"Secret Squadron Gorenger" Kuroi Kyôfu! Koroshi no Dokuga

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 960 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Gorenger 08.mkv Video File: Gorenger 08.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.333333 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 338 Active Line: 354 Video Position: 34870 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: EDRomaji Goranger-furigana,Source Sans Pro Semibold,23,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1 Style: Credits Goranger-furigana,Trebuchet MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: OPRomaji Goranger-furigana,Source Sans Pro Semibold,23,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1 Style: Default-furigana,Neo Sans Pro,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,15,15,15,1 Style: Default,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,2,90,90,36,1 Style: OPRomaji Goranger,Source Sans Pro Semibold,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,1 Style: Credits Goranger,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: EDRomaji Goranger,Source Sans Pro Semibold,45,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,1 Style: Default Top-furigana,Neo Sans Pro,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.125,0.375,8,90,90,36,1 Style: EDRomaji-furigana,Source Sans Pro Semibold,23,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1 Style: Credits-furigana,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1 Style: OPRomaji-furigana,Source Sans Pro Semibold,23,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,15,15,15,1 Style: Karaoke OP-furigana,Comic Sans MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,15,15,15,1 Style: Karaoke OP,Comic Sans MS,45,&H0060B8F1,&H90D1D5BD,&H00070752,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1 Style: Narrator-furigana,Neo Sans Pro,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.125,0.375,8,90,90,36,1 Style: Narrator,Neo Sans Pro,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,8,90,90,36,1 Style: Default Top,Neo Sans Pro,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H84000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0.75,8,90,90,36,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:26.26,0:00:27.63,Default,OPENING,0,0,0,,#OPENING# Dialogue: 0,0:00:01.80,0:00:12.00,Default Top,,0,0,0,,{\i1}Телеграм -- t.me/sentai_enjoyer Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.26,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Makka na taiyou Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:29.54,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Kamen ni ukete Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:33.02,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Negai wa hitotsu Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:37.26,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Aoi sora Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:44.38,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Kiiroi sajin uzumaku machi ni Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:47.98,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Pinku no hoho no gonin no senhi Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:54.50,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Fukase midori no ashita no kaze wo Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:56.34,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Go! Go-Go!! Dialogue: 0,0:00:56.50,0:01:03.00,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Itsutsu no chikara wo hitotsu ni awasete Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:07.06,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Sakebe shouri no otakebi wo Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:10.66,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Himitsu Sentai Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:14.60,Default Top,OPENING,0,0,0,,{\i1}Goranger! Dialogue: 0,0:00:11.11,0:00:16.30,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Секретний Загін \NҐорейнджер Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:26.26,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Під багряним сонцем... Dialogue: 0,0:00:27.40,0:00:29.54,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Надягаємо маску! Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:33.02,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Маємо одне бажання Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:37.26,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Блакитне небо над головою Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:44.38,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Жовта хмара пилу закручується над містом Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:47.98,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}П'ять рожевощоких воїнів Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:54.50,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Пришвидшуються на вітрі зеленого завтра! Dialogue: 0,0:00:54.70,0:00:56.34,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Вперед! Вперед!! Dialogue: 0,0:00:56.50,0:01:03.00,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Поєднайте п'ять сил в одну! Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:07.06,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Викрикніть переможний бойовий клич Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:10.66,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Секретний Загін Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:14.60,Default,OPENING,0,0,0,,{\i1}Ґорейнджер Comment: 0,0:23:11.60,0:23:13.60,Default Top,,0,0,0,,#ENDING# Dialogue: 0,0:23:13.81,0:23:16.69,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Ban-ba-ra Bam-bam-bam! Ban-ba-ra Bam-bam-bam! Dialogue: 0,0:23:16.99,0:23:22.93,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Dare ga tsuketaka ore-tachi wa Dialogue: 0,0:23:23.49,0:23:28.79,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Himitsu Sentai Goranger Dialogue: 0,0:23:28.79,0:23:32.47,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Goranger! Dialogue: 0,0:23:33.29,0:23:37.99,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Tooku ni suteta kono inochi Dialogue: 0,0:23:37.99,0:23:39.37,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Inochi! Dialogue: 0,0:23:39.71,0:23:45.15,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Midori no chikyuu wo mamoru tame Dialogue: 0,0:23:45.29,0:23:49.21,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Mamoru tame! Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:53.17,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Chikara to waza to danketsu no Dialogue: 0,0:23:53.23,0:23:56.15,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}Kore ga aizu da Dialogue: 0,0:23:56.58,0:23:58.68,Default Top,ENDING,0,0,0,,{\i1}A-A-A-Oh! Dialogue: 0,0:23:13.81,0:23:16.69,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Бан-ба-ра Бам-бам-бам! Бан-ба-ра Бам-бам-бам! Dialogue: 0,0:23:16.99,0:23:22.93,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Чи стежить хтось за нами? Dialogue: 0,0:23:23.49,0:23:28.79,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Скретний Загін Ґорейнджер Dialogue: 0,0:23:28.79,0:23:32.47,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Ґорейнджер! Dialogue: 0,0:23:33.29,0:23:37.99,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Відкладіть свої життя... Dialogue: 0,0:23:37.99,0:23:39.37,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Життя! Dialogue: 0,0:23:39.71,0:23:45.15,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Для захисту зеленої Землі Dialogue: 0,0:23:45.29,0:23:49.21,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Для захисту! Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:53.17,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Сила, техніка та єдність... Dialogue: 0,0:23:53.23,0:23:56.15,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Це сигнал! Dialogue: 0,0:23:56.58,0:23:58.68,Default,ENDING,0,0,0,,{\i1}Ей-Ей-Ей-Ох! Comment: 0,0:01:18.00,0:01:20.00,Default,,0,0,0,,#Початок# Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:24.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Чорний Страх! Убивче отруйне ікло Dialogue: 0,0:01:53.58,0:01:55.30,Default,,0,0,0,,Ми захистимо вас. Dialogue: 0,0:01:55.34,0:01:56.02,Default,,0,0,0,,Дякую вам. Dialogue: 0,0:01:56.44,0:01:58.40,Default,,0,0,0,,Ми не дозволимо вам його скривдити! Dialogue: 0,0:02:02.66,0:02:03.52,Default,,0,0,0,,Покидьок! Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:05.36,Default,,0,0,0,,Коли справа доходить до вбивства... Dialogue: 0,0:02:05.36,0:02:09.50,Default,,0,0,0,,Ніхто в Армії Чорного Хреста \Nне перевершить мене, Отруйну Маску. Dialogue: 0,0:02:09.54,0:02:12.06,Default,,0,0,0,,Я точно впевнений що вб'ю свою ціль. Dialogue: 0,0:02:12.32,0:02:13.10,Default,,0,0,0,,Взяти! Dialogue: 0,0:02:18.78,0:02:19.74,Default,,0,0,0,,Червоний батіг! Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:28.94,Default,,0,0,0,,Швидше, забирайтеся звідси. Dialogue: 0,0:02:32.58,0:02:33.42,Default,,0,0,0,,Мідомеранг! Dialogue: 0,0:02:38.32,0:02:39.82,Default,,0,0,0,,-Ти його бачив? \N-Ні! Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:41.00,Default,,0,0,0,,Перевіримо там! Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:04.64,Default,,0,0,0,,Синя стріла! Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:10.67,Default,,0,0,0,,Я це запам'ятаю! Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:14.28,Default,,0,0,0,,Я обов'язково вб'ю його! Dialogue: 0,0:03:20.08,0:03:21.67,Default,,0,0,0,,Ми маємо слідувати за паном Скотом. Dialogue: 0,0:03:22.38,0:03:24.26,Default,,0,0,0,,Пеґі і Дайта стежать за ним. Dialogue: 0,0:03:25.22,0:03:27.02,Default,,0,0,0,,Так чи інакше, хто він такий? Dialogue: 0,0:03:27.08,0:03:30.38,Default,,0,0,0,,Командир Едогава наказав нам докласти всіх зусиль для охорони пана Скота. Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:34.32,Default,,0,0,0,,Ми повинні виконувати накази. Це все. Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:37.93,Default,,0,0,0,,Але було б не погано, якби нам розповіли трохи про нього. Dialogue: 0,0:04:08.76,0:04:10.18,Default,,0,0,0,,О! Пеґі! Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:14.70,Default,,0,0,0,,Гей! Відпусти! Dialogue: 0,0:04:15.88,0:04:17.24,Default,,0,0,0,,Відпусти! Dialogue: 0,0:04:17.92,0:04:19.29,Default,,0,0,0,,Попався! Dialogue: 0,0:04:21.44,0:04:23.61,Default,,0,0,0,,Пане Скоте, ви в небезпеці. Dialogue: 0,0:04:23.62,0:04:24.69,Default,,0,0,0,,Дякую вам. Dialogue: 0,0:04:25.90,0:04:27.97,Default,,0,0,0,,Зачекайте! Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:29.74,Default,,0,0,0,,Таксі! Dialogue: 0,0:04:31.84,0:04:33.74,Default,,0,0,0,,Пане Скоте, куди ви їдете? Dialogue: 0,0:04:33.76,0:04:35.20,Default,,0,0,0,,-Давай за ним!\N-Так! Dialogue: 0,0:04:53.98,0:04:57.94,Default,,0,0,0,,Емі, я хотів би бачити твою маму живою. Dialogue: 0,0:05:12.78,0:05:14.04,Default,,0,0,0,,Чия це могила? Dialogue: 0,0:05:18.20,0:05:21.41,Default,,0,0,0,,Сейнт-Маріан Джеймс Сачіко. Dialogue: 0,0:05:24.16,0:05:25.70,Default,,0,0,0,,Схоже, вона була японкою. Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:29.62,Default,,0,0,0,,Навіщо панові Скоту відвідувати могилу японки? Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:30.80,Default,,0,0,0,,Не розумію. Dialogue: 0,0:05:30.96,0:05:32.80,Default,,0,0,0,,Всеодно, ми повинні далі стежити за ним. Dialogue: 0,0:05:44.62,0:05:47.50,Default,,0,0,0,,Цього разу я підсмажу тебе до смерті. Dialogue: 0,0:05:48.12,0:05:49.43,Default,,0,0,0,,Ні, не підсмажеш! Dialogue: 0,0:05:50.80,0:05:53.56,Default,,0,0,0,,Паршиві Ґорейнджери! Знову втручаєтесь? Dialogue: 0,0:05:57.94,0:05:59.16,Default,,0,0,0,,Чорт забирай. Dialogue: 0,0:06:00.06,0:06:01.12,Default,,0,0,0,,Я це запам'ятаю! Dialogue: 0,0:06:03.86,0:06:06.10,Default,,0,0,0,,Пане Скоте, вже безпечно! Dialogue: 0,0:06:06.14,0:06:07.08,Default,,0,0,0,,Дякую. Dialogue: 0,0:06:07.40,0:06:12.00,Default,,0,0,0,,Пан Скот лауреат Нобелівської премії миру. Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:19.01,Default,,0,0,0,,Ця нагорода може зміцнити рішучість \Nбагатьох людей проти Армії Чорного Хреста. Dialogue: 0,0:06:20.56,0:06:28.06,Default,,0,0,0,,Вбивши його, Армія Чорного Хреста має намір спричинити всесвітній хаос. Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:31.74,Default,,0,0,0,,Тож ми знаємо, чому за ним полює Армія Чорного Хреста. Dialogue: 0,0:06:32.42,0:06:34.50,Default,,0,0,0,,Але чому він приїхав до Японії? Dialogue: 0,0:06:35.42,0:06:39.14,Default,,0,0,0,,Поки що скажемо, що він оглядає визначні пам'ятки. Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:42.04,Default,,0,0,0,,О, огляд визначних пам'яток, так? Dialogue: 0,0:06:42.90,0:06:45.44,Default,,0,0,0,,На околицях Токіо є багато чого цікавого. Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:46.98,Default,,0,0,0,,То він оглядає визначні пам'ятки? Dialogue: 0,0:06:47.28,0:06:50.59,Default,,0,0,0,,Командире, яка його справжня мета? Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:53.70,Default,,0,0,0,,Охороняти його буде важче, якщо не дізнаємося причини. Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:56.72,Default,,0,0,0,,Якби ми знали, що йому потрібно, це було б простіше. Dialogue: 0,0:06:57.44,0:07:00.54,Default,,0,0,0,,Попрошу інформатора зайнятися цим питанням. Dialogue: 0,0:07:01.70,0:07:05.48,Default,,0,0,0,,До речі, з паном Скотом все гаразд? Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:08.34,Default,,0,0,0,,З ним все добре. Ойва пильно охороняє його. Dialogue: 0,0:07:08.48,0:07:10.48,Default,,0,0,0,,А? Він? Dialogue: 0,0:07:12.96,0:07:14.98,Default,,0,0,0,,У нас проблеми! Dialogue: 0,0:07:15.04,0:07:15.90,Default,,0,0,0,,Що сталося? Dialogue: 0,0:07:15.94,0:07:20.16,Default,,0,0,0,,Я їв карі, і пан Скот раптово зник! Dialogue: 0,0:07:20.30,0:07:21.06,Default,,0,0,0,,Що? Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:22.26,Default,,0,0,0,,Вибачте! Dialogue: 0,0:07:22.86,0:07:24.74,Default,,0,0,0,,Тепер він зробив це! Dialogue: 0,0:07:24.78,0:07:26.26,Default,,0,0,0,,Розпочати пошуки! Dialogue: 0,0:07:26.56,0:07:28.88,Default,,0,0,0,,Негайно знайдіть його! Dialogue: 0,0:07:28.94,0:07:29.70,Default,,0,0,0,,-Добре!\N-Добре! Dialogue: 0,0:07:32.02,0:07:34.55,Default,,0,0,0,,Ми знаємо, чому пан Скот приїхав. Dialogue: 0,0:07:41.92,0:07:43.24,Default,,0,0,0,,Терміновий наказ! Dialogue: 0,0:07:43.38,0:07:45.78,Default,,0,0,0,,У мене є інформація! Dialogue: 0,0:07:46.08,0:07:48.46,Default,,0,0,0,,Причина, чому пан Скот приїхав до Японії... Dialogue: 0,0:07:48.48,0:07:51.48,Default,,0,0,0,,...пошук доньки, з якою він розлучився 15 років тому. Dialogue: 0,0:07:52.02,0:07:55.20,Default,,0,0,0,,Його доньку звуть Емі, \Nвона працює в бутіку в Шінджюку. Dialogue: 0,0:07:55.24,0:07:58.10,Default,,0,0,0,,Здається, він прямує туди. Їдьте туди. Dialogue: 0,0:07:58.16,0:07:58.96,Default,,0,0,0,,Прийняв. Dialogue: 0,0:08:10.84,0:08:13.83,Default,,0,0,0,,Я знаю, де Скот. Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:17.20,Default,,0,0,0,,Ґорейнджери теж будуть там. Поквапся! Dialogue: 0,0:08:17.24,0:08:21.30,Default,,0,0,0,,Пане! Я обов'язково його позбудуся. Dialogue: 0,0:08:41.46,0:08:44.97,Default,,0,0,0,,Емі! Не лякай мене так. Dialogue: 0,0:08:44.98,0:08:45.84,Default,,0,0,0,,Добре. Dialogue: 0,0:08:45.84,0:08:47.70,Default,,0,0,0,,У чому справа? Ти закінчила свою роботу? Dialogue: 0,0:08:47.74,0:08:49.02,Default,,0,0,0,,Закінчила. Dialogue: 0,0:08:49.02,0:08:50.46,Default,,0,0,0,,А як же ремінь? Dialogue: 0,0:08:50.48,0:08:51.40,Default,,0,0,0,,Ось він. Dialogue: 0,0:08:53.50,0:08:54.46,Default,,0,0,0,,Оцей, так? Dialogue: 0,0:09:11.26,0:09:13.00,Default,,0,0,0,,Емі тут? Dialogue: 0,0:09:13.56,0:09:15.21,Default,,0,0,0,,Я Емі. Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:19.14,Default,,0,0,0,,Тату! Це ти!? Dialogue: 0,0:09:19.44,0:09:21.34,Default,,0,0,0,,Емі, я сумував за тобою. Dialogue: 0,0:09:23.52,0:09:24.54,Default,,0,0,0,,Емі! Dialogue: 0,0:09:35.48,0:09:38.90,Default,,0,0,0,,Цього разу ти помреш. Dialogue: 0,0:09:45.76,0:09:46.56,Default,,0,0,0,,Ми спізнилися. Dialogue: 0,0:09:49.15,0:09:50.08,Default,,0,0,0,,Червоний батіг! Dialogue: 0,0:09:51.82,0:09:53.54,Default,,0,0,0,,Мідо, неси його.. Dialogue: 0,0:09:53.60,0:09:54.40,Default,,0,0,0,,Окей. Dialogue: 0,0:09:55.84,0:09:57.06,Default,,0,0,0,,Я повернулася! Dialogue: 0,0:09:58.82,0:10:00.76,Default,,0,0,0,,Хто ви такі? Dialogue: 0,0:10:00.86,0:10:02.52,Default,,0,0,0,,Ти Емі? Dialogue: 0,0:10:02.54,0:10:03.68,Default,,0,0,0,,Так. Dialogue: 0,0:10:17.54,0:10:18.46,Default,,0,0,0,,Як він? Dialogue: 0,0:10:18.54,0:10:20.68,Default,,0,0,0,,На жаль, я нічого не можу зробити. Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:22.46,Default,,0,0,0,,Він помре? Dialogue: 0,0:10:22.80,0:10:24.14,Default,,0,0,0,,А як щодо протиотрути? Dialogue: 0,0:10:24.18,0:10:25.74,Default,,0,0,0,,Її... не існує. Dialogue: 0,0:10:26.38,0:10:27.20,Default,,0,0,0,,Нема? Dialogue: 0,0:10:27.38,0:10:30.78,Default,,0,0,0,,Ця змія називається супер кобра. Dialogue: 0,0:10:30.92,0:10:34.70,Default,,0,0,0,,Новий отруйний вид, отриманий від схрещування королівської кобри та удава. Dialogue: 0,0:10:35.38,0:10:41.36,Default,,0,0,0,,Ви можете обшукати весь Токіо і не знайти сироватку від супер кобри. Dialogue: 0,0:10:42.12,0:10:43.22,Default,,0,0,0,,Де ми можемо її знайти? Dialogue: 0,0:10:43.50,0:10:45.96,Default,,0,0,0,,Найближче місце - Центр змій Ідзу. Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:49.92,Default,,0,0,0,,Проте її потрібно доставити менш ніх за годину. Dialogue: 0,0:10:50.14,0:10:51.12,Default,,0,0,0,,Це неможливо. Dialogue: 0,0:10:51.16,0:10:53.68,Default,,0,0,0,,Ми встигнемо, якщо принесемо сироватку менш ніж за годину, так? Dialogue: 0,0:10:53.86,0:10:55.86,Default,,0,0,0,,Якось так. Dialogue: 0,0:10:55.96,0:10:57.94,Default,,0,0,0,,Але навіть якщо ви зараз підете... Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:02.32,Default,,0,0,0,,Тривога! Dialogue: 0,0:11:02.40,0:11:04.68,Default,,0,0,0,,Ао та Кі, йдіть до Центру змій Ідзу Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:06.54,Default,,0,0,0,,і принесіть сироватку супер кобри. Dialogue: 0,0:11:06.58,0:11:07.40,Default,,0,0,0,,Виконуйте! Dialogue: 0,0:11:07.60,0:11:08.48,Default,,0,0,0,,Зрозумів. Dialogue: 0,0:11:11.02,0:11:12.46,Default,,0,0,0,,Вище носа. Поїхали! Dialogue: 0,0:11:12.48,0:11:13.18,Default,,0,0,0,,Твоя правда. Dialogue: 0,0:11:21.26,0:11:22.34,Default,,0,0,0,,Приготування завершені. Dialogue: 0,0:11:22.36,0:11:23.10,Default,,0,0,0,,Прийняв. Dialogue: 0,0:11:23.76,0:11:25.85,Default,,0,0,0,,Ми злітаємо. Вперед! Dialogue: 0,0:11:33.44,0:11:37.56,Default,,0,0,0,,Як ті, кому довірили цю людину,\Nми отримаємо сироватку вчасно. Dialogue: 0,0:11:37.76,0:11:39.86,Default,,0,0,0,,Шінмею, я розраховую на тебе. Dialogue: 0,0:11:40.06,0:11:41.88,Default,,0,0,0,,Так. Давай зробимо це. Dialogue: 0,0:12:18.64,0:12:19.52,Default,,0,0,0,,Ось тут. Dialogue: 0,0:12:20.50,0:12:21.78,Default,,0,0,0,,Добре, заходимо. Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:33.66,Default,,0,0,0,,Що сталося? Dialogue: 0,0:12:34.66,0:12:37.36,Default,,0,0,0,,Сироватка... супер кобри... Dialogue: 0,0:12:37.38,0:12:38.38,Default,,0,0,0,,Її викрали? Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:40.56,Default,,0,0,0,,Щойно... Dialogue: 0,0:12:40.70,0:12:42.38,Default,,0,0,0,,Тримайся! Dialogue: 0,0:12:44.72,0:12:45.78,Default,,0,0,0,,Чорт. Dialogue: 0,0:12:46.36,0:12:48.20,Default,,0,0,0,,Вони, мабуть, не далеко пішли! Dialogue: 0,0:12:56.10,0:12:58.72,Default,,0,0,0,,Це вони! Давай, Дайто! Dialogue: 0,0:12:58.82,0:13:00.88,Default,,0,0,0,,Прийняв! Наздоганяймо їх! Dialogue: 0,0:13:02.58,0:13:05.90,Default,,0,0,0,,Гей, зачекай! Стій на місці! Dialogue: 0,0:13:08.98,0:13:10.84,Default,,0,0,0,,Негайно зупини машину! Dialogue: 0,0:13:13.07,0:13:14.74,Default,,0,0,0,,Забирайся звідси! Dialogue: 0,0:13:19.60,0:13:20.76,Default,,0,0,0,,Воу воу воу! Dialogue: 0,0:13:20.76,0:13:22.70,Default,,0,0,0,,Шінмеє, сироватка у мене! Dialogue: 0,0:13:22.76,0:13:25.62,Default,,0,0,0,,Чудово. Зв'яжися з командиром. Dialogue: 0,0:13:25.64,0:13:29.48,Default,,0,0,0,,Гаразд! Командире, командире! Сироватка в безпеці! Dialogue: 0,0:13:29.72,0:13:33.36,Default,,0,0,0,,Зрозуміло. Я зв'яжуся з лікарнею. Поспішайте. Dialogue: 0,0:13:45.57,0:13:50.98,Default,,0,0,0,,Тоді як щодо цього? Що має багато зубів, але не може нічого з'їсти? Dialogue: 0,0:13:51.02,0:13:53.46,Default,,0,0,0,,Це легко. Це пила, чи не так? Dialogue: 0,0:13:53.48,0:13:56.30,Default,,0,0,0,,Ти геній загадок, малий. Dialogue: 0,0:13:56.34,0:13:57.56,Default,,0,0,0,,Я навіть краще. Dialogue: 0,0:13:57.80,0:13:59.90,Default,,0,0,0,,Таро, досить! Dialogue: 0,0:14:00.02,0:14:00.90,Default,,0,0,0,,Добре. Dialogue: 0,0:14:02.36,0:14:05.22,Default,,0,0,0,,Емі, ти не хочеш побачити свого батька? Dialogue: 0,0:14:05.50,0:14:08.06,Default,,0,0,0,,Я жила без батька, чи не так? Dialogue: 0,0:14:08.40,0:14:10.58,Default,,0,0,0,,Але, пан Скот... Dialogue: 0,0:14:10.92,0:14:16.14,Default,,0,0,0,,Він не мій батько.\NМій батько помер 15 років тому. Dialogue: 0,0:14:16.26,0:14:20.16,Default,,0,0,0,,Мама виховувала мене одна і їй\Nдовелося пережити багато неприємностей. Dialogue: 0,0:14:20.52,0:14:22.70,Default,,0,0,0,,А потім вона померла? Dialogue: 0,0:14:22.90,0:14:24.00,Default,,0,0,0,,Так. Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:27.16,Default,,0,0,0,,Її могила у Фучю. Dialogue: 0,0:14:28.86,0:14:30.22,Default,,0,0,0,,Звідки ви це знаєте? Dialogue: 0,0:14:30.66,0:14:33.82,Default,,0,0,0,,Сьогодні пан Скот молився перед нею. Dialogue: 0,0:14:38.44,0:14:39.68,Default,,0,0,0,,Дайте йому більше кисню. Dialogue: 0,0:14:41.40,0:14:43.64,Default,,0,0,0,,Лікаре, будь ласка, зачекайте ще десять хвилин. Dialogue: 0,0:14:43.86,0:14:47.02,Default,,0,0,0,,Я зроблю все, що зможу, але без сироватки... Dialogue: 0,0:14:49.78,0:14:50.88,Default,,0,0,0,,Емі... Dialogue: 0,0:14:52.74,0:14:54.06,Default,,0,0,0,,Емі... Dialogue: 0,0:14:57.64,0:14:59.94,Default,,0,0,0,,Шінмею, ми встигаємо? Dialogue: 0,0:15:00.70,0:15:01.46,Default,,0,0,0,,Так. Dialogue: 0,0:15:03.12,0:15:04.78,Default,,0,0,0,,Приведи її сюди. Dialogue: 0,0:15:04.94,0:15:09.74,Default,,0,0,0,,Щоб пану Скоту стало трохи легше, до прибуття сироватки, цим двом доведеться зустрітися. Dialogue: 0,0:15:09.99,0:15:13.88,Default,,0,0,0,,Зрозумів. Ао і Кі отримали сироватку. Вони прямують до вас. Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:14.86,Default,,0,0,0,,Зрозумів. Dialogue: 0,0:15:14.88,0:15:17.36,Default,,0,0,0,,Слава Богу. Ми встигнемо. Dialogue: 0,0:15:19.32,0:15:20.60,Default,,0,0,0,,Емі... Dialogue: 0,0:15:28.22,0:15:31.30,Default,,0,0,0,,-Що ти робиш? \N-Емі, ходімо! Dialogue: 0,0:15:34.40,0:15:35.24,Default,,0,0,0,,Емі... Dialogue: 0,0:15:36.46,0:15:37.36,Default,,0,0,0,,Емі... Dialogue: 0,0:15:39.84,0:15:40.88,Default,,0,0,0,,Емі... Dialogue: 0,0:15:48.68,0:15:49.36,Default,,0,0,0,,Емі... Dialogue: 0,0:15:50.68,0:15:51.36,Default,,0,0,0,,Емі... Dialogue: 0,0:15:53.74,0:15:56.72,Default,,0,0,0,,Емі, він твій батько. Dialogue: 0,0:15:59.24,0:16:00.30,Default,,0,0,0,,Емі! Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:03.58,Default,,0,0,0,,Твій батько перед тобою! Dialogue: 0,0:16:13.96,0:16:15.02,Default,,0,0,0,,Підготовка завершена. Dialogue: 0,0:16:15.70,0:16:16.68,Default,,0,0,0,,Чудово. Dialogue: 0,0:16:17.56,0:16:19.04,Default,,0,0,0,,-Зробіть це як слід. \N-Так. Dialogue: 0,0:16:25.60,0:16:26.38,Default,,0,0,0,,Зрозуміла. Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:29.38,Default,,0,0,0,,Сироватка прибуде за дві-три хвилини. Dialogue: 0,0:16:29.44,0:16:31.56,Default,,0,0,0,,Але може не вистачити цих трьох хвилин. Dialogue: 0,0:16:36.88,0:16:39.52,Default,,0,0,0,,Емі, твій тато... Dialogue: 0,0:16:40.96,0:16:43.86,Default,,0,0,0,,Він залишив вас з матір'ю\Nі повернувся на батьківщину... Dialogue: 0,0:16:44.78,0:16:46.97,Default,,0,0,0,,...щоб завершити дисертацію "Інструмент миру в усьому світі". Dialogue: 0,0:16:48.68,0:16:50.18,Default,,0,0,0,,Цього разу він приїхав... Dialogue: 0,0:16:50.66,0:16:52.30,Default,,0,0,0,,...щоб забрати тебе з собою. Dialogue: 0,0:16:55.48,0:16:58.10,Default,,0,0,0,,Навіть якщо ти не зможеш\Nпробачити батька, це нормально. Dialogue: 0,0:17:00.74,0:17:04.30,Default,,0,0,0,,Але... якби ти могла врятувати хоча б одного іноземця... Dialogue: 0,0:17:05.50,0:17:06.96,Default,,0,0,0,,...тоді просто назви його ім'я. Dialogue: 0,0:17:18.06,0:17:19.08,Default,,0,0,0,,Ми не встигнемо! Dialogue: 0,0:17:23.36,0:17:24.30,Default,,0,0,0,,Тату! Dialogue: 0,0:17:24.34,0:17:26.32,Default,,0,0,0,,Це я, Емі! Dialogue: 0,0:17:26.36,0:17:29.02,Default,,0,0,0,,Тату! Тату! Dialogue: 0,0:17:31.06,0:17:32.16,Default,,0,0,0,,Емі... Dialogue: 0,0:17:32.56,0:17:33.52,Default,,0,0,0,,Тату! Dialogue: 0,0:17:33.62,0:17:34.88,Default,,0,0,0,,Сироватка вже тут. Dialogue: 0,0:17:34.90,0:17:35.66,Default,,0,0,0,,Швидше! Dialogue: 0,0:17:35.66,0:17:37.66,Default,,0,0,0,,Швидше, врятуйте тата! Dialogue: 0,0:17:42.84,0:17:44.08,Default,,0,0,0,,Стій! Dialogue: 0,0:17:44.60,0:17:45.72,Default,,0,0,0,,Що ти робиш? Dialogue: 0,0:17:53.46,0:17:54.54,Default,,0,0,0,,-Іди сюди! \N-Чорт забирай! Dialogue: 0,0:17:59.24,0:18:00.54,Default,,0,0,0,,Ми на місці. Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:02.50,Default,,0,0,0,,Зрозумів. Поїхали! Dialogue: 0,0:18:14.22,0:18:14.98,Default,,0,0,0,,Кайджьо! Dialogue: 0,0:18:16.76,0:18:19.48,Default,,0,0,0,,-Лікаре, ось сироватка! Введіть її пану Скоту! \N-Гаразд! Dialogue: 0,0:18:19.52,0:18:20.52,Default,,0,0,0,,Ходімо! Dialogue: 0,0:18:22.54,0:18:23.68,Default,,0,0,0,,Не зволікайтте! Dialogue: 0,0:18:24.50,0:18:26.54,Default,,0,0,0,,Допоможіть! Dialogue: 0,0:18:27.20,0:18:31.24,Default,,0,0,0,,Мій тато помирає! Дайте мені побачити тата! Dialogue: 0,0:18:31.98,0:18:33.78,Default,,0,0,0,,Допоможіть! Dialogue: 0,0:18:33.82,0:18:34.70,Default,,0,0,0,,Стій! Dialogue: 0,0:18:37.44,0:18:38.12,Default,,0,0,0,,Це ти! Dialogue: 0,0:18:38.50,0:18:39.42,Default,,0,0,0,,Акарейнджер! Dialogue: 0,0:18:41.44,0:18:42.41,Default,,0,0,0,,Аорейнджер! Dialogue: 0,0:18:44.06,0:18:44.98,Default,,0,0,0,,Кірейнджер! Dialogue: 0,0:18:46.18,0:18:47.14,Default,,0,0,0,,Мідорейнджер! Dialogue: 0,0:18:48.52,0:18:49.44,Default,,0,0,0,,Моморейнджер! Dialogue: 0,0:18:50.22,0:18:51.43,Default,,0,0,0,,Покидьки! Dialogue: 0,0:18:54.20,0:18:55.40,Default,,0,0,0,,Разоми ми... Dialogue: 0,0:18:58.48,0:18:59.68,Default,,0,0,0,,Ґорейнджери!! Dialogue: 0,0:19:03.92,0:19:05.20,Default,,0,0,0,,Взяти їх! Dialogue: 0,0:19:29.22,0:19:30.22,Default,,0,0,0,,Синя стріла! Dialogue: 0,0:19:35.06,0:19:39.22,Default,,0,0,0,,Я не програю! Удача на моєму боці! Dialogue: 0,0:19:46.94,0:19:47.82,Default,,0,0,0,,Червоний батіг! Dialogue: 0,0:19:56.60,0:19:57.34,Default,,0,0,0,,Чорт забирай. Dialogue: 0,0:19:57.38,0:19:58.00,Default,,0,0,0,,Мідомеранг! Dialogue: 0,0:20:01.94,0:20:03.30,Default,,0,0,0,,Зміїна Бомба! Dialogue: 0,0:20:07.98,0:20:08.86,Default,,0,0,0,,Поверни Емі! Dialogue: 0,0:20:13.96,0:20:15.40,Default,,0,0,0,,Він зник у отруйному диму. Dialogue: 0,0:20:15.54,0:20:16.80,Default,,0,0,0,,Емі зникла. Dialogue: 0,0:20:22.72,0:20:25.00,Default,,0,0,0,,Вони схопили Емі і побігли туди! Dialogue: 0,0:20:32.84,0:20:33.78,Default,,0,0,0,,Допоможіть! Dialogue: 0,0:20:35.06,0:20:37.98,Default,,0,0,0,,Не підходьте близько.\NЦе не звичайні змії. Dialogue: 0,0:20:38.38,0:20:39.98,Default,,0,0,0,,Тоді що це таке? Dialogue: 0,0:20:40.02,0:20:43.62,Default,,0,0,0,,Я бачила їх раніше.... це бомби. Dialogue: 0,0:20:45.32,0:20:49.02,Default,,0,0,0,,Саме так. Це Зміїні Бомби. Dialogue: 0,0:20:50.86,0:20:53.58,Default,,0,0,0,,Вони вибухають під звук зміїного свистка. Dialogue: 0,0:20:55.12,0:20:57.40,Default,,0,0,0,,Якщо ви хочете врятувати цю дівчину... Dialogue: 0,0:20:57.86,0:20:59.16,Default,,0,0,0,,...тоді приведіть сюди Скота. Dialogue: 0,0:21:01.18,0:21:03.24,Default,,0,0,0,,В обмін на Скота, Dialogue: 0,0:21:03.46,0:21:05.88,Default,,0,0,0,,Я віддам дівчину вам. Dialogue: 0,0:21:06.76,0:21:08.30,Default,,0,0,0,,Якщо ви не підкоритеся... Dialogue: 0,0:21:10.58,0:21:11.52,Default,,0,0,0,,У нас немає вибору. Dialogue: 0,0:21:11.82,0:21:13.06,Default,,0,0,0,,Приведіть його. Dialogue: 0,0:21:14.20,0:21:15.90,Default,,0,0,0,,Гей, ти здурів? Dialogue: 0,0:21:18.30,0:21:19.00,Default,,0,0,0,,Червоний батіг! Dialogue: 0,0:21:20.90,0:21:21.60,Default,,0,0,0,,Зараз! Dialogue: 0,0:21:26.28,0:21:27.08,Default,,0,0,0,,Проготуйтеся! Dialogue: 0,0:21:31.30,0:21:31.96,Default,,0,0,0,,Не може бути. Dialogue: 0,0:21:32.62,0:21:34.21,Default,,0,0,0,,Чорт забирай! Dialogue: 0,0:21:40.50,0:21:41.64,Default,,0,0,0,,Шторм Ґорейнджерів! Dialogue: 0,0:21:41.72,0:21:42.52,Default,,0,0,0,,Окей! Dialogue: 0,0:21:48.36,0:21:50.04,Default,,0,0,0,,Готові? Починаймо! Dialogue: 0,0:21:51.44,0:21:53.04,Default,,0,0,0,,Шторм Ґорейнджерів! Dialogue: 0,0:21:53.38,0:21:54.22,Default,,0,0,0,,Кі! Dialogue: 0,0:21:54.22,0:21:55.76,Default,,0,0,0,,Я тут! Ао! Dialogue: 0,0:21:56.16,0:21:57.96,Default,,0,0,0,,Ага! Мідо! Dialogue: 0,0:21:58.42,0:22:00.86,Default,,0,0,0,,Добре! Ака! Dialogue: 0,0:22:04.42,0:22:04.96,Default,,0,0,0,,Фініш! Dialogue: 0,0:22:13.54,0:22:14.66,Default,,0,0,0,,Ось тримай. Dialogue: 0,0:22:14.70,0:22:16.70,Default,,0,0,0,,Виглядає смачно. Дякую вам. Dialogue: 0,0:22:17.56,0:22:18.90,Default,,0,0,0,,-Привіт.\N-Вітаю. Dialogue: 0,0:22:18.92,0:22:20.34,Default,,0,0,0,,Цікаво, чи Емі вже там. Dialogue: 0,0:22:22.06,0:22:26.00,Default,,0,0,0,,Прямо зараз вона має їсти перший обід в країні батька. Dialogue: 0,0:22:26.25,0:22:27.97,Default,,0,0,0,,Зв'язок батьків і дітей не розмити. Dialogue: 0,0:22:27.99,0:22:29.90,Default,,0,0,0,,Кажеш, не розмити? Dialogue: 0,0:22:30.18,0:22:32.84,Default,,0,0,0,,Тоді цей малюк хотів би трохи води. Dialogue: 0,0:22:32.92,0:22:33.66,Default,,0,0,0,,Ось. Dialogue: 0,0:22:35.82,0:22:37.10,Default,,0,0,0,,Супер кобра! Dialogue: 0,0:22:37.26,0:22:39.88,Default,,0,0,0,,Ти ж хочеш їсти, так? Давай. Dialogue: 0,0:22:39.96,0:22:42.62,Default,,0,0,0,,Чому? І це їжа? Dialogue: 0,0:22:44.00,0:22:45.44,Default,,0,0,0,,Хіба це не мило? Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:46.74,Default,,0,0,0,,Оп! Dialogue: 0,0:22:46.76,0:22:47.34,Default,,0,0,0,,Ні! Dialogue: 0,0:22:48.58,0:22:49.58,Default,,0,0,0,,Хіба це не іграшка? Dialogue: 0,0:22:49.84,0:22:50.98,Default,,0,0,0,,Спробуй! Dialogue: 0,0:22:51.94,0:22:54.88,Default,,0,0,0,,{\i1}На життя Скота посягнув Отруйна Маска...{\i0} Dialogue: 0,0:22:55.14,0:22:57.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Але завдяки Ґорейнджерам його врятували.{\i0} Dialogue: 0,0:22:57.98,0:23:01.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Які плани Армія Чорного Хреста буде втілювати далі?{\i0} Dialogue: 0,0:23:01.48,0:23:03.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Боріться, Ґорейнджери!{\i0} Dialogue: 0,0:23:03.16,0:23:05.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Об'єднайте свої сили! Dialogue: 0,0:23:05.18,0:23:07.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Захистіть світ, Ґорейнджери!{\i0} Comment: 0,0:24:01.10,0:24:03.50,Default,,0,0,0,,#Кінець# Dialogue: 0,0:24:02.34,0:24:05.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Жахливо! Промінь заморожування вкрала Відьмина Маска! Dialogue: 0,0:24:05.86,0:24:09.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Якщо ви не поспішите, вся Японія перетвориться на крижаний острів! Dialogue: 0,0:24:09.46,0:24:10.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Викладіться на повну, Ґорейнджери! Dialogue: 0,0:24:10.88,0:24:12.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Боріться, Ґорейнджери! Dialogue: 0,0:24:12.46,0:24:13.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Здолайте Відьмину Маску Dialogue: 0,0:24:14.36,0:24:21.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Наступний епізод: Блакитна тінь! Таємна стратегія Варіблуна