"Tekkaman Blade" Mashin yomigaeru

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Export Encoding: UTF-8 Last Style Storage: Default Audio File: ep15.mkv Video File: ep15.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.330556 Video Zoom Percent: 1.000000 Scroll Position: 207 Active Line: 224 Video Position: 31985 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: style1,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: edkara,GoudySans Blk BT,30,&H0A7CBBD1,&H007CBBD1,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,10,10,10,1 Style: edkara2,GoudySans Blk BT,28,&H0AB78057,&H00B78057,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,10,10,10,1 Style: opkara,Demonized,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: main,Space Gothic,22,&H00ECEDEB,&H0000FFFF,&H32000000,&HB4000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,1.6,1.4,2,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.22,0:00:08.56,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}El alma herida de alguien es Dialogue: 0,0:00:08.56,0:00:15.31,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}quemarse en el cielo solitario. Dialogue: 0,0:00:15.69,0:00:20.90,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Y ojos que nunca han\Nconocido el amor... Dialogue: 0,0:00:20.95,0:00:27.12,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}busca la razón escondida\Nen la oscuridad. Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:27.00,style1,,0,0,0,,{\fad(405,0)\bord1.5\be1\shad0\fs28\b1\3c&H313144&\i0\fncafeta\pos(398,154)\c&H45C8E0&}#CABALLERO ESPACIAL Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:27.00,style1,,0,0,0,,{\fad(405,0)\bord2\3a&H50&\be1\shad0\fs52\b1\i1\fnBinnerD\3c&H313144&\pos(226,321)\c&H1626C6&}Tekkaman Blade Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:42.84,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Solo mantenme cerca,\Ny dime cómo te sientes. Dialogue: 0,0:00:42.76,0:00:49.02,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Mientras las lágrimas caen\Nde tus ojos sin razón Dialogue: 0,0:00:48.97,0:00:55.27,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}El amor es una violencia interminable...\Ny todo este mundo... Dialogue: 0,0:00:55.15,0:01:00.19,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}... será abrazado por\Nsu última brillantez. Dialogue: 0,0:01:02.07,0:01:07.74,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Ah... ¿Quién necesita ayer. Dialogue: 0,0:01:33.47,0:01:37.18,main,,0,0,0,,{\i1}El Radam, habiendo perdido su sistema de su{\i0}{\i1}ministro\Nde energía en el Anillo Orbital..{\i0} Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:41.77,main,,0,0,0,,{\i1}...incendió un ataque a una central nuc{\i0}{\i1}lear\Nde energía de fusión en la Tierra{\i0} Dialogue: 0,0:01:42.64,0:01:45.77,main,,0,0,0,,{\i1}Los Caballeros Espaciales se movilizan{\i0}{\i1}\Npara proteger la central eléctrica..{\i0} Dialogue: 0,0:01:46.06,0:01:50.28,main,,0,0,0,,{\i1}...pero esto también es parte de la táctica\N{\i0}{\i1}del mal para atacar a Blade en su punto débil{\i0} Dialogue: 0,0:01:50.65,0:01:54.70,main,,0,0,0,,{\i1}Debido al mal plan, Blade{\i0}{\i1}\Nsólo puede defenderse..{\i0} Dialogue: 0,0:01:54.82,0:01:58.45,main,,0,0,0,,{\i1}...antes de que exceda el plazo\{\i0}{\i1}Nde transformación de 30 minutos{\i0} Dialogue: 0,0:02:00.66,0:02:01.66,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:02:08.42,0:02:09.25,main,,0,0,0,,¡Pegas! Dialogue: 0,0:02:09.34,0:02:10.13,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:21.12,style1,,0,0,0,,{\fscx90\fs32\fsp0\b0\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\i0\c&HDCEAFC&\4c&H5F6460&\pos(317,280)}EL ESPÍRITU EVIL VIVES Dialogue: 0,0:02:50.55,0:02:51.42,main,,0,0,0,,¡Fuego! Dialogue: 0,0:03:00.72,0:03:02.14,main,,0,0,0,,¿Hemos alcanzado\Nnuestro objetivo? Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:10.36,main,,0,0,0,,¡Fuego! Dialogue: 0,0:03:32.75,0:03:33.63,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:37.88,main,,0,0,0,,No pueden derrotar a un solo Radam.\N¿De verdad creen que pueden detenerlo? Dialogue: 0,0:03:37.97,0:03:40.14,main,,0,0,0,,¡Pero tenemos que detenerlo\Nde alguna manera! Dialogue: 0,0:03:40.26,0:03:40.93,main,,0,0,0,,¡Lo sé! Dialogue: 0,0:03:43.77,0:03:46.93,main,,0,0,0,,Maldita sea, ¿realmente te\Nhas convertido en un demonio? Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:54.86,main,,0,0,0,,Entonces, aunque tenga que\Narriesgar mi propia vida... Dialogue: 0,0:03:54.94,0:03:56.24,main,,0,0,0,,Basta, Noal. Dialogue: 0,0:03:57.20,0:03:59.45,main,,0,0,0,,¡Pero jefe, no hay otra manera! Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:01.24,main,,0,0,0,,Tienes que calmarte. Dialogue: 0,0:04:01.28,0:04:05.37,main,,0,0,0,,¿Crees que puedes destruir ¿Culpando\Nla Tierra Azul en él? Dialogue: 0,0:04:06.29,0:04:07.83,main,,0,0,0,,¿Entonces qué deberíamos hacer? Dialogue: 0,0:04:07.91,0:04:10.29,main,,0,0,0,,¡Aki, dispara los sensores\Nde forma de vida! Dialogue: 0,0:04:10.42,0:04:11.67,main,,0,0,0,,¿ Sensores de forma de vida? Dialogue: 0,0:04:11.79,0:04:15.71,main,,0,0,0,,Su pulso, su voz... cualquier\Ncosa hará. Míralo bien. Dialogue: 0,0:04:15.84,0:04:17.67,main,,0,0,0,,¿Hay alguna manera\Nde devolverlo? Dialogue: 0,0:04:17.76,0:04:21.26,main,,0,0,0,,No lo sé. ¡Pero tenemos que encontrar\Nuna manera a cualquier costo! Dialogue: 0,0:04:21.97,0:04:25.56,main,,0,0,0,,¡Si no, la Tierra será\Ndestruida por Tekkaman! Dialogue: 0,0:04:49.91,0:04:50.96,main,,0,0,0,,D-Boy... Dialogue: 0,0:04:58.55,0:05:00.84,main,,0,0,0,,D-Boy, te ves tan triste... Dialogue: 0,0:05:02.84,0:05:04.26,main,,0,0,0,,¿Tan triste? Dialogue: 0,0:05:18.36,0:05:20.28,main,,0,0,0,,¡Shinya, Miyuki! Dialogue: 0,0:05:20.36,0:05:21.49,main,,0,0,0,,¡Deprisa! Dialogue: 0,0:05:21.65,0:05:22.82,main,,0,0,0,,¡Espera! Dialogue: 0,0:05:23.57,0:05:25.66,main,,0,0,0,,¡Eres demasiado rápido,\NGran Hermano! Dialogue: 0,0:05:32.87,0:05:34.50,main,,0,0,0,,¡Vamos, vamos! Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:36.34,main,,0,0,0,,¡Espérennos! Dialogue: 0,0:05:54.90,0:05:55.90,main,,0,0,0,,¡Shinya! Dialogue: 0,0:06:05.07,0:06:06.70,main,,0,0,0,,¡Vete al infierno! Dialogue: 0,0:06:22.97,0:06:24.88,main,,0,0,0,,Este es el quinto Escuadrón. Dialogue: 0,0:06:25.80,0:06:30.43,main,,0,0,0,,Tekkaman ha despejado la\Nsegunda línea fronteriza... Dialogue: 0,0:06:31.02,0:06:32.98,main,,0,0,0,,Necesitamos refuerzos... Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:36.35,main,,0,0,0,,{\i1}¿Qué pasa, 5o Escuad{\i0}{\i1}rón?\N? ¡Contéstame!{\i0} Dialogue: 0,0:06:36.44,0:06:37.61,main,,0,0,0,,{\i1}¡Contéstame!{\i0} Dialogue: 0,0:06:39.40,0:06:42.32,main,,0,0,0,,Freeman, ¿qué demonios\Nestá pasando? Dialogue: 0,0:06:42.61,0:06:44.82,main,,0,0,0,,¿Qué le pasó a Tekkaman? Dialogue: 0,0:06:45.11,0:06:48.57,main,,0,0,0,,Lo que temíamos podría suceder,\Nde lo que te hablé... Dialogue: 0,0:06:48.91,0:06:52.04,main,,0,0,0,,¡Tekkaman ha superado el límite\Nde tiempo de transformación! Dialogue: 0,0:06:52.12,0:06:55.08,main,,0,0,0,,¿Estás hablando de que pierda todo\Nel control después de 30 minutos? Dialogue: 0,0:06:55.12,0:06:56.12,main,,0,0,0,,¡Así es! Dialogue: 0,0:06:56.79,0:06:58.79,main,,0,0,0,,Quiero que mires esto. Dialogue: 0,0:06:59.59,0:07:05.55,main,,0,0,0,,Si Blade mantiene su ritmo actual,\Nllegará al Area KR-235 en 50 minutos. Dialogue: 0,0:07:06.18,0:07:10.51,main,,0,0,0,,Una de las pocas ciudades lo suficientemente afortunado\Ncomo para escapar de un ataque de Radam... Dialogue: 0,0:07:10.64,0:07:15.60,main,,0,0,0,,La gente ya ha empezado a evacuar,\Npero están en pánico. Dialogue: 0,0:07:16.10,0:07:18.94,main,,0,0,0,,Dudo que puedan\Nescapar a tiempo. Dialogue: 0,0:07:20.06,0:07:24.40,main,,0,0,0,,Por consiguiente, el ejército ha tomado\Nuna decisión para evitar nuevas bajas. Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:29.70,main,,0,0,0,,A las 14.30 horas, si Tekkaman\Nlimpia la última frontera... Dialogue: 0,0:07:30.07,0:07:33.62,main,,0,0,0,,¡Vamos a usar la bomba\Nde reacción en él! Dialogue: 0,0:07:39.42,0:07:40.50,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:07:43.09,0:07:45.05,main,,0,0,0,,¿Qué dijo? ¡Jefe! Dialogue: 0,0:07:46.47,0:07:48.43,main,,0,0,0,,¿Un ataque de bomba de reacción? Dialogue: 0,0:07:48.76,0:07:50.97,main,,0,0,0,,¡Malditos militares! Dialogue: 0,0:07:51.64,0:07:55.18,main,,0,0,0,,Por lo tanto, si algo impide\Nque el Tek-Set sea liberado... Dialogue: 0,0:07:55.47,0:07:58.77,main,,0,0,0,,...por 1430 horas, la Tierra Azul\Nes evacuar a una altitud segura. Dialogue: 0,0:07:58.98,0:08:00.90,main,,0,0,0,,¡Jefe! ¿Dejarías a D-Boy? Dialogue: 0,0:08:00.90,0:08:01.77,main,,0,0,0,,¡Eso es todo! Dialogue: 0,0:08:01.86,0:08:03.61,main,,0,0,0,,¡Jefe! ¡Jefe! Dialogue: 0,0:08:08.65,0:08:10.53,main,,0,0,0,,¡Noal, acércate a D-Boy! Dialogue: 0,0:08:10.57,0:08:11.20,main,,0,0,0,,¡Aki! Dialogue: 0,0:08:11.53,0:08:13.66,main,,0,0,0,,Voy a tratar de hablar\Ncon él de alguna manera! Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:14.54,main,,0,0,0,,¡Muy bien! Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:19.00,main,,0,0,0,,¡D-Boy, D-Boy! Dialogue: 0,0:08:19.50,0:08:21.50,main,,0,0,0,,¿Puedes oírme? ¡Soy yo, Aki! Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:24.96,main,,0,0,0,,¡Por favor, D-Boy! ¡Tienes\Nque transformarte! Dialogue: 0,0:08:25.76,0:08:26.84,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:08:27.51,0:08:29.18,main,,0,0,0,,¿No nos ves? Dialogue: 0,0:08:29.80,0:08:30.84,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:08:42.23,0:08:44.07,main,,0,0,0,,Ascenso de emergencia! Dialogue: 0,0:09:01.17,0:09:04.88,main,,0,0,0,,Caballeros Espaciales, retrocedan! ¡Tekkaman\Nestá a punto de cruzar la tercera frontera! Dialogue: 0,0:09:04.96,0:09:07.21,main,,0,0,0,,¿Hablas en serio?\N? Escucha, estamos... Dialogue: 0,0:09:08.21,0:09:08.96,main,,0,0,0,,¡Fuego! Dialogue: 0,0:09:20.69,0:09:22.73,main,,0,0,0,,¡Sólo 20 minutos más! Dialogue: 0,0:09:35.62,0:09:38.99,main,,0,0,0,,¿Quién pensó que perderíamos\Na Tekkaman de esta manera? Dialogue: 0,0:09:39.87,0:09:41.83,main,,0,0,0,,Prepara la bomba de reacción. Dialogue: 0,0:09:42.62,0:09:45.79,main,,0,0,0,,Error accidental,\Ncorrección 0.15! Dialogue: 0,0:09:46.75,0:09:50.63,main,,0,0,0,,¡Empieza la cuenta atrás! ¡Todas las secciones,\Nprepárense para comprometerse! Dialogue: 0,0:09:51.92,0:09:53.01,main,,0,0,0,,D-Boy... Dialogue: 0,0:10:05.28,0:10:08.91,main,,0,0,0,,Así que, o los terrícolas ejecutarán\NBlade por nosotros, o... Dialogue: 0,0:10:08.99,0:10:14.50,main,,0,0,0,,...no, en realidad será Blade quien\Nejecutará a todos los terrícolas! Dialogue: 0,0:10:15.25,0:10:19.96,main,,0,0,0,,¿Estás absolutamente seguro de que Blade\Nnunca volverá a ser su antiguo yo? Dialogue: 0,0:10:20.13,0:10:22.09,main,,0,0,0,,¿Te preocupa? Dialogue: 0,0:10:22.42,0:10:25.34,main,,0,0,0,,No es una oportunidad...\NEstoy absolutamente seguro. Dialogue: 0,0:10:25.97,0:10:30.18,main,,0,0,0,,Para decirte la verdad, desearía poder\Nir allí para ver el espectáculo! Dialogue: 0,0:10:45.65,0:10:48.28,main,,0,0,0,,¡Ha despejado la\Núltima frontera! Dialogue: 0,0:10:49.36,0:10:52.12,main,,0,0,0,,¡La bomba de reacción será\Ndetonada en un minuto! Dialogue: 0,0:10:52.37,0:10:55.25,main,,0,0,0,,¡No! ¡D-Boy será destruido\Nsi esto continúa! Dialogue: 0,0:10:56.66,0:10:59.17,main,,0,0,0,,¡La Tierra Azul,\Neste es Freeman! Dialogue: 0,0:10:59.37,0:11:02.54,main,,0,0,0,,¡Hemos llegado al límite de tiempo!\N! ¡Evacuen a seguridad inmediatamente! Dialogue: 0,0:11:02.71,0:11:03.59,main,,0,0,0,,Me niego, señor. Dialogue: 0,0:11:03.59,0:11:04.25,main,,0,0,0,,¡Aki! Dialogue: 0,0:11:04.34,0:11:07.67,main,,0,0,0,,¡Es la única esperanza que\Nnos quedan los humanos! Dialogue: 0,0:11:08.01,0:11:10.51,main,,0,0,0,,¿Cómo podemos ser los\Nque lo destruimos? Dialogue: 0,0:11:10.97,0:11:14.31,main,,0,0,0,,No, estoy seguro de que\NTekkaman sobrevivirá. Dialogue: 0,0:11:14.60,0:11:15.18,main,,0,0,0,,¿Eh? Dialogue: 0,0:11:15.31,0:11:17.18,main,,0,0,0,,¡Evacúate inmediatamente!\N! ¡Por el doble! Dialogue: 0,0:11:17.23,0:11:17.94,main,,0,0,0,,Roger! Dialogue: 0,0:11:21.48,0:11:23.32,main,,0,0,0,,¡Dispara la bomba de reacción! Dialogue: 0,0:11:40.17,0:11:42.29,main,,0,0,0,,La bomba de reacción se\Nestá acercando rápidamente. Dialogue: 0,0:11:59.56,0:12:01.15,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:12:04.36,0:12:05.44,main,,0,0,0,,¿Lo conseguimos? Dialogue: 0,0:12:18.62,0:12:19.58,main,,0,0,0,,¡Aki! Dialogue: 0,0:12:20.08,0:12:22.37,main,,0,0,0,,¡Aki! Vamos a revisarlo. Dialogue: 0,0:12:22.58,0:12:23.46,main,,0,0,0,,¡R-Roger! Dialogue: 0,0:12:38.64,0:12:39.60,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:12:39.64,0:12:41.27,main,,0,0,0,,¡No le creo! Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:43.06,main,,0,0,0,,¡No está herido! Dialogue: 0,0:12:43.77,0:12:46.27,main,,0,0,0,,¡Tekkaman sigue en movimiento! Dialogue: 0,0:12:50.28,0:12:53.28,main,,0,0,0,,No hay nadie que\Npueda detenerlo. Dialogue: 0,0:13:19.51,0:13:22.14,main,,0,0,0,,¡Ayúdame! ¡Padre! ¡Gran Hermano! Dialogue: 0,0:13:35.82,0:13:37.03,main,,0,0,0,,¡Miyuki! Dialogue: 0,0:13:42.66,0:13:44.62,main,,0,0,0,,¡Suéltame! Dialogue: 0,0:13:44.79,0:13:46.38,main,,0,0,0,,¡Gran Hermano Takaya! Dialogue: 0,0:14:06.40,0:14:07.35,main,,0,0,0,,¡Miyuki! Dialogue: 0,0:14:29.63,0:14:31.84,main,,0,0,0,,Tan descuidado de\Nti, Gran Hermano... Dialogue: 0,0:14:35.26,0:14:37.18,main,,0,0,0,,¡Miyuki! Dialogue: 0,0:14:37.76,0:14:39.09,main,,0,0,0,,Miyuki... Dialogue: 0,0:14:40.76,0:14:43.31,main,,0,0,0,,Las ondas cerebrales de\NTekkaman son inestables. Dialogue: 0,0:14:43.39,0:14:44.56,main,,0,0,0,,{\i1}Miyuki...{\i0} Dialogue: 0,0:14:47.14,0:14:49.10,main,,0,0,0,,¡Miyuki! Dialogue: 0,0:14:50.56,0:14:52.90,main,,0,0,0,,Milly, ¿sabes algo de esto? Dialogue: 0,0:14:53.23,0:14:56.57,main,,0,0,0,,¡Ese es el nombre de\Nla hermana de D-Boy! Dialogue: 0,0:14:58.24,0:15:00.32,main,,0,0,0,,{\i1}Mi hermana menor...{\i0} Dialogue: 0,0:15:00.45,0:15:03.70,main,,0,0,0,,{\i1}¿Quieres decir que parezco\{\i0}{\i1}Na tu hermana menor, D-Boy?{\i0} Dialogue: 0,0:15:05.16,0:15:07.54,main,,0,0,0,,¿Cómo van las reparaciones\Nde Pegas? Dialogue: 0,0:15:07.66,0:15:10.38,main,,0,0,0,,¡Sí, señor! ¡Estaba a punto\Nde llamarte yo mismo! Dialogue: 0,0:15:10.50,0:15:13.71,main,,0,0,0,,¡Estamos listos para irnos ya!\N! ¡El resto depende de ti, jefe! Dialogue: 0,0:15:14.25,0:15:16.88,main,,0,0,0,,Milly, te estoy dando\Nuna misión especial. Dialogue: 0,0:15:16.97,0:15:17.72,main,,0,0,0,,¿Eh? Dialogue: 0,0:15:17.80,0:15:22.72,main,,0,0,0,,Debes ir a D-Boy con Pegas\Ny convencerle de que vuelva. Dialogue: 0,0:15:22.85,0:15:23.76,main,,0,0,0,,¿Yo? Dialogue: 0,0:15:24.43,0:15:27.35,main,,0,0,0,,¡Jefe! No puedes hacer\Nque Milly lo convenza... Dialogue: 0,0:15:27.56,0:15:29.39,main,,0,0,0,,¿Tienes una idea mejor? Dialogue: 0,0:15:30.48,0:15:33.52,main,,0,0,0,,¡No tenemos mucho tiempo!\N! Sé que es una apuesta... Dialogue: 0,0:15:33.61,0:15:38.24,main,,0,0,0,,...pero no tenemos otra opción\Nque confiar en Milly... Dialogue: 0,0:15:39.53,0:15:44.49,main,,0,0,0,,...para salvar a D-Boy, ahora que\Nse ha convertido en un demonio. Dialogue: 0,0:15:56.63,0:15:58.84,main,,0,0,0,,Llegará a la ciudad\Nen 2 minutos. Dialogue: 0,0:15:58.92,0:16:02.47,main,,0,0,0,,Dios, ¿no hay nada\Nque podamos hacer? Dialogue: 0,0:16:05.31,0:16:06.18,main,,0,0,0,,Milly! Dialogue: 0,0:16:06.93,0:16:09.81,main,,0,0,0,,Soy Milly. ¡Acaba de llegar! Dialogue: 0,0:16:11.02,0:16:13.31,main,,0,0,0,,Ahora aterrizaremos. Dialogue: 0,0:16:13.44,0:16:14.94,main,,0,0,0,,¡Cuidado, Milly! Dialogue: 0,0:16:15.57,0:16:18.19,main,,0,0,0,,¡Por favor, salva a D-Boy! Dialogue: 0,0:16:19.40,0:16:20.40,main,,0,0,0,,Aki... Dialogue: 0,0:16:21.49,0:16:21.99,main,,0,0,0,,Roger! Dialogue: 0,0:16:41.01,0:16:43.01,main,,0,0,0,,¡Tienes que parar ahora, D-Boy! Dialogue: 0,0:16:43.93,0:16:46.68,main,,0,0,0,,¡Por favor, no hagas\Ndaño a nadie más! Dialogue: 0,0:16:47.64,0:16:48.47,main,,0,0,0,,¡Por favor! Dialogue: 0,0:16:50.02,0:16:53.48,main,,0,0,0,,¡Vuelve a nosotros...\Ndonde perteneces! Dialogue: 0,0:16:54.35,0:16:55.31,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:16:57.02,0:16:58.98,main,,0,0,0,,¡Por favor, D-Boy! Dialogue: 0,0:17:04.36,0:17:05.57,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:17:14.71,0:17:16.50,main,,0,0,0,,¡D, D-Boy! Dialogue: 0,0:17:17.88,0:17:19.88,main,,0,0,0,,¡Gran Hermano Takaya! Dialogue: 0,0:17:21.88,0:17:23.51,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:17:23.76,0:17:25.84,main,,0,0,0,,¡Gran Hermano Takaya! Dialogue: 0,0:17:35.35,0:17:39.27,main,,0,0,0,,¡Gran Hermano Takaya! Dialogue: 0,0:18:02.51,0:18:03.38,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:18:03.47,0:18:05.34,main,,0,0,0,,¡Ahora es nuestra\Noportunidad! ¡Pegas! Dialogue: 0,0:18:15.44,0:18:16.39,main,,0,0,0,,Milly! Dialogue: 0,0:18:16.65,0:18:18.65,main,,0,0,0,,¡Milly, quédate ahí! Dialogue: 0,0:18:20.44,0:18:21.90,main,,0,0,0,,Aki... Dialogue: 0,0:18:22.61,0:18:23.61,main,,0,0,0,,Es D-Boy... Dialogue: 0,0:18:23.65,0:18:24.44,main,,0,0,0,,Sí... Dialogue: 0,0:18:24.53,0:18:25.57,main,,0,0,0,,Ya veo... Dialogue: 0,0:18:26.45,0:18:27.78,main,,0,0,0,,¡Gracias a Dios! Dialogue: 0,0:18:27.86,0:18:28.78,main,,0,0,0,,Milly! Dialogue: 0,0:18:33.16,0:18:34.37,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:18:34.50,0:18:36.46,main,,0,0,0,,¿Estás bien, D-Boy? Dialogue: 0,0:18:37.62,0:18:39.42,main,,0,0,0,,¿Dónde está Milly? Dialogue: 0,0:18:39.50,0:18:41.96,main,,0,0,0,,Está bien. Se desmayó. Dialogue: 0,0:18:45.01,0:18:47.68,main,,0,0,0,,¡Maldita sea, maldita sea! Dialogue: 0,0:18:48.97,0:18:49.97,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:18:50.64,0:18:52.10,main,,0,0,0,,¡El anillo orbital! Dialogue: 0,0:18:52.47,0:18:55.39,main,,0,0,0,,¡Tienes que llevarme\Nal Anillo Orbital! Dialogue: 0,0:18:55.56,0:18:56.35,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:18:56.69,0:18:58.77,main,,0,0,0,,No en la condición\Nen la que estás ahora. Dialogue: 0,0:18:58.81,0:19:01.44,main,,0,0,0,,Tengo que ir allí... ¡por favor! Dialogue: 0,0:19:13.83,0:19:16.00,main,,0,0,0,,¡Diablos! ¡Nunca te perdonaré! Dialogue: 0,0:19:17.87,0:19:19.67,main,,0,0,0,,¿Eres tú, Evil? Dialogue: 0,0:19:19.87,0:19:21.84,main,,0,0,0,,¡Voltekker! Dialogue: 0,0:19:22.67,0:19:23.63,main,,0,0,0,,¿Qué.... Dialogue: 0,0:19:26.80,0:19:28.97,main,,0,0,0,,¡Imposible! Dialogue: 0,0:19:52.53,0:19:55.66,main,,0,0,0,,No está mal en absoluto...\NGran Hermano... Dialogue: 0,0:20:19.81,0:20:20.73,main,,0,0,0,,Milly! Dialogue: 0,0:20:22.85,0:20:25.98,main,,0,0,0,,Lo siento... por lo que te hice. Dialogue: 0,0:20:27.78,0:20:29.69,main,,0,0,0,,Gracias. Milly! Dialogue: 0,0:20:43.67,0:20:48.00,main,,0,0,0,,Aprendimos de este incidente que Tekkaman\Nes una espada de doble filo. Dialogue: 0,0:20:48.09,0:20:50.09,main,,0,0,0,,¡Tekkaman ya no puede confiarse! Dialogue: 0,0:20:50.22,0:20:52.59,main,,0,0,0,,¡Proceded con la operación inmediatamente!\N! Cambio y fuera. Dialogue: 0,0:20:52.68,0:20:53.47,main,,0,0,0,,Entendido. Dialogue: 0,0:20:54.55,0:20:55.64,main,,0,0,0,,Ahora, entonces... Dialogue: 0,0:20:56.10,0:20:58.47,main,,0,0,0,,... tiempo para trabajar! Dialogue: 0,0:21:10.11,0:21:14.95,edkara,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Frío como hielo... mi patria... Dialogue: 0,0:21:15.03,0:21:20.54,edkara,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Dime la razón de tu dolor. Dialogue: 0,0:21:20.54,0:21:29.50,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}¿Nunca habrá un\Nfin a esta batalla? Dialogue: 0,0:21:29.42,0:21:41.81,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}No necesito sueños\Ndulces ahora mismo. Dialogue: 0,0:21:41.72,0:21:46.69,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Voy a arrancar las páginas de Dialogue: 0,0:21:46.69,0:21:51.69,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}mi memoria hasta ayer... Dialogue: 0,0:21:51.52,0:21:59.99,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Ah... Y buscar el camino\Nmás allá de estas lágrimas. Dialogue: 0,0:22:05.62,0:22:09.16,main,,0,0,0,,Un hombre con dos caras...\NBalzak Asimov. Dialogue: 0,0:22:09.66,0:22:13.92,main,,0,0,0,,Y ahora el "otro" Balzak comienza a\Nponer su trama oscura en movimiento. Dialogue: 0,0:22:14.04,0:22:17.29,main,,0,0,0,,Siguiente episodio de Space\NKnight Tekkaman Blade... Dialogue: 0,0:22:17.42,0:22:19.50,main,,0,0,0,,"Portrait of Betrayal". Dialogue: 0,0:22:19.63,0:22:22.55,main,,0,0,0,,¡Aplasta esas lágrimas\Ndebajo de tu máscara! Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:24.07,style1,,0,0,0,,{\fs40\b0\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\pos(333,165)\c&HDCEAFC&}Siguiente episodio Dialogue: 0,0:22:20.06,0:22:24.07,style1,,0,0,0,,{\fsp0\fs44\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\b0\pos(327,309)\c&HDCEAFC&}Retrato de Betrayal