"Tekkaman Blade" Chi o waketa akuma
ID | 13180617 |
---|---|
Movie Name | "Tekkaman Blade" Chi o waketa akuma |
Release Name | Tekkaman.Blade.1x14 |
Year | 1992 |
Kind | tv |
Language | Spanish (LA) |
IMDB ID | 1934066 |
Format | ssa |
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.601
[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: UTF-8
Last Style Storage: Default
Audio File: ep14.mkv
Video File: ep14.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.330556
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 207
Active Line: 229
Video Position: 32054
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: style1,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: edkara,GoudySans Blk BT,30,&H0A7CBBD1,&H007CBBD1,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,10,10,10,1
Style: edkara2,GoudySans Blk BT,28,&H0AB78057,&H00B78057,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,10,10,10,1
Style: opkara,Demonized,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: main,Space Gothic,22,&H00ECEDEB,&H0000FFFF,&H32000000,&HB4000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,1.6,1.4,2,10,10,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.20,0:00:08.54,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}El alma herida de alguien es
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:15.26,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}quemarse en el cielo solitario.
Dialogue: 0,0:00:15.63,0:00:20.85,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Y ojos que nunca han\Nconocido el amor...
Dialogue: 0,0:00:20.89,0:00:27.06,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}busca la razón escondida\Nen la oscuridad.
Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:27.00,style1,,0,0,0,,{\fad(405,0)\bord1.5\be1\shad0\fs28\b1\3c&H313144&\i0\fncafeta\pos(398,154)\c&H45C8E0&}#CABALLERO ESPACIAL
Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:27.00,style1,,0,0,0,,{\fad(405,0)\bord2\3a&H50&\be1\shad0\fs52\b1\i1\fnBinnerD\3c&H313144&\pos(226,321)\c&H1626C6&}Tekkaman Blade
Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:42.78,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Solo mantenme cerca,\Ny dime cómo te sientes.
Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:49.00,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Mientras las lágrimas caen\Nde tus ojos sin razón
Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:55.21,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}El amor es una violencia interminable...\Ny todo este mundo...
Dialogue: 0,0:00:55.09,0:01:00.13,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}... será abrazado por\Nsu última brillantez.
Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:07.73,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Ah... ¿Quién necesita ayer.
Dialogue: 0,0:01:33.74,0:01:37.70,main,,0,0,0,,{\i1}Gracias a la destrucción de generador{\i0}{\i1}es\Nde energía en el Anillo Orbital..{\i0}
Dialogue: 0,0:01:37.82,0:01:40.95,main,,0,0,0,,{\i1}La paz ha vuelto a la Tierra, y a la\{\i0}{\i1}Nvida de los Caballeros Espaciales...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:41.24,0:01:43.20,main,,0,0,0,,{\i1}al menos por ahora.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:46.66,main,,0,0,0,,{\i1}Pero apenas tienen tiempo{\i0}{\i1}\Npara relajarse antes...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:47.79,0:01:51.38,main,,0,0,0,,Tekkaman Evil, así que\Nfinalmente apareciste.
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:55.38,main,,0,0,0,,{\i1}El D-Boy es confrontado por otro{\i0}{\i1}\Nnuevo enemigo, Tekkaman Evil..{\i0}
Dialogue: 0,0:01:55.59,0:01:58.22,main,,0,0,0,,{\i1}...que acaba de descender\Na la Tierra.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:02:03.43,main,,0,0,0,,{\i1}Para él, también es una triste\{\i0}{\i1}Nreunión con su hermano gemelo.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:05.64,main,,0,0,0,,Tú y yo somos gemelos.
Dialogue: 0,0:02:05.73,0:02:09.48,main,,0,0,0,,Lo que fue una vez... dividido\Nen dos seres separados.
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:14.53,main,,0,0,0,,¡El que gane esta batalla\Ndebe ser el que viva!
Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:21.12,style1,,0,0,0,,{\fscx90\fs32\fsp0\b0\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\i0\c&HDCEAFC&\4c&H323334&\pos(335,277)}EL DEMONIO ES MI HERMANO
Dialogue: 0,0:02:39.95,0:02:43.91,main,,0,0,0,,¿Así que este es el\Npunto débil de Blade?
Dialogue: 0,0:02:44.21,0:02:46.58,main,,0,0,0,,Sí, y es fatal.
Dialogue: 0,0:02:46.71,0:02:51.67,main,,0,0,0,,¡Bien, entonces ya\Nlo hemos terminado!
Dialogue: 0,0:02:52.88,0:02:57.72,main,,0,0,0,,Pero Maligno, hay una tarea\Nmás que debe cumplirse.
Dialogue: 0,0:02:58.26,0:03:02.52,main,,0,0,0,,Robar energía para cultivar monstruos\NRadam, ¿quieres decir?
Dialogue: 0,0:03:02.85,0:03:04.98,main,,0,0,0,,Tenga la seguridad,\Nno lo he olvidado.
Dialogue: 0,0:03:06.02,0:03:10.40,main,,0,0,0,,Primero desharé del traidor Blade,\Ny luego aprovecharé la energía.
Dialogue: 0,0:03:11.27,0:03:14.36,main,,0,0,0,,Ya tengo una estrategia\Nen mente...
Dialogue: 0,0:03:14.49,0:03:18.32,main,,0,0,0,,Muy bien. Diablo... ¡puedes\Nmanejar esto como quieras!
Dialogue: 0,0:03:22.66,0:03:26.66,main,,0,0,0,,Blade, la próxima vez que vea\Nque serás el día de tu muerte.
Dialogue: 0,0:03:29.46,0:03:32.55,main,,0,0,0,,¡Sé que es algo que saborearé!
Dialogue: 0,0:04:11.29,0:04:14.92,main,,0,0,0,,¿Te gustan esas flores?\N? ¿Sabes cómo se llaman?
Dialogue: 0,0:04:16.55,0:04:17.59,main,,0,0,0,,Amaryllis.
Dialogue: 0,0:04:18.55,0:04:22.01,main,,0,0,0,,Creo que significa silencio\Nen el lenguaje de las flores.
Dialogue: 0,0:04:22.35,0:04:25.39,main,,0,0,0,,Hey, D-Boy, ¡no sabía\Nque sabías cosas así!
Dialogue: 0,0:04:32.48,0:04:35.32,main,,0,0,0,,No hay mal funcionamiento\Nentre los puntos P y S.
Dialogue: 0,0:04:35.44,0:04:38.65,main,,0,0,0,,¡Genial! ¡Esto es lo que\Nllamo paz y tranquilidad!
Dialogue: 0,0:04:39.49,0:04:43.32,main,,0,0,0,,¿Quién sabía que podía ser tan\Ntranquilo sin un ataque de Radam?
Dialogue: 0,0:04:43.41,0:04:46.33,main,,0,0,0,,¡Quién sabe cuánto\Ndurará este silencio!
Dialogue: 0,0:04:47.12,0:04:52.88,main,,0,0,0,,Pero la próxima vez que un Radam\Nataque será ese nuevo Tekkaman.
Dialogue: 0,0:04:55.04,0:04:57.71,main,,0,0,0,,Sólo que no sabemos nada de él.
Dialogue: 0,0:04:57.84,0:05:02.80,main,,0,0,0,,Queremos aprender sobre el enemigo, pero\Ntú sabes quién no abrirá su boca...
Dialogue: 0,0:05:03.01,0:05:03.93,main,,0,0,0,,¡Noal!
Dialogue: 0,0:05:04.35,0:05:06.89,main,,0,0,0,,D-Boy tiene amnesia, ¿sabes!
Dialogue: 0,0:05:06.97,0:05:10.94,main,,0,0,0,,¡Hay cosas que no puede\Nrecordar, aunque quiera!
Dialogue: 0,0:05:11.06,0:05:14.44,main,,0,0,0,,Puede que haya cosas que recuerde,\Npero no quiere decirnos.
Dialogue: 0,0:05:14.52,0:05:15.48,main,,0,0,0,,¡Noal!
Dialogue: 0,0:05:15.77,0:05:18.07,main,,0,0,0,,¡No digas cosas horribles así!
Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:20.36,main,,0,0,0,,D-Boy...
Dialogue: 0,0:05:22.99,0:05:26.66,main,,0,0,0,,Pensé que D-Boy parecía un poco\Nmás feliz estos días, pero...
Dialogue: 0,0:05:26.87,0:05:30.08,main,,0,0,0,,Pero desde que se encontró con\Nese Tekkaman rojo, se ha ido...
Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:32.67,main,,0,0,0,,...de vuelta a ser un\Nchico oscuro sombrío.
Dialogue: 0,0:05:35.42,0:05:37.67,main,,0,0,0,,Estoy preocupada.\N¡Voy a comprobarlo!
Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:38.59,main,,0,0,0,,Milly?
Dialogue: 0,0:05:41.84,0:05:42.88,main,,0,0,0,,Tengo mucho sueño.
Dialogue: 0,0:05:42.97,0:05:45.64,main,,0,0,0,,Terminaremos a las 6 en\Npunto. ¿Qué tal un trago?
Dialogue: 0,0:05:45.72,0:05:47.76,main,,0,0,0,,No, me voy a casa\Na dormir un poco.
Dialogue: 0,0:05:49.68,0:05:50.64,main,,0,0,0,,¿Bromeas?
Dialogue: 0,0:05:50.64,0:05:51.93,main,,0,0,0,,Hablo en serio.
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:52.77,main,,0,0,0,,¿Y luego qué?
Dialogue: 0,0:05:52.77,0:05:54.31,main,,0,0,0,,¡Eso es todo lo\Nque voy a decirte!
Dialogue: 0,0:05:54.44,0:05:55.81,main,,0,0,0,,¡No es justo!
Dialogue: 0,0:05:58.19,0:05:59.15,main,,0,0,0,,¡Papá!
Dialogue: 0,0:05:59.82,0:06:00.82,main,,0,0,0,,¡Papá!
Dialogue: 0,0:06:21.59,0:06:22.34,main,,0,0,0,,{\i1}Toma.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:25.55,0:06:27.09,main,,0,0,0,,{\i1}¡Puedes tener esto!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:38.73,0:06:39.82,main,,0,0,0,,¡Diablos!
Dialogue: 0,0:06:43.65,0:06:44.78,main,,0,0,0,,¡D-Boy!
Dialogue: 0,0:06:49.08,0:06:50.16,main,,0,0,0,,Miyuki...
Dialogue: 0,0:06:54.58,0:06:55.75,main,,0,0,0,,¿D-Boy?
Dialogue: 0,0:06:57.75,0:06:58.67,main,,0,0,0,,Milly.
Dialogue: 0,0:06:58.96,0:07:01.80,main,,0,0,0,,Lo siento, supongo\Nque te sorprendí.
Dialogue: 0,0:07:05.84,0:07:07.97,main,,0,0,0,,¿Quién es Miyuki?
Dialogue: 0,0:07:08.05,0:07:08.84,main,,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 0,0:07:08.97,0:07:11.22,main,,0,0,0,,¿Me parezco a ella?
Dialogue: 0,0:07:12.10,0:07:14.85,main,,0,0,0,,¡Quizá era tu ex-novia!
Dialogue: 0,0:07:15.06,0:07:17.10,main,,0,0,0,,¡Vamos, dime quién es!
Dialogue: 0,0:07:20.77,0:07:22.82,main,,0,0,0,,Es mi hermana menor.
Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:26.11,main,,0,0,0,,¿Quieres decir que parezco\Na tu hermana menor, D-Boy?
Dialogue: 0,0:07:26.74,0:07:27.45,main,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:07:28.24,0:07:31.66,main,,0,0,0,,Así que tienes una hermana\Nllamada Miyuki... Ya veo.
Dialogue: 0,0:07:32.54,0:07:36.16,main,,0,0,0,,D-Boy, si recuerdas a tu\Nhermana, significa que...
Dialogue: 0,0:07:36.54,0:07:38.50,main,,0,0,0,,¿recordaste tu memoria?
Dialogue: 0,0:07:39.54,0:07:42.55,main,,0,0,0,,No, no recuerdo nada.
Dialogue: 0,0:07:42.88,0:07:43.80,main,,0,0,0,,Pero...
Dialogue: 0,0:07:47.26,0:07:50.64,main,,0,0,0,,Lo dejé para destruir al Radam.
Dialogue: 0,0:07:50.93,0:07:54.93,main,,0,0,0,,¡Renuncié a todo\Nmi pasado por eso!
Dialogue: 0,0:07:58.10,0:07:59.52,main,,0,0,0,,D-Boy...
Dialogue: 0,0:08:02.90,0:08:03.52,main,,0,0,0,,Milly!
Dialogue: 0,0:08:03.61,0:08:04.15,main,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:08:34.89,0:08:38.85,main,,0,0,0,,¡El Radam está atacando la planta de\Nenergía de fusión nuclear de Cooper!
Dialogue: 0,0:08:39.02,0:08:41.31,main,,0,0,0,,Supuse que intentarían\Napoderarse...
Dialogue: 0,0:08:41.56,0:08:46.11,main,,0,0,0,,...un tipo de fuente de energía, una vez\Nque su propio generador fue destruido.
Dialogue: 0,0:08:46.82,0:08:51.32,main,,0,0,0,,¡Maldita sea, quién habría pensado que apuntarían\Na una planta de energía aquí en la Tierra!
Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:53.91,main,,0,0,0,,Milly, ¿cuál es la\Nsituación actual?
Dialogue: 0,0:08:54.62,0:08:57.79,main,,0,0,0,,La energía del generador está\Ndisminuyendo, poco a poco.
Dialogue: 0,0:08:57.91,0:09:01.83,main,,0,0,0,,El Radam debe estar absorbiendo la\Nenergía... ¡no hay otra explicación!
Dialogue: 0,0:09:02.33,0:09:04.21,main,,0,0,0,,¿Qué demonios....
Dialogue: 0,0:09:06.05,0:09:09.80,main,,0,0,0,,Almacenarán energía en sus cuerpos\Ny lo llevarán al Anillo Orbital.
Dialogue: 0,0:09:09.88,0:09:12.59,main,,0,0,0,,Como abejas llevando\Nmiel a sus jóvenes.
Dialogue: 0,0:09:12.72,0:09:13.64,main,,0,0,0,,¡Como vamos a dejar\Nque eso suceda!
Dialogue: 0,0:09:13.64,0:09:14.97,main,,0,0,0,,¡Jefe!
Dialogue: 0,0:09:15.18,0:09:18.56,main,,0,0,0,,Inicie un ataque inmediato contra el Radam\Npara proteger la central eléctrica.
Dialogue: 0,0:09:18.60,0:09:19.60,main,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:09:21.85,0:09:25.11,main,,0,0,0,,¡Oye! Está motivado hoy, ¿no?
Dialogue: 0,0:09:25.23,0:09:26.11,main,,0,0,0,,¡Vamos!
Dialogue: 0,0:09:26.19,0:09:26.98,main,,0,0,0,,¡Correcto!
Dialogue: 0,0:09:44.38,0:09:46.34,main,,0,0,0,,Date prisa, Blade.
Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:53.38,main,,0,0,0,,Este es el quinto Escuadrón. Estamos\Nluchando para tomar el Radam.
Dialogue: 0,0:09:53.63,0:09:55.59,main,,0,0,0,,¡Por favor envíenos refuerzos!
Dialogue: 0,0:10:01.73,0:10:02.89,main,,0,0,0,,¡Contamos contigo!
Dialogue: 0,0:10:03.39,0:10:06.27,main,,0,0,0,,La Fuerza de Defensa Aliada\Ncasi ha sido destruida.
Dialogue: 0,0:10:06.40,0:10:10.40,main,,0,0,0,,El principal daño al generador parece\Nser a los cables eléctricos.
Dialogue: 0,0:10:10.65,0:10:12.95,main,,0,0,0,,¡Están teniendo un maldito\Nlibre para todos!
Dialogue: 0,0:10:13.03,0:10:16.03,main,,0,0,0,,¡Nadie de ellos volverá al\Nespacio! ¡Contamos contigo!
Dialogue: 0,0:10:17.03,0:10:18.95,main,,0,0,0,,¡Tek-setter!
Dialogue: 0,0:10:19.95,0:10:21.37,main,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:10:45.64,0:10:47.73,main,,0,0,0,,¡Tekkaman Blade!
Dialogue: 0,0:11:05.46,0:11:07.25,main,,0,0,0,,¡Sobre mi cadáver!
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:09.46,main,,0,0,0,,¿Qué....
Dialogue: 0,0:11:15.97,0:11:17.22,main,,0,0,0,,¿Eres tú?
Dialogue: 0,0:11:24.98,0:11:26.06,main,,0,0,0,,Malvada...
Dialogue: 0,0:11:26.35,0:11:29.31,main,,0,0,0,,¡Te he estado esperando, Blade!
Dialogue: 0,0:11:38.51,0:11:39.30,main,,0,0,0,,¡Diablos!
Dialogue: 0,0:11:39.55,0:11:42.05,main,,0,0,0,,¡Te he estado esperando, Blade!
Dialogue: 0,0:11:42.30,0:11:47.22,main,,0,0,0,,El sorteo principal acaba de aparecer, ¿eh?\NAsí que estaba detrás de esto después de todo.
Dialogue: 0,0:11:47.85,0:11:48.85,main,,0,0,0,,D-Boy...
Dialogue: 0,0:11:59.65,0:12:03.11,main,,0,0,0,,Deja que D-Boy se ocupe de él, mientras\Ntomamos los monstruos Radam!
Dialogue: 0,0:12:03.24,0:12:04.11,main,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:12:21.05,0:12:24.22,main,,0,0,0,,¡Nunca te dejaré llevar\Nesa energía al Radam!
Dialogue: 0,0:12:24.34,0:12:26.26,main,,0,0,0,,¿Crees que puedes detenerme?
Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:05.63,main,,0,0,0,,¡Maldita sea! ¡No importa si\Nlos alejamos, siguen viniendo!
Dialogue: 0,0:13:29.58,0:13:31.58,main,,0,0,0,,¿Estás listo para luchar\Nahora, Gran Hermano?
Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:34.91,main,,0,0,0,,¡Ya no soy tu hermano!
Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:38.25,main,,0,0,0,,¿Quieres decir que\Nhas borrado tu pasado?
Dialogue: 0,0:13:39.21,0:13:40.54,main,,0,0,0,,¿Todo?
Dialogue: 0,0:13:40.71,0:13:43.51,main,,0,0,0,,¿Incluso la memoria\Nde este lugar?
Dialogue: 0,0:13:48.72,0:13:52.06,main,,0,0,0,,¿Estás diciendo que no\Nrecuerdas esta escena?
Dialogue: 0,0:13:52.18,0:13:53.64,main,,0,0,0,,Pero esto es...
Dialogue: 0,0:13:54.64,0:13:56.06,main,,0,0,0,,{\i1}¡Vamos a correr!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:56.14,0:13:56.64,main,,0,0,0,,{\i1}¡Está bien!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:56.73,0:13:57.94,main,,0,0,0,,{\i1}¡Muy bien!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:58.27,0:13:59.40,main,,0,0,0,,{\i1}¡Vamos!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:14.16,0:14:15.62,main,,0,0,0,,{\i1}¡Mira esto!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:17.62,0:14:19.21,main,,0,0,0,,{\i1}¡Es tan bonito!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:19.33,0:14:21.50,main,,0,0,0,,{\i1}¿Qué clase de concha es?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:23.21,main,,0,0,0,,{\i1}Bueno...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:23.34,0:14:24.59,main,,0,0,0,,{\i1}¡Es mío ahora!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:24.67,0:14:26.47,main,,0,0,0,,{\i1}¡Devuélvemelo!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:26.59,0:14:28.72,main,,0,0,0,,{\i1}¡No, es mío! ¡Mío, mío, mío!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:29.09,0:14:30.51,main,,0,0,0,,{\i1}¡Devuélvemelo!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:31.14,0:14:33.14,main,,0,0,0,,{\i1}¡Oye! ¡Eres tan malo!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:34.72,0:14:39.65,main,,0,0,0,,Parece que finalmente recuerdas...\Neste lugar familiar nuestro.
Dialogue: 0,0:14:40.23,0:14:42.36,main,,0,0,0,,Diablo, ¿por qué\Nme trajiste aquí?
Dialogue: 0,0:14:42.44,0:14:47.24,main,,0,0,0,,Donde jugábamos todo el tiempo,\Nel mar, la playa, el faro...
Dialogue: 0,0:14:47.36,0:14:50.45,main,,0,0,0,,Pero como insistes en tratar\Nde ser humano, Gran Hermano...
Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:54.49,main,,0,0,0,,... ¡Creo que será la\Ntumba perfecta para ti!
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:03.96,main,,0,0,0,,Esto es inútil. El láser no\Nes suficiente para limpiarlos.
Dialogue: 0,0:15:04.21,0:15:06.05,main,,0,0,0,,Necesitamos a Tekkaman\Ndespués de todo.
Dialogue: 0,0:15:06.17,0:15:08.55,main,,0,0,0,,Tienes que darte prisa, D-Boy!
Dialogue: 0,0:15:08.67,0:15:10.47,main,,0,0,0,,¡Noal, mira ahí!
Dialogue: 0,0:15:15.47,0:15:16.77,main,,0,0,0,,¡De ninguna manera!
Dialogue: 0,0:15:40.75,0:15:45.17,main,,0,0,0,,¿Qué pasa? No eres el que actúa\Ncomo el Takaya que conozco.
Dialogue: 0,0:15:45.63,0:15:48.30,main,,0,0,0,,No puedes olvidar, no importa\Nlo duro que intentes.
Dialogue: 0,0:15:48.38,0:15:52.68,main,,0,0,0,,Esos recuerdos enterrados en el fondo\Nde tu corazón... ¿Te confunden?
Dialogue: 0,0:15:53.68,0:15:54.85,main,,0,0,0,,Amaryllis...
Dialogue: 0,0:15:55.35,0:15:59.56,main,,0,0,0,,La flor favorita de Miyuki hará la corona\Nfúnebre perfecta para un traidor.
Dialogue: 0,0:15:59.68,0:16:01.35,main,,0,0,0,,¡Estoy seguro de que\Ntambién estará feliz!
Dialogue: 0,0:16:01.48,0:16:02.31,main,,0,0,0,,¡Cállate!
Dialogue: 0,0:16:02.64,0:16:05.19,main,,0,0,0,,No digas eso... no digas eso...
Dialogue: 0,0:16:05.73,0:16:09.23,main,,0,0,0,,¡Así es, deja que tu rabia te\Ncegue más allá de toda razón!
Dialogue: 0,0:16:10.11,0:16:11.57,main,,0,0,0,,¡Cállate!
Dialogue: 0,0:16:15.37,0:16:19.54,main,,0,0,0,,Maldita sea, están cargados de\Nenergía. Y ahora se van a casa.
Dialogue: 0,0:16:19.62,0:16:21.37,main,,0,0,0,,¡Eso no va a pasar!
Dialogue: 0,0:16:21.46,0:16:22.16,main,,0,0,0,,¡Espera!
Dialogue: 0,0:16:22.54,0:16:24.83,main,,0,0,0,,¡D-Boy y Pegas están muy lejos!
Dialogue: 0,0:16:25.08,0:16:27.46,main,,0,0,0,,Sólo 3 minutos más hasta\Nel límite de transformación.
Dialogue: 0,0:16:27.54,0:16:29.84,main,,0,0,0,,¡Maldita sea, ese tipo\Nes un problemático!
Dialogue: 0,0:16:30.21,0:16:32.51,main,,0,0,0,,¡Tendremos que guiar a\NPegas más cerca de D-Boy!
Dialogue: 0,0:16:32.59,0:16:35.43,main,,0,0,0,,Supongo que no tenemos elección.\N¡Regresamos, Aki!
Dialogue: 0,0:16:38.85,0:16:42.10,main,,0,0,0,,¡Pegas, regresa a D-Boy!
Dialogue: 0,0:16:43.19,0:16:44.39,main,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:17:01.62,0:17:03.58,main,,0,0,0,,Yo... ¡Estoy fuera de tiempo!
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:05.79,main,,0,0,0,,¡Pegas!
Dialogue: 0,0:17:07.92,0:17:08.79,main,,0,0,0,,¡Pegas!
Dialogue: 0,0:17:16.47,0:17:21.14,main,,0,0,0,,Porque tratas de ser humano, sólo puedes\Nser Tekkaman durante 30 minutos.
Dialogue: 0,0:17:22.35,0:17:26.44,main,,0,0,0,,Y una vez que hayas superado\Nese límite, ya no serás humano.
Dialogue: 0,0:17:27.19,0:17:29.40,main,,0,0,0,,¡Maldita sea! ¿Cómo\Nlo averiguaste?
Dialogue: 0,0:17:31.32,0:17:33.24,main,,0,0,0,,¡Un minuto más, rápido!
Dialogue: 0,0:17:33.24,0:17:34.70,main,,0,0,0,,¡Esto no es bueno!
Dialogue: 0,0:17:42.66,0:17:46.79,main,,0,0,0,,Ni siquiera tengo que luchar. Sólo tengo\Nque esperar, ¡y tú te autodestruirás!
Dialogue: 0,0:17:52.63,0:17:57.47,main,,0,0,0,,Gracias por la energía que necesitamos\Npara cultivar monstruos Radam.
Dialogue: 0,0:18:00.22,0:18:01.56,main,,0,0,0,,¡E-Evil!
Dialogue: 0,0:18:07.27,0:18:08.31,main,,0,0,0,,Malvada...
Dialogue: 0,0:18:10.77,0:18:13.94,main,,0,0,0,,¡Voltekker!
Dialogue: 0,0:18:25.29,0:18:28.58,main,,0,0,0,,¿Qué pasa? ¡Tu objetivo\Nestá aquí, Gran Hermano!
Dialogue: 0,0:18:31.79,0:18:34.76,main,,0,0,0,,Ya no puedes oír\Nmi voz, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:18:51.73,0:18:52.48,main,,0,0,0,,¡D-Boy!
Dialogue: 0,0:18:53.48,0:18:57.28,main,,0,0,0,,Pegas se ha unido a Blade.\N¡Hará el límite de tiempo!
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:18:59.99,main,,0,0,0,,Será mejor que te transformes\Nbien, D-Boy.
Dialogue: 0,0:19:06.87,0:19:07.58,main,,0,0,0,,¡D-Boy!
Dialogue: 0,0:19:07.87,0:19:08.62,main,,0,0,0,,¡D-Boy!
Dialogue: 0,0:19:39.11,0:19:40.78,main,,0,0,0,,¡Tenemos que ascender!
Dialogue: 0,0:19:46.45,0:19:48.33,main,,0,0,0,,No me digas que es...
Dialogue: 0,0:19:51.33,0:19:53.79,main,,0,0,0,,¡Aléjate! ¡Aléjate, D-Boy!
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:55.71,main,,0,0,0,,¡No, Noal!
Dialogue: 0,0:19:55.96,0:19:59.05,main,,0,0,0,,¡Fuera de mi camino,\NAki! ¡Ya no es D-Boy!
Dialogue: 0,0:19:59.34,0:20:00.47,main,,0,0,0,,¡Pero no puedes!
Dialogue: 0,0:20:10.98,0:20:11.77,main,,0,0,0,,¡Pegas!
Dialogue: 0,0:20:11.85,0:20:12.69,main,,0,0,0,,¡D-Boy!
Dialogue: 0,0:20:13.56,0:20:15.61,main,,0,0,0,,¡Tenemos que retirarnos\Npor ahora!
Dialogue: 0,0:20:15.94,0:20:19.94,main,,0,0,0,,Esta es la Tierra Azul. ¡Tekkaman\Nsuperó su límite de transformación!
Dialogue: 0,0:20:20.11,0:20:21.99,main,,0,0,0,,¡No podemos contactar con D-Boy!
Dialogue: 0,0:20:22.07,0:20:25.66,main,,0,0,0,,Es demasiado peligroso interactuar con\Nél ahora, así que vamos a retirarnos!
Dialogue: 0,0:20:35.13,0:20:36.00,main,,0,0,0,,¡Mata!
Dialogue: 0,0:20:36.33,0:20:40.96,main,,0,0,0,,¡Muerte a los terrícolas\Nque intentabas proteger!
Dialogue: 0,0:21:08.48,0:21:13.36,edkara,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Frío como hielo... mi patria...
Dialogue: 0,0:21:13.40,0:21:18.90,edkara,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Dime la razón de tu dolor.
Dialogue: 0,0:21:18.94,0:21:27.87,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}¿Nunca habrá un\Nfin a esta batalla?
Dialogue: 0,0:21:27.83,0:21:40.22,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}No necesito sueños\Ndulces ahora mismo.
Dialogue: 0,0:21:40.09,0:21:45.10,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Voy a arrancar las páginas de
Dialogue: 0,0:21:45.10,0:21:50.10,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}mi memoria hasta ayer...
Dialogue: 0,0:21:49.93,0:21:58.40,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Ah... Y buscar el camino\Nmás allá de estas lágrimas.
Dialogue: 0,0:22:04.13,0:22:08.18,main,,0,0,0,,Tekkaman Blade ha superado el terrible\Nlímite de tiempo de transformación.
Dialogue: 0,0:22:08.34,0:22:13.22,main,,0,0,0,,Poseído por un alma malvada, D-Boy no puede\Nescuchar los gritos de sus camaradas.
Dialogue: 0,0:22:13.43,0:22:16.77,main,,0,0,0,,Siguiente episodio de Space\NKnight Tekkaman Blade...
Dialogue: 0,0:22:16.89,0:22:18.85,main,,0,0,0,,..."El Espíritu Maligno revive".
Dialogue: 0,0:22:18.35,0:22:22.32,style1,,0,0,0,,{\fs40\b0\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\pos(329,165)\c&HDCEAFC&}Siguiente episodio
Dialogue: 0,0:22:18.35,0:22:22.32,style1,,0,0,0,,{\fsp0\fs44\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\b0\c&HDCEAFC&\pos(321,308)}El Espíritu Maligno renueva
Dialogue: 0,0:22:18.98,0:22:21.86,main,,0,0,0,,¡Aplasta esas lágrimas\Ndebajo de tu máscara!