"Tekkaman Blade" Riyu naki tekizen tobo

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: blade Video File: ep04.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.330556 Video Zoom Percent: 0.750000 Video Position: 72 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: style1,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: edkara,GoudySans Blk BT,30,&H0A7CBBD1,&H007CBBD1,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,10,10,10,0 Style: edkara2,GoudySans Blk BT,28,&H0AB78057,&H00B78057,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,10,10,10,0 Style: opkara,Demonized,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: main,Space Gothic,22,&H00ECEDEB,&H0000FFFF,&H32000000,&HB4000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,1.6,1.4,2,10,10,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:08.44,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}El alma herida de alguien es Dialogue: 0,0:00:08.44,0:00:15.20,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}quemarse en el cielo solitario. Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:20.79,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Y ojos que nunca han\Nconocido el amor... Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:27.00,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}busca la razón escondida\Nen la oscuridad. Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:27.00,style1,,0,0,0,,{\fad(405,0)\bord1.5\be1\shad0\fs28\b1\3c&H313144&\i0\fncafeta\pos(398,154)\c&H45C8E0&}#CABALLERO ESPACIAL Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:27.00,style1,,0,0,0,,{\fad(405,0)\bord2\3a&H50&\be1\shad0\fs52\b1\i1\fnBinnerD\3c&H313144&\pos(226,321)\c&H1626C6&}Tekkaman Blade Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:42.73,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Solo mantenme cerca,\Ny dime cómo te sientes. Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:48.90,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Mientras las lágrimas caen\Nde tus ojos sin razón Dialogue: 0,0:00:48.86,0:00:55.15,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}El amor es una violencia interminable...\Ny todo este mundo... Dialogue: 0,0:00:55.03,0:01:00.08,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}... será abrazado por\Nsu última brillantez. Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:07.63,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Ah... ¿Quién necesita ayer. Dialogue: 0,0:01:32.65,0:01:35.36,main,,0,0,0,,{\i1}En el año 192 según el calen{\i0}{\i1}dario\Nde la Tierra Aliada..{\i0} Dialogue: 0,0:01:35.70,0:01:38.28,main,,0,0,0,,{\i1}la humanidad está al\N{\i0}{\i1}borde de la extinción.{\i0} Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:42.16,main,,0,0,0,,{\i1}El Anillo Orbital fue construido para dar{\i0}{\i1}se\Ncuenta del sueño de la humanidad de..{\i0} Dialogue: 0,0:01:42.29,0:01:43.83,main,,0,0,0,,{\i1}...veniendo a otros\Np{\i0}{\i1}lanetas, pero tiene...{\i0} Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:48.17,main,,0,0,0,,{\i1}... han estado ocupados por misteriosas for{\i0}{\i1}mas\Nde vida alienígenas llamadas el Radam.{\i0} Dialogue: 0,0:01:48.92,0:01:51.17,main,,0,0,0,,{\i1}Atrapado en el suelo{\i0}{\i1},\Nla humanidad ha..{\i0} Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:54.67,main,,0,0,0,,{\i1}...no hay manera de evitar lo{\i0}{\i1}s\Nataques del Anillo Orbital{\i0} Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:57.68,main,,0,0,0,,{\i1}La tierra ha sido despojada, y\N{\i0}{\i1}las ciudades han sido destruidas{\i0} Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:00.72,main,,0,0,0,,{\i1}La Tierra se dirige const{\i0}{\i1}antemente\Nhacia la ruina{\i0} Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:06.10,style1,,0,0,0,,{\fs30\b0\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\i0\pos(321,286)\c&HDAECEB&}DE SERVICIO SIN CAUSE Dialogue: 0,0:02:08.44,0:02:13.73,main,,0,0,0,,¿Quiere decir que ambos creen lo que\Ndijo ese tipo? Cambiar una tarjeta. Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:18.36,main,,0,0,0,,¡Claro que sí! ¡Dejaría que\NTekkaman se fuera conmigo! Dialogue: 0,0:02:18.82,0:02:20.82,main,,0,0,0,,¡Voy a cambiar dos! Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:24.70,main,,0,0,0,,En tu caso, es más un asunto de\Nestar enamorado que confiar en él. Dialogue: 0,0:02:24.74,0:02:26.33,main,,0,0,0,,¿Puedes decirlo? Dialogue: 0,0:02:26.41,0:02:30.67,main,,0,0,0,,La forma en que brilla es hermosa\Ny sensual. Ese pecho masculino... Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:33.84,main,,0,0,0,,...y esa cintura,\Nafilada y graciosa. Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:36.26,main,,0,0,0,,¡Estoy listo para estallar! Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:40.93,main,,0,0,0,,Desearía que D-Boy se quedara\Nen forma Tekkaman todo el tiempo! Dialogue: 0,0:02:41.43,0:02:44.64,main,,0,0,0,,Es el hombre ideal para\Nun maricón como tú? Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:45.35,main,,0,0,0,,¿Qué fue eso? Dialogue: 0,0:02:45.47,0:02:47.35,main,,0,0,0,,¿Y tú? Dialogue: 0,0:02:47.43,0:02:51.15,main,,0,0,0,,Cierto, hay mucho que\Nno sabemos sobre D-Boy. Dialogue: 0,0:02:51.44,0:02:56.73,main,,0,0,0,,Y hay robots que parecen como Tekkaman\Nen el otro lado. Incluso así... Dialogue: 0,0:03:01.24,0:03:04.37,main,,0,0,0,,... Creo que está bien\Nconfiar en D-Boy. Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:08.41,main,,0,0,0,,Tiene razón. ¡No hay manera de que\Nun cutie como él pueda ser malo! Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:13.00,main,,0,0,0,,¡Hombre, ambos confían demasiado!\N! ¡De acuerdo, llamemos a esto! Dialogue: 0,0:03:13.13,0:03:14.29,main,,0,0,0,,¡Tengo reinas, tres de un tipo! Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:16.25,main,,0,0,0,,¡Tengo reyes, tres de un tipo! Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:18.26,main,,0,0,0,,Oh, dispara. Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:22.14,main,,0,0,0,,Espera. Dialogue: 0,0:03:22.34,0:03:23.93,main,,0,0,0,,De ninguna manera. Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:27.39,main,,0,0,0,,¡Nada de eso, ahora! No hay salidas\Nfáciles en la competencia, sabes. Dialogue: 0,0:03:33.44,0:03:36.27,main,,0,0,0,,¿Qué demonios? ¿Tienes\Nun bromista? Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:38.28,main,,0,0,0,,¡Tiene cuatro tipos! Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:39.78,main,,0,0,0,,¡Así es! Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:42.11,main,,0,0,0,,¿Ahora entienden? Dialogue: 0,0:03:42.20,0:03:45.24,main,,0,0,0,,Confiar en alguien es lo mismo\Nque cavar su propia tumba. Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:46.95,main,,0,0,0,,Es lo mismo en el póquer... Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:47.91,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:59.09,main,,0,0,0,,Oye, D-Boy, ¿por qué no te unes\Na nosotros? ¡Es muy divertido! Dialogue: 0,0:03:59.17,0:04:02.18,main,,0,0,0,,Estás perdiendo el tiempo,\Npidiéndole que se una. Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:08.31,main,,0,0,0,,D-Boy... Dialogue: 0,0:04:08.35,0:04:09.81,main,,0,0,0,,¡Te lo dije! Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:17.27,main,,0,0,0,,Ese chico... puedes sentir la\Nsoledad saliendo de su espalda. Dialogue: 0,0:04:17.36,0:04:19.36,main,,0,0,0,,¿Qué tal otra mano? Dialogue: 0,0:04:19.53,0:04:20.99,main,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:04:24.24,0:04:28.49,main,,0,0,0,,D-Boy, hay algo que me\Ngustaría que supieras. Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:32.50,main,,0,0,0,,¡Mira esto! Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:40.00,main,,0,0,0,,Esta zona ya ha sido cubierta con\Nplantas Radam y árboles Radam. Dialogue: 0,0:04:45.22,0:04:47.18,main,,0,0,0,,Tampoco está aquí. Dialogue: 0,0:04:47.39,0:04:50.56,main,,0,0,0,,La mayoría de las principales ciudades\Naquí en la Tierra han sido... Dialogue: 0,0:05:19.59,0:05:20.42,main,,0,0,0,,¡Fuego! Dialogue: 0,0:05:53.41,0:05:56.87,main,,0,0,0,,Después de que los monstruos\NRadam desciendan a la Tierra... Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:02.13,main,,0,0,0,,...destruyendo cualquier cosa que se interponga\Nen su camino, se transforman en plantas. Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:05.55,main,,0,0,0,,Esa es la técnica\Nde invasión Radam. Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:10.30,main,,0,0,0,,Comenzaron por invadir\Náreas sobrepobladas. Dialogue: 0,0:06:11.43,0:06:16.60,main,,0,0,0,,O quizás... la cría sería un\Ntérmino más preciso que invadir. Dialogue: 0,0:06:18.31,0:06:23.61,main,,0,0,0,,Ahora la mayoría de las principales ciudades\Ndel mundo están cubiertas de árboles Radam. Dialogue: 0,0:06:29.20,0:06:34.12,main,,0,0,0,,Aún no sabemos por qué el Radam\Nestá cría de esta manera. Dialogue: 0,0:06:34.95,0:06:41.13,main,,0,0,0,,Todo lo que sabemos de ellos es, hasta ahora,\Nque no han dañado a ningún humano todavía. Dialogue: 0,0:06:42.96,0:06:49.51,main,,0,0,0,,Pero no se sabe cuándo pueden empezar\Na dañar a la gente... ¡No, la Tierra! Dialogue: 0,0:06:50.51,0:06:55.22,main,,0,0,0,,Antes de que eso suceda, debemos encontrar\Nuna manera de eliminarlos a cualquier costo! Dialogue: 0,0:06:56.31,0:06:58.98,main,,0,0,0,,Pero no tenemos\Nni idea de cómo... Dialogue: 0,0:07:01.31,0:07:04.57,main,,0,0,0,,¡D-Boy, no te quedes en silencio!\N! Di algo, ¿quieres? Dialogue: 0,0:07:04.65,0:07:08.49,main,,0,0,0,,¡La tierra está en peligro!\N! ¿No sientes nada? Dialogue: 0,0:07:08.99,0:07:11.32,main,,0,0,0,,¿Qué quieres que haga? Dialogue: 0,0:07:11.41,0:07:14.49,main,,0,0,0,,Yo... Sólo quiero que sepas... Dialogue: 0,0:07:15.12,0:07:20.29,main,,0,0,0,,...en cuánto peligro está la Tierra, como\Ncamarada de los Caballeros Espaciales. Dialogue: 0,0:07:20.62,0:07:22.17,main,,0,0,0,,¿Camarada? Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:23.33,main,,0,0,0,,Sí... Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:30.55,main,,0,0,0,,No tienes derecho a llamarme uno de\Ntus camaradas del Caballero Espacial. Dialogue: 0,0:07:31.01,0:07:32.09,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:07:32.22,0:07:35.22,main,,0,0,0,,Soy el único que puede asumir\Na los monstruos Radam. Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:39.52,main,,0,0,0,,Ustedes deberían hacer lo que yo\Ndiga para ayudarme... nada más. Dialogue: 0,0:08:27.40,0:08:29.19,main,,0,0,0,,Camarada, ¿eh? Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:37.74,main,,0,0,0,,Se ve hermosa, pero... Dialogue: 0,0:08:46.33,0:08:48.09,main,,0,0,0,,Pero esto es... Dialogue: 0,0:08:53.09,0:08:55.26,main,,0,0,0,,¿Qué pasa, Aki? Dialogue: 0,0:08:59.10,0:09:01.81,main,,0,0,0,,No quería que me vieras así... Dialogue: 0,0:09:06.06,0:09:10.02,main,,0,0,0,,Aki, ¿no me digas que tu ciudad\Nfue destruida por el Radam? Dialogue: 0,0:09:10.15,0:09:14.36,main,,0,0,0,,Está completamente cubierto\Npor árboles Radam ahora. Dialogue: 0,0:09:15.49,0:09:19.70,main,,0,0,0,,Estos árboles Radam son un signo\Nde tragedia para la humanidad. Dialogue: 0,0:09:20.66,0:09:24.50,main,,0,0,0,,Investigar los árboles Radam\Nes mi forma de luchar. Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:28.46,main,,0,0,0,,Aki... Dialogue: 0,0:09:31.42,0:09:34.26,main,,0,0,0,,¿Hay algo que pueda\Nhacer para ayudarte? Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:50.48,main,,0,0,0,,¡Maldita sea! Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:52.73,main,,0,0,0,,Muy bien, este es\Nel último juego! Dialogue: 0,0:09:52.86,0:09:54.19,main,,0,0,0,,¡Ya no estoy jugando! Dialogue: 0,0:09:54.19,0:09:55.61,main,,0,0,0,,¡Vamos, nena! Dialogue: 0,0:09:55.69,0:09:59.41,main,,0,0,0,,Hey viejo, pero no tienes\Nnada que apostar! Dialogue: 0,0:09:59.53,0:10:02.41,main,,0,0,0,,¡Tengo algo para emergencias\Ncomo esta! Dialogue: 0,0:10:02.54,0:10:06.29,main,,0,0,0,,Este es un reloj antiguo raro, no\Nlo encontrarás en ningún otro lugar. Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:07.79,main,,0,0,0,,¡Es genial! Dialogue: 0,0:10:07.87,0:10:12.38,main,,0,0,0,,¿Qué tal si apuesto esto contra\Ntodo lo que ganaste de mí? Dialogue: 0,0:10:14.55,0:10:17.13,main,,0,0,0,,De acuerdo, acepto tu oferta. Dialogue: 0,0:10:33.90,0:10:38.53,main,,0,0,0,,Perdiste tu memoria, pero recuerdas\Ncómo operar ordenadores. Dialogue: 0,0:10:38.74,0:10:40.45,main,,0,0,0,,Sí... Dialogue: 0,0:10:41.28,0:10:44.79,main,,0,0,0,,Hay algo llamado el examen de nombres de\Nobjetos, para aquellos que han perdido... Dialogue: 0,0:10:44.91,0:10:48.62,main,,0,0,0,,...su memoria para aprender los nombres\Nde los objetos y cómo utilizarlos. Dialogue: 0,0:10:48.75,0:10:53.13,main,,0,0,0,,La forma en que estás funcionando ahora,\Ntu memoria volverá a tiempo. ¡Estoy seguro! Dialogue: 0,0:10:53.59,0:10:54.88,main,,0,0,0,,Sí, creo que también... Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:06.60,main,,0,0,0,,¿Es otro ataque de Radam? Dialogue: 0,0:11:14.73,0:11:17.69,main,,0,0,0,,Hemos detectado un objeto volador\Nno identificado en la estratosfera. Dialogue: 0,0:11:17.78,0:11:21.24,main,,0,0,0,,Caballeros Espaciales, movilicen inmediatamente\Ne investiguen este objeto. Dialogue: 0,0:11:21.53,0:11:26.16,main,,0,0,0,,Si tiene algo que ver con el Radam,\Nestá autorizado para destruirlo. Dialogue: 0,0:11:26.66,0:11:30.83,main,,0,0,0,,¡Pero no te olvides de los\N"Demonios de la estratosfera"! Dialogue: 0,0:11:31.46,0:11:33.96,main,,0,0,0,,¿Deviles de la Estratosfera? Dialogue: 0,0:11:37.67,0:11:38.92,main,,0,0,0,,Mira esto. Dialogue: 0,0:11:43.64,0:11:46.81,main,,0,0,0,,Están volando monstruos Radam\Nque aparecen en la estratosfera. Dialogue: 0,0:11:46.93,0:11:49.60,main,,0,0,0,,¡Esos son los que\Nno quieres correr! Dialogue: 0,0:11:49.85,0:11:51.89,main,,0,0,0,,¡Vamos, Caballeros Espaciales! Dialogue: 0,0:11:51.98,0:11:52.81,main,,0,0,0,,Roger! Dialogue: 0,0:11:52.98,0:11:54.27,main,,0,0,0,,Ro... Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:09.29,main,,0,0,0,,Maldito seas. Noal... Dialogue: 0,0:12:09.45,0:12:12.29,main,,0,0,0,,Mira esto, Aki, ¿no es algo así? Dialogue: 0,0:12:12.37,0:12:15.79,main,,0,0,0,,Este es el reloj de cuarzo antiguo\Nque gané del viejo hombre Honda. Dialogue: 0,0:12:15.92,0:12:20.59,main,,0,0,0,,Aki, cuando una mano se superpone\Na la otra a medianoche, tú y yo... Dialogue: 0,0:12:20.84,0:12:22.97,main,,0,0,0,,Finalización de los preparativos\Nde lanzamiento. Dialogue: 0,0:12:43.03,0:12:44.99,main,,0,0,0,,¡Contamos contigo, Tekkaman! Dialogue: 0,0:12:45.32,0:12:46.95,main,,0,0,0,,Es un número considerable. Dialogue: 0,0:12:47.07,0:12:49.99,main,,0,0,0,,Objetivo debido a entrar en\Nla estratosfera en 10 segundos. Dialogue: 0,0:12:50.08,0:12:54.29,main,,0,0,0,,¡Dios! ¡Por favor, dale\Nfuerza a Tekkaman! Dialogue: 0,0:13:00.55,0:13:03.59,main,,0,0,0,,¡Ahora vamos a la estratosfera!\N! ¡Objetivo confirmado! Dialogue: 0,0:13:09.05,0:13:10.51,main,,0,0,0,,¿Eso es todo? Dialogue: 0,0:13:14.44,0:13:18.56,main,,0,0,0,,¡Jesús! ¡De donde me siento, de ninguna\Nmanera es una criatura de esta tierra! Dialogue: 0,0:13:22.57,0:13:25.57,main,,0,0,0,,¡Un objeto volador no identificado\Nse acerca rápidamente desde atrás! Dialogue: 0,0:13:25.70,0:13:28.28,main,,0,0,0,,¡Ahí está! ¡Un Diablo\Nde la Estratósfera! Dialogue: 0,0:13:35.08,0:13:37.46,main,,0,0,0,,¡Buena suerte con este! Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:38.50,main,,0,0,0,,¡Noal! Dialogue: 0,0:13:38.58,0:13:42.92,main,,0,0,0,,¡Hah! ¡Pensé que dijiste que eres\Nel único que puede tomar el Radam! Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:44.38,main,,0,0,0,,Así es. Dialogue: 0,0:13:45.09,0:13:48.89,main,,0,0,0,,Soy el único que puede\Nluchar contra ellos... Dialogue: 0,0:13:54.73,0:13:58.56,main,,0,0,0,,Aki, ¡listo para un retiro de\Nemergencia en cualquier momento! Dialogue: 0,0:13:58.81,0:14:01.40,main,,0,0,0,,Por si D-Boy nos traiciona. Dialogue: 0,0:14:01.48,0:14:03.61,main,,0,0,0,,¿Todavía no confías en D-Boy? Dialogue: 0,0:14:03.78,0:14:04.74,main,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:14:09.91,0:14:11.74,main,,0,0,0,,¡Tek-setter! Dialogue: 0,0:14:41.15,0:14:43.40,main,,0,0,0,,¡Tekkaman Blade! Dialogue: 0,0:15:07.17,0:15:08.84,main,,0,0,0,,¡Tekka Lancer! Dialogue: 0,0:15:58.06,0:16:00.85,main,,0,0,0,,El objetivo parece estar\Nen espiral junto con D-Boy. Dialogue: 0,0:16:00.93,0:16:03.10,main,,0,0,0,,¡Está a punto de dejar\Nla estratosfera! Dialogue: 0,0:16:03.23,0:16:08.03,main,,0,0,0,,Parece que es todo lo que puede hacer para colgar.\NEs una prueba de voluntades entre los dos. Dialogue: 0,0:16:08.07,0:16:09.82,main,,0,0,0,,¡D-Boy, espera! Dialogue: 0,0:16:10.07,0:16:13.86,main,,0,0,0,,Esto va a tardar un tiempo.\NNo trajimos comida extra. Dialogue: 0,0:16:14.53,0:16:17.08,main,,0,0,0,,Noal, vamos a unirnos\Na D-Boy en batalla. Dialogue: 0,0:16:17.20,0:16:22.04,main,,0,0,0,,¿Cómo podemos luchar cuando esta nave\Nni siquiera tiene un solo láser? Dialogue: 0,0:16:22.16,0:16:23.04,main,,0,0,0,,¡Noal! Dialogue: 0,0:16:23.21,0:16:24.21,main,,0,0,0,,¡Eh! Dialogue: 0,0:16:26.59,0:16:27.88,main,,0,0,0,,¡Maldita sea! Dialogue: 0,0:16:38.56,0:16:41.02,main,,0,0,0,,Nunca ha luchado tanto antes. Dialogue: 0,0:16:50.61,0:16:51.57,main,,0,0,0,,¡No! Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:54.66,main,,0,0,0,,¡Maldita sea! Dialogue: 0,0:17:01.29,0:17:04.83,main,,0,0,0,,¡D-Boy! ¡Noal, algo\Nle pasa a D-Boy! Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:07.88,main,,0,0,0,,Dijo que es el único que\Npuede luchar contra ellos. Dialogue: 0,0:17:07.96,0:17:09.96,main,,0,0,0,,Si lo ayudas, estará furioso. Dialogue: 0,0:17:12.34,0:17:15.93,main,,0,0,0,,Esto no es bueno...\NTengo que hacer algo. Dialogue: 0,0:17:20.26,0:17:21.93,main,,0,0,0,,¡Voltekker! Dialogue: 0,0:17:40.33,0:17:41.62,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:17:42.83,0:17:44.25,main,,0,0,0,,¿Qué es eso? Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:51.84,main,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 0,0:17:52.05,0:17:53.09,main,,0,0,0,,Eso es... Dialogue: 0,0:17:53.17,0:17:56.26,main,,0,0,0,,Ese es el castillo donde viven\Nlos demonios del cielo. Dialogue: 0,0:18:01.18,0:18:04.85,main,,0,0,0,,¿Por qué no está luchando? ¿Está\Ntomando un descanso o algo así? Dialogue: 0,0:18:05.93,0:18:07.31,main,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo? Dialogue: 0,0:18:11.06,0:18:14.82,main,,0,0,0,,D-Boy, vuelve, tienes\Nque volver enseguida! Dialogue: 0,0:18:22.66,0:18:25.33,main,,0,0,0,,¡Noal, da un giro difícil!\N! ¡Vuelve a la base! Dialogue: 0,0:18:25.66,0:18:27.04,main,,0,0,0,,¡A la velocidad máxima! Dialogue: 0,0:18:35.17,0:18:36.30,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:18:38.88,0:18:43.35,main,,0,0,0,,¡No puedo creerlo! ¡Trajo a toda\Nuna multitud de Radam con él! Dialogue: 0,0:18:44.81,0:18:46.85,main,,0,0,0,,¿Estás bien? ¿D-Boy? Dialogue: 0,0:18:46.98,0:18:50.85,main,,0,0,0,,¡Maldito seas! ¡Cómo te atreves a volver\Naquí después de huir de la batalla! Dialogue: 0,0:18:50.94,0:18:53.19,main,,0,0,0,,¡Este no es el momento para eso! Dialogue: 0,0:18:53.40,0:18:55.36,main,,0,0,0,,¡Espera, D-Boy! Dialogue: 0,0:19:01.41,0:19:02.20,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:19:46.87,0:19:48.41,main,,0,0,0,,¡Oye, Aki! Oh... Dialogue: 0,0:19:49.45,0:19:50.29,main,,0,0,0,,¡Aki! Dialogue: 0,0:19:52.96,0:19:53.92,main,,0,0,0,,¡Aki! Dialogue: 0,0:19:54.50,0:19:55.71,main,,0,0,0,,¡Aki! Dialogue: 0,0:19:56.80,0:20:00.05,main,,0,0,0,,¡Oye, Aki! ¡Súbanse! Dialogue: 0,0:20:01.13,0:20:03.93,main,,0,0,0,,¡Aki! ¡Súbanse! Dialogue: 0,0:20:14.81,0:20:18.78,main,,0,0,0,,Muy práctico, incluso un\Nreloj antiguo como este. Dialogue: 0,0:20:19.53,0:20:22.45,main,,0,0,0,,¡Cómo te atreves a\Nherir a mi camarada! Dialogue: 0,0:20:22.53,0:20:24.24,main,,0,0,0,,¿Tu camarada? Dialogue: 0,0:20:29.29,0:20:33.46,main,,0,0,0,,Como pensé, eres un chico\Npeligroso después de todo. Dialogue: 0,0:20:33.75,0:20:36.17,main,,0,0,0,,¡Mira bien, maldita sea! Dialogue: 0,0:20:36.42,0:20:41.09,main,,0,0,0,,Aki creía que eras un camarada...\N¡Ahora ve lo que le has hecho! Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:46.89,main,,0,0,0,,¿Su camarada? Dialogue: 0,0:20:47.01,0:20:51.35,main,,0,0,0,,{\i1}Aki creía que eras un camarada..{\i0}{\i1}.\N¡Ahora ve lo que le has hecho{\i0} Dialogue: 0,0:20:53.14,0:20:57.40,main,,0,0,0,,{\i1}Aki creía que eras un camarada..{\i0}{\i1}.\N¡Ahora ve lo que le has hecho{\i0} Dialogue: 0,0:21:08.83,0:21:13.71,edkara,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Frío como hielo... mi patria... Dialogue: 0,0:21:13.75,0:21:19.25,edkara,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Dime la razón de tu dolor. Dialogue: 0,0:21:19.29,0:21:28.22,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}¿Nunca habrá un\Nfin a esta batalla? Dialogue: 0,0:21:28.14,0:21:40.57,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}No necesito sueños\Ndulces ahora mismo. Dialogue: 0,0:21:40.44,0:21:45.45,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Voy a arrancar las páginas de Dialogue: 0,0:21:45.45,0:21:50.41,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}mi memoria hasta ayer... Dialogue: 0,0:21:50.28,0:21:58.71,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Ah... Y buscar el camino\Nmás allá de estas lágrimas. Dialogue: 0,0:22:04.76,0:22:07.38,main,,0,0,0,,Porque se siente responsable de poner\Na Aki en condiciones críticas... Dialogue: 0,0:22:07.51,0:22:09.89,main,,0,0,0,,...D-Boy toma una\Ndecisión do-or-die. Dialogue: 0,0:22:09.97,0:22:12.93,main,,0,0,0,,¿Cuál es la vulnerabilidad de Tekkaman,\Nque revela por primera vez? Dialogue: 0,0:22:13.22,0:22:16.23,main,,0,0,0,,Siguiente episodio de Space\NKnight Tekkaman Blade... Dialogue: 0,0:22:16.27,0:22:17.77,main,,0,0,0,,¡"Mátame!" Dialogue: 0,0:22:17.89,0:22:20.77,main,,0,0,0,,¡Aplasta esas lágrimas\Ndebajo de tu máscara! Dialogue: 0,0:22:18.65,0:22:23.15,style1,,0,0,0,,{\fs46\b0\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\c&HDAECEB&\pos(323,310)}¡Mátame!