"Ballard" BYOB

1 00:00:00,042 --> 00:00:01,668 [Ballard] <i>Previously on</i> Ballard<i>...</i> 2 00:00:01,669 --> 00:00:04,295 Sarah Pearlman's killer left DNA behind at another crime scene. 3 00:00:04,296 --> 00:00:07,799 It's another murder too. A woman named Laura Wilson. 4 00:00:07,800 --> 00:00:09,718 -[Ballard] Any hunches? -Harmon Harris. 5 00:00:09,719 --> 00:00:12,762 Didn't have a motive for him, but I didn't like his alibi. 6 00:00:12,763 --> 00:00:17,434 The bullet from Yulia Kravetz's body was indeed fired by the six-shooter you found. 7 00:00:17,435 --> 00:00:19,436 -Any hits in the system? -No. Nothing. 8 00:00:19,437 --> 00:00:20,812 Not even on my John Doe? 9 00:00:20,813 --> 00:00:23,815 Turns out that bullet from that case was never even analyzed. 10 00:00:23,816 --> 00:00:25,024 You sure? 11 00:00:25,025 --> 00:00:27,068 I called in that bullet to be analyzed. 12 00:00:27,069 --> 00:00:30,780 I'm telling you someone in the LAPD let John Doe's murder go cold. 13 00:00:30,781 --> 00:00:35,618 I do wonder if running cold cases is proving to be a secondary trauma. 14 00:00:35,619 --> 00:00:38,246 [Ava] <i>It's a position you were forced into precisely</i> 15 00:00:38,247 --> 00:00:40,999 <i>because your brothers in blue turned their backs on you.</i> 16 00:00:41,000 --> 00:00:43,001 -Have a good day, Renée. -[Manny] <i>Case closed.</i> 17 00:00:43,002 --> 00:00:45,128 <i>She arrested the shooter. You know he's a dead end.</i> 18 00:00:45,129 --> 00:00:46,838 Can't even string a sentence together. 19 00:00:46,839 --> 00:00:48,840 Sure, I could have a little fun with that. 20 00:00:48,841 --> 00:00:50,760 She won't know what hit her. 21 00:00:52,000 --> 00:00:58,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 22 00:01:18,287 --> 00:01:22,583 [inhales deeply, sighs] 23 00:01:23,167 --> 00:01:26,045 Why ain't you at home sleeping in your bed after that late night shift? 24 00:01:26,545 --> 00:01:29,130 You give me heartburn just thinking about you working at that club. 25 00:01:29,131 --> 00:01:30,633 It's fine, Mama. 26 00:01:31,133 --> 00:01:32,813 [Rolanda] So you just not gonna sleep now? 27 00:01:33,469 --> 00:01:34,469 Errands to run. 28 00:01:34,470 --> 00:01:36,555 Besides, he's sleeping enough for the both of us. 29 00:01:38,057 --> 00:01:39,266 [kisses] Love you, Paw Paw. 30 00:01:39,934 --> 00:01:42,852 All former military, curated to your needs. 31 00:01:42,853 --> 00:01:43,978 But, hey, ask around. 32 00:01:43,979 --> 00:01:47,190 You might find a cheaper package at some other security company, 33 00:01:47,191 --> 00:01:49,275 but nobody is gonna be better. 34 00:01:49,276 --> 00:01:50,777 And let me ask you something, Craig. 35 00:01:50,778 --> 00:01:53,988 W-When it comes to safety, should money really be a factor? 36 00:01:53,989 --> 00:01:56,242 Hmm? Uh-huh. 37 00:01:58,661 --> 00:01:59,661 Amazing. Okay. 38 00:01:59,662 --> 00:02:03,374 I'll have April in our office, uh, send you paperwork by EOD. 39 00:02:03,958 --> 00:02:05,084 Okay. We'll chat soon. 40 00:02:05,751 --> 00:02:06,919 Bye. [chuckles] 41 00:02:30,067 --> 00:02:31,151 How is it out there? 42 00:02:31,652 --> 00:02:33,821 Oh, easy swells. Not much to catch though. 43 00:02:34,446 --> 00:02:35,656 Perfect day to practice. 44 00:02:36,156 --> 00:02:37,157 Thanks. 45 00:02:39,493 --> 00:02:41,787 [barking] 46 00:02:43,414 --> 00:02:45,206 -[dog whimpers] -Hey, girl. 47 00:02:45,207 --> 00:02:46,959 [sighs] Time for some bacon. 48 00:02:47,835 --> 00:02:49,419 -[kisses] -[indistinct laptop chatter] 49 00:02:49,420 --> 00:02:50,837 Marti, I need ten bucks. 50 00:02:50,838 --> 00:02:53,214 [sighs, stammers] Yeah, it's in my bag. 51 00:02:53,215 --> 00:02:54,508 [chuckles] 52 00:02:57,469 --> 00:03:01,097 -[Martina's mom speaking Spanish] -[sighs] 53 00:03:01,098 --> 00:03:05,184 [snores] Oh. Ralph, no. Oh, okay. 54 00:03:05,185 --> 00:03:08,229 Okay. All right. Okay. Okay. Okay. Okay. 55 00:03:08,230 --> 00:03:11,065 -[grunts] -Morning, sunshine. 56 00:03:11,066 --> 00:03:14,319 -[groans] -[chuckles, sniffles] 57 00:03:14,320 --> 00:03:16,947 [sighs, grunts] 58 00:03:23,162 --> 00:03:24,246 [Tutu] Surprise. 59 00:03:25,372 --> 00:03:27,957 You used to love watching your dad build his boards. 60 00:03:27,958 --> 00:03:29,459 Now is not the time, Tutu. 61 00:03:29,460 --> 00:03:32,128 Come on. Hobbies are healthy. 62 00:03:32,129 --> 00:03:34,422 -Help me move it into the shed. -No, really. I gotta get to work. 63 00:03:34,423 --> 00:03:35,840 I got a meeting with the captain. 64 00:03:35,841 --> 00:03:37,467 Okay, but there's plenty of space in there, 65 00:03:37,468 --> 00:03:40,054 -a-and the light's good... -Tutu, send it back. 66 00:03:43,599 --> 00:03:45,351 Any idea what that was about? 67 00:03:55,486 --> 00:03:57,404 [Ballard] Waze says 34 minutes to PAB. 68 00:03:58,822 --> 00:03:59,989 You could cut over sooner. 69 00:03:59,990 --> 00:04:01,991 No. You know I like the coast. 70 00:04:01,992 --> 00:04:04,535 [chuckles] What does the Captain wanna talk to you about anyway? 71 00:04:04,536 --> 00:04:06,162 <i>I was kind of wondering that myself.</i> 72 00:04:06,163 --> 00:04:07,246 But I've been working. 73 00:04:07,247 --> 00:04:10,792 I sent Parker to Property to pick up that bullet from the John Doe case. 74 00:04:10,793 --> 00:04:12,543 Probably before you got out of bed. 75 00:04:12,544 --> 00:04:15,714 Probably. But I dug something up. 76 00:04:17,049 --> 00:04:18,675 Hey, speak of the devil. I got Berchem calling. 77 00:04:18,676 --> 00:04:21,135 [Laffont] <i>All right. I'll hold. Rank before beauty.</i> 78 00:04:21,136 --> 00:04:23,137 [chuckles] Good morning, sir. 79 00:04:23,138 --> 00:04:24,973 -You on your way? -[Ballard] <i>Uh, yeah.</i> 80 00:04:24,974 --> 00:04:26,057 <i>I thought you said 9:00.</i> 81 00:04:26,058 --> 00:04:29,394 I did, but the Chief's riding me about a cold case blowing up on social media. 82 00:04:29,395 --> 00:04:30,771 I need you in my office now. 83 00:04:31,647 --> 00:04:33,356 All right. I'm on my way downtown as we speak. 84 00:04:33,357 --> 00:04:34,441 [Berchem] <i>Peachy.</i> 85 00:04:35,150 --> 00:04:36,150 Hey, sorry. 86 00:04:36,151 --> 00:04:38,028 [Ballard] <i>You were saying you dug something up?</i> 87 00:04:38,529 --> 00:04:41,364 Yeah. On the suspect in Laura Wilson's murder. 88 00:04:41,365 --> 00:04:42,448 Harmon Harris. 89 00:04:42,449 --> 00:04:43,534 The acting coach? 90 00:04:44,368 --> 00:04:47,120 Yeah, Bosch said his alibi seemed off. You get an address? 91 00:04:47,121 --> 00:04:49,664 Forest Lawn. Heart attack two years ago. 92 00:04:49,665 --> 00:04:51,749 That's what you meant about digging something up? 93 00:04:51,750 --> 00:04:52,835 [chuckles] 94 00:04:53,711 --> 00:04:57,047 Can you ask Berchem when you see him for a-a warrant to exhume? 95 00:04:57,631 --> 00:04:59,791 Whoa. Don't you think we're getting ahead of ourselves? 96 00:05:00,384 --> 00:05:04,178 Look, if his DNA matches the palm-print at Sarah's bedroom, 97 00:05:04,179 --> 00:05:07,849 case closed and Jake Pearlman will keep our little unit chugging. 98 00:05:07,850 --> 00:05:10,811 And if it doesn't, I've disturbed an innocent corpse. 99 00:05:11,520 --> 00:05:14,522 Berchem's my only ally right now. I can't afford to piss him off. 100 00:05:14,523 --> 00:05:15,606 Mmm. Copy that. 101 00:05:15,607 --> 00:05:20,403 [sighs] I'll try to track down the guy who said he was with Harmon that night. 102 00:05:20,404 --> 00:05:22,530 We may be able to make some hay there. 103 00:05:22,531 --> 00:05:24,533 All right. I'll talk to you soon. 104 00:05:25,659 --> 00:05:28,995 [scoffs] Dug something up. [chuckles] 105 00:05:28,996 --> 00:05:32,582 [protestor] <i>This fraternity murdered my brother!</i> 106 00:05:32,583 --> 00:05:34,709 [protestors clamoring] 107 00:05:34,710 --> 00:05:38,880 {\an8}<i>You're arresting me? You're arresting me? They murdered my brother!</i> 108 00:05:38,881 --> 00:05:41,841 {\an8}[Berchem] Raquel Thatcher. Kid on the shirt is her brother, Nick. 109 00:05:41,842 --> 00:05:44,928 He fell off a balcony at his fraternity house back in '06. 110 00:05:45,471 --> 00:05:47,096 Manner of death was undetermined. 111 00:05:47,097 --> 00:05:48,598 -Not to her. -Yeah. 112 00:05:48,599 --> 00:05:51,017 She's certain some of the members back then were involved. 113 00:05:51,018 --> 00:05:53,686 Still had a warrant out for the last time she did this. 114 00:05:53,687 --> 00:05:56,397 So she gets arrested and social media does the rest. 115 00:05:56,398 --> 00:05:57,482 Exactly. 116 00:05:57,483 --> 00:05:59,443 Local news did a segment this morning. 117 00:06:00,027 --> 00:06:02,403 Of course that led to a bunch of social justice warriors 118 00:06:02,404 --> 00:06:03,696 jumping on the Chief about it. 119 00:06:03,697 --> 00:06:04,781 So now it's our problem. 120 00:06:04,782 --> 00:06:08,076 -And, sir, by our problem, you mean... -Yours. 121 00:06:08,077 --> 00:06:10,620 The original investigator died in 2020. 122 00:06:10,621 --> 00:06:13,623 So gather your team. I need all hands on deck for this. 123 00:06:13,624 --> 00:06:17,002 A thorough review. Make sure everything's crossed and dotted. 124 00:06:18,128 --> 00:06:20,254 What do I do about Pearlman, sir? He's all over me... 125 00:06:20,255 --> 00:06:22,633 Put it on the back burner. I'll deal with the Councilman. 126 00:06:23,300 --> 00:06:24,593 You just focus on this. 127 00:06:25,135 --> 00:06:26,135 Yes, sir. 128 00:06:26,136 --> 00:06:28,388 [whirring] 129 00:06:29,348 --> 00:06:32,391 You know, protein powder would flush that Gen Z hangover of yours 130 00:06:32,392 --> 00:06:34,185 way more than caffeine. 131 00:06:34,186 --> 00:06:37,272 She's not hungover. She's exhausted. She studies at night. 132 00:06:37,981 --> 00:06:39,565 Oh, yeah? How do you know that? 133 00:06:39,566 --> 00:06:42,402 'Cause we converse. You should try it. 134 00:06:45,072 --> 00:06:48,116 -[Martina gasps] We have a rodent. -[Colleen gasps] You saw the mouse? 135 00:06:48,117 --> 00:06:49,784 Oh, you knew about this? 136 00:06:49,785 --> 00:06:50,910 [stammers] It's a good omen. 137 00:06:50,911 --> 00:06:53,037 -They carry diseases, Colleen. -Oh. [scoffs] 138 00:06:53,038 --> 00:06:57,333 A change in plan from Ballard. Captain's got us working on a new case. 139 00:06:57,334 --> 00:06:58,459 Something about a fraternity. 140 00:06:58,460 --> 00:07:01,463 I'll grab the box. We can start on the new board. 141 00:07:02,172 --> 00:07:03,465 [Ted] Here, kitty, kitty. 142 00:07:08,720 --> 00:07:09,972 She the victim from the motel? 143 00:07:12,391 --> 00:07:13,516 Yulia. 144 00:07:13,517 --> 00:07:15,310 I decided I want to find her parents. 145 00:07:16,478 --> 00:07:18,146 They deserve to know what happened to her. 146 00:07:18,147 --> 00:07:21,650 Solid. My mom freaks when I don't pick up the phone. 147 00:07:26,113 --> 00:07:28,406 [Raquel] My brother called me in the middle of the night. 148 00:07:28,407 --> 00:07:31,243 Sometimes so drunk he could barely talk. 149 00:07:31,827 --> 00:07:32,952 Other times, I don't know. 150 00:07:32,953 --> 00:07:36,123 He would try to hide it, but I could tell that he was scared. 151 00:07:36,832 --> 00:07:37,832 Scared of what? 152 00:07:37,833 --> 00:07:42,545 The forced drinking, the dangerous stunts, the physical violence. 153 00:07:42,546 --> 00:07:44,797 He said it was out of control. 154 00:07:44,798 --> 00:07:46,008 [sighs] 155 00:07:46,633 --> 00:07:48,509 So, the original detective on the case. 156 00:07:48,510 --> 00:07:49,969 -Did he... -He didn't listen. 157 00:07:49,970 --> 00:07:52,890 He chalked the whole thing up to boys being boys. 158 00:07:53,807 --> 00:07:55,808 And Nick's so-called brothers 159 00:07:55,809 --> 00:07:59,271 stonewalled from day one to protect each other. They're still doing it. 160 00:08:02,357 --> 00:08:05,903 Nick didn't just fall off of that balcony. 161 00:08:15,204 --> 00:08:17,246 Vic's BAC was .18. 162 00:08:17,247 --> 00:08:19,457 That's on the low end of alcohol poisoning, 163 00:08:19,458 --> 00:08:21,209 but he was sloppy drunk. 164 00:08:21,210 --> 00:08:23,794 Which fits the accident theory more than murder. 165 00:08:23,795 --> 00:08:26,505 Hmm. Seems like that's what the original investigator thought. 166 00:08:26,506 --> 00:08:28,174 Right. He was pulled onto some gang killings 167 00:08:28,175 --> 00:08:31,177 that hit the city at the same time. No wonder it's a cold case. 168 00:08:31,178 --> 00:08:33,221 And the only thing that jumps out in here 169 00:08:33,222 --> 00:08:36,224 i-is there's an altercation between Nick and a fellow pledge. 170 00:08:36,225 --> 00:08:38,100 -Yeah, I see that. Kyle Barnett. -Yeah, yeah. 171 00:08:38,101 --> 00:08:40,394 They got into it a few hours before Nick died. 172 00:08:40,395 --> 00:08:43,522 Now, Kyle said the argument was about girls, no big deal, didn't get physical. 173 00:08:43,523 --> 00:08:45,400 But he's also the one who found the body 174 00:08:45,984 --> 00:08:49,905 along with a couple other pledges, so he might be worth a second look. 175 00:08:51,031 --> 00:08:53,032 We need to get updated statements from all of them. 176 00:08:53,033 --> 00:08:54,825 So let's see who's attending the reunion. 177 00:08:54,826 --> 00:08:56,662 -Already on it. -[Ballard] Great. 178 00:08:58,580 --> 00:09:00,206 Have you looked at this autopsy report? 179 00:09:00,207 --> 00:09:02,709 Yeah. Everything seemed in line with a fall from twenty feet. 180 00:09:03,543 --> 00:09:05,212 [phone vibrating] 181 00:09:09,758 --> 00:09:12,843 So, we have a fractured tibia, right side. 182 00:09:12,844 --> 00:09:14,638 Two broken ribs, right side. 183 00:09:15,222 --> 00:09:16,430 Abrasions right side. 184 00:09:16,431 --> 00:09:17,933 Paints a pretty clear picture. 185 00:09:19,351 --> 00:09:21,060 And a detached left retina. 186 00:09:21,061 --> 00:09:22,145 Left? 187 00:09:25,691 --> 00:09:27,451 You think something happened before the fall? 188 00:09:27,943 --> 00:09:28,944 [stammers] Could be. 189 00:09:29,736 --> 00:09:32,780 Let's find these guys, see if they have more to say after all this time. 190 00:09:32,781 --> 00:09:33,949 [sighs] 191 00:09:34,574 --> 00:09:37,869 Is that a new tie-shirt combo? 192 00:09:38,996 --> 00:09:39,997 Yeah. 193 00:09:42,833 --> 00:09:43,833 It's Leo. 194 00:09:43,834 --> 00:09:45,836 [phone buzzes] 195 00:09:47,879 --> 00:09:49,089 What's up? 196 00:09:49,840 --> 00:09:50,923 Now? 197 00:09:50,924 --> 00:09:52,009 Well, what's the problem? 198 00:09:52,884 --> 00:09:55,928 I can't keep driving across town because you don't have full access. 199 00:09:55,929 --> 00:09:57,431 This unit is small enough. 200 00:09:57,973 --> 00:09:59,725 -If you had your reserve badge... -I know. 201 00:10:00,475 --> 00:10:02,268 I had Jake Pearlman put you at the head of the line. 202 00:10:02,269 --> 00:10:05,563 I know. Okay? All I need is my firearms qualification. 203 00:10:05,564 --> 00:10:06,648 So get it. 204 00:10:07,149 --> 00:10:09,483 Whatever suspicions you have about John Doe and this bullet, 205 00:10:09,484 --> 00:10:12,278 we have a better chance of figuring it out once you're reinstated. 206 00:10:12,279 --> 00:10:13,612 Okay. 207 00:10:13,613 --> 00:10:16,074 Ladies, do we finally have a badge? 208 00:10:16,616 --> 00:10:18,701 Yeah, you can release the bullet now. 209 00:10:18,702 --> 00:10:20,704 Actually, I can't. It doesn't exist. 210 00:10:21,955 --> 00:10:24,957 Check again. I brought it from the morgue myself. 211 00:10:24,958 --> 00:10:28,712 Yep. I saw that in the chain of custody. But then the bullet was dispo'd. 212 00:10:29,880 --> 00:10:32,590 -You can't be serious. -That's what it says in the log. 213 00:10:32,591 --> 00:10:34,134 Who the hell would do that? 214 00:10:35,177 --> 00:10:38,346 -I want a copy of that dispo order. -What am I, a magician? 215 00:10:38,347 --> 00:10:40,974 -That was five years ago. -I believe in you. 216 00:10:44,186 --> 00:10:45,353 Give me some time. 217 00:10:45,354 --> 00:10:46,772 I'll try to track it down. 218 00:10:52,444 --> 00:10:53,862 You ready to admit I'm right now? 219 00:10:54,696 --> 00:10:55,697 Outside. 220 00:10:58,617 --> 00:11:01,952 Look, it's one thing to let a John Doe go unsolved. 221 00:11:01,953 --> 00:11:03,914 But they destroyed the damn evidence? 222 00:11:04,539 --> 00:11:05,748 This is a cover-up. 223 00:11:05,749 --> 00:11:07,166 We don't have solid proof of that. 224 00:11:07,167 --> 00:11:09,168 I'm sorry. Did you not hear what that man just said? 225 00:11:09,169 --> 00:11:10,878 I heard what he said. 226 00:11:10,879 --> 00:11:13,547 But right now we don't know that that bullet wasn't dispo'd by accident. 227 00:11:13,548 --> 00:11:14,674 Accident? 228 00:11:15,550 --> 00:11:18,761 Ballard. Why can't you see what's right in front of you? 229 00:11:18,762 --> 00:11:22,265 Because I know the risk of making accusations without airtight proof. 230 00:11:23,141 --> 00:11:24,142 You wanna help me? 231 00:11:24,893 --> 00:11:26,103 Get your goddamn badge. 232 00:11:33,610 --> 00:11:36,696 Who would order a bullet to be destroyed in an unsolved murder? 233 00:11:39,950 --> 00:11:41,534 Sometimes mistakes are made. 234 00:11:41,535 --> 00:11:42,868 That's a whopper. 235 00:11:42,869 --> 00:11:45,037 Until we have more information, we work the case other ways. 236 00:11:45,038 --> 00:11:46,247 Or we could just shelve it. 237 00:11:46,248 --> 00:11:48,332 It's got low solvability written all over it. 238 00:11:48,333 --> 00:11:50,000 And we wonder why cases go cold. 239 00:11:50,001 --> 00:11:51,585 We're not shelving it, but right now 240 00:11:51,586 --> 00:11:53,504 Berchem wants us to focus on the fraternity case. 241 00:11:53,505 --> 00:11:54,839 So where are we at? 242 00:11:54,840 --> 00:11:56,924 Actually, I think we got lucky. 243 00:11:56,925 --> 00:11:59,176 Kyle Barnett is in town for the reunion. 244 00:11:59,177 --> 00:12:02,263 His Instagram's public and there's a day-drinking thing 245 00:12:02,264 --> 00:12:04,307 at a bougie golf resort in the Valley. 246 00:12:04,891 --> 00:12:06,434 I could go for a spritzer. 247 00:12:06,435 --> 00:12:07,810 [golf club thwacks] 248 00:12:07,811 --> 00:12:10,354 Any updates on Harmon Harris's alibi witness? 249 00:12:10,355 --> 00:12:12,898 I thought we weren't working the Pearlman case right now. 250 00:12:12,899 --> 00:12:14,859 Well, you can't expect me to forget about it. 251 00:12:14,860 --> 00:12:17,194 And if I had to guess, you probably haven't either. 252 00:12:17,195 --> 00:12:18,571 His name is Adam Lennox. 253 00:12:18,572 --> 00:12:21,866 His DMV address wasn't current, but I found him on Linkedln. 254 00:12:21,867 --> 00:12:23,618 He works on-set catering. 255 00:12:24,619 --> 00:12:27,705 Guess his acting career never took off, but he didn't want to give up show biz. 256 00:12:27,706 --> 00:12:29,541 Kind of like me ending up in cold cases. 257 00:12:32,043 --> 00:12:35,421 Are you sure you're not... [sighs] ...overthinking this? 258 00:12:35,422 --> 00:12:38,132 That comment about Berchem being your only ally. 259 00:12:38,133 --> 00:12:40,426 I mean, the Brotherhood hasn't exactly showered me with, 260 00:12:40,427 --> 00:12:42,262 uh, support in the last few months. 261 00:12:47,142 --> 00:12:48,350 Cops can be assholes. 262 00:12:48,351 --> 00:12:49,728 Doesn't make it personal. 263 00:12:50,228 --> 00:12:51,228 Sure. 264 00:12:51,229 --> 00:12:52,313 Asshole cops I can handle, 265 00:12:52,314 --> 00:12:55,066 but they shouldn't have booted me from Homicide, and they know it. 266 00:12:56,943 --> 00:12:58,945 I rushed at Michigan. Didn't get in. 267 00:12:59,821 --> 00:13:00,821 Probably for the best. 268 00:13:00,822 --> 00:13:03,949 One way or the other, I would've been in confession every day. 269 00:13:03,950 --> 00:13:05,327 [chuckles] 270 00:13:08,371 --> 00:13:10,539 Uh, there's our fella right there. 271 00:13:10,540 --> 00:13:14,001 [chuckles, speaks indistinctly] 272 00:13:14,002 --> 00:13:15,086 Yeah. Of course. 273 00:13:16,046 --> 00:13:17,296 -[chuckles] -Kyle Barnett? 274 00:13:17,297 --> 00:13:19,299 I'm Detective Ballard. You got a minute? 275 00:13:20,675 --> 00:13:22,468 Let me guess. This is about Nick? 276 00:13:22,469 --> 00:13:25,597 We drew the short straw. Need to follow up on the investigation. 277 00:13:26,848 --> 00:13:30,684 I get it. And I feel for his sister, but what happened was an accident. 278 00:13:30,685 --> 00:13:32,311 All right. Well, this won't take long. 279 00:13:32,312 --> 00:13:34,481 We just need to know what you remember from that night. 280 00:13:35,273 --> 00:13:37,608 We also need to talk to another few witnesses. 281 00:13:37,609 --> 00:13:40,987 Have you seen, uh, Dan Gibson or Joey Lucas this weekend? 282 00:13:41,947 --> 00:13:43,614 Yeah, that's Dan. 283 00:13:43,615 --> 00:13:45,616 Joey's over there. You want me to grab 'em for you? 284 00:13:45,617 --> 00:13:48,285 Oh, I appreciate that, but we'll just add 'em to our dance card. 285 00:13:48,286 --> 00:13:49,996 [people chattering and laughing] 286 00:13:51,206 --> 00:13:54,626 Joey, Dan and I had cleanup duty the morning after the party. 287 00:13:55,210 --> 00:13:57,253 We got to the house around 7:00. 288 00:13:57,254 --> 00:13:58,797 And that's when we found him. 289 00:13:59,464 --> 00:14:02,675 We, uh, thought he was just passed out at first. 290 00:14:02,676 --> 00:14:04,469 You guys had been drinking the night before? 291 00:14:05,470 --> 00:14:06,762 Probably a fair bet. 292 00:14:06,763 --> 00:14:07,972 Any of it forced? 293 00:14:07,973 --> 00:14:09,139 [Dan] Forced? 294 00:14:09,140 --> 00:14:14,311 No, I mean, we were hazed, sure, but it was fun, and Nick was all in. 295 00:14:14,312 --> 00:14:17,774 And did you witness the fight he had with Kyle earlier that night? 296 00:14:18,733 --> 00:14:20,235 I was there, yeah. 297 00:14:20,902 --> 00:14:22,653 I'd hardly call it a fight. [chuckles] 298 00:14:22,654 --> 00:14:26,283 It was just a disagreement. It was stupid. 299 00:14:27,242 --> 00:14:29,910 -It didn't get physical? -[Kyle] Definitely not. 300 00:14:29,911 --> 00:14:31,787 They just had too much to drink. 301 00:14:31,788 --> 00:14:34,707 And you can't remember anyone who may have held a grudge against Nick? 302 00:14:34,708 --> 00:14:36,418 No, he had tons of friends. 303 00:14:38,295 --> 00:14:39,503 He was chill. 304 00:14:39,504 --> 00:14:40,921 Everyone liked the guy. 305 00:14:40,922 --> 00:14:42,840 What makes you think someone had a grudge? 306 00:14:42,841 --> 00:14:45,259 Well, one of his injuries suggests that he may have been hit 307 00:14:45,260 --> 00:14:46,469 in the head before he fell. 308 00:14:47,804 --> 00:14:49,389 Oh. That's weird. 309 00:14:49,973 --> 00:14:52,141 Um, no. 310 00:14:52,142 --> 00:14:53,602 I-I wish I could help you more. 311 00:14:55,437 --> 00:14:57,105 That's too bad. [clears throat] 312 00:14:57,856 --> 00:15:00,609 Well, if you can think of anything else, give us a call. 313 00:15:01,484 --> 00:15:02,861 Okay. You got it. 314 00:15:07,616 --> 00:15:08,825 They're hiding something. 315 00:15:09,409 --> 00:15:10,493 Mm-hmm. 316 00:15:14,914 --> 00:15:16,916 Who do we think would be the first to fess up? 317 00:15:18,001 --> 00:15:19,501 Well, Kyle and Dan are both lawyers. 318 00:15:19,502 --> 00:15:21,379 Successful. Married with kids. 319 00:15:22,130 --> 00:15:23,589 Joey Lucas is a manager at Kohl's. 320 00:15:23,590 --> 00:15:25,717 [gasps] Ooh, I love that store. 321 00:15:28,136 --> 00:15:29,137 They have good deals. 322 00:15:30,347 --> 00:15:31,347 No kids. 323 00:15:31,348 --> 00:15:32,931 Divorced a few years ago. 324 00:15:32,932 --> 00:15:34,642 Less to lose than the other two. 325 00:15:34,643 --> 00:15:36,269 He'd be my bet. 326 00:15:36,978 --> 00:15:38,646 Okay, good. Let's start there. 327 00:15:38,647 --> 00:15:39,938 Rawls, you were in a frat, right? 328 00:15:39,939 --> 00:15:42,733 I was in a fraternity actually. 329 00:15:42,734 --> 00:15:44,068 You wouldn't call your country a... 330 00:15:44,069 --> 00:15:45,570 Okay, okay. We get it. 331 00:15:46,446 --> 00:15:48,698 All right, <i>Animal House</i>. You're coming with me. 332 00:16:05,715 --> 00:16:07,174 I told you everything I remember. 333 00:16:07,175 --> 00:16:08,884 -You sure? -What? 334 00:16:08,885 --> 00:16:10,136 I have nothing to hide. 335 00:16:11,346 --> 00:16:12,972 You know, I was in a fraternity. 336 00:16:13,640 --> 00:16:15,349 -[sighs] Oh, yeah? -Yeah. 337 00:16:15,350 --> 00:16:17,477 We pulled some dumb shit. 338 00:16:17,977 --> 00:16:20,521 And I remember every time one of us got in trouble, 339 00:16:20,522 --> 00:16:22,398 the brotherhood always closed ranks. 340 00:16:22,399 --> 00:16:23,692 Code of silence and all that. 341 00:16:24,609 --> 00:16:27,987 But this isn't a stolen keg or paying for a term paper. 342 00:16:29,614 --> 00:16:31,031 Murder is a whole other ball game. 343 00:16:31,032 --> 00:16:32,157 Whoa, whoa. Hold on a second. 344 00:16:32,158 --> 00:16:34,118 You think your brothers will close ranks for you now? 345 00:16:34,119 --> 00:16:38,540 They have their big houses to protect and their families, their firms. 346 00:16:39,541 --> 00:16:41,834 Which is why they'll throw you under the bus first chance they get. 347 00:16:41,835 --> 00:16:43,335 But I didn't do anything. 348 00:16:43,336 --> 00:16:45,380 You and your friends are hiding something. 349 00:16:49,592 --> 00:16:51,385 [sighs] Look... [sighs] 350 00:16:51,386 --> 00:16:53,680 I swear to God we thought Nick fell off that balcony. 351 00:16:54,305 --> 00:16:57,933 But y-yesterday when you were talking about how you thought 352 00:16:57,934 --> 00:17:01,229 he might've been hit in the head, it made us think. 353 00:17:01,855 --> 00:17:02,897 About what? 354 00:17:04,858 --> 00:17:06,859 [stammers] There was this book. 355 00:17:06,860 --> 00:17:09,445 We, um, found it near Nick's body that morning. 356 00:17:09,446 --> 00:17:12,365 And I told Dan to move it before the cops showed up. 357 00:17:13,783 --> 00:17:14,783 -Why? -Well, we... 358 00:17:14,784 --> 00:17:18,120 We just assumed, no harm, no foul, he was looking through it when he fell. 359 00:17:18,121 --> 00:17:20,748 And now you think it's possible someone could've hit him with it? 360 00:17:20,749 --> 00:17:22,332 [sighs] I-I don't know. 361 00:17:22,333 --> 00:17:23,625 Maybe? 362 00:17:23,626 --> 00:17:24,960 Still, why move it? 363 00:17:24,961 --> 00:17:27,547 [sighs] There were some details in it. 364 00:17:28,423 --> 00:17:30,591 [stammers] House secrets. 365 00:17:30,592 --> 00:17:32,927 Stuff we didn't want the cops to see. 366 00:17:36,222 --> 00:17:37,932 Look, it's not something I'm proud of. 367 00:17:40,018 --> 00:17:41,378 [student 1] Yo, the cops are here. 368 00:17:42,729 --> 00:17:45,063 Relax. We're just here for the book. 369 00:17:45,064 --> 00:17:47,775 I don't know what you're talking about. And don't you need, like, a warrant? 370 00:17:47,776 --> 00:17:48,942 Listen, buddy. 371 00:17:48,943 --> 00:17:51,945 You make her come back with a warrant, she's gonna tear this place to pieces. 372 00:17:51,946 --> 00:17:53,822 -Trust me. -Can you just give me a sec? 373 00:17:53,823 --> 00:17:54,948 Oh, yeah. 374 00:17:54,949 --> 00:17:56,910 -We got nothing but time. -[chuckles] 375 00:17:59,412 --> 00:18:01,121 -[student 2] You guys seen my backpack? -[student 3 yelling] 376 00:18:01,122 --> 00:18:02,831 That the balcony? 377 00:18:02,832 --> 00:18:03,917 Yeah. 378 00:18:04,417 --> 00:18:05,752 Yeah. That'll do it. 379 00:18:07,712 --> 00:18:08,922 It's this way. 380 00:18:11,424 --> 00:18:13,426 [chuckling] 381 00:18:14,052 --> 00:18:16,930 -You lived like this? -Yeah. Jake and I. 382 00:18:18,097 --> 00:18:19,974 We roomed together for two years at Fullerton. 383 00:18:21,518 --> 00:18:22,894 Just before Sarah died. 384 00:18:25,396 --> 00:18:26,606 I didn't know that. 385 00:18:28,191 --> 00:18:29,900 No one's added to them in years. 386 00:18:29,901 --> 00:18:32,862 They're just, I don't know, house history, but that's all. 387 00:19:21,661 --> 00:19:23,872 [clears throat] Who else knows about these? 388 00:19:24,581 --> 00:19:26,457 Just brothers. They're a secret. 389 00:19:27,584 --> 00:19:28,835 Not anymore. 390 00:19:30,044 --> 00:19:31,963 It's like a twisted review system. 391 00:19:32,881 --> 00:19:34,424 "Took it like a champ." 392 00:19:36,301 --> 00:19:37,301 Wow. 393 00:19:37,302 --> 00:19:39,303 Just when you think you've seen it all. 394 00:19:39,304 --> 00:19:40,596 Colleen, Martina. 395 00:19:40,597 --> 00:19:44,725 Once SID has them processed, I'm gonna need you to go through all of these. 396 00:19:44,726 --> 00:19:47,227 Log anything that seems even remotely non consensual, 397 00:19:47,228 --> 00:19:49,646 and we will turn it over to West Bureau Sex Crimes. 398 00:19:49,647 --> 00:19:51,690 Anything in there we can use for our case? 399 00:19:51,691 --> 00:19:53,526 Actually, our victim made an entry. 400 00:19:54,152 --> 00:19:56,737 Nick slept with Lucy Duncan the day before he died. 401 00:19:56,738 --> 00:19:58,113 They didn't bring her in? 402 00:19:58,114 --> 00:19:59,990 The investigators didn't know about the books before, 403 00:19:59,991 --> 00:20:02,785 and they didn't interview anyone outside of the fraternity. 404 00:20:03,494 --> 00:20:06,623 So let's find her first thing, see what she knows about Nick's scrap booking. 405 00:20:17,342 --> 00:20:19,344 [ominous music plays] 406 00:20:42,200 --> 00:20:44,743 -[radio chatter] -I saw you moved that box to the shed. 407 00:20:44,744 --> 00:20:46,663 Thought I asked you to return it. 408 00:20:47,163 --> 00:20:49,915 Thirteen letter word for ungrateful. 409 00:20:49,916 --> 00:20:51,917 [sighs] Oh, that's right. 410 00:20:51,918 --> 00:20:53,126 Granddaughter. 411 00:20:53,127 --> 00:20:55,421 All right. I'll just have a bonfire on the beach. 412 00:20:55,922 --> 00:20:57,547 I'll get the marshmallows. 413 00:20:57,548 --> 00:21:00,468 But before you do, look what I found. 414 00:21:01,219 --> 00:21:04,346 His first build didn't make it past the rail bands, but this one... 415 00:21:04,347 --> 00:21:08,685 Tutu, I'm not building that board, and I'm late for a meeting. 416 00:21:15,817 --> 00:21:17,234 [sighs] 417 00:21:17,235 --> 00:21:18,860 [dogs barking] 418 00:21:18,861 --> 00:21:21,989 Hey, make it half-caf. And get me one of those protein bars. 419 00:21:21,990 --> 00:21:23,073 Yep. 420 00:21:23,074 --> 00:21:25,576 [ominous music plays] 421 00:21:42,760 --> 00:21:45,595 So we're at the end of your mandated sessions. 422 00:21:45,596 --> 00:21:48,599 But, Renée, I do feel like there's more to talk about. 423 00:21:49,767 --> 00:21:51,769 -[sighs] -[chuckles] 424 00:21:53,479 --> 00:21:55,647 It's hard being the person no one wants to see. 425 00:21:55,648 --> 00:21:56,857 Yeah. 426 00:21:56,858 --> 00:21:58,317 I know the feeling. [chuckles] 427 00:21:59,402 --> 00:22:01,362 But I think I'm in a good place now. 428 00:22:02,697 --> 00:22:06,409 You can almost pull that off, but I'm trained to know better. 429 00:22:08,077 --> 00:22:11,329 Kind of funny, really, that you're working in cold cases. 430 00:22:11,330 --> 00:22:13,665 You've got a few to deal with yourself. 431 00:22:13,666 --> 00:22:15,126 With your dad's death. 432 00:22:15,918 --> 00:22:16,919 With Olivas. 433 00:22:17,503 --> 00:22:19,422 Traumas you've put up on the shelf. 434 00:22:20,798 --> 00:22:23,842 But there's a danger to keeping all that hidden away. 435 00:22:23,843 --> 00:22:25,011 [sighs] 436 00:22:30,141 --> 00:22:33,728 Whenever you're ready to unpack, I'm here. 437 00:22:40,860 --> 00:22:42,444 You get locked in last night? 438 00:22:42,445 --> 00:22:44,863 Oh, my God. I fell asleep. 439 00:22:44,864 --> 00:22:46,865 I've never seen a work walk of shame. 440 00:22:46,866 --> 00:22:47,950 I'm sorry. 441 00:22:48,451 --> 00:22:52,205 It's impossible to study at home. I just needed someplace quiet. 442 00:22:52,747 --> 00:22:54,540 It won't happen again. 443 00:22:55,333 --> 00:22:56,750 How many more years of undergrad? 444 00:22:56,751 --> 00:22:58,211 This is my last one. 445 00:22:59,378 --> 00:23:03,299 Should be done already, but I had to take a break to help my parents out. 446 00:23:04,967 --> 00:23:07,385 I'll make sure you have building access 24/7. 447 00:23:07,386 --> 00:23:09,680 Couch is yours, any night till 9:00 a.m. 448 00:23:10,973 --> 00:23:12,850 Wow, thanks. 449 00:23:13,684 --> 00:23:15,519 -It's 9:20. -Yeah. 450 00:23:15,520 --> 00:23:16,604 Ballard. 451 00:23:18,981 --> 00:23:21,609 Ah. So you are a magician after all. 452 00:23:22,985 --> 00:23:25,320 Charlie Grant. Got it. 453 00:23:25,321 --> 00:23:27,740 Can you, uh, send me a copy of the dispo order? 454 00:23:29,325 --> 00:23:32,869 We found Lucy Duncan, Nick Thatcher's last known hookup, living in San Diego. 455 00:23:32,870 --> 00:23:34,747 She's driving up here first thing tomorrow. 456 00:23:36,290 --> 00:23:38,166 Do we even have an interview room? 457 00:23:38,167 --> 00:23:39,877 -Um... -Can you fix that? 458 00:23:40,962 --> 00:23:41,963 Parker. 459 00:23:49,804 --> 00:23:51,013 Dispo order? 460 00:23:51,931 --> 00:23:53,306 Who signed for it? 461 00:23:53,307 --> 00:23:54,642 Guy named Charlie Grant. 462 00:23:56,269 --> 00:23:57,936 That name doesn't ring any bells. 463 00:23:57,937 --> 00:23:59,396 He wasn't on the John Doe case. 464 00:23:59,397 --> 00:24:01,815 Do you have an address? Let's go talk to him. 465 00:24:01,816 --> 00:24:02,984 Well, I looked him up. 466 00:24:03,651 --> 00:24:05,861 He worked Gangs with Laffont back in the day. 467 00:24:05,862 --> 00:24:06,987 So I'm gonna be roping him in. 468 00:24:06,988 --> 00:24:08,364 Is that a good idea? 469 00:24:09,073 --> 00:24:10,073 You said it yourself. 470 00:24:10,074 --> 00:24:12,117 We were gonna play this close until we have more intel. 471 00:24:12,118 --> 00:24:15,745 Yes, I did, but Laffont was my partner for seven years. 472 00:24:15,746 --> 00:24:16,997 Best one I had. 473 00:24:16,998 --> 00:24:18,999 Not only can we trust him, we need him. 474 00:24:19,000 --> 00:24:20,083 Hey. 475 00:24:20,084 --> 00:24:21,626 You were making a house call? 476 00:24:21,627 --> 00:24:23,170 Is this a break in the Thatcher case? 477 00:24:23,171 --> 00:24:25,840 No, but I'll fill you in on the way there. [sighs] 478 00:24:26,465 --> 00:24:27,466 Hey. 479 00:24:36,809 --> 00:24:39,436 [smacks teeth] Welcome to the B-team, sis. 480 00:24:39,437 --> 00:24:40,646 Uh-uh. 481 00:24:48,529 --> 00:24:49,947 Could be nothing, you know? 482 00:24:50,448 --> 00:24:53,533 Cover-up on a John Doe murder seems like a reach. 483 00:24:53,534 --> 00:24:55,202 Just because you came up with the guy 484 00:24:55,203 --> 00:24:56,786 doesn't mean he's not capable of going bad. 485 00:24:56,787 --> 00:24:59,623 [scoffs] Charlie Grant was working Vice at the time John Doe was killed. 486 00:24:59,624 --> 00:25:00,874 He was nowhere near the case. 487 00:25:00,875 --> 00:25:02,834 Then why is his name on the dispo order? 488 00:25:02,835 --> 00:25:05,171 He'd have no reason to want that bullet destroyed. 489 00:25:05,922 --> 00:25:07,505 -It's hinky. -Ah, yes. 490 00:25:07,506 --> 00:25:09,799 The cornerstone of the criminal justice system. 491 00:25:09,800 --> 00:25:11,385 Innocent until proven hinky. 492 00:25:12,929 --> 00:25:14,263 What gives, Tommy? 493 00:25:15,598 --> 00:25:18,476 I hear you're on crypt duty at the Ahmanson. [chuckles] 494 00:25:19,185 --> 00:25:21,144 Can't enjoy retirement unless you take it. 495 00:25:21,145 --> 00:25:24,189 -Yeah. Couldn't stay away. -[chuckles] Yeah. 496 00:25:24,190 --> 00:25:27,984 Actually, uh, Detective Ballard and I, we're looking into a John Doe case 497 00:25:27,985 --> 00:25:30,487 you were working about a month before you hung it up. 498 00:25:30,488 --> 00:25:31,822 Not me, bud. [laughs] 499 00:25:32,573 --> 00:25:34,950 I was busy making my Irish goodbyes every night 500 00:25:34,951 --> 00:25:36,409 last four months on duty. 501 00:25:36,410 --> 00:25:37,995 Captain let me burn my time. 502 00:25:38,579 --> 00:25:40,205 No case work. [chuckles] 503 00:25:40,206 --> 00:25:43,417 Vic was undocumented, found executed in the foothills. 504 00:25:44,794 --> 00:25:45,877 I worked Vice, honey. 505 00:25:45,878 --> 00:25:49,589 What am I supposed to know about some illegal getting whacked? 506 00:25:49,590 --> 00:25:53,177 The bullet that killed him is missing from Property, and you signed the dispo order. 507 00:25:55,012 --> 00:25:56,347 What's she talking about, Tommy? 508 00:25:57,223 --> 00:26:00,517 You know she has a habit of making false accusations, 509 00:26:00,518 --> 00:26:03,728 and she almost ruined a good man's career. 510 00:26:03,729 --> 00:26:05,897 -[paper rustles] -If you had nothing to do with it, 511 00:26:05,898 --> 00:26:07,566 why is your signature on the dispo order? 512 00:26:10,403 --> 00:26:12,154 That is not my signature. 513 00:26:14,699 --> 00:26:15,866 [sighs] 514 00:26:19,912 --> 00:26:21,152 Does that look the same to you? 515 00:26:24,542 --> 00:26:25,543 Yeah. 516 00:26:26,252 --> 00:26:27,253 Know your place. 517 00:26:28,170 --> 00:26:30,047 Now get her the hell out of my house. 518 00:26:31,757 --> 00:26:34,051 And, Tommy, watch your back. 519 00:26:35,219 --> 00:26:37,013 A tiger doesn't change her stripes. 520 00:26:45,771 --> 00:26:46,980 [engine cranks] 521 00:26:46,981 --> 00:26:48,441 Forget about him. 522 00:26:49,525 --> 00:26:51,192 You said you could handle asshole cops. 523 00:26:51,193 --> 00:26:53,362 I can. As long as my partner has my back. 524 00:26:54,613 --> 00:26:56,489 I don't need you to humor me, all right? 525 00:26:56,490 --> 00:26:57,825 I need you to believe me. 526 00:26:58,868 --> 00:27:02,913 If they forged some boozer's signature to disappear a bullet, 527 00:27:03,789 --> 00:27:05,248 that's a cover-up. Period. 528 00:27:05,249 --> 00:27:06,333 Yeah. 529 00:27:06,334 --> 00:27:07,500 We gotta hold this close. 530 00:27:07,501 --> 00:27:10,420 People will do anything to keep their secrets buried, 531 00:27:10,421 --> 00:27:13,131 and when they've got a gun and a badge, it's that much worse. 532 00:27:13,132 --> 00:27:14,717 It's you, me, and Parker. 533 00:27:15,384 --> 00:27:16,509 That's it. 534 00:27:16,510 --> 00:27:18,387 But I gotta see where her head's at. 535 00:27:19,180 --> 00:27:20,181 [sighs] 536 00:27:22,266 --> 00:27:23,975 [engine cranks] 537 00:27:23,976 --> 00:27:26,812 -And for the record, Renée... -[engine starts] 538 00:27:27,396 --> 00:27:28,689 ...I will always have your back. 539 00:27:53,589 --> 00:27:57,259 [phone buzzes] 540 00:28:07,603 --> 00:28:08,604 [Paw Paw] Hey. 541 00:28:09,605 --> 00:28:11,649 There's a day I remember. 542 00:28:12,233 --> 00:28:14,193 [chuckles] Yeah. 543 00:28:15,277 --> 00:28:17,654 Mama's car got towed during the ceremony. 544 00:28:17,655 --> 00:28:18,947 [both laugh] 545 00:28:18,948 --> 00:28:20,198 She was so mad. 546 00:28:20,199 --> 00:28:22,535 No. That's not why I remember. 547 00:28:26,539 --> 00:28:31,001 That's the day I knew I had someone who'd understand what I'd gone through. 548 00:28:34,088 --> 00:28:35,339 What if I don't understand? 549 00:28:37,383 --> 00:28:38,676 Paw Paw, I wanna go back. 550 00:28:39,635 --> 00:28:40,635 I do, 551 00:28:40,636 --> 00:28:44,264 but it's rotten from the inside, 552 00:28:44,265 --> 00:28:47,560 and I don't really know what to do. 553 00:28:48,644 --> 00:28:49,854 I don't know what to do. 554 00:28:54,525 --> 00:28:56,068 [worker] Order up for Ballard. 555 00:28:57,736 --> 00:28:58,737 Thanks. 556 00:29:03,159 --> 00:29:04,325 [dial tone plays] 557 00:29:04,326 --> 00:29:05,660 <i>It's Zamira, you know what to do.</i> 558 00:29:05,661 --> 00:29:07,912 -[beeps] -Parker, trying to reach you. 559 00:29:07,913 --> 00:29:09,290 Call me back. I need to talk. 560 00:29:10,374 --> 00:29:11,792 Someone ducking your call? 561 00:29:13,210 --> 00:29:15,045 Doesn't feel so good, does it? 562 00:29:17,173 --> 00:29:19,592 You know, I figured I'd find you here. Wing night. 563 00:29:20,468 --> 00:29:21,468 What do you want, Ken? 564 00:29:21,469 --> 00:29:23,888 Oh, come on, I don't even get a hello? 565 00:29:24,680 --> 00:29:26,848 -Did you drive here? -I had a few beers, okay? 566 00:29:26,849 --> 00:29:27,933 Jesus. 567 00:29:28,642 --> 00:29:29,643 Look, this is... 568 00:29:30,519 --> 00:29:31,520 The... 569 00:29:32,229 --> 00:29:33,606 The elevator the other day. 570 00:29:34,982 --> 00:29:36,274 Those guys were out of line. 571 00:29:36,275 --> 00:29:37,359 Yeah? 572 00:29:37,860 --> 00:29:39,569 Did you stick up for me? 573 00:29:39,570 --> 00:29:41,196 Oh, wait. You don't do that. 574 00:29:41,197 --> 00:29:44,157 My God, Renée, you're making this really hard, all right? 575 00:29:44,158 --> 00:29:46,034 I'm just trying tell you that I'm... I'm sorry. 576 00:29:46,035 --> 00:29:47,119 What are you sorry for? 577 00:29:49,163 --> 00:29:50,164 Olivas. 578 00:29:50,748 --> 00:29:51,873 You know, and-and all that. 579 00:29:51,874 --> 00:29:53,041 You're sorry he assaulted me, 580 00:29:53,042 --> 00:29:55,961 or you sorry that you didn't believe me when I told you what he did? 581 00:29:56,462 --> 00:29:59,047 You were... You were my partner, and I sh... should've had your back. 582 00:29:59,048 --> 00:30:01,425 I wasn't just your partner, I was your fucking friend! 583 00:30:02,718 --> 00:30:04,845 You know what kills me about this? 584 00:30:05,513 --> 00:30:08,264 You're not here for me, you're here for you and your own guilt. 585 00:30:08,265 --> 00:30:09,933 -No, I-I'm... [stammers] -You're an asshole! 586 00:30:09,934 --> 00:30:11,434 I just want us to be okay, Renée. 587 00:30:11,435 --> 00:30:12,519 -I just... -No. No! 588 00:30:12,520 --> 00:30:14,063 -Get off me! -[grunts] 589 00:30:15,481 --> 00:30:16,773 [panting] 590 00:30:16,774 --> 00:30:18,316 Everything okay out here? 591 00:30:18,317 --> 00:30:19,818 [groans] 592 00:30:23,322 --> 00:30:24,532 Don't let him drive. 593 00:30:25,699 --> 00:30:26,867 Call an Uber. I'm done. 594 00:30:28,410 --> 00:30:29,662 [groans] 595 00:30:31,997 --> 00:30:33,207 [grunts] Damn it. 596 00:30:55,688 --> 00:30:57,773 [Tutu] Should I heat up your wings for breakfast? 597 00:30:59,608 --> 00:31:00,900 You didn't touch them last night, 598 00:31:00,901 --> 00:31:03,487 and that hasn't happened since Lola swallowed that squeaker. 599 00:31:05,447 --> 00:31:06,699 You wanna talk about it? 600 00:31:07,950 --> 00:31:09,368 No, I'm fine. Just busy. 601 00:31:10,244 --> 00:31:12,538 Been hearing a lot of that from you lately. 602 00:31:14,582 --> 00:31:18,126 [sighs] You keep putting these walls up around yourself. 603 00:31:18,127 --> 00:31:20,295 You're the one missing the view. 604 00:31:20,296 --> 00:31:24,466 Tutu, I just said goodbye to one shrink. 605 00:31:54,246 --> 00:31:56,122 Ugh, it's not very inviting. 606 00:31:56,123 --> 00:31:57,582 I think that's the point. 607 00:31:57,583 --> 00:31:59,334 Suspect's furthest from the door. 608 00:31:59,335 --> 00:32:01,085 Detectives between them and the exit. 609 00:32:01,086 --> 00:32:02,880 -[Colleen] Gotcha. -Mm-hmm. 610 00:32:04,548 --> 00:32:06,884 Mm-hmm. 611 00:32:09,303 --> 00:32:11,137 We have a surveillance budget now? 612 00:32:11,138 --> 00:32:12,806 Rawls brought his toys. 613 00:32:13,474 --> 00:32:15,392 -[chuckles] -Nice. 614 00:32:16,560 --> 00:32:19,688 Lucy Duncan's ten minutes away. 615 00:32:42,836 --> 00:32:44,004 {\an8}All good! 616 00:32:50,302 --> 00:32:51,636 You didn't return my calls. 617 00:32:51,637 --> 00:32:52,930 I was busy. 618 00:32:55,182 --> 00:32:56,850 I wanted to tell you that you were right. 619 00:32:57,601 --> 00:32:59,143 Charlie Grant's signature was forged. 620 00:32:59,144 --> 00:33:01,313 Glad you got the confirmation you needed. 621 00:33:03,857 --> 00:33:07,444 Look... [clears throat] ...I know I've been on you about getting your badge, 622 00:33:07,945 --> 00:33:09,987 but now I completely understand your hesitation. 623 00:33:09,988 --> 00:33:13,325 And whatever you decide to do, I'll respect it. 624 00:33:14,493 --> 00:33:15,577 [clears throat] Um... 625 00:33:17,037 --> 00:33:18,621 Lucy Duncan's upstairs. You ready? 626 00:33:18,622 --> 00:33:19,707 Yeah. 627 00:33:22,126 --> 00:33:24,836 It wasn't really a relationship. We just hooked up. 628 00:33:24,837 --> 00:33:26,587 [Laffont] Um... [chuckles] Sorry. 629 00:33:26,588 --> 00:33:29,090 I've been, uh, bitten in the rear end by this before. 630 00:33:29,091 --> 00:33:31,134 When you say hooked up, you mean... 631 00:33:31,135 --> 00:33:32,552 We slept together. 632 00:33:32,553 --> 00:33:33,762 Mmm. 633 00:33:34,888 --> 00:33:36,389 Like, had sex. 634 00:33:36,390 --> 00:33:40,102 [breathes deeply] I mean, I wanna say maybe three times? 635 00:33:40,686 --> 00:33:42,019 And the last time was... 636 00:33:42,020 --> 00:33:43,230 The night before the party. 637 00:33:43,897 --> 00:33:45,232 The night before he died. 638 00:33:45,983 --> 00:33:47,316 You were at the party? 639 00:33:47,317 --> 00:33:48,861 Well, all the Chi-O girls were there. 640 00:33:49,445 --> 00:33:51,446 We always hung out with those guys. 641 00:33:51,447 --> 00:33:54,699 Are you aware of a book they kept of the girls that they slept with? 642 00:33:54,700 --> 00:33:56,452 Oh, God. The body count book? 643 00:33:57,077 --> 00:33:58,411 It's called the body count book? 644 00:33:58,412 --> 00:34:00,163 Yeah, that's what they called it. 645 00:34:00,164 --> 00:34:02,457 [sighs] And you knew about this? 646 00:34:02,458 --> 00:34:04,292 Oh, they tried to keep it this big secret, 647 00:34:04,293 --> 00:34:07,462 but we would hear them talking about it, especially when they were drunk. 648 00:34:07,463 --> 00:34:09,673 So I went looking for it the night of that party. 649 00:34:10,716 --> 00:34:12,426 Were you worried that you were in it? 650 00:34:14,803 --> 00:34:16,220 Okay. 651 00:34:16,221 --> 00:34:19,265 Present-day me recognizes that that book is horrendous and men are trash, 652 00:34:19,266 --> 00:34:22,060 but back then, I wasn't upset. 653 00:34:22,770 --> 00:34:26,190 I know, it's crazy, but I was... 654 00:34:27,024 --> 00:34:29,109 well, I was kind of curious what he wrote about me. 655 00:34:31,653 --> 00:34:32,653 And what did he say? 656 00:34:32,654 --> 00:34:35,115 Oh, I was one of the lucky ones, I guess. 657 00:34:35,741 --> 00:34:38,786 But then it was obvious that Nick had a girlfriend. 658 00:34:39,620 --> 00:34:42,247 I felt terrible 'cause she lived on my floor. 659 00:34:42,956 --> 00:34:44,416 Meredith something. 660 00:34:46,043 --> 00:34:47,794 If I had known... [stammers] 661 00:34:47,795 --> 00:34:51,048 I mean, I was wild, but I was not a bitch. 662 00:34:51,924 --> 00:34:54,342 And he was so awful about her in the book. 663 00:34:54,343 --> 00:34:57,679 Calling her a... a... a stage five clinger. 664 00:34:59,681 --> 00:35:01,474 Oh, and there was other stuff too. 665 00:35:01,475 --> 00:35:02,683 Like what? 666 00:35:02,684 --> 00:35:05,270 He wrote about her inexperience. 667 00:35:06,480 --> 00:35:10,734 He called her a... a cold fish and nicknamed her Sushi. 668 00:35:15,447 --> 00:35:17,866 Will you find Meredith's page, open it up for me? 669 00:35:18,534 --> 00:35:21,870 Sure. It's just a few pages before mine. 670 00:35:37,135 --> 00:35:38,387 It should be right here. 671 00:35:47,437 --> 00:35:49,397 [Laffont] Have a seat over there, Miss Haines. 672 00:35:49,398 --> 00:35:50,523 [door closes] 673 00:35:50,524 --> 00:35:51,607 Yeah, right there. 674 00:35:51,608 --> 00:35:54,068 Um, I'm so sorry about the makeshift. 675 00:35:54,069 --> 00:35:55,653 <i>We're the cold case division.</i> 676 00:35:55,654 --> 00:35:57,655 <i>Can I get you a cup of coffee, water, or anything?</i> 677 00:35:57,656 --> 00:35:58,990 -[Meredith] <i>No.</i> <i>-Soda?</i> 678 00:35:58,991 --> 00:36:01,784 -[Meredith] <i>What is this about?</i> -[Laffont] <i>Um... I'm only a reserve officer...</i> 679 00:36:01,785 --> 00:36:02,995 Meredith? 680 00:36:03,579 --> 00:36:05,705 [sighs] Gonna be a delicate one. 681 00:36:05,706 --> 00:36:08,375 I think we might have a better shot with her woman-to-woman. 682 00:36:09,126 --> 00:36:10,627 Why don't you sit in for Laffont? 683 00:36:13,422 --> 00:36:18,634 We weren't together long but losing Nick derailed me a bit. 684 00:36:18,635 --> 00:36:19,761 How so? 685 00:36:21,138 --> 00:36:22,597 I'm alone. 686 00:36:22,598 --> 00:36:27,394 Always just afraid, you know, of getting close to someone. 687 00:36:28,562 --> 00:36:29,563 Losing them. 688 00:36:31,690 --> 00:36:33,358 Now I'm 39 and... [chuckles] 689 00:36:36,153 --> 00:36:39,197 Do you remember anything strange the night he died? 690 00:36:40,157 --> 00:36:41,825 Just a regular party. 691 00:36:42,326 --> 00:36:44,035 Drinking, dancing. 692 00:36:44,036 --> 00:36:45,996 And you and Nick, you were solid? 693 00:36:46,788 --> 00:36:49,750 Solid as any college relationship, I guess. 694 00:36:51,209 --> 00:36:53,586 Can we show you something that we found in our investigation? 695 00:36:53,587 --> 00:36:54,879 Mm-hmm. 696 00:36:54,880 --> 00:36:57,758 You know, I've seen a lot of awful things in this job, but this one... 697 00:36:59,259 --> 00:37:00,802 this really made me sick. 698 00:37:04,473 --> 00:37:05,474 What? 699 00:37:06,224 --> 00:37:07,350 What is it? [chuckles] 700 00:37:07,351 --> 00:37:09,227 Well, they called it the body count book. 701 00:37:09,937 --> 00:37:10,938 Mmm. 702 00:37:11,688 --> 00:37:12,814 Can you take a look? 703 00:37:26,119 --> 00:37:28,205 Okay. I don't blame you. 704 00:37:28,914 --> 00:37:30,706 Those photos. That language they use. 705 00:37:30,707 --> 00:37:33,709 The callous disrespect for every single woman in here. 706 00:37:33,710 --> 00:37:35,378 -It's disgusting. -Mmm. 707 00:37:35,379 --> 00:37:39,633 And if I'm being honest, it's probably the reason why Nick is dead. 708 00:37:42,135 --> 00:37:43,678 You know, these guys, they... 709 00:37:43,679 --> 00:37:46,555 they do the most unspeakable things and there's no consequence. 710 00:37:46,556 --> 00:37:48,809 Instead we carry it, right? 711 00:37:49,601 --> 00:37:52,771 We shoulder all the pain, we get called names, 712 00:37:53,563 --> 00:37:54,982 we get our reputations ruined. 713 00:37:58,110 --> 00:38:00,320 Meredith, I know you had a page in this book. 714 00:38:00,946 --> 00:38:02,531 And I know you tore it out. 715 00:38:04,533 --> 00:38:06,617 -I... I didn't. -[Ballard] I don't blame you. 716 00:38:06,618 --> 00:38:09,621 After what he did, after what he said about you in here. 717 00:38:11,623 --> 00:38:12,958 I would've done the same thing. 718 00:38:13,834 --> 00:38:15,002 In fact, I know I would've. 719 00:38:17,170 --> 00:38:20,173 But I don't think you've dealt with what it did to you. 720 00:38:21,967 --> 00:38:25,261 I think that you packed it away, in a really dark place. 721 00:38:25,262 --> 00:38:28,098 And I think you've been stuck on that balcony ever since. 722 00:38:46,700 --> 00:38:47,993 When I saw that book... 723 00:38:50,662 --> 00:38:52,456 saw what he said about me... 724 00:38:57,419 --> 00:38:58,503 I loved him. 725 00:39:01,173 --> 00:39:05,052 He was my first everything. 726 00:39:08,513 --> 00:39:10,348 How could he hurt me so bad? 727 00:39:13,769 --> 00:39:15,520 I was so stupid. 728 00:39:17,647 --> 00:39:18,648 I thought... 729 00:39:19,399 --> 00:39:21,026 I thought he would apologize. 730 00:39:22,152 --> 00:39:24,446 But he just laughed 731 00:39:25,906 --> 00:39:27,282 in my face. 732 00:39:27,991 --> 00:39:31,828 Said I was crazy and desperate. 733 00:39:35,082 --> 00:39:36,416 Maybe he was right. 734 00:39:41,421 --> 00:39:43,548 And then he got mad at me... [breathes shakily] 735 00:39:44,591 --> 00:39:47,969 Because I ripped that page out of his precious book. 736 00:39:49,054 --> 00:39:51,306 He said his friends would have his ass. 737 00:39:51,848 --> 00:39:52,849 The brothers. 738 00:39:54,851 --> 00:39:58,980 I was there crying in front of him and he was thinking about the brothers. 739 00:40:00,273 --> 00:40:01,274 [sighs] 740 00:40:04,402 --> 00:40:06,738 I just wanted him to hurt the way that he hurt me. 741 00:40:11,159 --> 00:40:12,327 So I hit him. 742 00:40:16,206 --> 00:40:17,541 You hit him with what? 743 00:40:18,375 --> 00:40:20,669 That thing. 744 00:40:24,756 --> 00:40:26,174 I hit him in the head 745 00:40:27,592 --> 00:40:29,094 and I could tell that it hurt. 746 00:40:32,597 --> 00:40:36,642 [cries] And then he tried to grab it from me, 747 00:40:36,643 --> 00:40:41,021 and I just had this really weird quick thought that... 748 00:40:41,022 --> 00:40:42,106 out of nowhere... 749 00:40:42,107 --> 00:40:46,611 that if I just pushed while he pulled, he would just fall. 750 00:40:50,490 --> 00:40:51,575 What did you do? 751 00:40:56,037 --> 00:40:57,664 I pushed. [breathing shakily] 752 00:41:01,668 --> 00:41:05,338 [sobbing continues] 753 00:41:10,886 --> 00:41:12,012 Oh, God. 754 00:41:17,767 --> 00:41:19,447 Sometimes it doesn't even feel like a win. 755 00:41:22,022 --> 00:41:23,647 The books will go to Sex Crimes. 756 00:41:23,648 --> 00:41:26,776 Some of these women might get justice if they choose to pursue. 757 00:41:27,777 --> 00:41:28,819 What about Nick's sister? 758 00:41:28,820 --> 00:41:30,405 She's meeting me here soon. 759 00:41:31,740 --> 00:41:34,158 Gonna be a bitter pill finding out her brother was no saint. 760 00:41:34,159 --> 00:41:35,701 Yeah. 761 00:41:35,702 --> 00:41:37,913 Well, she wasn't wrong about the fraternity though. 762 00:41:39,372 --> 00:41:42,292 All that toxic shit played a part, just not in the way she thought. 763 00:41:45,253 --> 00:41:46,254 Hey, Parker, 764 00:41:47,339 --> 00:41:49,099 remember what I said to you about your badge. 765 00:41:50,050 --> 00:41:52,130 I want you to feel like you're doing the right thing. 766 00:41:55,931 --> 00:41:57,724 [Parker] <i>I don't really know what to do.</i> 767 00:41:58,683 --> 00:41:59,851 I don't know what to do. 768 00:42:01,186 --> 00:42:03,897 You know, I almost left in '91. 769 00:42:04,648 --> 00:42:07,484 Rodney King. Everything got dark after. 770 00:42:08,068 --> 00:42:09,527 Didn't know who you could trust. 771 00:42:10,445 --> 00:42:14,532 The guy in the ride next to you, he could've had it in him, you know? 772 00:42:15,742 --> 00:42:17,409 Then the riots. 773 00:42:17,410 --> 00:42:21,498 Our family suffered, the whole city suffered. 774 00:42:22,540 --> 00:42:28,171 Believe me, I struggled to find a reason to stay. 775 00:42:30,548 --> 00:42:31,758 Then why did you? 776 00:42:32,968 --> 00:42:36,137 When you knew what your so-called brothers were capable of? 777 00:42:38,473 --> 00:42:42,352 Because once you know that, 778 00:42:42,852 --> 00:42:44,813 <i>you have a purpose.</i> 779 00:42:45,605 --> 00:42:49,150 <i>Someone has to watch the watchmen.</i> 780 00:43:14,634 --> 00:43:15,635 [dog pants] 781 00:43:16,720 --> 00:43:18,013 [chuckles] 782 00:43:18,888 --> 00:43:19,889 Stay. 783 00:43:20,849 --> 00:43:22,058 Good girl. 784 00:43:25,812 --> 00:43:27,771 Stop judging, she's a growing girl. 785 00:43:27,772 --> 00:43:29,524 Well, I'm not judging her. 786 00:43:31,401 --> 00:43:32,735 Subtle. 787 00:43:32,736 --> 00:43:34,154 Making Dad's favorite dinner? 788 00:43:35,864 --> 00:43:38,116 I've wasted 25 years being subtle. 789 00:43:39,451 --> 00:43:41,077 [sighs] You're stuck, Renée. 790 00:43:41,911 --> 00:43:43,245 You have been for awhile. 791 00:43:43,246 --> 00:43:44,748 And maybe that's on me. 792 00:43:45,540 --> 00:43:47,459 I should've talked to you more about him. 793 00:43:49,085 --> 00:43:51,755 We all have our reasons for keeping things to ourselves. 794 00:43:52,881 --> 00:43:54,090 [sighs] 795 00:43:58,136 --> 00:43:59,387 Do you have that photo? 796 00:44:09,939 --> 00:44:11,649 That board was a beauty. 797 00:44:12,442 --> 00:44:14,110 [chuckles] Yeah. 798 00:44:15,278 --> 00:44:16,779 He taught me how to ride on this one. 799 00:44:16,780 --> 00:44:18,448 He taught you more than that. 800 00:44:21,326 --> 00:44:22,327 I know. 801 00:44:25,914 --> 00:44:26,915 I love you, Tutu. 802 00:44:30,377 --> 00:44:31,461 Yeah, yeah. 803 00:44:33,046 --> 00:44:35,048 [hopeful music plays] 804 00:45:03,076 --> 00:45:07,038 [soft rock playing in bar] 805 00:45:21,261 --> 00:45:22,762 You a cop? 806 00:45:23,346 --> 00:45:24,430 Sorry, what? 807 00:45:24,431 --> 00:45:25,889 Oh, my bad. Didn't realize you were... 808 00:45:25,890 --> 00:45:27,308 No worries. Did you need something? 809 00:45:28,435 --> 00:45:30,686 I don't know if my weak pickup line was worth all this. 810 00:45:30,687 --> 00:45:32,313 Well, now I wanna hear it. 811 00:45:32,856 --> 00:45:35,649 [chuckles] Uh, I just asked if you were a cop. 812 00:45:35,650 --> 00:45:36,734 Oh. 813 00:45:37,444 --> 00:45:39,529 No, just an intern. 814 00:45:40,405 --> 00:45:42,781 But you should know, I-I don't date cops. 815 00:45:42,782 --> 00:45:45,577 Oof, you wound me. 816 00:45:46,411 --> 00:45:50,874 Well, maybe you don't date cops 'cause you haven't met me yet. 817 00:45:54,878 --> 00:45:57,172 All right. Have a seat. 817 00:45:58,305 --> 00:46:58,842 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm