"World White Hate" Söldner, Soldaten und Veteranen

Name: "World White Hate" Söldner, Soldaten und Veteranen
Released: 2025

ID	13179937
Movie Name	"World White Hate" Söldner, Soldaten und Veteranen
Release Name	dTV arte color
Year	2025
Kind	tv
Language	French
IMDB ID	37537263
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download World White Hate (2_3) - Söldner, Soldaten und Veteranen.fra.srt

Subtitle Text

1 00:00:04,430 --> 00:00:06,990 -Un ex-colonel allemand rêve de coup d'État. 2 00:00:07,750 --> 00:00:09,950 -Il faudrait envoyer la KSK à Berlin 3 00:00:10,230 --> 00:00:11,550 faire le ménage. 4 00:00:11,910 --> 00:00:14,710 -Des radicaux d'extrême-droite montent au front. 5 00:00:14,910 --> 00:00:17,270 Les uns se battent pour l'Ukraine, 6 00:00:17,510 --> 00:00:19,150 les autres pour la Russie. 7 00:00:20,470 --> 00:00:21,790 *-Oui, je suis un nazi. 8 00:00:22,150 --> 00:00:23,350 Oui, un nazi. 9 00:00:23,710 --> 00:00:24,790 -Des vétérans américains 10 00:00:25,190 --> 00:00:27,070 rejoignent ces groupes. *-Ça tire à l'intérieur. 11 00:00:27,470 --> 00:00:29,390 *-Vous avez des renforts, monsieur ? 12 00:00:29,750 --> 00:00:31,830 Il y a un 2e tireur ? -La menace 13 00:00:32,190 --> 00:00:34,950 que constituent les terroristes d'extrême droite s'accroît. 14 00:00:35,590 --> 00:00:36,790 Ils diffusent leur propagande 15 00:00:37,070 --> 00:00:38,750 sur Internet. Parmi eux, 16 00:00:39,070 --> 00:00:41,230 de nombreux vétérans et anciens soldats. 17 00:00:41,590 --> 00:00:42,790 *-C'est nous les vétérans ! 18 00:00:43,030 --> 00:00:43,790 *-Officier à terre ! 19 00:00:44,110 --> 00:00:46,870 Musique sombre 20 00:00:47,230 --> 00:01:02,270 ... 21 00:01:02,630 --> 00:01:04,470 Brouhaha 22 00:01:04,750 --> 00:01:11,230 ... 23 00:01:11,710 --> 00:01:15,670 *-Toute la façade du bâtiment fédéral a été soufflée. 24 00:01:16,150 --> 00:01:17,550 On doit retrouver 25 00:01:17,950 --> 00:01:19,710 25 à 30 enfants. 26 00:01:20,030 --> 00:01:21,430 On n'en a que 4 ou 5. 27 00:01:21,710 --> 00:01:24,350 On a besoin d'un chien policier, s'il vous plaît. 28 00:01:25,710 --> 00:01:26,870 Le pire attentat commis 29 00:01:27,110 --> 00:01:29,030 par des terroristes nationaux sur notre sol 30 00:01:29,470 --> 00:01:32,910 est le fait de quelques vétérans habitués au combat. 31 00:01:34,470 --> 00:01:37,310 -En 1995, Timothy McVeigh, 32 00:01:37,670 --> 00:01:41,350 un vétéran d'Irak, tue 168 personnes, dont 19 enfants. 33 00:01:42,510 --> 00:01:46,150 *-Ce genre de choses arrivent dans des villes comme Beyrouth. 34 00:01:46,350 --> 00:01:50,910 Ce n'est pas censé se produire chez nous. 35 00:01:51,230 --> 00:01:52,590 Et pourtant... 36 00:01:54,390 --> 00:01:57,150 -Les auteurs de l'attentat d'Oklahoma City 37 00:01:57,350 --> 00:01:59,510 étaient des militaires entraînés au combat. 38 00:02:00,710 --> 00:02:04,110 Et Timothy McVeigh a profité de cet entraînement 39 00:02:04,550 --> 00:02:06,430 pour mettre au point le camion piégé. 40 00:02:07,870 --> 00:02:12,030 -McVeigh expliquera plus tard "Beaucoup de gens me disent : 41 00:02:12,390 --> 00:02:13,910 'Tim, pendant la guerre du Golfe, 42 00:02:14,150 --> 00:02:17,270 "'on vous donnait des médailles pour tuer des gens.'" 43 00:02:20,550 --> 00:02:22,230 -Le sujet de la radicalisation 44 00:02:22,550 --> 00:02:24,550 des militaires est radioactif. 45 00:02:25,310 --> 00:02:27,830 Ces gens ont été formés au contre-espionnage 46 00:02:27,990 --> 00:02:30,030 et à la contre-insurrection. 47 00:02:30,350 --> 00:02:31,350 Ils savent 48 00:02:31,670 --> 00:02:34,310 comment désarçonner et déstabiliser un ennemi. 49 00:02:34,630 --> 00:02:37,590 Évidemment, c'est une menace très sérieuse. 50 00:02:43,590 --> 00:02:46,990 *-Nous vous annonçons l'arrestation de Sarah Clendaniel 51 00:02:48,270 --> 00:02:50,030 et de Brandon Russell. 52 00:02:50,390 --> 00:02:52,790 Ces derniers s'étaient préparés 53 00:02:53,070 --> 00:02:56,430 à faire feu sur plusieurs postes électriques 54 00:02:56,830 --> 00:03:00,190 dans la région de Baltimore, dans le but, je cite : 55 00:03:00,430 --> 00:03:03,030 "De détruire complètement cette ville." 56 00:03:05,110 --> 00:03:06,030 *-Selon le FBI, 57 00:03:06,430 --> 00:03:08,350 Brandon Russell comptait viser 58 00:03:08,590 --> 00:03:11,950 des postes électriques de Baltimore, 59 00:03:12,270 --> 00:03:13,470 une ville noire à 62 %. 60 00:03:13,670 --> 00:03:15,550 Leur objectif ? Provoquer le chaos 61 00:03:15,870 --> 00:03:17,870 et déclencher une guerre des races. 62 00:03:18,230 --> 00:03:20,550 -L'un des terroristes arrêtés dans le Maryland 63 00:03:20,790 --> 00:03:22,110 était un ancien soldat. 64 00:03:22,390 --> 00:03:26,270 Pourquoi ces anciens militaires, voire des hommes encore en service, 65 00:03:26,630 --> 00:03:28,510 basculent-ils dans cet extrémisme ? 66 00:03:28,670 --> 00:03:30,510 En tant qu'agent du FBI infiltré, 67 00:03:30,870 --> 00:03:33,790 Scott Payne a notamment démasqué des soldats. 68 00:03:35,070 --> 00:03:36,750 -J'ai infiltré un groupe appelé 69 00:03:37,150 --> 00:03:38,350 The Base. 70 00:03:38,510 --> 00:03:41,910 Ils m'ont dit d'installer l'application Wire et de contacter 71 00:03:42,270 --> 00:03:43,630 Roman Wolf. 72 00:03:43,910 --> 00:03:46,190 Wolf était clairement leur leader. 73 00:03:46,470 --> 00:03:47,990 C'était un citoyen américain 74 00:03:48,350 --> 00:03:51,510 sous contrat avec le ministère de la Justice. 75 00:03:51,870 --> 00:03:52,790 Il avait travaillé 76 00:03:53,110 --> 00:03:54,310 au renseignement militaire. 77 00:03:54,550 --> 00:03:56,870 J'ai dû passer un entretien avec un jury. 78 00:04:00,190 --> 00:04:01,910 "À quoi pouvez-vous nous entraîner ?" 79 00:04:02,070 --> 00:04:04,190 C'était crucial, pour ce groupe. 80 00:04:05,350 --> 00:04:07,110 J'ai opté pour le combat rapproché. 81 00:04:09,830 --> 00:04:10,830 Ils voulaient 82 00:04:11,190 --> 00:04:13,430 des militaires. Tout tournait autour de ça. 83 00:04:13,830 --> 00:04:15,790 "On est un groupe survivaliste." 84 00:04:17,670 --> 00:04:19,950 Ils avaient un dossier intitulé RAHOWA 14, 85 00:04:20,350 --> 00:04:23,430 pour "racial holy war", c'est-à-dire 86 00:04:23,710 --> 00:04:24,750 "guerre sainte raciale". 87 00:04:26,270 --> 00:04:28,390 On y trouvait quantité de fichiers, 88 00:04:28,710 --> 00:04:31,350 comme "Les Carnets de Turner", un vieux manuel 89 00:04:31,710 --> 00:04:32,870 du corps des Marines 90 00:04:33,190 --> 00:04:36,030 ou encore "Comment paralyser une infrastructure". 91 00:04:40,510 --> 00:04:42,950 Certains membres étaient des vétérans. 92 00:04:44,310 --> 00:04:47,430 On peut développer ce genre de convictions à l'armée. 93 00:04:48,950 --> 00:04:52,590 On peut se retrouver dans une unité ségréguée, et c'est là 94 00:04:52,910 --> 00:04:54,830 qu'on commence à basculer. 95 00:04:57,430 --> 00:04:58,990 -Emily Oneschuk était elle aussi 96 00:04:59,350 --> 00:05:02,470 dans l'armée, tout comme son père avant elle. 97 00:05:02,790 --> 00:05:05,790 Son frère Andrew appartenait à une cellule terroriste 98 00:05:05,990 --> 00:05:08,750 qui gravitait autour du soldat Brandon Russell. 99 00:05:08,990 --> 00:05:09,990 Emily s'est battue 100 00:05:10,270 --> 00:05:12,950 pour que son frère quitte ce milieu. 101 00:05:13,270 --> 00:05:15,550 Il a été assassiné. Elle n'y était pas préparée. 102 00:05:15,790 --> 00:05:18,630 -Mon arrière-grand-père a servi dans la marine italienne, 103 00:05:19,030 --> 00:05:21,790 mon grand-père a servi dans la marine américaine, 104 00:05:22,030 --> 00:05:23,430 mon père était pilote, 105 00:05:23,630 --> 00:05:25,310 tout comme mon oncle et mon parrain. 106 00:05:27,510 --> 00:05:30,910 Andrew, depuis tout petit, a toujours voulu être soldat. 107 00:05:33,470 --> 00:05:34,670 -Le frère d'Emily a 16 ans 108 00:05:34,990 --> 00:05:38,670 quand il entre en contact avec la brigade ukrainienne Azov, 109 00:05:38,990 --> 00:05:40,950 alors d'extrême droite. 110 00:05:41,190 --> 00:05:42,870 Il a même donné une interview. 111 00:05:43,390 --> 00:05:45,670 *-Aujourd'hui, nous discutons avec Andrew, 112 00:05:45,830 --> 00:05:47,350 nationaliste américain. 113 00:05:47,550 --> 00:05:50,790 Avez-vous le sentiment que l'Amérique dégénère ? 114 00:05:51,670 --> 00:05:54,670 *-Ils veulent qu'on ait un regard bienveillant 115 00:05:54,870 --> 00:05:57,190 envers les immigrés, qu'on supprime nos frontières 116 00:05:57,630 --> 00:06:00,830 et qu'on accueille des immigrants islamiques en masse. 117 00:06:01,790 --> 00:06:03,470 -La plus grande crise, pour ma mère, 118 00:06:03,670 --> 00:06:07,630 a eu lieu quand Andrew a annoncé qu'il partait se battre en Ukraine. 119 00:06:07,830 --> 00:06:10,230 Il avait récupéré de l'argent d'un compte PayPal. 120 00:06:12,510 --> 00:06:14,070 Le même jour, il a acheté 121 00:06:14,430 --> 00:06:18,950 un billet d'avion et s'est procuré un faux passeport sur le dark web. 122 00:06:19,470 --> 00:06:21,870 Il avait l'équipement de mon père de la guerre d'Irak. 123 00:06:27,030 --> 00:06:28,230 Ma mère le ramenait du lycée, 124 00:06:28,630 --> 00:06:31,790 car il n'avait pas le permis, même s'il était prêt à devenir 125 00:06:32,190 --> 00:06:35,390 mercenaire, quand il lui a sorti : "Au fait, je pars 126 00:06:35,750 --> 00:06:38,350 "me battre en Ukraine. J'ai mon billet d'avion." 127 00:06:41,670 --> 00:06:43,390 Mais il a dû se dégonfler. 128 00:06:50,470 --> 00:06:53,270 -Des néo-nazis russes combattent également en Ukraine. 129 00:06:53,470 --> 00:06:55,870 Un reporter de Moscou, aujourd'hui en exil, 130 00:06:56,150 --> 00:06:58,150 enquête sur cette affaire. 131 00:07:00,470 --> 00:07:03,830 -Lorsque j'ai commencé à couvrir la guerre en Ukraine, 132 00:07:04,150 --> 00:07:06,310 j'y ai retrouvé des personnes issues 133 00:07:06,630 --> 00:07:08,390 des cercles néo-nazis russes. 134 00:07:09,870 --> 00:07:11,750 Ils coopéraient d'un côté à l'autre 135 00:07:12,030 --> 00:07:15,070 du front et se mélangeaient en continuant à se battre. 136 00:07:18,550 --> 00:07:21,870 Les uns avancent que l'Ukraine se rapproche des idéaux néo-nazis, 137 00:07:22,070 --> 00:07:23,430 que c'est leur Reich. 138 00:07:24,110 --> 00:07:25,070 Les autres rétorquent 139 00:07:25,310 --> 00:07:26,910 que Poutine est l'authentique Führer 140 00:07:27,190 --> 00:07:28,390 et que le Reich est en Russie. 141 00:07:32,230 --> 00:07:34,630 Ils s'opposent sur l'emplacement de la capitale 142 00:07:34,950 --> 00:07:37,030 de leur Quatrième Reich, entre Moscou et Kiev. 143 00:07:37,350 --> 00:07:39,750 Sur le reste, ils sont plutôt d'accord. 144 00:07:40,030 --> 00:07:41,670 Cris 145 00:07:41,990 --> 00:07:43,590 ... 146 00:07:44,830 --> 00:07:45,870 Quelques centaines 147 00:07:46,230 --> 00:07:48,990 de néo-nazis russes se sont installés en Ukraine. 148 00:07:49,190 --> 00:07:50,430 Le plus connu d'entre eux 149 00:07:50,750 --> 00:07:52,150 est Sergueï Korotkikh. 150 00:07:54,590 --> 00:07:56,830 Il a participé à la création 151 00:07:57,230 --> 00:07:59,710 de la plus grande tribune nazie en Russie, 152 00:08:00,030 --> 00:08:02,030 NSO-Nord, devenue un gang meurtrier 153 00:08:02,390 --> 00:08:05,870 ayant assassiné de nombreuses personnes, essentiellement 154 00:08:06,190 --> 00:08:07,230 des migrants. 155 00:08:12,070 --> 00:08:15,150 Il est difficile de dire dans quelle mesure 156 00:08:15,470 --> 00:08:17,590 il a été impliqué dans ces meurtres, 157 00:08:17,950 --> 00:08:20,830 mais il était au renseignement militaire biélorusse. 158 00:08:21,110 --> 00:08:22,750 Il sait comment tuer. 159 00:08:27,030 --> 00:08:30,270 Il a été remercié, puis est parti en Ukraine, 160 00:08:30,590 --> 00:08:33,030 où il est devenu chef de la reconnaissance 161 00:08:33,270 --> 00:08:34,750 du régiment Azov. 162 00:08:34,950 --> 00:08:36,990 On se souvient qu'il s'est vu accorder 163 00:08:37,390 --> 00:08:40,430 la citoyenneté ukrainienne par le président Porochenko. 164 00:08:45,470 --> 00:08:47,950 -Il y a aussi des néo-nazis du côté russe. 165 00:08:48,190 --> 00:08:51,150 L'un d'eux dirige le groupe de miliciens Russitch. 166 00:08:53,430 --> 00:08:54,510 -Le groupe Russitch 167 00:08:54,830 --> 00:08:57,870 a toujours assumé ses convictions néo-nazies. 168 00:08:58,190 --> 00:08:59,830 *-Oui, je suis un nazi. 169 00:09:00,030 --> 00:09:01,070 Oui, un nazi. 170 00:09:02,670 --> 00:09:06,190 -Ils font la promotion de la violence extrême et du sadisme. 171 00:09:06,910 --> 00:09:09,870 Dans ce sens, ils restent des néo-nazis. 172 00:09:12,870 --> 00:09:16,350 Ils se disent nationalistes, mais sont internationalistes. 173 00:09:17,230 --> 00:09:20,630 Ils veulent répandre leur idéologie à travers les nations. 174 00:09:22,350 --> 00:09:25,430 Qu'on soit ukrainien ou russe. C'est pareil pour eux. 175 00:09:26,470 --> 00:09:27,990 Ce mouvement vise à unir les Blancs, 176 00:09:28,350 --> 00:09:30,870 de l'Amérique du Nord à l'Australie, 177 00:09:31,070 --> 00:09:32,310 en passant par l'Europe. 178 00:09:36,910 --> 00:09:38,150 -Ailleurs en Europe, 179 00:09:38,390 --> 00:09:41,190 des soldats font l'objet d'enquêtes administratives. 180 00:09:41,990 --> 00:09:46,110 En France, le groupe Waffenkraft était particulièrement dangereux. 181 00:09:46,310 --> 00:09:48,750 -Dans ce groupe Waffenkraft, 182 00:09:49,070 --> 00:09:50,750 il va y avoir un moment de basculement 183 00:09:50,990 --> 00:09:53,230 quand Alexandre Gilet va arriver. 184 00:09:55,510 --> 00:09:57,590 Il est d'abord entré dans l'armée en 2015. 185 00:09:57,790 --> 00:10:00,630 Il est parti de l'armée, et il va devenir le chef. 186 00:10:01,750 --> 00:10:04,350 Dans ce groupe, il y a aussi Gauthier, 187 00:10:04,750 --> 00:10:06,510 qui a 18 ans au moment des faits 188 00:10:06,670 --> 00:10:08,670 et dont le père est lieutenant colonel 189 00:10:08,990 --> 00:10:10,270 dans l'armée de l'air. 190 00:10:10,390 --> 00:10:12,110 Donc chacun a des liens 191 00:10:12,430 --> 00:10:16,110 ou une fascination avec l'armée ou les services de sécurité. 192 00:10:18,310 --> 00:10:22,790 C'était le week-end du 14 juillet 2018, où ils vont 193 00:10:23,070 --> 00:10:26,110 se retrouver dans une forêt à côté de Tours, 194 00:10:26,270 --> 00:10:28,790 et ils vont s'entraîner pendant 3 jours 195 00:10:29,590 --> 00:10:30,710 au tir. 196 00:10:30,870 --> 00:10:32,710 En fait, les autorités, 197 00:10:33,030 --> 00:10:34,750 les gendarmes, ont été prévenus 198 00:10:34,950 --> 00:10:38,070 par un membre du groupe Waffenkraft, 199 00:10:38,270 --> 00:10:40,230 en disant : "Un attentat se prépare. 200 00:10:40,590 --> 00:10:41,950 "C'est dangereux." 201 00:10:44,190 --> 00:10:46,710 -La police procède à l'arrestation de ses membres 202 00:10:46,910 --> 00:10:48,590 lorsque le chef du groupe passe 203 00:10:48,950 --> 00:10:50,750 son permis de conduire poids lourd. 204 00:10:50,990 --> 00:10:54,070 Ce meneur veut imiter les attentats islamistes 205 00:10:54,350 --> 00:10:56,350 et les terroristes d'extrême droite, 206 00:10:56,590 --> 00:10:59,190 notamment Brenton Tarrant qui, en 2019, 207 00:10:59,510 --> 00:11:02,430 a assassiné 51 personnes en Nouvelle-Zélande. 208 00:11:03,390 --> 00:11:07,310 -Gilet a été vu par un juge après l'affaire de Brenton Tarrant. 209 00:11:07,670 --> 00:11:09,150 Il dit : "Ça aurait pu être moi." 210 00:11:10,070 --> 00:11:12,070 -Et en 2015, l'attentat islamiste 211 00:11:12,390 --> 00:11:16,030 contre le Bataclan constitue lui aussi un modèle 212 00:11:16,430 --> 00:11:17,430 pour Alexandre Gilet. 213 00:11:17,590 --> 00:11:20,110 -Alexandre Gilet a dit à l'un de ses collègues 214 00:11:20,470 --> 00:11:23,790 du groupe qu'il voulait faire pire que le Bataclan, 215 00:11:24,070 --> 00:11:27,270 que pour lui, un attentat réussi était un attentat 216 00:11:27,590 --> 00:11:30,430 où il y aurait plus de 50 morts. En fait, 217 00:11:30,790 --> 00:11:33,190 dans sa déclaration de guerre 218 00:11:33,510 --> 00:11:36,270 ou lors de ses auditions, il dit qu'il suit 219 00:11:36,670 --> 00:11:40,470 ce que Breivik disait, c'est-à-dire de s'attaquer aux puissants. 220 00:11:40,830 --> 00:11:42,790 Pour lui, les puissants, c'est les juifs. 221 00:11:42,950 --> 00:11:44,470 -En 2011, Anders Breivik, 222 00:11:44,790 --> 00:11:47,190 terroriste norvégien d'extrême droite, 223 00:11:47,510 --> 00:11:49,310 assassine 77 personnes, 224 00:11:49,670 --> 00:11:50,990 essentiellement des jeunes. 225 00:11:51,230 --> 00:11:53,150 Dans son manifeste, Gilet lui tresse 226 00:11:53,550 --> 00:11:54,470 des lauriers. 227 00:11:54,710 --> 00:11:57,390 Cet ancien gendarme volontaire sera condamné 228 00:11:57,790 --> 00:11:59,230 à 18 ans de réclusion. 229 00:12:02,150 --> 00:12:04,550 En Allemagne, l'officier d'une unité d'éclaireurs 230 00:12:04,870 --> 00:12:06,710 est arrêté en 2017. 231 00:12:06,910 --> 00:12:07,790 Il s'agit 232 00:12:08,190 --> 00:12:09,070 de Franco Albrecht, 233 00:12:09,270 --> 00:12:11,790 sorti de Saint-Cyr et membre d'une brigade 234 00:12:12,150 --> 00:12:13,230 franco-allemande. 235 00:12:13,390 --> 00:12:16,190 Il planifiait des attentats en Allemagne. 236 00:12:16,590 --> 00:12:18,550 *-Je ne suis pas un extrémiste de droite. 237 00:12:19,350 --> 00:12:22,430 -Franco Albrecht avait fureté dans le garage d'une fondation 238 00:12:22,670 --> 00:12:24,190 engagée dans l'accueil des migrants. 239 00:12:24,470 --> 00:12:26,230 Il avait relevé des immatriculations 240 00:12:26,510 --> 00:12:27,910 et s'était procuré des armes. 241 00:12:28,550 --> 00:12:31,030 *-Un officier allemand mène une double vie. 242 00:12:31,190 --> 00:12:34,510 Se faisant passer pour un réfugié syrien, 243 00:12:34,870 --> 00:12:38,030 il cache des armes et une liste de politiques haut placés. 244 00:12:38,230 --> 00:12:39,230 Verdict : 245 00:12:39,630 --> 00:12:41,110 l'inculpé, âgé de 33 ans, 246 00:12:41,310 --> 00:12:43,270 passera cinq ans et demi en prison. 247 00:12:47,670 --> 00:12:49,590 -Albrecht n'est pas le seul officier 248 00:12:49,950 --> 00:12:53,110 d'une armée européenne soupçonné d'extrémisme de droite. 249 00:13:00,630 --> 00:13:03,790 Un cas particulièrement effarant a été repéré en Espagne. 250 00:13:05,750 --> 00:13:07,270 -Il existait au sein 251 00:13:07,510 --> 00:13:11,710 de l'armée espagnole un mouvement appelé Citoyens en uniforme. 252 00:13:18,230 --> 00:13:21,830 Ils sont tombés sur un capitaine, Antonio Meroño Jiménez, 253 00:13:22,070 --> 00:13:24,310 qui était instructeur à l'Académie générale 254 00:13:24,630 --> 00:13:26,910 de l'armée de l'air à Madrid. 255 00:13:29,230 --> 00:13:31,670 C'était un admirateur d'Hitler. 256 00:13:33,390 --> 00:13:35,110 Il arborait tout l'attirail nazi 257 00:13:35,430 --> 00:13:36,870 en public. 258 00:13:38,310 --> 00:13:42,110 Pendant les défilés officiels, il faisait même 259 00:13:43,070 --> 00:13:44,430 ce geste SS. 260 00:13:47,030 --> 00:13:49,270 Sur les réseaux sociaux, les membres 261 00:13:49,630 --> 00:13:53,430 de Citoyens en uniformes ont découvert qu'il avait reçu 262 00:13:53,790 --> 00:13:56,230 de la part de ses camarades pour son anniversaire 263 00:13:56,550 --> 00:13:59,550 une véritable croix de fer de la Wehrmacht. 264 00:14:04,710 --> 00:14:07,470 Ils sont alors allés voir des députés 265 00:14:07,790 --> 00:14:10,750 pour leur demander de montrer leur dossier 266 00:14:11,110 --> 00:14:12,910 à la ministre de la Défense. 267 00:14:13,110 --> 00:14:17,030 Plus de 100 pages de preuves, de photos, de documents. 268 00:14:18,190 --> 00:14:20,030 Et qu'a fait la ministre ? 269 00:14:20,390 --> 00:14:21,310 Rien. 270 00:14:25,750 --> 00:14:29,710 J'ai moi-même communiqué ce que je savais au Parlement européen, 271 00:14:29,950 --> 00:14:34,550 et plusieurs députés ont interpellé le commandant en chef de l'OTAN. 272 00:14:35,470 --> 00:14:36,510 Pas de réponse. 273 00:14:37,830 --> 00:14:41,790 Meroño Jiménez a ensuite été promu à un poste haut placé 274 00:14:41,950 --> 00:14:45,030 de la principale base d'avions de chasse en Espagne, 275 00:14:45,230 --> 00:14:46,230 où sont formés 276 00:14:46,550 --> 00:14:49,310 les meilleurs officiers des forces armées de l'OTAN. 277 00:14:52,710 --> 00:14:55,430 Il y est aujourd'hui chef du renseignement. 278 00:14:56,470 --> 00:14:58,030 Non seulement il a accès 279 00:14:58,270 --> 00:15:01,190 à tous les documents confidentiels de l'OTAN, 280 00:15:01,550 --> 00:15:04,910 mais il peut autoriser cet accès à d'autres personnes. 281 00:15:08,310 --> 00:15:09,310 Nous demandons tous 282 00:15:09,630 --> 00:15:12,590 au gouvernement espagnol de prendre cela au sérieux. 283 00:15:12,910 --> 00:15:14,550 Ils répondent que c'est le cas, 284 00:15:14,870 --> 00:15:16,190 mais ils mentent. 285 00:15:16,550 --> 00:15:20,190 Ils ont peur. Ils ne veulent pas de problèmes avec l'armée. 286 00:15:20,550 --> 00:15:22,470 Le mot d'ordre est l'apaisement. 287 00:15:23,710 --> 00:15:26,070 -Une passivité qui aura des conséquences. 288 00:15:27,750 --> 00:15:30,150 -J'ai découvert des discussions en ligne 289 00:15:30,270 --> 00:15:33,510 entre différents officiers haut placés des forces armées 290 00:15:33,870 --> 00:15:37,430 et également nazis, faisant état du souhait 291 00:15:37,750 --> 00:15:39,990 de reprendre le pouvoir. 292 00:15:42,990 --> 00:15:46,150 Ils projetaient même de bombarder le Parlement catalan 293 00:15:47,550 --> 00:15:49,110 en détournant un avion de chasse. 294 00:15:54,270 --> 00:15:55,950 Dans ces mêmes discussions, 295 00:15:56,350 --> 00:15:59,470 j'ai aussi trouvé une pétition à l'attention de Trump, 296 00:15:59,750 --> 00:16:00,750 alors président 297 00:16:01,070 --> 00:16:02,990 des États-Unis, lui demandant 298 00:16:03,310 --> 00:16:05,670 de renverser le gouvernement espagnol. 299 00:16:06,990 --> 00:16:10,670 -Soldats d'extrême droite, vétérans, policiers, 300 00:16:10,990 --> 00:16:13,110 le problème est frappant aux États-Unis, 301 00:16:13,310 --> 00:16:17,150 impliqués dans bien des guerres au cours des dernières décennies. 302 00:16:17,470 --> 00:16:20,510 Cela fait des années que le sociologue Peter Simi 303 00:16:20,870 --> 00:16:24,030 se penche sur la mouvance des Blancs extrémistes de droite. 304 00:16:24,270 --> 00:16:26,950 -Un des moyens les plus efficaces pour étudier 305 00:16:27,350 --> 00:16:29,150 les suprémacistes blancs est de passer 306 00:16:29,470 --> 00:16:30,470 du temps avec eux. 307 00:16:30,710 --> 00:16:33,630 J'ai ainsi vécu avec une famille en Californie du Sud. 308 00:16:34,030 --> 00:16:35,230 *Musique rock 309 00:16:35,430 --> 00:16:40,110 ... 310 00:16:40,310 --> 00:16:43,830 Le mari jouait dans un groupe de musique suprémaciste. 311 00:16:44,190 --> 00:16:46,470 Ils avaient 3 jeunes enfants que je gardais. 312 00:16:48,190 --> 00:16:50,790 Au bout d'un an sur le terrain, j'ai sonné 313 00:16:51,150 --> 00:16:54,630 chez mon principal contact, et un inconnu m'a ouvert, Page. 314 00:16:56,190 --> 00:16:58,550 Dès le début, il a été plutôt amical. 315 00:17:02,190 --> 00:17:05,830 Il m'a expliqué comment il s'était radicalisé à l'armée. 316 00:17:06,630 --> 00:17:09,030 À Fort Bragg, un néo-nazi lui avait 317 00:17:09,430 --> 00:17:12,910 découvrir la musique et la littérature suprémacistes, 318 00:17:13,310 --> 00:17:15,950 où la violence est omniprésente. 319 00:17:18,590 --> 00:17:21,430 Quand on baigne dans une culture qui prône la violence, 320 00:17:21,590 --> 00:17:22,790 il y aura de la violence. 321 00:17:23,990 --> 00:17:25,950 La difficulté réside dans le fait 322 00:17:26,310 --> 00:17:28,910 de déceler quel individu passera à l'acte. 323 00:17:29,150 --> 00:17:34,510 ... 324 00:17:35,070 --> 00:17:37,030 -Page décide de quitter 325 00:17:37,390 --> 00:17:39,350 la Californie. Il parcourt le pays 326 00:17:39,710 --> 00:17:41,750 et finit par atterrir à Milwaukee. 327 00:17:42,110 --> 00:17:44,990 Là-bas se trouve une importante communauté sikhe. 328 00:17:45,230 --> 00:17:47,790 Prière sikhe 329 00:17:47,990 --> 00:17:51,630 ... 330 00:17:52,030 --> 00:17:54,390 -Mes grands-parents étaient des militaires 331 00:17:54,670 --> 00:17:57,430 devenus agriculteurs. Le travail dans les champs 332 00:17:57,790 --> 00:17:58,830 était éreintant. 333 00:17:58,990 --> 00:18:01,870 Les raisons de partir étaient nombreuses, à l'époque. 334 00:18:05,990 --> 00:18:07,990 Quel courage mes parents ont dû avoir 335 00:18:08,430 --> 00:18:09,430 pour venir ici. 336 00:18:12,110 --> 00:18:14,270 Mon père a travaillé dans une usine. 337 00:18:14,590 --> 00:18:17,830 Ma mère aussi travaillait, pour 3 ou 4 dollars de l'heure. 338 00:18:18,030 --> 00:18:19,270 Je les voyais trimer. 339 00:18:20,470 --> 00:18:22,750 *-En laissant entrer 340 00:18:23,150 --> 00:18:26,270 15 ou 16 millions de personnes, je crois, dans notre pays, 341 00:18:26,630 --> 00:18:28,710 ils empoisonnent notre sang. 342 00:18:30,230 --> 00:18:33,070 -Les parents de Pardeep ont contribué à édifier 343 00:18:33,430 --> 00:18:35,830 la communauté sikhe de Milwaukee. 344 00:18:39,350 --> 00:18:40,310 -À l'époque, 345 00:18:40,710 --> 00:18:43,910 on pouvait simplement déposer nos enfants devant le temple. 346 00:18:44,150 --> 00:18:45,110 Ce matin-là, 347 00:18:46,030 --> 00:18:48,790 je devais emmener ma fille à l'école du dimanche, 348 00:18:48,990 --> 00:18:50,110 puis faire des courses. 349 00:18:50,550 --> 00:18:52,950 Mais à peine arrivés sur la voie express, 350 00:18:53,830 --> 00:18:55,270 ma fille me dit qu'elle a oublié 351 00:18:55,630 --> 00:18:56,630 son cahier à la maison. 352 00:18:56,830 --> 00:19:00,110 Pour ne pas qu'elle se fasse disputer, on a fait demi-tour. 353 00:19:00,590 --> 00:19:03,790 L'un de mes souvenirs les plus nets de ce jour-là 354 00:19:03,990 --> 00:19:04,950 est le sourire 355 00:19:05,270 --> 00:19:07,510 sur le visage de cette fille de 6 ans 356 00:19:07,790 --> 00:19:09,830 qui voit qu'elle compte. 357 00:19:10,990 --> 00:19:13,230 Puis de retour sur la voie express, 358 00:19:13,470 --> 00:19:15,910 on a vu des voitures de police nous doubler. 359 00:19:17,550 --> 00:19:19,150 *-Il y a des coups de feu. 360 00:19:19,550 --> 00:19:20,910 Ça tire à l'intérieur. 361 00:19:21,630 --> 00:19:23,830 *-Vous avez des renforts, monsieur ? 362 00:19:24,910 --> 00:19:25,910 -À notre arrivée 363 00:19:26,230 --> 00:19:28,830 au temple, la police barricadait la zone 364 00:19:29,150 --> 00:19:32,150 et nous a annoncé qu'il y avait eu une fusillade. 365 00:19:32,590 --> 00:19:35,950 *-Un homme chauve à lunettes semble avoir tiré sur quelqu'un. 366 00:19:36,270 --> 00:19:38,430 -Wade Page, armé d'un pistolet 9 mm, 367 00:19:39,030 --> 00:19:40,630 écouteurs dans les oreilles, 368 00:19:40,830 --> 00:19:44,470 est entré dans un temple sikh d'Oak Creek dans le Wisconsin 369 00:19:44,830 --> 00:19:45,990 et a ouvert le feu. 370 00:19:46,270 --> 00:19:47,270 Coups de feu 371 00:19:47,510 --> 00:19:48,550 *-Allô ? 372 00:19:49,230 --> 00:19:50,950 Tonalités 373 00:19:52,390 --> 00:19:54,310 -Et il a tué 6 personnes. 374 00:19:57,150 --> 00:19:58,830 -Mon père a réussi à repousser 375 00:19:59,110 --> 00:20:01,270 le tireur avec un couteau à beurre. 376 00:20:02,870 --> 00:20:05,510 Mais ça lui a malheureusement coûté la vie. 377 00:20:08,310 --> 00:20:09,670 -En sortant du temple, 378 00:20:09,990 --> 00:20:12,670 Page s'est servi des voitures comme de boucliers 379 00:20:12,870 --> 00:20:14,790 et a continué à tirer méthodiquement, 380 00:20:15,070 --> 00:20:17,430 mettant à profit sa formation militaire. 381 00:20:18,190 --> 00:20:19,670 Coups de feu 382 00:20:20,350 --> 00:20:21,470 *-Un policier touché. 383 00:20:21,830 --> 00:20:25,470 -Un policier a touché Page au ventre, lequel s'est écroulé 384 00:20:25,790 --> 00:20:27,710 et s'est suicidé. 385 00:20:29,950 --> 00:20:31,950 -Cette attaque a métamorphosé la communauté 386 00:20:32,150 --> 00:20:33,830 et la famille de Pardeep Kaleka. 387 00:20:35,550 --> 00:20:37,670 10 ans après, sa fille s'adresse 388 00:20:38,070 --> 00:20:39,910 à Wade Page, l'assassin. 389 00:20:41,270 --> 00:20:42,470 *-Wade Michael Page, 390 00:20:42,870 --> 00:20:45,750 1971 - 2012. 391 00:20:46,030 --> 00:20:49,950 Vétéran, néo-nazi, monstre. 392 00:20:51,030 --> 00:20:53,230 Une bombe à retardement pleine de rage. 393 00:20:53,790 --> 00:20:56,190 De patriote à terroriste américain, 394 00:20:56,590 --> 00:20:58,750 le cerveau débordant de traumatismes, 395 00:20:59,030 --> 00:21:00,710 guerre après guerre, 396 00:21:00,910 --> 00:21:03,350 jusqu'à la guerre sainte raciale. 397 00:21:04,270 --> 00:21:08,310 Appelons cela une pseudo-religion pour la cause blanche. 398 00:21:10,870 --> 00:21:13,590 -Page disait que l'armée marchait sur la tête, 399 00:21:14,790 --> 00:21:16,190 que des Noirs étaient promus 400 00:21:16,590 --> 00:21:19,630 à la place de Blancs alors qu'ils ne le méritaient pas. 401 00:21:19,990 --> 00:21:23,150 Il m'a dit que même sans être raciste en intégrant l'armée, 402 00:21:23,510 --> 00:21:25,030 on le devenait forcément. 403 00:21:26,070 --> 00:21:28,590 Ça nous renvoie à la création du Ku Klux Klan, 404 00:21:28,790 --> 00:21:32,870 après la guerre civile américaine, par d'anciens officiers confédérés. 405 00:21:33,110 --> 00:21:35,390 Dans toute l'histoire des États-Unis, il y a eu 406 00:21:35,710 --> 00:21:37,390 des suprémacistes blancs dans l'armée. 407 00:21:44,110 --> 00:21:46,510 *-J'ai toujours voulu m'engager dans l'armée. 408 00:21:46,710 --> 00:21:48,430 C'était mon seul projet. 409 00:21:50,830 --> 00:21:53,150 Je me suis enrôlé pour tuer des gens. 410 00:21:53,470 --> 00:21:56,150 Pour tuer des Irakiens, des musulmans. 411 00:21:57,910 --> 00:22:00,270 -En manque de repères des années durant, 412 00:22:00,590 --> 00:22:03,550 Kris Goldsmith, un vétéran de la seconde guerre d'Irak, 413 00:22:03,790 --> 00:22:05,790 a failli rejoindre ces groupes extrémistes. 414 00:22:06,550 --> 00:22:08,270 Il a pourtant changé de vie à temps 415 00:22:08,550 --> 00:22:10,750 et livre désormais une autre bataille. 416 00:22:11,830 --> 00:22:12,830 -J'ai choisi 417 00:22:13,190 --> 00:22:16,430 de consacrer le reste de ma vie à la chasse aux nazis. 418 00:22:17,910 --> 00:22:20,510 Quand on est plein de rage, autant s'en servir 419 00:22:20,870 --> 00:22:22,910 pour lutter contre les néo-nazis. 420 00:22:23,150 --> 00:22:24,910 Pour moi-même, pour ma famille, 421 00:22:25,910 --> 00:22:28,550 pour mes amis, pour tous les Américains. 422 00:22:31,230 --> 00:22:33,710 Ça m'aide à donner du sens à ma colère. 423 00:22:40,790 --> 00:22:42,350 -Une fois démobilisé, Chris Buckley, 424 00:22:42,430 --> 00:22:44,750 vétéran de la guerre en Afghanistan, 425 00:22:44,950 --> 00:22:46,230 rejoint le Ku Klux Klan. 426 00:22:46,590 --> 00:22:49,910 Il parvient à en sortir et aide d'autres radicalisés 427 00:22:50,070 --> 00:22:51,350 à quitter le mouvement. 428 00:22:55,150 --> 00:22:56,710 -Je serai toujours en colère. 429 00:22:56,950 --> 00:23:00,990 Une fois qu'on a fait l'expérience de l'enfer de la guerre, 430 00:23:01,310 --> 00:23:03,070 c'est impossible à oublier. 431 00:23:05,270 --> 00:23:07,150 Je sais ce que ça fait d'être plongé 432 00:23:07,470 --> 00:23:08,510 dans les ténèbres, 433 00:23:08,670 --> 00:23:12,270 d'être réveillé par tes démons qui ne te lâchent pas. 434 00:23:14,710 --> 00:23:17,070 -Buckley a traîné une blessure reçue à l'armée, 435 00:23:17,390 --> 00:23:19,190 ce qui l'a conduit à se droguer. 436 00:23:21,630 --> 00:23:22,990 Il est clean aujourd'hui 437 00:23:23,230 --> 00:23:25,350 et ne consomme que son propre whisky. 438 00:23:26,990 --> 00:23:28,790 Mais la route a été longue. 439 00:23:30,670 --> 00:23:33,430 -Le médecin m'avait prescrit 180 cachets d'oxycodone 440 00:23:33,670 --> 00:23:36,870 en 80 milligrammes, avec 3 renouvellements par mois. 441 00:23:37,150 --> 00:23:39,510 Je les mettais dans une poche de ma chemise, 442 00:23:39,670 --> 00:23:41,990 j'en piochais 2 ou 3 et je les avalais. 443 00:23:42,310 --> 00:23:45,390 Au bout d'un moment, j'ai réalisé qu'en les écrasant, 444 00:23:45,630 --> 00:23:47,190 je pouvais les sniffer. 445 00:23:49,790 --> 00:23:54,110 J'étais totalement dépendant. Mes enfants grandissaient. 446 00:23:54,910 --> 00:23:58,030 Je ne pouvais plus payer les factures et ma drogue. 447 00:23:58,710 --> 00:23:59,950 Je me noyais. 448 00:24:02,950 --> 00:24:05,670 Pour beaucoup de gens, le Ku Klux Klan, 449 00:24:06,150 --> 00:24:08,110 c'est les torches et les croix enflammées. 450 00:24:08,310 --> 00:24:10,510 Mais ça n'a rien à voir, au début. 451 00:24:11,670 --> 00:24:14,830 Comme tout gang, ils font du trafic de drogue. 452 00:24:15,190 --> 00:24:18,510 Ils viennent te voir : "Salut. Je sais que tu galères. 453 00:24:18,670 --> 00:24:19,670 "Voilà des vêtements 454 00:24:20,070 --> 00:24:21,590 "et un sac de provisions." 455 00:24:22,510 --> 00:24:24,230 Ils sont là pour recruter. 456 00:24:25,390 --> 00:24:27,990 J'ai donc commencé à aller à leurs barbecues, 457 00:24:29,630 --> 00:24:32,790 à entendre leur version pervertie du christianisme. 458 00:24:35,990 --> 00:24:38,190 Et j'ai mordu à l'hameçon, car j'étais un junkie. 459 00:24:38,470 --> 00:24:39,430 Mon cerveau 460 00:24:39,790 --> 00:24:41,710 fonctionnait mal. Mon coeur était noir. 461 00:24:42,510 --> 00:24:44,470 -Buckley est allé jusqu'à emmener 462 00:24:44,790 --> 00:24:47,110 son propre fils au Ku Klux Klan. 463 00:24:47,430 --> 00:24:49,910 -Étant donné mon expérience dans les armes, 464 00:24:50,270 --> 00:24:51,870 la tactique et la formation, 465 00:24:52,110 --> 00:24:54,710 j'ai commencé en tant que Faucon nocturne, 466 00:24:55,030 --> 00:24:57,830 c'est-à-dire dans la division sécurité du Klan. 467 00:24:58,790 --> 00:24:59,830 J'étais très doué. 468 00:25:05,630 --> 00:25:07,550 Ma vie était marquée par la violence, 469 00:25:07,910 --> 00:25:11,950 le sexe et la drogue, comme une star de rock. 470 00:25:13,000 --> 00:25:19,074 Annoncez votre produit ou votre marque ici. Contactez www.OpenSubtitles.org aujourd'hui ! 471 00:25:20,950 --> 00:25:25,350 -Rongé par le sentiment d'avoir été trahi par le gouvernement, 472 00:25:25,670 --> 00:25:27,910 je me suis retrouvé sans rien à faire. 473 00:25:28,270 --> 00:25:30,750 Je passais un temps fou sur Internet. 474 00:25:30,990 --> 00:25:31,950 Juste avant d'être 475 00:25:32,270 --> 00:25:33,910 envoyé en Irak, on a reçu l'ordre 476 00:25:34,310 --> 00:25:37,070 de ne plus rechercher d'armes de destruction massive. 477 00:25:37,270 --> 00:25:38,270 Toute la justification 478 00:25:38,590 --> 00:25:41,110 de mon engagement reposait sur un mensonge. 479 00:25:42,310 --> 00:25:45,950 Je suis passé de "la guerre en Irak était basée sur un mensonge" 480 00:25:46,150 --> 00:25:47,190 à "le 11-Septembre était 481 00:25:47,510 --> 00:25:48,750 "un complot intérieur". 482 00:25:48,950 --> 00:25:51,550 Les algorithmes m'ont entraîné dans cette spirale 483 00:25:52,030 --> 00:25:54,630 *-Ça fait au moins 5 ans que je vous alerte. 484 00:25:54,910 --> 00:25:58,630 Tous les actes terroristes sont le fait du gouvernement. 485 00:25:58,870 --> 00:26:01,790 Ils utilisent des provocateurs, des Arabes. 486 00:26:02,030 --> 00:26:03,630 Les preuves sont accablantes. 487 00:26:05,470 --> 00:26:08,710 -J'étais devenu un extrémiste anti-gouvernement 488 00:26:09,030 --> 00:26:10,750 et un conspirationniste. 489 00:26:13,590 --> 00:26:16,830 Heureusement, aucun nazi n'est venu me pousser 490 00:26:17,150 --> 00:26:20,190 plus loin dans cette mauvaise direction. 491 00:26:20,510 --> 00:26:22,950 Car avec la colère que je portais en moi, 492 00:26:23,270 --> 00:26:25,910 j'aurais pu être manipulé très facilement. 493 00:26:31,750 --> 00:26:33,870 -Les gens qui souffrent ne manquent pas. 494 00:26:34,590 --> 00:26:36,550 Les gens en colère ne manquent pas. 495 00:26:36,910 --> 00:26:38,990 Il suffit de rallier leur souffrance à ta cause 496 00:26:39,190 --> 00:26:40,110 et de leur proposer 497 00:26:40,510 --> 00:26:42,510 une issue, et ils sont à toi. 498 00:26:44,270 --> 00:26:45,390 Trouve le besoin, 499 00:26:46,390 --> 00:26:47,950 trouve la blessure, 500 00:26:48,670 --> 00:26:50,190 et exploite le filon. 501 00:26:51,670 --> 00:26:56,110 Cultive-le. L'endoctrinement se fait naturellement. 502 00:26:56,390 --> 00:26:58,630 Il suffit de savoir où récolter. 503 00:27:03,030 --> 00:27:06,910 J'adorais cibler des vétérans car je m'identifiais à eux. 504 00:27:08,230 --> 00:27:11,150 La probabilité qu'un vétéran recrute un autre vétéran 505 00:27:11,390 --> 00:27:13,310 est 10 fois plus élevée 506 00:27:13,670 --> 00:27:17,630 que si un non-vétéran essaie de recruter un autre non-vétéran. 507 00:27:23,550 --> 00:27:24,550 -J'ai grandi 508 00:27:24,830 --> 00:27:27,230 dans le contexte de la guerre contre le terrorisme. 509 00:27:27,550 --> 00:27:28,990 Ça m'a marquée. J'ai regardé 510 00:27:29,350 --> 00:27:31,950 mon père partir pour l'Irak et l'Afghanistan. 511 00:27:32,150 --> 00:27:33,550 Je voulais savoir pourquoi. 512 00:27:33,910 --> 00:27:35,790 Il disait : "C'est un gouffre financier." 513 00:27:38,150 --> 00:27:41,070 Je pensais qu'en voyant ça de mes propres yeux, 514 00:27:41,390 --> 00:27:44,230 tout s'expliquerait, que ces guerres qu'on menait, 515 00:27:44,390 --> 00:27:47,590 que ces vies perdues ne seraient pas vaines. 516 00:27:47,910 --> 00:27:50,390 Mais plus j'en voyais, moins je comprenais. 517 00:27:53,110 --> 00:27:54,950 La seule violence que j'ai subie 518 00:27:55,150 --> 00:27:57,950 vient de ce qui se passe ici et dont on ne parle jamais, 519 00:27:58,350 --> 00:28:01,350 comme cette hypocrisie dans laquelle je vivais. 520 00:28:02,190 --> 00:28:05,230 On a déjà fort à faire sur notre territoire. 521 00:28:07,230 --> 00:28:09,550 -Comme d'autres pays, les États-Unis ont 522 00:28:09,830 --> 00:28:11,030 très tôt été mis en garde 523 00:28:11,230 --> 00:28:14,390 au sujet des vétérans et des soldats d'extrême droite. 524 00:28:20,270 --> 00:28:24,510 -En janvier 2007, on a reçu un appel de la police du Capitole 525 00:28:24,870 --> 00:28:27,190 nous informant qu'un sénateur afro-américain 526 00:28:27,470 --> 00:28:29,790 annoncerait sa candidature à la présidentielle. 527 00:28:31,030 --> 00:28:33,670 On n'a pas compris le problème sur le moment. 528 00:28:37,750 --> 00:28:40,950 Mais quand Barack Obama a remporté les primaires démocrates, 529 00:28:41,270 --> 00:28:42,990 alors les menaces ont afflué. 530 00:28:43,310 --> 00:28:45,990 *-Barack Obama est notre candidat 531 00:28:46,310 --> 00:28:48,350 et il sera notre président ! 532 00:28:50,110 --> 00:28:53,310 -On a lancé un projet de recherche, La Tempête imminente, 533 00:28:53,670 --> 00:28:57,270 car on assistait à la convergence d'une récession, 534 00:28:57,630 --> 00:28:59,750 de l'élection du 1er président afro-américain 535 00:28:59,990 --> 00:29:00,990 et du retour de vétérans, 536 00:29:01,310 --> 00:29:03,670 le terrain idéal pour une tempête. 537 00:29:07,830 --> 00:29:11,150 Quand Barack Obama a été élu en 2008, Janet Napolitano a été 538 00:29:11,510 --> 00:29:15,470 nommée secrétaire du Département de la Sécurité intérieure. 539 00:29:15,670 --> 00:29:17,670 Le FBI et moi-même l'avons informée 540 00:29:18,070 --> 00:29:20,910 du rapport rédigé avec mon équipe d'analystes. 541 00:29:21,270 --> 00:29:23,870 -L'équipe avait signalé le potentiel terroriste 542 00:29:24,190 --> 00:29:25,150 des vétérans. 543 00:29:25,270 --> 00:29:27,070 Le document avait été transmis aux médias. 544 00:29:27,430 --> 00:29:30,510 ...l'émergence de groupes terroristes... 545 00:29:30,950 --> 00:29:33,030 -En regardant les informations, j'ai appris 546 00:29:33,430 --> 00:29:37,350 que la Sécurité intérieure avait diffusé notre rapport. 547 00:29:38,190 --> 00:29:40,470 *-Des extrémistes recrutent des vétérans 548 00:29:40,790 --> 00:29:42,910 pour profiter de leur formation militaire. 549 00:29:43,190 --> 00:29:45,830 *-Les vétérans sont formés à combattre le terrorisme, 550 00:29:45,990 --> 00:29:47,590 pas à y participer. 551 00:29:50,510 --> 00:29:53,510 -Suite à cette fuite, tout est parti en vrille. 552 00:29:57,110 --> 00:29:58,510 -Pour être honnête, le sujet 553 00:29:58,790 --> 00:30:03,230 de la radicalisation des militaires est absolument radioactif. 554 00:30:04,190 --> 00:30:07,350 Une des raisons pour lesquelles on n'a pas su réagir fermement 555 00:30:07,630 --> 00:30:10,790 est la façon dont les gens s'enflamment immédiatement. 556 00:30:12,030 --> 00:30:13,630 *-Les vétérans exigent des excuses : 557 00:30:13,790 --> 00:30:15,150 "Les ennemis sont 558 00:30:15,550 --> 00:30:17,430 "les terroristes, pas les Américains." 559 00:30:19,150 --> 00:30:21,830 -J'ai été très déçu de voir la Sécurité intérieure 560 00:30:22,230 --> 00:30:24,110 céder à la pression politique. 561 00:30:24,470 --> 00:30:27,630 Ils ont publié des excuses aux associations 562 00:30:27,910 --> 00:30:30,550 d'anciens combattants et ont dissous mon unité. 563 00:30:30,710 --> 00:30:32,030 -Le groupe avait prévenu 564 00:30:32,470 --> 00:30:35,070 du risque inhérent aux vétérans radicalisés. 565 00:30:35,230 --> 00:30:37,790 *-Ces soldats ont formé une milice anti-gouvernement 566 00:30:38,110 --> 00:30:39,750 et tué 2 personnes pour le cacher. 567 00:30:40,230 --> 00:30:44,350 *-Un soldat américain aurait aidé à planifier une embuscade mortelle 568 00:30:44,710 --> 00:30:46,310 contre sa propre unité. 569 00:30:47,070 --> 00:30:48,750 -La menace a progressé, 570 00:30:48,990 --> 00:30:51,110 mois après mois, années après années. 571 00:30:51,470 --> 00:30:52,910 Le nombre de victimes a grimpé. 572 00:30:54,870 --> 00:30:56,950 -Pour le compte du FBI, Scott Payne 573 00:30:57,310 --> 00:31:01,510 infiltre le groupe terroriste d'extrême droite The Base, 574 00:31:01,830 --> 00:31:03,510 que dirige un ancien soldat. 575 00:31:03,750 --> 00:31:06,430 -Ils cherchaient des cibles anti-fascistes. 576 00:31:07,750 --> 00:31:09,070 -Luke Lane, 577 00:31:09,390 --> 00:31:12,990 un homme effacé, était l'un de ses membres les plus dangereux. 578 00:31:14,070 --> 00:31:17,390 -Il avait la couverture parfaite, il semblait normal en société. 579 00:31:17,670 --> 00:31:19,230 Il était informaticien, il avait 580 00:31:19,630 --> 00:31:22,510 un boulot, une copine. Il m'a dit : "Apporte tes armes 581 00:31:22,710 --> 00:31:25,030 "et tes munitions." J'ai demandé pourquoi. 582 00:31:25,190 --> 00:31:26,270 Il a répondu : 583 00:31:26,590 --> 00:31:27,510 "On va buter 584 00:31:27,790 --> 00:31:29,630 "des gens, un couple d'antifas." 585 00:31:29,870 --> 00:31:32,590 Il s'était extrêmement bien préparé. 586 00:31:32,950 --> 00:31:36,310 Il avait recouvert ses sourcils et sa barbe de vaseline. 587 00:31:36,670 --> 00:31:37,830 Il voulait 588 00:31:38,190 --> 00:31:41,070 que je vienne avec lui. En chemin, il m'a dit : 589 00:31:41,350 --> 00:31:43,670 "J'aimerais vivre mon baptême du feu. 590 00:31:44,350 --> 00:31:45,630 "Je veux leur mettre 591 00:31:46,030 --> 00:31:48,670 "une balle dans la tête." Je lui ai demandé 592 00:31:49,030 --> 00:31:50,270 pourquoi il était si pressé. 593 00:31:50,510 --> 00:31:52,670 On ignorait s'ils avaient des chiens, des enfants. 594 00:31:52,950 --> 00:31:53,830 Il a répondu : 595 00:31:54,230 --> 00:31:56,230 "Ça ne me pose pas de problème de tuer 596 00:31:56,590 --> 00:32:00,630 "des gosses de rouges. J'en ai assez d'attendre. 597 00:32:00,910 --> 00:32:03,590 "Ça fait 2 ans que j'en rêve." Depuis 2 ans, 598 00:32:03,990 --> 00:32:05,270 il voulait tuer quelqu'un. 599 00:32:05,590 --> 00:32:09,310 C'était comme un drogué qui avait besoin de sa dose. 600 00:32:10,630 --> 00:32:14,670 -Scott alerte son équipe. Un piège est mis en place. 601 00:32:15,430 --> 00:32:16,750 -Je suis passé le chercher, 602 00:32:17,110 --> 00:32:19,630 on est allés déjeuner, puis j'ai simulé une panne, 603 00:32:19,830 --> 00:32:22,070 et l'équipe d'intervention est arrivée. 604 00:32:22,470 --> 00:32:25,230 Tout s'est bien passé, sans coups de feu. 605 00:32:25,470 --> 00:32:27,990 -D'après l'enquête du FBI, The Base, 606 00:32:28,470 --> 00:32:30,470 qui recrutait dans le monde entier, 607 00:32:30,790 --> 00:32:34,390 avait des membres en dehors des États-Unis, jusqu'en Estonie. 608 00:32:35,630 --> 00:32:36,590 -C'est en Europe 609 00:32:36,910 --> 00:32:40,550 qu'on a arrêté le plus jeune accusé de terrorisme domestique. 610 00:32:40,870 --> 00:32:44,030 Il devait avoir 13 ans, mais appartenait au même groupe. 611 00:36:57,900 --> 00:37:00,180 -J'étais sapeur, donc souvent 612 00:37:00,540 --> 00:37:01,580 à l'avant-poste. 613 00:37:01,860 --> 00:37:03,780 On franchissait des obstacles ennemis. 614 00:37:05,500 --> 00:37:07,260 C'était un jour comme les autres. 615 00:37:07,500 --> 00:37:09,620 On est arrivés à un lit de rivière asséchée, 616 00:37:10,020 --> 00:37:11,660 un oued très rocailleux 617 00:37:12,060 --> 00:37:14,620 et instable. Le gars qui menait le convoi 618 00:37:15,020 --> 00:37:18,540 nous a demandé de descendre pour bien sangler le chargement. 619 00:37:18,780 --> 00:37:21,700 Mon camarade est descendu et s'est pris la 1re balle 620 00:37:22,020 --> 00:37:23,100 au-dessus de l'oeil. 621 00:37:28,740 --> 00:37:31,820 Malgré le traumatisme, son oeil est resté ouvert 622 00:37:31,980 --> 00:37:33,180 et regardait tout autour, 623 00:37:33,540 --> 00:37:37,420 comme s'il bougeait. On a vu sa mâchoire se crisper. 624 00:37:38,420 --> 00:37:40,060 Il essayait de respirer. 625 00:37:41,420 --> 00:37:42,660 Vous visualisez ? 626 00:37:45,860 --> 00:37:47,620 Je passe beaucoup de temps dehors, 627 00:37:47,940 --> 00:37:49,660 à chasser, à pêcher. 628 00:37:49,900 --> 00:37:52,380 J'ai déjà vu des êtres vivants mourir. 629 00:37:53,740 --> 00:37:55,460 Souvent, les muscles tressaillent, 630 00:37:55,820 --> 00:37:58,540 mais ça ne signifie pas que l'animal vit encore. 631 00:37:59,380 --> 00:38:02,180 Ça signifie que la mort survient soudainement. 632 00:38:03,740 --> 00:38:05,580 Et on ne peut rien y faire. 633 00:38:11,620 --> 00:38:12,540 -Je revenais 634 00:38:12,940 --> 00:38:15,580 de la guerre et je m'entraînais pour la guerre. 635 00:38:15,860 --> 00:38:19,300 J'achetais une vodka en bouteille en plastique, la moins chère. 636 00:38:20,300 --> 00:38:22,700 Mes colocataires me retrouvaient dans la douche 637 00:38:22,980 --> 00:38:24,420 sous une eau brûlante. 638 00:38:24,660 --> 00:38:27,740 Après des années de thérapie, j'ai compris que je me brûlais 639 00:38:28,020 --> 00:38:30,220 pour débarrasser mon corps de cette odeur. 640 00:38:33,580 --> 00:38:35,540 -Ce n'est qu'une question de temps. 641 00:38:36,700 --> 00:38:40,220 Soit on se tue soi-même, soit on tue quelqu'un d'autre, 642 00:38:40,540 --> 00:38:43,180 si on ne se fait pas aider. Il y a beaucoup de haine 643 00:38:43,540 --> 00:38:44,780 qui bouillonne. 644 00:38:45,020 --> 00:38:47,900 J'essayais de faire des overdoses, car ça semblait 645 00:38:48,260 --> 00:38:50,700 indolore, plus facile que de se tirer une balle. 646 00:38:53,500 --> 00:38:57,060 -La nuit précédant ce qui aurait été ma 2e mission, 647 00:38:57,220 --> 00:38:59,100 j'ai fait une tentative de suicide. 648 00:38:59,940 --> 00:39:03,260 J'avais appris que mon contrat avec l'armée avait été prolongé 649 00:39:03,620 --> 00:39:04,980 sans mon accord. 650 00:39:05,180 --> 00:39:08,300 Je n'ai pas tenté de me suicider pour mettre fin à ma vie, 651 00:39:09,340 --> 00:39:11,620 mais pour lui donner un sens. 652 00:39:13,820 --> 00:39:16,220 -Les vétérans n'apportent plus rien au pays. 653 00:39:17,940 --> 00:39:19,020 C'est pourquoi 654 00:39:19,340 --> 00:39:22,980 plus de 22 vétérans se suicident chaque jour. Chaque jour. 655 00:39:23,900 --> 00:39:25,540 C'est un bus scolaire. 656 00:39:25,900 --> 00:39:28,820 Et on s'en fiche. Les seuls qui ne s'en fichent pas 657 00:39:29,140 --> 00:39:31,940 sont les autres vétérans et les extrémistes. 658 00:39:32,260 --> 00:39:36,100 Ils sont là : "Hé, vieux, tu vas te tuer, de toute façon. 659 00:39:36,420 --> 00:39:38,100 "Autant que ça serve ma cause. 660 00:39:38,460 --> 00:39:42,660 "Tu n'as qu'à mitrailler une école, la mosquée ou la synagogue. 661 00:39:43,020 --> 00:39:45,580 "Tu déverseras ta colère et tu auras ton suicide." 662 00:39:50,780 --> 00:39:54,620 *-Ce matin, dans 11 Länder, 25 personnes d'extrême droite 663 00:39:54,940 --> 00:39:56,980 et du mouvement des citoyens du Reich 664 00:39:57,300 --> 00:40:00,220 ont été interpellées pour préparation de coup d'État. 665 00:40:04,980 --> 00:40:06,100 -Ce qui était prévu, 666 00:40:06,500 --> 00:40:10,060 c'était de prendre le bâtiment d'assaut, d'arrêter des gens 667 00:40:10,380 --> 00:40:14,980 et éventuellement de les tuer. Cela sera jugé par des tribunaux. 668 00:40:16,460 --> 00:40:19,500 -Des membres importants de cette cellule terroriste étaient 669 00:40:19,820 --> 00:40:22,180 d'anciens officiers de l'armée allemande 670 00:40:22,340 --> 00:40:25,140 projetant de renverser le gouvernement. 671 00:40:27,220 --> 00:40:30,540 L'un d'eux était un ancien officier de haut rang ayant 672 00:40:30,860 --> 00:40:35,420 dirigé à l'étranger des opérations de l'unité spéciale allemande KSK. 673 00:40:35,700 --> 00:40:38,380 Il s'était radicalisé pendant la pandémie. 674 00:40:40,660 --> 00:40:43,020 *-Il faudrait envoyer la KSK à Berlin 675 00:40:43,260 --> 00:40:46,420 faire le ménage, pour voir ce qu'ils savent faire. 676 00:40:46,820 --> 00:40:49,860 -Maximilian Eder a toujours défendu son unité. 677 00:40:50,100 --> 00:40:54,340 Au moins 40 extrémistes de droite ont combattu dans la KSK. 678 00:40:54,580 --> 00:40:56,820 *-2 ans de prison avec sursis. 679 00:40:57,180 --> 00:41:01,460 Un jugement clément aujourd'hui à Leipzig pour ce soldat de la KSK. 680 00:41:01,700 --> 00:41:04,180 Ce soldat d'élite, instructeur d'une troupe, 681 00:41:04,460 --> 00:41:06,380 avait stocké 2 kg d'explosifs, 682 00:41:06,740 --> 00:41:10,020 des grenades et des milliers de munitions dans son jardin. 683 00:41:10,940 --> 00:41:13,420 -Dans la cachette du soldat, la police retrouve 684 00:41:13,780 --> 00:41:16,820 un lance-roquettes et des objets de bigoterie nazie, 685 00:41:17,180 --> 00:41:19,020 dont un livre de chant SS. 686 00:41:19,860 --> 00:41:22,380 L'instructeur de la KSK ne se sentait pourtant 687 00:41:22,700 --> 00:41:24,020 nullement coupable. 688 00:41:24,580 --> 00:41:28,500 *-Nos gars et maintenant nos filles ne sont pas tous des extrémistes. 689 00:41:28,860 --> 00:41:31,860 Au contraire, la KSK rend des services incroyables, 690 00:41:32,100 --> 00:41:34,660 largement inconnus du grand public. 691 00:41:35,220 --> 00:41:38,500 Tout cela, ce sont des choses que le gouvernement nous cache. 692 00:41:39,780 --> 00:41:41,860 -Cette cellule terroriste était prête à tuer 693 00:41:42,180 --> 00:41:44,660 pour son idéologie, car ses membres croyaient 694 00:41:44,900 --> 00:41:48,180 que le gouvernement faisait partie d'un culte satanique. 695 00:41:55,820 --> 00:41:57,540 Devant le tribunal, 696 00:41:57,860 --> 00:42:00,460 Maximilian Eder explique que les missions de la KSK, 697 00:42:00,820 --> 00:42:03,140 ainsi que la vue de nombreux cadavres, 698 00:42:03,460 --> 00:42:05,100 l'auraient traumatisé. 699 00:42:06,340 --> 00:42:08,060 -Il y a 3 ans, j'ai été 700 00:42:08,420 --> 00:42:11,060 en mission en Afghanistan. Une guerre absurde 701 00:42:11,380 --> 00:42:13,780 où les soldats ont servi de chair à canon 702 00:42:13,940 --> 00:42:15,380 pendant plus de 20 ans. 703 00:42:20,540 --> 00:42:23,340 -L'office fédéral de la protection de la Constitution 704 00:42:23,660 --> 00:42:26,940 émet régulièrement un rapport sur les ennemis de la Constitution 705 00:42:27,180 --> 00:42:28,780 dans les services de sécurité. 706 00:42:29,500 --> 00:42:30,980 Il y a des problèmes 707 00:42:31,220 --> 00:42:33,900 qui ne disparaîtront pas du jour au lendemain. 708 00:42:36,380 --> 00:42:39,060 -Les services antiterroristes doivent surveiller 709 00:42:39,420 --> 00:42:43,060 en permanence les extrémistes qui ont quitté la KSK. 710 00:42:44,300 --> 00:42:46,220 Certains de ces dangereux individus 711 00:42:46,540 --> 00:42:49,700 se penchent sur l'approvisionnement en eau de Berlin. 712 00:42:53,700 --> 00:42:56,780 *-Aujourd'hui, ce procès de cet ancien militaire 713 00:42:56,980 --> 00:42:59,060 à qui il est notamment reproché 714 00:42:59,220 --> 00:43:01,540 d'avoir voulu organiser des attaques 715 00:43:01,860 --> 00:43:03,620 contre des institutions juives. 716 00:43:03,860 --> 00:43:06,820 -En 2022, Aurélien Chapeau, un ancien soldat, 717 00:43:07,020 --> 00:43:09,100 envisage d'attaquer une synagogue. 718 00:43:09,460 --> 00:43:11,060 -Dans la plupart des affaires 719 00:43:11,380 --> 00:43:13,500 de terrorisme d'extrême droite en France, 720 00:43:13,780 --> 00:43:15,740 il y a quasiment systématiquement 721 00:43:16,060 --> 00:43:19,180 des personnes issues des services de sécurité, 722 00:43:19,660 --> 00:43:22,700 soit militaires, soit des anciens policiers. 723 00:43:23,460 --> 00:43:24,660 -Tout comme en Allemagne, 724 00:43:24,900 --> 00:43:27,860 des soldats français s'en prennent à leur propre État. 725 00:43:28,580 --> 00:43:31,900 En 2021, Rémy Daillet, théoricien du complot, 726 00:43:32,180 --> 00:43:33,380 projetait d'attaquer 727 00:43:33,700 --> 00:43:35,980 l'Élysée et l'Assemblée nationale. 728 00:43:37,700 --> 00:43:38,540 *-La police prend 729 00:43:38,980 --> 00:43:41,420 l'affaire au sérieux, car Rémy Daillet a 730 00:43:41,740 --> 00:43:45,500 rassemblé 300 militants, dont des militaires et des policiers. 731 00:43:49,060 --> 00:43:51,980 -2021. Vétérans et extrémistes marchent 732 00:43:52,300 --> 00:43:55,140 sur le Capitole. *-Coupez-leur la tête, bordel ! 733 00:43:55,380 --> 00:43:59,740 Si vous avez voté pour la trahison, on va vous traîner dans les rues. 734 00:44:00,220 --> 00:44:01,460 C'est nous les vétérans ! 735 00:44:05,940 --> 00:44:09,220 -Ça m'a renvoyé à mes 16 ans, quand j'ai vu 736 00:44:09,540 --> 00:44:13,300 les tours jumelles s'effondrer à New York, absolument impuissant. 737 00:44:15,820 --> 00:44:18,620 Dans le cas du 6 janvier, j'ai tout suivi en temps réel, 738 00:44:18,900 --> 00:44:21,460 du point de vue des insurgés. 739 00:44:22,260 --> 00:44:23,700 -Après sa mission en Irak, 740 00:44:23,980 --> 00:44:27,140 Kris Goldsmith se sent attiré par les théories du complot. 741 00:44:27,460 --> 00:44:30,740 Mais il opte finalement pour la lutte contre l'extrémisme. 742 00:44:31,100 --> 00:44:34,420 -J'ai passé 5 ans dans un trou noir après l'armée. 743 00:44:34,740 --> 00:44:36,420 Puis j'ai fait des études. 744 00:44:36,820 --> 00:44:41,580 J'ai trouvé une communauté grâce aux Student Veterans of America. 745 00:44:42,660 --> 00:44:44,500 Je passais ma vie au Congrès 746 00:44:44,700 --> 00:44:47,380 à rencontrer des législateurs pour qu'ils aident 747 00:44:47,700 --> 00:44:49,020 les vétérans. 748 00:44:50,140 --> 00:44:52,860 Un ami avec qui j'avais servi m'a vu en photo 749 00:44:53,220 --> 00:44:54,340 et m'a contacté : 750 00:44:54,540 --> 00:44:57,780 "J'ai rejoint un groupe néo-nazi. Aide-moi à les faire tomber. 751 00:44:58,140 --> 00:45:00,780 *-VIE, LIBERTÉ, VICTOIRE ! 752 00:45:01,460 --> 00:45:02,420 -J'ai infiltré 753 00:45:02,700 --> 00:45:04,780 des organisations extrémistes, 754 00:45:04,980 --> 00:45:08,420 des organisations néo-nazies et des milices illégales. 755 00:45:09,300 --> 00:45:10,780 En quelques jours, 756 00:45:11,100 --> 00:45:13,180 j'ai rejoint les Three Percenters. 757 00:45:17,380 --> 00:45:19,620 Je les enregistrais en train de planifier 758 00:45:19,900 --> 00:45:22,540 l'attaque du Capitole de l'État de Géorgie. 759 00:45:23,380 --> 00:45:26,460 Ils se sont entraînés avec des balles réelles 760 00:45:26,740 --> 00:45:27,820 pour "nettoyer" le Capitole. 761 00:45:28,580 --> 00:45:30,420 J'étais un informateur du FBI 762 00:45:30,660 --> 00:45:32,660 et je transmettais mes renseignements. 763 00:45:33,580 --> 00:45:34,820 -Dans une Amérique 764 00:45:35,180 --> 00:45:36,660 déjà dirigée par Donald Trump, 765 00:45:36,900 --> 00:45:39,780 aucun de ces avertissements ne sera pris en compte. 766 00:45:41,900 --> 00:45:44,700 -Les nombreux vétérans impliqués n'ont pas seulement 767 00:45:45,060 --> 00:45:47,420 participé à la violence, ils l'ont organisée. 768 00:45:50,780 --> 00:45:53,460 Des vétérans sont à l'origine de cette violence. 769 00:45:54,180 --> 00:45:56,460 *-Biggs, un petit mot ? *-C'est génial. 770 00:45:56,820 --> 00:46:00,300 *-Jeudi, un juge fédéral a condamné Joseph Biggs 771 00:46:00,580 --> 00:46:02,340 à 17 ans de prison. 772 00:46:02,580 --> 00:46:04,060 *-L'ancien parachutiste 773 00:46:04,380 --> 00:46:08,420 et dirigeant des Proud Boys est l'un des principaux accusés. 774 00:46:08,700 --> 00:46:09,980 -Avec le soutien 775 00:46:10,380 --> 00:46:12,940 de Steve Bannon, ancien officier de marine, 776 00:46:13,340 --> 00:46:15,660 ou Mike Flynn, ancien général en disgrâce, 777 00:46:15,860 --> 00:46:17,180 qui haranguaient les foules. 778 00:46:17,580 --> 00:46:20,100 *-C'est nous qui décidons du résultat des élections ! 779 00:46:20,460 --> 00:46:25,140 -Leur statut de vétérans rendait leurs mensonges crédibles. 780 00:46:26,140 --> 00:46:27,420 Des gens en sont morts. 781 00:46:27,740 --> 00:46:28,900 Coup de feu 782 00:46:30,100 --> 00:46:31,740 En amont, ce sont 783 00:46:32,100 --> 00:46:35,780 des mois et des années passés à radicaliser ces gens, 784 00:46:37,420 --> 00:46:40,460 à en faire de la chair à canon, prête à faire 785 00:46:40,780 --> 00:46:42,060 leur révolution. 786 00:46:42,460 --> 00:46:43,460 Cris 787 00:46:43,780 --> 00:46:45,620 ... 788 00:46:47,700 --> 00:46:48,900 -En Amérique du Sud aussi, 789 00:46:49,100 --> 00:46:52,300 le terrain est propice à l'idée de renverser un gouvernement 790 00:46:52,620 --> 00:46:56,020 avec l'appui de soldats et de vétérans d'extrême droite. 791 00:47:03,500 --> 00:47:04,780 *-Ces images 792 00:47:05,140 --> 00:47:07,300 nous rappellent quelque chose. Les partisans 793 00:47:07,580 --> 00:47:09,900 d'un ancien président attaquant le Capitole 794 00:47:10,140 --> 00:47:12,500 sur fond d'une supposée fraude électorale. 795 00:47:19,940 --> 00:47:22,620 -Il y a des similitudes avec l'attaque du Capitole. 796 00:47:23,020 --> 00:47:25,300 Les facteurs de mobilisation, les stratégies, 797 00:47:25,660 --> 00:47:28,260 le discrédit du processus électoral, 798 00:47:28,460 --> 00:47:30,260 les théories conspirationnistes. 799 00:47:30,580 --> 00:47:32,660 Mais ça n'a pas été une reproduction. 800 00:47:33,060 --> 00:47:35,620 *-Bolsonaro, ex-capitaine d'armée d'extrême droite, 801 00:47:35,940 --> 00:47:38,940 répète que les machines à voter sont truquées. 802 00:47:54,700 --> 00:47:58,100 -Bolsonaro a passé près de 20 ans dans l'armée. 803 00:48:00,740 --> 00:48:02,580 Le Brésil est militarisé et compte 804 00:48:02,860 --> 00:48:05,620 plus de militaires que de femmes à des postes-clé. 805 00:48:11,500 --> 00:48:14,980 Bolsonaro a aussi des liens avec des groupes paramilitaires. 806 00:48:15,180 --> 00:48:18,300 Des armes et des munitions destinées à l'armée ont été 807 00:48:18,620 --> 00:48:20,460 détournées vers ces groupes. 808 00:48:20,700 --> 00:48:23,180 Bolsonaro fait l'éloge de ces milices. 809 00:48:23,580 --> 00:48:25,540 Selon lui, elles représentent l'avenir, 810 00:48:25,740 --> 00:48:28,660 car elles peuvent nettoyer les rues des bandits. 811 00:48:30,340 --> 00:48:32,380 -Les milices soutenues par Bolsonaro 812 00:48:32,540 --> 00:48:34,700 contrôlent une partie de Rio de Janeiro 813 00:48:35,060 --> 00:48:36,180 et elles constituent 814 00:48:36,380 --> 00:48:38,940 un véritable pouvoir politique à l'échelon national. 815 00:48:39,180 --> 00:48:40,060 -Ils répètent 816 00:48:40,460 --> 00:48:43,700 que c'est par la force qu'on pourra protéger les familles 817 00:48:43,980 --> 00:48:46,460 et que les armes sont la meilleure solution. 818 00:48:47,460 --> 00:48:49,900 Quand l'armée traditionnelle et les paramilitaires 819 00:48:50,260 --> 00:48:52,660 expriment les mêmes idées d'extrême droite 820 00:48:52,860 --> 00:48:55,060 en déclarant devoir sauver le pays, 821 00:48:55,340 --> 00:48:56,780 ça fait froid dans le dos. 822 00:49:00,020 --> 00:49:01,020 Insidieusement, 823 00:49:01,380 --> 00:49:02,740 ces milices d'extrême droite 824 00:49:03,100 --> 00:49:05,300 infiltrent la bureaucratie de l'État 825 00:49:05,500 --> 00:49:07,380 et font élire des députés. 826 00:49:07,780 --> 00:49:10,500 Insidieusement, l'État intègre ces groupes. 827 00:49:10,860 --> 00:49:12,900 Insidieusement, ils deviennent l'État. 828 00:49:21,380 --> 00:49:24,340 -Le danger de ces activistes d'extrême droite qui tentent 829 00:49:24,780 --> 00:49:28,500 de prendre le contrôle de l'État n'est pas propre au Brésil. 830 00:49:31,300 --> 00:49:34,500 -On a consulté des informations qui avaient fuité, 831 00:49:34,860 --> 00:49:38,780 dont une liste de 38 000 abonnés qui avaient versé de l'argent 832 00:49:39,140 --> 00:49:40,220 aux Oath Keepers. 833 00:49:41,300 --> 00:49:45,380 C'est une organisation anti-gouvernementale qui recrute 834 00:49:45,740 --> 00:49:48,900 ses membres parmi les militaires et les forces de l'ordre. 835 00:49:49,340 --> 00:49:52,100 *-Quelle est la vision des Oath Keepers pour l'Amérique ? 836 00:49:52,340 --> 00:49:56,340 *-Ça consiste à tenter de s'imposer 837 00:49:56,700 --> 00:49:59,500 par le mensonge, la tromperie, l'intimidation 838 00:49:59,700 --> 00:50:02,100 et en commettant des actes de violence. 839 00:50:10,060 --> 00:50:11,820 -Beaucoup de gens ont été surpris 840 00:50:12,300 --> 00:50:14,660 par le rayonnement du message des Oath Keepers 841 00:50:14,860 --> 00:50:16,180 dans nos institutions. 842 00:50:17,460 --> 00:50:18,380 La liste 843 00:50:18,780 --> 00:50:22,020 que nous avons examinée comptait plus de 1 000 anciens membres 844 00:50:22,300 --> 00:50:24,260 des forces de l'ordre et de l'armée. 845 00:50:25,020 --> 00:50:26,100 C'est choquant. 846 00:50:28,580 --> 00:50:32,420 Plus de 300 membres seraient dans les rangs de la police. 847 00:50:34,620 --> 00:50:38,220 Les personnes à des postes de pouvoir ont la responsabilité 848 00:50:38,420 --> 00:50:40,300 de ne pas banaliser cela. 849 00:50:40,900 --> 00:50:42,340 -Pour l'assaut du Capitole, 850 00:50:42,620 --> 00:50:46,500 le fondateur des Oath Keepers sera condamné à 18 ans de prison. 851 00:50:46,700 --> 00:50:48,820 Trump le graciera en 2025. 852 00:50:49,140 --> 00:50:51,300 *-Je n'en doutais pas. J'avais confiance. 853 00:50:51,540 --> 00:50:54,140 *-Que voulez-vous dire à Trump ? *-Merci. 854 00:50:54,460 --> 00:50:58,420 *-En 2016, j'ai déclaré : "Je suis votre voix." 855 00:50:58,820 --> 00:51:02,460 Aujourd'hui, j'ajoute : je suis votre guerrier, votre justice. 856 00:51:03,060 --> 00:51:06,580 Et pour ceux qui ont été lésés et trahis, 857 00:51:06,900 --> 00:51:08,180 je suis votre récompense. 858 00:51:08,500 --> 00:51:10,300 Je suis votre récompense. 859 00:51:13,980 --> 00:51:16,020 -La situation a atteint un point critique. 860 00:51:16,940 --> 00:51:20,860 Les contre-mesures nécessaires ne seront pas mises en oeuvre, 861 00:51:21,140 --> 00:51:23,180 car la moitié du pays choisit de nier 862 00:51:23,420 --> 00:51:25,860 le fait qu'on a un quelconque problème. 863 00:51:26,260 --> 00:51:28,180 *-Nous vous promettons 864 00:51:28,420 --> 00:51:31,100 que nous éliminerons les communistes, 865 00:51:31,860 --> 00:51:34,620 marxistes, fascistes et les voyous de la gauche radicale 866 00:51:34,860 --> 00:51:36,340 qui vivent comme de la vermine 867 00:51:36,660 --> 00:51:39,140 au sein de notre pays. 868 00:51:41,540 --> 00:51:44,220 -Lorsqu'un dirigeant comme Donald Trump prône, 869 00:51:44,380 --> 00:51:47,940 encourage et avalise la violence comme il l'a fait, 870 00:51:48,300 --> 00:51:50,100 la situation devient très dangereuse. 871 00:51:52,540 --> 00:51:55,380 -Lors du 1er mandat de Trump, la violence d'extrême droite 872 00:51:55,740 --> 00:51:56,940 grimpe en flèche, 873 00:51:57,180 --> 00:51:59,460 des émeutes de Charlottesville en 2017, 874 00:51:59,700 --> 00:52:02,980 en passant par l'attentat de Pittsburgh en 2018, 875 00:52:03,340 --> 00:52:06,100 jusqu'à l'assaut sur le Capitole en 2021. 876 00:52:07,260 --> 00:52:08,700 -On est à un point de non-retour, 877 00:52:09,100 --> 00:52:12,020 car ces cycles par lesquels passe l'extrémisme de droite 878 00:52:12,380 --> 00:52:14,620 ont pris une nouvelle tournure meurtrière. 879 00:52:14,900 --> 00:52:16,460 On n'est pas près d'assister 880 00:52:16,780 --> 00:52:18,620 à un répit dans ce type de violence. 881 00:52:20,620 --> 00:52:23,580 -Avec Pete Hegseth, Donald Trump nomme 882 00:52:23,900 --> 00:52:25,580 Secrétaire à la Défense des États-Unis 883 00:52:25,860 --> 00:52:29,100 un homme qui décrit l'islam comme ennemi de l'Occident. 884 00:52:29,340 --> 00:52:30,300 -On n'avait jamais connu 885 00:52:30,660 --> 00:52:32,900 de président qui entretienne de tels liens 886 00:52:33,220 --> 00:52:34,900 avec les extrémistes blancs. 887 00:52:37,260 --> 00:52:38,300 Ça m'empêche de dormir. 888 00:52:39,900 --> 00:52:42,700 Je suis profondément inquiet de notre incapacité 889 00:52:42,980 --> 00:52:44,620 à y faire face efficacement. 890 00:52:54,340 --> 00:52:55,820 -La violence politique ? 891 00:52:56,860 --> 00:53:00,620 Ce n'est qu'une question de temps. C'est une vraie poudrière. 892 00:53:05,140 --> 00:53:07,780 -En ligne, les soldats d'extrême droite aussi 893 00:53:08,140 --> 00:53:09,940 sont toujours prêts. 894 00:53:15,500 --> 00:53:19,140 -Il s'agit d'un énorme mouvement clandestin mobilisable 895 00:53:19,460 --> 00:53:20,580 via les réseaux sociaux 896 00:53:20,780 --> 00:53:23,500 et prêt à agir sur ordre de leur leader. 897 00:53:25,220 --> 00:53:27,300 Et ce leader, c'est Trump. 898 00:53:28,420 --> 00:53:32,300 Si 1 % de ces personnes commence à légitimer la violence, 899 00:53:32,540 --> 00:53:33,380 nous serons confrontés 900 00:53:33,620 --> 00:53:36,740 à un problème de terrorisme de grande envergure. 901 00:53:38,060 --> 00:53:39,860 Et on va très probablement assister 902 00:53:40,260 --> 00:53:43,220 à des opérations plus agressives pour débarrasser 903 00:53:43,580 --> 00:53:46,900 cette ville des personnes qui s'opposent à son programme. 904 00:53:49,260 --> 00:53:52,940 Leur but est de tout détruire et de bâtir 905 00:53:53,340 --> 00:53:55,820 un Reich fasciste sur les ruines. 906 00:54:03,060 --> 00:54:05,620 -Je ne crois pas que seule une guerre civile 907 00:54:05,860 --> 00:54:07,020 réglera le problème. 908 00:54:08,780 --> 00:54:10,860 On n'en est pas encore là. 909 00:54:11,180 --> 00:54:13,980 Mais si on ne résiste pas, on va perdre. 910 00:54:15,580 --> 00:54:16,860 Musique sombre 911 00:54:17,140 --> 00:54:20,180 ... 912 00:54:20,460 --> 00:54:22,300 Version française : FRANCE DOUBLAGE 913 00:54:22,620 --> 00:54:25,420 Adaptation : Isabelle EL GUEDJ et Anouk MACQUET 914 00:54:25,700 --> 00:54:27,980 Ingénieurs du son : François MACÉ et Samuel BEAUCAMPS 915 00:54:28,180 --> 00:54:30,260 Direction artistique : Mariannick MAHÉ 916 00:54:30,500 --> 00:54:32,460 Avec la voix de Damien BOISSEAU 917 00:54:32,740 --> 00:54:34,500 Christophe SEUGNET Éric PETER 918 00:54:34,700 --> 00:54:36,780 Charles MENDIANT Laurence WAJNTRETER 919 00:54:37,020 --> 00:54:38,660 Estelle DEHON Sophie PLANET 920 00:54:39,020 --> 00:54:40,060 Cyrille MONGE Fabrice LELYON 921 00:54:40,300 --> 00:54:42,180 Martial LEMINOUX Emmanuelle KESTER 922 00:54:42,420 --> 00:54:44,500 Chargée de programme : Anne-Laure NEGRIN 923 00:54:45,940 --> 00:54:48,420 Sous-titrage SME : VECTRACOM 924 00:54:49,305 --> 00:55:49,416 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm