÿ ïîçîðèøü. 454 00:26:18,325 --> 00:26:19,825 Óáåðè ñâîþ õðåíîâó òðóáó. 455 00:26:19,908 --> 00:26:22,200 Íå ñíèìàé ìåíÿ! Ïåäîôèë õåðîâ. 456 00:26:22,283 --> 00:26:23,658 — Íà ÷òî óñòàâèëñÿ? — Ìàíäè! 457 00:26:23,742 --> 00:26:25,242 — Âñòàâàé. — Íå ñíèìàé ìåíÿ! 458 00:26:25,408 --> 00:26:27,367 — Ëàð÷, äîâîëüíî. — Íå âàøå äåëî! 459 00:26:27,450 --> 00:26:29,200 Âàëè. Ïðîâàëèâàé. 460 00:26:29,367 --> 00:26:30,533 Óõîäè, Ïèò... 461 00:26:30,783 --> 00:26:32,200 Òû ñåáÿ ïîçîðèøü. 462 00:26:32,242 --> 00:26:33,783 — Òû ïîçîðèøü âñåõ íàñ. — Ìíå ïëåâàòü! 463 00:26:33,867 --> 00:26:35,992 À ìíå íåò. 464 00:26:36,075 --> 00:26:38,033 Íå ñìåéñÿ íàäî ìíîé. Îí íàäî ìíîé ñìååòñÿ. 465 00:26:38,533 --> 00:26:40,867 — Íåíàâèæó òåáÿ! — Ïîìîæåøü ìíå, ïîæàëóéñòà? 466 00:27:16,575 --> 00:27:17,950 Îòëè÷íûé äåíü. 467 00:27:18,200 --> 00:27:20,242 Ïðîñòè çà îð. 468 00:27:21,033 --> 00:27:22,658 Ïèò íàïðÿãñÿ, 469 00:27:22,742 --> 00:27:24,700 íî ÿ ñìîã óìåíüøèòü òèê íà 10%. 470 00:27:24,783 --> 00:27:26,575 — Êàêîé òèê? — Äà. 471 00:27:27,075 --> 00:27:29,825 Íå çàáóäü çàðÿäèòü iPad. 472 00:27:31,200 --> 00:27:32,200 Ëàäíî. 473 00:27:42,450 --> 00:27:44,992 Äîáðîé íî÷è, äîðîãîé. Òû òàêîé õîðîøèé. 474 00:27:46,742 --> 00:27:48,492 Ëþáëþ òåáÿ äî áîëè. 475 00:27:48,575 --> 00:27:50,408 Ìíå íå íðàâèòñÿ, êîãäà òû òàê ãîâîðèøü. 476 00:27:53,283 --> 00:27:56,033 Äà, ïðîñòè, ÿ âñåãäà... âñåãäà çàáûâàþ. 477 00:28:11,033 --> 00:28:12,242 Äîáðîé íî÷è, äîðîãîé. 478 00:28:12,325 --> 00:28:13,408 Ëþáëþ òåáÿ. 479 00:28:21,325 --> 00:28:23,533 Íàøåë áóõëî. 480 00:28:23,617 --> 00:28:24,742 Ïðåêðàñíî. 481 00:28:25,533 --> 00:28:27,158 Ìíîãî ó âàñ áàíîê â õîëîäèëüíèêå. 482 00:28:27,242 --> 00:28:28,492 Àãà, ìû ëþáèì ñîóñû. 483 00:28:28,950 --> 00:28:30,658 «Êîíåö òåððàñû», ñîóñ äëÿ ñàëàòà «Òóïèê». 484 00:28:30,742 --> 00:28:31,700 Àãà. 485 00:28:32,658 --> 00:28:33,700 Òû â ïîðÿäêå? 486 00:28:36,658 --> 00:28:37,992 Íó, êàê ñêàçàòü... 487 00:28:40,658 --> 00:28:43,950 ß áûëà óâåðåíà, ÷òî òû âñå æå íå ïåäîôèë, 488 00:28:44,033 --> 00:28:45,158 êàê ÿ ðàíüøå äóìàëà, 489 00:28:45,242 --> 00:28:48,158 è ÷òî òû óéäåøü îò íàñ áåçóìíî âëþáëåííûì, 490 00:28:48,242 --> 00:28:49,742 à ïîòîì ÿ îòâåðãíó ýòó ëþáîâü 491 00:28:49,783 --> 00:28:51,033 è áóäó íà ñåäüìîì íåáå... 492 00:28:51,117 --> 00:28:52,575 Çàìîë÷è. Ïîêàæè ìíå ñâîå òåëî. 493 00:28:53,158 --> 00:28:55,283 Íó, äà. ß ïîïðîøó ïðîùåíèÿ çà ïîâåäåíèå ñûíà 494 00:28:55,367 --> 00:28:56,742 òåì, ÷òî îòñîñó òåáå, òàê? 495 00:28:56,825 --> 00:28:58,117 Íåò, îáîéäóñü, ñïàñèáî. 496 00:28:58,867 --> 00:29:00,242 Ïðåäóïðåæäàþ, ÿ ñòðàøèëèùå. 497 00:29:00,450 --> 00:29:02,742 — Äà íó òåáÿ. — Íó ëàäíî. 498 00:29:03,492 --> 00:29:05,658 ß ñàìà ýòî ñäåëàþ, îê? 499 00:29:05,742 --> 00:29:06,825 Íå ïîäâàëèâàé êî ìíå, 500 00:29:06,908 --> 00:29:09,742 êàê êàêîé-òî ãëàäêèé è áëåñòÿùèé äåëüôèí. 501 00:29:09,825 --> 00:29:12,117 — Íè÷åãî òàêîãî. — Îê, îê. Å ìîå. 502 00:29:15,283 --> 00:29:19,492 ß õî÷ó ðàçîáëà÷àòüñÿ ïåðåä òîáîé ïî êóñî÷êó, îê? 503 00:29:19,575 --> 00:29:21,533 ×òîáû óñïåòü ïðèâûêíóòü ê òîìó, ÷òî ÿ ãîëàÿ ïåðåä òîáîé, 504 00:29:21,575 --> 00:29:23,158 è ÷òîáû ðàññêàçàòü, 505 00:29:23,242 --> 00:29:25,408 ÷òî èìåííî ÿ íåíàâèæó â ñâîåì òåëå. 506 00:29:25,908 --> 00:29:27,408 Íå çíàþ, ÷òî è ñêàçàòü. 507 00:29:31,492 --> 00:29:32,533 Îê. 508 00:29:39,950 --> 00:29:41,492 Ýòî ìîÿ ãðóäü. 509 00:29:41,575 --> 00:29:43,575 Òàê îíà âûãëÿäèò, êîãäà ÿ, òèï, 510 00:29:44,200 --> 00:29:45,200 ïîçèðóþ è âñå òàêîå. 511 00:29:45,283 --> 00:29:47,200 À âîò òàê îíè âûãëÿäÿò, 512 00:29:47,242 --> 00:29:49,117 êîãäà ÿ ïèøó èëè, êàê áû, 513 00:29:49,617 --> 00:29:51,242 æóþ ñýíäâè÷ èëè ÷òî-òî òàêîå. 514 00:29:51,283 --> 00:29:52,783 Âûãëÿäèøü òàê, áóäòî êâàäðàò ïðîãëîòèëà. 515 00:29:52,867 --> 00:29:54,658 È ñèñüêàì ñòîèëî áû áûòü ïîáîëüøå, 516 00:29:54,700 --> 00:29:56,117 ÷òîáû ñïèíà êàêîå-òî ïîäîáèå ñìûñëà ïðèîáðåëà. 517 00:29:56,200 --> 00:29:58,242 Âîò èìåííî. Èìåííî òàê è ìíå êàæåòñÿ. 518 00:30:03,367 --> 00:30:04,533 Òàê, à ýòî... 519 00:30:06,033 --> 00:30:07,408 ýòî ìîè áåäðà. 520 00:30:08,367 --> 00:30:11,117 Îñíîâíàÿ ïðîáëåìà â áåäðåííîé êîñòè. 521 00:30:11,200 --> 00:30:12,283 Îíà ñëèøêîì äëèííàÿ. 522 00:30:12,367 --> 00:30:14,950 Ñëèøêîì äëèííàÿ áåäðåííàÿ è ñëèøêîì êîðîòêàÿ áîëüøåáåðöîâàÿ. 523 00:30:16,450 --> 00:30:17,492 Ìîè íîãè. 524 00:30:18,575 --> 00:30:20,408 Áëÿ, ýòî æ ãðèáîê, óòîëùàþùèé íîãòè. 525 00:30:20,492 --> 00:30:21,992 Ïðèäåòñÿ èõ âñå óäàëèòü. 526 00:30:22,033 --> 00:30:23,533 Óäàëèòü âñå íîãòè ñ íîã? 527 00:30:23,617 --> 00:30:25,325 È îñòàíåòñÿ òîëüêî êîæà. 528 00:30:28,742 --> 00:30:30,200 Ýòî øðàì îò êåñàðåâà. 529 00:30:33,325 --> 00:30:34,950 À îí... 530 00:30:35,158 --> 00:30:38,283 — íå ñîâñåì óðîäñêèé. — Ïîæàëóéñòà, íèêîãäà åãî íå êàñàéñÿ. 531 00:30:38,367 --> 00:30:41,075 ß áû íè çà ÷òî åãî íå òðîíóë. Äèêî âûãëÿäèò. 532 00:30:41,200 --> 00:30:42,825 ß áû ìîãëà åãî çàìàçàòü. 533 00:30:42,908 --> 00:30:45,325 Àãà, ïåðåêðûòü êðàñíîå è ôèîëåòîâîå. 534 00:30:47,575 --> 00:30:50,533 À òåïåðü ÿ ïîêàæó êîå-÷òî îñîáåííîå, ëàäíî? 535 00:30:52,367 --> 00:30:55,033 Îíà... îíà â îòëè÷íîé ôîðìå, 536 00:30:55,117 --> 00:30:56,992 è ìíå êàæåòñÿ, êîãäà ÿ ïîêàæó åå òåáå, 537 00:30:57,200 --> 00:30:59,908 ó ìåíÿ íå îñòàíåòñÿ ñåêðåòîâ, îê? 538 00:30:59,992 --> 00:31:03,033 ß ïîëíîñòüþ îáíàæóñü ïåðåä òîáîé 539 00:31:03,117 --> 00:31:04,450 è íå áóäó ýòîãî ñòûäèòüñÿ. 540 00:31:15,200 --> 00:31:16,700 Ýòî ìîÿ çàäíèöà. 541 00:31:23,242 --> 00:31:24,325 Íðàâèòñÿ? 542 00:31:26,408 --> 00:31:28,075 Òî åñòü, íðàâëþñü ëè ÿ? 543 00:31:40,117 --> 00:31:41,283 Ñðàíûå ïàêåòû! 544 00:31:41,617 --> 00:31:43,700 Çëîáíûå ïàêåòû âñþäó. 545 00:31:44,867 --> 00:31:46,825 — Òû â ïîðÿäêå, ìàì? — Ãðóùó. 546 00:31:47,825 --> 00:31:48,825 È çëþñü. 547 00:31:51,283 --> 00:31:52,325 Ïèò ó íàñ. 548 00:31:58,867 --> 00:31:59,950 Ïèò. 549 00:32:01,867 --> 00:32:02,908 Ìàðèîí. 550 00:32:03,325 --> 00:32:04,575 Âåðíóëàñü ñî ñâîåé çàìåñòèòåëüíîé ãîðìîíàëüíîé òåðàïèè. 551 00:32:04,617 --> 00:32:06,325 — ß ñêîðî óéäó... — Íè÷åãî, ìàì. 552 00:32:06,700 --> 00:32:08,200 — Îñòàåøüñÿ? — Äà. 553 00:32:08,283 --> 00:32:09,783 Íàäîëãî? Íàäîëãî îñòàíåøüñÿ? 554 00:32:09,867 --> 00:32:11,825 — Áåññðî÷íî. — Îí øóòèò. Ñåé÷àñ óéäåò. 555 00:32:11,908 --> 00:32:14,950 — Ñíà÷àëà ïîçàâòðàêàþ. — Ó íàñ íå ïðèíÿòî çàâòðàêàòü. 556 00:32:22,617 --> 00:32:24,200 Ñëûõàëà, òû ðåëèãèîçåí? 557 00:32:24,283 --> 00:32:25,408 Íå íàñòîëüêî, ÷òîáû áîÿòüñÿ. 558 00:32:25,533 --> 00:32:28,825 À ìû âñå àòåèñòû, Ïèò. Ýòî íàì ïîìîãàåò. 559 00:32:28,908 --> 00:32:29,950 Ðàçâå? 560 00:32:51,283 --> 00:32:52,742 — ß åå óâåçó. — Íåò. 561 00:32:52,825 --> 00:32:54,367 Òî åñòü äà. 562 00:32:54,450 --> 00:32:56,075 — À êàê æå ðàáîòà? — À êàê æå Ëàð÷? 563 00:32:57,158 --> 00:32:58,700 — È Ëàð÷à. — Ñåðüåçíî? 564 00:32:58,783 --> 00:33:01,325 Ìîÿ ïîäðóãà Êðåññèäà, òà, çíàåøü, èç ðàçðàáîò÷èêîâ? 565 00:33:01,658 --> 00:33:02,617  ëèöî íå çíàþ. 566 00:33:04,033 --> 00:33:05,367 Îíà äàâíèé äðóã ñåìüè. 567 00:33:05,450 --> 00:33:07,200 Âûõîäèò çàìóæ. Ñëàâíàÿ. 568 00:33:07,283 --> 00:33:08,367 Äóìàþ, ìû äîëæíû ïðèñóòñòâîâàòü. 569 00:33:08,450 --> 00:33:11,283 Ïîåäåì, ïîñìîòðèì íà ñ÷àñòëèâûõ ëþäåé. 570 00:33:18,075 --> 00:33:19,617 Íàäîëãî ýòî? 571 00:33:19,700 --> 00:33:21,867 — Îñòîðîæíî. Íå ìåøàéñÿ. — À â àýðîïîðòå ìíîãî ëþäåé? 572 00:33:21,950 --> 00:33:24,117 Âå÷íî òû íè÷åãî íå ãîâîðèøü! Íå áóäó ñèäåòü ðÿäîì ñ äåòüìè, 573 00:33:24,200 --> 00:33:25,283 òåáå ýòî ïðåêðàñíî èçâåñòíî. 574 00:33:25,575 --> 00:33:26,533 ×òî? 575 00:33:28,533 --> 00:33:29,742 Ëàäíî, äîãîâîðèëèñü. 576 00:33:29,825 --> 00:33:30,992 Åñòü wi-fi? 577 00:33:33,408 --> 00:33:35,367 ß ê òåáå îáðàùàþñü! 578 00:33:36,992 --> 00:33:38,992 — Íó, âñå. ß íå ïîåäó. — Ëàð÷! 579 00:33:41,825 --> 00:33:43,450 — Ëàð÷, ëàäíî òåáå! — Íå ïîåäó! 580 00:33:43,950 --> 00:33:46,117 — Íåò, íåò, íåò. — Ïðî÷ü èç äîìà. Íó, äàâàé. 581 00:33:47,200 --> 00:33:49,033 — Äàâàé. — Ìíå áîëüíî, ìàì. 582 00:33:49,117 --> 00:33:50,450 Ýòî æåñòîêî. 583 00:33:51,867 --> 00:33:54,325 — Òû äåëàåøü ìíå áîëüíî. — Íå äåëàþ ÿ áîëüíî. 584 00:33:54,783 --> 00:33:55,742 Áëÿäü! 585 00:34:00,700 --> 00:34:01,742 Ïîåõàëè? 586 00:34:02,367 --> 00:34:03,450 Ïîåõàëè! 587 00:34:04,033 --> 00:34:05,658 Ýòî íå êîíåö ñâåòà, ìàì. 588 00:34:05,742 --> 00:34:08,408 Èìåííî ÷òî êîíåö ñâåòà, èìåííî. 589 00:34:15,492 --> 00:34:17,075 Íå çàáûëà ìîé iPad? 590 00:34:17,200 --> 00:34:18,950 Âçÿëà ìîé iPad, ìàì? 591 00:34:19,742 --> 00:34:20,950 Îòâå÷àé íà âîïðîñ. 592 00:34:22,158 --> 00:34:23,283 Îòâåòü ìíå. 593 00:34:23,367 --> 00:34:24,908 — Êàæåòñÿ... — Íå íàäî. 594 00:34:24,992 --> 00:34:26,742 — ß óâåðåíà... — Íàñêîëüêî? 595 00:34:26,908 --> 00:34:28,117 Íà 48%? 596 00:34:28,200 --> 00:34:29,908 — Áîæå ìîé. — Áîæå ìîé. 597 00:34:33,367 --> 00:34:34,408 Ïðèâåò. 598 00:34:40,075 --> 00:34:41,033 Íåò. 599 00:34:41,117 --> 00:34:42,742 Íåò, íåò, íåò. Ìû íå âåðíåìñÿ. 600 00:34:42,825 --> 00:34:43,908 Ìû íå áóäåì âîçâðàùàòüñÿ. 601 00:34:43,992 --> 00:34:45,283 Ñìîòðè, ó Ïèòà òîæå åñòü. 602 00:34:45,367 --> 00:34:46,492 Ó Ïèòà åñòü. 603 00:34:51,117 --> 00:34:52,658 Çàðÿäêè âñåãî 32%. 604 00:34:54,283 --> 00:34:55,408 È ñòàðàÿ ìîäåëü. 605 00:34:55,450 --> 00:34:57,783 — Åñòü òóò äîïîëíåííàÿ ðåàëüíîñòü? — Íåò, íåò. Íè÷åãî òàêîãî. 606 00:34:57,867 --> 00:34:59,283 Ëàäíî. Ïîåõàëè, ïîæàëóéñòà. 607 00:35:15,117 --> 00:35:17,033 — Ñêàæè ñïàñèáî. — Íå íàäî. 608 00:35:19,700 --> 00:35:20,950 Õîëîäèíà. 609 00:35:21,033 --> 00:35:22,783 Äà âñå íîðìàëüíî. Ãîñïîäè. 610 00:35:51,117 --> 00:35:53,242 È ÷òîá òû çíàëà, òû áóäåøü åäèíñòâåííîé àòåèñòêîé. 611 00:35:53,325 --> 00:35:54,367 Íî íå ïóãàéñÿ. 612 00:35:54,408 --> 00:35:56,617 Âñå íîðìàëüíî. ß íå ìîãó íå æàëåòü 613 00:35:56,658 --> 00:35:58,075 êëèíè÷åñêè ñóìàñøåäøèõ. 614 00:35:58,408 --> 00:35:59,492 Âûãëÿäèøü íàïðÿæåííîé. 615 00:35:59,950 --> 00:36:00,992 Ìíå òîæå íå ïî ñåáå. 616 00:36:01,533 --> 00:36:04,617 Íó íàêîíåö! Äîåõàë! 617 00:36:05,117 --> 00:36:07,908 Ëþáîâíèêè â äîðîãè. Óæàñíîå èñïûòàíèå. 618 00:36:08,658 --> 00:36:10,283 Ïèò, âûãëÿäèøü êîøìàðíî. 619 00:36:10,450 --> 00:36:12,283 — Êàê áóäòî ïðèáîëåë. — Íåñè âèíî. 620 00:36:12,367 --> 00:36:13,367 Ìàíäè. 621 00:36:13,492 --> 00:36:15,283 Ìàíäè, òû ðîñêîøíàÿ. 622 00:36:15,367 --> 00:36:16,783 Îí òàê è ãîâîðèë. 623 00:36:16,867 --> 00:36:17,950 Ñïàñèáî. 624 00:36:18,033 --> 00:36:19,242 Êëàññíàÿ ïðè÷åñêà! 625 00:36:19,325 --> 00:36:20,950 Ïèêñè-ñòðèæêè ðåäêî êîìó èäóò, 626 00:36:21,033 --> 00:36:22,825 íî ó òåáÿ ïîòðÿñàþùàÿ ëèíèÿ ÷åëþñòè. 627 00:36:22,908 --> 00:36:23,867 ß Âàíåññà. 628 00:36:23,950 --> 00:36:25,492 À ýòî Ýâåëèí è Áåêè. 629 00:36:25,575 --> 00:36:26,867 — Ïðèâåò, ïðèÿòíî ïîçíàêîìèòüñÿ. — Ïðèâåò. Ïðèâåò. 630 00:36:26,950 --> 00:36:28,658 — À ýòî, íàâåðíîå, Ëàð÷. — Ìëàäøàÿ ñåñòðà. 631 00:36:28,742 --> 00:36:30,575 Ïîìðåøü ñêîðî. Âèäíî æå, ÷òî ÐÏÏ. 632 00:36:30,617 --> 00:36:32,908 Ìàì, ïîðà âìåùàòüñÿ. Îí óìèðàåò. 633 00:36:32,992 --> 00:36:34,867 Òû ñäîõíåøü íà óëèöå ïîä ìèãàþùèì ôîíàðåì. 634 00:36:34,950 --> 00:36:35,992 — Ìàìà. — Ïðèâåò. 635 00:36:36,075 --> 00:36:38,117 Óæàñ áûë? Êàê òû, ìèëûé? 636 00:36:38,242 --> 00:36:40,825 Ìàíäè, ðàäà âñòðå÷å. Ìû íàñëûøàíû î òåáå 637 00:36:40,908 --> 00:36:42,492 è âàøèõ íàñûùåííûõ ïëàíàõ. 638 00:36:42,575 --> 00:36:44,242 — Ïëàíàõ? — Áðà÷íûå ïëàíû. 639 00:36:44,325 --> 00:36:45,325 Îê. 640 00:36:45,783 --> 00:36:47,575 Ýòî òâîé ñûí íàøó ñîáàêó ïèíàåò? 641 00:36:47,658 --> 00:36:50,117 — Ãîñïîäè, ïðîøó ïðîùåíèÿ. — Çëîáíûé ìàëü÷èøêà. 642 00:36:50,200 --> 00:36:52,158 Ìàíäè, ÿ Áåðòè. Ýòî ñîêðàùåíèå îò Ðè÷àðäà. 643 00:36:52,283 --> 00:36:53,533 Ðàä, ÷òî òû ïðèåõàëà. 644 00:36:53,617 --> 00:36:55,450 Ïèò î÷åíü ñ÷àñòëèâ. 645 00:36:56,200 --> 00:36:57,283 Äàâàéòå ïîåäèì è ïîáîëòàåì. 646 00:36:57,367 --> 00:36:58,533 — Ëþáèøü ðàçãîâàðèâàòü? — Äà. 647 00:36:58,575 --> 00:36:59,492 Ïîéäåì. 648 00:37:06,992 --> 00:37:08,200 Íà÷íåì? 649 00:37:09,742 --> 00:37:11,242 Äàâàéòå... 650 00:37:12,408 --> 00:37:15,367 Äàâàéòå âîçíåñåì õâàëó çà ýòè âåëèêîëåïíûå äàðû: 651 00:37:15,450 --> 00:37:16,992 åäó è ïèòüå. 652 00:37:18,533 --> 00:37:20,742 Âñïîìíèì, êàê ïîâåçëî íàì 653 00:37:21,200 --> 00:37:22,408 íàñëàæäàòüñÿ èìè 654 00:37:22,783 --> 00:37:25,658 è êàê ïîâåçëî 655 00:37:26,575 --> 00:37:28,533 íàì äåëèòüñÿ ëþáîâüþ 656 00:37:29,617 --> 00:37:30,908 çà ýòèì ñòîëîì. 657 00:37:31,700 --> 00:37:34,283 Çà âñå ýòî ìû âîçíîñèì áëàãîäàðíîñòü. 658 00:37:34,825 --> 00:37:36,617 — Àìèíü. — Àìèíü. 659 00:37:37,117 --> 00:37:38,533 Çíà÷èò, òû æèâåøü âìåñòå ñ ìàòåðüþ? 660 00:37:38,950 --> 00:37:41,283 — Äà. — Êàê âäîõíîâëÿåò. 661 00:37:42,492 --> 00:37:44,617 — À çíàåøü, âîò åâðåè... — Íå ãîâîðè ïðî åâðååâ. 662 00:37:44,742 --> 00:37:46,700 Âîò åâðåè âñå ïðîäóìàëè. 663 00:37:46,867 --> 00:37:48,825 Âñåì íàì íå ïîìåøàë áû êèáóö. 664 00:37:48,992 --> 00:37:50,742 Ïîñåëèòü äåòåé â îòäåëüíûé äîì, 665 00:37:50,825 --> 00:37:53,617 à ìû áû çàíèìàëèñü òîëüêî ðàáîòîé è çàáîòîé î ìóæüÿõ. 666 00:37:55,242 --> 00:37:57,075 Íó, êàê òåáå Ïèò? 667 00:37:57,158 --> 00:37:58,742 Ïîéäåøü çà íåãî? 668 00:37:59,075 --> 00:38:00,617 Ñäåëàåøü åãî ñâîèì õîçÿèíîì? 669 00:38:01,033 --> 00:38:03,408 «Õîçÿèí» — ýòî ñëåãêà ÷åðåñ÷óð. 670 00:38:03,492 --> 00:38:04,742 Ïèòà ÿ åäâà çíàþ. 671 00:38:04,825 --> 00:38:07,367 À îòåö Ëàð÷à åùå â òâîåé æèçíè? 672 00:38:08,492 --> 00:38:11,158 ×òîáû óçíàòü Ïèòà âðåìåíè íå òðåáóåòñÿ. 673 00:38:11,242 --> 00:38:13,575 — Ïèò — óíûëûé ïèçäþê. — Êàêèì îí êàæåòñÿ, 674 00:38:13,658 --> 00:38:14,908 òàêîé è åñòü. 675 00:38:15,742 --> 00:38:17,408  ýòîì åãî ñèëà è ñëàáîñòü. 676 00:38:17,533 --> 00:38:18,908 Îí íèêîãäà ìåíÿ íå óäèâëÿë. 677 00:38:18,992 --> 00:38:20,658 Îò ñþðïðèçîâ ìîæíî íå îïðàâèòüñÿ. 678 00:38:20,742 --> 00:38:21,783 Ìàíäè? 679 00:38:21,867 --> 00:38:23,158 Äà, ïðîøó ïðîùåíèÿ... 680 00:38:23,742 --> 00:38:26,200 Åãî îòåö áûë... 681 00:38:26,367 --> 00:38:29,783 Ïðîñòèòå, ñëîæíî îá ýòîì ðàññêàçûâàòü ïðè íåì. 682 00:38:29,867 --> 00:38:31,700 Õîðîøî, ÷òî ïðèâåçëà Ëàð÷à. 683 00:38:32,158 --> 00:38:33,533 Ñèäèò, ìîðãàåò ñåáå. 684 00:38:33,700 --> 00:38:36,117 — ×òî ñ íèì çà áåäà? — Êîãäà îí âîëíóåòñÿ... 685 00:38:36,200 --> 00:38:37,533 À ýòî ñ íèì ïîñòîÿííî... 686 00:38:37,617 --> 00:38:39,367 Âîò Ïèò â óæàñíîì ñîñòîÿíèè. 687 00:38:39,450 --> 00:38:42,117 — Çàìîëêíè. — Àãà, ÿ òîæå. 688 00:38:42,492 --> 00:38:44,450 È ÿ. Åùå ÿ çëþñü. 689 00:38:45,117 --> 00:38:48,408 ß ñîáðàíà, íî îõðåíåòü êàê çëþñü. 690 00:38:49,158 --> 00:38:51,658 Òû çíàëà, ÷òî ìíå íóæíî îáäîëáàòüñÿ, 691 00:38:52,450 --> 00:38:54,117 ÷òîáû õîòü ñëîâîì ñ ìóæåì ïåðåêèíóòüñÿ? 692 00:38:54,492 --> 00:38:55,992 Ñåðüåçíî. 693 00:38:56,617 --> 00:38:58,325 Äëÿ íàñ ýòî âìåñòî ïñèõîëîãà. 694 00:38:58,575 --> 00:39:00,700 — À êàê æå áîã? — Áîã? 695 00:39:01,700 --> 00:39:02,992 — Äà. Ðàçóìååòñÿ. — Ìàíäè. 696 00:39:03,117 --> 00:39:04,367 Íî åãî ñëîæíåå äîñòàòü, 697 00:39:04,450 --> 00:39:05,658 — ÷åì ïàêåò êîêàèíà. — Ìàíäè. 698 00:39:05,742 --> 00:39:07,867 — ß áû íè÷åãî íå ìîãëà... — Ìàíäè, òâîé ñûí. Ó íåãî... 699 00:39:07,950 --> 00:39:10,242 — ñ ãîëîâîé âñå â ïîðÿäêå? — Ýòî çíà÷èò «îøèáêà». 700 00:39:11,325 --> 00:39:13,742 — Íó, íå àáîðòèðîâàòü æå åãî áûëî. — Íåò, íåò. Êàêîé óæàñ. 701 00:39:13,908 --> 00:39:16,158 Ó ìåíÿ óæå è òàê ïàðà àáîðòîâ áûëà. 702 00:39:17,617 --> 00:39:19,617 Òðè àáîðòà íà äâîèõ. 703 00:39:19,742 --> 00:39:21,908 — Äâà ñàïîãà ïàðà. — Âîò æèëà áû ÿ íà îñòðîâå, 704 00:39:21,992 --> 00:39:23,825 Òàíöåâàëà îäíà âîêðóã ïàëüìû. 705 00:39:23,908 --> 00:39:25,950 È êîãî òîãäà áëàãîäàðèëà áû çà æèçíü? 706 00:39:26,033 --> 00:39:27,033 Ñåáÿ? 707 00:39:27,117 --> 00:39:28,783 Ýòî áûëî áû ñëèøêîì... 708 00:39:28,867 --> 00:39:30,492 òùåñëàâíî. 709 00:39:30,825 --> 00:39:33,367 Áåç áîãà ÿ íå ñìîãëà áû ëþáèòü Ìàéêà. 710 00:39:33,950 --> 00:39:36,200 ß íå ìîãëà áû æèòü, åñëè áû íå çíàëà, 711 00:39:36,283 --> 00:39:37,992 ÷òî êòî-òî âñå óæå ðàñïëàíèðîâàë. 712 00:39:43,450 --> 00:39:45,158 Ïðîñòè. Ïðîñòè. 713 00:39:47,783 --> 00:39:49,117 ß íå çíàëà íàñ÷åò... 714 00:39:49,408 --> 00:39:50,450 ×åãî? 715 00:39:51,033 --> 00:39:52,200 Àáîðòà. 716 00:39:53,617 --> 00:39:55,867 ß òîæå, ïîêà âñå íå ïðîèçîøëî. 717 00:39:56,950 --> 00:39:58,533 — Ïðîñòè. — Òèïè÷íûé Ïèò. 718 00:39:58,658 --> 00:40:00,908 Áåçäóìíûé Ïèò, âçÿë 719 00:40:01,033 --> 00:40:02,742 è îáðþõàòèë êàêóþ-òî ñòàðóþ êîðîâó. 720 00:40:02,867 --> 00:40:04,867 Êàêóþ-òî ïÿòèäåñÿòèëåòíþþ... 721 00:40:07,492 --> 00:40:08,533 Áîæå! 722 00:40:09,033 --> 00:40:10,242 Ìèëûé... 723 00:40:10,533 --> 00:40:11,867 Ìîëîäåö, Ïèò. 724 00:40:11,992 --> 00:40:13,617 È òàê êàæäûé óæèí... 725 00:40:17,242 --> 00:40:19,950 — Ïîéòè ê íåìó? — Íåò, íå îáðàùàé âíèìàíèÿ. 726 00:40:50,992 --> 00:40:54,033 Ìóæüÿ äîëæíû ëþáèòü æåí, 727 00:40:54,158 --> 00:40:56,783 êàê Õðèñòîñ ëþáèë ñâîþ öåðêîâü. 728 00:40:57,200 --> 00:40:58,825 Îí æèçíüþ ïîæåðòâîâàë 729 00:40:59,492 --> 00:41:00,617 ðàäè åå ñâÿòîñòè. 730 00:41:01,325 --> 00:41:04,283 Î÷èñòèë åå âîäîþ 731 00:41:04,367 --> 00:41:05,617 è ñëîâàìè, 732 00:41:06,408 --> 00:41:08,658 ÷òîáû, âçÿâ åå ñåáå, 733 00:41:08,950 --> 00:41:10,283 îíà âîññèÿëà âî ñëàâå. 734 00:41:10,408 --> 00:41:14,450 Íè ìîðùèíêè, íè ïÿòíûøêà, íèêàêîé ãðÿçè. 735 00:41:14,825 --> 00:41:16,575 Ñâÿòàÿ è áåçóïðå÷íàÿ. 736 00:41:17,408 --> 00:41:20,992 Òî÷íî òàê ìóæ äîëæåí ëþáèòü æåíó, 737 00:41:21,283 --> 00:41:23,908 òàê æå, êàê îí ëþáèò ñîáñòâåííîå òåëî. 738 00:41:24,658 --> 00:41:26,492 Êàê ìóæ÷èíà ëþáèò æåíó — 739 00:41:26,825 --> 00:41:29,075 òàê îí ëþáèò è ñåáÿ. 740 00:41:29,867 --> 00:41:31,908 ×åëîâåê íå äîëæåí íåíàâèäåòü ñâîå òåëî, 741 00:41:32,700 --> 00:41:35,617 îí äîëæåí ïèòàòü è çàáîòèòüñÿ î íåì, 742 00:41:35,783 --> 00:41:37,575 êàê Õðèñòîñ çàáîòèòñÿ î öåðêâè, 743 00:41:37,700 --> 00:41:39,492 ïîòîìó êàê öåðêîâü è åñòü åãî òåëî, 744 00:41:39,575 --> 00:41:41,450 à ìû âñå — æèâûå îðãàíû â íåì! 745 00:41:43,117 --> 00:41:44,908  áðàêå ìóæ÷èíà è æåíùèíà 746 00:41:45,533 --> 00:41:47,783 ñòàíîâÿòñÿ åäèíûì òåëîì. 747 00:41:50,283 --> 00:41:51,408 Êîðî÷å ãîâîðÿ, 748 00:41:51,908 --> 00:41:55,075 ëþáèòå æåí ñâîèõ òàê, 749 00:41:55,158 --> 00:41:57,200 êàê ëþáèòå ñàìèõ ñåáÿ. 750 00:41:58,158 --> 00:41:59,867 À êàæäàÿ æåíà ïóñòü 751 00:42:00,617 --> 00:42:03,742 óâàæàåò ñâîåãî ìóæà! 752 00:42:14,408 --> 00:42:16,450 Ñàìà âûáðàëà ïëàòüå, íå ðûïàéñÿ áîëüøå. 753 00:42:16,533 --> 00:42:18,117 — Óæ êàê åñòü. — Ëàäíî. 754 00:42:19,533 --> 00:42:20,533 Âñå íîðìàëüíî. 755 00:42:21,533 --> 00:42:22,617 È ýòî íàçûâàåòñÿ ïëàòüå? 756 00:42:22,950 --> 00:42:24,200 Åìó ìåñòî â ñïàëüíå, íåò? 757 00:42:24,283 --> 00:42:25,450 Îíà î÷åíü ñåêñóàëüíà. 758 00:42:25,742 --> 00:42:27,450 Ñ òàêèìè ñòîèò ðàçìíîæàòüñÿ. 759 00:42:27,533 --> 00:42:30,033 Ñìîòðèøü íà Êðåññèäó è âèäèøü, êàê ìîëîêî áåæèò. 760 00:42:30,200 --> 00:42:31,617 Òàê ÷òî æ òû åå íå òðàõíåøü? 761 00:42:32,783 --> 00:42:33,950 Ïðîñòè. Èçâèíè. 762 00:42:34,367 --> 00:42:36,367 — Ìåðçàâöû! — Ïðèâåò! 763 00:42:36,908 --> 00:42:37,992 Äîáðî ïîæàëîâàòü. 764 00:42:39,700 --> 00:42:41,033 — Ïðèâåò. — Ïðèâåò. 765 00:42:42,908 --> 00:42:44,658 Íåæèòåñü íà íàøåì ñîëíöå? À ìû òóò çàãíèâàåì. 766 00:42:44,742 --> 00:42:45,700 Òû çàãëÿäåíüå. 767 00:42:45,783 --> 00:42:47,117 Ñîìíèòåëüíîå ïëàòüå, ìèëî÷êà. 768 00:42:47,200 --> 00:42:48,742 Íå òàêîå ñîìíèòåëüíîå, êàê ýòà ïðîïîâåäü. 769 00:42:48,825 --> 00:42:50,325 Íå ñîìíåâàþñü, ìíîãèå íåäîâîëüíû. 770 00:42:50,450 --> 00:42:51,867 — Êòî åãî ïðèãëàñèë? — ß. 771 00:42:52,992 --> 00:42:56,325 Çíàþ. ß, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ïîñò-ïîñò-ïîñò-ôåìèíèñòêà. 772 00:42:56,408 --> 00:42:58,700 — Ïðîñòî æåíùèíà. — Ìàíäè. 773 00:42:58,783 --> 00:43:00,200 Êàê òåáå óäóøàþùåå ãîñòåïðèèìñòâî? 774 00:43:00,283 --> 00:43:01,992 Íå òàê ïëîõî, êàê çëîáíàÿ ÷åñòíîñòü. 775 00:43:02,408 --> 00:43:05,075 Ìàíäè, ýòîò ïàðåíü... ýòè ïàðíè... ýòîò ïàðåíü 776 00:43:05,533 --> 00:43:06,617 ïîìåøàíû íà ëþáâè. 777 00:43:06,700 --> 00:43:08,825 Íàäåþñü, ïåíèñ ó íåãî íå ìåíüøå ñåðäöà. 778 00:43:08,992 --> 00:43:10,075 Íó, ïðåêðàñíî! 779 00:43:10,950 --> 00:43:12,408 Ïîçàáîòüñÿ î íåì, Ìàíäè. 780 00:43:12,450 --> 00:43:15,158 — Íà ñàìîì äåëå îí õðóïêèé, êàê öâåòîê. — Åå ñåé÷àñ ñòîøíèò. 781 00:43:15,242 --> 00:43:17,367 Ïîíèìàþ, èíîãäà ýòî ñëîæíî óâèäåòü, 782 00:43:17,450 --> 00:43:19,908 íî â ýòîì íàø æåíñêèé äàð — 783 00:43:20,033 --> 00:43:22,783 çà çàíîñ÷èâîñòüþ è çëîáîé ìû ìîæåì ðàçãëÿäåòü äóøó. 784 00:43:22,950 --> 00:43:25,700 Òîëüêî íå ëþáè ñâåò, 785 00:43:25,867 --> 00:43:27,367 ýòî îñëàáèò íàø îáùèé áðåíä. 786 00:45:35,533 --> 00:45:36,867 Íè÷åãî áîëüøå íåò! 787 00:45:37,492 --> 00:45:38,533 Íè÷åãî áîëüøå íåò! 788 00:45:39,367 --> 00:45:40,408 Íè÷åãî áîëüøå íåò! 789 00:45:41,283 --> 00:45:42,367 Íè÷åãî áîëüøå íåò! 790 00:45:43,325 --> 00:45:44,408 Íè÷åãî áîëüøå íåò! 791 00:45:45,158 --> 00:45:46,117 Íè÷åãî áîëüøå íåò! 792 00:45:47,117 --> 00:45:48,200 Íè÷åãî áîëüøå íåò! 793 00:45:48,950 --> 00:45:50,075 Íè÷åãî áîëüøå íåò! 794 00:46:45,992 --> 00:46:47,825 Âîçüìè ïîòÿæåëåå. 795 00:46:47,908 --> 00:46:49,492 Íåò, íåò, íå, òîëüêî íå òîëñòóþ. 796 00:46:49,575 --> 00:46:50,867 Òîëñòàÿ íèêóäà íå ãîäèòñÿ. 797 00:46:50,992 --> 00:46:52,700 Âñåãäà ñòðîéíûå. Ñòðîéíîñòü — ýòî ëó÷øåå. 798 00:46:53,658 --> 00:46:54,658 Äà. 799 00:46:59,533 --> 00:47:01,408 Ìàíäè? 800 00:47:05,158 --> 00:47:07,742 Òû íàïèëàñü! 801 00:47:08,617 --> 00:47:10,783 — ×òî òû çäåñü äåëàåøü? — Ýòî òû ÷òî çäåñü äåëàåøü? 802 00:47:10,867 --> 00:47:12,242 Ó íàñ íå ñîðåâíîâàíèå. 803 00:47:13,075 --> 00:47:15,408 ß ðàáîòàþ ñ Êðåññèäîé. 804 00:47:15,492 --> 00:47:16,533 Áåñïîëåçíûé êóñîê äåðüìà. 805 00:47:16,617 --> 00:47:18,992 ß òåïåðü â Ëîñ-Àíæåëåñå. Òû çíàëà? 806 00:47:19,075 --> 00:47:20,117 Äà, ïî àêöåíòó ïîíÿòíî. 807 00:47:20,200 --> 00:47:23,158 Ìåæäó íàìè ãîâîðÿ, ìû ñ Êðåññèäîé ðàíüøå òðàõàëèñü. 808 00:47:23,242 --> 00:47:24,992 Ìàì! 809 00:47:25,742 --> 00:47:26,825 Òâîé ñûí? 810 00:47:26,908 --> 00:47:28,075 Ïðÿìî ñûí áàçàðíîé áàáû. 811 00:47:28,158 --> 00:47:30,283 Ïàöàí, è òû ýòèìè ãóáàìè ìàòü öåëóåøü? 812 00:47:37,575 --> 00:47:39,450 Ìàíäè, Ëàð÷, äàâàéòå ïîòàíöóåì. 813 00:47:52,408 --> 00:47:54,033 Òû ïîõîæà íà îáåçüÿíó. 814 00:47:55,283 --> 00:47:56,742 Òàê âñå ãîâîðÿò. 815 00:47:58,075 --> 00:48:01,617 Ó òåáÿ ãëàçà ñëèøêîì áëèçêî ñèäÿò. Êàê ó äåäà. 816 00:48:02,825 --> 00:48:04,492 — Êàê ó ñîâû? — Êàê ó ñîâû. 817 00:48:04,950 --> 00:48:06,867 Òî÷íî. Õèùíàÿ ïòèöà. 818 00:48:06,950 --> 00:48:07,992 Êðóòî. 819 00:48:12,575 --> 00:48:13,825 ×òî äóìàåøü, Ëàð÷? 820 00:48:14,200 --> 00:48:15,992 Ïîæåíèòüñÿ íàì ñ òâîåé ìàìîé? 821 00:48:16,117 --> 00:48:18,117 Îíà ãðóñòíàÿ. Ñëèøêîì ãðóñòíàÿ äëÿ ìóæà. 822 00:48:18,200 --> 00:48:20,158 — ß òåáå íðàâëþñü, Ëàð÷? — Àãà. 823 00:48:20,242 --> 00:48:21,367 Àãà, è òû ìíå. 824 00:48:21,533 --> 00:48:23,492 Òû îïðåäåëåííî ñòðàííîâàòûé, íî ýòî ñêîðåå äîñòîèíñòâî, 825 00:48:23,533 --> 00:48:26,367 — âûäåëÿþùåå òåáÿ èç òîëïû. — Ó íåãî ìíîãî äîñòîèíñòâ. 826 00:48:26,450 --> 00:48:28,158 Ìàíäè, òû îòïðàâëÿåøü ñûíà â ìèð. 827 00:48:28,200 --> 00:48:29,992 Íåò íè÷åãî âàæíåå, 828 00:48:30,033 --> 00:48:32,283 — ÷åì ñäåëàòü åãî ãåðîåì. — Èëè ïðîñòî õîðîøèì ïàðíåì. 829 00:48:32,367 --> 00:48:34,367 Êîíå÷íî, ìèðó íå õâàòàåò î÷åðåäíîãî õîðîøåãî ïàðíÿ. 830 00:48:34,450 --> 00:48:36,908 — Òû ìíå íðàâèøüñÿ. — Âîò æèçíü-òî ó õîðîøèõ ïàðíåé. 831 00:48:36,950 --> 00:48:39,075 Òû äîëæíà ïîíèìàòü, ÿ íå õî÷ó ïðîâåñòè æèçíü 832 00:48:39,158 --> 00:48:41,783 â ïîïûòêàõ óáåäèòü òåáÿ, ÷òî ìåæäó íàìè ÷òî-òî íåçàìåíèìîå. 833 00:48:43,325 --> 00:48:46,658 Îñîáåííî êîãäà òû ðàçãóëèâàåøü ñî ñâîèìè òàéíàìè, 834 00:48:47,033 --> 00:48:48,783 à ïîòîì âçðûâàåøüñÿ, êàê çâåçäà. 835 00:48:48,867 --> 00:48:51,408 — Åáàíûå æåíùèíû. — ß èìåþ ïðàâî... 836 00:48:51,492 --> 00:48:55,367 Òû ãîòîâà óáåäèòü ñûíà, 837 00:48:55,450 --> 00:48:57,992 ÷òî âñå åãî òèêè è òðåâîæíîñòü 838 00:48:58,075 --> 00:48:59,825 ïîÿâèëèñü íèîòêóäà. 839 00:48:59,908 --> 00:49:02,325 À íå îò åãî îòöà-óåáêà! 840 00:49:02,408 --> 00:49:03,742 ß åãî çàùèùàëà. 841 00:49:03,825 --> 00:49:07,408 Îò ÷åãî? Îò... Îò ÷åãî? 842 00:49:08,117 --> 00:49:10,492 Îò ÷åëîâåêà, ñîâåðøèâøåãî îøèáêó? 843 00:49:11,117 --> 00:49:13,283 Òû ñåáÿ çàùèùàëà. 844 00:49:13,950 --> 00:49:14,950 Áëÿ! 845 00:49:15,908 --> 00:49:17,950 Òû çíàåøü, ó ìåíÿ òàêîå îùóùåíèå, 846 00:49:18,033 --> 00:49:21,492 ÷òî æåíùèíû æèâóò â ìèðå, ãäå àòîìíàÿ âîéíà óæå ïðîèçîøëà. 847 00:49:21,575 --> 00:49:23,575 — Äà. Ìíå áûëî òÿæåëî. — Êðîìå âàñ, 848 00:49:23,658 --> 00:49:24,700 â ýòîì ìèðå íèêîãî íåò. 849 00:49:24,783 --> 00:49:27,408 Óðûâàåòå êðîõè õëåáà è ñîëíöà, 850 00:49:27,533 --> 00:49:30,325 è óòåøàåòåñü ìûñëüþ, ÷òî âñå ýòî ïðåäâèäåëè... 851 00:49:30,408 --> 00:49:31,700 Îí áû ñâåë ìåíÿ ñ óìà. 852 00:49:31,783 --> 00:49:33,908 Äà òû óæå ñóìàñøåäøàÿ. Âñå âû òàêèå. 853 00:49:33,992 --> 00:49:36,908 — È ñòàíîâèòåñü âñå äóðíåå. — Èëè ëó÷øå. 854 00:49:36,992 --> 00:49:38,992 — Íåò, òû áåçâîëüíàÿ. — Îõðåíåòü. Ãîñïîäè. 855 00:49:39,075 --> 00:49:41,242 — Íó, äàâàé, ãîâîðè. — ×òî òóò òâîðèòñÿ? 856 00:49:41,325 --> 00:49:43,200 ×òî... Òàêîå ÷óâñòâî, 857 00:49:43,283 --> 00:49:45,283 ÷òî âû âñå â ïåùåðå æèâåòå. 858 00:49:45,367 --> 00:49:47,533 Ãðîì÷å, Ìàíäè, ÷òîáû âñå ñëûøàëè. 859 00:49:47,617 --> 00:49:50,492 ß ñêàçàëà, ÷òî çäåñü òâîðèòñÿ? 860 00:49:50,617 --> 00:49:51,825 ß ñêàçàëà... 861 00:49:52,158 --> 00:49:56,533 Ýé! Ýé! Ýé, âû, ðåëèãèîçíûå. 862 00:49:56,658 --> 00:49:58,825 Çíàåøü ÷òî? Òåïåðü ëþäè âëþáëÿþòñÿ ñ îñòîðîæíîñòüþ 863 00:49:58,908 --> 00:50:00,367 èëè ñîâñåì íå âëþáëÿþòñÿ. 864 00:50:00,450 --> 00:50:02,783 À ïîðîé, Ïèò, ëþäè æèâóò áåç ïàðû. 865 00:50:02,867 --> 00:50:04,867 Äâàæäû ðàçâåäåííûå, êâèðíûå áåç ìåðû, 866 00:50:04,950 --> 00:50:08,242 è èõ æèçíü áîãà÷å îò ýòîãî. Ó âàñ òóò êàê â ñåêòå. 867 00:50:08,408 --> 00:50:10,908 Êàê òû îòêðûâàåøü ðîò — ýòî êàê áóäòî èíòåðâåíöèÿ. 868 00:50:10,992 --> 00:50:12,700 Õâàòèò òàê ýòîìó óäèâëÿòüñÿ! 869 00:50:17,950 --> 00:50:19,658 Òû æàëêàÿ è áåçíàäåæíàÿ æåíùèíà. 870 00:50:24,200 --> 00:50:26,408 Òâîé îòåö ïèäîðàñ. 871 00:50:37,158 --> 00:50:38,242 Ïðîñòè. 872 00:51:11,450 --> 00:51:12,450 Ýé! 873 00:51:26,367 --> 00:51:27,908 Ýòî íàñòîÿùåå ëèöî? 874 00:51:29,117 --> 00:51:32,825 Âåñíóøêè... ýòî äàð áîæèé. 875 00:52:24,242 --> 00:52:25,325 Ïàï. 876 00:52:26,992 --> 00:52:28,117 Î, áîæå. 877 00:52:32,283 --> 00:52:33,658 Õî÷ó, ÷òîáû òû çíàë êîå-÷òî. 878 00:52:34,783 --> 00:52:35,992 ß íåíàâèæó òåáÿ, ïàïà. 879 00:52:37,117 --> 00:52:40,450 Èç-çà òåáÿ ÿ íåïðèãîäíà äëÿ ïîëüçîâàíèÿ. Ãîðà îáëîìêîâ. 880 00:52:41,992 --> 00:52:43,867 — Òû äàð. — Äëÿ êîãî? 881 00:52:44,408 --> 00:52:46,700 — ×åé ÿ äàð? — Òû ìîé äàð. 882 00:52:50,908 --> 00:52:52,533 Îäèí ìóæèê õî÷åò íà ìíå æåíèòüñÿ, ïàï. 883 00:52:54,367 --> 00:52:56,700 — À êòî æå íå çàõî÷åò? Âîò ÿ è ãîâîðþ... — Ïîñìîòðè íà ìåíÿ, ïàï. 884 00:52:58,533 --> 00:52:59,658 Õâàòèò. 885 00:53:00,117 --> 00:53:01,325 Ïðåêðàòè. 886 00:53:01,367 --> 00:53:02,867 Òû çíàåøü, 887 00:53:02,950 --> 00:53:04,700 íåïðèëè÷íî ñìîòðåòü, êàê äâèãàåòñÿ ÷óæîé ðîò. 888 00:53:04,783 --> 00:53:06,617 — Ýòî çíàê íåäîâåðèÿ. — ß òåáå è íå äîâåðÿþ. 889 00:53:06,700 --> 00:53:09,367 È ýòî ÿ âèíîâàò? Ïîìîæåøü ìíå âûðàñòè ìîðàëüíî? 890 00:53:09,450 --> 00:53:10,783 Õåð òàì. Íå õî÷ó, ÷òîáû òû ðîñ. 891 00:53:10,867 --> 00:53:12,408 Ìû âñå îäèíàêîâûå, Ìàíäè. Âñå îäèíàêîâûå, 892 00:53:12,492 --> 00:53:14,033 Äà, ìíå, ìîæåò... íå äîñòàåò ÷óòêà... 893 00:53:14,117 --> 00:53:16,283 Òåáå äîõåðà ÷åãî íå äîñòàåò, ïàï. 894 00:53:16,825 --> 00:53:19,742 Ìàíäè. Ëþäè æèâóò, 895 00:53:19,825 --> 00:53:22,242 ÷òîáû áûòü ñ êåì-òî. Îò ýòîãî êîìôîðòíåå. 896 00:53:22,325 --> 00:53:25,492 À ÿ íå õî÷ó êîìôîðòà. ß õî÷ó ñáðîñèòü êîæó. 897 00:53:25,575 --> 00:53:26,617 Êàê çìåÿ. 898 00:53:26,700 --> 00:53:27,992 Õî÷ó ÷óâñòâîâàòü õîä êàæäîé ìèíóòû, 899 00:53:28,075 --> 00:53:29,450 õî÷ó áûòü áëàãîäàðåí çà ýòî. 900 00:53:29,492 --> 00:53:32,408 ß õî÷ó, áëÿäü... ß õî÷ó î÷íóòüñÿ! 901 00:53:33,867 --> 00:53:35,325 Õî÷ó î÷íóòüñÿ è æèòü! 902 00:53:37,867 --> 00:53:39,450 Ïîíèìàåøü, î ÷åì ÿ? 903 00:53:40,533 --> 00:53:42,367 ß õî÷ó îáîãàòèòü íàøå ñåìåéíîå äðåâî, 904 00:53:42,450 --> 00:53:45,867 ÷òîáû ïîòîìêè ïîãëÿäåëè íà íåãî è ñêàçàëè: «Âàó! 905 00:53:46,158 --> 00:53:48,283 Âîò Âèê áûë êîáåëü!» 906 00:53:48,367 --> 00:53:49,408 Èëè ïðîñòî óåáîê. 907 00:53:49,450 --> 00:53:51,575 — «Âîò îí ïîæèë!» — Ïîêà íå ïîìåð îò ÑÏÈÄà. 908 00:54:10,325 --> 00:54:12,200 Ïîìíèøü, êîãäà òû áûëà ìåëêàÿ 909 00:54:12,950 --> 00:54:15,117 ÿ âûëèë éîãóðò òåáå íà ãîëîâó? 910 00:54:19,492 --> 00:54:20,533 Äà. 911 00:54:20,867 --> 00:54:21,908 Äà. 912 00:54:22,492 --> 00:54:25,450 Èëè êîãäà íå õîòåëà îäåâàòüñÿ â êðàñèâûå ïëàòüÿ, 913 00:54:25,533 --> 00:54:27,408 ÿ çàñòàâëÿë òåáÿ íîñèòü ìóñîðíûé ìåøîê? 914 00:54:29,075 --> 00:54:30,075 Óãó. 915 00:54:31,533 --> 00:54:32,908 Åñëè ÿ óìðó, 916 00:54:34,242 --> 00:54:36,575 òû ïîñòîÿííî áóäåøü îá ýòîì âñïîìèíàòü. 917 00:54:42,033 --> 00:54:43,325 Åñëè òû óìðåøü, ïàï, 918 00:54:45,700 --> 00:54:49,075 ìíå áóäåò ãðóñòíî, ÷òî òû ïðîæèë ïîëíóþ è ÿðêóþ æèçíü, 919 00:54:49,158 --> 00:54:51,450 íå èìåÿ âîçìîæíîñòè åå öåíèòü. 920 00:55:10,658 --> 00:55:12,117 Ìíå æàëü òâîþ ìàòü. 921 00:55:12,950 --> 00:55:14,117 Äà, ìíå òîæå. 922 00:55:14,867 --> 00:55:15,908 Êîøìàð. 923 00:55:19,742 --> 00:55:20,742 Ïîâåðèòü íå ìîãó. 924 00:55:20,825 --> 00:55:23,325 Ñåðüåçíî? Ìû âñåãäà îá ýòîì øóòèëè. 925 00:55:23,450 --> 00:55:24,533 Äà. 926 00:55:25,242 --> 00:55:26,533 Ìîæåò, íå ñòîèëî. 927 00:55:26,700 --> 00:55:27,783 Íåò. 928 00:55:28,617 --> 00:55:30,325 Ïîâåðèòü íå ìîãó, ÷òî òû ïåðâîìó åìó ðàññêàçàëà. 929 00:55:30,492 --> 00:55:32,200 ß åìó âñå ðàññêàçûâàþ ïåðâîìó. 930 00:55:32,742 --> 00:55:34,158 Ïî÷åìó ýòî íå ñ íèì ñëó÷èëîñü? 931 00:55:35,242 --> 00:55:36,325 Çà÷åì îí òóò? 932 00:55:37,075 --> 00:55:38,242 Õî÷åò ïîìî÷ü. 933 00:55:47,075 --> 00:55:48,617 Êàê òû ìîæåøü êóðèòü? 934 00:55:48,700 --> 00:55:49,783 Ïîòîìó ÷òî ÿ ëþáëþ êóðèòü. 935 00:55:50,450 --> 00:55:51,700 Ìíå íå ñòðàøíî, Ìàíäè. 936 00:55:52,742 --> 00:55:54,533 Íåò ñìûñëà âîïèòü ñ êðûøè 937 00:55:54,617 --> 00:55:56,742 è òðåáîâàòü ó áîãà îòâåòîâ. 938 00:55:56,825 --> 00:55:59,450 ß íèêîãäà íè î ÷åì åãî íå ïðîñèëà. Ãëóïî áûëî áû íà÷èíàòü. 939 00:55:59,825 --> 00:56:00,867 Êàê Ïèò? 940 00:56:02,492 --> 00:56:03,783 —  æîïó Ïèòà. — Ýé. 941 00:56:09,325 --> 00:56:10,658 Ñ íèì ñîëíöå ñèÿåò 942 00:56:11,575 --> 00:56:12,825 è ëåòíèå ëèâíè èäóò. Íå çíàþ. 943 00:56:12,908 --> 00:56:15,783 Ó ìåíÿ íå ïîëó÷àåòñÿ î íåì ðàññêàçûâàòü. 944 00:56:16,658 --> 00:56:18,783 Íà÷íè ñ ãëàç. 945 00:56:22,658 --> 00:56:24,117 Îí... ó íåãî... 946 00:56:26,492 --> 00:56:29,367 Ñåðî-ãîëóáûå ãëàçà... 947 00:56:30,908 --> 00:56:32,492 ñ êîëþ÷èìè çðà÷êàìè. 948 00:56:33,783 --> 00:56:35,158 Ýòî ñèìïòîì àóòèçìà. 949 00:56:35,783 --> 00:56:36,783 Äà? 950 00:56:37,033 --> 00:56:39,283 Çðà÷êè è ðàñõàæèâàíèå íà öûïî÷êàõ. Ñ íèì áûâàåò? 951 00:56:39,408 --> 00:56:40,408 Íåò. 952 00:56:40,742 --> 00:56:42,617 Ýòî ÿ áû çàìåòèëà. 953 00:56:42,742 --> 00:56:45,075 Òû áû âñå ðàâíî â íåãî âëþáèëàñü. 954 00:56:46,492 --> 00:56:48,908 Äà, íî ñ òÿæåëûì ñåðäöåì. 955 00:56:55,200 --> 00:56:56,158 Áëÿäü. 956 00:56:59,700 --> 00:57:01,450 Íå çíàþ, ÷òî çà ñîëíöå âñòàëî 957 00:57:01,492 --> 00:57:03,200 â äåíü çà÷àòèÿ ýòîãî ðåáåíêà, 958 00:57:03,283 --> 00:57:07,158 íî îíî ÿâíî áûëî óæàñíûì è æàðêèì. 959 00:57:09,825 --> 00:57:12,533 Çíàåøü, îíà âûøëà ñïèíîé? Êàê êðåâåòêà. 960 00:57:13,242 --> 00:57:15,075 ×óòü íå óáèëà ìàòü. Îíà ðàññêàçûâàëà? 961 00:57:15,158 --> 00:57:16,158 Íåò. 962 00:57:16,408 --> 00:57:17,450 Àãà. 963 00:57:19,950 --> 00:57:21,158 Ñèìâîëè÷íî, äà? 964 00:57:21,367 --> 00:57:22,575 Äà íå, åé íå èíòåðåñíî... 965 00:57:23,492 --> 00:57:24,492 Áëÿ! 966 00:57:37,825 --> 00:57:39,908 Îíà áûëà òàêîé ïðèêîëüíîé â äåòñòâå. 967 00:57:40,075 --> 00:57:41,617 Ïèñàëà êðîøå÷íûå ïèñüìà 968 00:57:41,700 --> 00:57:43,242 è ðàññîâûâàëà â íàøè êàðìàíû. 969 00:57:43,825 --> 00:57:45,950 Ëþáîâíûå ïèñüìà, ïðîñüáû äàòü äåíåã, 970 00:57:46,033 --> 00:57:48,117 è åùå, ÷àñòî, óãðîçû ðàñïðàâû. 971 00:57:49,242 --> 00:57:50,575 Äà? Ïîòðÿñàþùå. 972 00:57:51,200 --> 00:57:53,033 Êàêèå... Êàêèå óãðîçû? 973 00:57:53,200 --> 00:57:54,783 Óæàñíûå. 974 00:57:54,992 --> 00:57:56,367 Òàêèå, ÷òî çàñòàâëÿëè çàäóìàòüñÿ. 975 00:57:56,658 --> 00:57:57,742 Õà. 976 00:57:57,867 --> 00:58:00,200 Âèäåë, êàê îíà ñïèò? È óëûáàåòñÿ âî ñíå? 977 00:58:00,283 --> 00:58:02,825 Äà. Ýòî ìíå â íåé íðàâèòñÿ. 978 00:58:03,700 --> 00:58:05,283 ×òî? Ýòà ìàíüÿ÷íàÿ óõìûëêà? 979 00:58:08,033 --> 00:58:08,992 Äà. 980 00:58:10,617 --> 00:58:12,325 Íó, õîòü ÷åìó-òî óëûáàåòñÿ. 981 00:58:15,492 --> 00:58:16,867 Áîæå, êàê æå ïå÷àëüíî. 982 00:58:19,450 --> 00:58:20,450 Êñòàòè... 983 00:58:21,908 --> 00:58:23,367 ÿ çíàþ, ÷òî íóæíî äåëàòü. 984 00:58:25,242 --> 00:58:26,242 Ïîìîëèòüñÿ. 985 00:58:41,242 --> 00:58:42,325 Ãîñïîäè, 986 00:58:43,283 --> 00:58:44,450 â ìèíóòó ñòðàõà 987 00:58:45,158 --> 00:58:46,533 ÿ óïîâàþ íà òåáÿ. 988 00:58:48,242 --> 00:58:51,033 Ïóñòü Ìàðèîí îõâàòèò ëþáîâü 989 00:58:52,408 --> 00:58:54,742 òâîèõ áåñêîíå÷íûõ êðûëüåâ. 990 00:58:55,533 --> 00:58:57,617 Íå äàé åå ãðåõàì îòâðà... 991 00:58:58,075 --> 00:58:59,158 íåò, ý... 992 00:59:00,783 --> 00:59:02,075 Ë-ëèøèòü. Ëèøèòü. 993 00:59:02,367 --> 00:59:05,950 Íå äàé ãðåõàì ëèøèòü åå òâîåãî ìèëîñåðäèÿ. 994 00:59:06,492 --> 00:59:08,700 Ïóñòü öåëèòåëüíàÿ ñèëà Õðèñòà... 995 00:59:10,742 --> 00:59:12,325 ïîìîæåò åé. Àìèíü. 996 00:59:37,492 --> 00:59:38,533 ×åãî? 997 00:59:39,617 --> 00:59:41,325 Æåíèøüñÿ íà ìíå? 998 00:59:43,658 --> 00:59:45,242 Äà. ß æåíþñü íà òåáå. 999 01:00:15,283 --> 01:00:16,658 Íó è âèäîê îòñþäà. 1000 01:00:17,700 --> 01:00:19,117 Òû çíàåøü, à ó ìåíÿ âåðòèãî. 1001 01:00:19,200 --> 01:00:21,533 — Äà. — Òàê ÷òî âïå÷àòëåíèé õâàòàåò. 1002 01:00:22,283 --> 01:00:24,658 — Ïðîøó ïðîùåíèÿ. — Íè÷åãî. 1003 01:00:26,242 --> 01:00:27,700 Ó ìåíÿ ðàê. 1004 01:00:29,950 --> 01:00:31,033 Äà. 1005 01:00:31,117 --> 01:00:32,742 Ìàíäè íà äíÿõ ñïðîñèëà, 1006 01:00:32,825 --> 01:00:35,450 êàêîãî öâåòà ó òåáÿ ãëàçà, à ÿ íå ñìîãëà âñïîìíèòü. 1007 01:00:35,533 --> 01:00:36,575 Ïå÷àëüíî. 1008 01:00:36,658 --> 01:00:40,450 ß ïîíÿëà, ÷òî íå ñìîòðåëà òåáå â ãëàçà ïî÷òè 17 ëåò. 1009 01:00:41,408 --> 01:00:42,700 À ó òåáÿ îðåõîâûå ãëàçà. 1010 01:00:45,200 --> 01:00:46,283 Ìîëîäåö. 1011 01:00:46,575 --> 01:00:49,950 À ó òåáÿ ìîëî÷íûå. Çàòóìàíåííûå. Êàê ãëàóêîìà. 1012 01:00:54,117 --> 01:00:56,992 Ëàð÷ ãîâîðèò, ÷òî ñîõðàíèò âñå ìîè âåùè. 1013 01:00:57,075 --> 01:00:58,533 Æóòêîâàòî. 1014 01:00:58,617 --> 01:00:59,742 À ïî-ìîåìó, ìèëî. 1015 01:01:06,867 --> 01:01:08,617 ß íàêàçûâàë òåáÿ, Ìàðèîí. ß... 1016 01:01:10,408 --> 01:01:12,617 Ïîâåðèòü íå ìîã, ÷òî òû òàê ñî ìíîé ïîñòóïèëà, ñó÷êà ìåëêàÿ. 1017 01:01:13,033 --> 01:01:14,450 Òû ìíå ïîêàçàëà. 1018 01:01:16,242 --> 01:01:18,200 Òû áûëà òàêèì ëó÷èêîì ñîëíöà, êîãäà ìû ïîçíàêîìèëèñü, 1019 01:01:18,283 --> 01:01:20,450 è ÿ êðàë òâîé ñâåò êàæäûé äåíü. 1020 01:01:20,533 --> 01:01:21,575  ëþáîì áðàêå òàê. 1021 01:01:21,658 --> 01:01:22,867 ß íèêîãäà òåáÿ íå áëàãîäàðèë, 1022 01:01:22,950 --> 01:01:25,533 òîëüêî óáåãàë è óíîñèë ýòîò ñâåò äðóãèì. 1023 01:01:50,367 --> 01:01:52,658 ß õî÷ó, ÷òîáû òâîå ëèöî áûëî ïîñëåäíèì, ÷òî ÿ óâèæó 1024 01:01:52,742 --> 01:01:54,033 ïåðåä ñìåðòüþ. 1025 01:02:09,783 --> 01:02:10,783 Ïîçíàêîìüòåñü ñ Ýëèñ. 1026 01:02:10,867 --> 01:02:13,242 — Åé 22 ãîäà, êðèâàÿ óõìûëêà. — Íåò. 1027 01:02:13,325 --> 01:02:15,617 Ê êîíöó ýïèçîäà îíà ïîëó÷èò 1028 01:02:15,700 --> 01:02:16,950 àáñîëþòíî íîâûé ðîò. 1029 01:02:17,033 --> 01:02:19,658 Åå ðîò îäåðæèâàåò ïîáåäû â ìóæñêîé êîìïàíèè. 1030 01:02:19,742 --> 01:02:21,492 — Èíòèì? — Óïàñè áîã. Íåò. 1031 01:02:21,575 --> 01:02:22,783 Ýëèñ íå íóæåí ìóæèê. 1032 01:02:22,867 --> 01:02:23,867 Óæå ëó÷øå. 1033 01:02:23,950 --> 01:02:25,783 — Ýòî ìóëüòèê? — Êóêëû. 1034 01:02:25,867 --> 01:02:27,617 Ìàðèîíåòêè. Êóêëîâîäñòâî. 1035 01:02:27,700 --> 01:02:29,992 — Ãîñïîäè. — Çâó÷èò çàìàí÷èâî. 1036 01:02:30,617 --> 01:02:32,783 Ìàíäè? ×òî òû ïðèãîòîâèëà, Ìàíäè? 1037 01:02:34,242 --> 01:02:35,242 Ìàíäè. 1038 01:02:35,325 --> 01:02:37,075 Ìàíäè! 1039 01:02:38,117 --> 01:02:40,158 Êîìíàòà çàëèòà þæíûì ñîëíöåì. 1040 01:02:41,325 --> 01:02:43,700 Ìû ñëûøèì øîðîõ êàðàíäàøà ïî áóìàãå. 1041 01:02:44,950 --> 01:02:48,408 Ïîäíèìàåìñÿ ïî áëåñòêàì è ðàñòðåïàííûì êóäðÿì 1042 01:02:49,283 --> 01:02:50,992 è îáíàðóæèâàåì æåíùèíó íà êîëåíÿõ. 1043 01:02:51,075 --> 01:02:52,242 Ñïèíîé ê êàìåðå. 1044 01:02:53,117 --> 01:02:54,200 Îíà òåìíîêîæà. 1045 01:02:55,408 --> 01:02:58,742 Åå çàäíèöà, íåêîãäà óïðóãàÿ, òåïåðü æàëêî îáâèñëà. 1046 01:03:00,158 --> 01:03:02,408 Ìû ïîäíèìàåìñÿ ïî åå õðåáòó ê øåå 1047 01:03:03,075 --> 01:03:06,450 è óçíàåì íåçàáûâàåìûé ãîëîñ. 1048 01:03:07,700 --> 01:03:09,950 Ñ áåñïîðÿäî÷íûìè êóäðÿìè è áåçóìíûìè ãëàçàìè 1049 01:03:10,033 --> 01:03:11,367 îíà îáîðà÷èâàåòñÿ ê êàìåðå. 1050 01:03:14,242 --> 01:03:15,575 Ýòî Áåéîíñå 1051 01:03:16,408 --> 01:03:18,033 ïèøåò ïðåäñìåðòíóþ çàïèñêó. 1052 01:03:22,117 --> 01:03:23,117 Âîí. 1053 01:03:24,658 --> 01:03:26,075 Âñå âîí. 1054 01:03:28,783 --> 01:03:29,950 Òîëüêî íå òû. 1055 01:03:32,783 --> 01:03:33,992 ×òî çà... 1056 01:03:36,158 --> 01:03:37,700 ×òî çà ÷óäîâèùíàÿ èäåÿ. 1057 01:03:38,242 --> 01:03:39,242 ×òî... 1058 01:03:40,575 --> 01:03:42,492 ×òî òû ïðåäëàãàåøü, Ìàíäè? 1059 01:03:42,617 --> 01:03:46,242 Ïðåäëîæèòü ñðàíóþ ïðåäñìåðòíóþ çàïèñêó 1060 01:03:46,325 --> 01:03:48,117 ÁÁÑ è íàçâàòü åå äðàìåäè? 1061 01:03:48,200 --> 01:03:50,575 Ýòî æå àáñóðä. Àáñóðä! 1062 01:03:51,783 --> 01:03:53,325 È òàêîãî áûòü íå ìîæåò. 1063 01:03:53,408 --> 01:03:55,533 Äàæå íà ïðàâäó íå ïîõîæå. 1064 01:03:55,617 --> 01:03:56,575 Äà âåäü... 1065 01:03:58,033 --> 01:03:59,158 Áåéîíñå... 1066 01:03:59,825 --> 01:04:01,492 ñ ãîëîâîé óøëà â èíäóñòðèþ. 1067 01:04:01,867 --> 01:04:03,158 Ýòî ïëîõî êîí÷èòñÿ. 1068 01:04:03,408 --> 01:04:04,950 Ó òåáÿ îòâðàòèòåëüíàÿ ýíåðãåòèêà. 1069 01:04:06,325 --> 01:04:08,200 ß äàì òåáå ïîáëàæêó, ïîòîìó ÷òî òâîÿ ìàòü óìèðàåò, 1070 01:04:08,283 --> 01:04:10,117 íî áëÿäü, ÿ æå ïðåäóïðåæäàë. 1071 01:04:13,783 --> 01:04:15,200 À âåäü òû ñèìïàòè÷íàÿ. 1072 01:04:16,742 --> 01:04:18,742 Çà÷åì òû òàê ñî ìíîé? Ñ ñîáîé? 1073 01:04:20,033 --> 01:04:22,075 Îê, ÷òî... ÷òî òû òâîðèøü? 1074 01:04:22,908 --> 01:04:24,325 Êóäà... Êóäà òû? 1075 01:04:24,908 --> 01:04:27,783 Ïîíÿòíî. Òû óâîëåíà. 1076 01:04:28,075 --> 01:04:29,200 Óâîëåíà. 1077 01:04:29,283 --> 01:04:31,075 Òû, áëÿäü, óâîëåíà! 1078 01:04:32,950 --> 01:04:33,992 Îê... 1079 01:04:34,367 --> 01:04:36,700 Ïîäîéäèòå... Âåðíèòåñü âñå íà ìåñòî. 1080 01:04:36,783 --> 01:04:37,742 Ïîæàëóéñòà? 1081 01:05:22,992 --> 01:05:25,367 Íå ïîìîæåò. Ýòî áûëî íå äëÿ òåáÿ. 1082 01:05:25,867 --> 01:05:26,908 Íå íàäî. 1083 01:05:27,617 --> 01:05:29,450 ß çàäàì íåñêîëüêî âîïðîñîâ 1084 01:05:29,617 --> 01:05:31,367 — è õî÷ó ïîëó÷èòü... — Èèñóñå. 1085 01:05:33,992 --> 01:05:35,492 Ýòî áóäåò ïîäàðîê ìíå. 1086 01:05:36,408 --> 01:05:37,575 Íó, äàâàé. 1087 01:05:38,742 --> 01:05:41,242 Òû ñïóñòèë äåíüãè ìîåé ìàìû 1088 01:05:41,908 --> 01:05:43,825 íà òîò êîðè÷íåâûé ìåðñ? 1089 01:05:44,825 --> 01:05:45,825 Äà. 1090 01:05:47,325 --> 01:05:49,700 Òû ñïàë ñ Êàðëîé çà ìîåé ñïèíîé? 1091 01:05:49,825 --> 01:05:51,825 Ýòî Ìàíäè ïðèäóìàëà. 1092 01:05:51,950 --> 01:05:55,283 Áûë ëè ó òåáÿ ðîìàí ñ Ðåáåêêîé Ñòýéíñ? 1093 01:05:55,783 --> 01:05:57,867 Ó íàñ òîãäà ñåêñà íå áûëî óæå ìíîãî ìåñÿöåâ. 1094 01:05:57,950 --> 01:06:03,075 Áûë ëè ó òåáÿ ðîìàí ñ Ðåáåêêîé Ñòýéíñ? 1095 01:06:04,033 --> 01:06:06,742 — ×òî-òî ÿ íå ïîíÿë. — ß óìèðàþ, Âèê. 1096 01:06:16,492 --> 01:06:17,658 Íåò, Ìàðèîí. 1097 01:06:18,742 --> 01:06:21,408 Ó ìåíÿ íå áûëî ðîìàíà ñ Ðåáåêêîé Ñòýéíñ. 1098 01:06:26,158 --> 01:06:27,200 Ñïàñèáî. 1099 01:06:41,325 --> 01:06:42,408 Îõðåíåòü. 1100 01:06:51,158 --> 01:06:52,492 Áëÿ. 1101 01:06:52,617 --> 01:06:53,742 Ó òåáÿ íå âñòàë. 1102 01:06:53,825 --> 01:06:54,992 Ìíå íå õî÷åòñÿ. 1103 01:06:55,283 --> 01:06:57,242 Ó ìåíÿ ìàòü óìèðàåò â ñîñåäíåé êîìíàòå, 1104 01:06:57,325 --> 01:06:58,742 ÿ â ïîñòåëè è ñîáèðàþñü òåáå îòñîñàòü, 1105 01:06:58,825 --> 01:07:00,408 ìîæåøü òû âçÿòü ñåáÿ â ðóêè, ïîæàëóéñòà? 1106 01:07:00,992 --> 01:07:02,575 Íàøåïòàòü òåáå âñÿêîãî íà óøêî? 1107 01:07:02,658 --> 01:07:03,700 Äàâàé. 1108 01:07:03,867 --> 01:07:05,742 Ïðîøëîé íî÷üþ ÿ êîå-êîãî òðàõíóëà. 1109 01:07:05,825 --> 01:07:06,908 Äà? 1110 01:07:07,200 --> 01:07:09,783 ß íå õîòåëà, íî òû ìåíÿ ðàññòðîèë. 1111 01:07:10,408 --> 01:07:11,575 Îí êîñíóëñÿ ìîåé íîãè, 1112 01:07:11,658 --> 01:07:13,825 íî íè î ÷åì íå ïðîñèë, ýòî áûëî òàêîå îáëåã÷åíèå. 1113 01:07:13,908 --> 01:07:15,450 È ãäå òû âñòðåòèëà ýòîãî íåçíàêîìöà? 1114 01:07:15,533 --> 01:07:16,658  êîôåéíå. 1115 01:07:16,742 --> 01:07:18,450 ×òî çà ìóæèê ðàñïèâàåò êîôå ïî íî÷àì? 1116 01:07:18,533 --> 01:07:20,992 Òðåçâûé, äîáðûé ìóæ÷èíà. 1117 01:07:21,825 --> 01:07:23,825 Îí ñêàçàë, ÷òî ÿ ñàìàÿ êðàñèâàÿ â Ëîíäîíå. 1118 01:07:23,908 --> 01:07:24,992 Ãîñïîäè! 1119 01:07:25,200 --> 01:07:27,033 È ìíå ïîíðàâèëîñü. 1120 01:07:27,117 --> 01:07:29,700 ß ïîäóìàëà, ÷òî õî÷ó òàêîãî îáðàùåíèÿ íà âñþ æèçíü. 1121 01:07:31,033 --> 01:07:32,700 Òû ÷òî... Òû ÷òî, ïëà÷åøü? 1122 01:07:32,783 --> 01:07:34,450 Íåò, ïðîñòî... 1123 01:07:35,658 --> 01:07:37,450 Îí äàë ñëîâî íèêîãäà â ìåíÿ íå âëþáëÿòüñÿ, 1124 01:07:37,533 --> 01:07:39,783 — íî òðàõàòü âñåãäà. — ß êîí÷àþ! 1125 01:07:40,492 --> 01:07:41,992 ß ðàçðåøèëà åìó êîí÷èòü â ìåíÿ. 1126 01:07:42,075 --> 01:07:43,325 Äà. ß êîí÷àþ! 1127 01:07:43,408 --> 01:07:44,700 — Òàê è ïðîèçîøëî. — Áëÿ. 1128 01:07:44,783 --> 01:07:46,575 — Îí êîí÷èë ïðÿìî â ìåíÿ. — Ãîñïîäè! Áëÿ! 1129 01:07:46,658 --> 01:07:47,783 ×åðò... 1130 01:07:50,325 --> 01:07:51,408 Îõåðåòü. 1131 01:07:51,492 --> 01:07:52,658 Âîò áëÿ. 1132 01:08:09,533 --> 01:08:11,950 Êîãäà áàáóøêà óìðåò, îíà?.. 1133 01:08:12,575 --> 01:08:14,450 Áàáóøêà ãîâîðèò, ÷òî ïîñëå ñìåðòè 1134 01:08:14,533 --> 01:08:16,075 ïðîñòî ñòàíåò êîñòÿìè â çåìëå 1135 01:08:16,157 --> 01:08:17,950 è ÷òî åå ñúåäÿò íàñåêîìûå. 1136 01:08:18,992 --> 01:08:20,117 Ýòî áàáóøêà ñêàçàëà? 1137 01:08:20,407 --> 01:08:22,075 Ïî÷åìó îíà íå ïîïàäåò â ðàé? 1138 01:08:22,742 --> 01:08:24,282 Îíà íå âåðèò â ðàé. 1139 01:08:24,367 --> 01:08:25,450 Ïî÷åìó? 1140 01:08:25,532 --> 01:08:27,075 Ëþäè âåðÿò â ðàçíûå âåùè. 1141 01:08:27,157 --> 01:08:28,492 À ÿ õî÷ó â ðàé. 1142 01:08:28,617 --> 01:08:29,617 Çà÷åì? 1143 01:08:29,700 --> 01:08:32,117 Ïîòîìó ÷òî òàì òåïëî è ëó÷øå, ÷åì íà Çåìëå, êîíå÷íî æå. 1144 01:08:33,075 --> 01:08:35,450 Ìàì! Òû òîæå òàì áóäåøü, äà? 1145 01:08:35,575 --> 01:08:37,200 — Òû òàì áóäåøü, äà? — Ëàð÷. 1146 01:08:37,282 --> 01:08:38,950 — Òû áóäåøü â ðàþ! — Ïåðåñòàíü. 1147 01:08:39,032 --> 01:08:41,075 — Äîâîëüíî, Ëàð÷. — Òû ìåíÿ ïóãàåøü, ìàì. 1148 01:08:41,242 --> 01:08:43,742 Òû íå õî÷åøü ñî ìíîé â ðàé? 1149 01:08:44,282 --> 01:08:46,992 Õî÷åøü! Êîíå÷íî, òû âåðèøü â ðàé. 1150 01:08:47,117 --> 01:08:48,532 Òîëüêî èäèîòû íå âåðÿò. 1151 01:08:48,700 --> 01:08:49,825 Âåðèøü? Âåðèøü? 1152 01:08:50,325 --> 01:08:52,450 Âåðèøü? Òû âåðèøü â ðàé! 1153 01:08:52,867 --> 01:08:54,867 Âåðèøü. Òû âåðèøü â ðàé! 1154 01:08:56,367 --> 01:08:59,282 Âåðèøü? Âåðèøü? Âåðèøü? 1155 01:09:02,450 --> 01:09:04,867 Êîíå÷íî, âåðèøü. Äà? Âåðèøü? 1156 01:09:05,200 --> 01:09:06,950 Êîíå÷íî, òû âåðèøü â ðàé. 1157 01:09:07,825 --> 01:09:09,242 Äà? Äà? 1158 01:09:31,825 --> 01:09:32,825 Ýé. 1159 01:10:42,325 --> 01:10:43,742 <i>Ãîñïîäè, ïîìîãè.</i> 1160 01:10:44,033 --> 01:10:45,283 <i>Ïîìîãè, ãîñïîäè.</i> 1161 01:10:45,992 --> 01:10:47,450 <i>Îíà æåíùèíà â ñîñòîÿíèè êðèçèñà.</i> 1162 01:10:48,033 --> 01:10:49,492 <i>Îíà íå çíàåò ãðàíèö.</i> 1163 01:10:49,575 --> 01:10:51,992 <i>Ýòî ó íàñ îáùåå, êàæåòñÿ. Áóäåò âåñåëî, âåðíî?</i> 1164 01:10:52,075 --> 01:10:53,492 <i>Áóäåò ãîðÿ÷î, âåðíî?</i> 1165 01:10:55,158 --> 01:10:56,450 <i>ß èçìîòàëñÿ.</i> 1166 01:10:57,658 --> 01:10:59,117 <i>Òû èñïûòûâàë ìåíÿ, áîæå.</i> 1167 01:10:59,742 --> 01:11:02,117 <i>Òû ïðèâåë ìåíÿ ñþäà, òû ïîäáðîñèë ìíå ýòó àíàðõèñòêó,</i> 1168 01:11:02,200 --> 01:11:04,242 <i>è äà, ÿ çíàþ. «Ñòðàäàé, ñòðàäàé, ðàñòè, ðàñòè».</i> 1169 01:11:04,325 --> 01:11:06,950 <i>Íî ÿ õî÷ó ñòðàäàòü â óãîëêå,</i> 1170 01:11:07,033 --> 01:11:08,367 <i>ïîêà îíà íå óêàæåò ìíå ïóòü.</i> 1171 01:11:08,658 --> 01:11:10,575 <i>È êîãî ýòî îíà òàì òðàõàåò?</i> 1172 01:11:10,658 --> 01:11:11,950 <i>Ýòîò ìàíüÿê èç êîôåéíîé?</i> 1173 01:11:12,033 --> 01:11:13,825 <i>Ýòî ìîå áóäóùåå èëè æå èñïûòàíèå?</i> 1174 01:11:14,575 --> 01:11:15,617 <i>Íå çíàþ.</i> 1175 01:11:15,742 --> 01:11:17,492 <i>Âîçìîæíî, îíà óòåøàëà ìåíÿ ýòîé äðÿíüþ.</i> 1176 01:11:17,575 --> 01:11:19,742 <i>Ñðàáîòàëî. Êàêàÿ æå îíà èçâðàùåíêà.</i> 1177 01:11:20,658 --> 01:11:22,908 <i>Òåðïåòü íå ìîãó, êàêèì êóöûì âûãëÿäèò ìîé ïåíèñ â åå ðóêàõ.</i> 1178 01:11:23,075 --> 01:11:25,575 <i>Äëÿ ÷åãî âîîáùå íóæíû áîëüøèå ðóêè? Ñòåíû ñòðîèòü?</i> 1179 01:11:25,825 --> 01:11:27,658 <i>ß õî÷ó ïîäåðæàòü ðóêó íîðìàëüíîãî ðàçìåðà.</i> 1180 01:11:28,617 --> 01:11:30,492 <i>Èçÿùíóþ, ïîñëóøíóþ ëàäîíü,</i> 1181 01:11:30,575 --> 01:11:32,617 <i>÷òî ïî ñâîåé âîëå èäåò ïî ìîåìó ïóòè.</i> 1182 01:11:33,533 --> 01:11:34,700 <i>ß õî÷ó ïîäåðæàòü ðóêó.</i> 1183 01:11:37,158 --> 01:11:38,783 <i>ß áóäó äåðæàòü ðóêó.</i> 1184 01:12:46,492 --> 01:12:47,908 Òû áîëüøå ìåíÿ íå ëþáèøü. 1185 01:12:47,950 --> 01:12:49,117 ×åãî? 1186 01:12:49,450 --> 01:12:51,992 ß óòðàòèëà áëåñê? 1187 01:12:53,075 --> 01:12:54,533 Ðàññêàæè, êàê ïðîøåë äåíü. 1188 01:12:57,492 --> 01:12:58,658 Íó, 1189 01:12:59,825 --> 01:13:02,700 ÿ ïðîñíóëàñü, óâèäåëà òåáÿ, 1190 01:13:02,783 --> 01:13:04,075 ïî÷óâñòâîâàëà âèíó, 1191 01:13:04,158 --> 01:13:06,325 ïîäóìûâàëà ïîäðî÷èòü, 1192 01:13:06,700 --> 01:13:09,117 íî ïîòîì ðåøèëà ïîðàáîòàòü íàä ñâàäüáîé 1193 01:13:09,200 --> 01:13:11,075 è ïîòîì âîçíàãðàäèòü ñåáÿ äðî÷êîé. 1194 01:13:11,158 --> 01:13:12,575 Ìû ìîãëè áû ïðîñòî çàíÿòüñÿ ñåêñîì. 1195 01:13:12,658 --> 01:13:13,742 Äà íå. 1196 01:13:14,033 --> 01:13:15,450 Ïîéäåì äîìîé è ñäåëàåì ðåáåíêà. 1197 01:13:15,533 --> 01:13:18,158 ß ðîæàþ ñòðàííûõ äåòåé. Òû ñàì ãîâîðèë. 1198 01:13:25,200 --> 01:13:26,617 Ïî÷åìó òû òàêîé? 1199 01:13:27,867 --> 01:13:29,950 Ïî÷åìó òû ìåíÿ óñïîêàèâàåøü? ß íå äàâàëà íèêàêîãî ïîâîäà. 1200 01:13:30,033 --> 01:13:32,117 — Áóäü ìóæ÷èíîé. — Ñòàðàþñü ïðîÿâëÿòü óâàæåíèå. 1201 01:13:32,200 --> 01:13:33,533 Ïî÷åìó? Áóäü ñîáîé, Ïèò. 1202 01:13:33,617 --> 01:13:35,533 Ñêàæè, ÷òî ÿ òóïàÿ èëè ñëîìàííàÿ. 1203 01:13:35,617 --> 01:13:37,450 Îò òåáÿ... îò òåáÿ òàê è íåñåò âèíîé. 1204 01:13:37,533 --> 01:13:39,742 Çà êèëîìåòð. ×òî òû íàòâîðèë, Ïèò? 1205 01:13:40,700 --> 01:13:43,283 — ×òî òû íàòâîðèë, Ïèò? — Òðàõíóë êîå-êîãî. 1206 01:13:47,242 --> 01:13:51,242 Èç-çà âñåãî ýòîãî íåïðèÿòèÿ 1207 01:13:51,742 --> 01:13:53,117 ÿ îòïðàâèëñÿ â ãîðîä. 1208 01:13:53,200 --> 01:13:55,908 Íåïðèÿòèÿ? ß ñìîòðåëà íå íà òåáÿ ïÿòü ìèíóò? 1209 01:13:56,617 --> 01:13:58,117 Äåëî â òîì, ÷òî ìåíÿ óâîëèëè? 1210 01:13:58,200 --> 01:14:01,117 Íåò, ÿ áûë ðàä, êîãäà òåáÿ óâîëèëè. 1211 01:14:01,283 --> 01:14:02,283 Òû áûë ðàä? 1212 01:14:02,367 --> 01:14:04,075 Íàêîíåö òû ñòàëà óÿçâèìîé. 1213 01:14:04,158 --> 01:14:06,617 È íå äóìàé ìåíÿ âèíèòü, äîðîãóøà. 1214 01:14:06,700 --> 01:14:09,283 Ïî-ìîåìó, òàê òâîé ïðîãðåññ è âûãëÿäèò. 1215 01:14:09,867 --> 01:14:11,033 Äà. 1216 01:14:11,658 --> 01:14:13,242 Äà, òû ïîíèìàåøü, î ÷åì ÿ. 1217 01:14:14,533 --> 01:14:15,825 — Ïîòàñêóõà. — ×òî? 1218 01:14:16,950 --> 01:14:18,742 Õî÷ó, ÷òîáû òû çíàëà. 1219 01:14:19,950 --> 01:14:21,117 Ó ìåíÿ íå âñòàë. 1220 01:14:22,033 --> 01:14:23,158 ßñíî? Íå ïîëó÷àëîñü. 1221 01:14:32,283 --> 01:14:34,450 Òû òðàõíóëà òîãî êîôåéíîãî æèãîëî? 1222 01:14:34,533 --> 01:14:36,575 Òîãî, ïîçàïðîøëîé íî÷üþ? 1223 01:14:36,658 --> 01:14:37,950 Ñ íî÷è íåáûâàëûõ èñòîðèé? 1224 01:14:40,908 --> 01:14:44,033 ×òî? ×òî? ß âåäó ñåáÿ êàê ìóæèê. 1225 01:14:45,450 --> 01:14:46,825 Áóäü ãåðîåì. 1226 01:14:47,200 --> 01:14:48,492 Áóäü âûøå âñåãî ýòîãî. 1227 01:15:51,033 --> 01:15:52,283 Ïðèâåò. 1228 01:16:21,658 --> 01:16:23,492 ... êàêàÿ æå òû èäèîòêà, Ìàðèîí. 1229 01:16:23,575 --> 01:16:25,325 Èíîãäà òû âåäåøü ñåáÿ êàê äóðà. 1230 01:16:25,742 --> 01:16:28,242 Ìíå ýòîò ãîä óæå ïîïåðåê ãîðëà ñòîèò. 1231 01:16:38,867 --> 01:16:39,992 Íåíàâèæó ýòîò ñâèòåð. 1232 01:16:40,075 --> 01:16:41,908 Ñòîëüêî ëåò íåíàâèæó ýòîò ñâèòåð! 1233 01:17:44,242 --> 01:17:47,075 <i>Ìóæ÷èíà âñåãäà íàéäåò ñïîñîá ñâåñòè òåáÿ ñ óìà, Ìàíä.</i> 1234 01:17:50,283 --> 01:17:52,908 <i>Âñåãäà ïðÿ÷ü îò íåãî êóñî÷åê ñåáÿ.</i> 1235 01:17:56,242 --> 01:17:59,450 <i>Íèêîãäà íèêîìó íå ïîêàçûâàéñÿ öåëèêîì.</i> 1236 01:18:02,033 --> 01:18:04,325 <i>ß íå ïðîøó òåáÿ ïðîñòèòü îòöà,</i> 1237 01:18:04,408 --> 01:18:07,200 <i>íî íå çíàþ, ìîæåò, è ñòîèò.</i> 1238 01:18:10,742 --> 01:18:11,825 <i>Îãîíüêà íå íàéäåòñÿ?</i> 1239 01:18:34,867 --> 01:18:36,117 <i>Ìíå ñòðàøíî.</i> 1240 01:19:40,492 --> 01:19:41,533 <i>Ñïàñèáî.</i> 1241 01:19:48,617 --> 01:19:49,658 Ìàíäè... 1242 01:19:49,867 --> 01:19:51,242 Çíàþùèé... Ìàíäè... 1243 01:20:08,908 --> 01:20:11,117 ß ëþáëþ è óâàæàþ ñåáÿ... 1244 01:20:13,283 --> 01:20:15,825 …íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÿ íåóäà÷íèöà, ÿ ëþáëþ è óâàæàþ ñåáÿ. 1245 01:20:15,950 --> 01:20:17,325 Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÿ íåóäà÷íèöà... 1246 01:20:17,658 --> 01:20:20,408 Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÿ îáìàíùèê è áîþñü, 1247 01:20:20,492 --> 01:20:21,992 ÿ ëþáëþ è óâàæàþ ñåáÿ... 1248 01:20:44,617 --> 01:20:45,950 Ñïàñèáî, ÷òî ñîãëàñèëàñü âñòðåòèòüñÿ. 1249 01:20:47,575 --> 01:20:48,992 ß ïîìåøàë? 1250 01:20:50,825 --> 01:20:51,950 Íå â ýòîò ðàç. 1251 01:20:52,700 --> 01:20:55,367 Òû âûãëÿäèøü... ïîæèâåå. 1252 01:20:55,492 --> 01:20:56,783 Ñ ïîõîðîí, ÿ èìåþ â âèäó. 1253 01:20:58,158 --> 01:20:59,617 Ïðîñòè çà ðå÷ü â òîò äåíü. 1254 01:20:59,700 --> 01:21:00,742 Íè÷åãî. 1255 01:21:08,200 --> 01:21:09,700 Çà÷åì òû çäåñü, Ïèò? 1256 01:21:11,533 --> 01:21:13,450 Çà÷åì âöåïèëñÿ â ìîþ ãèãàíòñêóþ ðóêó? 1257 01:21:20,242 --> 01:21:21,450 ß íàøåë ñåáå äåâóøêó. 1258 01:21:26,742 --> 01:21:28,033 Äà, êîãäà ÿ áûë ãîòîâ 1259 01:21:28,450 --> 01:21:30,575 îòâåðíóòüñÿ îò áîãà, ïîÿâèëàñü Ìåðåäèò. 1260 01:21:30,658 --> 01:21:32,200 — Êàê ìîëíèÿ ñðåäè ÿñíîãî íåáà. — Ãðîì. 1261 01:21:35,033 --> 01:21:36,617 Ó íåå, êàê è ó òåáÿ, áûëà òðóäíàÿ æèçíü, 1262 01:21:36,700 --> 01:21:38,242 íî îíà ìîëîäà, òàê ÷òî... 1263 01:21:41,950 --> 01:21:43,492 Çíàåøü, ÿ íèêîãäà íå çàäóìûâàëñÿ, 1264 01:21:43,575 --> 01:21:45,200 êàê ñèëüíî íåíàâèæó áîãà, ïîêà ìû íå âñòðåòèëèñü. 1265 01:21:46,325 --> 01:21:47,367 Ïðîñòè. 1266 01:21:47,908 --> 01:21:50,242 Çà ÷òî? Òû íè âî ÷òî íå âåðèøü. 1267 01:21:51,492 --> 01:21:52,658 Ìîæåò, è âåðþ. 1268 01:21:59,283 --> 01:22:02,408 Ìíå íå õâàòàåò òâîåãî íåñ÷àñòüÿ. 1269 01:22:03,325 --> 01:22:04,575 Ìåðåäèò ïðåêðàñíà, 1270 01:22:04,658 --> 01:22:07,575 íî ïðèõîäèò â âîñòîðã îò âñåãî. 1271 01:22:07,658 --> 01:22:09,200 Ýòî íàçûâàåòñÿ ìîëîäîñòü. 1272 01:22:09,617 --> 01:22:11,742 Äóìàþ, ìíå ýòî íà ðóêó. Îíà ìåíÿ îáîæàåò. 1273 01:22:11,992 --> 01:22:13,492 Òû ýòîãî è õîòåë. 1274 01:22:15,450 --> 01:22:16,492 Äà. 1275 01:22:17,908 --> 01:22:18,992 Ìíå ýòî áûëî íóæíî. 1276 01:22:25,408 --> 01:22:27,867 — Ìîé òèê âåðíóëñÿ. — Íåò, íå âåðíóëñÿ. 1277 01:22:28,825 --> 01:22:29,867 Äà, âåðíóëñÿ. 1278 01:22:31,242 --> 01:22:32,283 Èäè ñþäà. 1279 01:22:42,825 --> 01:22:44,533 Ñëóøàé, åñëè ÿ æåíþñü íà Ìåðåäèò, 1280 01:22:44,783 --> 01:22:47,700 ÿ íèêîãäà ñ íåé íå ðàçâåäóñü, òàê ÷òî... 1281 01:23:07,575 --> 01:23:08,617 Ìàíäè? 1282 01:23:09,658 --> 01:23:10,658 Ìàíäè! 1283 01:23:11,575 --> 01:23:12,617 Ìàíäè! 1284 01:23:14,325 --> 01:23:17,117 Êàæäûé ïðîâåäåííûé ñ òîáîé äåíü âî ìíå ÷òî-òî óìèðàëî. 1285 01:23:17,408 --> 01:23:19,283 Ýòî íàçûâàåòñÿ îòíîøåíèÿ, èäèîò. 1286 01:23:19,367 --> 01:23:21,200 Òèïè÷íàÿ ìóæñêàÿ áðåõíÿ. 1287 01:23:21,783 --> 01:23:23,783 Òû ñòîÿëà ìåæäó ìíîé 1288 01:23:23,950 --> 01:23:26,075 è âñåì òåì, ÷òî äåëàåò ìåíÿ ñèëüíûì. 1289 01:23:26,242 --> 01:23:28,283 È ýòî áûëî îáëåã÷åíèåì. 1290 01:23:28,367 --> 01:23:30,742 ×åãî òåáå íóæíî, âåðóþùèé? 1291 01:23:31,950 --> 01:23:33,283 ß õî÷ó ÷óâñòâîâàòü... 1292 01:23:35,492 --> 01:23:38,575 ß õî÷ó... õî÷ó ÷óâñòâîâàòü íàäåæäó. 1293 01:23:39,242 --> 01:23:40,575 Íàäåæäó íà òî, 1294 01:23:40,658 --> 01:23:42,492 ÷òî åñëè ýòà æåíùèíà ñåé÷àñ óéäåò îò ìåíÿ, 1294à 01:23:42,533 --> 01:23:44,450 îíà áóäåò â ïîðÿäêå. Íî ÿ ñîìíåâàþñü â ýòîì. 1295 01:23:44,492 --> 01:23:46,325 Îíà áóäåò â ïîðÿäêå! 1296 01:23:46,408 --> 01:23:47,783 Ñâèíüÿ! 1297 01:23:48,117 --> 01:23:49,450 — Îòâàëè! — Äà, ÿ áóäó â ïîðÿäêå! 1298 01:23:53,950 --> 01:23:55,367 ×åãî òû õî÷åøü? 1299 01:23:55,450 --> 01:23:58,492 ×åãî òû õî÷åøü? 1300 01:23:58,700 --> 01:24:00,075 ×åãî òû õî÷åøü? 1301 01:24:17,867 --> 01:24:19,450 Õî÷ó ïÿòè÷àñîâîé ðàáî÷èé äåíü. 1302 01:24:21,408 --> 01:24:23,742 ß õî÷ó ïîâûøåíèå. 1303 01:24:24,450 --> 01:24:27,867 Õî÷ó óìåòü... ãîòîâèòü ïîòðÿñíîå ðàãó. 1304 01:24:27,950 --> 01:24:29,950 — Òåáå íå íóæíî óìåòü ãîòîâèòü. — Õî÷ó, ÷òîáû õâàòàëî âðåìåíè 1305 01:24:30,033 --> 01:24:31,492 ïîáûòü ñ ñûíîì. 1306 01:24:31,575 --> 01:24:34,575 Õî÷ó ìåíüøå ìàñòóðáèðîâàòü. 1307 01:24:34,658 --> 01:24:36,408 ×òî? À ÿ ëþáëþ ìàñòóðáèðîâàòü... 1308 01:24:36,492 --> 01:24:38,492 Õî÷ó áîëüøå ñåáå íðàâèòñÿ. 1309 01:24:41,908 --> 01:24:42,992 Õî÷ó ìóæ÷èíó. 1310 01:24:47,033 --> 01:24:48,075 Íåò! 1311 01:24:49,408 --> 01:24:51,575 Ãîâîðèëà æå. Ñîáåðèñü, Ìàíä. 1312 01:24:53,783 --> 01:24:54,783 Íàõåð. 1313 01:24:55,158 --> 01:24:56,325 Ìíå áû õîòåëîñü èìåòü ìóæ÷èíó. 1314 01:24:58,492 --> 01:24:59,658 Äîáðîãî. 1315 01:25:01,158 --> 01:25:02,700 Íî òû íå òàêîé, Ïèò. 1316 01:25:04,242 --> 01:25:05,700 Òû ïîãóáèëà ñâîþ ìàòü. 1317 01:25:06,492 --> 01:25:08,908 Äåëî â òîì, Ïèò, ÷òî òû æåñòîê, êîãäà òåáå áîëüíî, 1318 01:25:08,992 --> 01:25:10,992 à áîëüíî òåáå âñåãäà. 1319 01:25:11,742 --> 01:25:13,367 Òû ñëîìàííàÿ, Ìàíäè. 1320 01:25:16,367 --> 01:25:17,658 Çíàþ. 1321 01:25:17,783 --> 01:25:20,450 Òû õîòü, õîòü... ïîäóìàé î ñûíå. 1322 01:25:23,867 --> 01:25:24,908 Äóìàþ. 1323 01:25:44,408 --> 01:25:45,617 ß ëþáëþ òåáÿ. 1324 01:25:45,908 --> 01:25:47,033 ß òîæå òåáÿ ëþáëþ. 1325 01:25:48,305 --> 01:26:48,575 -== [ www.OpenSubtitles.com ] ==-