"World White Hate" Söldner, Soldaten und Veteranen
ID | 13179906 |
---|---|
Movie Name | "World White Hate" Söldner, Soldaten und Veteranen |
Release Name | dTV arte color |
Year | 2025 |
Kind | tv |
Language | German |
IMDB ID | 37537263 |
Format | srt |
1
00:00:04,850 --> 00:00:08,170
<font color="white">Ein deutscher Ex-Oberst
fantasiert vom Umsturz.</font>
2
00:00:08,170 --> 00:00:10,810
<font color="green">Man sollte das KSK
mal nach Berlin schicken</font>
3
00:00:10,810 --> 00:00:12,930
<font color="green">und hier ordentlich aufräumen.</font>
4
00:00:12,930 --> 00:00:15,350
<font color="white">Rechtsradikale gehen an die Front.</font>
5
00:00:15,350 --> 00:00:20,430
<font color="white">Die einen kämpfen für die Ukraine,
die anderen für Russland.</font>
6
00:00:20,430 --> 00:00:23,410
<font color="green">Ja, ich bin ein Nazi.
Ein Nazi.</font>
7
00:00:23,410 --> 00:00:24,690
<font color="white">(Schüsse)</font>
8
00:00:24,690 --> 00:00:28,790
<font color="white">Amerikanische Veteranen schließen
sich rechtsextremen Gruppen an.</font>
9
00:00:28,790 --> 00:00:31,170
<font color="green">(Funk:) "Eine Schießerei in ..."
- "Okay."</font>
10
00:00:31,170 --> 00:00:32,810
<font color="green">"Haben Sie Rückendeckung?"</font>
11
00:00:32,810 --> 00:00:36,310
<font color="white">Die Bedrohung durch rechtsextreme
Terroristen wächst weltweit.</font>
12
00:00:36,310 --> 00:00:38,770
<font color="white">Im Internet
verbreiten sie ihre Propaganda.</font>
13
00:00:38,770 --> 00:00:41,910
<font color="white">Unter ihnen sind viele
Ex-Soldaten und Veteranen.</font>
14
00:00:41,910 --> 00:00:44,110
<font color="green">Die sind keine Veteranen,
aber wir.</font>
15
00:00:44,110 --> 00:00:50,985
<font color="white">(Unbehagliche Musik)</font>
16
00:00:52,000 --> 00:00:58,074
17
00:00:59,810 --> 00:01:02,330
<font color="white">(Musik verklingt.)</font>
18
00:01:02,330 --> 00:01:10,330
<font color="white">(Unverständliche Funkdurchsagen)</font>
19
00:01:11,890 --> 00:01:16,150
<font color="green">(Funk:) "Das Regierungsgebäude
gibt es nicht mehr."</font>
20
00:01:16,150 --> 00:01:20,010
<font color="green">"Wir hätten 25 bis 30 Kinder
finden sollen."</font>
21
00:01:20,010 --> 00:01:25,030
<font color="green">"Haben aber nur fünf gefunden.
Wir brauchen einen Suchhund."</font>
22
00:01:25,030 --> 00:01:28,810
<font color="cyan">(englisch:) Der schlimmste Anschlag,
den inländische Terroristen</font>
23
00:01:28,810 --> 00:01:34,690
<font color="cyan">hierzulande verübt haben, geht auf
das Konto von Militärveteranen.</font>
24
00:01:34,690 --> 00:01:41,090
<font color="white">1995 tötete der Ilrak-Veteran
Timothy McVeigh 168 Menschen.</font>
25
00:01:41,090 --> 00:01:42,510
<font color="white">Darunter 19 Kinder.</font>
26
00:01:42,510 --> 00:01:46,710
<font color="green">(O-Ton:) So was passiert
an Orten wie Beirut.</font>
27
00:01:46,710 --> 00:01:51,690
<font color="green">Bei uns zu Hause
sollte so was nicht passieren.</font>
28
00:01:51,690 --> 00:01:55,590
<font color="green">Es ist aber passiert.</font>
29
00:01:55,590 --> 00:01:58,250
<font color="cyan">(englisch:) Die Attentäter
von Oklahoma City</font>
30
00:01:58,250 --> 00:02:01,170
<font color="cyan">waren alle in der Armee
und wurden dort ausgebildet.</font>
31
00:02:01,170 --> 00:02:03,970
<font color="cyan">Und dieses Wissen
nutzte dann Timothy McVeigh</font>
32
00:02:03,970 --> 00:02:08,290
<font color="cyan">für den Bau seiner Lkw-Bombe.</font>
33
00:02:08,290 --> 00:02:11,810
<font color="white">McVeigh erklärte später:
"Viele Leute sagen zu mir:</font>
34
00:02:11,810 --> 00:02:13,810
<font color="white">'Tim, ist das nicht paradox?'</font>
35
00:02:13,810 --> 00:02:17,810
<font color="white">'Im Golfkrieg hast du Medaillen für
das Töten von Menschen bekommen.'"</font>
36
00:02:17,810 --> 00:02:20,370
<font color="white">(Unbehagliche Musik)</font>
37
00:02:20,370 --> 00:02:24,290
<font color="cyan">Das Thema Radikalisierung
und Militär ist extrem heikel.</font>
38
00:02:24,290 --> 00:02:26,970
<font color="cyan">Diese Leute
sind dazu ausgebildet worden,</font>
39
00:02:26,970 --> 00:02:30,450
<font color="cyan">die Gegenseite auszuspionieren
und Aufstände zu bekämpfen.</font>
40
00:02:30,450 --> 00:02:34,090
<font color="cyan">Sie wissen also, wie man den Feind
verunsichert und zersetzt.</font>
41
00:02:34,090 --> 00:02:36,810
<font color="cyan">Natürlich ist das
eine ernsthafte Bedrohung.</font>
42
00:02:36,810 --> 00:02:43,435
<font color="white">(Abwartende Musik)</font>
43
00:02:44,330 --> 00:02:48,450
<font color="green">(englisch:) Ich kann
Ihnen mitteilen,</font>
44
00:02:48,450 --> 00:02:51,870
<font color="green">dass Sarah Clandaniel und
Brandon Russell verhaftet wurden.</font>
45
00:02:51,870 --> 00:02:54,350
<font color="green">Die beiden Verschwörer
planten Angriffe</font>
46
00:02:54,350 --> 00:02:58,610
<font color="green">auf mehrere Umspannwerke
in der Baltimore-Region,</font>
47
00:02:58,610 --> 00:03:05,570
<font color="green">mit dem Ziel, Zitat: "die ganze
Stadt komplett zu zerstören."</font>
48
00:03:05,570 --> 00:03:08,730
<font color="green">(TV-Sprecher:) Laut FBI
plante Brandon Russell,</font>
49
00:03:08,730 --> 00:03:11,570
<font color="green">Umspannwerke rund um Baltimore
anzugreifen,</font>
50
00:03:11,570 --> 00:03:14,050
<font color="green">einer zu 62 Prozent
schwarzen Stadt.</font>
51
00:03:14,050 --> 00:03:19,090
<font color="green">Ziel war es, Chaos
und rassistische Unruhen auszulösen.</font>
52
00:03:19,090 --> 00:03:23,030
<font color="white">Auch einer der Terroristen,
die in Maryland festgenommen wurden,</font>
53
00:03:23,030 --> 00:03:24,210
<font color="white">war einst Soldat.</font>
54
00:03:24,210 --> 00:03:28,450
<font color="white">Warum werden ehemalige und sogar
aktive Soldaten rechtsextrem?</font>
55
00:03:28,450 --> 00:03:31,410
<font color="white">Scott Payne hat als
FBI-Undercover-Agent</font>
56
00:03:31,410 --> 00:03:34,970
<font color="white">in der rechtsextremen Szene
auch Soldaten enttarnt.</font>
57
00:03:34,970 --> 00:03:38,910
<font color="cyan">(englisch:) Ich wurde Mitglied einer
Gruppe, die sich The Base nannte.</font>
58
00:03:38,910 --> 00:03:40,930
<font color="cyan">Ich sollte die Wire-App
herunterladen</font>
59
00:03:40,930 --> 00:03:46,890
<font color="cyan">und zu Roman Wolf
Kontakt aufnehmen, dem Anführer.</font>
60
00:03:46,890 --> 00:03:50,010
<font color="cyan">Wir wussten, dass er
amerikanischer Staatsbürger war</font>
61
00:03:50,010 --> 00:03:53,170
<font color="cyan">und für das Justizministerium
gearbeitet hat.</font>
62
00:03:53,170 --> 00:03:55,770
<font color="cyan">Vorher war er
beim militärischen Geheimdienst.</font>
63
00:03:55,770 --> 00:03:59,490
<font color="cyan">Ich wurde schließlich
von einem Gremium befragt.</font>
64
00:03:59,490 --> 00:04:03,170
<font color="cyan">Sie wollten wissen: "Bei welchem
Training kannst du uns helfen?"</font>
65
00:04:03,170 --> 00:04:05,330
<font color="cyan">Das war eine große Sache
für The Base.</font>
66
00:04:05,330 --> 00:04:08,010
<font color="cyan">Ich habe das Nahkampftraining
übernommen.</font>
67
00:04:08,010 --> 00:04:10,970
<font color="white">(Leise, unbehagliche Musik)</font>
68
00:04:10,970 --> 00:04:14,810
<font color="cyan">Sie suchten gezielt Leute
vom Militär, denn darum ging es ja.</font>
69
00:04:14,810 --> 00:04:18,890
<font color="cyan">Wir trainieren hier
den Überlebenskampf.</font>
70
00:04:18,890 --> 00:04:22,970
<font color="cyan">The Base hatte einen Ordner,
der heißt RaHoWa 14,</font>
71
00:04:22,970 --> 00:04:28,570
<font color="cyan">eine Abkürzung
für Heiliger Rassenkrieg.</font>
72
00:04:28,570 --> 00:04:30,570
<font color="cyan">Darin waren die
Turner-Tagebücher,</font>
73
00:04:30,570 --> 00:04:34,050
<font color="cyan">ein veraltetes Handbuch der
US-Marines oder es wurde erklärt,</font>
74
00:04:34,050 --> 00:04:37,890
<font color="cyan">wie man Infrastruktur lahmlegt.</font>
75
00:04:37,890 --> 00:04:40,310
<font color="white">(Unbehagliche Musik)</font>
76
00:04:40,310 --> 00:04:43,650
<font color="cyan">Etliche Mitglieder waren Veteranen.</font>
77
00:04:43,650 --> 00:04:45,930
<font color="cyan">Vielleicht haben sie
ihre Überzeugungen</font>
78
00:04:45,930 --> 00:04:48,410
<font color="cyan">ja während ihrer Zeit in der Armee
entwickelt.</font>
79
00:04:48,410 --> 00:04:51,350
<font color="cyan">Vielleicht gab es in ihrer Einheit
ja Rassentrennung.</font>
80
00:04:51,350 --> 00:04:57,710
<font color="cyan">Und das alles hat sie dann
in den Abgrund gezogen.</font>
81
00:04:57,710 --> 00:05:01,850
<font color="white">Auch Emily Oneschuk war
bei der Armee, wie früher ihr Vater.</font>
82
00:05:01,850 --> 00:05:04,770
<font color="white">Ihr Bruder Andrew
gehörte einer rechten Terrorzelle</font>
83
00:05:04,770 --> 00:05:06,850
<font color="white">um den Soldaten Brandon Russell an.</font>
84
00:05:06,850 --> 00:05:08,170
<font color="white">Emily hatte lange</font>
85
00:05:08,170 --> 00:05:11,410
<font color="white">für den Ausstieg ihres Bruders
aus der Szene gekämpft.</font>
86
00:05:11,410 --> 00:05:13,210
<font color="white">Am Ende wurde er ermordet.</font>
87
00:05:13,210 --> 00:05:16,010
<font color="white">Darauf hatte die Armee
sie nicht vorbereitet.</font>
88
00:05:16,010 --> 00:05:19,490
<font color="yellow">(englisch:) Mein Urgroßvater
war in der italienischen Marine,</font>
89
00:05:19,490 --> 00:05:23,390
<font color="yellow">mein Großvater in der US-Marine,
mein Vater war Marineflieger,</font>
90
00:05:23,390 --> 00:05:24,570
<font color="yellow">mein Onkel auch.</font>
91
00:05:24,570 --> 00:05:27,770
<font color="yellow">Mein Patenonkel ist es noch.</font>
92
00:05:27,770 --> 00:05:31,650
<font color="yellow">Andrew wollte sein Leben lang
nur Soldat werden.</font>
93
00:05:31,650 --> 00:05:33,810
<font color="white">(Abwartende Musik)</font>
94
00:05:33,810 --> 00:05:37,010
<font color="white">Mit 16 Jahren sucht Emilys Bruder
den Kontakt</font>
95
00:05:37,010 --> 00:05:40,650
<font color="white">zur damals rechtsradikalen
Azow-Brigade in der Ukraine.</font>
96
00:05:40,650 --> 00:05:43,590
<font color="white">Er gibt Mitgliedern
sogar ein Interview.</font>
97
00:05:43,590 --> 00:05:48,450
<font color="green">(O-Ton:) Wir reden live mit Andrew,
einem amerikanischen Nationalisten.</font>
98
00:05:48,450 --> 00:05:52,130
<font color="green">Findest du, dass Amerika immer
degenerierter wird?</font>
99
00:05:52,130 --> 00:05:56,850
<font color="green">(Andrew:) Sie wollen, dass die Leute
wohlwollend über Immigranten denken.</font>
100
00:05:56,850 --> 00:06:02,190
<font color="green">Sie wollen unsere Grenzen auflösen
und endlos Muslime reinlassen.</font>
101
00:06:02,190 --> 00:06:05,050
<font color="yellow">Besonders schlimm
für meine Mutter war es,</font>
102
00:06:05,050 --> 00:06:07,570
<font color="yellow">als Andrew ihr erzählte,
dass er vorhatte,</font>
103
00:06:07,570 --> 00:06:12,770
<font color="yellow">in der Ukraine mit der Brigade Azow
zu kämpfen.</font>
104
00:06:12,770 --> 00:06:15,850
<font color="yellow">Er hat dann Geld abgehoben,
Flugtickets gekauft</font>
105
00:06:15,850 --> 00:06:19,230
<font color="yellow">und sich im Darknet
einen gefälschten Pass besorgt.</font>
106
00:06:19,230 --> 00:06:22,730
<font color="yellow">Außerdem hat er sich die komplette
alte Ausrüstung meines Vaters</font>
107
00:06:22,730 --> 00:06:26,010
<font color="yellow">aus dem Irak gegriffen.</font>
108
00:06:26,010 --> 00:06:29,930
<font color="yellow">Meine Mutter hat ihn damals noch
von der Schule abgeholt,</font>
109
00:06:29,930 --> 00:06:32,650
<font color="yellow">weil er
noch keinen Führerschein hatte.</font>
110
00:06:32,650 --> 00:06:35,450
<font color="yellow">Aber er fühlte sich bereit,
ein Söldner zu sein.</font>
111
00:06:35,450 --> 00:06:37,130
<font color="yellow">Meiner Mutter hat er gesagt:</font>
112
00:06:37,130 --> 00:06:41,770
<font color="yellow">"Ich werde in der Ukraine kämpfen,
hier ist mein Ticket."</font>
113
00:06:41,770 --> 00:06:46,110
<font color="yellow">Aber dann hat er
wohl kalte Füße bekommen.</font>
114
00:06:46,110 --> 00:06:50,330
<font color="white">(Abwartende Musik)</font>
115
00:06:50,330 --> 00:06:53,830
<font color="white">In der Ukraine kämpfen auch
russische Neonazis.</font>
116
00:06:53,830 --> 00:06:56,730
<font color="white">Ein Reporter aus Moskau,
inzwischen im Exil,</font>
117
00:06:56,730 --> 00:06:59,130
<font color="white">recherchiert diese Geschichte
seit Jahren.</font>
118
00:06:59,130 --> 00:07:03,090
<font color="cyan">(englisch:) Als ich anfing, über den
Krieg in der Ukraine zu berichten,</font>
119
00:07:03,090 --> 00:07:05,410
<font color="cyan">sind mir dieselben Leute begegnet,</font>
120
00:07:05,410 --> 00:07:10,730
<font color="cyan">die ich schon aus der russischen
Neonaziszene kannte.</font>
121
00:07:10,730 --> 00:07:13,910
<font color="cyan">Sie kooperierten
über die Frontlinie hinweg,</font>
122
00:07:13,910 --> 00:07:17,050
<font color="cyan">obwohl sie auf
verschiedenen Seiten kämpfen.</font>
123
00:07:17,050 --> 00:07:20,010
<font color="cyan">Der eine sagt,
die Ukraine sei näher dran</font>
124
00:07:20,010 --> 00:07:23,610
<font color="cyan">an den neonazistischen Idealen
und sei das wahre Reich.</font>
125
00:07:23,610 --> 00:07:25,370
<font color="cyan">Worauf der andere erwidert,</font>
126
00:07:25,370 --> 00:07:31,510
<font color="cyan">nein, Putin ist der echte Führer
und das wahre Reich ist in Russland.</font>
127
00:07:31,510 --> 00:07:33,350
<font color="cyan">Der Unterschied war immer,</font>
128
00:07:33,350 --> 00:07:36,710
<font color="cyan">wo die Hauptstadt
in ihrem Vierten Reich sein sollte.</font>
129
00:07:36,710 --> 00:07:38,410
<font color="cyan">In Moskau oder in Kiew.</font>
130
00:07:38,410 --> 00:07:40,850
<font color="cyan">Bei allem anderen
waren sie sich einig.</font>
131
00:07:40,850 --> 00:07:43,150
<font color="white">(Aufgebrachtes Stimmengewirr)</font>
132
00:07:43,150 --> 00:07:47,290
<font color="cyan">Es sind wahrscheinlich
ein paar Hundert russische Neonazis</font>
133
00:07:47,290 --> 00:07:49,470
<font color="cyan">in die Ukraine gegangen.</font>
134
00:07:49,470 --> 00:07:54,530
<font color="cyan">Ihr mit Abstand prominentester
Vertreter ist Sergei Korotkych.</font>
135
00:07:54,530 --> 00:07:55,910
<font color="cyan">Er hat geholfen,</font>
136
00:07:55,910 --> 00:07:59,170
<font color="cyan">die größte russische Naziplattform
aufzubauen,</font>
137
00:07:59,170 --> 00:08:02,730
<font color="cyan">bekannt unter dem Namen NSO Nord.</font>
138
00:08:02,730 --> 00:08:06,690
<font color="cyan">Das ist eine mörderische Bande,
die viele Menschen umgebracht hat,</font>
139
00:08:06,690 --> 00:08:08,130
<font color="cyan">vorwiegend Migranten.</font>
140
00:08:08,130 --> 00:08:11,630
<font color="white">(Leise, angespannte Musik)</font>
141
00:08:11,630 --> 00:08:13,150
<font color="cyan">Schwer zu sagen,</font>
142
00:08:13,150 --> 00:08:16,650
<font color="cyan">in welchem Ausmaß Korotkych
in die Morde verwickelt war.</font>
143
00:08:16,650 --> 00:08:19,110
<font color="cyan">Aber er wurde bei den Elite-Truppen</font>
144
00:08:19,110 --> 00:08:22,350
<font color="cyan">des Weißrussischen
Militärgeheimdienstes ausgebildet.</font>
145
00:08:22,350 --> 00:08:25,390
<font color="cyan">Er weiß, wie man tötet.</font>
146
00:08:25,390 --> 00:08:29,190
<font color="cyan">Korotkych konnte ungehindert
in die Ukraine gehen.</font>
147
00:08:29,190 --> 00:08:33,890
<font color="cyan">Dort wurde er zum Chef
der Aufklärung der Azow-Brigade.</font>
148
00:08:33,890 --> 00:08:36,570
<font color="cyan">Bekanntlich hat ihm
Präsident Poroschenko</font>
149
00:08:36,570 --> 00:08:41,330
<font color="cyan">die ukrainische
Staatsbürgerschaft verliehen.</font>
150
00:08:41,330 --> 00:08:44,850
<font color="white">(Unbehagliche Musik)</font>
151
00:08:44,850 --> 00:08:49,170
<font color="white">Auch auf der russischen Seite
kämpfen Neonazis, darunter ein Mann,</font>
152
00:08:49,170 --> 00:08:53,570
<font color="white">der die Söldnerarmee Russitsch
anführt.</font>
153
00:08:53,570 --> 00:08:56,330
<font color="cyan">Die russische Gruppe
steht ganz offen</font>
154
00:08:56,330 --> 00:08:58,650
<font color="cyan">zu ihrer neonazistischen Gesinnung.</font>
155
00:08:58,650 --> 00:09:01,770
<font color="green">Ja, ich bin ein Nazi.
Ich bin ein Nazi.</font>
156
00:09:01,770 --> 00:09:06,370
<font color="cyan">Sie propagieren immer noch
extreme Gewalt und Sadismus</font>
157
00:09:06,370 --> 00:09:12,450
<font color="cyan">und bleiben in diesem Sinne
Neonazis.</font>
158
00:09:12,450 --> 00:09:15,290
<font color="cyan">Sie nennen sich selbst
Nationalisten,</font>
159
00:09:15,290 --> 00:09:17,210
<font color="cyan">sind aber Internationalisten.</font>
160
00:09:17,210 --> 00:09:22,770
<font color="cyan">Sie wollen ihre Ideologie
in vielen Ländern verbreiten.</font>
161
00:09:22,770 --> 00:09:26,910
<font color="cyan">Ob Ukrainer oder Russe, ganz egal.</font>
162
00:09:26,910 --> 00:09:29,570
<font color="cyan">Diese Bewegung Will alle Weißen</font>
163
00:09:29,570 --> 00:09:37,030
<font color="cyan">von Nordamerika über Europa
bis Australien vereinen.</font>
164
00:09:37,030 --> 00:09:39,370
<font color="white">Auch in anderen Teilen Europas</font>
165
00:09:39,370 --> 00:09:42,790
<font color="white">müssen Behörden regelmäßig
gegen Soldaten ermitteln.</font>
166
00:09:42,790 --> 00:09:48,410
<font color="white">Besonders gefährlich war die Gruppe
"Waffenkraft" aus Frankreich.</font>
167
00:09:48,410 --> 00:09:51,650
<font color="yellow">(französisch:) Als Alexandre Gilet
der Gruppe beitritt,</font>
168
00:09:51,650 --> 00:09:54,150
<font color="yellow">kommt es zu einem Umbruch.</font>
169
00:09:54,150 --> 00:09:56,810
<font color="white">(Bedrohliche Musik)</font>
170
00:09:56,810 --> 00:09:59,050
<font color="yellow">2015 war er zunächst
zur Armee gegangen,</font>
171
00:09:59,050 --> 00:10:02,570
<font color="yellow">als er sie dann verlassen hatte,
wurde er Chef von Waffenkraft.</font>
172
00:10:02,570 --> 00:10:06,250
<font color="yellow">Zu der gehörte auch Gauthier,
der zur Tat seit 18 Jahren alt war</font>
173
00:10:06,250 --> 00:10:10,770
<font color="yellow">und dessen Vater als Oberstleutnant
bei der Luftwaffe diente.</font>
174
00:10:10,770 --> 00:10:13,670
<font color="yellow">Alle haben also eine Verbindung zum</font>
175
00:10:13,670 --> 00:10:16,450
<font color="yellow">oder eine Faszination
für das Militär.</font>
176
00:10:16,450 --> 00:10:21,330
<font color="white">(Unbehagliche Musik)</font>
177
00:10:21,330 --> 00:10:24,370
<font color="yellow">Am Wochenende
vor dem 14. Juli 2018</font>
178
00:10:24,370 --> 00:10:26,970
<font color="yellow">haben sie sich in einem Wald
bei Tours getroffen</font>
179
00:10:26,970 --> 00:10:31,570
<font color="yellow">und dort drei Tage lang
schießen geübt.</font>
180
00:10:31,570 --> 00:10:33,510
<font color="yellow">Die Polizei wurde danach</font>
181
00:10:33,510 --> 00:10:38,690
<font color="yellow">von einem Mitglied
der Gruppe Waffenkraft gewarnt.</font>
182
00:10:38,690 --> 00:10:44,650
<font color="yellow">"Da wird einen Anschlag vorbereitet,
das könnte gefährlich werden."</font>
183
00:10:44,650 --> 00:10:48,550
<font color="white">Als der Anführer der Gruppe
einen Lkw-Führerschein macht,</font>
184
00:10:48,550 --> 00:10:50,750
<font color="white">nimmt die Polizei die Männer fest.</font>
185
00:10:50,750 --> 00:10:53,630
<font color="white">Der Mann wollte islamistische
Attentate nachahmen.</font>
186
00:10:53,630 --> 00:10:57,170
<font color="white">Auch rechtsextreme Terroristen
haben ihn motiviert.</font>
187
00:10:57,170 --> 00:10:58,690
<font color="white">Darunter Brenton Tarrant,</font>
188
00:10:58,690 --> 00:11:03,570
<font color="white">der 2019 51 Menschen
in Neuseeland ermordet hatte.</font>
189
00:11:03,570 --> 00:11:05,290
<font color="yellow">Als ihn ein Richter</font>
190
00:11:05,290 --> 00:11:08,170
<font color="yellow">zu diesem Anschlag
von Brenton Tarrant befragte,</font>
191
00:11:08,170 --> 00:11:10,890
<font color="yellow">antwortete Gilet:
"Das hätte ich sein können."</font>
192
00:11:10,890 --> 00:11:14,690
<font color="white">Auch der islamistische Anschlag
auf den Pariser Club Bataclan 2015</font>
193
00:11:14,690 --> 00:11:17,730
<font color="white">war ein Vorbild für Alexandre Gilet.</font>
194
00:11:17,730 --> 00:11:21,970
<font color="yellow">Alexandre Gilet hatte einem
anderen Gruppenmitglied gesagt,</font>
195
00:11:21,970 --> 00:11:25,450
<font color="yellow">dass er sogar etwas Schlimmeres
als das Bataclan-Attentat plane.</font>
196
00:11:25,450 --> 00:11:28,670
<font color="yellow">Für ihn sei zudem ein Anschlag
erst dann erfolgreich,</font>
197
00:11:28,670 --> 00:11:30,730
<font color="yellow">wenn es dabei mehr als 50 Tote gebe.</font>
198
00:11:30,730 --> 00:11:34,070
<font color="yellow">Bei seiner Anhörung vor Gericht
hatte er außerdem erklärt,</font>
199
00:11:34,070 --> 00:11:36,650
<font color="yellow">er würde befolgen,
was Breivik gefordert habe,</font>
200
00:11:36,650 --> 00:11:38,850
<font color="yellow">also die Mächtigen anzugreifen.</font>
201
00:11:38,850 --> 00:11:42,610
<font color="yellow">Das waren für ihn die Juden.</font>
202
00:11:42,610 --> 00:11:46,650
<font color="white">Der norwegische Rechtsterrorist
Anders Breivik hatte 2011</font>
203
00:11:46,650 --> 00:11:49,450
<font color="white">77 vor allem junge Menschen
ermordet.</font>
204
00:11:49,450 --> 00:11:53,010
<font color="white">Und das feierte Gilet
in seiner Kriegserklärung.</font>
205
00:11:53,010 --> 00:11:55,750
<font color="white">Der rechtsextremistische
Ex-Soldat</font>
206
00:11:55,750 --> 00:12:02,150
<font color="white">wurde schließlich
zu 18 Jahren Haft verurteilt.</font>
207
00:12:02,150 --> 00:12:07,530
<font color="white">In Deutschland wurde 2017 der
Offizier einer Späheinheit verhaftet.</font>
208
00:12:07,530 --> 00:12:09,590
<font color="white">Franco Albrecht, der in Frankreich</font>
209
00:12:09,590 --> 00:12:14,330
<font color="white">auf einer Elite-Universität der Armee
für Offiziere ausgebildet worden war.</font>
210
00:12:14,330 --> 00:12:16,730
<font color="white">Er plante Terroranschläge
in Deutschland.</font>
211
00:12:16,730 --> 00:12:20,250
<font color="green">Ich kann Ihnen versichern,
ich bin kein Rechtsextremist.</font>
212
00:12:20,250 --> 00:12:24,090
<font color="white">Tatsächlich spähte Franco Albrecht
die Garage einer Stiftung aus,</font>
213
00:12:24,090 --> 00:12:25,930
<font color="white">die sich für Migranten einsetzt.</font>
214
00:12:25,930 --> 00:12:28,810
<font color="white">Er notierte Nummernschilder
und besorgte Waffen.</font>
215
00:12:28,810 --> 00:12:32,610
<font color="green">(TV-Sprecherin:) Ein Bundeswehr-
offizier führt ein Doppelleben.</font>
216
00:12:32,610 --> 00:12:36,330
<font color="green">Er hat die Identität eines
syrischen Flüchtlings angenommen.</font>
217
00:12:36,330 --> 00:12:40,070
<font color="green">Er hortet Waffen und hat eine Liste
mit Namen hochrangiger Politiker.</font>
218
00:12:40,070 --> 00:12:42,850
<font color="green">Das Urteil:
Der 33-jährige Angeklagte</font>
219
00:12:42,850 --> 00:12:45,130
<font color="green">muss für 5,5 Jahre hinter Gitter.</font>
220
00:12:45,130 --> 00:12:47,470
<font color="white">(Unbehagliche Musik)</font>
221
00:12:47,470 --> 00:12:50,450
<font color="white">Franco Albrecht
ist nicht der einzige Offizier</font>
222
00:12:50,450 --> 00:12:53,450
<font color="white">einer europäischen Armee,
der unter dem Verdacht steht,</font>
223
00:12:53,450 --> 00:12:55,450
<font color="white">ein Rechtsextremist zu sein.</font>
224
00:12:55,450 --> 00:13:00,770
<font color="white">(Düstere Musik)</font>
225
00:13:00,770 --> 00:13:06,130
<font color="white">In Spanien gibt es einen
besonders brisanten Fall.</font>
226
00:13:06,130 --> 00:13:10,410
<font color="cyan">(englisch:) Innerhalb der spanischen
Armee gab es eine Bewegung</font>
227
00:13:10,410 --> 00:13:16,410
<font color="cyan">namens "Bürger in Uniform".</font>
228
00:13:16,410 --> 00:13:22,450
<font color="cyan">Die stießen auf einen Hauptmann
Antonio Merofo Jimenez.</font>
229
00:13:22,450 --> 00:13:29,230
<font color="cyan">Der war Ausbilder an der Akademie
für Luftwaffenoffiziere in Madrid.</font>
230
00:13:29,230 --> 00:13:32,410
<font color="cyan">Und er bewunderte Hitler.</font>
231
00:13:32,410 --> 00:13:38,730
<font color="cyan">Er trug all diese Nazirequisiten
offen zur Schau.</font>
232
00:13:38,730 --> 00:13:42,950
<font color="cyan">Bei öffentlichen Paraden
machte er dieses Zeichen,</font>
233
00:13:42,950 --> 00:13:46,750
<font color="cyan">das Zeichen der SS.</font>
234
00:13:46,750 --> 00:13:50,730
<font color="cyan">Seine Chats in den
sozialen Netzwerken zeigten,</font>
235
00:13:50,730 --> 00:13:53,290
<font color="cyan">dass ihm seine Kameraden
zum Geburtstag</font>
236
00:13:53,290 --> 00:14:00,330
<font color="cyan">ein echtes eisernes Kreuz
der Wehrmacht geschenkt hatten.</font>
237
00:14:00,330 --> 00:14:03,190
<font color="white">(Angespannte Musik)</font>
238
00:14:03,190 --> 00:14:08,250
<font color="cyan">"Bürger in Uniform" übergab
Abgeordneten dazu Informationen</font>
239
00:14:08,250 --> 00:14:12,930
<font color="cyan">und forderte sie auf: "Zeigen Sie
das der Verteidigungsministerin."</font>
240
00:14:12,930 --> 00:14:17,050
<font color="cyan">Über 100 Seiten Beweise, Fotos,
Dokumente.</font>
241
00:14:17,050 --> 00:14:20,870
<font color="cyan">Und was hat die
Verteidigungsministerin gemacht?</font>
242
00:14:20,870 --> 00:14:25,570
<font color="cyan">Nichts.</font>
243
00:14:25,570 --> 00:14:28,130
<font color="cyan">Ich habe all diese Informationen</font>
244
00:14:28,130 --> 00:14:31,850
<font color="cyan">an Abgeordnete des Europäischen
Parlaments weitergeleitet.</font>
245
00:14:31,850 --> 00:14:35,970
<font color="cyan">Ich habe den obersten befehls-
habenden NATO-Offizier informiert.</font>
246
00:14:35,970 --> 00:14:38,130
<font color="cyan">Keine Antwort.</font>
247
00:14:38,130 --> 00:14:40,730
<font color="cyan">Später wurde Jimenez
sogar noch befördert</font>
248
00:14:40,730 --> 00:14:42,910
<font color="cyan">und bekam
einen ganz besonderen Posten</font>
249
00:14:42,910 --> 00:14:46,090
<font color="cyan">am wichtigsten Kampfflieger-
stützpunkt in ganz Spanien,</font>
250
00:14:46,090 --> 00:14:48,850
<font color="cyan">wo auch die besten Offiziere
der NATO-Streitkräfte</font>
251
00:14:48,850 --> 00:14:52,170
<font color="cyan">ausgebildet werden.</font>
252
00:14:52,170 --> 00:14:56,790
<font color="cyan">Auf diesem Stützpunkt ist er
der Leiter des Nachrichtendienstes.</font>
253
00:14:56,790 --> 00:15:00,510
<font color="cyan">Er hat dadurch Zugang
zu allem Möglichen und vor allem:</font>
254
00:15:00,510 --> 00:15:08,090
<font color="cyan">Er kann auch anderen Zugang zu
geheimen NATO-Dokumenten gewähren.</font>
255
00:15:08,090 --> 00:15:11,610
<font color="cyan">Wir alle haben die
spanische Regierung aufgefordert,</font>
256
00:15:11,610 --> 00:15:13,610
<font color="cyan">den Fall ernst zu nehmen.</font>
257
00:15:13,610 --> 00:15:16,210
<font color="cyan">Sie behauptete, das auch zu tun.</font>
258
00:15:16,210 --> 00:15:19,050
<font color="cyan">Aber natürlich lügt sie.
Sie hat einfach Angst.</font>
259
00:15:19,050 --> 00:15:22,530
<font color="cyan">Sie will sich nicht
mit dem Militär anlegen.</font>
260
00:15:22,530 --> 00:15:24,610
<font color="cyan">Das Motto lautet Beschwichtigung.</font>
261
00:15:24,610 --> 00:15:27,630
<font color="white">Diese Passivität hat Folgen.</font>
262
00:15:27,630 --> 00:15:31,690
<font color="cyan">Ich habe anhand von weiteren
Chat-Protokollen herausgefunden,</font>
263
00:15:31,690 --> 00:15:35,410
<font color="cyan">dass es innerhalb der Streitkräfte
unter den hochrangigen Offizieren</font>
264
00:15:35,410 --> 00:15:36,950
<font color="cyan">weitere Nazis gab.</font>
265
00:15:36,950 --> 00:15:40,690
<font color="cyan">Und die redeten offen darüber, dass
sie die Macht übernehmen wollten.</font>
266
00:15:40,690 --> 00:15:42,670
<font color="cyan">Die diskutierten sogar über Pläne,</font>
267
00:15:42,670 --> 00:15:45,570
<font color="cyan">das katalanische Parlament
zu bombardieren.</font>
268
00:15:45,570 --> 00:15:47,050
<font color="cyan">Einer schrieb:</font>
269
00:15:47,050 --> 00:15:53,170
<font color="cyan">"Ich will Kampfflugzeuge umleiten
und deren Parlament bombardieren."</font>
270
00:15:53,170 --> 00:15:57,490
<font color="cyan">In diesen Chats
wurde sogar eine Petition geteilt,</font>
271
00:15:57,490 --> 00:16:00,710
<font color="cyan">die sie an Trump noch während
dessen erster Präsidentschaft</font>
272
00:16:00,710 --> 00:16:02,250
<font color="cyan">geschickt hatten.</font>
273
00:16:02,250 --> 00:16:07,130
<font color="cyan">Darin baten sie die USA,
die spanische Regierung zu stürzen.</font>
274
00:16:07,130 --> 00:16:10,450
<font color="white">Rechtsextreme Soldaten,
Veteranen, Polizisten.</font>
275
00:16:10,450 --> 00:16:13,230
<font color="white">Das Problem
ist in den USA besonders groß.</font>
276
00:16:13,230 --> 00:16:17,850
<font color="white">Ein Land, das in den vergangenen
Jahrzehnten viele Kriege geführt hat.</font>
277
00:16:17,850 --> 00:16:20,690
<font color="white">Der Soziologe Peter Simi
erforscht seit Jahren</font>
278
00:16:20,690 --> 00:16:24,290
<font color="white">die Szene
der weißen Rechtsextremisten.</font>
279
00:16:24,290 --> 00:16:27,050
<font color="cyan">Um weiße Rassisten zu studieren,</font>
280
00:16:27,050 --> 00:16:31,030
<font color="cyan">verbringt man am besten Zeit
mit ihnen in ihrem Alltag.</font>
281
00:16:31,030 --> 00:16:34,470
<font color="cyan">Ich habe einmal bei einer Familie
in Südkalifornien gewohnt.</font>
282
00:16:34,470 --> 00:16:40,010
<font color="white">(Rockmusik im Video)</font>
283
00:16:40,010 --> 00:16:43,410
<font color="cyan">Der Ehemann hat in einer
Neonazi-Band gespielt.</font>
284
00:16:43,410 --> 00:16:48,490
<font color="cyan">Sie hatten drei kleine Kinder, ich
bin als Babysitter eingesprungen.</font>
285
00:16:48,490 --> 00:16:51,610
<font color="cyan">Als ich nach ungefähr
einem Jahr Feldforschung</font>
286
00:16:51,610 --> 00:16:55,930
<font color="cyan">zu ihrem Haus gegangen bin,
öffnete ein Fremder die Tür.</font>
287
00:16:55,930 --> 00:17:00,790
<font color="cyan">Ich erinnere noch, dass Page von
Anfang an ziemlich freundlich war.</font>
288
00:17:00,790 --> 00:17:04,930
<font color="cyan">Er hat mir erklärt, wie er
in der Armee radikalisiert wurde.</font>
289
00:17:04,930 --> 00:17:09,850
<font color="cyan">In Fort Bragg hat er einen Neonazi
kennengelernt.</font>
290
00:17:09,850 --> 00:17:13,330
<font color="cyan">Er hat ihn dann mit der
White Power-Musik vertraut gemacht,</font>
291
00:17:13,330 --> 00:17:15,090
<font color="cyan">ihm Literatur gegeben.</font>
292
00:17:15,090 --> 00:17:17,050
<font color="cyan">Gewalt war dabei immer präsent.</font>
293
00:17:17,050 --> 00:17:18,370
<font color="white">(Rockmusik)</font>
294
00:17:18,370 --> 00:17:22,010
<font color="cyan">Von einer Kultur, die Gewalt
so sehr fördert und ermutigt,</font>
295
00:17:22,010 --> 00:17:25,370
<font color="cyan">wissen wir eins sicher,
es wird Gewalt geben.</font>
296
00:17:25,370 --> 00:17:28,290
<font color="cyan">Sehr viel schwieriger ist es
vorherzusagen,</font>
297
00:17:28,290 --> 00:17:30,670
<font color="cyan">wer sie am Ende ausübt.</font>
298
00:17:30,670 --> 00:17:35,850
<font color="white">(Rockmusik, Grölen)</font>
299
00:17:35,850 --> 00:17:38,570
<font color="white">Page beschließt,
Kalifornien zu verlassen.</font>
300
00:17:38,570 --> 00:17:41,450
<font color="white">Er zieht umher
und landet schließlich in Milwaukee.</font>
301
00:17:41,450 --> 00:17:44,310
<font color="white">Dort gibt es auch
eine große Sikh-Gemeinde.</font>
302
00:17:44,310 --> 00:17:51,060
<font color="white">(Religiöser Gesang)</font>
303
00:17:52,410 --> 00:17:56,570
<font color="cyan">(englisch:) Meine Großeltern waren
erst beim Militär und dann Bauern.</font>
304
00:17:56,570 --> 00:17:59,310
<font color="cyan">Die tägliche Arbeit auf den Feldern
war knochenhart,</font>
305
00:17:59,310 --> 00:18:00,970
<font color="cyan">ein sehr schweres Leben.</font>
306
00:18:00,970 --> 00:18:05,770
<font color="cyan">Es gab damals viele Gründe
fortzugehen.</font>
307
00:18:05,770 --> 00:18:11,610
<font color="cyan">Wenn ich an meine Eltern denke,
dieser Mut hierherzukommen.</font>
308
00:18:11,610 --> 00:18:15,210
<font color="cyan">Mein Vater hat hier für eine Weile
in einer Fabrik gearbeitet.</font>
309
00:18:15,210 --> 00:18:18,890
<font color="cyan">Auch meine Mutter hat für drei, vier
Dollar die Stunde geschuftet.</font>
310
00:18:18,890 --> 00:18:21,330
<font color="cyan">Ich sah, wie sie kämpfen mussten.</font>
311
00:18:21,330 --> 00:18:25,150
<font color="green">(O-Ton Trump:) Als sie
15, 16 Millionen Menschen</font>
312
00:18:25,150 --> 00:18:30,870
<font color="green">in unser Land ließen, haben sie
das Blut unseres Landes vergiftet.</font>
313
00:18:30,870 --> 00:18:32,610
<font color="white">Die Eltern von Pardeep</font>
314
00:18:32,610 --> 00:18:35,810
<font color="white">haben die Sikh-Gemeinde
in Milwaukee mit aufgebaut.</font>
315
00:18:35,810 --> 00:18:39,970
<font color="white">(Religiöser Gesang)</font>
316
00:18:39,970 --> 00:18:43,810
<font color="cyan">Damals konnten wir unsere Kinder
einfach am Tempel absetzen.</font>
317
00:18:43,810 --> 00:18:48,490
<font color="cyan">An jenem Morgen wollte ich meine
Tochter zur Sonntagsschule bringen</font>
318
00:18:48,490 --> 00:18:51,010
<font color="cyan">und dann ein paar Besorgungen
machen.</font>
319
00:18:51,010 --> 00:18:54,450
<font color="cyan">Wir waren gerade auf der
Schnellstraße, da sagte sie:</font>
320
00:18:54,450 --> 00:18:56,970
<font color="cyan">"Papa, ich habe mein Heft
zu Hause vergessen."</font>
321
00:18:56,970 --> 00:19:00,530
<font color="cyan">Ich wollte nicht, dass sie Ärger
kriegt, also sind wir umgekehrt.</font>
322
00:19:00,530 --> 00:19:03,570
<font color="cyan">Eine meiner lebendigsten
Erinnerungen an diesen Tag</font>
323
00:19:03,570 --> 00:19:07,370
<font color="cyan">ist das Lächeln einer Sechsjährigen,
die begreift,</font>
324
00:19:07,370 --> 00:19:11,350
<font color="cyan">dass sie das Wichtigste ist.</font>
325
00:19:11,350 --> 00:19:13,450
<font color="cyan">Zurück auf der Schnellstraße</font>
326
00:19:13,450 --> 00:19:17,010
<font color="cyan">überholen uns
die ersten Einsatzwagen.</font>
327
00:19:17,010 --> 00:19:20,550
<font color="green">(Funk:) "Es wird geschossen ...
in diesem ..."</font>
328
00:19:20,550 --> 00:19:25,130
<font color="green">"Okay.
Haben Sie Rückendeckung, Sir?"</font>
329
00:19:25,130 --> 00:19:29,650
<font color="cyan">Direkt vor dem Tempel hat ein
Polizist die Straße abgesperrt.</font>
330
00:19:29,650 --> 00:19:32,970
<font color="cyan">Er hat gesagt, dass es gerade
eine Schießerei gegeben hat.</font>
331
00:19:32,970 --> 00:19:36,690
<font color="green">(Funk:) "Ein glatzköpfiger Mann
könnte jemanden erschossen haben."</font>
332
00:19:36,690 --> 00:19:41,310
<font color="cyan">Mit einer Neun-Millimeter-Pistole
und Kopfhörern im Ohr</font>
333
00:19:41,310 --> 00:19:44,730
<font color="cyan">hat Wade Page den Sikh-Tempel
in Oak Creek, Wisconsin betreten</font>
334
00:19:44,730 --> 00:19:46,550
<font color="cyan">und das Feuer eröffnet.</font>
335
00:19:46,550 --> 00:19:49,390
<font color="white">(Schüsse)
</font><font color="green">(Funk:) "Hallo?"</font>
336
00:19:49,390 --> 00:19:52,150
<font color="white">(Tuten)</font>
337
00:19:52,150 --> 00:19:56,590
<font color="cyan">Er hat sechs Menschen ermordet.</font>
338
00:19:56,590 --> 00:19:59,690
<font color="cyan">Mein Vater konnte
diesen weißen Rassisten</font>
339
00:19:59,690 --> 00:20:02,090
<font color="cyan">mit einem Buttermesser aufhalten.</font>
340
00:20:02,090 --> 00:20:08,210
<font color="cyan">Leider hat er diesen Kampf verloren.</font>
341
00:20:08,210 --> 00:20:11,230
<font color="cyan">Als Page den Tempel verlassen hat,</font>
342
00:20:11,230 --> 00:20:14,770
<font color="cyan">hat er die parkenden Autos
als Schutzschild genutzt</font>
343
00:20:14,770 --> 00:20:16,970
<font color="cyan">und unaufhörlich weitergeschossen.</font>
344
00:20:16,970 --> 00:20:20,050
<font color="cyan">Da hat ihm seine militärische
Ausbildung geholfen.</font>
345
00:20:20,050 --> 00:20:22,210
<font color="white">(Schüsse)</font>
346
00:20:22,210 --> 00:20:25,370
<font color="cyan">Ein Polizist hat dann auch Page
getroffen, im Bauch.</font>
347
00:20:25,370 --> 00:20:28,930
<font color="cyan">Page ist gefallen und hat sich dann
selbst in den Kopf geschossen.</font>
348
00:20:28,930 --> 00:20:33,310
<font color="white">Der Terroranschlag hat die Gemeinde
und die Familie von Pardeep Kaleka</font>
349
00:20:33,310 --> 00:20:35,290
<font color="white">für immer verändert.</font>
350
00:20:35,290 --> 00:20:38,530
<font color="white">Zehn Jahre nach dem Anschlag
wendet sich seine Tochter</font>
351
00:20:38,530 --> 00:20:41,930
<font color="white">an den Mörder Wade Page.</font>
352
00:20:41,930 --> 00:20:46,890
<font color="yellow">Wade Michael Page. 1971 bis 2012.</font>
353
00:20:46,890 --> 00:20:50,570
<font color="yellow">Armeeveteran, Neonazi, Monster.</font>
354
00:20:50,570 --> 00:20:54,370
<font color="yellow">Eine tickende Wutbombe.</font>
355
00:20:54,370 --> 00:20:59,390
<font color="yellow">Vom amerikanischen Patrioten
zum amerikanischen Terroristen.</font>
356
00:20:59,390 --> 00:21:01,810
<font color="yellow">Trauma sprengte seinen Verstand.</font>
357
00:21:01,810 --> 00:21:05,530
<font color="yellow">Krieg um Krieg kämpfend,
diesmal den heiligen Rassenkrieg.</font>
358
00:21:05,530 --> 00:21:11,330
<font color="yellow">Eine Pseudoreligion
für die weiße Sache.</font>
359
00:21:11,330 --> 00:21:14,930
<font color="cyan">Page dachte,
in der Armee lief alles verkehrt.</font>
360
00:21:14,930 --> 00:21:16,450
<font color="cyan">Er war der Meinung,</font>
361
00:21:16,450 --> 00:21:19,350
<font color="cyan">dass anstelle von Weißen
Schwarze befördert wurden,</font>
362
00:21:19,350 --> 00:21:21,030
<font color="cyan">die es nicht verdient hätten.</font>
363
00:21:21,030 --> 00:21:24,590
<font color="cyan">Mir sagte er, wenn du nicht schon
als Rassist zur Armee gehst,</font>
364
00:21:24,590 --> 00:21:27,630
<font color="cyan">kommst du sicher als Rassist
wieder raus.</font>
365
00:21:27,630 --> 00:21:30,970
<font color="cyan">Seit der Ku-Klux-Klan nach dem
Amerikanischen Bürgerkrieg</font>
366
00:21:30,970 --> 00:21:34,570
<font color="cyan">durch ehemalige Offiziere der
Konföderierten gegründet wurde,</font>
367
00:21:34,570 --> 00:21:39,010
<font color="cyan">gibt es in der US-Armee zu jedem
Zeitpunkt weiße Rassisten.</font>
368
00:21:39,010 --> 00:21:44,410
<font color="white">(Abwartende Musik)</font>
369
00:21:44,410 --> 00:21:48,790
<font color="green">(O-Ton:) Ich wollte
mein ganzes Leben im Militär sein.</font>
370
00:21:48,790 --> 00:21:51,690
<font color="green">Das war das Einzige,
was ich jemals geplant hatte.</font>
371
00:21:51,690 --> 00:21:54,690
<font color="green">Ich bin in die Armee gekommen,
um Menschen zu töten.</font>
372
00:21:54,690 --> 00:21:58,230
<font color="green">um Iraker zu töten,
um Moslems zu töten.</font>
373
00:21:58,230 --> 00:22:01,730
<font color="white">Kris Goldsmith,
ein Veteran des letzten Irakkriegs,</font>
374
00:22:01,730 --> 00:22:04,830
<font color="white">hätte sich nach Jahren
der Orientierungslosigkeit</font>
375
00:22:04,830 --> 00:22:07,530
<font color="white">fast extremistischen Gruppen
angeschlossen.</font>
376
00:22:07,530 --> 00:22:10,210
<font color="white">Doch er krempelte rechtzeitig
sein Leben um</font>
377
00:22:10,210 --> 00:22:12,490
<font color="white">und kämpft nun
an einer anderen Front.</font>
378
00:22:12,490 --> 00:22:17,770
<font color="cyan">Ich habe mich jetzt der Aufgabe
verschrieben, Nazis zu jagen.</font>
379
00:22:17,770 --> 00:22:21,370
<font color="cyan">Wenn du voller Zorn bist,
ein ziemlich guter Job.</font>
380
00:22:21,370 --> 00:22:25,730
<font color="cyan">Sich gegen Neonazis zur Wehr
zu setzen, für mich selbst,</font>
381
00:22:25,730 --> 00:22:29,710
<font color="cyan">meine Familie, meine Freunde,
für alle anderen Amerikaner,</font>
382
00:22:29,710 --> 00:22:37,710
<font color="cyan">das hilft mir, einen Sinn
in meiner Wut zu finden.</font>
383
00:22:39,750 --> 00:22:43,330
<font color="white">Kris Buckley,
ein Veteran des Afghanistan-Kriegs,</font>
384
00:22:43,330 --> 00:22:46,690
<font color="white">schloss sich nach seinem Einsatz
einem Ku-Klux-Klan an.</font>
385
00:22:46,690 --> 00:22:50,530
<font color="white">Er schaffte es auszusteigen
und hilft nun anderen Radikalen,</font>
386
00:22:50,530 --> 00:22:55,370
<font color="white">die Bewegung zu verlassen.</font>
387
00:22:55,370 --> 00:22:57,570
<font color="cyan">Ich werde immer wütend sein.</font>
388
00:22:57,570 --> 00:23:00,450
<font color="cyan">Wenn du durch die Hölle des Krieges
gegangen bist,</font>
389
00:23:00,450 --> 00:23:05,050
<font color="cyan">vergisst du das niemals.</font>
390
00:23:05,050 --> 00:23:07,930
<font color="cyan">Ich weiß, wie es sich
in der Finsternis anfühlt,</font>
391
00:23:07,930 --> 00:23:11,770
<font color="cyan">wenn du in der Nacht von deinen
mit Scheißketten rasselnden Dämonen</font>
392
00:23:11,770 --> 00:23:13,850
<font color="cyan">geweckt wirst.</font>
393
00:23:13,850 --> 00:23:16,690
<font color="white">Buckley kämpfte lange
mit einer Verletzung,</font>
394
00:23:16,690 --> 00:23:18,850
<font color="white">die er bei der Armee erlitten hatte.</font>
395
00:23:18,850 --> 00:23:22,190
<font color="white">Er nahm deshalb Drogen.</font>
396
00:23:22,190 --> 00:23:27,810
<font color="white">Inzwischen ist er clean, räuchert
heute nur noch seinen eigenen Whisky.</font>
397
00:23:27,810 --> 00:23:30,110
<font color="white">Doch der Weg war weit.</font>
398
00:23:30,110 --> 00:23:33,050
<font color="cyan">Der Arzt verschreibt mir also
Oxycodon,</font>
399
00:23:33,050 --> 00:23:36,210
<font color="cyan">ein starkes Schmerzmittel,
dreimal im Monat.</font>
400
00:23:36,210 --> 00:23:38,690
<font color="cyan">Ich habe eine Mulde
in meinem Hemd geformt,</font>
401
00:23:38,690 --> 00:23:42,850
<font color="cyan">die Pillen da reingeschüttet und sie
eine nach der anderen geschluckt.</font>
402
00:23:42,850 --> 00:23:44,530
<font color="cyan">Dann habe ich begriffen,</font>
403
00:23:44,530 --> 00:23:47,530
<font color="cyan">dass ich das Zeug zerstoßen
und schnupfen kann.</font>
404
00:23:47,530 --> 00:23:49,890
<font color="white">(Angespannte Musik)</font>
405
00:23:49,890 --> 00:23:53,130
<font color="cyan">Ich war süchtig.</font>
406
00:23:53,130 --> 00:23:54,970
<font color="cyan">Die Kinder wurden älter.</font>
407
00:23:54,970 --> 00:23:57,530
<font color="cyan">Ich konnte die Rechnungen
nicht bezahlen.</font>
408
00:23:57,530 --> 00:24:03,230
<font color="cyan">Alles wegen meiner Drogensucht.
Ich bin untergegangen.</font>
409
00:24:03,230 --> 00:24:07,770
<font color="cyan">Wenn die Leute KKK hören, dann
denken sie meistens an Fackeln</font>
410
00:24:07,770 --> 00:24:09,930
<font color="cyan">und brennende Kreuze, richtig?</font>
411
00:24:09,930 --> 00:24:12,610
<font color="cyan">Doch am Anfang ist es so
überhaupt nicht.</font>
412
00:24:12,610 --> 00:24:15,630
<font color="cyan">Denn wie jede andere Bande auch
handeln sie mit Drogen.</font>
413
00:24:15,630 --> 00:24:17,550
<font color="cyan">Das läuft dann so.</font>
414
00:24:17,550 --> 00:24:19,550
<font color="cyan">"Ich weiß, dass du zu kämpfen hast."</font>
415
00:24:19,550 --> 00:24:23,010
<font color="cyan">"Hier hast du eine Kiste mit
Klamotten, hier was zu essen."</font>
416
00:24:23,010 --> 00:24:25,530
<font color="cyan">So rekrutieren sie dich.</font>
417
00:24:25,530 --> 00:24:28,250
<font color="cyan">Irgendwann ging ich
zu deren Barbecues.</font>
418
00:24:28,250 --> 00:24:29,490
<font color="cyan">Dort habe ich ihnen</font>
419
00:24:29,490 --> 00:24:32,690
<font color="cyan">ihre pervertierte Version
des Christentums abgekauft,</font>
420
00:24:32,690 --> 00:24:36,330
<font color="cyan">weil ich ein Junkie war.</font>
421
00:24:36,330 --> 00:24:38,650
<font color="cyan">Mein Verstand hat nicht funktioniert</font>
422
00:24:38,650 --> 00:24:43,090
<font color="cyan">und mein Herz war schwarz
wie ein Stück Kohle.</font>
423
00:24:43,090 --> 00:24:47,090
<font color="white">Buckley nahm sogar seinen Sohn
mit zum Ku-Klux-Klan.</font>
424
00:24:47,090 --> 00:24:51,690
<font color="cyan">Weil ich Erfahrung mit Waffen
und Kampftaktik hatte,</font>
425
00:24:51,690 --> 00:24:53,850
<font color="cyan">zudem Leute ausbilden konnte,</font>
426
00:24:53,850 --> 00:24:56,650
<font color="cyan">habe ich bei ihnen
als Nighthawk angefangen.</font>
427
00:24:56,650 --> 00:24:59,290
<font color="cyan">Die sind beim KKK
für die Sicherheit zuständig.</font>
428
00:24:59,290 --> 00:25:01,570
<font color="cyan">Darin war ich richtig gut.</font>
429
00:25:01,570 --> 00:25:05,530
<font color="white">(Leise, angespannte Musik)</font>
430
00:25:05,530 --> 00:25:10,690
<font color="cyan">Ich habe ein Leben gelebt
voller Gewalt, Sex, Drogen.</font>
431
00:25:10,690 --> 00:25:12,790
<font color="cyan">Ich war ein Rockstar.</font>
432
00:25:12,790 --> 00:25:19,040
<font color="white">(Düstere Musik)</font>
433
00:25:20,390 --> 00:25:25,230
<font color="cyan">Ich habe mich zutiefst
von der Regierung verraten gefühlt,</font>
434
00:25:25,230 --> 00:25:29,050
<font color="cyan">als ich wieder zurück war
und nichts zu tun hatte.</font>
435
00:25:29,050 --> 00:25:32,690
<font color="cyan">Ich habe wahnsinnig viel Zeit
im Internet verbracht.</font>
436
00:25:32,690 --> 00:25:35,810
<font color="cyan">Kurz bevor ich wieder im Irak
stationiert wurde,</font>
437
00:25:35,810 --> 00:25:37,610
<font color="cyan">hatten wir den Befehl erhalten,</font>
438
00:25:37,610 --> 00:25:40,570
<font color="cyan">nicht mehr nach Massen-
vernichtungswaffen zu suchen.</font>
439
00:25:40,570 --> 00:25:42,990
<font color="cyan">Die ganze Begründung
für meinen Einsatz dort</font>
440
00:25:42,990 --> 00:25:44,610
<font color="cyan">basierte also auf einer Lüge.</font>
441
00:25:44,610 --> 00:25:48,050
<font color="cyan">Erst dachte ich, der Irakkrieg
basiert auf einer Lüge.</font>
442
00:25:48,050 --> 00:25:51,330
<font color="cyan">Dann, den 11. September,
haben wir selbst veranstaltet.</font>
443
00:25:51,330 --> 00:25:53,610
<font color="cyan">Die Algorithmen
zogen mich in den Sumpf.</font>
444
00:25:53,610 --> 00:25:56,970
<font color="green">(O-Ton:) Ich hatte euch mindestens
fünf Jahre lang gewarnt.</font>
445
00:25:56,970 --> 00:25:59,570
<font color="green">Der Terrorismus
ging von der Regierung aus.</font>
446
00:25:59,570 --> 00:26:02,850
<font color="green">Sie benutzen entweder Araber
oder erlauben ihnen ihre Taten.</font>
447
00:26:02,850 --> 00:26:04,530
<font color="green">Die Beweise sind erdrückend.</font>
448
00:26:04,530 --> 00:26:08,550
<font color="cyan">Ich war also zu einem
extremistischen Regierungsgegner</font>
449
00:26:08,550 --> 00:26:13,830
<font color="cyan">und Verschwörungstheoretiker
geworden.</font>
450
00:26:13,830 --> 00:26:17,670
<font color="cyan">Zum Glück ist damals
kein älterer Nazi aufgetaucht,</font>
451
00:26:17,670 --> 00:26:19,750
<font color="cyan">der mich weiter anstachelte.</font>
452
00:26:19,750 --> 00:26:23,750
<font color="cyan">Diese Wut,
die ich in mir getragen habe,</font>
453
00:26:23,750 --> 00:26:26,770
<font color="cyan">hätte man
sehr einfach ausnutzen können.</font>
454
00:26:26,770 --> 00:26:31,930
<font color="white">(Düstere Musik)</font>
455
00:26:31,930 --> 00:26:35,690
<font color="cyan">Es gibt keinen Mangel an Leuten,
die leiden.</font>
456
00:26:35,690 --> 00:26:39,070
<font color="cyan">Es gibt keinen Mangel an Leuten,
die wütend sind.</font>
457
00:26:39,070 --> 00:26:42,570
<font color="cyan">Wenn es dir gelingt, ihr Leid
mit deinem Anliegen zu verknüpfen</font>
458
00:26:42,570 --> 00:26:46,250
<font color="cyan">und du ihnen einen Ausweg bietest,
dann hast du sie am Haken.</font>
459
00:26:46,250 --> 00:26:52,130
<font color="cyan">Finde das Bedürfnis.
Finde die Verletzung. Beute das aus.</font>
460
00:26:52,130 --> 00:26:54,810
<font color="cyan">Dann indoktriniere langsam.</font>
461
00:26:54,810 --> 00:26:58,050
<font color="cyan">Es geht nur darum, wo man erntet,
oder?</font>
462
00:26:58,050 --> 00:27:03,490
<font color="white">(Düstere Musik)</font>
463
00:27:03,490 --> 00:27:06,810
<font color="cyan">Ich habe so gerne Veteranen
ins Visier genommen,</font>
464
00:27:06,810 --> 00:27:09,670
<font color="cyan">weil ich mich
mit ihnen identifizieren konnte.</font>
465
00:27:09,670 --> 00:27:13,450
<font color="cyan">Die Wahrscheinlichkeit, dass ein
Veteran andere Veteranen rekrutiert,</font>
466
00:27:13,450 --> 00:27:16,290
<font color="cyan">ist zehnmal höher,
als wenn es jemand probiert,</font>
467
00:27:16,290 --> 00:27:18,490
<font color="cyan">der kein Veteran ist.</font>
468
00:27:18,490 --> 00:27:23,410
<font color="white">(Düstere Musik)</font>
469
00:27:23,410 --> 00:27:27,650
<font color="yellow">Ich bin in der Zeit des Krieges
gegen den Terror aufgewachsen.</font>
470
00:27:27,650 --> 00:27:29,870
<font color="yellow">Das hat mich geprägt.</font>
471
00:27:29,870 --> 00:27:33,090
<font color="yellow">Ich sah, wie mein Vater in den
Irak und nach Afghanistan ging</font>
472
00:27:33,090 --> 00:27:35,290
<font color="yellow">und fragte ihn:
"Warum sind wir dort?"</font>
473
00:27:35,290 --> 00:27:38,210
<font color="yellow">Und er: "Es ist einfach
eine Gelddruckmaschine."</font>
474
00:27:38,210 --> 00:27:41,850
<font color="yellow">Ich dachte, wenn ich die Dinge
dort selber sehe, ergibt alles Sinn.</font>
475
00:27:41,850 --> 00:27:45,230
<font color="yellow">Und all diese Kriege, die wir
seit 20 Jahren geführt haben,</font>
476
00:27:45,230 --> 00:27:49,530
<font color="yellow">all die Leben, die wir verloren und
genommen haben, würden Sinn ergeben.</font>
477
00:27:49,530 --> 00:27:52,910
<font color="yellow">Doch je mehr ich dort sah,
desto weniger Sinn ergab das alles.</font>
478
00:27:52,910 --> 00:27:56,410
<font color="yellow">Gewalt habe ich nur
ein einziges Mal wirklich erfahren,</font>
479
00:27:56,410 --> 00:27:59,610
<font color="yellow">und das wegen Dingen,
die in meinem Land existieren,</font>
480
00:27:59,610 --> 00:28:02,850
<font color="yellow">über die wir aber nie sprechen,
eine verrückte Heuchelei.</font>
481
00:28:02,850 --> 00:28:07,690
<font color="yellow">Es gäbe genug Dinge bei uns selber,
um die wir uns kümmern müssten.</font>
482
00:28:07,690 --> 00:28:11,330
<font color="white">Wie andere Länder auch,
wurden die USA schon früh</font>
483
00:28:11,330 --> 00:28:18,490
<font color="white">vor rechtsradikalen Veteranen
und Soldaten gewarnt.</font>
484
00:28:18,490 --> 00:28:20,710
<font color="cyan">(englisch:) Im Januar 2007</font>
485
00:28:20,710 --> 00:28:23,850
<font color="cyan">erhielten wir einen Anruf
von der Kapitolpolizei</font>
486
00:28:23,850 --> 00:28:26,850
<font color="cyan">mit dem Hinweis,
es gäbe da einen jungen Senator,</font>
487
00:28:26,850 --> 00:28:28,130
<font color="cyan">einen Afroamerikaner,</font>
488
00:28:28,130 --> 00:28:31,890
<font color="cyan">der bald seine Kandidatur für das
Präsidentenamt bekannt geben würde.</font>
489
00:28:31,890 --> 00:28:34,910
<font color="cyan">Zu diesem Zeitpunkt
sahen wir noch keine Bedrohung.</font>
490
00:28:34,910 --> 00:28:36,910
<font color="white">(Unbehagliche Musik)</font>
491
00:28:36,910 --> 00:28:40,850
<font color="cyan">Erst als Barack Obama tatsächlich
von den Demokraten nominiert wurde,</font>
492
00:28:40,850 --> 00:28:43,170
<font color="cyan">kamen viele Drohungen rein.</font>
493
00:28:43,170 --> 00:28:45,630
<font color="green">(O-Ton:) Barack Obama
ist unser Kandidat</font>
494
00:28:45,630 --> 00:28:48,610
<font color="green">und er wird
unser nächster Präsident.</font>
495
00:28:48,610 --> 00:28:49,850
<font color="white">(Jubel)</font>
496
00:28:49,850 --> 00:28:52,530
<font color="cyan">Wir starteten
ein großes Forschungsprojekt</font>
497
00:28:52,530 --> 00:28:55,090
<font color="cyan">namens "Der aufziehende Sturm".</font>
498
00:28:55,090 --> 00:28:57,030
<font color="cyan">Denn der wirtschaftliche Abschwung,</font>
499
00:28:57,030 --> 00:28:59,970
<font color="cyan">die Wahl des ersten Afroamerikaners
zum Präsidenten,</font>
500
00:28:59,970 --> 00:29:01,810
<font color="cyan">die Rückkehr der Kriegsveteranen,</font>
501
00:29:01,810 --> 00:29:04,830
<font color="cyan">all das hatte einen perfekten Sturm
geschaffen.</font>
502
00:29:04,830 --> 00:29:07,130
<font color="white">(Jubel)</font>
503
00:29:07,130 --> 00:29:10,310
<font color="cyan">Nach Barack Obamas Wahlsieg
bekamen wir</font>
504
00:29:10,310 --> 00:29:13,810
<font color="cyan">eine brandneue Heimatschutz-
ministerin, Janet Napolitano.</font>
505
00:29:13,810 --> 00:29:17,530
<font color="cyan">Das FBI und ich brieften sie auf
Grundlage der Lageeinschätzung,</font>
506
00:29:17,530 --> 00:29:21,570
<font color="cyan">die ich zusammen mit meinen
Analysten geschrieben hatte.</font>
507
00:29:21,570 --> 00:29:23,230
<font color="white">Das Team warnte deutlich</font>
508
00:29:23,230 --> 00:29:26,330
<font color="white">vor Veteranen
als potenziellen Terroristen.</font>
509
00:29:26,330 --> 00:29:29,410
<font color="white">Das interne Papier
wurde den Medien zugespielt.</font>
510
00:29:29,410 --> 00:29:32,290
<font color="cyan">Zufällig hörte ich
in den Nachrichten,</font>
511
00:29:32,290 --> 00:29:34,370
<font color="cyan">dass das Heimatschutzministerium</font>
512
00:29:34,370 --> 00:29:36,730
<font color="cyan">einen neuen Bericht
veröffentlicht hatte,</font>
513
00:29:36,730 --> 00:29:39,010
<font color="cyan">der vor Rechtsextremisten warnte.</font>
514
00:29:39,010 --> 00:29:41,810
<font color="green">(O-Ton:) Extremisten
könnten US-Veteranen anwerben</font>
515
00:29:41,810 --> 00:29:44,210
<font color="green">und deren militärische Ausbildung
nutzen.</font>
516
00:29:44,210 --> 00:29:50,450
<font color="green">Veteranen sind Terrorbekämpfer,
keine Terrorverbreiter.</font>
517
00:29:50,450 --> 00:29:53,090
<font color="cyan">Mit diesem Leak
brach die Hölle los.</font>
518
00:29:53,090 --> 00:29:57,770
<font color="white">(Sirenen)</font>
519
00:29:57,770 --> 00:30:01,710
<font color="cyan">(englisch:) Das Thema
Radikalisierung und das US-Militär</font>
520
00:30:01,710 --> 00:30:03,970
<font color="cyan">ist total heikel.</font>
521
00:30:03,970 --> 00:30:08,090
<font color="cyan">Und wir bekommen dieses Problem
auch deshalb nicht in den Griff,</font>
522
00:30:08,090 --> 00:30:12,530
<font color="cyan">weil die Leute bei dem Thema sofort
an die Decke gehen.</font>
523
00:30:12,530 --> 00:30:16,010
<font color="green">(O-Ton:) Veteranengruppen
verlangen eine Entschuldigung.</font>
524
00:30:16,010 --> 00:30:19,170
<font color="green">Nicht Amerikaner seien Feinde,
sondern die Terroristen.</font>
525
00:30:19,170 --> 00:30:22,690
<font color="cyan">Ich war sehr enttäuscht darüber,
dass das Heimatschutzministerium</font>
526
00:30:22,690 --> 00:30:26,090
<font color="cyan">dem politischen Druck innerhalb
weniger Tage nachgegeben hat.</font>
527
00:30:26,090 --> 00:30:28,370
<font color="cyan">Sie entschuldigten sich
erst öffentlich</font>
528
00:30:28,370 --> 00:30:32,190
<font color="cyan">bei den Veteranenorganisationen
und lösten dann meine Einheit auf.</font>
529
00:30:32,190 --> 00:30:35,450
<font color="white">Dabei hatte die Gruppe vor
radikalisierten Veteranen gewarnt.</font>
530
00:30:35,450 --> 00:30:39,130
<font color="green">(O-Ton:) Diese Soldaten gründeten
eine Anti-Regierungsmiliz,</font>
531
00:30:39,130 --> 00:30:40,610
<font color="green">töteten zwei Menschen.</font>
532
00:30:40,610 --> 00:30:42,670
<font color="green">Ein US-Soldat wird beschuldigt,</font>
533
00:30:42,670 --> 00:30:47,230
<font color="green">einen tödlichen Amoklauf auf seine
eigene Einheit geplant zu haben.</font>
534
00:30:47,230 --> 00:30:52,010
<font color="cyan">Die Bedrohung nahm zu, von Monat
zu Monat, von Jahr zu Jahr.</font>
535
00:30:52,010 --> 00:30:54,690
<font color="cyan">Immer mehr Menschen starben.</font>
536
00:30:54,690 --> 00:30:57,170
<font color="white">Scott Payne hatte für das FBI</font>
537
00:30:57,170 --> 00:31:00,490
<font color="white">die rechtsextreme Terrorgruppe
The Base unterwandert,</font>
538
00:31:00,490 --> 00:31:03,570
<font color="white">die von einem ehemaligen Soldaten
geführt wurde.</font>
539
00:31:03,570 --> 00:31:07,290
<font color="cyan">Sie hatten gerade Leute
von der Antifa ins Visier genommen.</font>
540
00:31:07,290 --> 00:31:10,650
<font color="white">Eines der gefährlichsten Mitglieder
von The Base</font>
541
00:31:10,650 --> 00:31:12,950
<font color="white">war der unscheinbare Luke Lane.</font>
542
00:31:12,950 --> 00:31:15,190
<font color="cyan">Er hatte die perfekte Tarnung.</font>
543
00:31:15,190 --> 00:31:21,210
<font color="cyan">Er war IT-Experte,
hatte Arbeit, eine Freundin.</font>
544
00:31:21,210 --> 00:31:24,810
<font color="cyan">Und er sagte: "Bring deine Waffen
und Munition mit."</font>
545
00:31:24,810 --> 00:31:27,030
<font color="cyan">Ich fragte:
"Was haben wir vor?"</font>
546
00:31:27,030 --> 00:31:30,090
<font color="cyan">Darauf er: "Wir machen
ein Antifa-Pärchen platt."</font>
547
00:31:30,090 --> 00:31:33,410
<font color="cyan">Unglaublich, wie viel der Typ
schon recherchiert hatte.</font>
548
00:31:33,410 --> 00:31:37,170
<font color="cyan">Vaseline auf Augenbrauen und Bart,
damit nichts herunterfällt.</font>
549
00:31:37,170 --> 00:31:39,770
<font color="cyan">Ich sollte mitkommen,
um das Paar zu ermorden.</font>
550
00:31:39,770 --> 00:31:42,970
<font color="cyan">Wir fuhren hin und er sagte:
"Wenn es dir nichts rausmacht,</font>
551
00:31:42,970 --> 00:31:46,490
<font color="cyan">würde ich denen gerne eine Kugel
in den Kopf jagen."</font>
552
00:31:46,490 --> 00:31:50,310
<font color="cyan">"Wäre mein erstes Mal."
Darauf ich: "Warum so eilig?"</font>
553
00:31:50,310 --> 00:31:54,690
<font color="cyan">"Wir wissen noch nicht mal,
ob da Hunde oder Kinder rumlaufen."</font>
554
00:31:54,690 --> 00:31:58,470
<font color="cyan">Da sagt er: "Ich hab kein Problem,
Kommunistenkinder zu töten."</font>
555
00:31:58,470 --> 00:32:02,730
<font color="cyan">"Ich hab's satt zu warten,
seit zwei Jahren träume ich davon."</font>
556
00:32:02,730 --> 00:32:06,090
<font color="cyan">Seit zwei Jahren will der Typ
jemanden umbringen.</font>
557
00:32:06,090 --> 00:32:08,610
<font color="cyan">Fast wie ein Drogenabhängiger
nach dem Motto,</font>
558
00:32:08,610 --> 00:32:11,050
<font color="cyan">ich brauche den Schuss jetzt sofort.</font>
559
00:32:11,050 --> 00:32:14,610
<font color="white">Scott alarmiert sein Team,
eine Falle wird gestellt.</font>
560
00:32:14,610 --> 00:32:18,370
<font color="cyan">Ich hab ihn abgeholt, hab so getan,
als hätte mein Truck ein Problem</font>
561
00:32:18,370 --> 00:32:22,930
<font color="cyan">und schon kam das Sonder-
einsatzkommando über den Hügel.</font>
562
00:32:22,930 --> 00:32:25,130
<font color="cyan">Alles lief gut, ganz ohne Schüsse.</font>
563
00:32:25,130 --> 00:32:27,850
<font color="white">Aus den Ermittlungen des FBI
geht hervor,</font>
564
00:32:27,850 --> 00:32:31,270
<font color="white">dass The Base
weltweit Mitglieder rekrutierte</font>
565
00:32:31,270 --> 00:32:33,650
<font color="white">und auch außerhalb der USA
Mitglieder hatte.</font>
566
00:32:33,650 --> 00:32:35,970
<font color="white">Sogar in Estland.</font>
567
00:32:35,970 --> 00:32:38,250
<font color="cyan">Der Junge aus Europa
war der Jüngste,</font>
568
00:32:38,250 --> 00:32:41,290
<font color="cyan">der jemals wegen Terrorismus
angeklagt wurde.</font>
569
00:32:41,290 --> 00:32:42,610
<font color="cyan">Er war 13.</font>
570
00:32:42,610 --> 00:32:50,610
<font color="cyan">Auch das ging aus der Ermittlung
hervor.</font>
571
00:37:00,470 --> 00:37:03,870
<font color="cyan">Ich war bei der Pioniertruppe.</font>
572
00:37:03,870 --> 00:37:08,830
<font color="cyan">Wir durchbrachen etwa Sperren,
die der Feind gelegt hat.</font>
573
00:37:08,830 --> 00:37:11,030
<font color="cyan">Es war ein Tag wie jeder andere.</font>
574
00:37:11,030 --> 00:37:14,550
<font color="cyan">Wir kamen an ein ausgetrocknetes
Flussbett, sehr steinig,</font>
575
00:37:14,550 --> 00:37:16,150
<font color="cyan">ziemlich schlechter Halt.</font>
576
00:37:16,150 --> 00:37:18,510
<font color="cyan">Dann meldete sich der Anführer
des Konvois:</font>
577
00:37:18,510 --> 00:37:20,950
<font color="cyan">"Steigt aus
und bindet die Ladung fest."</font>
578
00:37:20,950 --> 00:37:25,590
<font color="cyan">Mein Kamerad ist ausgestiegen
und bekam sofort die erste Kugel ab,</font>
579
00:37:25,590 --> 00:37:27,750
<font color="cyan">oberhalb seines linken Auges.</font>
580
00:37:27,750 --> 00:37:32,190
<font color="white">(Leise, angespannte Musik)</font>
581
00:37:32,190 --> 00:37:35,950
<font color="cyan">Das eine Auge, was nicht getroffen
und zugeschwollen war,</font>
582
00:37:35,950 --> 00:37:39,470
<font color="cyan">blickte umher, es bewegte sich.</font>
583
00:37:39,470 --> 00:37:44,390
<font color="cyan">Seht ihr, wie der Kiefer
sich verkrampft, Jungs?</font>
584
00:37:44,390 --> 00:37:48,850
<font color="cyan">Er versucht zu atmen.</font>
585
00:37:48,850 --> 00:37:53,350
<font color="cyan">Ich bin viel draußen unterwegs,
jagen, angeln.</font>
586
00:37:53,350 --> 00:37:56,610
<font color="cyan">Ich weiß, wie es aussieht,
wenn etwas stirbt.</font>
587
00:37:56,610 --> 00:37:58,750
<font color="cyan">Die Muskeln zucken oft noch,</font>
588
00:37:58,750 --> 00:38:01,670
<font color="cyan">das heißt aber nicht,
dass das Tier noch lebt.</font>
589
00:38:01,670 --> 00:38:04,350
<font color="cyan">Alles im Körper
ist wie abgeschnitten.</font>
590
00:38:04,350 --> 00:38:12,350
<font color="cyan">Da ist nichts mehr,
was du tun kannst.</font>
591
00:38:14,650 --> 00:38:17,230
<font color="cyan">Ich bin aus dem Krieg
zurückgekommen</font>
592
00:38:17,230 --> 00:38:19,950
<font color="cyan">und habe weiter
für den Krieg trainiert.</font>
593
00:38:19,950 --> 00:38:22,510
<font color="cyan">Ich habe mir Wodka
in Plastikflaschen gekauft,</font>
594
00:38:22,510 --> 00:38:23,950
<font color="cyan">superbillig.</font>
595
00:38:23,950 --> 00:38:26,830
<font color="cyan">Meine Kameraden haben mich
unter der Dusche gefunden,</font>
596
00:38:26,830 --> 00:38:28,670
<font color="cyan">unter kochend heißem Wasser.</font>
597
00:38:28,670 --> 00:38:31,870
<font color="cyan">Erst nach jahrelanger Therapie
habe ich begriffen,</font>
598
00:38:31,870 --> 00:38:37,150
<font color="cyan">dass ich versucht hatte, mir diesen
Geruch aus meinem Körper zu brennen.</font>
599
00:38:37,150 --> 00:38:40,470
<font color="cyan">Es ist nur eine Frage der Zeit.</font>
600
00:38:40,470 --> 00:38:45,210
<font color="cyan">Ohne Hilfe bringst du entweder dich
selber oder jemand anderen um.</font>
601
00:38:45,210 --> 00:38:48,070
<font color="cyan">Da brodelt so viel Wut,
so viel Hass in einem.</font>
602
00:38:48,070 --> 00:38:50,350
<font color="cyan">Ich wollte mir
eine Überdosis setzen,</font>
603
00:38:50,350 --> 00:38:52,550
<font color="cyan">weil ich dachte,
das wäre schmerzfrei</font>
604
00:38:52,550 --> 00:38:57,030
<font color="cyan">und leichter, als mir
eine Kugel durch den Kopf zu jagen.</font>
605
00:38:57,030 --> 00:39:00,890
<font color="cyan">In der Nacht vor meinem geplanten
zweiten Auslandseinsatz</font>
606
00:39:00,890 --> 00:39:03,030
<font color="cyan">habe ich versucht, mich umzubringen.</font>
607
00:39:03,030 --> 00:39:04,830
<font color="cyan">Ich hatte erfahren,</font>
608
00:39:04,830 --> 00:39:08,830
<font color="cyan">dass mein Vertrag ohne meine
Zustimmung verlängert worden war.</font>
609
00:39:08,830 --> 00:39:12,150
<font color="cyan">Ich wollte mir nicht das Leben
nehmen, um es zu beenden,</font>
610
00:39:12,150 --> 00:39:16,990
<font color="cyan">sondern um ihm Sinn zu verleihen.</font>
611
00:39:16,990 --> 00:39:21,550
<font color="cyan">Ein Veteran bringt dem Land
keinen Nutzen mehr.</font>
612
00:39:21,550 --> 00:39:26,770
<font color="cyan">Deshalb begehen täglich
über 22 Veteranen Suizid. Täglich.</font>
613
00:39:26,770 --> 00:39:30,390
<font color="cyan">Das ist ein Schulbus voll,
aber es kümmert uns nicht.</font>
614
00:39:30,390 --> 00:39:32,670
<font color="cyan">Die Einzigen, die sich kümmern,</font>
615
00:39:32,670 --> 00:39:35,470
<font color="cyan">sind andere Veteranen
oder Extremisten.</font>
616
00:39:35,470 --> 00:39:38,950
<font color="cyan">Nach dem Motto, du bist doch
eh schon auf dem Absprung,</font>
617
00:39:38,950 --> 00:39:41,190
<font color="cyan">mach dich doch
für meine Sache nützlich.</font>
618
00:39:41,190 --> 00:39:44,390
<font color="cyan">Schieß diese Schule da zusammen
oder diese Moschee dort,</font>
619
00:39:44,390 --> 00:39:45,990
<font color="cyan">spreng diese Synagoge.</font>
620
00:39:45,990 --> 00:39:52,910
<font color="cyan">Da kannst du deine Wut ablassen
und den Suizid bekommst du auch.</font>
621
00:39:52,910 --> 00:39:56,190
<font color="green">(O-Ton:) In elf deutschen
Bundesländern</font>
622
00:39:56,190 --> 00:39:57,870
<font color="green">sind an diesem Mittwochmorgen</font>
623
00:39:57,870 --> 00:40:01,310
<font color="green">mehr als 25 mutmaßliche
Rechtsextreme und Reichsbürger</font>
624
00:40:01,310 --> 00:40:08,030
<font color="green">wegen Umsturzplänen
festgenommen worden.</font>
625
00:40:08,030 --> 00:40:11,430
<font color="cyan">Es war der Plan,
hier dieses Gebäude zu stürmen.</font>
626
00:40:11,430 --> 00:40:16,390
<font color="cyan">Dann wollte man wohl Leute verhaften
und gegebenenfalls auch töten.</font>
627
00:40:16,390 --> 00:40:19,990
<font color="cyan">All das wird ja vor verschiedenen
Gerichten verhandelt.</font>
628
00:40:19,990 --> 00:40:22,510
<font color="white">Wichtige Mitglieder der Terrorzelle</font>
629
00:40:22,510 --> 00:40:25,350
<font color="white">waren ehemalige führende Offiziere
der Bundeswehr.</font>
630
00:40:25,350 --> 00:40:29,530
<font color="white">Auch sie wollten die
Bundesregierung stürzen.</font>
631
00:40:29,530 --> 00:40:33,190
<font color="white">Einer der Verdächtigen war ein
ehemaliger hochrangiger Offizier,</font>
632
00:40:33,190 --> 00:40:35,450
<font color="white">der viele Jahre die Auslandseinsätze</font>
633
00:40:35,450 --> 00:40:38,450
<font color="white">der deutschen Spezialeinheit KSK
leitete.</font>
634
00:40:38,450 --> 00:40:43,310
<font color="white">Während der Pandemie
hatte er sich radikalisiert.</font>
635
00:40:43,310 --> 00:40:46,870
<font color="green">(O-Ton:) Man sollte das KSK mal
nach Berlin schicken</font>
636
00:40:46,870 --> 00:40:48,590
<font color="green">und hier ordentlich aufräumen.</font>
637
00:40:48,590 --> 00:40:50,310
<font color="green">Da seht ihr, was die können.</font>
638
00:40:50,310 --> 00:40:53,550
<font color="white">Maximilian Eder
verteidigte seine Einheit immer.</font>
639
00:40:53,550 --> 00:40:57,830
<font color="white">Allein im KSK kämpften zeitweise
mindestens 40 Rechtsextremisten.</font>
640
00:40:57,830 --> 00:40:59,870
<font color="green">(O-Ton:) Zwei Jahre auf Bewährung.</font>
641
00:40:59,870 --> 00:41:03,270
<font color="green">Mit diesem relativ milden Urteil
ist ein KSK-Soldat</font>
642
00:41:03,270 --> 00:41:05,550
<font color="green">heute in Leipzig davongekommen.</font>
643
00:41:05,550 --> 00:41:08,310
<font color="green">Der Elite-Soldat
hatte als Ausbilder einer Truppe</font>
644
00:41:08,310 --> 00:41:12,190
<font color="green">zwei Kilo Sprengstoff, Granaten
und mehrere Tausend Schuss Munition</font>
645
00:41:12,190 --> 00:41:13,990
<font color="green">in seinem Garten gehortet.</font>
646
00:41:13,990 --> 00:41:16,710
<font color="white">Die Polizei fand eine Panzerfaust</font>
647
00:41:16,710 --> 00:41:20,510
<font color="white">und jede Menge NS-Devotionalien
in dem Versteck des Soldaten.</font>
648
00:41:20,510 --> 00:41:22,670
<font color="white">Darunter ein SS-Gesangsbuch.</font>
649
00:41:22,670 --> 00:41:27,710
<font color="white">Der KSK-Ausbilder war sich jedoch
keiner Schuld bewusst.</font>
650
00:41:27,710 --> 00:41:29,570
<font color="green">Das sind nicht alles Burschen</font>
651
00:41:29,570 --> 00:41:32,310
<font color="green">und jetzt auch Mädels,
die nur rechtsradikal wären.</font>
652
00:41:32,310 --> 00:41:35,670
<font color="green">Sondern das KSK ist ein Kommando
mit unglaublichen,</font>
653
00:41:35,670 --> 00:41:38,550
<font color="green">in der Öffentlichkeit
nicht bekannten Verdiensten.</font>
654
00:41:38,550 --> 00:41:42,390
<font color="green">Das sind alles Dinge,
die die Regierung verheimlicht.</font>
655
00:41:42,390 --> 00:41:46,470
<font color="white">Die Terrorzelle war bereit,
für ihre Weltanschauung zu töten,</font>
656
00:41:46,470 --> 00:41:48,210
<font color="white">weil ihre Mitglieder glaubten,</font>
657
00:41:48,210 --> 00:41:56,210
<font color="white">die Regierung sei Teil
eines satanischen Kultes.</font>
658
00:41:56,350 --> 00:41:59,970
<font color="white">(Unbehagliche Musik)</font>
659
00:41:59,970 --> 00:42:02,490
<font color="white">Maximilian Eder
erklärte dem Gericht,</font>
660
00:42:02,490 --> 00:42:05,570
<font color="white">dass ihn die geheimen
KSK-Einsätze im Ausland,</font>
661
00:42:05,570 --> 00:42:09,110
<font color="white">der Anblick der vielen Leichen,
traumatisiert hätten.</font>
662
00:42:09,110 --> 00:42:11,950
<font color="green">In meinem Afghanistan-Einsatz
vor drei Jahren,</font>
663
00:42:11,950 --> 00:42:14,790
<font color="green">sinnloser Einsatz für 20 Jahre lang.</font>
664
00:42:14,790 --> 00:42:22,790
<font color="green">Und dafür wurden Soldaten verbraten,
missbraucht.</font>
665
00:42:22,910 --> 00:42:25,230
<font color="cyan">Das Bundesamt
für Verfassungsschutz</font>
666
00:42:25,230 --> 00:42:27,070
<font color="cyan">erstellt regelmäßig einen Bericht</font>
667
00:42:27,070 --> 00:42:30,330
<font color="cyan">über Verfassungsfeinde
jeglicher Couleur</font>
668
00:42:30,330 --> 00:42:32,630
<font color="cyan">in den Reihen von
Sicherheitsbehörden.</font>
669
00:42:32,630 --> 00:42:35,050
<font color="cyan">Man sieht auch,
es gibt noch Probleme,</font>
670
00:42:35,050 --> 00:42:39,730
<font color="cyan">die sind nicht von heute
auf morgen weg.</font>
671
00:42:39,730 --> 00:42:42,910
<font color="white">Die vielen Extremisten,
die das KSK verlassen haben,</font>
672
00:42:42,910 --> 00:42:46,730
<font color="white">müssen nun permanent von der
Terrorabwehr beobachtet werden.</font>
673
00:42:46,730 --> 00:42:48,850
<font color="white">Eine Gruppe dieser Gefährder</font>
674
00:42:48,850 --> 00:42:51,970
<font color="white">hat bereits die Wasserversorgung
von Berlin ausgespäht.</font>
675
00:42:51,970 --> 00:42:57,130
<font color="white">(Unbehagliche Musik)</font>
676
00:42:57,130 --> 00:43:00,810
<font color="green">(O-Ton:) Heute beginnt der Prozess
gegen den ehemaligen Soldaten,</font>
677
00:43:00,810 --> 00:43:02,750
<font color="green">dem auch vorgeworfen wird,</font>
678
00:43:02,750 --> 00:43:06,830
<font color="green">Anschläge auf jüdische Einrichtungen
geplant zu haben.</font>
679
00:43:06,830 --> 00:43:11,390
<font color="white">Aurelien Chapeau will 2022
eine Synagoge angreifen.</font>
680
00:43:11,390 --> 00:43:12,910
<font color="white">Wieder ein Soldat.</font>
681
00:43:12,910 --> 00:43:16,710
<font color="yellow">In den meisten Fällen von
rechtsextremistischem Terrorismus</font>
682
00:43:16,710 --> 00:43:19,570
<font color="yellow">in Frankreich
spielen Personen eine Rolle,</font>
683
00:43:19,570 --> 00:43:22,130
<font color="yellow">die bei einem Sicherheitsdienst,
bei der Armee</font>
684
00:43:22,130 --> 00:43:26,590
<font color="yellow">oder bei der Polizei
gearbeitet haben.</font>
685
00:43:26,590 --> 00:43:28,190
<font color="white">Genau wie in Deutschland</font>
686
00:43:28,190 --> 00:43:31,730
<font color="white">richten sich auch in Frankreich
Soldaten gegen den eigenen Staat.</font>
687
00:43:31,730 --> 00:43:36,510
<font color="white">Der Verschwörungstheoretiker Remy
Daillet wollte 2021 mit deren Hilfe</font>
688
00:43:36,510 --> 00:43:41,070
<font color="white">den Präsidentenpalast
und das Parlament überfallen.</font>
689
00:43:41,070 --> 00:43:43,510
<font color="green">(O-Ton:) Die Polizei
nimmt den Fall ernst,</font>
690
00:43:43,510 --> 00:43:46,530
<font color="green">weil Remy Daillet
300 Mitstreiter hatte,</font>
691
00:43:46,530 --> 00:43:49,170
<font color="green">darunter Militärangehörige
und Polizisten.</font>
692
00:43:49,170 --> 00:43:52,430
<font color="white">(Angespannte Musik)</font>
693
00:43:52,430 --> 00:43:54,230
<font color="white">2021.</font>
694
00:43:54,230 --> 00:43:58,750
<font color="white">Veteranen und Extremisten
marschieren auf das Kapitol zu.</font>
695
00:43:58,750 --> 00:44:01,870
<font color="green">(englisch:) Wenn du
für Landesverrat gestimmt hast,</font>
696
00:44:01,870 --> 00:44:04,350
<font color="green">zerren wir deinen Arsch
auf die Straße.</font>
697
00:44:04,350 --> 00:44:06,510
<font color="green">Sie sind keine Veteranen, wir aber.</font>
698
00:44:06,510 --> 00:44:08,830
<font color="white">(Aufgebrachtes Stimmengewirr)</font>
699
00:44:08,830 --> 00:44:12,150
<font color="cyan">Ich fühlte mich wie damals,
als ich 16 war und sah,</font>
700
00:44:12,150 --> 00:44:18,510
<font color="cyan">wie die Türme in New York
einstürzten, absolut hilflos.</font>
701
00:44:18,510 --> 00:44:21,810
<font color="cyan">Im Fall des 6. Januar
habe ich den Aufständischen</font>
702
00:44:21,810 --> 00:44:25,750
<font color="cyan">buchstäblich über
die Schulter geguckt.</font>
703
00:44:25,750 --> 00:44:28,390
<font color="white">Goldsmith fühlte sich
nach seiner Zeit im Krieg</font>
704
00:44:28,390 --> 00:44:30,950
<font color="white">zu Verschwörungstheoretikern
hingezogen.</font>
705
00:44:30,950 --> 00:44:34,630
<font color="white">Schließlich jedoch begann er,
die Extremisten zu bekämpfen.</font>
706
00:44:34,630 --> 00:44:36,810
<font color="cyan">Nachdem ich die Armee
verlassen hatte,</font>
707
00:44:36,810 --> 00:44:39,890
<font color="cyan">steckte ich fünf Jahre lang
in einem dunklen Loch.</font>
708
00:44:39,890 --> 00:44:41,450
<font color="cyan">Dann studierte ich.</font>
709
00:44:41,450 --> 00:44:43,510
<font color="cyan">Dort fand ich eine Gemeinschaft</font>
710
00:44:43,510 --> 00:44:46,130
<font color="cyan">durch die
Student Veterans of America.</font>
711
00:44:46,130 --> 00:44:49,290
<font color="cyan">Ich habe praktisch in den Fluren
des Kongresses gewohnt,</font>
712
00:44:49,290 --> 00:44:53,970
<font color="cyan">habe versucht, Abgeordnete dazu
zu bringen, Veteranen zu helfen.</font>
713
00:44:53,970 --> 00:44:57,510
<font color="cyan">Ein Armeekumpel von mir sah mich
auf einem Foto und rief mich an.</font>
714
00:44:57,510 --> 00:45:00,410
<font color="cyan">"Hey, Goldie,
ich bin in einer Neonazi-Gruppe,</font>
715
00:45:00,410 --> 00:45:02,430
<font color="cyan">hilf mir, sie auszuschalten."</font>
716
00:45:02,430 --> 00:45:04,690
<font color="green">Leben, Freiheit, Sieg!</font>
717
00:45:04,690 --> 00:45:07,190
<font color="cyan">Ich habe extremistische
Organisationen,</font>
718
00:45:07,190 --> 00:45:12,550
<font color="cyan">Neonazi-Organisationen,
verbotene Milizen unterwandert.</font>
719
00:45:12,550 --> 00:45:16,910
<font color="cyan">Innerhalb weniger Tage
war ich Teil der Three Percenters.</font>
720
00:45:16,910 --> 00:45:20,190
<font color="white">(Unbehagliche Musik)</font>
721
00:45:20,190 --> 00:45:23,510
<font color="cyan">Ich habe Tonaufnahmen gemacht,
als sie darüber diskutierten,</font>
722
00:45:23,510 --> 00:45:26,410
<font color="cyan">das Georgia State Capitol
zu stürmen.</font>
723
00:45:26,410 --> 00:45:28,690
<font color="cyan">Sie haben
mit scharfer Munition geübt,</font>
724
00:45:28,690 --> 00:45:31,790
<font color="cyan">wie sie das Kapitol aufräumen.</font>
725
00:45:31,790 --> 00:45:34,090
<font color="cyan">Da war ich schon Informant
des FBI</font>
726
00:45:34,090 --> 00:45:36,510
<font color="cyan">und habe meine Informationen
weitergegeben.</font>
727
00:45:36,510 --> 00:45:39,370
<font color="white">All diese Warnungen
wurden in einem Amerika,</font>
728
00:45:39,370 --> 00:45:42,930
<font color="white">das damals auch von Donald Trump
regiert wurde, nicht beachtet.</font>
729
00:45:42,930 --> 00:45:45,910
<font color="white">(Aufgebrachtes Stimmengewirr)</font>
730
00:45:45,910 --> 00:45:47,890
<font color="cyan">Viele Veteranen waren nicht nur</font>
731
00:45:47,890 --> 00:45:50,750
<font color="cyan">in die Ausschreitungen des 6. Januar
involviert,</font>
732
00:45:50,750 --> 00:45:53,230
<font color="cyan">sie haben das Ganze mitorganisiert.</font>
733
00:45:53,230 --> 00:45:55,950
<font color="cyan">Es waren Veteranen,
die dafür gesorgt haben,</font>
734
00:45:55,950 --> 00:45:58,090
<font color="cyan">dass Gewalt ins Spiel kam.</font>
735
00:45:58,090 --> 00:46:00,310
<font color="green">Biggs, was sagst du jetzt?
- Großartig.</font>
736
00:46:00,310 --> 00:46:03,110
<font color="green">(O-Ton:) Ein Bundesrichter
verurteilte Joseph Biggs</font>
737
00:46:03,110 --> 00:46:06,030
<font color="green">zu 17 Jahren Haft.</font>
738
00:46:06,030 --> 00:46:10,030
<font color="green">Der ehemalige Fallschirmjäger,
Kopf der rechtsextremen Proud Boys,</font>
739
00:46:10,030 --> 00:46:12,410
<font color="green">ist einer der prominentesten
Angeklagten.</font>
740
00:46:12,410 --> 00:46:13,830
<font color="cyan">Unterstützt von Typen</font>
741
00:46:13,830 --> 00:46:16,790
<font color="cyan">wie den ehemaligen Marine-Offizier
Steve Bannon</font>
742
00:46:16,790 --> 00:46:19,830
<font color="cyan">oder dem in Ungnade gefallenen
Ex-General Mike Flynn,</font>
743
00:46:19,830 --> 00:46:21,750
<font color="cyan">sie peitschten die Massen auf.</font>
744
00:46:21,750 --> 00:46:23,910
<font color="green">Wir entscheiden die Wahl!</font>
745
00:46:23,910 --> 00:46:27,510
<font color="cyan">Ihr Status als Veteranen
machte ihre Lügen glaubwürdig.</font>
746
00:46:27,510 --> 00:46:30,210
<font color="cyan">Menschen sind deswegen gestorben.</font>
747
00:46:30,210 --> 00:46:34,390
<font color="white">(Aufgebrachtes Stimmengewirr)</font>
748
00:46:34,390 --> 00:46:38,030
<font color="cyan">Diese Leute sind monate-,
jahrelang radikalisiert worden,</font>
749
00:46:38,030 --> 00:46:40,630
<font color="cyan">sie haben trainiert
und haben sich vorbereitet.</font>
750
00:46:40,630 --> 00:46:45,710
<font color="cyan">Sie waren das Kanonenfutter
für ihre Revolution.</font>
751
00:46:45,710 --> 00:46:50,530
<font color="white">(Aufgebrachtes Stimmengewirr)</font>
752
00:46:50,530 --> 00:46:54,390
<font color="white">Die Idee, eine Regierung
mithilfe rechtsextremer Soldaten</font>
753
00:46:54,390 --> 00:47:00,250
<font color="white">und Veteranen zu stürzen, fällt auch
in Südamerika auf fruchtbaren Boden.</font>
754
00:47:00,250 --> 00:47:07,190
<font color="white">(Leise, angespannte Musik)</font>
755
00:47:07,190 --> 00:47:09,470
<font color="green">(O-Ton:) Es wirkt wie ein Dejä-vu:</font>
756
00:47:09,470 --> 00:47:12,070
<font color="green">Anhänger des Ex-Präsidenten
Bolsonaro</font>
757
00:47:12,070 --> 00:47:20,070
<font color="green">stürmen die Hauptstadt
nach Vorwürfen des Wahlbetrugs.</font>
758
00:47:22,230 --> 00:47:26,510
<font color="cyan">(portugiesisch:) Es gibt
einige Ähnlichkeiten</font>
759
00:47:26,510 --> 00:47:28,350
<font color="cyan">mit dem Sturm auf das Kapitol,</font>
760
00:47:28,350 --> 00:47:31,530
<font color="cyan">wie die Mobilisierung,
die eingesetzte Strategie,</font>
761
00:47:31,530 --> 00:47:34,630
<font color="cyan">die Diskreditierung der Wahl,
die Verschwörungstheorien,</font>
762
00:47:34,630 --> 00:47:36,550
<font color="cyan">aber es war keine reine Kopie.</font>
763
00:47:36,550 --> 00:47:38,710
<font color="green">(O-Ton:) Bolsonaro,
ein rechtsextremer</font>
764
00:47:38,710 --> 00:47:40,450
<font color="green">ehemaliger Armee-Hauptmann,</font>
765
00:47:40,450 --> 00:47:44,550
<font color="green">sagt seit Jahren, die Wahlmaschinen
des Landes seien fehlerhaft.</font>
766
00:47:44,550 --> 00:47:51,425
<font color="white">(Unbehagliche Musik)</font>
767
00:47:56,870 --> 00:48:01,790
<font color="cyan">(englisch:) Bolsonaro war fast
20 Jahre lang beim Militär.</font>
768
00:48:01,790 --> 00:48:05,150
<font color="cyan">Brasilien ist jetzt
ein militarisiertes Land</font>
769
00:48:05,150 --> 00:48:13,150
<font color="cyan">und hat mehr Militärs
als Frauen in Führungspositionen.</font>
770
00:48:14,150 --> 00:48:18,510
<font color="cyan">Bolsonaro hat zudem Verbindungen
zu paramilitärischen Gruppen.</font>
771
00:48:18,510 --> 00:48:21,190
<font color="cyan">Waffen und Munition
sind der Armee gestohlen</font>
772
00:48:21,190 --> 00:48:23,550
<font color="cyan">und zu ihnen abgezweigt worden.</font>
773
00:48:23,550 --> 00:48:26,110
<font color="cyan">Bolsonaro hat diese Milizen gelobt.</font>
774
00:48:26,110 --> 00:48:28,950
<font color="cyan">Sie seien die Zukunft,
weil sie in der Lage seien,</font>
775
00:48:28,950 --> 00:48:33,550
<font color="cyan">die Banditen mit starker Hand
von der Straße zu fegen.</font>
776
00:48:33,550 --> 00:48:36,730
<font color="white">Die von Bolsonaro
unterstützten rechten Milizen</font>
777
00:48:36,730 --> 00:48:39,670
<font color="white">kontrollieren nicht nur Teile
von Rio de Janeiro,</font>
778
00:48:39,670 --> 00:48:42,650
<font color="white">sie sind auch landesweit
ein politischer Machtfaktor.</font>
779
00:48:42,650 --> 00:48:46,630
<font color="cyan">Sie fordern, zum Schutz der Familie
Gewalt einzusetzen.</font>
780
00:48:46,630 --> 00:48:49,870
<font color="cyan">Da sind Waffen
genau die richtige Antwort.</font>
781
00:48:49,870 --> 00:48:53,750
<font color="cyan">Wenn die traditionelle Armee
und die paramilitärischen Gruppen</font>
782
00:48:53,750 --> 00:48:56,990
<font color="cyan">dasselbe rechtsextreme Gedankengut
äußern und sagen,</font>
783
00:48:56,990 --> 00:49:00,630
<font color="cyan">wir müssen das Land irgendwie
retten, dann ist das schon gruselig.</font>
784
00:49:00,630 --> 00:49:03,170
<font color="white">(Beklemmende Klänge)</font>
785
00:49:03,170 --> 00:49:05,950
<font color="cyan">Langsam haben diese
rechtsextremen Milizen</font>
786
00:49:05,950 --> 00:49:08,470
<font color="cyan">die staatliche Bürokratie
infiltriert,</font>
787
00:49:08,470 --> 00:49:10,550
<font color="cyan">sie ließen Abgeordnete wählen.</font>
788
00:49:10,550 --> 00:49:13,530
<font color="cyan">Der Staat nahm diese Leute
in sich auf,</font>
789
00:49:13,530 --> 00:49:21,530
<font color="cyan">allmählich wurden sie der Staat.</font>
790
00:49:24,550 --> 00:49:28,230
<font color="white">Rechtsextreme Aktivisten versuchen,
den Staat zu unterwandern</font>
791
00:49:28,230 --> 00:49:29,670
<font color="white">und zu steuern.</font>
792
00:49:29,670 --> 00:49:33,790
<font color="white">Das ist nicht nur
in Brasilien eine Gefahr.</font>
793
00:49:33,790 --> 00:49:37,110
<font color="cyan">Wir haben uns geleakte
Informationen angesehen,</font>
794
00:49:37,110 --> 00:49:40,910
<font color="cyan">darunter eine Mitgliederliste
mit 38.000 Abonnenten,</font>
795
00:49:40,910 --> 00:49:43,950
<font color="cyan">Leute, die Geld an die Oath Keepers
überwiesen hatten.</font>
796
00:49:43,950 --> 00:49:47,090
<font color="cyan">Die Oath Keepers
sind eine Anti-Regierungsmiliz.</font>
797
00:49:47,090 --> 00:49:48,770
<font color="cyan">Sie rekrutiert ihre Leute</font>
798
00:49:48,770 --> 00:49:52,790
<font color="cyan">vor allem aus dem Militär und
aus den Strafverfolgungsbehörden.</font>
799
00:49:52,790 --> 00:49:56,190
<font color="green">(O-Ton:) Welche Vision haben
die Oath Keepers für Amerika?</font>
800
00:49:56,190 --> 00:49:58,910
<font color="green">Sie schließt den Versuch ein,</font>
801
00:49:58,910 --> 00:50:03,210
<font color="green">sich durchzusetzen mit Lügen,
mit Betrug, mit Einschüchterung</font>
802
00:50:03,210 --> 00:50:06,030
<font color="green">und durch den Einsatz von Gewalt.</font>
803
00:50:06,030 --> 00:50:11,930
<font color="white">(Aufgebrachtes Stimmengewirr)</font>
804
00:50:11,930 --> 00:50:15,750
<font color="cyan">Viele Menschen waren überrascht,
als sie gemerkt haben,</font>
805
00:50:15,750 --> 00:50:18,030
<font color="cyan">wie tief die Botschaft
der Oath Keepers</font>
806
00:50:18,030 --> 00:50:20,630
<font color="cyan">in unsere Institutionen
eingedrungen ist.</font>
807
00:50:20,630 --> 00:50:24,550
<font color="cyan">Auf der von uns geprüften Liste
standen</font>
808
00:50:24,550 --> 00:50:27,070
<font color="cyan">über 1.000 ehemalige Polizisten,</font>
809
00:50:27,070 --> 00:50:31,110
<font color="cyan">dazu Militärs
in einem schockierenden Ausmaß.</font>
810
00:50:31,110 --> 00:50:34,370
<font color="cyan">Wir stießen auf über 300 Personen,
von denen wir glauben,</font>
811
00:50:34,370 --> 00:50:37,150
<font color="cyan">dass sie immer noch
bei der Polizei arbeiten.</font>
812
00:50:37,150 --> 00:50:41,390
<font color="cyan">Menschen in Machtpositionen tragen
zusätzliche Verantwortung dafür,</font>
813
00:50:41,390 --> 00:50:44,230
<font color="cyan">dass sich so etwas
nicht normalisiert.</font>
814
00:50:44,230 --> 00:50:47,870
<font color="white">Der Gründer der Oath Keepers wurde
wegen des Sturms auf das Kapitol</font>
815
00:50:47,870 --> 00:50:50,110
<font color="white">zu 18 Jahren Gefängnis verurteilt.</font>
816
00:50:50,110 --> 00:50:52,550
<font color="white">Trump begnadigte ihn 2025.</font>
817
00:50:52,550 --> 00:50:56,890
<font color="green">Ich vertraue dem, was Wir tun.
- Was möchten Sie Trump jetzt sagen?</font>
818
00:50:56,890 --> 00:50:58,030
<font color="green">Einfach danke.</font>
819
00:50:58,030 --> 00:51:02,210
<font color="green">(O-Ton Trump:) In 2016 erklärte ich:
Ich bin eure Stimme.</font>
820
00:51:02,210 --> 00:51:03,850
<font color="green">Heute sage ich noch:</font>
821
00:51:03,850 --> 00:51:07,350
<font color="green">Ich bin euer Krieger.
Ich bin eure Gerechtigkeit.</font>
822
00:51:07,350 --> 00:51:10,470
<font color="green">Für die, denen Unrecht getan
und die betrogen wurden:</font>
823
00:51:10,470 --> 00:51:13,990
<font color="green">Ich bin eure Vergeltung.</font>
824
00:51:13,990 --> 00:51:17,150
<font color="white">(Unbehagliche Musik)</font>
825
00:51:17,150 --> 00:51:20,010
<font color="cyan">Wir haben einen kritischen Punkt
erreicht.</font>
826
00:51:20,010 --> 00:51:24,790
<font color="cyan">Die notwendigen Gegenmaßnahmen
werden nicht ergriffen,</font>
827
00:51:24,790 --> 00:51:29,890
<font color="cyan">weil das halbe Land leugnet, dass
wir überhaupt ein Problem haben.</font>
828
00:51:29,890 --> 00:51:34,370
<font color="green">(O-Ton Trump:) Wir schwören euch,
dass wir sie ausmerzen werden,</font>
829
00:51:34,370 --> 00:51:37,230
<font color="green">diese Kommunisten, Marxisten,
Faschisten</font>
830
00:51:37,230 --> 00:51:39,030
<font color="green">und linksradikalen Strolche.</font>
831
00:51:39,030 --> 00:51:43,590
<font color="green">Sie leben wie Ungeziefer innerhalb
der Grenzen unseres Landes.</font>
832
00:51:43,590 --> 00:51:47,270
<font color="cyan">Wenn ein politischer Anführer
wie Donald Trump,</font>
833
00:51:47,270 --> 00:51:51,090
<font color="cyan">so, wie er es getan hat,
Gewalt propagiert und fördert,</font>
834
00:51:51,090 --> 00:51:55,570
<font color="cyan">dann befinden wir uns in einer
sehr gefährlichen Situation.</font>
835
00:51:55,570 --> 00:51:58,150
<font color="white">Als Trump zum ersten Mal
gewählt wurde,</font>
836
00:51:58,150 --> 00:52:00,410
<font color="white">eskalierte die rechtsextreme Gewalt.</font>
837
00:52:00,410 --> 00:52:03,210
<font color="white">Beginnend mit den Unruhen
in Charlottesville 2017,</font>
838
00:52:03,210 --> 00:52:05,830
<font color="white">über den Anschlag in Pittsburgh 2018,</font>
839
00:52:05,830 --> 00:52:08,670
<font color="white">bis hin zum Angriff auf das Kapitol
2021.</font>
840
00:52:08,670 --> 00:52:10,270
<font color="white">(Aufgebrachtes Stimmengewirr)</font>
841
00:52:10,270 --> 00:52:13,910
<font color="cyan">Wir haben einen Punkt erreicht,
an dem es kein Zurück mehr gibt.</font>
842
00:52:13,910 --> 00:52:16,790
<font color="cyan">Die Zyklen, die der
Rechtsextremismus durchläuft,</font>
843
00:52:16,790 --> 00:52:19,390
<font color="cyan">haben nun eine tödliche Wendung
genommen.</font>
844
00:52:19,390 --> 00:52:23,890
<font color="cyan">Es wird in absehbarer Zeit
nicht weniger Gewalt geben.</font>
845
00:52:23,890 --> 00:52:26,370
<font color="white">Donald Trump hat mit Pete Hegseth</font>
846
00:52:26,370 --> 00:52:28,790
<font color="white">einen Mann zum Verteidigungsminister
ernannt,</font>
847
00:52:28,790 --> 00:52:32,090
<font color="white">der den Islam als den Feind
des Westens bezeichnete.</font>
848
00:52:32,090 --> 00:52:34,990
<font color="cyan">Wir hatten noch nie
einen Präsidenten</font>
849
00:52:34,990 --> 00:52:36,750
<font color="cyan">mit solch engen Beziehungen</font>
850
00:52:36,750 --> 00:52:39,950
<font color="cyan">zu allen möglichen
weißen Extremisten.</font>
851
00:52:39,950 --> 00:52:42,190
<font color="cyan">Das lässt mich nachts
nicht schlafen.</font>
852
00:52:42,190 --> 00:52:45,750
<font color="cyan">Und ich bin zutiefst beunruhigt
über unsere Unfähigkeit,</font>
853
00:52:45,750 --> 00:52:53,625
<font color="cyan">dem wirksam entgegenzutreten.</font>
854
00:52:54,830 --> 00:52:57,830
<font color="white">(Beklemmende Klänge)</font>
855
00:52:57,830 --> 00:53:00,750
<font color="cyan">Politische Gewalt
jetzt in diesem Land?</font>
856
00:53:00,750 --> 00:53:02,730
<font color="cyan">Mann,
das ist nur eine Frage der Zeit.</font>
857
00:53:02,730 --> 00:53:04,550
<font color="cyan">Es ist ein Pulverfass.</font>
858
00:53:04,550 --> 00:53:08,570
<font color="white">(Unbehagliche Musik)</font>
859
00:53:08,570 --> 00:53:16,570
<font color="white">Auch die rechten Onlinekrieger
stehen noch immer bereit.</font>
860
00:53:17,570 --> 00:53:20,890
<font color="cyan">Wir sprechen hier von einer
riesigen Untergrundbewegung,</font>
861
00:53:20,890 --> 00:53:23,710
<font color="cyan">die über die sozialen Medien
mobilisiert werden kann</font>
862
00:53:23,710 --> 00:53:26,510
<font color="cyan">und die handeln wird,
wenn der Anführer es befiehlt.</font>
863
00:53:26,510 --> 00:53:31,070
<font color="cyan">Und für sie ist der Anführer Trump.</font>
864
00:53:31,070 --> 00:53:35,630
<font color="cyan">Wenn nur ein Prozent dieser Leute
anfängt, Gewalt zu rechtfertigen,</font>
865
00:53:35,630 --> 00:53:38,350
<font color="cyan">dann bekommen Wir es
mit einem Terrorismusproblem</font>
866
00:53:38,350 --> 00:53:40,610
<font color="cyan">enormen Ausmaßes zu tun.</font>
867
00:53:40,610 --> 00:53:42,610
<font color="cyan">Und wir werden sehr wahrscheinlich</font>
868
00:53:42,610 --> 00:53:45,390
<font color="cyan">noch wesentlich aggressivere
Anstrengungen erleben,</font>
869
00:53:45,390 --> 00:53:47,810
<font color="cyan">diese Stadt
von Menschen zu säubern,</font>
870
00:53:47,810 --> 00:53:51,170
<font color="cyan">die sich gegen seine Agenda stellen.</font>
871
00:53:51,170 --> 00:53:53,870
<font color="cyan">Sie wollen das Ganze niederbrennen</font>
872
00:53:53,870 --> 00:54:01,150
<font color="cyan">und auf den Ruinen
ein faschistisches Reich errichten.</font>
873
00:54:01,150 --> 00:54:06,470
<font color="white">(Beklemmende Klänge)</font>
874
00:54:06,470 --> 00:54:08,830
<font color="cyan">Ich möchte nicht,
dass die Leute denken,</font>
875
00:54:08,830 --> 00:54:11,890
<font color="cyan">es braucht einen Bürgerkrieg,
um das Problem zu lösen.</font>
876
00:54:11,890 --> 00:54:13,690
<font color="cyan">So weit sind wir noch nicht.</font>
877
00:54:13,690 --> 00:54:17,790
<font color="cyan">Doch wenn wir nicht zurückschlagen,
werden wir verlieren.</font>
878
00:54:17,790 --> 00:54:23,165
<font color="white">SWR 2025</font>
879
00:54:24,305 --> 00:55:24,480
Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied,
wodurch sämtliche Werbung von www.OpenSubtitles.org entfernt wird