"Tekkaman Blade" Eiko e no diash

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Export Encoding: UTF-8 Last Style Storage: Default Audio File: ep18.mkv Video File: ep18.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.330556 Video Zoom Percent: 1.000000 Scroll Position: 186 Active Line: 206 Video Position: 32204 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: style1,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: edkara,GoudySans Blk BT,30,&H0A7CBBD1,&H007CBBD1,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,10,10,10,1 Style: edkara2,GoudySans Blk BT,28,&H0AB78057,&H00B78057,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,10,10,10,1 Style: opkara,Demonized,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: main,Space Gothic,22,&H00ECEDEB,&H0000FFFF,&H32000000,&HB4000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,1.6,1.4,2,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.20,0:00:08.54,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}El alma herida de alguien es Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:15.26,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}quemarse en el cielo solitario. Dialogue: 0,0:00:15.63,0:00:20.85,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Y ojos que nunca han\Nconocido el amor... Dialogue: 0,0:00:20.89,0:00:27.06,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}busca la razón escondida\Nen la oscuridad. Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:27.00,style1,,0,0,0,,{\fad(405,0)\bord1.5\be1\shad0\fs28\b1\3c&H313144&\i0\fncafeta\pos(398,154)\c&H45C8E0&}#CABALLERO ESPACIAL Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:27.00,style1,,0,0,0,,{\fad(405,0)\bord2\3a&H50&\be1\shad0\fs52\b1\i1\fnBinnerD\3c&H313144&\pos(226,321)\c&H1626C6&}Tekkaman Blade Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:42.78,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Solo mantenme cerca,\Ny dime cómo te sientes. Dialogue: 0,0:00:42.70,0:00:49.00,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Mientras las lágrimas caen\Nde tus ojos sin razón Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:55.21,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}El amor es una violencia interminable...\Ny todo este mundo... Dialogue: 0,0:00:55.09,0:01:00.13,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}... será abrazado por\Nsu última brillantez. Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:07.73,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Ah... ¿Quién necesita ayer. Dialogue: 0,0:01:33.55,0:01:36.64,main,,0,0,0,,{\i1}La Fuerza de Defensa Aliada est{\i0}{\i1}á\Ncentrando sus esfuerzos en..{\i0} Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:40.02,main,,0,0,0,,{\i1}...un arma nueva para reemp{\i0}{\i1}lazar\Na Tekkaman, usando..{\i0} Dialogue: 0,0:01:40.14,0:01:44.23,main,,0,0,0,,{\i1}...la partícula antimateria "fermión" enc{\i0}{\i1}ontrada\Nen el informe de datos de Blade.{\i0} Dialogue: 0,0:01:44.60,0:01:48.98,main,,0,0,0,,{\i1}D-Boy está en agitación por el hecho de\{\i0}{\i1}Nque debe luchar contra un arma mortal..{\i0} Dialogue: 0,0:01:49.11,0:01:52.95,main,,0,0,0,,{\i1}...ninguno más que él, después del lími{\i0}{\i1}te\Nde tiempo de Tekkaman de 30 minutos{\i0} Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:56.62,main,,0,0,0,,{\i1}Todavía bajo tensión mental, D-Boy se\N{\i0}{\i1}establece en una misión para proteger..{\i0} Dialogue: 0,0:01:56.74,0:01:59.62,main,,0,0,0,,{\i1}...la planta de producción de\N{\i0}{\i1}fermiones de la invadida Radam.{\i0} Dialogue: 0,0:01:59.74,0:02:04.12,main,,0,0,0,,{\i1}Pero está en una batalla más agotadora\{\i0}{\i1}Nde lo que nadie imaginaba. Entonces...{\i0} Dialogue: 0,0:02:07.67,0:02:10.13,main,,0,0,0,,Rebin, ¿qué pasa? Dialogue: 0,0:02:13.22,0:02:15.55,main,,0,0,0,,¿Quién demonios es ese? Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:21.12,style1,,0,0,0,,{\fscx90\fs38\fsp0\b0\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\i0\4c&H5F6460&\pos(326,287)\c&HFFFFFF&}THE PRICE FOR GLORY Dialogue: 0,0:02:32.17,0:02:33.54,main,,0,0,0,,¿Tekkaman? Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:36.71,main,,0,0,0,,No, no creo que sea uno. Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:43.01,main,,0,0,0,,Ahora que lo mencionas...\Neste no es tan sexy, ¿verdad? Dialogue: 0,0:03:42.28,0:03:45.07,main,,0,0,0,,¿Quién... quién es ese robot? Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:49.83,main,,0,0,0,,Destruyó el Radam en ningún\Nmomento... ¿quién demonios es? Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:58.13,main,,0,0,0,,¿Qué es eso? ¿Otra cara\Nnueva de la tribu Tekkaman? Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:01.55,main,,0,0,0,,¿Pero por qué iba a atacar\Na sus propios aliados? Dialogue: 0,0:04:08.14,0:04:09.35,main,,0,0,0,,¡Es la Fuerza de Defensa Aliada! Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:11.73,main,,0,0,0,,¡Mejor tarde que nunca! Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:23.20,main,,0,0,0,,¡Los Radam escapan bajo tierra! Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:34.33,main,,0,0,0,,¿Quién demonios es? Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:35.67,main,,0,0,0,,¿Quién sabe? Dialogue: 0,0:04:55.10,0:04:56.27,main,,0,0,0,,¡Buen trabajo! Dialogue: 0,0:04:56.52,0:05:00.61,main,,0,0,0,,La misión fue un éxito rotundo,\NSol Tekkaman No. 1! Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:03.57,main,,0,0,0,,¡Su trabajo está\Ncompleto, Dr. Marlo! Dialogue: 0,0:05:03.69,0:05:04.32,main,,0,0,0,,Sí... Dialogue: 0,0:05:04.70,0:05:06.32,main,,0,0,0,,¿Sol Tekkaman? Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:08.32,main,,0,0,0,,¿De qué se trata? Dialogue: 0,0:05:08.41,0:05:11.37,main,,0,0,0,,¡Nunca hemos visto nada\Ncomo eso antes, tampoco! Dialogue: 0,0:05:11.45,0:05:13.75,main,,0,0,0,,¿D-Boy sabe de esto? Dialogue: 0,0:05:22.05,0:05:25.80,main,,0,0,0,,No hay fallos causados por\Nel retroceso del arma Fermion. Dialogue: 0,0:05:25.93,0:05:27.89,main,,0,0,0,,Es mejor de lo que esperaba. Dialogue: 0,0:05:27.97,0:05:32.39,main,,0,0,0,,Bien, Marlo. ¡Pero ya que eres tú\Nquien lo diseñó, no es de extrañar! Dialogue: 0,0:05:42.48,0:05:46.82,main,,0,0,0,,¡Oye! ¡Largo tiempo sin ver, chicos\Ny chicas de los Caballeros Espaciales! Dialogue: 0,0:05:47.24,0:05:50.03,main,,0,0,0,,Aunque ahora sólo\Nveo a una chica... Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:51.20,main,,0,0,0,,¿Balzak? Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:54.62,main,,0,0,0,,No me veo mal sin\Nla barba, ¿verdad? Dialogue: 0,0:05:54.79,0:05:56.16,main,,0,0,0,,¡No te reconocí! Dialogue: 0,0:05:56.29,0:05:58.37,main,,0,0,0,,¿Qué está pasando\Naquí exactamente? Dialogue: 0,0:05:58.37,0:05:59.25,main,,0,0,0,,Cierto. Dialogue: 0,0:05:59.38,0:06:02.71,main,,0,0,0,,¿Qué haces dentro de ese disfraz\Nde animal relleno, de todos modos? Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:07.34,main,,0,0,0,,¿Llamas a esto un animal\Nrelleno? ¡Qué irrespetuoso! Dialogue: 0,0:06:07.63,0:06:11.80,main,,0,0,0,,¡Mira quién es el animal relleno\Nahora es ese tipo de ahí! Dialogue: 0,0:06:16.31,0:06:19.56,main,,0,0,0,,¿Quién era el que se jactaba\Nde que era el único... Dialogue: 0,0:06:19.65,0:06:21.44,main,,0,0,0,,¿Quién podría luchar\Ncontra el Radam? Dialogue: 0,0:06:21.65,0:06:24.11,main,,0,0,0,,Blade, dime lo que piensas. Dialogue: 0,0:06:24.19,0:06:28.11,main,,0,0,0,,¡Acabo de destruir a todos esos monstruos\NRadam justo delante de tus ojos! Dialogue: 0,0:06:29.86,0:06:33.12,main,,0,0,0,,Ahora eres inútil,\Nya no te necesitamos. Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:37.46,main,,0,0,0,,¡Ni siquiera pudiste rescatar\Na tus camaradas del peligro! Dialogue: 0,0:06:37.75,0:06:41.92,main,,0,0,0,,¿Por qué no te conviertes en D-Boy antes\Nde que empieces a desenrollar de nuevo? Dialogue: 0,0:06:42.04,0:06:44.67,main,,0,0,0,,¿Monstruo? Dialogue: 0,0:06:44.84,0:06:46.59,main,,0,0,0,,¡Monstruo! Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:48.51,main,,0,0,0,,¡Monstruo! Dialogue: 0,0:06:54.51,0:06:57.39,main,,0,0,0,,¡Cómo te atreves a\Nhablar así! ¡D-Boy! Dialogue: 0,0:07:13.99,0:07:16.41,main,,0,0,0,,Marlo, esto es genial! Dialogue: 0,0:07:17.50,0:07:21.54,main,,0,0,0,,Tú y yo nos arrastramos por los\Nbarrios marginales de Nueva York, Dialogue: 0,0:07:22.12,0:07:25.75,main,,0,0,0,,...pero ahora toda la fama y gloria\Nen el mundo es nuestra para la toma! Dialogue: 0,0:07:25.88,0:07:26.96,main,,0,0,0,,Así es. Dialogue: 0,0:07:27.09,0:07:29.55,main,,0,0,0,,¡Gracias a Sol Tekkaman! Dialogue: 0,0:07:31.47,0:07:35.39,main,,0,0,0,,¿Entiendes cómo nos\Nsentimos ahora, D-Boy? Dialogue: 0,0:07:37.68,0:07:41.73,main,,0,0,0,,¡Pensé que Balzak era un corresponsal\Nde guerra! ¿Cómo puede... Dialogue: 0,0:07:42.02,0:07:44.86,main,,0,0,0,,No era sólo un corresponsal. Dialogue: 0,0:07:45.15,0:07:49.53,main,,0,0,0,,Era un espía enviado del ejército\Npara robar los datos de Tekkaman. Dialogue: 0,0:07:49.65,0:07:50.40,main,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 0,0:07:50.57,0:07:54.74,main,,0,0,0,,Usando la información sobre Voltekker\Nde Tekkaman de los datos robados... Dialogue: 0,0:07:54.91,0:07:57.91,main,,0,0,0,,... construyeron esa nueva arma. Dialogue: 0,0:07:58.16,0:07:59.50,main,,0,0,0,,Pero eso es... Dialogue: 0,0:08:01.66,0:08:02.83,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:10.13,main,,0,0,0,,¿Cuál es la tasa de utilización? Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:13.13,main,,0,0,0,,El acelerador de partículas\Nopera al 70%. Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:15.47,main,,0,0,0,,Levántalo al 90%. Dialogue: 0,0:08:15.55,0:08:16.68,main,,0,0,0,,Sí, señor. Dialogue: 0,0:08:25.02,0:08:28.69,main,,0,0,0,,El Jefe podría haberlo\Nsabido desde el principio. Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:31.11,main,,0,0,0,,La identidad de Balzak,\Nlo que buscaba... Dialogue: 0,0:08:31.11,0:08:31.94,main,,0,0,0,,Cierto. Dialogue: 0,0:08:32.07,0:08:34.53,main,,0,0,0,,Es posible, ¿no crees? Dialogue: 0,0:08:34.66,0:08:39.08,main,,0,0,0,,Así que entregó deliberadamente\Nlos datos de Tekkaman. Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:40.45,main,,0,0,0,,¿Para qué propósito? Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:45.17,main,,0,0,0,,Permitir que los militares produzcan\Nen masa a Sol Tekkamen. Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:48.84,main,,0,0,0,,Ya veo, si el ejército tenía un\Nescuadrón entero de Sol Tekkamen... Dialogue: 0,0:08:48.96,0:08:52.21,main,,0,0,0,,...podrían poner una lucha\Nefectiva contra el Radam. Dialogue: 0,0:08:52.47,0:08:56.14,main,,0,0,0,,¡Vamos! ¡Eso sería como\Nquitar el trabajo de D-Boy! Dialogue: 0,0:08:57.47,0:09:01.97,main,,0,0,0,,Reúnete. No importa cuántos\NSol Tekkamen se producen... Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:04.73,main,,0,0,0,,¡Aún eres el único\NTekkaman Blade! Dialogue: 0,0:09:04.85,0:09:08.69,main,,0,0,0,,¿No es bueno? Ahora no tienes\Nque ser como, "¡Soy el único!". Dialogue: 0,0:09:12.15,0:09:13.94,main,,0,0,0,,¿De acuerdo, D-Boy? Dialogue: 0,0:09:19.78,0:09:22.58,main,,0,0,0,,¿Adónde vas, D-Boy? Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:28.21,main,,0,0,0,,D-Boy... Dialogue: 0,0:09:34.01,0:09:36.47,main,,0,0,0,,A este ritmo, podremos\Nextraer... Dialogue: 0,0:09:36.59,0:09:40.51,main,,0,0,0,,... las partículas necesarias de fermión\Npara Sol Tekkaman dentro de una hora. Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:46.89,main,,0,0,0,,¿El coronel Bogard?\N? ¿Cómo va el plan? Dialogue: 0,0:09:47.02,0:09:49.48,main,,0,0,0,,Todo va según el plan. Dialogue: 0,0:09:49.77,0:09:50.69,main,,0,0,0,,Bien. Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:56.36,main,,0,0,0,,Entonces quiero que lo traigas a\NNueva York, junto con el Dr. Marlo. Dialogue: 0,0:09:56.53,0:09:57.61,main,,0,0,0,,Sí, señor. Dialogue: 0,0:09:58.28,0:10:00.70,main,,0,0,0,,¿Está el mayor Balzak contigo? Dialogue: 0,0:10:00.83,0:10:02.58,main,,0,0,0,,Sí, señor, estoy aquí. Dialogue: 0,0:10:02.66,0:10:04.58,main,,0,0,0,,Hiciste un trabajo excepcional. Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:08.58,main,,0,0,0,,Me gustaría darle las gracias por ser voluntario\Npara convertirse en el primer Sol Tekkaman. Dialogue: 0,0:10:08.71,0:10:13.09,main,,0,0,0,,Inmediatamente informé al Presidente\Ny estaba complacido. Dialogue: 0,0:10:13.38,0:10:14.34,main,,0,0,0,,Gracias, señor. Dialogue: 0,0:10:14.51,0:10:18.93,main,,0,0,0,,Así que hemos decidido promocionarlo\Nal Teniente Coronel. Dialogue: 0,0:10:19.09,0:10:22.76,main,,0,0,0,,También estamos promoviendo al\NDr. Marlo al Jefe del laboratorio. Dialogue: 0,0:10:22.89,0:10:27.18,main,,0,0,0,,Recibirás aviso oficial más tarde...\N¡pero por ahora, felicitaciones! Dialogue: 0,0:10:27.69,0:10:30.56,main,,0,0,0,,¡Gracias señor! Me ha\N{\i1}hecho muy feliz, señor.{\i0} Dialogue: 0,0:10:30.73,0:10:32.82,main,,0,0,0,,¡Muy bien, buen día! Dialogue: 0,0:10:36.49,0:10:40.49,main,,0,0,0,,Pronto. Seré el jefe del Ministerio\Nde Ciencia y Tecnología. Dialogue: 0,0:10:46.91,0:10:49.16,main,,0,0,0,,Este es el mejor día de mi vida. Dialogue: 0,0:10:49.29,0:10:53.04,main,,0,0,0,,Espera... ¡a partir de ahora, todos\Nlos días serán mejores y mejores! Dialogue: 0,0:11:56.73,0:11:58.11,main,,0,0,0,,¡Es el Radam! Dialogue: 0,0:11:58.23,0:12:01.61,main,,0,0,0,,¡Maldita sea, vienen\Nde metro! ¡Muy bien! Dialogue: 0,0:12:23.18,0:12:26.85,main,,0,0,0,,¡Maldita sea! No somos más que\Nmosquitos para ellos, ¿verdad? Dialogue: 0,0:12:39.15,0:12:41.32,main,,0,0,0,,No vamos a durar mucho. Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:43.36,main,,0,0,0,,¡Necesitamos a Tekkaman! Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:45.32,main,,0,0,0,,¿Dónde está D-Boy? Dialogue: 0,0:12:45.57,0:12:47.49,main,,0,0,0,,¡Iré a buscarlo! Dialogue: 0,0:13:09.14,0:13:11.52,main,,0,0,0,,¡Ni hablar de esto! Dialogue: 0,0:13:24.65,0:13:26.03,main,,0,0,0,,¡Balzak! Dialogue: 0,0:13:28.16,0:13:29.28,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:13:29.66,0:13:30.87,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:13:39.54,0:13:40.50,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:13:44.17,0:13:48.14,main,,0,0,0,,¡D-Boy! ¡Deprisa! ¡El\NRadam está atacando! Dialogue: 0,0:13:48.59,0:13:52.51,main,,0,0,0,,¡Pregúntale a Balzak, no a\{\i1}Nmí! ¿De qué estás hablando{\i0} Dialogue: 0,0:13:52.64,0:13:57.39,main,,0,0,0,,¡Si sigues huyendo, arruinarás\Ntodo lo que has hecho hasta ahora! Dialogue: 0,0:14:00.77,0:14:02.65,main,,0,0,0,,Por favor, solo una vez más... Dialogue: 0,0:14:02.78,0:14:06.07,main,,0,0,0,,¡Se transforma en Tekkaman!\N! ¡Por tu propio bien también! Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:09.78,main,,0,0,0,,¡No dudes así! Transforma\Ny encontrarás la respuesta! Dialogue: 0,0:14:12.41,0:14:14.24,main,,0,0,0,,¡Por favor, D-Boy! Dialogue: 0,0:14:19.46,0:14:23.00,main,,0,0,0,,Muy bien... Voy a\Nhacer lo que pueda. Dialogue: 0,0:14:23.96,0:14:25.17,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:14:26.30,0:14:28.84,main,,0,0,0,,¡Pegas! ¡Tek-Setter! Dialogue: 0,0:14:28.97,0:14:30.22,main,,0,0,0,,Roger! Dialogue: 0,0:14:52.49,0:14:54.79,main,,0,0,0,,¡Tekkaman Blade! Dialogue: 0,0:14:55.29,0:14:57.54,main,,0,0,0,,¡Malditas plagas! Dialogue: 0,0:15:04.63,0:15:05.63,main,,0,0,0,,¿Qué.... Dialogue: 0,0:15:30.28,0:15:32.32,main,,0,0,0,,¡Eso es! ¡Eso es! ¡Genial! Dialogue: 0,0:15:32.49,0:15:34.24,main,,0,0,0,,¡Vamos, D-Boy! Dialogue: 0,0:15:36.66,0:15:38.58,main,,0,0,0,,Buena suerte, D-Boy! Dialogue: 0,0:15:55.35,0:15:56.64,main,,0,0,0,,¡Balzak! Dialogue: 0,0:16:02.06,0:16:02.94,main,,0,0,0,,¡Marlo! Dialogue: 0,0:16:03.06,0:16:06.02,main,,0,0,0,,¡No dispares! ¡Hay alguien ahí! Dialogue: 0,0:16:06.36,0:16:09.90,main,,0,0,0,,Si el caso de los fermiones se rompe,\Ntoda la instalación será volada! Dialogue: 0,0:16:18.08,0:16:20.16,main,,0,0,0,,¡Dispara, Balzak! Dialogue: 0,0:16:24.67,0:16:26.13,main,,0,0,0,,¡Marlo! Dialogue: 0,0:16:39.10,0:16:42.06,main,,0,0,0,,¡Te haré pagar! ¡Marlo! Dialogue: 0,0:17:09.25,0:17:11.34,main,,0,0,0,,Ya son casi 30 minutos. Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:14.17,main,,0,0,0,,¿Te refieres a su límite\Nde tiempo de transformación? Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:50.42,main,,0,0,0,,Está sucediendo de\Nn{\i1}uevo. ¡Espera, D-Boy!{\i0} Dialogue: 0,0:17:58.80,0:18:00.76,main,,0,0,0,,¡Cuidado! ¡D-Boy! Dialogue: 0,0:18:15.53,0:18:17.86,main,,0,0,0,,Creo que está bien. Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:29.33,main,,0,0,0,,¡Marlo! ¡Marlo! Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:33.67,main,,0,0,0,,¿Y el fermión? Dialogue: 0,0:18:33.88,0:18:35.92,main,,0,0,0,,¡No te preocupes, es seguro! Dialogue: 0,0:18:36.13,0:18:41.51,main,,0,0,0,,¡Gracias a Dios... ahora tendrán\Nque promocionarte de nuevo! Dialogue: 0,0:18:42.26,0:18:45.14,main,,0,0,0,,¡Va a ser comandante! Dialogue: 0,0:18:48.48,0:18:54.36,main,,0,0,0,,Puedes tener mi parte\Nde poder y fama... Dialogue: 0,0:18:55.73,0:18:59.32,main,,0,0,0,,¡Voy a llegar a la cima sin\Nimportar qué! ¡No importa qué! Dialogue: 0,0:19:02.20,0:19:04.99,main,,0,0,0,,¡Marlo! ¡Marlo! Dialogue: 0,0:19:12.38,0:19:13.84,main,,0,0,0,,¡Marlo! Dialogue: 0,0:19:20.55,0:19:21.72,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:19:23.35,0:19:27.31,main,,0,0,0,,¡Si no puedes luchar contra tu miedo en el campo\Nde batalla, eso te convierte en un perdedor! Dialogue: 0,0:19:27.39,0:19:29.31,main,,0,0,0,,¡Te he derrotado! Dialogue: 0,0:19:29.39,0:19:32.31,main,,0,0,0,,¡No eres nada, sino un monstruo! Dialogue: 0,0:19:32.44,0:19:33.81,main,,0,0,0,,¡Un monstruo! Dialogue: 0,0:19:34.23,0:19:35.23,main,,0,0,0,,¡No! Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:36.48,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:19:36.61,0:19:37.78,main,,0,0,0,,¡No! Dialogue: 0,0:19:37.90,0:19:41.15,main,,0,0,0,,¡No te metas en mi\Ncamino, Monstruo! Dialogue: 0,0:19:49.79,0:19:51.08,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:19:54.92,0:19:57.42,main,,0,0,0,,El Teniente Coronel\NBalzak tiene razón. Dialogue: 0,0:19:57.55,0:20:01.51,main,,0,0,0,,Tekkaman Blade no es más que\Nuna máquina peligrosa ahora. Dialogue: 0,0:20:01.84,0:20:05.51,main,,0,0,0,,¡Arresten a D-Boy de inmediato\Ny llévenlo a custodia! Dialogue: 0,0:20:10.18,0:20:11.10,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:20:11.23,0:20:13.94,main,,0,0,0,,Es una pistola tranquilizante.\NNo te preocupes, él vivirá. Dialogue: 0,0:20:15.06,0:20:18.94,main,,0,0,0,,D-Boy es mi camarada. ¡No\Nte dejaré escapar con eso! Dialogue: 0,0:20:19.07,0:20:21.32,main,,0,0,0,,Es una orden del General\NColbert Brigadier. Dialogue: 0,0:20:21.49,0:20:25.28,main,,0,0,0,,¡Si intentas rebelarte, terminarás\Nde la misma manera! ¡Arréstenlo! Dialogue: 0,0:20:25.62,0:20:26.49,main,,0,0,0,,¡Sí, señor! Dialogue: 0,0:20:34.96,0:20:36.29,main,,0,0,0,,D-Boy... Dialogue: 0,0:20:37.46,0:20:38.46,main,,0,0,0,,¡Jefe! Dialogue: 0,0:20:39.67,0:20:41.80,main,,0,0,0,,No hay nada que podamos hacer. Dialogue: 0,0:21:09.18,0:21:14.06,edkara,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Frío como hielo... mi patria... Dialogue: 0,0:21:14.10,0:21:19.60,edkara,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Dime la razón de tu dolor. Dialogue: 0,0:21:19.64,0:21:28.57,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}¿Nunca habrá un\Nfin a esta batalla? Dialogue: 0,0:21:28.49,0:21:40.92,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}No necesito sueños\Ndulces ahora mismo. Dialogue: 0,0:21:40.79,0:21:45.80,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Voy a arrancar las páginas de Dialogue: 0,0:21:45.80,0:21:50.76,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}mi memoria hasta ayer... Dialogue: 0,0:21:50.63,0:21:59.06,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Ah... Y buscar el camino\Nmás allá de estas lágrimas. Dialogue: 0,0:22:04.61,0:22:07.03,main,,0,0,0,,El contraataque de la Fuerza de\NDefensa Aliada ha comenzado... Dialogue: 0,0:22:07.12,0:22:09.04,main,,0,0,0,,...con Sol Tekkaman\Ndirigiendo la carga. Dialogue: 0,0:22:09.16,0:22:13.62,main,,0,0,0,,Mientras tanto, D-Boy está encarcelado,\Nluchando contra sus propias pesadillas. Dialogue: 0,0:22:14.12,0:22:17.38,main,,0,0,0,,Siguiente episodio de Space\NKnight Tekkaman Blade... Dialogue: 0,0:22:17.50,0:22:19.46,main,,0,0,0,,"Espera con un corazón cerrado." Dialogue: 0,0:22:19.59,0:22:22.59,main,,0,0,0,,¡Aplasta esas lágrimas\Ndebajo de tu máscara! Dialogue: 0,0:22:18.94,0:22:23.19,style1,,0,0,0,,{\fs40\b0\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\pos(333,163)\c&HFFFFFF&}Siguiente episodio Dialogue: 0,0:22:18.94,0:22:23.19,style1,,0,0,0,,{\fsp0\fs36\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\b0\c&HFFFFFF&\pos(330,296)}Guerrero con corazón cerrado