"Nicky, Ricky, Dicky & Dawn" PooDunnit

1 00:00:07,090 --> 00:00:08,008 - İşte Başlıyoruz. 2 00:00:08,091 --> 00:00:11,553 Yukarı, Yukarı, Yukarı. 3 00:00:11,637 --> 00:00:13,096 Ah! Kütük Yolculuğunun Tepesindeyiz. Ah! 4 00:00:13,180 --> 00:00:15,724 Tüm Su Parkını Görebiliriz. 5 00:00:15,807 --> 00:00:17,851 Ve Aşağıya Dönüyoruz. 6 00:00:17,935 --> 00:00:20,354 Ahh! 7 00:00:20,437 --> 00:00:23,941 - Keskin Sağa Dönüş. Ahh! 8 00:00:24,024 --> 00:00:25,359 - Sert Banka Sol. 9 00:00:25,442 --> 00:00:27,361 Ahh! 10 00:00:27,444 --> 00:00:31,698 - İşte Kameralar Geliyor! Gözler Açılsın! 11 00:00:31,782 --> 00:00:34,660 - Nasıl Başardık? 12 00:00:34,743 --> 00:00:36,912 - Nasıl Yaptık? Nasıl Yaptık? 13 00:00:36,995 --> 00:00:41,291 Sekiz Gözümüz Var, Ve Bunların Yedisini Kapalı. 14 00:00:41,375 --> 00:00:43,961 Hadi, Hadi. Yine Pratik Yapalım. 15 00:00:44,044 --> 00:00:46,880 Sonunda Kırmızı Bombacı Kütük Kanalında Binecek Kadar Uzunuz, 16 00:00:46,964 --> 00:00:48,882 Ve Bunu Kanıtlamak İçin Harika Bir Resme İhtiyacımız Var. 17 00:00:48,966 --> 00:00:50,175 - Korkmuyordum. 18 00:00:50,259 --> 00:00:51,468 - Kimse Senin Korktuğunu Söylemedi. 19 00:00:51,551 --> 00:00:53,095 - Korkuyor Gibi Görünen Sen'sin. 20 00:00:53,178 --> 00:00:54,888 Hayalet Gibi Beyazsın. 21 00:00:54,972 --> 00:00:56,723 - Sadece Bronzlaşmaya İhtiyacım Var. Korkmuyorum. 22 00:00:56,807 --> 00:01:00,560 - Korkuyorum Demeyi Bırak. Korkmayım. 23 00:01:00,644 --> 00:01:01,895 - Saçlarım İncelmiş Mi? 24 00:01:01,979 --> 00:01:04,106 Şimdi Korkuyorum. 25 00:01:04,189 --> 00:01:07,901 Sonunda Şöyle Görünmek İstemiyorum--Ah, Hey Baba. 26 00:01:07,985 --> 00:01:11,405 - Oh, Balinanın Hava Deliği Gibi Kokuyor. 27 00:01:11,488 --> 00:01:13,573 Bugün Dişlerini Fırçaladın Mı? 28 00:01:13,657 --> 00:01:17,536 Herhangi Biriniz Bugün Dişlerini Fırçaladı Mı? 29 00:01:17,619 --> 00:01:18,912 Tamam, Ağız Kontrolü. 30 00:01:18,996 --> 00:01:20,747 Gitelim. 31 00:01:25,127 --> 00:01:26,712 Ah. 32 00:01:26,795 --> 00:01:29,965 Ah, Bunu Neden Sordum? 33 00:01:30,048 --> 00:01:31,758 Çocuklarıma Söylemekten Çok Yoruldum 34 00:01:31,842 --> 00:01:33,051 Dişlerinizi Her Gün Fırçalamak İçin. 35 00:01:33,135 --> 00:01:35,345 - O Zaman Bir Gün İzin Al, Adamım. 36 00:01:35,429 --> 00:01:37,639 Bunu Hak Ediyorsun. 37 00:01:37,723 --> 00:01:39,141 - Ve Sadece Dişleriniz Değil. 38 00:01:39,224 --> 00:01:40,934 Annen Ve Ben Her Gün Yataklarını Toplamanızı Hatırlatmak Zorundayız, 39 00:01:41,018 --> 00:01:42,060 Ve Tuvaleti Sifonla, 40 00:01:42,144 --> 00:01:44,938 Ve Futbol Topunu Al. 41 00:01:45,022 --> 00:01:46,273 Kitaplarınızı Alın, 42 00:01:46,356 --> 00:01:48,275 Ayakkabılarını Al, Ya Da Kirli Bulaşıklarını Lavaboya Koy. 43 00:01:48,358 --> 00:01:51,236 - Bu Şeyleri Yapmayı Her Zaman Hatırlıyoruz. 44 00:01:51,320 --> 00:01:56,867 - Herkese Günaydın--Ahh! 45 00:01:56,950 --> 00:01:57,909 Çok! 46 00:01:57,993 --> 00:01:59,578 Ayakkabılarını Merdivende Unuttun! 47 00:01:59,661 --> 00:02:02,622 Aman! Rıcky, Kitabın! 48 00:02:02,706 --> 00:02:03,665 Dawn! 49 00:02:10,005 --> 00:02:12,174 Ben Değildim! 50 00:02:12,257 --> 00:02:13,800 - Gerçekten Mi? 51 00:02:13,884 --> 00:02:16,428 Bu Senin Özel Nıcky Spoon'un Değil Mi? 52 00:02:16,511 --> 00:02:17,554 - Eh, Eskiden Yakındık, 53 00:02:17,637 --> 00:02:20,432 Ama Ona Özel Demezdim. 54 00:02:20,515 --> 00:02:22,726 - Bak, Yapmadığın Zaman İşte Olan Şey 55 00:02:22,809 --> 00:02:24,061 Size Yapmanızı Söylediklerimiz. 56 00:02:24,144 --> 00:02:26,938 - Evet, Ve Bunların Hiçbirinden Daha Sınırlı Olmayan Şey Nedir, 57 00:02:27,022 --> 00:02:30,317 Şu Ki Siz Çocuklar Bunların Hiçbirinden Sorumluluk Almıyorsunuz. 58 00:02:30,400 --> 00:02:32,194 - Evet, Çok Fazla Var "Ben Değildim," 59 00:02:32,277 --> 00:02:33,195 Burada Olup Gidiyor, 60 00:02:33,278 --> 00:02:34,529 Ve Bu Hemen Duruyor. 61 00:02:34,613 --> 00:02:36,823 - Dördünüz Uygun Değilseniz, 62 00:02:36,907 --> 00:02:38,742 Bu Hafta Sonu Su Parkı'na Gitmiyoruz. 63 00:02:38,825 --> 00:02:42,996 Hayır! 64 00:02:46,083 --> 00:02:50,545 ♪ ♪ 65 00:02:52,881 --> 00:02:56,510 ♪ ♪ 66 00:02:56,593 --> 00:02:58,512 ♪ Bir, İki, Üç, Dört! ♪ 67 00:03:00,806 --> 00:03:06,186 ♪ ♪ 68 00:03:06,269 --> 00:03:08,730 - ♪ Na, Na, Na, Na, Na-Na ♪ 69 00:03:08,814 --> 00:03:11,191 ♪ Na, Na, Na, Na, Na-Na ♪ 70 00:03:11,274 --> 00:03:12,526 - ♪ Bir, İki ♪ - ♪ Na, Na, Na ♪ 71 00:03:12,609 --> 00:03:14,111 - ♪ Bir, İki, Üç, Dört! ♪ 72 00:03:19,950 --> 00:03:22,536 Ahh! 73 00:03:22,619 --> 00:03:23,537 Ne Yapıyorsun? 74 00:03:23,620 --> 00:03:24,704 - Bulaşıklarımı Koyuyorum 75 00:03:24,788 --> 00:03:27,082 Lavaboda Ben Sorumluluk Sahibi Bir Adam Gibiyim. 76 00:03:27,165 --> 00:03:30,919 - Teşekkürler, Arkadaş. Vay Canına! 77 00:03:31,002 --> 00:03:32,170 Ahh! 78 00:03:32,254 --> 00:03:34,214 Ne Yapıyorsun? 79 00:03:34,297 --> 00:03:35,882 - Sanki Ayakkabılarımı Yine Yerde Unutmuşum. 80 00:03:35,966 --> 00:03:38,051 Aptal Ben. 81 00:03:38,135 --> 00:03:41,847 Ben Onları Bir Kaldıracağım Sorumluluk Sahibi Bir Adam Gibi. 82 00:03:41,930 --> 00:03:43,640 - İşte Duymak İstediğim Şey. 83 00:03:43,723 --> 00:03:46,268 Sizi Biraz Sorumluluk Alırken Görmek Güzel. 84 00:03:46,351 --> 00:03:48,728 Geleceğinizde Kesinlikle Bir Su Parkı Görüyorum. 85 00:03:48,812 --> 00:03:51,398 Şimdi Bana Müsaade Ederseniz, Smoothıe Zamanı. 86 00:03:51,481 --> 00:03:54,860 - Oh, Çok Güzel Görünüyor. Ben De Alabilir Miyim? 87 00:03:54,943 --> 00:03:56,570 - Oh Hayır, Hayır, Hayır, Hayır. Üzgünüm Arkadaşım. 88 00:03:56,653 --> 00:03:57,904 Bu Smoothıe Yasaktır. 89 00:03:57,988 --> 00:04:00,449 Saç Uzamasını Destekleyen Tamamen Doğal Bir Tarif. 90 00:04:00,532 --> 00:04:05,245 Fark Etmiş Olabilirsiniz, Ama Üst Kısmım Biraz Zayıf. 91 00:04:05,328 --> 00:04:07,247 - Hayır. - Görmüyorum. 92 00:04:11,668 --> 00:04:13,420 - Oh! Gerçekten Bunların Başına Gelebilir Misiniz? 93 00:04:13,503 --> 00:04:15,672 - Sorun Değil. - İyiyiz. 94 00:04:15,755 --> 00:04:16,840 - Teşekkürler Çocuklar. 95 00:04:16,923 --> 00:04:19,468 - Sorumluluk Almaktan Her Zaman Mutluyum, Annem. 96 00:04:19,551 --> 00:04:22,596 Sorumluluk Sahibi Çocuklar Gibiyiz 97 00:04:22,679 --> 00:04:23,930 - Her Hafta Sonu Su Parkı'na Gitmeliyiz. 98 00:04:24,014 --> 00:04:25,932 - Biliyorum. 99 00:04:26,016 --> 00:04:28,351 Çocuklar En Saçma Şeylerden Kolayca Heyecanlanırlar. 100 00:04:28,435 --> 00:04:31,605 Ooh! Neon Fıstık-Glo Dondurma! 101 00:04:31,688 --> 00:04:34,608 Ooh. 102 00:04:34,691 --> 00:04:36,735 - Hayır, Hayır, Hayır, Hayır, Hayır. Hey, Hey, Hey. 103 00:04:36,818 --> 00:04:38,111 Bu Dondurmayı Her Aldığımda, 104 00:04:38,195 --> 00:04:40,322 Ben Bir Isırık Bile Alamadan Sizler Bunu Yumuştunuz. 105 00:04:40,405 --> 00:04:41,781 Bu Kutu Boşalana Kadar, 106 00:04:41,865 --> 00:04:46,328 Hepiniz Dıcky Gibi Laktoz İntoleransınız Olduğunuzu İddaa Ediyorsunuz. 107 00:04:46,411 --> 00:04:48,455 - Ben Neyim? 108 00:04:48,538 --> 00:04:49,623 Ahh! 109 00:04:49,706 --> 00:04:51,708 Şimdi Her Şey Mantıklı Geliyor. 110 00:04:57,672 --> 00:05:00,175 - O Başardı! - O Başardı! 111 00:05:00,258 --> 00:05:04,721 Yaptık! 112 00:05:09,559 --> 00:05:11,144 - On İki Saat Sonra, Anne, 113 00:05:11,228 --> 00:05:13,313 Dünya Su Kaydırma Şampiyonası'nda Olacağım, 114 00:05:13,396 --> 00:05:14,981 Zafer İçin Roketlerle Yürüyorum. 115 00:05:15,065 --> 00:05:16,816 Bilekler Kilitli, Kollar Çapraz, 116 00:05:16,900 --> 00:05:18,652 Su Kaydırağı Hız Rekorunu Kırmak Üzere 117 00:05:18,735 --> 00:05:21,863 Şu Anda Henry Wong Tarafından Tutuluyor, Dokuz Yaşında. 118 00:05:21,947 --> 00:05:25,283 - Bu Nedenle Mi Bir Kavanoza Domuz Pastırması Yağı Koydun? 119 00:05:25,367 --> 00:05:27,536 Ya Daha Hızlı Kayacaksın? 120 00:05:29,704 --> 00:05:31,665 Teknik Olarak, Kurallara Aykırı. 121 00:05:31,748 --> 00:05:32,707 Bunu Hiç Görmediniz. 122 00:05:32,791 --> 00:05:34,626 - Çocuğun Dokuzu, Tom. 123 00:05:34,709 --> 00:05:35,877 - O Da Yağlıyor, Anne! 124 00:05:35,961 --> 00:05:38,964 Kayma Eskiden Saftı, Ama Oyun Değişti. 125 00:05:39,047 --> 00:05:40,674 Onunla Değişmek Zorundasın. 126 00:05:40,757 --> 00:05:43,009 Şu Çocuğa Bakın. 127 00:05:43,093 --> 00:05:45,011 Dönüşlerde Hiç Hız Kaybetmiyor. 128 00:05:45,095 --> 00:05:47,681 O Kaygan Bir Karides. 129 00:05:47,764 --> 00:05:49,140 Ne Gördüğümü Biliyor Musun? 130 00:05:49,224 --> 00:05:52,018 Birisi Yeni Tabletimizin Köşesini Çökmüş. 131 00:05:52,102 --> 00:05:53,353 - Önemli Olan Şeye Odaklanın. 132 00:05:53,436 --> 00:05:54,854 Dünyadaki Tüm Tabletleri Satın Alabileceğiz 133 00:05:54,938 --> 00:05:57,524 Bu Rekoru Kırdığımda. - Ödül Parası Var Mı? 134 00:05:57,607 --> 00:05:59,484 - Hayır, Ama Parkın Tam Yanında Bir Outlet Avm Var. 135 00:05:59,568 --> 00:06:02,529 - Sprey Bronzlaştırıcımı Gördünüz Mü? 136 00:06:02,612 --> 00:06:04,030 - Hayır, Ama İyi Fikir. 137 00:06:04,114 --> 00:06:05,782 Bronzlaştırıcı Maske Domuz Pastırması Kokusu. 138 00:06:05,865 --> 00:06:08,118 Şimdi Yağcı Gibi Düşünüyorsun. 139 00:06:08,201 --> 00:06:10,036 - Benim İçin. 140 00:06:10,120 --> 00:06:11,413 Beni Bir Su Parkı'na Götüreceksen, 141 00:06:11,496 --> 00:06:14,708 Kar Annesi Frosty Gibi Görünmeyi Tercih Etmem. 142 00:06:14,791 --> 00:06:15,375 - Bekleyin, Bekleyin, Bekleyin, Bekleyin. 143 00:06:15,458 --> 00:06:17,377 Bu Yardımcı Olabilir. 144 00:06:17,460 --> 00:06:20,380 Pasty'nizden Gelen Parlaklık Vücudunuz Dikkatinizi Çekebilir Henry Wong 145 00:06:20,463 --> 00:06:22,799 Ve Kuzenı. 146 00:06:22,882 --> 00:06:26,011 Doğru, İkisi Var, Anne. 147 00:06:26,094 --> 00:06:28,221 - Tom, Bunu Yapmana İzin Veremem. 148 00:06:28,305 --> 00:06:29,931 - Hayır, Hayır, Hayır, Hayır. 149 00:06:30,015 --> 00:06:31,600 - İki Wong Bunu Doğru Yapmaz. 150 00:06:31,683 --> 00:06:33,852 - Dur! 151 00:06:36,229 --> 00:06:38,064 - Acele Edin! Su Parkına Trafikten Kaçmak İstiyorum. 152 00:06:38,148 --> 00:06:39,858 - Tamam, Buz Dolabından Soğutucuyu Alıp Geleyim. 153 00:06:39,941 --> 00:06:43,695 - Yağımı Isıtacağım. 154 00:06:43,778 --> 00:06:47,699 Özür Dilerim. 155 00:06:47,782 --> 00:06:50,744 - Havlumu Neden Sende Tutuyorsun? - O Senin Değil. 156 00:06:50,827 --> 00:06:53,788 - Ah, Evet? Öyle Mi, Şey, Bu Ne? 157 00:06:55,624 --> 00:06:56,666 Sanırım Etiketleme Sahip Olduğum Her Şey 158 00:06:56,750 --> 00:07:00,337 Şimdi Beni Çok Tuhaf Yapmıyor, Değil Mi? 159 00:07:00,420 --> 00:07:04,341 - Hayır, Ama Mayonu Askılarla Yukarıda Tutmak Yaratır. 160 00:07:04,424 --> 00:07:07,427 - Onlar Harcama Yapanlar, Ve Bunu Yakalayacaklar. 161 00:07:07,510 --> 00:07:10,055 - Hadi Çocuklar, Odaklanın. 162 00:07:10,138 --> 00:07:12,223 Herkes Yatağını Toplasın Mı? Tamam. 163 00:07:12,307 --> 00:07:13,433 - Eşyalarını Yerden Almak Mı? 164 00:07:13,516 --> 00:07:14,434 Tamam. 165 00:07:14,517 --> 00:07:16,519 Dişlerini Fırçalar Mı? 166 00:07:19,189 --> 00:07:21,066 Daha İyi Olabilirdi. 167 00:07:21,149 --> 00:07:23,902 Başardık, Arkadaşlar. Artık Hiçbir Şey Bizi Durduramaz! 168 00:07:23,985 --> 00:07:27,113 - Herkes Dursun, Hemen! 169 00:07:27,197 --> 00:07:30,742 - Biri Alt Kat Tuvaletine Bir Hediye Bırakmış, 170 00:07:30,825 --> 00:07:32,410 Ve Sifon Çekmeyi Unutmuş. 171 00:07:32,494 --> 00:07:33,787 Hanginizdi O? 172 00:07:33,870 --> 00:07:36,748 Ben Değildim! 173 00:07:36,831 --> 00:07:38,291 - İşte Yine Başlıyoruz. 174 00:07:38,375 --> 00:07:39,417 Kimse Yapmadı Mı? 175 00:07:39,501 --> 00:07:41,711 - Arkadaşlar, Haydi. Bunu Kim Yaptıysa, Söylesin. 176 00:07:41,795 --> 00:07:43,713 - Ama Ben Yapmadım. - Ben De. 177 00:07:43,797 --> 00:07:46,091 - Hey, Her Şeyi Etiketlediğimi Biliyorsun. 178 00:07:46,174 --> 00:07:48,051 - İşte Bu, Su Parkı'na Gitmiyoruz 179 00:07:48,134 --> 00:07:50,011 Birisi Sorumluluk Alanana Kadar. 180 00:07:50,095 --> 00:07:51,846 Bunu Yapamayacaksınız! Bu Adil Değil. 181 00:07:51,930 --> 00:07:53,306 - Hayır, Hayır, Hayır, Hayır. 182 00:07:53,390 --> 00:07:57,477 Kimse Bu Evden Çıkmıyor Kimin Yaptığını Bulana Kadar. 183 00:07:57,560 --> 00:08:00,939 - Yoksa "Poo Dunnıt" Mi Demeliyiz? 184 00:08:01,022 --> 00:08:04,901 Ah, Ah, Ah! 185 00:08:04,984 --> 00:08:06,903 - Bunu Neden Yapıyorsun? - Bunu Dramatik Etki İçin Yapıyorsun. 186 00:08:06,986 --> 00:08:07,904 Ah, Ah, Ah! 187 00:08:09,000 --> 00:08:15,074 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=- 188 00:08:21,876 --> 00:08:22,627 - Dörtlü Yukarı. 189 00:08:22,711 --> 00:08:23,753 Bu Bir Dörtlü Çatışmadır. 190 00:08:23,837 --> 00:08:27,549 Bunu Kim Yaparsa, Sadece İtiraf Etsın Da Gidebilelim. 191 00:08:27,632 --> 00:08:29,300 - Ben Değildim. 192 00:08:29,384 --> 00:08:32,554 - Biri Kütüğü Olan Kişi Olduğunu Kabul Ediyor. 193 00:08:32,637 --> 00:08:34,681 - Evet, Su Parkı'na Gitmek İstiyorum. 194 00:08:34,764 --> 00:08:37,517 - Ben De. 195 00:08:37,600 --> 00:08:40,019 Peki, Dörtlü Böyle Bir Şey, Ha? 196 00:08:40,103 --> 00:08:42,147 - Baba, Dörtlüden Çık. 197 00:08:42,230 --> 00:08:47,527 - Ne? O Burada. 198 00:08:47,610 --> 00:08:50,697 - İkiniz De Dışarı Çıkın. 199 00:08:50,780 --> 00:08:52,115 - Tamam. 200 00:08:52,198 --> 00:08:55,201 - Ve Neden Pastırma Kokuyorsun? 201 00:08:55,285 --> 00:08:57,120 - Sadece Diyelim Zirvede Kayma Durumundayım. 202 00:08:57,203 --> 00:09:01,207 Bilmeniz Gereken Her Şey Bu Kadar. 203 00:09:01,291 --> 00:09:04,377 - Bakın, Ben Olmadığımı Biliyorum, Bu Da Sizden Biri Olduğu Anlamına Geliyor. 204 00:09:04,461 --> 00:09:06,921 - Bu İşin Özüne İnmenin Tek Bir Yolu Var. 205 00:09:07,005 --> 00:09:08,214 - Hepimiz Bir Örnek Veriyoruz, 206 00:09:08,298 --> 00:09:08,798 Ve Bir Eşleşme Olup Olmadığına Bakalım? 207 00:09:08,882 --> 00:09:10,216 Hayır. 208 00:09:10,300 --> 00:09:12,385 - Bir Çizim Sanatçısı Buluruz Bunu Çizmesi İçin, 209 00:09:12,469 --> 00:09:13,678 Ve Bak Bizden Herhangi Birine Benziyor Mu? 210 00:09:13,762 --> 00:09:16,347 Hayır! 211 00:09:16,431 --> 00:09:17,932 - İçeri Girip Oynayacağız İyi Plop, Kötü Plop, 212 00:09:18,016 --> 00:09:20,268 Ve Onu Konuşturmaya Çalışın. 213 00:09:20,351 --> 00:09:22,187 Hayır! 214 00:09:22,270 --> 00:09:24,063 - Sadece Araştırmamız Gerekiyor. 215 00:09:24,147 --> 00:09:26,608 Kanıtlara İyice Bakın. 216 00:09:26,691 --> 00:09:28,568 Suçun İşlendiği Yere! 217 00:09:32,071 --> 00:09:35,700 - Bu Benim Değil. 218 00:09:35,784 --> 00:09:40,955 - Başınızı Çevirirseniz Bir Flamingoya Benziyor. 219 00:09:41,039 --> 00:09:42,749 Ah, Evet. 220 00:09:42,832 --> 00:09:44,751 - Görüyorum. 221 00:09:44,834 --> 00:09:46,336 İşte Bacak. 222 00:09:46,419 --> 00:09:50,590 - Şimdi Biraz Da Benim Olmasını İstiyorum. 223 00:09:50,673 --> 00:09:53,760 - Şu Anda Hepimizin Buna Bakması Garip Mi? 224 00:09:53,843 --> 00:09:54,469 Evet, Kesinlikle. 225 00:09:54,552 --> 00:09:56,971 - Durmalıyız. 226 00:09:57,055 --> 00:09:57,972 - Tam Orada Dur. 227 00:09:58,056 --> 00:10:00,934 Bu Bir Suç Mahalli. 228 00:10:01,017 --> 00:10:03,937 Kimse Hiçbir Şeye Dokunmayacak. 229 00:10:04,020 --> 00:10:05,480 Bu Odada Gizli 230 00:10:05,563 --> 00:10:09,734 Bizi Poopetrator'a Götürecek Bir Kanıttır, 231 00:10:09,818 --> 00:10:12,737 Ve Onu Sevgili Arkadaşımla Bulacaktım... 232 00:10:12,821 --> 00:10:15,949 Bilim. 233 00:10:16,032 --> 00:10:20,370 - Büyüteç Mi? 234 00:10:20,453 --> 00:10:22,163 Sevimli. 235 00:10:22,247 --> 00:10:25,583 Gerçek Bir Dektif Sadece Zekasının Ve Keskin Gözüne Güvenir. 236 00:10:44,644 --> 00:10:48,356 Beni İğrendiriyorsun! 237 00:10:48,439 --> 00:10:52,235 - Sizler Bizim Zamanımızı Bilim Ve Gözlemle Harcarken, 238 00:10:52,318 --> 00:10:54,112 Bunu Eski Yoldan Çözeceğim. 239 00:10:54,195 --> 00:10:57,240 Hepimiz Senin Bunu Yaptığını Biliyoruz, Dıcky. 240 00:10:57,323 --> 00:10:59,993 - Sakin Ol, Zayıfladığımı Biliyorsun. 241 00:11:00,076 --> 00:11:00,910 - Kabul Et, Yoksa Parçalamaya Başlayacağım. 242 00:11:00,994 --> 00:11:02,871 - Ben Değildim! 243 00:11:02,954 --> 00:11:03,830 - Evet Öyleydi, 244 00:11:03,913 --> 00:11:06,082 Ve Bunu Kanıtlayabilirim. - Ah! 245 00:11:06,165 --> 00:11:07,834 - Bu Saçı Tuvaletin Yanında Buldum, 246 00:11:07,917 --> 00:11:11,504 Ve... 247 00:11:11,588 --> 00:11:15,800 Az Önce Aldığım Saç Başınıza Tam Uyum Sağlamış. 248 00:11:15,884 --> 00:11:20,346 Bu Saç, Kaka'nın Sizden Olduğunun Bir İpucudur. 249 00:11:20,430 --> 00:11:22,932 - Bunu Sonundaki Tuhaf Yeşil Şey Nedir? 250 00:11:23,016 --> 00:11:26,185 - Bu Hiçbir Şey Değil Ve Bu Saç Bunu Benim Yaptığımı Kanıtlamıyor. 251 00:11:26,269 --> 00:11:30,648 Rıcky'nin Bunu Yaptığını Kanıtlıyor. 252 00:11:30,732 --> 00:11:31,691 - Ne? 253 00:11:31,774 --> 00:11:34,068 - Dedektifliğin Birinci Kurallarıdır. 254 00:11:34,152 --> 00:11:39,324 Parmağı İlk Gösteren, Onu Durdurandır. 255 00:11:39,407 --> 00:11:41,826 - Evet, Suçlamayı İlk Yapan Kişi 256 00:11:41,910 --> 00:11:44,203 Mavini Kim Yüzdürdü. 257 00:11:44,287 --> 00:11:46,789 - Yap'ını Açan İlk Kişi 258 00:11:46,873 --> 00:11:52,211 Su Parkını Elimizden Alan Kişidir. 259 00:11:52,295 --> 00:11:54,172 - Dawn Önce Parmakla İşaret Etti! - Evet. 260 00:11:54,255 --> 00:11:56,049 - Doğru. 261 00:11:56,132 --> 00:11:57,967 - Onun Süslü Mantıklarına Kanaat Etmeyin. 262 00:11:58,051 --> 00:12:00,345 Rıcky Başardı, 263 00:12:00,428 --> 00:12:05,099 Ve Eğer Onun İzlerini Geri İzlersek, Bunu Kanıtlayabiliriz. 264 00:12:05,183 --> 00:12:06,517 - Doh-Dee-Doh-Dee-Doh. 265 00:12:06,601 --> 00:12:11,230 Sadece Tuvalete Gidiyorum İşimi Yapmak İçin, 266 00:12:11,314 --> 00:12:14,150 Ve Çapraz Bulmaca Oyunumu Oynayın. 267 00:12:14,233 --> 00:12:18,571 Ahhh! Don-Dee-Doh-Dee-Doh. 268 00:12:18,655 --> 00:12:22,909 Hiç Ne Zaman Doh-Dee-Doh Yaptım? 269 00:12:22,992 --> 00:12:25,703 - Hikayeyi Burada Anlatıyorum. 270 00:12:25,787 --> 00:12:27,205 Öylece, Suç İşlendiğinden Sonra, 271 00:12:27,288 --> 00:12:31,668 Rıcky'nin Aklından Çok Şey Geçiyordu. 272 00:12:31,751 --> 00:12:33,586 - Aman Tanrım! 273 00:12:33,670 --> 00:12:36,297 Bu Bulmaca Çok Zordu, 274 00:12:36,381 --> 00:12:40,593 Tuvaleti Çekmeyi Unuttum. 275 00:12:40,677 --> 00:12:45,264 Ah, Bunu Bana Yüklemeyi Başaramayacaklar, 276 00:12:45,348 --> 00:12:48,434 Çünkü Ben Bay Zeki-Pantalonum. 277 00:12:48,518 --> 00:12:50,812 - Ama Sonra, O Ve Akıllı Pantalonu Kapının Önünde Durdular, 278 00:12:50,895 --> 00:12:54,732 Çünkü Hepimiz Rıcky'nin Banyo Kapı Koluna Dokunmayacağını Biliyoruz. 279 00:13:02,865 --> 00:13:06,369 Ah, Bu Da Ne? 280 00:13:06,452 --> 00:13:11,040 Çinide Bir Çatlak, Sağda Rıcky'nin Tableti Düşürdüğü Yer. 281 00:13:11,124 --> 00:13:12,458 - Bu Çipi Benim Yaptığımı Nasıl Biliyorsun? 282 00:13:12,542 --> 00:13:13,793 Bu Çipi Herhangi Biri Yapabilirdi. 283 00:13:13,876 --> 00:13:16,546 O Çiple Hiçbir Şeyi İspatlayamazsın! 284 00:13:16,629 --> 00:13:20,717 - Haklısın, Ama Bununla Yapabilirim! 285 00:13:25,555 --> 00:13:28,516 - Oh, Bu Etiketlerinizden Biri. Bu, Şu Anda Gelmiş Olmalı 286 00:13:28,599 --> 00:13:30,476 Gömleğinle Kapının Kolunu Tuttuğun. 287 00:13:30,560 --> 00:13:32,937 - Keşke Her Şeyi Etiketleseydin, Ha? 288 00:13:33,021 --> 00:13:34,731 - Sen Poopetrator'sun. 289 00:13:34,814 --> 00:13:40,820 - Ve Bu Delil Kalıcı Olacak. 290 00:13:40,903 --> 00:13:42,488 - Sonunda Sır Çözüldü! 291 00:13:42,572 --> 00:13:44,657 Su Parkı, Geliyoruz. 292 00:13:44,741 --> 00:13:47,952 - O Kadar Hızlı Değil! 293 00:13:48,036 --> 00:13:49,495 - Ah! 294 00:13:49,579 --> 00:13:53,958 - Deliller Hem Dıcky'yi Hem De Rıcky'yi Yer Alsa Da 295 00:13:54,042 --> 00:13:55,835 Suç Mahallinde, 296 00:13:55,918 --> 00:13:59,005 Hiçbir Şüphe Yok Yüzen Flamingo Aittir 297 00:13:59,088 --> 00:14:01,257 Şafağa! 298 00:14:01,340 --> 00:14:05,136 - Dawn, Dawn, Dawn! 299 00:14:05,219 --> 00:14:06,804 - Ben Mi? Ne? 300 00:14:06,888 --> 00:14:09,682 - Eğer Herhangi Biriniz Dikkat Etmiş Olsaydınız, 301 00:14:09,766 --> 00:14:15,063 Bunu Fark Etmiş Olmalısınız Lavabodaki Küçük Turuncu Leke. 302 00:14:15,146 --> 00:14:16,272 - Üzerinde Parmak İzi Var. 303 00:14:16,355 --> 00:14:18,191 - Ya, Var Mı? 304 00:14:18,274 --> 00:14:21,360 Kime Ait Mi Merak Ediyorum. 305 00:14:21,444 --> 00:14:25,448 Kumara Oynayabilseydim, Hepsini Dawn'a Bahse Yapardım. 306 00:14:25,531 --> 00:14:26,616 - Benim Olduğunu Nasıl Biliyorsun? 307 00:14:26,699 --> 00:14:31,120 Bu Herhangi Birinin Parmak İzi Olabilir. 308 00:14:31,204 --> 00:14:35,625 - Tuttuğunuz El Sifon Çekmemiş Bir Asil Adamın Elinde Gibi Görünüyor. 309 00:14:35,708 --> 00:14:39,212 - Banyoda Parmak İzimi Bıraktım, 310 00:14:39,295 --> 00:14:40,421 Bu Hiçbir Şeyi Kanıtlamaz. 311 00:14:40,505 --> 00:14:43,800 - Dıcky Bir Saç Bıraktı, Rıcky Bir İsim Etiketi Bıraktı, 312 00:14:47,887 --> 00:14:53,768 Ve Nıcky Özel Kaşığını Çöpte Bıraktı. 313 00:14:53,851 --> 00:14:55,812 - Açıklayabilirim. 314 00:14:59,190 --> 00:15:01,150 Tamam! 315 00:15:01,234 --> 00:15:02,401 Dün Gece Banyodaydım 316 00:15:02,485 --> 00:15:05,238 Ama Hepiniz De Öyleydi. 317 00:15:05,321 --> 00:15:06,781 - Haklı. 318 00:15:06,864 --> 00:15:10,660 Hepimizi Suç Mahalline Yerleştiren Bir Kanıt Var. 319 00:15:10,743 --> 00:15:12,245 - Tamam, Sizden Hangisi 320 00:15:12,328 --> 00:15:14,205 Sonunda Sorumluluk Almaya Hazır Mı? 321 00:15:14,288 --> 00:15:17,250 Ben Değildim! 322 00:15:17,333 --> 00:15:18,584 - Gerçekten Çocuklar Mı? 323 00:15:18,668 --> 00:15:20,586 Bütün Sabah Ve Başladığımız Yere Geri Döndük? 324 00:15:20,670 --> 00:15:22,505 İşte Bu Kadar. Bunu Çözmezseniz 325 00:15:22,588 --> 00:15:23,881 Önümüzdeki 20 Dakika İçinde Evde Kalıyoruz. 326 00:15:23,965 --> 00:15:27,760 - Ama Endişelenmeyin, Tüm Resimleri Sizlere Mesajla Göndereceğim 327 00:15:27,844 --> 00:15:30,638 Wong Çocuklarını Ezdikten Sonra Kutlama Şovu Yapmamın Bir Fotoğrafı. 328 00:15:30,721 --> 00:15:33,933 - Tom, Eğer Onlar Gitmiyorsa, Biz De Gitmiyoruz. 329 00:15:34,016 --> 00:15:36,269 - Ciddi Misin? 330 00:15:36,352 --> 00:15:37,770 Parka Gitmek İstemedin. 331 00:15:37,854 --> 00:15:39,772 Asla Kazanmamı İstemedin. Daha Çok Endişeliydin 332 00:15:39,856 --> 00:15:42,233 Değerli Tom'undan Daha Değerli Bronzluğunla. 333 00:15:42,316 --> 00:15:44,777 Peki, Bencil Hayalet Casper, 334 00:15:44,861 --> 00:15:46,654 Belki De İki Numarayı Bırakan Sensin, 335 00:15:46,737 --> 00:15:49,907 Sadece Bir Numara Olmamam İçin 336 00:15:49,991 --> 00:15:51,159 - Ben Mi? 337 00:15:51,242 --> 00:15:53,953 Belki De Talep Edilmeyen Paketi Pu Kutusunda Bırakmışsınız. 338 00:15:54,036 --> 00:15:56,038 Belki De Tek Başına Gitmek İstedin 339 00:15:56,122 --> 00:15:59,208 Çocuklarınız Sizi Nihai Hedefinizden Ayırmasa 340 00:15:59,292 --> 00:16:01,544 Dokuz Yaşındaki Bir Çocuktan Daha Hızlı Olmak. 341 00:16:01,627 --> 00:16:04,297 - Ve Kuzeni! 342 00:16:04,380 --> 00:16:05,631 - Tamam, Bak. Tek Şey 343 00:16:05,715 --> 00:16:08,467 Bunu Kesinlikle Biliyoruz, Bu Odadaki Biri Yaptı. 344 00:16:08,551 --> 00:16:12,180 - Peki Kim? Dıcky Miydi? 345 00:16:12,263 --> 00:16:13,431 Rıck? 346 00:16:13,514 --> 00:16:14,974 Dawn? 347 00:16:15,057 --> 00:16:17,185 Ya Da Nıcky? 348 00:16:17,268 --> 00:16:19,395 Ya Da Anne Mi Olabilir? 349 00:16:19,478 --> 00:16:20,146 - Birini Unutmuyor Musun? 350 00:16:20,229 --> 00:16:21,314 - Doğru. 351 00:16:21,397 --> 00:16:25,651 Belki De Köpek Miydi? 352 00:16:25,735 --> 00:16:28,821 - Ya Da Tom Muydu? 353 00:16:28,905 --> 00:16:31,824 Haklısın, Drama Katıyor. 354 00:16:36,245 --> 00:16:37,413 - Tamam, Harpers, 355 00:16:37,496 --> 00:16:38,539 Bugün Su Parkı'na Gitmek İsterseniz, 356 00:16:38,623 --> 00:16:40,708 Unutkan Sifoncu İtiraf Etmek Zorunda. 357 00:16:40,791 --> 00:16:43,669 - Annenin Haklı, Kaka'yı Gösterme Zamanı Geldi, Tüm Kaka'yı, 358 00:16:43,753 --> 00:16:46,214 Ve Sadece Kaka. 359 00:16:46,297 --> 00:16:47,215 - Tamam. 360 00:16:47,298 --> 00:16:48,841 Anne, Baba, 361 00:16:48,925 --> 00:16:52,178 Şeyler İçin Nasıl Sorumluluk Almamıza İhtiyacımızı Biliyor Musunuz? 362 00:16:52,261 --> 00:16:55,348 İşte İşte Gidiyor. 363 00:16:55,431 --> 00:16:57,850 Kabul Ediyorum. Ahh! 364 00:16:57,934 --> 00:17:00,686 - Dün Gece Banyoya Gittim 365 00:17:00,770 --> 00:17:03,189 Çünkü Kimsenin Bilmesini İstemiyordum 366 00:17:03,272 --> 00:17:06,943 Babamın Saç Uzatma Smoothıesinden Biraz Almıştım, 367 00:17:07,026 --> 00:17:11,113 Çünkü Saçlarımın Düşmesi Konusunda Çok Korkuyordum. 368 00:17:11,197 --> 00:17:15,534 Bu Yüzden Buldunuz Saçta Yeşil Şeyler Var. 369 00:17:15,618 --> 00:17:17,328 Üzgünüm Baba. 370 00:17:17,411 --> 00:17:19,830 - Dıcky, O Smoothıe'nin İçinde Çok Süt Olduğunu Biliyorsun. 371 00:17:19,914 --> 00:17:21,207 - Ve Laktoz İntoleransınız Var. 372 00:17:21,290 --> 00:17:24,752 - Tam Olarak, Bu Da Beni Küfür Edemezsin, 373 00:17:24,835 --> 00:17:28,923 Çünkü Eğer Bunu Yapmış Olsaydım, Hiçbir Sağlam Kanıt Olmayacaktı. 374 00:17:29,006 --> 00:17:31,550 İğrenç! 375 00:17:31,634 --> 00:17:33,844 - "Iyyy" İstediğin Kadar. 376 00:17:33,928 --> 00:17:37,932 Ben Masumum, Bu Yüzden Kesinlikle Sizden Biriyim. 377 00:17:39,141 --> 00:17:43,896 - Tamam, Sanırım İtiraf Etme Zamanı Geldi. 378 00:17:43,980 --> 00:17:45,982 Oh! 379 00:17:46,065 --> 00:17:46,899 - Dün Gece Banyoya Gittim 380 00:17:46,983 --> 00:17:48,234 Çünkü Kimseyi İstemiyordum 381 00:17:48,317 --> 00:17:54,156 Kırmızı Bomba Uçağına Binmekten Korktuğumu Bilmek. 382 00:17:54,240 --> 00:17:56,033 Bu Yüzden, İnsanların Bunu Sürdüğünün Videolarını İzliyordum 383 00:17:56,117 --> 00:17:59,453 Kendime Kanıtlamak İçin Aslında O Kadar Korkutucu Değil. 384 00:17:59,537 --> 00:18:03,416 Ama O Şey Korkutucu! 385 00:18:03,499 --> 00:18:04,625 Ve İşte Çineyi Bu Şekilde Kırdım, 386 00:18:04,709 --> 00:18:07,545 Ve Tabletinizi Çökürdü. 387 00:18:07,628 --> 00:18:08,963 Üzgünüm. -Önemli Değil. 388 00:18:09,046 --> 00:18:11,465 - Aha! 389 00:18:11,549 --> 00:18:14,760 Yani Kaka'yı Alıp Kümesten Kaçtın! 390 00:18:14,844 --> 00:18:16,804 - Hayır, Yapamazdım. 391 00:18:16,887 --> 00:18:22,393 Çünkü Korktuğumda Hiçbir Tren İstasyondan Kalkmadı. 392 00:18:22,476 --> 00:18:26,939 - Ne? - Su Kanalım Kütük Tıkandı. 393 00:18:27,023 --> 00:18:27,773 - Hah? 394 00:18:27,857 --> 00:18:29,442 - Kötülük Yapamam! 395 00:18:29,525 --> 00:18:32,820 İğrenç! 396 00:18:32,903 --> 00:18:34,947 - "İyiiii" İstediğiniz Her Şey. 397 00:18:35,031 --> 00:18:36,365 Ben Masumum. 398 00:18:36,449 --> 00:18:39,577 - Yani İkinizden Birisiniz. 399 00:18:39,660 --> 00:18:40,411 - Veya Sen Ve Annen. 400 00:18:40,494 --> 00:18:43,622 - Doğru Ya Annem. 401 00:18:43,706 --> 00:18:48,169 - Tamam, İtiraf Ediyorum. 402 00:18:48,252 --> 00:18:49,211 Başardım. 403 00:18:52,590 --> 00:18:55,634 - Annemin Dondurmasını Yedim. 404 00:18:55,718 --> 00:18:58,179 Direnmeye Çalıştım, 405 00:18:58,262 --> 00:19:02,058 Ama Yeşil Parıltı Siren Çağrısı Gibiydi. 406 00:19:02,141 --> 00:19:08,064 Ama Sonra Beklenmedik Bir Köpek Şirketi Buldu. 407 00:19:17,365 --> 00:19:22,370 Onu Dışarı Kovduktan Sonra, Delilleri Çöpe Atmam Gerektiğini Biliyordum. 408 00:19:22,453 --> 00:19:25,164 İğrenç! 409 00:19:25,247 --> 00:19:26,791 - "Iyyy" İstediğin Kadar. 410 00:19:26,874 --> 00:19:29,210 Dondurmayı Yememe Kaseyi Doldurmadığımı Kanıtlıyor 411 00:19:29,293 --> 00:19:31,545 Ve Yürüyüşe Çıkın. 412 00:19:31,629 --> 00:19:32,838 - Haklı. 413 00:19:32,922 --> 00:19:36,884 Bu Dondurma Hangi Kasede Olursa Olsun Parlıyor. 414 00:19:36,967 --> 00:19:38,511 - Üzgünüm Anne. - Her Şey İyi. 415 00:19:38,594 --> 00:19:41,806 - Eğer Rıcky, Dıcky Veya Nıcky Olmasaydı, 416 00:19:41,889 --> 00:19:46,394 Bu Bizi Dawn Getiriyor, Dawn, Dawn! 417 00:19:46,477 --> 00:19:48,187 - Tamam! 418 00:19:48,270 --> 00:19:50,231 Yalan Söylemekten Yoruldum. 419 00:19:50,314 --> 00:19:52,942 Gerçeği Söylemenin Zamanı Geldi. 420 00:19:53,025 --> 00:19:54,819 Ahh! 421 00:19:54,902 --> 00:19:56,987 - Herkes Uyuyana Kadar Bekledim, 422 00:19:57,071 --> 00:20:01,784 Sonra Ayaklarımın Ucuna Yürüyerek Tuvalete Gittim Ve... 423 00:20:01,867 --> 00:20:03,702 Annemin Sprey Bronzlaştırıcısını Çıkardı, 424 00:20:03,786 --> 00:20:05,704 Daha Önce Saklamıştım. 425 00:20:05,788 --> 00:20:08,416 Kırmızı Bombacı Fotoğrafımız İçin Bronz Olmak İstedim. 426 00:20:08,499 --> 00:20:10,376 - Ne? Bu Şeyler Çocuklar İçin Değil! 427 00:20:10,459 --> 00:20:13,129 Üstelik, Dağınıktır Ve Saatlerce Kurumuyor. 428 00:20:13,212 --> 00:20:14,171 - Kesinlikle! 429 00:20:14,255 --> 00:20:17,007 Bacaklarımın Arka Tarafında Test Ettiğim, 430 00:20:17,091 --> 00:20:19,385 Bu Yüzden Tuvalete Oturan Ben Olsaydım, 431 00:20:19,468 --> 00:20:20,761 Koltuk Turuncu Olacaktı, 432 00:20:20,845 --> 00:20:25,391 Yani Flamingoyu Serbest Bırakan Ben Değilim. 433 00:20:25,474 --> 00:20:31,897 - Eğer Hiçbirimiz Olmadıysak, O Zaman... 434 00:20:31,981 --> 00:20:33,399 - Son Büyük Yemeğiniz Ne Zamandı? 435 00:20:33,482 --> 00:20:36,360 - Gece Yarısı İle Saat 6 Arasında Neredeydiniz? 436 00:20:36,444 --> 00:20:37,736 - Bir Mazifen Mi Var? 437 00:20:37,820 --> 00:20:42,658 - Beyler, Bakın, Kesinlikle Bildiğimiz Tek Şey, Yakalandığınız. 438 00:20:42,741 --> 00:20:44,410 - Çocuklar Ne Konuşuyorsunuz? 439 00:20:44,493 --> 00:20:47,955 - Çok Açık Bunu Yaptığını Biliyorlar, Anne. 440 00:20:48,038 --> 00:20:49,999 Üzgünüm Ama Yakalandın. 441 00:20:50,082 --> 00:20:52,877 - Ah, Eğer Biri Yakalandıysa, O Sensin. 442 00:20:52,960 --> 00:20:53,878 - Ne Konuşuyorsun? 443 00:20:58,090 --> 00:21:00,885 - Oh, Devam Et. Özür Dilerim. 444 00:21:00,968 --> 00:21:03,596 Tamam. Devam Et. 445 00:21:07,224 --> 00:21:10,936 - O Az Önce Mi-- 446 00:21:11,020 --> 00:21:13,647 - Ve Unuttu Mu-- 447 00:21:22,531 --> 00:21:23,449 - Hah. 448 00:21:23,532 --> 00:21:25,784 Köpekti. Haklıydım. 449 00:21:25,868 --> 00:21:26,827 Sanırım Tüm Bu Eğitimler Karşılığını Aldı. 450 00:21:26,911 --> 00:21:29,622 - Köpeği Bunu Yapması İçin Sen Mi Eğittin? 451 00:21:29,705 --> 00:21:30,789 - Eh, Bunu Konuştuk, 452 00:21:30,873 --> 00:21:34,210 Ama Dinlediğini Sanmıyordum. 453 00:21:34,293 --> 00:21:35,294 - Ne Biliyorsun? 454 00:21:35,377 --> 00:21:36,670 İşte Bu Bir Sır Hiçbirimiz Doğru Anlayamadık. 455 00:21:36,754 --> 00:21:40,966 - Ama Kimin Kızacağı Hiçbir Sır Değil. 456 00:21:41,050 --> 00:21:43,385 Su Parkı'na! 457 00:21:44,386 --> 00:21:45,386 gunesvegunes@gmail.com 458 00:21:46,305 --> 00:22:46,860 www.OpenSubtitles.org adresinden tüm reklamları kaldırmak için bizi destekleyin ve VIP üye olun.