The Nightmare Before Christmas

1 00:00:00,042 --> 00:00:00,042 23.976 2 00:00:00,083 --> 00:00:26,109 3 00:00:26,151 --> 00:00:30,072 Ïðåäè ìíîãî ìíîãî âðåìå... 4 00:00:30,239 --> 00:00:33,033 íà åäíî ìÿñòî êîåòî ñòå âèäåëè ñàìî â ñúíèùàòà ñè. 5 00:00:33,200 --> 00:00:35,869 Åäíà èñòîðèÿ â êîÿòî ñå ðàçêàçâà... 6 00:00:35,994 --> 00:00:38,914 çà ìÿñòî âîäåùî â ñâåòà íà ùàñòëèâè ñòàðöè. 7 00:00:39,081 --> 00:00:42,417 Ñåãà âåðîÿòíî èñêàòå äà çíàåòå îòêúäå ñà òå. 8 00:00:42,584 --> 00:00:46,630 Àêî íå, áèõ êàçàë ÷å å âðåìå äà çàïî÷íåì! 9 00:00:46,672 --> 00:01:02,020 10 00:01:02,062 --> 00:01:04,773 Ìîì÷åòà è ìîìè÷åòà îò âñè÷êè âúçðàñòè 11 00:01:04,940 --> 00:01:07,609 Èñêàòå ëè äà âèäèòå íåùî ñòðàííî 12 00:01:07,776 --> 00:01:10,487 Åëàòå ñ íàñ è ùå âèäèòå 13 00:01:10,654 --> 00:01:13,323 Íàøèÿò ãðàä of Õàëîóèí 14 00:01:13,490 --> 00:01:16,201 Òîâà å Õàëîóèí òîâà å Õàëîóèí 15 00:01:16,368 --> 00:01:19,079 Ïèñúöè â íîùòà 16 00:01:19,246 --> 00:01:21,957 Òîâà å Õàëîóèí Âñè÷êè ïðàâÿò íîìåðà 17 00:01:22,124 --> 00:01:24,877 Îò êîèòî ìîæåø äà óìðåø îò ñòðàõ 18 00:01:25,043 --> 00:01:27,713 Òîâà å íàøèÿò ãðàä âñè÷êè ïèùÿò 19 00:01:27,880 --> 00:01:30,090  òîçè ãðàä Õàëîóèí 20 00:01:30,257 --> 00:01:32,759 Àç ñúì òîçè êîéòî ñå êðèå ïîä ëåãëîòî òè 21 00:01:32,926 --> 00:01:35,721 Ñ îñòðè çúáè è ÿðêè ÷åðâåíè î÷è 22 00:01:35,888 --> 00:01:38,557 Àç ñúì òîçè êîéòî ñå êðèå ïîä ñòúëáèòå 23 00:01:38,724 --> 00:01:41,602 Ñúñ çìèéñêè ïðúñòè è ïàÿöè â êîñàòà 24 00:01:41,768 --> 00:01:44,438 Òîâà å Õàëîóèí òîâà å Õàëîóèí 25 00:01:44,605 --> 00:01:47,357 Õàëîóèí, Õàëîóèí Õàëîóèí, Õàëîóèí 26 00:01:47,399 --> 00:01:48,734 27 00:01:48,775 --> 00:01:51,612  òîçè ãðàä âèêàìå âêúùè 28 00:01:51,778 --> 00:01:54,448 Âñåêè ïîçäðàâÿâà ñ òèêâåíàòà ïåñåí 29 00:01:54,615 --> 00:01:57,409 Âòîçè ãðàä íèìà íå ãî îáè÷àòå 30 00:01:57,576 --> 00:02:00,287 Âñåêè î÷àêâà ñëåäâàùàòà èçíåíàäà 31 00:02:00,454 --> 00:02:03,123 Òàì çàä úãúëà ñêðèò â êîôàòà 32 00:02:03,248 --> 00:02:06,627 Íåùî òå î÷àêâà äà òå íàïàäíå çà äà - Ïèùèø 33 00:02:06,793 --> 00:02:08,962 òîâà å Õàëîóèí - ×åðâåíî è ÷åðíî - È êàëíî çåëåíî 34 00:02:09,129 --> 00:02:11,715 Íå ñå ëè ïëàøèø - Äîáðå òîâà å çàáàâíî 35 00:02:11,882 --> 00:02:14,676 Êàæè ãî âåäíúæ è âòîðè ïúò Ïðîáâàé ñè øàíñà è õâúðëè çàðîâåòå 36 00:02:14,843 --> 00:02:17,513 Åçäà ñ ëóíàòà â ìúðòâàòà íîù 37 00:02:17,679 --> 00:02:20,599 Âñåêè ïèùè Âñåêè ïèùè 38 00:02:20,766 --> 00:02:22,643 Âíàøèÿò ãðàä Õàëîóèí 39 00:02:22,809 --> 00:02:25,479 Àç ñúì êëîóí ñúñ ñúëçëèâî ëèöå 40 00:02:25,604 --> 00:02:28,315 Òóê â ïëàìúöèòå âúðâåéêè áåç ïúòåêà 41 00:02:28,482 --> 00:02:31,235 Àç ñúì òîçè êîãàòî èçâèêàòå êîé å òàì 42 00:02:31,401 --> 00:02:34,112 Àç ñúì âÿòúðà ðîøåù êîñàòà âè 43 00:02:34,279 --> 00:02:36,949 Àç ñúì ñÿíêàòà íà ëóíàòà â íîùà 44 00:02:37,074 --> 00:02:39,743 Èçïúëâàéêè ñúíèùàòà ñ óæàñ 45 00:02:39,910 --> 00:02:42,704 Òîâà å Õàëîóèí òîâà å Õàëîóèí 46 00:02:42,871 --> 00:02:45,582 Õàëîóèí, Õàëîóèí Õàëîóèí, Õàëîóèí 47 00:02:45,624 --> 00:02:48,669 48 00:02:48,710 --> 00:02:51,296 Ñâåòëèíà îò ëàìïè íàâñÿêúäå 49 00:02:51,463 --> 00:02:54,299 Æèâîòà íå å õóáàâ áåç äîáðà óïëàõà 50 00:02:54,466 --> 00:02:57,135 Òîâà å íàøà ðàáîòà - Íî íå ñìå ëîøè 51 00:02:57,261 --> 00:03:00,013  íàøèÿò ãðàä Õàëîóèí 52 00:03:00,180 --> 00:03:02,891  òîçè ãðàä Íå ãî ëè õàðåñâàòå 53 00:03:03,058 --> 00:03:05,727 Âñåêè î÷àêâà ñëåäâàùàòà èçíåíàäà 54 00:03:05,894 --> 00:03:08,272 Ñêåëåòúò Äæàê ñèëíî òå çãðàá÷âà îòçàä 55 00:03:08,438 --> 00:03:11,733 È èçâèêâàéêè âíåçàïíî òå êàðà äà èçñêî÷èø îò êîæàòà ñè 56 00:03:11,900 --> 00:03:14,111 Òîâà å Õàëîóèí Âñèêè ïèùÿò. 57 00:03:14,278 --> 00:03:17,197 Áèõòå ëè íàïðàâèëè ïúò íà ìíãî ñïåöèàëíî ìîì÷å 58 00:03:17,364 --> 00:03:20,075 Íàøèÿò Äæàê å êðàë íà òèêâåíàòà çåìÿ 59 00:03:20,242 --> 00:03:22,953 Âñåêè ãî ïîçäðàâÿâà 60 00:03:23,120 --> 00:03:25,914 Òîâà å Õàëîóèí òîâà å Õàëîóèí 61 00:03:26,081 --> 00:03:28,792 Õàëîóèí, Õàëîóèí Õàëîóèí, Õàëîóèí 62 00:03:28,834 --> 00:03:30,335 63 00:03:30,377 --> 00:03:33,088  òîçè ãðàä âèêàìå â êúùè 64 00:03:33,255 --> 00:03:35,966 Âñåêè ïîçäðàâÿâà ñ òèêâåíàòà ïåñåí 65 00:03:36,133 --> 00:03:38,635 ëà, ëà, ëà, ëà - Õàëîóèí, Õàëîóèí 66 00:03:38,802 --> 00:03:41,722 ëà, ëà, ëà, ëà - Õàëîóèí, Õàëîóèí 67 00:03:41,889 --> 00:03:44,141 ëà, ëà, ëà, ëà - Õàëîóèí, Õàëîóèí 68 00:03:44,308 --> 00:03:47,477 ëà, ëà, ëà, ëà 69 00:03:47,519 --> 00:03:59,823 70 00:03:59,865 --> 00:04:02,826 Òîâà å. - Íàïðàâèõìå ãî! 71 00:04:02,993 --> 00:04:06,413 Íèìà íå áå óæàñÿâàùî? - Êàêâà íîù! 72 00:04:06,580 --> 00:04:08,707 ×åñòèò Õàëîóèí, íà âñè÷êè. 73 00:04:08,874 --> 00:04:13,337 Âÿðâàì ÷å òîâà áåøå íàé-ãîëÿìàòà óæàñèÿ äî ñåãà. Áëàãîäàðÿ, íà âñè÷êè. 74 00:04:13,504 --> 00:04:15,380 Íå! Áëàãîäàðíîñòè çà òåá, Äæàê. 75 00:04:15,547 --> 00:04:17,508 Áåç òâîåòî áðèëÿíòíî âîäà÷åñòâî... 76 00:04:17,674 --> 00:04:21,512 Íè íàé-ìàëêî êìåòå. - Òîëêîâà ñòå óæàñåí, Äæàê. 77 00:04:21,678 --> 00:04:26,558 Âèå ñòå ìå÷òàòà íà óæàñà. - Íàêàðàõòå ñòåíèòå äà çàòðåïåðÿò, Äæàê. 78 00:04:26,725 --> 00:04:31,021 Ñòåíèòå äà òðåïåðÿò? Ïëàíèíèòå çàïîäñêà÷àõà, Äæàê. 79 00:04:31,188 --> 00:04:36,151 Îò ìúðòâèòå íîùíè ñåíêè íå ìîãà äà çàñïÿ, Ñàëè. - Èñêàì äà âúðâÿ! 80 00:04:36,318 --> 00:04:40,864 Íå ñè ãîòîâà çà òîëêîâà âúëíåíèÿ. - Àç ñúì ãîòîâà! 81 00:04:41,031 --> 00:04:44,076 Èäâàø ñ ìåí! - Íå íÿìà! 82 00:04:44,117 --> 00:04:47,829 83 00:04:47,871 --> 00:04:50,624 Åëà òóê ãëóïàâî... 84 00:04:50,666 --> 00:04:53,377 85 00:04:53,418 --> 00:04:58,048 Oõ, Äæàê, ðàíèòå çàêúðâèõà îò âúëíåíèå. 86 00:04:58,215 --> 00:05:02,177 áëàãîäàðÿ. áëàãîäàðÿ! áëàãîäàðÿ ìíîãî! 87 00:05:02,344 --> 00:05:07,307 ÷àêàéòå. Îùå íå ñìå ðàçäàëè íàãðàäèòå. 88 00:05:07,474 --> 00:05:10,227 Ïúðâà íàãðàäà å çà âàìïèðèòå... 89 00:05:10,435 --> 00:05:13,146 çà èçöÿëî îêúðâàâåíàòà âå÷åð 90 00:05:13,188 --> 00:05:14,481 91 00:05:14,523 --> 00:05:16,483 Íàøàòà âòîðà íàãðàäà... 92 00:05:16,650 --> 00:05:20,320 îòèâà ïðè òúìíèòå ïèÿâèöè. 93 00:05:20,362 --> 00:05:27,286 94 00:05:27,327 --> 00:05:30,163 Äîáðà ðàáîòà, Áîí Äàäè. 95 00:05:30,330 --> 00:05:33,458 Äà ïðåäïîëàãàì. Ñúùî êàòî ìèíàëàòà ãîäèíà... 96 00:05:33,625 --> 00:05:36,461 è ïî-ìèíàëàòà, è ïðåäè íåÿ 97 00:05:36,503 --> 00:06:17,085 98 00:06:17,127 --> 00:06:21,298 Ìàëöèíà îòðè÷àò ÷å àç ñúì íàé-äîáðèÿ 99 00:06:21,465 --> 00:06:25,594 Ìîÿò òàëàíò å ïîçíàò íà äëúæ è øèð 100 00:06:25,761 --> 00:06:30,015 Êàòî äîéäå âðåìå çà èçíåíàäè â ëóííàòà íîù 101 00:06:30,182 --> 00:06:34,186 Àç ñúì ïðåâúçõîäåí âúâ âñè÷êî êîåòî ïðàâÿ 102 00:06:34,353 --> 00:06:36,480 Ñ ìèíèìàëíè óñèëèÿ.. 103 00:06:36,647 --> 00:06:38,774 Ñ ÷àðîâíîñò.. 104 00:06:38,941 --> 00:06:42,986 Âèäÿõ âúçðàñòåí ÷îâåê äà ïèùè 105 00:06:43,153 --> 00:06:47,533 Ðúêîìàõàéêè è ñ äîáðå ïðåìåðåí òîí 106 00:06:47,699 --> 00:06:51,870 Ñå ïîíàñÿì â ïðîñòðàíñòâîòî ïîä çâóêà íà àïëîäèñìåíòè 107 00:06:52,037 --> 00:06:54,790 Ãîäèíà ñëåä ãîäèíà 108 00:06:54,957 --> 00:06:57,459 Òîëêîâà å ÷åñòî 109 00:06:57,626 --> 00:07:02,464 Òîëêîâà ñúì óìîðåí îò ïèñúöè 110 00:07:02,631 --> 00:07:07,427 Àç, Äæàê Pumpkin Öàð 111 00:07:07,594 --> 00:07:13,016 Òîëêîâà ñúì óìîðåí îò ïîâòàðÿùèòå ñå íåùà 112 00:07:13,058 --> 00:07:15,769 113 00:07:15,811 --> 00:07:18,897 Îõ, íÿêúäå äúëáîêî 114 00:07:19,064 --> 00:07:21,942 Âúòðå â òåçè êîñòè 115 00:07:22,109 --> 00:07:25,028 Åäíà ïðàçíèíà 116 00:07:25,195 --> 00:07:28,031 Ðàñòå 117 00:07:28,198 --> 00:07:31,618 Íåùî íàâúí 118 00:07:31,785 --> 00:07:34,288 Äàëå÷ îò âêúùè 119 00:07:34,454 --> 00:07:37,749 Ïî-äàëå÷ îò òîâà 120 00:07:37,916 --> 00:07:43,005 Íå ïîçíàâàì 121 00:07:43,046 --> 00:07:44,381 122 00:07:44,423 --> 00:07:46,675 Àç ñúì ìàéñòîð íî óæàñà 123 00:07:46,842 --> 00:07:48,677 È äåìîí íà ñâåòëèíàòà 124 00:07:48,844 --> 00:07:53,015 Àç ùå âè ñòðåñíà òî÷íî êîãàòî íå î÷àêâàòå 125 00:07:53,182 --> 00:07:57,519 Êúì ìîì÷åòî â Êåíòúêè Àç ñúì ã-í Íåùàñòèå 126 00:07:57,686 --> 00:08:01,732 È ñúì èçâåñòåí îò Àíãëèÿ äî Ôðàíöèÿ 127 00:08:01,899 --> 00:08:06,069 È ñëåä êàòî ñúì ìúðòúâ ìîãà äà ñè îòêúñíà ãëàâàòà 128 00:08:06,236 --> 00:08:10,365 Çà äà ñå ðàçêàçâà çà òîâà âñåêè äåí 129 00:08:10,532 --> 00:08:14,995 Íèòî ÷îâåê íèòî æèâîòíî ìîãàò äà âè óæàñÿò êàêòî àç ìîãà. 130 00:08:15,162 --> 00:08:19,374 Ñ óæàñà íà ìîèòå ðàçêàçè. 131 00:08:19,541 --> 00:08:22,211 Êîé å òàì? 132 00:08:22,336 --> 00:08:24,630 Äàëè íÿêîé å ðàçáðàë? 133 00:08:24,796 --> 00:08:29,635 Òîâà å Pumpkin Öàð ñúñ ñêåëåòíà óñìèâêà 134 00:08:29,801 --> 00:08:34,806 Ïðåìåíåí ñ êðàëñêè äðåõè.. Àêî ìîæåõà ñàìî äà ðàçáåðàò 135 00:08:34,848 --> 00:08:42,523 136 00:08:42,564 --> 00:08:45,817 Îõ, èìà ïðàçíèíà 137 00:08:45,984 --> 00:08:48,529 â ìîèòå êîñòè 138 00:08:48,695 --> 00:08:51,615 Çîâ çà íåùî 139 00:08:51,782 --> 00:08:54,701 Íåçíàéíî 140 00:08:54,868 --> 00:08:57,871 Õâàëáèòå è ñëàâàòà 141 00:08:58,038 --> 00:09:00,874 Ãîäèíà ñëåä ãîäèíà 142 00:09:01,041 --> 00:09:04,878 Íå ïðîìåíÿò 143 00:09:05,045 --> 00:09:10,843 ïðàçíèíàòà 144 00:09:10,884 --> 00:09:16,974 145 00:09:17,015 --> 00:09:19,226 Äæàê. 146 00:09:19,393 --> 00:09:22,187 Çíàì êàê ñå ÷óâñòâàø. 147 00:09:22,229 --> 00:09:43,667 148 00:09:43,709 --> 00:09:45,627 Ñàëè! 149 00:09:45,669 --> 00:09:47,713 150 00:09:47,754 --> 00:09:49,965 Òè ñå âúðíà. 151 00:09:50,132 --> 00:09:53,802 Çà òîâà. 152 00:09:53,844 --> 00:09:54,887 153 00:09:54,928 --> 00:09:59,683 Äà. - Òðÿáâà ëè? 154 00:09:59,725 --> 00:10:10,569 155 00:10:10,611 --> 00:10:15,991 Çà âòîðè ïúò òîçè ìåñåö ìå ïðèñïèâàø ñ ÷àÿ è áÿãàø íàâúí. 156 00:10:16,158 --> 00:10:19,036 Çà òðåòè ïúò. - Èçêîïàåìî! 157 00:10:19,203 --> 00:10:23,457 Ñúçäàäîõ òå ñ òåçè ðúöå. 158 00:10:23,624 --> 00:10:26,293 Íàïðàâè ñè äðóãà. 159 00:10:26,418 --> 00:10:29,171 Íåðâíî ìè å. Íå ìîãà äà òè ïîìîãíà. 160 00:10:29,338 --> 00:10:32,799 Òîâà å âðåìåííî. Ùå ïðåìèíå. 161 00:10:32,966 --> 00:10:36,470 Íóæíî å òúðïåíèå. Òîâà å âñè÷êî. 162 00:10:36,637 --> 00:10:39,223 Íå æåëàÿ. 163 00:10:39,264 --> 00:10:41,558 164 00:10:41,600 --> 00:10:44,520 Íå, Çåðî, íå ñåãà. 165 00:10:44,686 --> 00:10:47,231 Íå ñúì â íàñòðîåíèå. 166 00:10:47,272 --> 00:10:49,274 167 00:10:49,316 --> 00:10:52,069 Äîáðå. 168 00:10:52,236 --> 00:10:54,363 Õàéäå ìîì÷å. 169 00:10:54,404 --> 00:11:13,423 170 00:11:13,465 --> 00:11:15,801 Äîáðî óòðî ã-äà! 171 00:11:15,843 --> 00:11:37,114 172 00:11:37,155 --> 00:11:39,992 Äæàê, âêúùè ëè ñè? 173 00:11:40,033 --> 00:11:47,541 174 00:11:47,583 --> 00:11:52,963 Äæàê, èìàì ïëàí çà ñëåäâàùèÿ Õàëîóèí. 175 00:11:53,130 --> 00:11:57,176 Òðÿáâà äà ãî îáñúäèì çà äà ìîæåì äà ïî÷íåì. 176 00:11:57,342 --> 00:12:00,554 Äæàê, ìîëÿ òå! Îôèöèàëíî ñúì òóê. 177 00:12:00,721 --> 00:12:04,183 Íå ìîãà äà ñúì ïî-óáåäèòåëåí. 178 00:12:04,349 --> 00:12:07,227 Äæàê, Îòãîâîðè ìè! 179 00:12:07,269 --> 00:12:11,481 180 00:12:11,523 --> 00:12:14,193 À? - Íå å âêúùè. 181 00:12:14,318 --> 00:12:17,404 Êúäå å? - Öÿëà íîù ãî íÿìà. 182 00:12:17,446 --> 00:12:28,540 183 00:12:28,582 --> 00:12:30,542 Êúäå ñìå? 184 00:12:30,584 --> 00:12:36,298 185 00:12:36,340 --> 00:12:39,301 Òîâà å íÿêàêâî íîâî ìÿñòî! 186 00:12:39,343 --> 00:12:46,517 187 00:12:46,558 --> 00:12:49,520 Êàêâî å òîâà? 188 00:12:49,561 --> 00:14:26,742 189 00:14:26,783 --> 00:14:29,620 Êàêâî å òîâà Öâåòîâå íàâñÿêúäå 190 00:14:29,786 --> 00:14:31,830 Êàêâî å òîâà Áåëè íåùà âúâ âúçäóõà. 191 00:14:31,997 --> 00:14:34,541 Êàêâî å òîâà, íå âÿðâàì íà î÷èòå ñè ñèãóðíî ñúíóâàì. 192 00:14:34,708 --> 00:14:36,627 Ñúáóäè ñå, Äæàê... êàêâî å òîâà 193 00:14:36,668 --> 00:14:39,087 194 00:14:39,129 --> 00:14:42,216 Êàêâî å òîâà, íåùî ìíîãî èçìàìíî 195 00:14:42,382 --> 00:14:45,052 Êàêâî å òîâà, õîðà ïååùè ïåñíè, êàêâî å òîâà 196 00:14:45,219 --> 00:14:48,555 Óëèöèòå ñà î÷åðòàíè. Ñìàëêè ñâåòëèíè. Âñèêè ñà òîëêîâà ùàñòëèâè. 197 00:14:48,722 --> 00:14:51,850 Ñèãóðíî îãëóïÿâàì Êàêâî å òîâà 198 00:14:52,017 --> 00:14:54,853 Êàêâî å òîâà 199 00:14:55,020 --> 00:14:57,689 Äåöà õâúðëÿùè ñíåæíè òîïêè âìåñòî ãëàâèòå ñè 200 00:14:57,856 --> 00:15:00,776 Õîðà ïðàâåùè èãðà÷êè è íèòî åäèí ìúðòâåö 201 00:15:00,984 --> 00:15:03,862 Èìà ñêðåæ ïî ïðîçîðöèòå. Íå âÿðâàì íà î÷èòå ñè. 202 00:15:04,029 --> 00:15:05,864  êîñòèòå ñè óñåùàì òîïëèíà. 203 00:15:06,031 --> 00:15:09,910 Èäâà íÿêúäå îòâúòðå. 204 00:15:10,077 --> 00:15:12,871 Î âèæ, êàêâî å òîâà Âèñÿùè íåùà. 205 00:15:13,038 --> 00:15:15,791 Öåëóâàò ñå, çàùî ëè èçãëåæäàò òîëêîâà âäúõíîâåíè 206 00:15:15,958 --> 00:15:17,793 Ñúáèðàò ñå çà äà ÷óÿò ðàçêàç 207 00:15:17,960 --> 00:15:20,629 Ïåêàò êåñòåíè êàêâî å òîâà 208 00:15:20,671 --> 00:15:22,631 209 00:15:22,673 --> 00:15:26,301 Êàêâî å òîâà òóê? Èìà ìíîãî ìàëêè äúðâåòà, ÷óäíî. 210 00:15:26,468 --> 00:15:28,262 Êîé áè ïîìèñëèë È çàùî ëè 211 00:15:28,428 --> 00:15:30,264 Ïîêðèòè ñà ñ äðåáíè íåùà. 212 00:15:30,430 --> 00:15:33,433 Ìíîãî íàâúðçàíè ëàìïè÷êè è âñåêè ñå óñìèõâà. 213 00:15:33,600 --> 00:15:36,311 Ïîïðàâåòå ìå àêî íå ñúì ïðàâ Èçãëåæäà çàáàâíî. 214 00:15:36,478 --> 00:15:38,897 Îõ, êàòî èçïúëíåíè æåëàíèÿ êàêâî å òîâà 215 00:15:38,939 --> 00:15:41,233 216 00:15:41,275 --> 00:15:44,152 Îõ à ñåãà êàêâî Äåöàòà ñà çàñïàëè. 217 00:15:44,319 --> 00:15:46,280 Íî âèæ Íÿìà íèùî ïîä êðåâàòà. 218 00:15:46,446 --> 00:15:49,408 Íÿìÿ âåëèêàíè, íÿìà âåùèöè äà ãè ïëàøàò. 219 00:15:49,575 --> 00:15:54,913 Ñàìà ìàëêè ïðèìàìëèâè íåùà ñà â òåõíèòå ñúíèùà. 220 00:15:54,955 --> 00:15:57,791 221 00:15:57,833 --> 00:16:00,878 Êàêâî å òîâà? 222 00:16:01,044 --> 00:16:03,755 ×óäîâèùàòà ëèïñâàò êøìàðè íå ñå íàìèðàò. 223 00:16:03,922 --> 00:16:06,717 Âñè÷êè èçëåæäàò èçïúëíåíè ñ äîáðè ÷óâñòâà. 224 00:16:06,884 --> 00:16:09,553 Âìåñòî ïèñúöè êúëíà ñå ÷óâàì ìóçèêà. 225 00:16:09,678 --> 00:16:15,225 Ìèðèñ íà êåêñ è ïàé å íàâñÿêúäå. 226 00:16:15,392 --> 00:16:18,979 Ñìåøêèòå è çâóöèòå ñà íàâñÿêúäå. 227 00:16:19,146 --> 00:16:21,148 Íå ñúì ñå ÷óâñòâàë òàêà ïðåäè. 228 00:16:21,315 --> 00:16:24,860 Ïðàçíèíàòà â ìåí ñå èçïúëâà ñ ÷óâñòâà 229 00:16:25,027 --> 00:16:27,487 Èñêàì ãî, îõ, èñêàì ãî îõ, èñêàì ãî çà ñåáå ñè. 230 00:16:27,654 --> 00:16:30,949 Èñêàì äà ðàçáåðà, èñêàì äà ðàçáåðà Êàêâî å òîâà ìÿñòî êîåòî íàìåðèõ 231 00:16:31,116 --> 00:16:33,869 Êàêâî å òîâà 232 00:16:33,911 --> 00:16:38,624 233 00:16:38,665 --> 00:16:41,502 Êîëåäåí Ãðàä? 234 00:16:41,543 --> 00:16:52,721 235 00:16:52,763 --> 00:16:55,349 Íå ñå å ñëó÷âàëî ïðåäè. - Òîëêîâà å ïîäîçðèòåëíî. 236 00:16:55,516 --> 00:16:57,601 Òîëêîâà å ñòðàííî. - Òîëêîâà å ïëàøåùî. 237 00:16:57,768 --> 00:17:00,729 Ñòîé íàñòðàíà. 238 00:17:00,771 --> 00:17:07,027 239 00:17:07,069 --> 00:17:09,154 Òðÿáâà äà íàìåðèì Äæàê! 240 00:17:09,321 --> 00:17:13,367 Èìà ñàìî 365 äíè äî ñëåäâàùèÿ Õàëîóèí! 241 00:17:13,534 --> 00:17:15,327 364! 242 00:17:15,494 --> 00:17:18,872 Èìà ëè ìÿñòî êîåòî, íå ñìå ïðîâåðèëè? 243 00:17:19,039 --> 00:17:21,458 Ïîãëåäíàõ âúâ âñÿêà ãðîáíèöà. 244 00:17:21,625 --> 00:17:23,544 Íèå îòâîðèõìå ñàðêîôàçèòå! 245 00:17:23,710 --> 00:17:26,463 Àç ðàçòðúáèõ íàâñÿêúäå. 246 00:17:26,630 --> 00:17:29,341 Íàäíèêíàõ íàâñÿêúäå ñ öèêëîïñêîòî îêî. 247 00:17:29,508 --> 00:17:31,927 Íî ãî íÿìà íèêúäå. 248 00:17:32,094 --> 00:17:34,763 Âðåìå å çà òðåâîãà! 249 00:17:34,805 --> 00:18:04,418 250 00:18:04,459 --> 00:18:07,421 Îáãàçÿâàùè æàáè. 251 00:18:07,462 --> 00:18:14,678 252 00:18:14,720 --> 00:18:17,514 Æåñòîêî! 253 00:18:17,681 --> 00:18:22,603 Áðàäàâèöè îò ÷åðâåè. Êúäå ñà? 254 00:18:22,769 --> 00:18:27,191 Ñàëè? Ñóïàòà ãîòîâà ëè å? 255 00:18:27,232 --> 00:18:29,109 256 00:18:29,151 --> 00:18:31,445 Ïðèñòèãà! 257 00:18:31,486 --> 00:18:39,411 258 00:18:39,453 --> 00:18:41,288 Îáÿä! 259 00:18:41,330 --> 00:18:43,624 260 00:18:43,665 --> 00:18:45,834 Êàêâî å òîâà? 261 00:18:46,001 --> 00:18:49,880 ×åðâåéîâè áðàäàâèöè! Ììì! 262 00:18:50,047 --> 00:18:52,716 È æàáåøêè äèõàíèÿ? 263 00:18:52,883 --> 00:18:56,970 Êàêâî íå å íàðåä? - Ìèñëåõ ÷å ãè õàðåñâàø 264 00:18:57,137 --> 00:19:00,641 Íèùî îñâåí æàáåøêèòå äèõàíèÿ. 265 00:19:00,807 --> 00:19:05,562 Äîêàòî íå îïèòàø, Íèùî íÿìà äà ÿì. 266 00:19:05,604 --> 00:19:06,355 267 00:19:06,396 --> 00:19:08,482 Íå ñúì ãëàäíà. 268 00:19:08,524 --> 00:19:09,775 269 00:19:09,816 --> 00:19:12,069 Èñêàø äà ìå óìîðèø îò ãëàä... 270 00:19:12,236 --> 00:19:16,990 ìåí ñòàðèÿ, íåìîùåí ÷îâåê, 271 00:19:17,157 --> 00:19:21,078 Ìåí íà êîãîòî äúëæèø ñúùåñòâóâàíåòî ñè. 272 00:19:21,245 --> 00:19:23,830 Íå îãëóïÿâàé. 273 00:19:23,872 --> 00:19:25,874 274 00:19:25,916 --> 00:19:30,045 Âèäÿ ëè? ÷óäåñíî å 275 00:19:30,087 --> 00:19:38,637 276 00:19:38,679 --> 00:19:42,140 Èñêà ëè íÿêîé äà ïðîâåðè åçåðîòî? 277 00:19:42,307 --> 00:19:44,768 Îõ, òàçè ñóòðèí. 278 00:19:44,810 --> 00:19:46,645 279 00:19:46,687 --> 00:19:50,315 ×ó ëè òîâà? - Êàêâî? 280 00:19:50,357 --> 00:19:52,317 281 00:19:52,359 --> 00:19:54,194 Çåðî! 282 00:19:54,236 --> 00:19:56,780 283 00:19:56,822 --> 00:19:59,283 Äæàê ñå âúðíà! - Äæàê ñå âúðíà! Äæàê ñå âúðíà! 284 00:19:59,324 --> 00:20:08,709 285 00:20:08,750 --> 00:20:13,881 Êúäå áåøå? - Ñúáåðè öåëèÿ ãðàä ùå ðàçêàæà íà âñè÷êè. 286 00:20:14,047 --> 00:20:16,925 Êîãà? - Âåäíàãà! 287 00:20:16,967 --> 00:20:21,471 288 00:20:21,513 --> 00:20:26,894 Ãðàäñêà ñðåùà! Ãðàäñêà ñðåùà! 289 00:20:27,060 --> 00:20:31,481 Òàçè íîù! 290 00:20:31,648 --> 00:20:36,987 Ãðàäñêà ñðåùà! Òàçè íîù! 291 00:20:37,029 --> 00:20:54,463 292 00:20:54,505 --> 00:20:57,424 ×óéòå âñè÷êè! 293 00:20:57,591 --> 00:21:01,428 Èñêàì äà âè ðàçêàæà çà Êîëåäíèÿ Ãðàä. 294 00:21:01,470 --> 00:21:04,598 295 00:21:04,640 --> 00:21:07,935 Tàì èìà íåùà çà êîèòî íÿìà äà ïîâÿðâàòå. 296 00:21:08,101 --> 00:21:11,480 Íèùî íå ñè ôàíòàçèðàì 297 00:21:11,647 --> 00:21:14,942 Òîâà å ãðàä íå ïðèëè÷àù íà íèùî êîåòî ñòå âèæäàëè 298 00:21:15,108 --> 00:21:18,445 Ùå ìå å ìíîãî òðóäíî äà âè ãî îïèøà 299 00:21:18,612 --> 00:21:21,990 Ïðèëè÷à íà íåâåðîÿòåí ñúí 300 00:21:22,157 --> 00:21:25,494 Ïîâÿðâÿéòå ìè êàòî âè êàçâàì 301 00:21:25,661 --> 00:21:30,999 Èñòèíñêî å êàòî êîñòèòå ìè 302 00:21:31,124 --> 00:21:34,044 Íåêà âè ïîêàæà. 303 00:21:34,086 --> 00:21:38,257 304 00:21:38,298 --> 00:21:40,759 Òîâà å íåùî íàðå÷åíî ïîäàðúê 305 00:21:40,926 --> 00:21:42,803 Âñè÷êî çàïî÷âà ñ êóòèÿ 306 00:21:42,970 --> 00:21:45,389 Êóòèÿ - Ñòîìàíåíî ëè å - Èìà ëè êàòèíàð 307 00:21:45,556 --> 00:21:48,851 Äàëè å ïúëíà ñ äÿâîëñêè íåùà - Êîëêî âúçõèòèòåëíî 308 00:21:49,017 --> 00:21:50,310 Ìîëÿ âè. 309 00:21:50,477 --> 00:21:53,021 Ñàìî êóòèÿ îìîòàíà ñ öâåòíà õàðòèÿ 310 00:21:53,188 --> 00:21:55,691 È âñè÷êî çàâúðøâà ñ ïîêëîí. 311 00:21:55,858 --> 00:21:59,111 Ïîêëîí - Çàùî? - Êîëêî ãðîçíî - Êàêâî èìà âúòðå, êàêâî èìà âúòðå 312 00:21:59,278 --> 00:22:00,904 Òîâà å ñìèñúëà íà âñè÷êî äà íå çíàåø 313 00:22:01,071 --> 00:22:03,615 Ïðèëåï ëè å? - Ìîæå ëè äà ñå ñãúâà - Ïëúõ ëè å? - Ìîæå ëè äà ñå ñ÷óïè 314 00:22:03,782 --> 00:22:06,451 Ìîæå áè å ãëàâàòà êîÿòî íàìåðèõ â åçåðîòî 315 00:22:06,577 --> 00:22:08,996 ×óéòå ìå Íå ðàçáèðàòå. 316 00:22:09,162 --> 00:22:12,666 Íå òîâà å ñúùèíàòà íà Êîëåäíèÿ ñâÿò 317 00:22:12,833 --> 00:22:16,545 Ñåãà ìîëÿ çà âíèìàíèå Ùå îòâîðèì ÷îðàïà 318 00:22:16,712 --> 00:22:19,298 È ùå ãî çàêà÷èì íà ñòåíàòà 319 00:22:19,464 --> 00:22:21,300 à èìàø ëè êðàê çà íåãî 320 00:22:21,466 --> 00:22:24,553 Èñêàì äà âèäÿ 321 00:22:24,720 --> 00:22:26,263 Íåêà äà âè îáÿñíÿ. 322 00:22:26,430 --> 00:22:29,141 Âúòðå íÿìà êðàê èìà áîíáîíè 323 00:22:29,308 --> 00:22:31,685 èëè ìàëêè èãðà÷êè - Ìàëêè èãðà÷êè 324 00:22:31,852 --> 00:22:34,062 Õàïÿò ëè? - Ùðàêàò ëè, èëè ãúðìÿò â ÷óâàëà 325 00:22:34,229 --> 00:22:36,899 Ïðåäïîëàãàì, ÷å ïðîñòî èçñêà÷àò è ïëàøàò ìîìè÷åòà è ìîì÷åòà 326 00:22:37,065 --> 00:22:39,526 Êàêâà âåëèêîëåïíà èäåÿ Òàçè Êîëåäíà ïåñåí å çàáàâíà 327 00:22:39,693 --> 00:22:42,362 Çàáåëåæèòåëíî Äà ïðîáâàìå åäíî 328 00:22:42,529 --> 00:22:44,865 Âñè÷êè, ìîëÿ Ñåãà íå òîëêîâà áúðçî 329 00:22:45,032 --> 00:22:48,035 Èìà íåùî êîåòî íå ìîæåòå äà õâàíåòå 330 00:22:48,202 --> 00:22:50,454 Íå çíàì. Òè óñïÿ ëè? 331 00:22:50,621 --> 00:22:53,790 Ìîæå áè å ïî - äîáðå äà èì äàì êàêâîòî èñêàò. 332 00:22:53,957 --> 00:22:57,586 È íàé-äîáðå å äà ïîêàæà êàêâî çàïàçèõ çà íàêðàÿ 333 00:22:57,753 --> 00:23:01,048 Çà ïðàâèëàòà íà Êîëåäíèÿ ñâÿò 334 00:23:01,215 --> 00:23:04,593 Òîâà ëè å ñòðàõîâèòèÿ êðàë ñ äúëáîê, ìîùåí ãëàñ? 335 00:23:04,760 --> 00:23:08,055 Òîâà å êîåòî èñêàì äà ðàçáåðåòå 336 00:23:08,222 --> 00:23:11,558 È ÷åñòî ÷óâàì äà ñå ðàçêàçâà ïîãëåäíåòå. 337 00:23:11,725 --> 00:23:15,062 êàòî ãîëÿì è ÷åðâåí îìàð 338 00:23:15,229 --> 00:23:18,607 Âïå÷àòëåíèåòî êîåòî ïðàâè ñ äðåõèòå ñè 339 00:23:18,774 --> 00:23:22,110 Óïðàâëÿâàéêè øåéíàòà ñè ñ ïîäàðúöè ñ ãîëÿìèòå ñè ðúöå 340 00:23:22,277 --> 00:23:25,489 å íåùîòî çà êîåòî èñêàì äà âè ðàçêàæà 341 00:23:25,656 --> 00:23:29,326 è âúâ òúìíàòà ñòóäåíà íîù ïîä ïúëíàòà ëóíà 342 00:23:29,493 --> 00:23:34,831 Òîé èç÷åçâà â ìúãëàòà êàòî õèùíèê â íåáåòî 343 00:23:34,998 --> 00:23:38,418 íàðè÷àò ãî 344 00:23:38,585 --> 00:23:43,632 Äÿäî Êîëåäà 345 00:23:43,674 --> 00:23:47,803 346 00:23:47,845 --> 00:23:50,264 È íà êðàÿ òå âñè÷êè ñå âúëíóâàò 347 00:23:50,430 --> 00:23:52,933 íî íå ðàçáèðàò 348 00:23:53,100 --> 00:23:57,604 Òîçè ñòðàíåí Êîëåäåí ñâÿò 349 00:23:57,771 --> 00:24:00,607 îõ, äîáðå. 350 00:24:00,649 --> 00:24:33,265 351 00:24:33,307 --> 00:24:37,936 Òðÿáà äà èìà íà÷èí äà îáÿñíÿ Êîëåäà. 352 00:24:37,978 --> 00:24:49,531 353 00:24:49,573 --> 00:24:55,120 Îòðîâè ìå çà ïîñëåäåí ïúò îòâðàòèòåëíî ìîìè÷å 354 00:24:55,162 --> 00:25:03,378 355 00:25:03,420 --> 00:25:06,965 îõ, ãëàâàòà ìè! 356 00:25:07,007 --> 00:25:09,801 357 00:25:09,843 --> 00:25:13,305 Âðàòà å îòâîðåíà! 358 00:25:13,472 --> 00:25:17,226 Çäðàâåé! - Äæàê Ñêåëåòúò! 359 00:25:17,392 --> 00:25:22,314 Òóê ãîðå, ìîåòî ìîì÷å. - Äîêòîðå, áè ëè ìè äàë íàçàåì ìàëêî åêèïèðîâêà. 360 00:25:22,481 --> 00:25:26,068 Òîâà ëè å âñè÷êî? Çà êàêâî òè å? 361 00:25:26,235 --> 00:25:29,613 Ùå ïðàâÿ ñåðèÿ îò åêñïåðèìåíòè. 362 00:25:29,780 --> 00:25:32,741 Êîëêî óäèâèòåëíî! 363 00:25:32,908 --> 00:25:37,079 Ëþáîïèòñòâîòî óáèâà. - Çíàì. 364 00:25:37,246 --> 00:25:41,250 Åëà â ëàáîðàòîðèÿòà è ùå ðàçðåøèì ïðîáëåìà. 365 00:25:41,416 --> 00:25:43,961 õìì. Åêñïåðèìåíòè? 366 00:25:44,002 --> 00:25:47,422 367 00:25:47,464 --> 00:25:49,550 Çåðî, ïðèáðàõ ñå! 368 00:25:49,591 --> 00:26:54,156 369 00:26:54,198 --> 00:26:58,577 Èíòåðåñíî! Íî êàêâî îçíà÷àâà? 370 00:26:58,619 --> 00:28:38,510 371 00:28:38,552 --> 00:28:43,140 Ìîæå äà èçëåçåø àêî îáåùàåø äà ñå äúðæèø äîáðå 372 00:28:43,307 --> 00:28:45,601 Ñàëè? 373 00:28:45,767 --> 00:28:47,227 Ñàëè? 374 00:28:47,394 --> 00:28:50,522 îõ, ïàê èç÷åçíà! 375 00:28:50,564 --> 00:30:19,736 376 00:30:19,778 --> 00:30:23,156 Íåùî ñòàâà ñ Äæàê íåùî ñòàâà ñ Äæàê 377 00:30:23,198 --> 00:30:25,158 378 00:30:25,200 --> 00:30:28,203 àêî íå çíàåì êúäå å êàê ùå ãî âúðíåì 379 00:30:28,245 --> 00:30:30,330 380 00:30:30,372 --> 00:30:33,417 Ñèãóðíî ñòîè çàêëþ÷åí ñàì- ñàìè÷úê íÿêúäå 381 00:30:33,458 --> 00:30:36,003 382 00:30:36,044 --> 00:30:38,714 Íå ãîâîðè òàêà - Íàäÿâàì ñå ÷å íå å ìúðòúâ 383 00:30:38,881 --> 00:30:41,717 Íåùî ñòàâà ñ Äæàê íåùî ñòàâà ñ Äæàê 384 00:30:41,758 --> 00:30:49,933 385 00:30:49,975 --> 00:30:53,061 Îò êîëåäà ìè ñå ðàçòðàêâàò êîñòèòå 386 00:30:53,228 --> 00:30:56,148 Ùå ìè ìèíåëè íå ìîãà äà êàæà 387 00:30:56,315 --> 00:30:59,318 Èìà òîëêîâà ìíîãî íåóëîâèìè íåùà 388 00:30:59,484 --> 00:31:02,446 Ìèñëÿ ÷å ìè å çà ïîñëåäíî 389 00:31:02,613 --> 00:31:05,574 Èçïëúçâà ñå ïðåç ïðúñòèòå ìè 390 00:31:05,741 --> 00:31:08,285 Êàòî ñíåæèíêà õâàíàòà îò ïëàìúê 391 00:31:08,452 --> 00:31:11,997 Íå ñúì îáñåáåí íàïúëíî. Íàèñòèíà ñå îïèòâàì äà çàáðàâÿ 392 00:31:12,164 --> 00:31:15,542 Êàòî äúëãî ïàçåí ñïîìåí 393 00:31:15,709 --> 00:31:17,586 Êàòî ïðîáëÿñúê 394 00:31:17,753 --> 00:31:21,048 Êàêâî èìà â ïðåäâèä Êàêâî èìà â ïðåäâèä 395 00:31:21,215 --> 00:31:24,426  òåçè ìàëêè âåõòîðèéêè òàéíàòà ÷àêà äà áúäå ðàçêðèòà 396 00:31:24,593 --> 00:31:28,847 Òåçè êóêëè è èãðà÷êè ìå îáúðêâàò Îáúðêàí ñúì ìàêàð ÷å ìè õàðåñâà 397 00:31:29,014 --> 00:31:32,768 Ñàìî íåùà íèùî ïîâå÷å Íî íåùî ñêðèòî ìèíàâà ïðåç âðàòàòà 398 00:31:32,935 --> 00:31:38,190 À àç íÿìàì êëþ÷ Èìà íåùî íåâèäèìî 399 00:31:38,357 --> 00:31:40,943 Êàêâî èìà â ïðåäâèä Êàêâî èìà â ïðåäâèä 400 00:31:40,984 --> 00:31:42,069 401 00:31:42,110 --> 00:31:43,779 Êàêâî èìà â ïðåäâèä 402 00:31:43,820 --> 00:31:44,696 403 00:31:44,738 --> 00:31:49,034 õìì. õìì. 404 00:31:49,201 --> 00:31:51,995 Òîëêîâà ïúòè ïðî÷åòîõ òåçè êîëåäíè êíèãè 405 00:31:52,162 --> 00:31:55,123 Çíàì èñòîðèèòå è ðèìèòå 406 00:31:55,290 --> 00:31:58,210 À êîëåäíàòà ïåñåí å â ñúðöåòî ìè 407 00:31:58,377 --> 00:32:01,547 ×óâñòâàòà ìè ñà òîëêîâà ðàçïîêúñàíè 408 00:32:01,713 --> 00:32:04,591 Íåùî íå å íàðåä 409 00:32:04,758 --> 00:32:07,636 Òîëêîâà å òðóäíî äà ñè äúðæà ïðúñòèòå èçïðàâåíè 410 00:32:07,803 --> 00:32:11,223 Èëè ìîæå áè íå å òîëêîâà ëîøî êîëêîòî ñè ìèñëÿ 411 00:32:11,390 --> 00:32:14,560 îïèòàõ ëè äà íàïðàâÿ òîëêîâà òðóäíî íåùî 412 00:32:14,726 --> 00:32:16,520 Ðàçáèðà ñå Ñëÿï ëè ñúì 413 00:32:16,687 --> 00:32:19,898 Îòãîâîðúò å ïðåä ìåí Òî÷íî ïðåä ìåí 414 00:32:20,065 --> 00:32:23,694 Òîëêîâà å ðåàëíî è ïðîçðà÷íî Êàòî ìóçèêà íîñåùà ñå âúâ âúçäóõà 415 00:32:23,861 --> 00:32:27,322 Íåâèäèìî íî âñå ïàê íà âñÿêúäå 416 00:32:27,489 --> 00:32:31,827 Çàùîòî ðàçáèðàñå íåìîãà äà ãî âèäÿ Íå ìè ñå âÿðâà 417 00:32:31,994 --> 00:32:35,455 Ìèñëÿ ñè ÷å Êîëåäà íå èçìàìà 418 00:32:35,622 --> 00:32:38,917 Çàùî âñè÷êè çàáàâëåíèÿ èì ïðèíàäëåæàò 419 00:32:39,084 --> 00:32:42,754 Çàùî ñàìî àç ìîãà äà ïðàâÿ êîëåäíî äúðâî? 420 00:32:42,921 --> 00:32:46,216 Íÿìà ïðè÷èíà äà íå ìîãà äà çàäúðæà Êîëåäà 421 00:32:46,383 --> 00:32:51,722 Èñêàì äà ãî çàäúðæà èçïðàâåíî È íåïðåìåííî ùå ãî íàïðàâÿ 422 00:32:51,763 --> 00:32:54,808 423 00:32:54,850 --> 00:32:56,226 Åâðèêà! 424 00:32:56,393 --> 00:33:00,981 Òàçè ãîäèíà, Êîëåäà ùå áúäå íàøà 425 00:33:01,023 --> 00:33:05,569 426 00:33:05,611 --> 00:33:10,741 Òúðïåíèå âñè÷êè. Äæàê èìà Ñïåöèàëíà ðàáîòà çà âñè÷êè. 427 00:33:10,782 --> 00:33:12,701 428 00:33:12,743 --> 00:33:15,954 Äîêòîð Áèèòëåñòåéí. 429 00:33:16,121 --> 00:33:19,041 Ðàçëðåäåëåíèÿòà çà Êîëåäà ñà ãîòîâè. 430 00:33:19,082 --> 00:33:21,293 431 00:33:21,335 --> 00:33:25,631 Äîêòîð Áèèòëåñòåéí, íà ïðåäíà ëèíèÿ. 432 00:33:25,672 --> 00:33:30,260 433 00:33:30,302 --> 00:33:33,222 Ùî çà øóì å òîâà? 434 00:33:33,388 --> 00:33:36,058 Ïðåäïîëàãàì ÷å ìîæå äà ñå ïîäîáðè? - Íÿìà ïðîáëåì! 435 00:33:36,225 --> 00:33:37,935 Çíàåõ ñè! 436 00:33:38,101 --> 00:33:41,605 Äîêòîðå, áëàãîäàðÿ ÷å äîéäîõòå. 437 00:33:41,772 --> 00:33:44,149 Òðÿáâàò íè ìàëêî îò òåçè. 438 00:33:44,191 --> 00:33:46,527 439 00:33:46,568 --> 00:33:50,072 Ìèñëÿ ÷å ñòðóêòóðàòà èì òðÿáâà äà å îïðîñòåíà. 440 00:33:50,239 --> 00:33:53,575 Ùå áúäå æåñòîêà Êîëåäà. 441 00:33:53,742 --> 00:33:56,286 Íå! Çàáàâíà! 442 00:33:56,453 --> 00:34:00,332 Îõ. Çàáàâíà ùå å íàøàòà Êîëåäà. 443 00:34:00,374 --> 00:34:03,252 444 00:34:03,293 --> 00:34:06,255 Êàêâî ïðàâèòå òóê? - Äæàê íè ïîâèêà. 445 00:34:06,421 --> 00:34:08,382 Ñïåöèàëíî. - Ïî èìå. 446 00:34:08,549 --> 00:34:11,134 Çàòâîðè. - Óäàðè. - Áàðàáàíè. 447 00:34:11,301 --> 00:34:15,222 Äæàê, Äæàê, òîâà ñà Áóãè ìîì÷åòàòà. 448 00:34:15,389 --> 00:34:19,810 Àõ, íàé-äîáðèòå íîìåðà îò Õàëîóèí. 449 00:34:19,977 --> 00:34:23,272 Ðàáîòàòà êîÿòî èìàì çà âàñ å ñâðúõ ñåêðåòíà. 450 00:34:23,438 --> 00:34:26,275 Èçèñêâà çíàíèÿ è ñðú÷íîñò. 451 00:34:26,441 --> 00:34:29,528 Ìèñëåõìå ÷å íå íè õàðåñâàø Äæàê. 452 00:34:29,570 --> 00:34:31,405 453 00:34:31,446 --> 00:34:34,867 Íèêîé íå áèâà äà óçíàå. Íèêîé! 454 00:34:35,033 --> 00:34:36,743 Ñåãà. 455 00:34:36,785 --> 00:34:38,912 456 00:34:38,954 --> 00:34:41,123 Äúðâîòî. 457 00:34:41,164 --> 00:34:42,416 458 00:34:42,457 --> 00:34:44,793 Êîëåäíèÿò Ãðàä. 459 00:34:44,835 --> 00:34:48,589 460 00:34:48,630 --> 00:34:50,966 È îùå íåùî. 461 00:34:51,133 --> 00:34:54,553 Îñòàâåòå òîâà Áóãè íàâúí! 462 00:34:54,761 --> 00:34:56,346 Êàêòî êàæåø, Äæàê. 463 00:34:56,513 --> 00:35:00,517 Ðàçáèðà ñå, Äæàê. - Íå å ëè ÷óäåñíî, Äæàê. 464 00:35:00,559 --> 00:35:19,161 465 00:35:19,203 --> 00:35:22,497 Îòâëå÷åòå ã-í Äÿäî Êîëåäà 466 00:35:22,664 --> 00:35:27,628 Èñêàì äà ãî íàïðàâÿ - Äà ãè èçðèñóâàìå - Äæàê êàçà ÷å ùå ðàáîòèì çàåäíî 467 00:35:27,794 --> 00:35:30,047 Òðè åäíêàâè - Ïîêðèòè ñ ïåðà - Ñåãà è çàâèíàãè 468 00:35:30,214 --> 00:35:33,842 ëà, ëà, ëà, ëà 469 00:35:34,009 --> 00:35:37,221 ëà, ëà, ëà, ëà 470 00:35:37,387 --> 00:35:40,849 Îòâëå÷åòå ã-í Äÿäî Êîëåäà Çàâúðæåòå ãî ñ âúæå 471 00:35:41,016 --> 00:35:44,353 Èçõâúðëåòå êëþ÷à è çàãàñåòå îñâåòëåíèåòî. 472 00:35:44,520 --> 00:35:47,898 Ïúðâî ùå çàëîæèì êàïàí è ùå ÷àêàìå â çàñàäà. 473 00:35:48,065 --> 00:35:51,401 Êàòî äîéäå ùðàêâàìå êàïàíà è çàêëþ÷âàìå âðàòàòà. 474 00:35:51,568 --> 00:35:54,696 ×àêàéòå èìàì ïî-äîáúð ïëàí çà äà ãî õâàíåì. 475 00:35:54,863 --> 00:35:58,367 Íåêà ãî ïîòîïèì âúâ âðÿù êàçàí Êîãàòà ñå ðàçòîïè ùå ãî èçëååì íàâúí. 476 00:35:58,534 --> 00:36:01,828 Îòâëå÷åòå Äÿäî Êîëåäà Çàêëþ÷åòå ãî â îáîðà 477 00:36:01,995 --> 00:36:05,332 Ïîãðåáåòå ãî çà 90 ãîäèíè Ñëåä òîâà ïðîâåðåòå äàëè ìîæå äî ãîâîðè. 478 00:36:05,374 --> 00:36:07,167 479 00:36:07,209 --> 00:36:10,587 À, ã-í Áóãè, 480 00:36:10,754 --> 00:36:14,049 ìîæå äà âçåìå âñè÷êè íåùà îñâåí òîâà 481 00:36:14,216 --> 00:36:17,427 ùè áúäå ïîìîëåí äà îáèùàå 482 00:36:17,594 --> 00:36:20,347 ÷å ùå ãî ñãîòâè íåâåðîÿòíî. 483 00:36:20,389 --> 00:36:26,562 484 00:36:26,603 --> 00:36:29,940 Êàçâàì äà âçåìå îðúæèå Äà ñå ïðèöåëèì ïðåç âðàòàòà, 485 00:36:30,107 --> 00:36:33,610 äà ïî÷óêàìå òðè ïúòè è êàòî îòãîâîðè, Äÿäî Êîëåäà íÿìà äà ãî èìà ïîâå÷å. 486 00:36:33,777 --> 00:36:37,030 Ìíîãî ñè òúï. Êàêâî áè ñòàíàëî, àêî ãî ïðúñíåì íà ïàð÷åòà. 487 00:36:37,197 --> 00:36:40,450 Ùå çàãóáèì íÿêîå ïàð÷å è Äæàê ùå íè áèå äî ÷åðíî è çåëåíî. 488 00:36:40,617 --> 00:36:43,829 Îòâëå÷åòå Äÿäî Êîëåäà Âúðæåòå ãî â òîðáà 489 00:36:43,996 --> 00:36:46,915 Èçõâúðëåòå ãî â îêåàíà ïîñëå äà âèäè äàëè ùå ãîâîðè. 490 00:36:47,082 --> 00:36:50,961 Çàùîòî ã-í Áóãè å âúðõúò 491 00:36:51,128 --> 00:36:56,175 Àêî ïîïàäíà â ñïèñúêà ìó - Ùå òðÿáâà äà íàïóñíà ãðàäà 492 00:36:56,216 --> 00:36:57,885 493 00:36:57,926 --> 00:37:01,388 Óñïåõúò íè å ñèãóðåí. 494 00:37:01,555 --> 00:37:04,892 Îáçàëàãàìñå ÷å ùå áúäåì âúýíàãðàäåíè. 495 00:37:05,058 --> 00:37:08,312 Ïðåäïîëàãàì ÷å ùå èìà ñïåöèàëíè ïðèãîòîâëåíèÿ. 496 00:37:08,478 --> 00:37:10,230 Îòâàðà îò çìèè è ïàÿöè 497 00:37:10,397 --> 00:37:13,567 Íèå ñìå îðúæåíîñöè è ñ ãîðäîñò èçïúëíÿâàìå äúëãà ñè. 498 00:37:13,734 --> 00:37:17,112 Ïðàâèì íàé äîáðîòî è ìó ïàçèì ãúðáà. 499 00:37:17,279 --> 00:37:19,865 Íå ñà ëè ìàëêî ãîðäåëèâè? - Àç äà íå ñúì íÿì. 500 00:37:20,032 --> 00:37:21,658 Íå ñè çàáàâåí - Ìëúêíè 501 00:37:21,825 --> 00:37:25,037 ×óéòå ìå. Òîâà å íàé äîáðîòî êîåòî ñòå âèæäàëè íÿêîãà. 502 00:37:25,204 --> 00:37:28,665 Ùå îñòàâèì ïîäàðúê ïðåä âðàòàòà ìó Îòãîðå ùå èìà áåëåæêà 503 00:37:28,832 --> 00:37:32,002 Ùå áúäåì ñêðèòè âúòðå â êóòèÿ. 504 00:37:32,169 --> 00:37:35,714 Êîãàòà ïîãëåäíå âúòðå ùå ãî çàëîâèì íà ðàç, äâà, òðè, 505 00:37:35,881 --> 00:37:39,051 Çàëîâåòå Äÿäî Êîëåäà Áèéòå ãî ñ ïðú÷êà 506 00:37:39,218 --> 00:37:42,679 Çàêëþ÷åòå ãî çà 90ãîäèíè È äà âèäèì äàëè ùå ãîâîðè 507 00:37:42,846 --> 00:37:46,141 Çàëîâåòå Äÿäî Êîëåäà Íàðåæåòå ãî íà ÷àñòè 508 00:37:46,308 --> 00:37:49,686 Ã- í Áóãè å ñèãóðåí ÷å ùå ìó âçåìå ïîäàðúöèòå 509 00:37:49,853 --> 00:37:53,190 Çàëîâåòå Äÿäî Êîëåäà È ãëåäàéòå 510 00:37:53,357 --> 00:37:56,818 Çàêëþ÷åòå ãî â êëåòêà è èçõâúðëåòå êëþ÷à. 511 00:37:56,860 --> 00:38:03,242 512 00:38:03,283 --> 00:38:06,578 Äÿäî Êîëåäà, à? 513 00:38:06,620 --> 00:38:13,669 514 00:38:13,710 --> 00:38:15,712 Òðÿáâà äà å íåùî êàòî òîâà. 515 00:38:15,754 --> 00:38:21,343 516 00:38:21,385 --> 00:38:23,470 Ìîæåø ëè äà ãî íàïðàâèø? 517 00:38:23,637 --> 00:38:25,973 Åäíî äâå òðè... 518 00:38:26,014 --> 00:38:33,272 519 00:38:33,313 --> 00:38:36,483 Ñëåäâàùèÿò - Áðàâî! 520 00:38:36,650 --> 00:38:40,404 Àêî ñå ïîóïðàæíÿâàòå ìàëêî Ùå èçãëåæäàòå ñòðàõîòíî. 521 00:38:40,571 --> 00:38:43,991 Ñàëè, íóæäàÿ ñå îò ïîâå÷å ïîìîù. 522 00:38:44,157 --> 00:38:47,202 Ðàçáèðà ñå, Äæàê. Èìàõ óæàñíî âèäåíèå. 523 00:38:47,369 --> 00:38:50,914 Ïðåêðàñíî - Íå! Ñòàâà äóìà çà òâîÿòà êîëåäà. 524 00:38:51,081 --> 00:38:55,127 Èìàøå äèì è îãúí. - Òîâà íå å ìîÿòà Êîëåäà. 525 00:38:55,294 --> 00:38:58,839 Ìîÿòà Êîëåäà å èçïúëíåíà ñúñ ñìÿõ è çàáàâà. 526 00:38:59,006 --> 00:39:04,553 Ñíàáäåí ñúì ñ âñè÷êî çà Äÿäî Êîëåäà. Èñêàì òå äà ãî íàïðîâèø. 527 00:39:04,720 --> 00:39:08,182 Äæàê, ìîëÿ ÷óé ìå. ùå ñå ñëó÷è íåùî ëîøî. 528 00:39:08,348 --> 00:39:11,518 Êàê áè ìîãëî? Ñàìî ñëåäâàé ìîäåëà. 529 00:39:11,685 --> 00:39:13,729 Òîâà ïàð÷å å ÷åðâåíî. À òîâà å áÿëî. 530 00:39:13,896 --> 00:39:17,191 Òîâà å ãðåøêà, Äæàê. - Íåäåé äà ñêðîìíè÷èø. 531 00:39:17,357 --> 00:39:20,027 Êîé äðóã å òîëêîâà ñðú÷åí äà íàïðàâè ìîÿ Äÿäî Êîëåäà? 532 00:39:20,194 --> 00:39:21,778 Ñëåäâàùèÿ! - Èìàì... 533 00:39:21,945 --> 00:39:24,031 Îõ. - Âñåêè òè âÿðâà. 534 00:39:24,198 --> 00:39:28,702 Ñòóâà ìè ñå íåðåäíî. Ìíîãî íåðåäíî. 535 00:39:28,869 --> 00:39:31,580 Òîâà ñå êàçâà ëåøíèêîòðîøà÷êà. 536 00:39:31,747 --> 00:39:34,291 Äæàê! Äæàê! Õâàíàõìå ãî! Èìàìå ãî! 537 00:39:34,458 --> 00:39:37,586 Îòëè÷íî! Îòâîðè ãî. Áúðçî! 538 00:39:37,628 --> 00:39:40,881 539 00:39:40,923 --> 00:39:43,050 Íå å Äÿäî Êîëåäà! 540 00:39:43,217 --> 00:39:45,552 Íå å ëè? - À êîé å? 541 00:39:45,594 --> 00:39:48,347 542 00:39:48,388 --> 00:39:51,683 Bunny! - Eek! Oîõ. 543 00:39:51,850 --> 00:39:54,436 Íå å Äÿäî Êîëåäà! Âúðíåòå ãî îáðàòíî! 544 00:39:54,603 --> 00:39:57,397 Ñëåäâàõìå èíñòðóêöèèòå òè. - Âëåçíàõìå ïðåç âðàòàòà. 545 00:39:57,564 --> 00:40:00,734 Êîÿ âðàòà? Íå å ñàìî åäíà. 546 00:40:00,901 --> 00:40:04,905 Äÿäî Êîëåäà å çàä âðàòà ñ òàêàâà ôîðìà. 547 00:40:05,072 --> 00:40:08,158 Êàçàõ âè! 548 00:40:08,325 --> 00:40:10,494 Ïî÷óêàé! - Õâàíè... Îõ! Îõ! 549 00:40:10,536 --> 00:40:14,540 550 00:40:14,581 --> 00:40:17,084 Ìíîãî ñúæàëÿâàì çà ïðè÷èíåíîòî íåóäîáñòâî. 551 00:40:17,251 --> 00:40:21,713 Çàâåäåòå ãî â êúùè! È ìó ñå èçâèíåòå îòíîâî. 552 00:40:21,880 --> 00:40:24,258 È âíèìàâàéòå êàòî ãî âîäèòå. 553 00:40:24,299 --> 00:40:26,134 554 00:40:26,176 --> 00:40:29,555 Ùå íàìåðèì èñòèíñêèÿò. 555 00:40:29,721 --> 00:40:32,808 Ðåøèòåëíî ùå ïîäîáðèø... 556 00:40:32,975 --> 00:40:35,561 êîâàðñòâîòî ñè Ñàëè. 557 00:40:35,727 --> 00:40:40,274 Ó÷èòåëþ. Ïëàíîâåòå. 558 00:40:40,315 --> 00:40:43,610 559 00:40:43,652 --> 00:40:46,613 Îòëè÷íî Èãîð. 560 00:40:46,655 --> 00:40:56,540 561 00:40:56,582 --> 00:40:58,417 Êàêâî? - Êîêâà ñòàâà? 562 00:40:58,458 --> 00:41:01,086 563 00:41:01,128 --> 00:41:02,963 Òîçè ïúò 564 00:41:03,005 --> 00:41:04,882 565 00:41:04,923 --> 00:41:06,592 Òîçè ïúò 566 00:41:06,758 --> 00:41:08,719 Äà ïîñðåùàø Êîëåäà 567 00:41:08,760 --> 00:41:10,429 568 00:41:10,470 --> 00:41:12,973 Äà ïîñðåùàø Êîëåäà 569 00:41:13,140 --> 00:41:17,978 Äà ïîñðåùàø Êîëåäà. Äà ïîñðåùàø Êîëåäà å òîëêîâà çàáàâíî 570 00:41:18,145 --> 00:41:23,150 Òîçè ïúò å íàø È èñêà äà èçíåíàäà äåöàòà 571 00:41:23,317 --> 00:41:26,028 Òîçè ïúò å íàø 572 00:41:26,195 --> 00:41:31,283 Äà ïîñðåùíåì Êîëåäà - Äà ïîñðåùíåì Êîëåäà - Äà ïîñðåùíåì Êîëåäà 573 00:41:31,450 --> 00:41:34,161 Âðåìå çà çàáàâà 574 00:41:34,328 --> 00:41:37,831 Ðàçãîâàðÿò çà èäâàùèòå ãîäèíè 575 00:41:37,998 --> 00:41:43,337 Âñè÷êè äà âäèãíàò íàçäðàâèöè - Âðåìå å çà òàíöè 576 00:41:43,504 --> 00:41:47,716 Äà ïîñðåùíåì Êîëåäà Äà ïîñðåùíåì Êîëåäà 577 00:41:47,883 --> 00:41:51,887 Çìèè è ìèøêè ñà òîëêîç ïðåìåíåíè 578 00:41:52,054 --> 00:41:55,474 Ñ ïàåøêè êðàêà è êðàñèâè ïàíäåëêè 579 00:41:55,641 --> 00:41:58,393 Òîçè ïúò ñà íàøè 580 00:41:58,560 --> 00:42:01,355 Âñè÷êè çàåäíî îíçè è òîçè 581 00:42:01,522 --> 00:42:06,527 Ñ âñè÷êèòå íè óìåíèÿ Ùå íàïðàâèì Êîëåäà âåñåëà 582 00:42:06,693 --> 00:42:09,029 Òóê Äæàê. 583 00:42:09,196 --> 00:42:14,660 Íå ìîãà äà ïîâÿðâàì ÷å òîâà ñå ñëó÷âà ñ ìåí 584 00:42:14,701 --> 00:42:15,661 585 00:42:15,702 --> 00:42:19,373 Íàäåæäèòå ìè, ìå÷òèòå ìè 586 00:42:19,540 --> 00:42:23,460 ôàíòàçèèòå ìè, 587 00:42:23,502 --> 00:42:27,297 588 00:42:27,339 --> 00:42:31,718 Ùå ãè âïå÷àòëÿ Àç ñúì ãåíèé 589 00:42:31,885 --> 00:42:35,264 Ïîãëåäíè êàê ïðåâðúùàì òîçè ñòàð ïëúõ 590 00:42:35,430 --> 00:42:39,268 âúâ âúçõèòèòåëíà øàïêà 591 00:42:39,309 --> 00:42:40,435 592 00:42:40,477 --> 00:42:44,106 Ìîèòå êîìïëèìåíòè çàèíòðèãóâàõòå ìå ñ òàçè øàïêà. 593 00:42:44,273 --> 00:42:47,734 Âñå ïàê ñìÿòàì çàìÿíàòà íà òîçè ñòàð ïëúõ çà íåóìåñòíà 594 00:42:47,901 --> 00:42:51,071 Íå, íå, íå, âñè÷êî å ãðåøíî Òîâà íå å ïîäàðúê. 595 00:42:51,238 --> 00:42:55,075 Ìúðòâî å îò ìíîãî âðåìå. Îïèòàé íåêî ïî-ñâåæî. Íåùî ïðèÿòíî. 596 00:42:55,242 --> 00:42:56,410 Îïèòàé îòíîâî Íå ñå îòêàçâàé. 597 00:42:56,577 --> 00:42:59,246 Âñè÷êè çàåäíî îíçè è òîçè 598 00:42:59,413 --> 00:43:03,834 Ñ âñè÷êèòå íè óìåíèÿ ùå ïîñðåùíåì Êîëåäà 599 00:43:03,876 --> 00:44:12,402 600 00:44:12,444 --> 00:44:16,490 Òîçè ïúò, òîçè ïúò - Å íàøà 601 00:44:16,657 --> 00:44:19,868 Ùå ïîñðåùíåì Êîëåäà Ùå ïîñðåùíåì Êîëåäà 602 00:44:20,035 --> 00:44:24,540 ëà, ëà, ëà Ïî÷òè å òóê è íå ìîæåì äà ÷àêàìå 603 00:44:24,706 --> 00:44:28,085 Áèéòå êàìáàíèòå è ïðàýíóâàéòå 604 00:44:28,252 --> 00:44:33,215 Êîãàòî Ëóíàòà ñå ïîêàæå Ùå çàïååì 605 00:44:33,382 --> 00:44:36,718 Êîëåäà å íàøà. 606 00:44:36,760 --> 00:44:48,188 607 00:44:48,230 --> 00:44:53,026 Êàòëèéí, Áîáè, Ñóçè. Äà Ñóçè å äîáðà.. 608 00:44:53,193 --> 00:44:57,239 Äîáðà, äîáðà, íåïîñëóøíà, äîáðà, äîáðà... 609 00:44:57,406 --> 00:44:59,783 Åäâà ëè èìà íåïîñëóøíî äåòå òàçè ãîäèíà. 610 00:44:59,825 --> 00:45:01,076 611 00:45:01,118 --> 00:45:03,912 Êîé ëè ìîæå äà áúäå? 612 00:45:03,954 --> 00:45:05,706 613 00:45:05,747 --> 00:45:07,249 Ìàãèÿ èëè çàáàâà! - À? 614 00:45:07,416 --> 00:45:09,877 Äà! 615 00:45:09,918 --> 00:45:12,212 616 00:45:12,254 --> 00:45:15,507 Íå ïðèëè÷àø íà, ñåáå ñè Äæàê. 617 00:45:15,674 --> 00:45:18,510 Íå å ëè ïðåêðàñíî? Íå áè ìîãëî äà å ïî-õóáàâî! 618 00:45:18,677 --> 00:45:21,221 Íî òè ñè Pumpkin Öàð! 619 00:45:21,388 --> 00:45:26,226 Âå÷å íå. È ñå ÷óâñòâàì ïî-äîáðå! 620 00:45:26,393 --> 00:45:29,646 Äæàê, çíàì ÷å ìèñëèø ÷å íåùî ëèïñâà íî…. 621 00:45:29,813 --> 00:45:31,773 Î! - Ñúæàëÿâàì. 622 00:45:31,940 --> 00:45:36,361 Âÿðíî. Íåùî ëèïñâà íî êàêâî? 623 00:45:36,528 --> 00:45:39,907 Èìàìå áðàäà, ñìàçêà, îáóâêè, ðåìúê... 624 00:45:40,073 --> 00:45:44,786 Äæàê, Äæàê, òîçè ïúò å â òîðáàòà. - Íàèñòèíà! 625 00:45:44,953 --> 00:45:48,123 Íàèñòèíà å ãîëÿì, Äæàê! - È òåæúê! 626 00:45:48,290 --> 00:45:50,751 Ïóñíåòå ìå! 627 00:45:50,918 --> 00:45:55,464 Äÿäî Êîëåäà ëè÷íî! Äðàãî ìè å äà ñå ñðåùíåì! 628 00:45:55,506 --> 00:45:56,423 629 00:45:56,465 --> 00:45:58,592 Õú... Çàùî, èìàø ðúöå! 630 00:45:58,759 --> 00:46:01,678 Íÿìà íîêòè íà âñè÷êèòå! - Õà... 631 00:46:01,720 --> 00:46:02,971 632 00:46:03,013 --> 00:46:04,640 Êúäå ñúì? 633 00:46:04,806 --> 00:46:08,060 Èçíåíàäàí ëè ñè? Ñèãóðåí ñúì ÷å ÷å òàêà. 634 00:46:08,227 --> 00:46:11,313 Íÿìà äà ñå òðåâîæèø ïîâå÷å çà Êîëåäà òàçè ãîäèíà. 635 00:46:11,480 --> 00:46:15,567 Õà... Àìè, Õà... Õà... - Ñ÷èòàé ãî çà âàêàíöèÿ, Ñàíäè, çà íàãðàäà. 636 00:46:15,734 --> 00:46:19,530 Òîâà å òâîÿò øàíñ. - Ò-òðÿáâà äà èìà ãðåøêà! 637 00:46:19,696 --> 00:46:24,868 Âèæ êîëêî å óäîáíî. Ñåêóíäà. Ðàçáèðà ñå! 638 00:46:25,035 --> 00:46:27,287 Òîâà å êîåòî ìè ëèïñâà! - Íî... 639 00:46:27,454 --> 00:46:29,331 Áëàãîäàðÿ. - Í-íå ìîæåø... 640 00:46:29,498 --> 00:46:31,917 Çàäðúæ. Êúäå îòèâàìå? 641 00:46:32,084 --> 00:46:34,586 Õî, õî, õî! Íå. 642 00:46:34,753 --> 00:46:38,340 Ïî-ëîøî å îòêîëêîòî ïðåäïîëàãàõ. - Õî, õî, õî. - Äîñòà ïî-ëîøî. 643 00:46:38,507 --> 00:46:40,843 Õî, õî, õî! - Çíàì. 644 00:46:41,009 --> 00:46:44,137 Àç âúâ âàêàíöèÿ? Íà Êîëåäà? 645 00:46:44,304 --> 00:46:46,139 Êúäå ùå ãî îñòàâèì? - Êúäå? 646 00:46:46,306 --> 00:46:48,183 Ïðè Áóãè, ðàçáèðà ñå. 647 00:46:48,350 --> 00:46:51,436 Íèìà èìà ïî-äîáðî ìÿñòî íà ñâåòà. 648 00:46:51,603 --> 00:46:55,858 È Äæàê êàçà äà ìó îñèãóðèì óäîáñòâà? - Äà. 649 00:46:56,024 --> 00:47:00,487 Äà ñòå ÷óâàëè çà ïî-äîáðîíàìåðåí ÷îâåê? 650 00:47:00,654 --> 00:47:02,698 Íå! 651 00:47:02,739 --> 00:47:08,412 652 00:47:08,453 --> 00:47:12,040 Àõ! Òîâà òðÿáâà äà ïðåñòàíå Äæàê. 653 00:47:12,082 --> 00:47:24,094 654 00:47:24,136 --> 00:47:28,807 Óäîâîëñòâèå å äà ìèñëèø çà âñè÷êè. 655 00:47:28,849 --> 00:47:38,609 656 00:47:38,650 --> 00:47:40,736 Íå ãî ïðàâè! 657 00:47:40,903 --> 00:47:43,280 Çà íåïîñëóøíèòå äåöà íÿìà ïîäàðúöè! 658 00:47:43,447 --> 00:47:46,575 Ñèëàòà ìó å òâúðäå ãîëÿìà! - Oîõ! 659 00:47:46,742 --> 00:47:50,162 Íå, íå å. Àêî ìîæå äà ìèíå ïðåç êîìèíà... 660 00:47:50,329 --> 00:47:53,540 ìîæå äà âëåçå è îò òóê. 661 00:47:53,582 --> 00:48:21,235 662 00:48:21,276 --> 00:48:25,280 Äîáðå! Êàêâî èìàìå òóê? 663 00:48:25,447 --> 00:48:29,952 Äÿäî Êîëåäà, à? Ooîõ, ñòðàõ ìå å! 664 00:48:30,118 --> 00:48:32,788 Âñè÷êè ñà ðàçáðàëè çà òîâà. 665 00:48:32,829 --> 00:48:34,248 666 00:48:34,289 --> 00:48:36,416 Øåãóâàø ñå Øåãóâàø ñå 667 00:48:36,583 --> 00:48:38,585 Íå âÿðâàì íà î÷èòå ñè 668 00:48:38,752 --> 00:48:43,048 Áóäàëêàø ìå Íå ìîæå äà å òîçè. 669 00:48:43,215 --> 00:48:47,219 Äúðò å è å ãðîçåí Íå çíàì êîå å ïî-ëîøî. 670 00:48:47,386 --> 00:48:52,140 Ìîãà äà ãî ðàçïàð÷åòîñàì Àêî ïðåäè òîâà íå óìðà îò ñìÿõ. 671 00:48:52,307 --> 00:48:56,144 Ã- í Áóãè èçêàçà áåçïîêîéñòâî. 672 00:48:56,311 --> 00:49:00,649 Ïî-äîáðå å äà âíèìàâàòå çàùîòî àç ñúì Áóãèìåí. 673 00:49:00,816 --> 00:49:05,028 È àêî íå ñå ïîêëàùàø 674 00:49:05,195 --> 00:49:09,157 Ìîæå äà òè å çà ïîñëåäíî äà ÷óåø Áóãè-ïåñåíòà 675 00:49:09,199 --> 00:49:15,706 676 00:49:15,747 --> 00:49:18,417 Àç ñúì Áóãèìåí - Òîé å Áóãèìåí 677 00:49:18,542 --> 00:49:22,713 Îñâîáîäèìå èëè ùå òè ñìåíÿ ôèçèîíîìèÿòà. 678 00:49:22,880 --> 00:49:26,800 Äåöàòà ìå î÷àêâàò Òàêà ÷å ìîëÿ îâëàäåéòå ÷óâñòâàòà ñè. 679 00:49:26,967 --> 00:49:29,219 Øåãóâàø ñå Øåãóâàø ñå 680 00:49:29,386 --> 00:49:31,513 Íå âÿðâàì íà î÷èòå ñè 681 00:49:31,680 --> 00:49:35,684 Íÿêîé ùå ãî íàêàðà ëè äà ìëúêíå? Äàâÿ ñå â ñëçè. 682 00:49:35,851 --> 00:49:38,187 Ñìåøíî å Çàáàâíî å. 683 00:49:38,353 --> 00:49:40,189 Íàèñòèíà ñòå ìíîãî. 684 00:49:40,355 --> 00:49:44,943 Ñåãà ñ âàøå ïîçâîëåíèå îòèâàì äà ñè âúðøà ðàáîòàòà. 685 00:49:45,110 --> 00:49:47,863 Êîêâî ùå ïðàâèø? - Íàé-äîáðîòî I Êàêâî ùå ïðàâèø? Ùå íàïðàâÿ êàêâîòî ìîãà. 686 00:49:48,030 --> 00:49:50,115 Ñòîé 687 00:49:50,282 --> 00:49:54,536 çóêúò íà õâúðëåíè çàðîâå å êàòî ìóçèêà çà ìåí. 688 00:49:54,703 --> 00:49:59,124 Çàùîòî ñúì êîìàðäæèÿ Âúïðåêè ÷å íå èãðàÿ ïî ïðàâèëàòà. 689 00:49:59,291 --> 00:50:03,212 Òîëêîâà å çàáàâíî Òðÿáâà äà ïðèçíàÿ. 690 00:50:03,378 --> 00:50:05,506 Íå çà ìåí à çà òåá ñòàðî ìîì÷å 691 00:50:05,672 --> 00:50:07,716 Ñåãà âñè÷êî ùå å íàðåä. 692 00:50:07,883 --> 00:50:12,221 Ïóñíè ìå èëè ùå îòãîâàðÿø çà òîâà áåçîáðàçèå. 693 00:50:12,387 --> 00:50:16,475 Î áðàòêî òè ñè íåùî îìîòàíî â ìðåæà 694 00:50:16,642 --> 00:50:20,812 Íå áè ìîãúë äà ïðîìåíèø êîêâîòî è äà å. 695 00:50:20,979 --> 00:50:25,108 Áåçíàäåæäíî å, ñâúðøåí ñè Íå ñè äîáúð èãðà÷. 696 00:50:25,275 --> 00:50:27,402 Çàùîòî àç ñúì ã-í Áóãè 697 00:50:27,569 --> 00:50:31,823 È íå ìîæåø äà îòèäåù íèêúäå 698 00:50:31,865 --> 00:50:59,726 699 00:50:59,768 --> 00:51:02,271 Òîâà å Äæàê! Ñòîé, òîâà å Äæàê! 700 00:51:02,312 --> 00:51:08,777 701 00:51:08,819 --> 00:51:12,948 Ìèñëè ñè, âñå åäíî ñè ñå òðèóìôàëíî íà íåáåòî... 702 00:51:13,115 --> 00:51:15,784 ñðåä çâåçäèòå... 703 00:51:15,951 --> 00:51:19,872 à ñÿíêàòà òè ñå î÷åðòàâà âúðõó ëóíàòà. 704 00:51:20,038 --> 00:51:22,332 Òè, êîéòî ñè ãîðäåëèâåö. 705 00:51:22,499 --> 00:51:25,085 Òè, êîéòî ñè âåëèê. 706 00:51:25,252 --> 00:51:29,506 Òè, êîéòî ìîæåø äà èçïëàøèø ìèëèîíè. 707 00:51:29,673 --> 00:51:32,342 Òè, êîéòî èìàø... 708 00:51:32,467 --> 00:51:36,096 îïóñòîøèòåëåí, æèâîò? 709 00:51:36,263 --> 00:51:40,142 Îõ, íå! Òîâà íå ñòàâà. 710 00:51:40,309 --> 00:51:43,729 Ñåâåðíèòå åëåíè íå ìîãàò äà âèäÿò íèùî, àêî èì å òî÷íî ïîä íîñà. 711 00:51:43,896 --> 00:51:46,982 Ãúñòà ìúãëà... 712 00:51:47,149 --> 00:51:50,319 Ðàçêàøêàí ìîçúê. 713 00:51:50,485 --> 00:51:53,322 Íàòàì ñà íàñî÷åíè âñè÷êèòå ìè íàäåæäè... 714 00:51:53,488 --> 00:51:57,534 ñêúïîöåííèòå ìè ïëàíîâå, ñëàâíèòå ìè ìå÷òè. 715 00:51:57,701 --> 00:52:01,413 Îò òàì èäâà Êîëåäà. 716 00:52:01,455 --> 00:52:02,581 717 00:52:02,623 --> 00:52:05,959 Íå, Çåðî. Äîëó ìîì÷å. 718 00:52:06,126 --> 00:52:09,671 Êàêúâ ÷óäåñåí íîñ èìàø! 719 00:52:09,838 --> 00:52:12,090 Íàé-äîáðîòî îñâåòëåíèå çà ïúòÿ! 720 00:52:12,257 --> 00:52:14,927 Íàé-îòïðåä, Çåðî! 721 00:52:14,968 --> 00:52:16,470 722 00:52:16,512 --> 00:52:18,764 Õàéäå! 723 00:52:18,805 --> 00:52:21,808 724 00:52:21,850 --> 00:52:23,685 ×àêàé, Äæàê! Íå! 725 00:52:23,727 --> 00:52:45,374 726 00:52:45,415 --> 00:52:47,501 ×àî, Äæàê. 727 00:52:47,668 --> 00:52:50,671 Ñêúïè ìè, Äæàê. 728 00:52:50,838 --> 00:52:54,091 Îõ, êàê ñå íàäÿâàì ïðåä÷óâñòâèÿòà ìè äà íå ñà âåðíè. 729 00:52:54,132 --> 00:52:59,304 730 00:52:59,346 --> 00:53:04,601 Óñåùàì íåùî âúâ âÿòúðà. 731 00:53:04,768 --> 00:53:09,898 Íåùî êàòî òðàãåäèÿ. 732 00:53:10,065 --> 00:53:15,320 È âúïðåêè ÷å èñêàì äà ñúì äî íåãî 733 00:53:15,487 --> 00:53:20,701 Íå ìîãà äà ïðåìàõíà óñåùàíåòî êîåòî èìàì 734 00:53:20,868 --> 00:53:26,081 Íåïðèÿòíîñòèòå âèòàÿò íàîêîëî. 735 00:53:26,248 --> 00:53:30,210 Äàëø å çàáåëÿçàë 736 00:53:30,377 --> 00:53:34,590 ×óâñòâàòà ìè êúì íåãî 737 00:53:34,756 --> 00:53:37,759 Äàëè å âèäÿë 738 00:53:37,926 --> 00:53:42,097 Êîëêî ìíîãî îçíà÷àâà çà ìåí 739 00:53:42,264 --> 00:53:47,352 Êàòî ÷å ëè íå 740 00:53:47,519 --> 00:53:52,900  êàêâî ëè ñå ïðåâðúùà ïðèÿòåëÿ ìè 741 00:53:53,066 --> 00:53:58,238 Äîêúäå ëè ùå äîâåäå âñè÷êî òîâà 742 00:53:58,405 --> 00:54:03,619 Âúïðåêè ÷å æåëàÿ âñè÷êè 743 00:54:03,785 --> 00:54:08,874 äà îáåäèíÿò åíòóñèàçìà ñè, 744 00:54:09,041 --> 00:54:14,379 Äà ñå îïèòàò êàòî ìåí 745 00:54:14,505 --> 00:54:18,634 È âñè÷êè äà áúäåì 746 00:54:18,800 --> 00:54:22,888 Çàåäíî. 747 00:54:23,055 --> 00:54:26,141 Íå, ìèñëÿ ÷å íÿìà 748 00:54:26,308 --> 00:54:30,479 Íèêîãà äà ñòàíå 749 00:54:30,646 --> 00:54:36,026 Àç ñúì íå ñúì òîçè. 750 00:54:36,068 --> 00:54:54,711 751 00:54:54,753 --> 00:54:58,882 õî-õî-õî-õî-õî-õî-õî! 752 00:54:59,049 --> 00:55:01,134 Õè-õè-õè-õè-õè! 753 00:55:01,176 --> 00:55:08,934 754 00:55:08,976 --> 00:55:11,103 Ñàíòà! 755 00:55:11,144 --> 00:55:30,581 756 00:55:30,622 --> 00:55:33,292 Ñàíòà? 757 00:55:33,417 --> 00:55:37,921 Âåñåëà Êîëåäà! Êàê ñå êàçâàø? 758 00:55:37,963 --> 00:55:38,797 759 00:55:38,839 --> 00:55:40,382 Âñè÷êî å íàðåä 760 00:55:40,549 --> 00:55:45,304 Èìàì ñïåöèàëåí ïîäàðúê çà òåá. Åòî ãî. 761 00:55:45,345 --> 00:55:59,276 762 00:55:59,318 --> 00:56:02,487 Âåñåëà Êîëåäà! 763 00:56:02,529 --> 00:56:04,573 764 00:56:04,615 --> 00:56:07,492 Çäðàñòè. Ïîëèöèÿ. 765 00:56:07,659 --> 00:56:12,164 Íàïàäåíèÿ ñ Êîëåäíè èãðà÷êè? Ñòðàííî. Òîâà å âòîðîòî îáàæäàíå êîåòî ïîëó÷àâàìåìå. 766 00:56:12,206 --> 00:56:49,326 767 00:56:49,368 --> 00:56:51,203 Ïî÷àêàé! 768 00:56:51,245 --> 00:56:56,792 769 00:56:56,834 --> 00:56:58,669 Ñïðè! Ïîìîù! Ïîìîù! 770 00:56:58,710 --> 00:57:35,163 771 00:57:35,205 --> 00:57:39,209 Äîáðå äîøëè âñè÷êè! 772 00:57:39,376 --> 00:57:41,545 Êúäå ãî çàáåëÿçàõòå? Äà ïîáúðçàìå. 773 00:57:41,712 --> 00:57:44,715 Ïîëèöèÿ. Ñêåëåò. Çàïàçåòå ñïîêîéñòâèå. 774 00:57:44,882 --> 00:57:47,926 Èçãàñåòå âñè÷êè ëàìïè. Ïðîâåðåòå äàëè âðàòèòå ñà çàêëþ÷åíè. Àëî. Ïîëèöèÿ. 775 00:57:48,093 --> 00:57:50,637 Ñúîáùåòå ÷å ñå ñèïÿò ïî öÿëàòà çåìÿ... 776 00:57:50,804 --> 00:57:54,016 Òîçè èçìàìíèê ñå ïðåäñòàâÿ çà Äÿäî Êîëåäà... 777 00:57:54,183 --> 00:57:56,768 ïðèñìèâà ñå è ðàçâàëÿ ïðàçíèêà. 778 00:57:56,810 --> 00:57:58,270 779 00:57:58,312 --> 00:58:00,397 Àâòîðèòåòè òâúðäÿò ÷å â òîçè ìîìåíò... 780 00:58:00,564 --> 00:58:05,027 âîåííè ïîäðàçäåëåíèÿ ñå ãîòâÿò äà ñå ñïðàâÿò ñ ïðåñòúïíèêà. 781 00:58:05,194 --> 00:58:07,905 Äæàê! Íÿêîé äà ïîìîãíå íà Äæàê. - Êúäåòî è äà ñòå... 782 00:58:08,071 --> 00:58:11,950 Êúäå ëè ñà îòâåëè Äÿäî Êîëåäà? - Òðÿáâà äà ñïàñèì Êîëåäà. 783 00:58:11,992 --> 00:58:21,835 784 00:58:21,877 --> 00:58:25,422 Âèæ, Çåðî, ôîéåðâåðêè! 785 00:58:25,464 --> 00:58:33,055 786 00:58:33,096 --> 00:58:35,265 Òå ïðàçíóâàò! 787 00:58:35,432 --> 00:58:39,436 Áëàãîäàðÿò íè çà äîáðàòà ðàáîòà. 788 00:58:39,603 --> 00:58:44,399 Îó! Âíèìàâàéòå. Ùå íè óöåëèòå! 789 00:58:44,566 --> 00:58:48,278 ÎÊ. Çåðî. Ãîðå ãëàâàòà. 790 00:58:48,320 --> 00:58:52,324 791 00:58:52,366 --> 00:58:55,285 Êîìàðäæèÿ ëè ñè, Ñàíäè? 792 00:58:55,452 --> 00:58:58,997 Äà ïîèãðàåì. õìì? 793 00:58:59,039 --> 00:59:00,582 794 00:59:00,624 --> 00:59:05,128 ß äà âèäèì! Êàêâî èìàìå òóê? 795 00:59:05,170 --> 00:59:14,847 796 00:59:14,888 --> 00:59:17,057 Ùå òå èçâåäà íàâúí. 797 00:59:17,224 --> 00:59:21,019 À. Ïðåêðàñíî. 798 00:59:21,186 --> 00:59:24,314 Òèêè, Òèêè, Òèêè. Õúì, Òèêè, Òèêè, Òèêè. 799 00:59:24,481 --> 00:59:26,525 Òèêè, Òèêè, Òèêè. Òèêè, Òèêè, Òèêè. 800 00:59:26,567 --> 00:59:28,610 801 00:59:28,652 --> 00:59:34,157 Êàêâî? Èñêàø äà ìå èçìàìèø! 802 00:59:34,199 --> 00:59:45,043 803 00:59:45,085 --> 00:59:47,004 Êîé å ñëåäâàùèÿ â ñïèñúêà? 804 00:59:47,171 --> 00:59:51,508 Ìàëêèòå Õàðè è Äæîðäàí. Ùå áúäàò ëè èçíåíàäâàùè? 805 00:59:51,550 --> 01:00:03,478 806 01:00:03,520 --> 01:00:07,357 Îïèòâàò ñå äà íè óöåëÿò. Çåðî! 807 01:00:07,399 --> 01:00:17,743 808 01:00:17,784 --> 01:00:20,120 ×åñòèòà Êîëåäà íà âñè÷êè... 809 01:00:20,287 --> 01:00:25,959 è ëåêà âå÷åð! 810 01:00:26,001 --> 01:00:44,102 811 01:00:44,144 --> 01:00:48,565 Çíàåõ ñè ÷å Êîëåäà å ëîøà èäåÿ. 812 01:00:48,732 --> 01:00:52,069 Ùå ìè èçïàäíàò ÷åðâàòà. 813 01:00:52,236 --> 01:00:54,947 Óæàñíè íîâèíè, õîðà. 814 01:00:55,113 --> 01:00:59,576 Íàé-ãîëÿìàòà òðàãåäèÿ çà âñè÷êè âðåìåíà. 815 01:00:59,743 --> 01:01:04,998 Äæàê å ðàçêúñàí íà ïàð÷åòà! 816 01:01:05,165 --> 01:01:08,961 Óæàñíà íîâèíà! 817 01:01:09,002 --> 01:01:11,046 818 01:01:11,088 --> 01:01:14,508 Âíèìàíèå. Âíèìàíèå, ãðàæäàíè. 819 01:01:14,675 --> 01:01:19,304 Óæàñíà íîâèíà. Íÿìà è ñëåäà îò Äÿäî Êîëåäà. 820 01:01:19,471 --> 01:01:22,724 Âúïðåêè ÷å èçìàìíèêà áå ñâàëåí... 821 01:01:22,891 --> 01:01:28,146 Èçãëåæäà ÷å Êîëåäà ùå áúäå ïðåêúñíàòà òàçè ãîäèíà. 822 01:01:28,313 --> 01:01:32,359 Ïîâòàðÿì ïðåñòúïíèêà òðÿáâà äà áúäå ñâàëåí... 823 01:01:32,526 --> 01:01:36,613 Âñå îùå íÿìà è ñëåäà îò Äÿäî Êîëåäà... 824 01:01:36,655 --> 01:01:48,584 825 01:01:48,625 --> 01:01:51,628 Êàêâî òðÿáâàøå äà ñå íàïðàâè 826 01:01:51,795 --> 01:01:55,215 Êàêâî òðÿáâàøå äà ñå íàïðàâè 827 01:01:55,382 --> 01:01:58,552 Êàê ìîæàõ äà íå âèäÿ 828 01:01:58,719 --> 01:02:01,972 Áå òîëêîâà çàñëåïÿâàùî 829 01:02:02,139 --> 01:02:05,267 Âñè÷êî å çàãóáåíî 830 01:02:05,434 --> 01:02:08,770 Ïðîâàëèõ ñå 831 01:02:08,937 --> 01:02:12,065 Ïðîâàëèõ ñå 832 01:02:12,232 --> 01:02:15,611 Ïðîâàëèõ ñå 833 01:02:15,777 --> 01:02:18,864 Âñè÷êî 834 01:02:19,031 --> 01:02:22,326 Ñå îáúðêà 835 01:02:22,492 --> 01:02:25,662 Êàêâî òðÿáâàøå äà ñå íàïðàâè 836 01:02:25,829 --> 01:02:29,124 Êàêâî òðÿáâàøå äà ñå íàïðàâè 837 01:02:29,291 --> 01:02:33,670 Èñêàì äà ñå ñêðèÿ 838 01:02:33,837 --> 01:02:36,715 Çà ìèëèîí ãîäèíè 839 01:02:36,882 --> 01:02:41,637 Äà ñå íàìåðè ñàìî ïðàõòà ìè 840 01:02:41,803 --> 01:02:46,099 Äà èìà ñàìî íàäïèñ 841 01:02:46,266 --> 01:02:51,396 Òóê ïî÷èâà áåäíèÿ ñòàð Äæàê. 842 01:02:51,438 --> 01:02:52,814 843 01:02:52,856 --> 01:02:57,778 Íèêîãà íå ñúì èñêàë äà ñå ïîëó÷è òàçè ëóäîñò 844 01:02:57,945 --> 01:02:59,363 Íèêîãà 845 01:02:59,530 --> 01:03:03,534 È íèêîé íå ìîæå äà ðàçáåðå 846 01:03:03,700 --> 01:03:05,619 Êàê ëè áèõà ìîãëè 847 01:03:05,786 --> 01:03:10,123 ×å èñêàõ ñàìî äà èì ïîäàðÿ íåùî âåëèêî. 848 01:03:10,290 --> 01:03:14,336 Çàùî íèêîé íå íàïðàâè íèùî çà äà ãî õàðåñà 849 01:03:14,503 --> 01:03:17,172 Ïî äÿâîëèòå 850 01:03:17,297 --> 01:03:19,424 Äàäîõ âñè÷êî îò ñåáå ñè 851 01:03:19,591 --> 01:03:24,555 È çà Áîãà íàèñòèíà óñåòèõ íåùî äîáðî 852 01:03:24,721 --> 01:03:29,059 Çà ìîìåíò äîêîñíàõ íåáåòî 853 01:03:29,226 --> 01:03:33,522 È ïðåæèâÿõ èñòîðèÿ çà êîÿòî äðóãèòå ñàìî ñà ÷óâàëè 854 01:03:33,689 --> 01:03:37,860 È çà ïúðâè ïúò- íå ìîãà äà ñè ñïîìíÿ îò êîãà íå ñúì- 855 01:03:38,026 --> 01:03:42,114 óñåòèõ îòíîâî òÿëîòî ñè. 856 01:03:42,281 --> 01:03:44,366 Àç, Äæàê 857 01:03:44,533 --> 01:03:47,077 Pumpkin Öàð 858 01:03:47,244 --> 01:03:51,915 Òî÷íî òàêà, Àç ñúì Pumpkin Öàð Õà-õà-õà-õà 859 01:03:52,082 --> 01:03:55,711 Íå ìîãà äà ÷àêàì äî ñëåäâàùèÿ Õàëîóèí 860 01:03:55,878 --> 01:04:00,007 Çàùîòî èìàì êóïèùà íîâè èäåè îò êîèòî âñè÷êè íàèñòèíà ùå ïèùÿò. 861 01:04:00,174 --> 01:04:05,262 È çà áîãà íàèñòèíà ùå äàì âñè÷êî îò ñåáå ñè 862 01:04:05,429 --> 01:04:09,224 Îõ-îõ. Íàäÿâàì ñå ÷å èìàì îùå âðåìå... 863 01:04:09,391 --> 01:04:12,769 äà îïðàâÿ íåùàòà. 864 01:04:12,936 --> 01:04:16,023 Äÿäî Êîëåäà! Õìì. 865 01:04:16,190 --> 01:04:18,400 Èç÷àêàé, Äæàê äà ÷óå çà òîâà! 866 01:04:18,567 --> 01:04:21,612 Ìîæåø äà áúäåø äîâîëåí ïîñòîÿííî... 867 01:04:21,778 --> 01:04:23,947 Öàðÿò íà Õàëîóèí... 868 01:04:24,114 --> 01:04:27,993 å áèë ðàçïèëÿí íà ïàð÷åòà. 869 01:04:28,160 --> 01:04:33,290 Ñêåëåòúò Äæàê å êóï÷èíà ïðàõ. 870 01:04:33,457 --> 01:04:36,376 Åëà, Çåðî. Êîëåäà íå å ñâúðøèëà. 871 01:04:36,418 --> 01:04:44,343 872 01:04:44,384 --> 01:04:48,722 Êàêâî ðàçïðàâÿøå çà ùàñòèåòî ïàðöàëèâêå? 873 01:04:48,764 --> 01:04:54,353 874 01:04:54,394 --> 01:04:57,856 Ïîìîù! Ïîìîù! Ïîìîù! 875 01:04:58,023 --> 01:04:59,900 Øúò. 876 01:04:59,942 --> 01:05:02,194 877 01:05:02,236 --> 01:05:05,113 Èçãëåæäà êàòî Áóãè. 878 01:05:05,280 --> 01:05:08,033 turn! - 1, 2, 3... 879 01:05:08,200 --> 01:05:11,245 4,5, 6, 7. 880 01:05:11,411 --> 01:05:13,622 Çàâúðòè ñå! 881 01:05:13,664 --> 01:05:14,998 882 01:05:15,040 --> 01:05:18,794 Ïåïåë ïðè ïåïåëòà, ïðàõ ïðè ïðàõòà. 883 01:05:18,961 --> 01:05:23,549 Óñåùàì ëåê ãëàä! 884 01:05:23,715 --> 01:05:26,802 Äà òúðêóëíåì îùå âåäíúæ çàðîâåòå. 885 01:05:26,844 --> 01:05:30,013 886 01:05:30,055 --> 01:05:32,724 Êàêâî? Çìèéñêè î÷è? 887 01:05:32,766 --> 01:05:34,476 888 01:05:34,518 --> 01:05:36,895 11! 889 01:05:37,062 --> 01:05:40,774 Êàòî ÷å ëè ñïå÷åëèõ äæàêïîò! 890 01:05:40,941 --> 01:05:46,071 Äîâèæäàíå, êóêëåíî ëèöå. 891 01:05:46,113 --> 01:05:48,991 892 01:05:49,032 --> 01:05:50,617 Êàêâî... 893 01:05:50,659 --> 01:05:52,703 894 01:05:52,744 --> 01:05:55,664 Çäðàñòè Áóãè. - Ä-Ä-Äæàê! 895 01:05:55,831 --> 01:06:01,086 Êàçàõà ìè ÷å ñè ìúðòúâ. Äâîéíî ìúðòúâ! 896 01:06:01,128 --> 01:06:09,178 897 01:06:09,219 --> 01:06:12,598 Äîáðå äå, åëà! 898 01:06:12,639 --> 01:06:20,439 899 01:06:20,480 --> 01:06:23,150 Oîõ-õî-õî-õî! Ha! 900 01:06:23,192 --> 01:06:27,821 901 01:06:27,863 --> 01:06:30,282 Îãúí! 902 01:06:30,324 --> 01:06:41,919 903 01:06:41,960 --> 01:06:44,046 Äæàê, Âèæ! 904 01:06:44,087 --> 01:06:48,800 905 01:06:48,842 --> 01:06:50,969 Òîëêîâà äúëãî, Äæàê. 906 01:06:51,011 --> 01:06:53,138 907 01:06:53,180 --> 01:06:57,851 Êàê ñå îñìåëÿâàòå äà ñå äúðæèòå òàêà áåçñðàìíî ñ ïðèÿòåëèòå ìè! 908 01:06:57,893 --> 01:07:02,856 909 01:07:02,898 --> 01:07:06,818 Âèæòå êàêâî íàïðàâèõòå! 910 01:07:06,985 --> 01:07:10,614 Ñðåøèõ! Ñðåøèõ! 911 01:07:10,781 --> 01:07:14,993 Ñðåøèõ! Ñðåøèõ! Ñðåøèõ! 912 01:07:15,160 --> 01:07:18,705 Ñðåøèõ! Ñðåøèõ! Ñðåøèõ! 913 01:07:18,872 --> 01:07:21,875 Ñðåøèõ! Ñðåøèõ! 914 01:07:21,917 --> 01:07:23,460 915 01:07:23,502 --> 01:07:25,379 Èçâèíåòå ìå ã-í Êîëåäà. 916 01:07:25,546 --> 01:07:27,673 Ñòðàõóâàì ñå ÷å òîòàëíî îáúðêàõ ïðàçíèêà âè. 917 01:07:27,840 --> 01:07:30,968 Ïîðàçäðóñà ëå òå øåéíàòà, Äæàê? 918 01:07:31,134 --> 01:07:36,223 Ñëåäâàùèÿò ïúòêîãàòî ðåøèòåäà âçåìåòå íå÷èé ïðàçíèê ïî-äîáðå ÿ ïîñëóøàéòå. 919 01:07:36,390 --> 01:07:40,018 Òÿ åäèíñòâåíà óñåòè êîëêî íååñòåñòâåíî å òîâà. 920 01:07:40,185 --> 01:07:43,772 Ñêåëåòúò! Áóãè! - Íàäÿâàì ñå ÷å èìà îùå âðåìå. 921 01:07:43,939 --> 01:07:47,234 Äà ñå îïðàâè Êîëåäà? Ðàçáèðà ñå! 922 01:07:47,401 --> 01:07:50,237 Àç ñúì Äÿäî Êîëåäà. 923 01:07:50,279 --> 01:07:54,741 924 01:07:54,783 --> 01:07:58,287 Òîé ùå îïðàâè íåùàòà, Äæàê. Çíàå êàêâî äà ïðàâè. 925 01:07:58,453 --> 01:08:00,539 Êàê äîéäå òóê äîëó, Ñàëè? 926 01:08:00,706 --> 01:08:05,085 Áèõ îïèòàëà... Áèõ èñêàëà... 927 01:08:05,252 --> 01:08:07,796 Äà ìè ïîìîãíåø. - Íå ìîãà äà ïîçâîëÿ... 928 01:08:07,963 --> 01:08:11,884 Ñàëè, íå ìîãà äà ïîâÿðâàì Íèêîãà íå áèõ óñïÿë... 929 01:08:12,050 --> 01:08:15,220 Äæàê! Äæàê! - Òóê å! - Æèâ! 930 01:08:15,387 --> 01:08:18,724 Òî÷íî êàêòî êàçàõìå! - Äàé äà òå ïðåãúðíà, ìîì÷åòî ìè! 931 01:08:18,765 --> 01:08:22,019 932 01:08:22,060 --> 01:08:26,940 Äîáðè íîâèíè, õîðà. Äÿäî Êîëåäà, åäèíñòâåíèÿò èñòèíñêèÿò, íàé-íàêðàÿ ñå å íà ìÿñòîòî. 933 01:08:27,107 --> 01:08:30,360 Äîáðèÿò ñòàðåö ïúòóâà ñúñ ñâðúõçâóêîâà ñêîðîñò. 934 01:08:30,527 --> 01:08:34,698 Îñòàâÿ ïîäàðúöèòå, ïðåäèçâèêâàéêè ðàäîñòíè âúçãëàñè. 935 01:08:34,865 --> 01:08:37,576 Äà íàðîäå Êðèñ Êèíãúë ãî å èçìúêíàë... 936 01:08:37,743 --> 01:08:42,456 È Êîëåäà å ïî öåëèÿ ñâÿò çà ðàäîñò íà äåöàòà. 937 01:08:42,497 --> 01:08:44,583 938 01:08:44,625 --> 01:08:46,793 ëà, ëà, ëà, ëà, ëà, ëà, 939 01:08:46,960 --> 01:08:48,962 ëà, ëà, ëà, ëà, ëà, ëà, ëà, ëà, 940 01:08:49,129 --> 01:08:50,923 Äæàê! - Äæàê ñå âúðíà! 941 01:08:51,089 --> 01:08:54,301 Äæàê? - Äæàê å äîáðå! - Òîâà å Äæàê! 942 01:08:54,468 --> 01:08:57,262 Äæàê å äîáðå! - Äæàê ñå âúðíà 943 01:08:57,429 --> 01:08:59,806 Îõ, Éea Òîâà å Äæàê 944 01:08:59,973 --> 01:09:04,311 Íåêà âèêíåì, äà âäèãíåì øóì Äà çàêðåùèì íà âîëÿ. 945 01:09:04,478 --> 01:09:07,064 Äæàê ñå âúðíà Íåêà ñå ÷óå ïåñåí. 946 01:09:07,231 --> 01:09:10,776  ãðàäúò Õàëîóèí 947 01:09:10,943 --> 01:09:12,945 ×óäåñíî å äà ñè â êúùè! 948 01:09:12,986 --> 01:09:16,156 949 01:09:16,198 --> 01:09:18,867 ×åñòèò Õàëîóèí! 950 01:09:19,034 --> 01:09:22,996 ×åñòèòà Êîëåäà! 951 01:09:23,163 --> 01:09:25,832 Êàêâî å òîâà - Êàêâî å òîâà - Çàãóáèõ íèøêàòà 952 01:09:25,999 --> 01:09:28,126 Êàêâî å òîâà - Íåùî íàïúëíî íîâî 953 01:09:28,293 --> 01:09:30,254 Êàêâî å òîâà Ñèãóðíî íåùî îò Êîëåäà. 954 01:09:30,420 --> 01:09:33,131 Êàêâî å òîâà - Íàèñòèíà å ñòðàííî! 955 01:09:33,173 --> 01:09:40,556 956 01:09:40,597 --> 01:09:43,934 Òîâà å Õàëîóèí Õàëîóèí, Õàëîóèí, Õàëîóèí 957 01:09:44,101 --> 01:09:45,811 Êàêâî å òîâà êàêâî å òîâà 958 01:09:45,853 --> 01:09:51,191 959 01:09:51,233 --> 01:09:54,319 Âíèìàòåëíî, ñúêðîâèùå. 960 01:09:54,361 --> 01:10:20,179 961 01:10:20,220 --> 01:10:25,893 Ìîÿ íàé-äîáðà ïðèÿòåëêî àêî ìîæå 962 01:10:26,059 --> 01:10:32,274 äà îòèäåì çàåäíî äî ìÿñòîòî 963 01:10:32,441 --> 01:10:38,655 îòêúäåòî ùå ãëåäàìå çâåçäèòå 964 01:10:38,822 --> 01:10:43,035 è ùå áúäåì çàåäíî 965 01:10:43,202 --> 01:10:47,289 ñåãà è çàâèíàãè. 966 01:10:47,456 --> 01:10:50,709 À òîçè ïëàí 967 01:10:50,876 --> 01:10:54,880 êàêòî âñåêè ìîæå äà âèäè 968 01:10:55,047 --> 01:11:01,011 íåïðåìåííî ùå ñå ñáúäíå.