Nr. 24

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 2 00:00:31,375 --> 00:00:35,541 "NELLA MIA MENTE CI SONO CINQUE CASSETTI. 3 00:00:35,625 --> 00:00:40,333 I TRE PIÙ IN ALTO LI APRO TUTTI I GIORNI. IL QUARTO LO APRO OGNI TANTO. 4 00:00:40,416 --> 00:00:44,666 IL QUINTO, INVECE, L'HO CHIUSO L'8 MAGGIO 1945, E NON L'HO PIÙ RIAPERTO." 5 00:01:15,416 --> 00:01:18,125 RAPPORTO DEL "NO. 24" 6 00:03:14,083 --> 00:03:17,750 {\an8}IL ROGO DI LIBRI NAZISTA SEMINA PREOCCUPAZIONE NEL MONDO 7 00:05:47,250 --> 00:05:48,958 GIOVEDÌ 9 APRILE 1940 8 00:08:58,708 --> 00:09:02,291 IL PRIMO MINISTRO QUISLING SULLE FUTURE DIRETTIVE POLITICHE. 9 00:09:15,291 --> 00:09:16,875 TUTTO PER LA NORVEGIA 10 00:10:09,166 --> 00:10:12,708 NORVEGIA - SVEZIA 11 00:10:17,166 --> 00:10:19,208 AMBASCIATA BRITANNICA STOCCOLMA 12 00:10:52,583 --> 00:10:54,958 BANCA CENTRALE DI NORVEGIA 13 00:11:04,375 --> 00:11:06,958 AGOSTO 14 13 00:14:17,625 --> 00:14:20,125 L'ETERNO DESIDERIO 15 00:18:35,250 --> 00:18:36,375 RISERVATISSIMO 16 00:18:55,250 --> 00:18:56,250 Giralo. 17 00:22:30,833 --> 00:22:31,875 È chiuso. 18 00:23:13,208 --> 00:23:14,041 Prego. 19 00:23:27,583 --> 00:23:29,000 Portate i prigionieri. 20 00:23:29,666 --> 00:23:30,833 Portate il primo. 21 00:23:45,958 --> 00:23:47,000 Il prossimo. 22 00:29:13,958 --> 00:29:17,458 Allora, vi ha detto tutto quello che sa? 23 00:29:18,500 --> 00:29:21,000 Ecco, è impossibile capirlo. 24 00:29:22,500 --> 00:29:28,791 No, non è impossibile. Basta impegnarsi un po' e cantano come uccellini. 25 00:29:32,875 --> 00:29:33,916 Andiamo. 26 00:29:53,958 --> 00:29:55,625 Fa un po' freddo, non trova? 27 00:29:57,083 --> 00:29:58,166 Come? 28 00:30:41,041 --> 00:30:42,333 Ecco fatto. 29 00:30:55,875 --> 00:30:58,666 Ma devo dire 30 00:30:59,083 --> 00:31:03,250 che ne è proprio valsa la pena. 31 00:31:16,250 --> 00:31:22,333 GUNNAR SØNSTEBY RICOMPENSA DI 200.000 CORONE 32 00:31:25,416 --> 00:31:26,375 Alt! 33 00:31:28,208 --> 00:31:29,541 Documenti, prego. 34 00:31:35,583 --> 00:31:37,125 Può andare. 35 00:33:25,000 --> 00:33:30,666 LEUCHARS, SCOZIA, 1943 36 00:36:37,041 --> 00:36:40,458 AUTORIZZATO ALL'ADDESTRAMENTO 37 00:43:49,791 --> 00:43:53,750 18 MAGGIO 1944 38 00:51:38,041 --> 00:51:38,958 Grazie. 39 00:51:44,541 --> 00:51:45,416 Documenti. 40 00:51:53,166 --> 00:51:54,125 Lo zaino. 41 00:51:59,500 --> 00:52:00,750 Controllalo. 42 00:52:02,041 --> 00:52:04,208 Dove sta andando, Signor Fjeld? 43 00:52:05,000 --> 00:52:05,958 Al lavoro. 44 00:52:06,041 --> 00:52:07,875 E che lavoro fa? 45 00:52:09,791 --> 00:52:10,875 L'assicuratore. 46 00:52:15,541 --> 00:52:17,541 Va al lavoro. Assicuratore. 47 00:52:28,333 --> 00:52:29,250 Buona giornata. 48 00:52:31,125 --> 00:52:32,041 Grazie. 49 00:52:33,458 --> 00:52:34,541 Su, si muova. 50 00:55:47,333 --> 00:55:50,791 17 SETTEMBRE 1944 51 01:01:04,583 --> 01:01:08,166 HOKKSUND 20 KM DA KONGSBERG 52 01:01:19,458 --> 01:01:20,583 Documenti, prego. 53 01:01:23,083 --> 01:01:24,250 Scenda dall'auto. 54 01:02:41,416 --> 01:02:42,958 Bene. È tutto in ordine. 55 01:02:46,083 --> 01:02:47,083 Può andare. 56 01:05:47,208 --> 01:05:51,250 LONDRA, NOVEMBRE 1944 57 01:08:33,583 --> 01:08:38,458 BASE "SPECIAL OPERATIONS EXECUTIVE", LONDRA 58 01:09:14,416 --> 01:09:18,041 13 NOVEMBRE 1944 59 01:11:51,750 --> 01:11:54,083 ORDINI PER N. 24 60 01:11:57,458 --> 01:11:59,791 ESECUZIONI 61 01:24:55,000 --> 01:24:57,291 8 FEBBRAIO 1945 62 01:33:23,750 --> 01:33:26,166 Allarme! Allarme! 63 01:33:29,000 --> 01:33:30,083 Che cosa fate? 64 01:33:34,291 --> 01:33:35,791 Che cosa volete fare? 65 01:34:50,208 --> 01:34:53,791 27 FEBBRAIO 1945 66 01:37:24,875 --> 01:37:27,791 8 MAGGIO 1945 67 01:41:40,416 --> 01:41:43,833 {\an8}COMPAGNIA LINGE RADUNO 1949 68 01:43:33,250 --> 01:43:36,166 GUNNAR SØNSTEBY NON FU MAI CATTURATO DAI TEDESCHI. 69 01:43:36,250 --> 01:43:39,083 DURANTE LA GUERRA HA COMPIUTO OLTRE 20 SABOTAGGI. 70 01:43:39,166 --> 01:43:41,500 È IL NORVEGESE PIÙ DECORATO IN ASSOLUTO. 71 01:43:41,583 --> 01:43:45,291 È L'UNICO AD AVER MAI RICEVUTO LA CROCE DI GUERRA CON TRE SPADE. 72 01:43:45,375 --> 01:43:50,708 NEL 1953, GUNNAR HA SPOSATO LA SUA AMATA ANNE-KARIN 73 01:43:51,791 --> 01:43:54,041 NONOSTANTE I SUOI PROBLEMI DI SALUTE, 74 01:43:54,125 --> 01:43:57,500 HA TENUTO NUMEROSE CONFERENZE SINO A POCO PRIMA DI MORIRE. 75 01:43:57,583 --> 01:44:01,166 PER 70 ANNI HA AIUTATO CHI SOFFRE PER I TRAUMI DELLA GUERRA. 76 01:44:31,000 --> 01:44:35,458 A 94 ANNI HA PRESO UN TAXI, È ANDATO IN UNA CASA DI RIPOSO DI OSLO 77 01:44:35,541 --> 01:44:39,041 E SI È DISTESO SU UN LETTO VUOTO. IL SUO COMPITO ERA FINITO. 78 01:44:45,041 --> 01:44:49,833 NUMERO 24 79 01:45:01,583 --> 01:45:03,083 LETTERA DI UN INFORMATORE 80 01:45:06,166 --> 01:45:09,875 AL MUSEO DELLA RESISTENZA NORVEGESE C'È UNA COPIA DELLA LETTERA 81 01:45:09,958 --> 01:45:12,208 INVIATA DA ERLING SOLHEIM ALLA POLIZIA. 82 01:45:12,291 --> 01:45:15,541 GUNNAR SØNSTEBY HA SEMPRE AFFERMATO CHE GLI ALTRI MEMBRI 83 01:45:15,625 --> 01:45:19,250 DELLA FAMIGLIA SOLHEIM ERANO ANTI NAZISTI E “BUONI NORVEGESI”. 84 01:45:20,305 --> 01:46:20,351 Reclamizza il tuo prodotto o marchio qui,contatta subito www.OpenSubtitles.org