"Tekkaman Blade" Ai to shi no yokan

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 YCbCr Matrix: TV.601 [Aegisub Project Garbage] Export Encoding: UTF-8 Last Style Storage: Default Audio File: ep21.mkv Video File: ep21.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.330556 Video Zoom Percent: 1.000000 Scroll Position: 220 Active Line: 237 Video Position: 32019 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: style1,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: edkara,GoudySans Blk BT,30,&H0A7CBBD1,&H007CBBD1,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,10,10,10,1 Style: edkara2,GoudySans Blk BT,28,&H0AB78057,&H00B78057,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,10,10,10,1 Style: opkara,Demonized,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: main,Space Gothic,22,&H00ECEDEB,&H0000FFFF,&H32000000,&HB4000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,1.6,1.4,2,10,10,15,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.22,0:00:08.56,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}El alma herida de alguien es Dialogue: 0,0:00:08.56,0:00:15.31,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}quemarse en el cielo solitario. Dialogue: 0,0:00:15.69,0:00:20.90,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Y ojos que nunca han\Nconocido el amor... Dialogue: 0,0:00:20.90,0:00:27.12,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}busca la razón escondida\Nen la oscuridad. Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:27.00,style1,,0,0,0,,{\fad(405,0)\bord1.5\be1\shad0\fs28\b1\3c&H313144&\i0\fncafeta\pos(398,154)\c&H45C8E0&}#CABALLERO ESPACIAL Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:27.00,style1,,0,0,0,,{\fad(405,0)\bord2\3a&H50&\be1\shad0\fs52\b1\i1\fnBinnerD\3c&H313144&\pos(226,321)\c&H1626C6&}Tekkaman Blade Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:42.84,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Solo mantenme cerca,\Ny dime cómo te sientes. Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:49.02,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Mientras las lágrimas caen\Nde tus ojos sin razón Dialogue: 0,0:00:48.97,0:00:55.27,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}El amor es una violencia interminable...\Ny todo este mundo... Dialogue: 0,0:00:55.10,0:01:00.19,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}... será abrazado por\Nsu última brillantez. Dialogue: 0,0:01:02.07,0:01:07.74,opkara,,0,0,0,,{\fad(200,200)\org(0,0)}Ah... ¿Quién necesita ayer. Dialogue: 0,0:01:32.68,0:01:36.30,main,,0,0,0,,{\i1}La Fuerza de Defensa Aliada, habiendo fra{\i0}{\i1}casado\Nen recuperar el Anillo Orbital...{\i0} Dialogue: 0,0:01:36.47,0:01:38.43,main,,0,0,0,,{\i1}...está bajo ataque por{\i0}{\i1}\Nun enjambre del Radam{\i0} Dialogue: 0,0:01:38.56,0:01:41.89,main,,0,0,0,,{\i1}D-Boy, retenido cautivo{\i0}{\i1}\Nen la sede militar...{\i0} Dialogue: 0,0:01:42.02,0:01:45.65,main,,0,0,0,,{\i1}...continúa resistiendo a Aki{\i0}{\i1}\Ny a otros súplicas de ayuda{\i0} Dialogue: 0,0:01:46.02,0:01:49.23,main,,0,0,0,,¡Dame tus 30 minutos! Dialogue: 0,0:01:51.19,0:01:53.20,main,,0,0,0,,Creo en ti... Dialogue: 0,0:01:53.61,0:01:56.57,main,,0,0,0,,Así que, por favor,\Nda tus 30 minutos... Dialogue: 0,0:01:57.45,0:02:00.95,main,,0,0,0,,¡dámelos! Dialogue: 0,0:02:02.25,0:02:03.08,main,,0,0,0,,¡Aki! Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:08.00,main,,0,0,0,,{\i1}D-Boy fue finalmente podrida por las pala{\i0}{\i1}bras\Ndesesperadas de Aki y ha escapado..{\i0} Dialogue: 0,0:02:08.21,0:02:10.42,main,,0,0,0,,{\i1}...de la oscuridad.{\i0} Dialogue: 0,0:02:11.11,0:02:16.11,style1,,0,0,0,,{\fscx90\fs30\fsp0\b0\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\i0\4c&H5F6460&\pos(335,296)\c&HEFF3FF&}PREMONICIÓN DEL AMOR Y LA MUERTE Dialogue: 0,0:02:33.86,0:02:36.11,main,,0,0,0,,¿Puedes oír mi voz? Dialogue: 0,0:02:36.82,0:02:39.37,main,,0,0,0,,Para cuando despiertes... Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:43.66,main,,0,0,0,,Radam terminará nuestra\Ninvasión de la Tierra. Dialogue: 0,0:02:44.54,0:02:48.96,main,,0,0,0,,Tu primer objetivo será la sede\Nde los Caballeros Espaciales. Dialogue: 0,0:02:49.13,0:02:54.80,main,,0,0,0,,Pero ten en cuenta que Blade...\Nno, Takaya... es mía para destruir! Dialogue: 0,0:03:19.66,0:03:23.41,main,,0,0,0,,Me alegro de conocerlos a todos. Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:27.87,main,,0,0,0,,Y también me alegra\Nque sea un ser humano. Dialogue: 0,0:03:29.33,0:03:30.42,main,,0,0,0,,D-Boy... Dialogue: 0,0:03:33.30,0:03:37.01,main,,0,0,0,,Por favor, dame tus 30 minutos. Dialogue: 0,0:03:40.01,0:03:42.47,main,,0,0,0,,Incluso si te conviertes\Nen un demonio... Dialogue: 0,0:03:42.81,0:03:45.39,main,,0,0,0,,...incluso cuando me matas... Dialogue: 0,0:03:46.06,0:03:48.27,main,,0,0,0,,... ¡Aún creeré en ti! Dialogue: 0,0:03:48.94,0:03:53.27,main,,0,0,0,,Así que, por favor,\Nda tus 30 minutos... Dialogue: 0,0:03:55.11,0:03:58.61,main,,0,0,0,,¡dámelos! Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:12.67,main,,0,0,0,,Estos son los datos que recopilamos en la distribución\Nde árboles de Radam el mes pasado. Dialogue: 0,0:04:12.84,0:04:14.34,main,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:04:16.01,0:04:17.26,main,,0,0,0,,¿Pasa algo? Dialogue: 0,0:04:17.26,0:04:19.30,main,,0,0,0,,Nada, estás despedido. Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:20.34,main,,0,0,0,,Entendido. Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:28.10,main,,0,0,0,,Eso es inusual para ella... Dialogue: 0,0:04:32.73,0:04:35.94,main,,0,0,0,,Qué hermosa fragancia...\N¿quién podría ser? Dialogue: 0,0:04:37.28,0:04:39.70,main,,0,0,0,,¿Eh? ¡No me digas que es Aki! Dialogue: 0,0:04:56.38,0:04:59.38,main,,0,0,0,,Oye, ese Noal está\Npateando un trasero. Dialogue: 0,0:04:59.51,0:05:05.14,main,,0,0,0,,Incluso así, el tío Honda, Sol Tekkaman\NNo. 2 pertenece al ejército, ¿verdad? Dialogue: 0,0:05:05.39,0:05:09.73,main,,0,0,0,,Espero que Baldy no venga aquí,\Ngritando: "¡Devuélvelo!" Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:12.44,main,,0,0,0,,Creo que Freeman logró\Narreglar las cosas. Dialogue: 0,0:05:12.52,0:05:17.48,main,,0,0,0,,Después de todo, fue D-Boy y Noal quien\Nsalvó la sede de la Fuerza de Defensa. Dialogue: 0,0:05:17.65,0:05:19.99,main,,0,0,0,,¡Colbert no está en\Nposición de discutir! Dialogue: 0,0:05:20.11,0:05:25.03,main,,0,0,0,,Ya veo. D-Boy ha vuelto a su viejo\Nyo, y tenemos a Sol Tekkaman ahora. Dialogue: 0,0:05:25.28,0:05:28.04,main,,0,0,0,,¡Entonces supongo que eso significa\Nque podemos olvidarnos de esto! Dialogue: 0,0:05:28.20,0:05:30.66,main,,0,0,0,,¡Debes vivir en\Nun mundo de sueños! Dialogue: 0,0:05:30.79,0:05:35.13,main,,0,0,0,,Pero mejorar el sistema de Pegas... Es\Nmás fácil decirlo que hacerlo, ¿sabes! Dialogue: 0,0:05:35.25,0:05:39.21,main,,0,0,0,,Deja de hablar basura. Hazlo\Nen 3 segundos. ¡En 3 segundos! Dialogue: 0,0:05:40.47,0:05:43.34,main,,0,0,0,,Tomemos un descanso,\NHonda, Rebin. Dialogue: 0,0:05:43.47,0:05:46.60,main,,0,0,0,,¡Bien, hora del té\Nde la tarde, entonces! Dialogue: 0,0:05:46.76,0:05:50.10,main,,0,0,0,,Muy bien. Pensé que\Nestarías de humor... Dialogue: 0,0:05:52.23,0:05:54.90,main,,0,0,0,,¡Dios mío! ¡Qué dulce eres, Aki! Dialogue: 0,0:05:55.94,0:05:58.36,main,,0,0,0,,¡Esto se ve genial! Dialogue: 0,0:05:58.82,0:05:59.61,main,,0,0,0,,¡Ah! Dialogue: 0,0:06:02.11,0:06:06.70,main,,0,0,0,,Chicos, que Sol Tekkaman realmente\Ntiene algunos movimientos dulces... Dialogue: 0,0:06:08.03,0:06:10.75,main,,0,0,0,,¿Qué es este olor? Dialogue: 0,0:06:11.16,0:06:14.42,main,,0,0,0,,Apuesto a que eres tú, Rebin.\NHoy tienes perfume, ¿verdad? Dialogue: 0,0:06:14.58,0:06:17.79,main,,0,0,0,,Por favor. ¡No soy\Nyo! ¡Por ahí, por ahí! Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:22.47,main,,0,0,0,,No me digas... ¡pero nunca\Nusas maquillaje ni nada, Aki! Dialogue: 0,0:06:22.59,0:06:24.34,main,,0,0,0,,¿Y si soy ahora? Dialogue: 0,0:06:24.47,0:06:28.76,main,,0,0,0,,Incluso me gusta ponerme perfume\Na veces por un cambio de ritmo. Dialogue: 0,0:06:42.57,0:06:43.74,main,,0,0,0,,D-Boy... Dialogue: 0,0:06:47.16,0:06:48.24,main,,0,0,0,,¿Has estado entrenando? Dialogue: 0,0:06:48.24,0:06:49.74,main,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:06:56.33,0:06:57.33,main,,0,0,0,,Aki... Dialogue: 0,0:06:58.42,0:07:00.25,main,,0,0,0,,¿Sí, D-Boy? Dialogue: 0,0:07:00.67,0:07:04.09,main,,0,0,0,,Aki, realmente te\Ndebo una, sabes. Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:05.55,main,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 0,0:07:07.43,0:07:09.72,main,,0,0,0,,Para mí, eres... Dialogue: 0,0:07:12.35,0:07:14.18,main,,0,0,0,,No importa. Dialogue: 0,0:07:15.02,0:07:15.94,main,,0,0,0,,D-Boy... Dialogue: 0,0:07:16.60,0:07:18.60,main,,0,0,0,,Gracias, Aki... Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:28.28,main,,0,0,0,,¡Oye, chico amante! Dialogue: 0,0:07:30.95,0:07:33.16,main,,0,0,0,,Ven conmigo, ¿de acuerdo? Dialogue: 0,0:07:41.59,0:07:43.88,main,,0,0,0,,A las mujeres no les gustan los\Nhombres que hablan demasiado... Dialogue: 0,0:07:44.01,0:07:47.47,main,,0,0,0,,¡Pero no eres un hombre a menos que\Nestés claro sobre lo que quieres decir! Dialogue: 0,0:07:50.55,0:07:53.51,main,,0,0,0,,Creo que Aki está\Ninteresado en ti. Dialogue: 0,0:07:53.68,0:07:56.52,main,,0,0,0,,Es mi compañera de equipo...\N¡Eso es todo! Dialogue: 0,0:07:57.48,0:07:59.02,main,,0,0,0,,Compañero de equipo... Dialogue: 0,0:08:02.19,0:08:07.36,main,,0,0,0,,Probablemente pienses que no puedes\Ndejarte enamorarte. ¿Tengo razón? Dialogue: 0,0:08:11.66,0:08:14.12,main,,0,0,0,,Supongo que tenía\Nrazón en el dinero. Dialogue: 0,0:08:14.58,0:08:15.66,main,,0,0,0,,YO... Dialogue: 0,0:08:15.83,0:08:21.42,main,,0,0,0,,Eres el monstruo, Tekkaman. Así\Nque no se te permite enamorarte. Dialogue: 0,0:08:23.34,0:08:25.42,main,,0,0,0,,No tienes ni idea, ¿verdad? Dialogue: 0,0:08:25.55,0:08:29.05,main,,0,0,0,,No es tan simple, la relación\Nentre hombre y mujer. Dialogue: 0,0:08:29.13,0:08:32.09,main,,0,0,0,,Claro, es una buena idea\Nque ambos sean felices. Dialogue: 0,0:08:32.22,0:08:36.97,main,,0,0,0,,Pero si estás realmente enamorado, significa\Nque puedes cargar la carga del otro... Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:39.89,main,,0,0,0,,... incluso si esa persona\Nes un monstruo. Dialogue: 0,0:08:40.02,0:08:45.02,main,,0,0,0,,Así es como el amor es para los adultos.\N¿Entiendes lo que digo, D-Boy? Dialogue: 0,0:08:46.03,0:08:47.69,main,,0,0,0,,Noal, yo... Dialogue: 0,0:08:47.82,0:08:52.82,main,,0,0,0,,No hay nada malo en ser honesto\Ncontigo mismo de vez en cuando. Dialogue: 0,0:08:54.95,0:08:57.62,main,,0,0,0,,Una coincidencia más,\N¿de acuerdo, D-Boy? Dialogue: 0,0:09:07.38,0:09:12.22,main,,0,0,0,,Una vez que deje esta cápsula de\Ncultivo, tendré un nuevo poder... Dialogue: 0,0:09:13.18,0:09:17.64,main,,0,0,0,,...que me permitirá derrotarte,\NTekkaman Blade! Dialogue: 0,0:09:51.51,0:09:53.63,main,,0,0,0,,¡Imposible! ¿Cómo\Npuede ser esto? Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:05.44,main,,0,0,0,,Tekkaman Rapier se ha ido... Dialogue: 0,0:10:22.37,0:10:24.17,main,,0,0,0,,¿Qué pasa, D-Boy? Dialogue: 0,0:10:32.55,0:10:35.22,main,,0,0,0,,¿Dónde estás, Rapier? Dialogue: 0,0:10:46.02,0:10:47.23,main,,0,0,0,,¡Diablos! Dialogue: 0,0:11:11.59,0:11:16.38,main,,0,0,0,,D-Boy, ¿estás seguro de que perdiste la\Nseñal de Tekkaman Evil en Point MM120? Dialogue: 0,0:11:17.05,0:11:18.34,main,,0,0,0,,¡Estoy seguro! Dialogue: 0,0:11:18.43,0:11:22.56,main,,0,0,0,,Muy bien, los llevaré\Na los dos a Point MM120. Dialogue: 0,0:11:34.94,0:11:37.45,main,,0,0,0,,Revisaré el lado\Nsur de la ciudad. Dialogue: 0,0:11:37.53,0:11:40.24,main,,0,0,0,,Ustedes dos echan un\Nvistazo al lado norte. Dialogue: 0,0:11:40.53,0:11:41.53,main,,0,0,0,,Muy bien. Dialogue: 0,0:11:41.62,0:11:42.41,main,,0,0,0,,Roger! Dialogue: 0,0:11:46.50,0:11:48.79,main,,0,0,0,,Espero que se lleven bien! Dialogue: 0,0:11:57.59,0:11:59.97,main,,0,0,0,,¿Ahora sientes algo? Dialogue: 0,0:12:00.09,0:12:00.80,main,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:12:01.39,0:12:03.22,main,,0,0,0,,Vamos más lejos. Dialogue: 0,0:12:10.90,0:12:11.61,main,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 0,0:12:15.40,0:12:17.19,main,,0,0,0,,Hueles bien. Dialogue: 0,0:12:17.99,0:12:19.15,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:12:20.36,0:12:21.62,main,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:12:32.54,0:12:33.79,main,,0,0,0,,¿D-Boy? Dialogue: 0,0:12:34.67,0:12:36.01,main,,0,0,0,,¡Vamos, Pegas! Dialogue: 0,0:12:36.13,0:12:38.26,main,,0,0,0,,¿Qué pasa, D-Boy? Dialogue: 0,0:13:00.20,0:13:01.20,main,,0,0,0,,¡Shinya! Dialogue: 0,0:13:01.70,0:13:04.83,main,,0,0,0,,Ha pasado mucho tiempo,\NGran Hermano Takaya. Dialogue: 0,0:13:05.74,0:13:06.83,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:11.17,main,,0,0,0,,¡Hay dos chicos D! Dialogue: 0,0:13:11.29,0:13:13.21,main,,0,0,0,,¡Pegas, protege a Aki! Dialogue: 0,0:13:13.33,0:13:14.59,main,,0,0,0,,Roger! Dialogue: 0,0:13:14.79,0:13:16.00,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:13:16.55,0:13:21.34,main,,0,0,0,,Así que ese es tu compañero Caballero\NEspacial. Qué hermosa joven. Dialogue: 0,0:13:21.63,0:13:26.85,main,,0,0,0,,Sin mencionar que se parece\Na nuestra madre fallecida! Dialogue: 0,0:13:27.22,0:13:30.18,main,,0,0,0,,¿No estás de acuerdo,\NGran Hermano? Dialogue: 0,0:13:30.48,0:13:33.23,main,,0,0,0,,¿Gran Hermano? No me digas... Dialogue: 0,0:13:33.73,0:13:37.07,main,,0,0,0,,¿Son hermanos D-Boy\Ny Tekkaman Evil? Dialogue: 0,0:13:37.69,0:13:41.07,main,,0,0,0,,¡Nuestra batalla no tiene\Nnada que ver con ella! Dialogue: 0,0:13:41.20,0:13:43.45,main,,0,0,0,,¡Tienes que enfrentarme! Dialogue: 0,0:13:43.57,0:13:47.53,main,,0,0,0,,¿Qué es lo que poseen esos tontos\Nseres humanos? ¿Suavidad? Dialogue: 0,0:13:47.66,0:13:50.66,main,,0,0,0,,¿O es otra emoción? Dialogue: 0,0:13:51.46,0:13:54.54,main,,0,0,0,,No importa. No me interesa\Nla gente que se dirige... Dialogue: 0,0:13:54.71,0:13:56.38,main,,0,0,0,,...para la extinción\Nde todos modos. Dialogue: 0,0:13:56.50,0:13:59.38,main,,0,0,0,,Shinya, ¿qué me estás ocultando? Dialogue: 0,0:13:59.59,0:14:02.55,main,,0,0,0,,¿De qué estás hablando?\N? ¿Gran Hermano? Dialogue: 0,0:14:03.05,0:14:06.22,main,,0,0,0,,Somos gemelos... tenemos\Nla misma sangre, recuerda. Dialogue: 0,0:14:07.60,0:14:09.93,main,,0,0,0,,¿Por qué viniste aquí? Dialogue: 0,0:14:10.06,0:14:14.35,main,,0,0,0,,¿Yo? Estoy aquí para\Nmatarte, Gran Hermano... Dialogue: 0,0:14:15.02,0:14:18.07,main,,0,0,0,,¡Para matar al traidor,\NTekkaman Blade! Dialogue: 0,0:14:19.61,0:14:21.57,main,,0,0,0,,¡Tek-Setter! Dialogue: 0,0:14:22.99,0:14:23.70,main,,0,0,0,,¡Pegas! Dialogue: 0,0:14:23.86,0:14:26.07,main,,0,0,0,,¡Aki, tienes que\Ncontactar con Noal! Dialogue: 0,0:14:26.16,0:14:27.41,main,,0,0,0,,Roger! Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:30.24,main,,0,0,0,,¡Tek-Setter! Dialogue: 0,0:14:32.75,0:14:34.29,main,,0,0,0,,Roger! Dialogue: 0,0:14:57.65,0:14:59.94,main,,0,0,0,,Veo que has perfeccionado\Ntus habilidades, Blade. Dialogue: 0,0:15:00.07,0:15:02.28,main,,0,0,0,,Sería un desperdicio matarte. Dialogue: 0,0:15:02.82,0:15:05.40,main,,0,0,0,,¡No sirve esperar a que mi\Nlímite de tiempo caduque! Dialogue: 0,0:15:05.49,0:15:09.41,main,,0,0,0,,¡Cuando mi corazón humano desaparezca,\Nelegiré la muerte! Dialogue: 0,0:15:09.58,0:15:13.50,main,,0,0,0,,¡Cada palabra de tu boca\Nes "humana"! ¡Eres un tonto! Dialogue: 0,0:15:21.80,0:15:22.80,main,,0,0,0,,¡Humano! Dialogue: 0,0:15:22.92,0:15:26.76,main,,0,0,0,,¿Por qué te aferras a ser\Nuna criatura tan imperfecta? Dialogue: 0,0:15:27.05,0:15:29.14,main,,0,0,0,,Porque un humano... Dialogue: 0,0:15:30.72,0:15:34.68,main,,0,0,0,,...un humano tiene un corazón\Nque puede amar a alguien más! Dialogue: 0,0:15:34.85,0:15:35.98,main,,0,0,0,,¡Tonterías! Dialogue: 0,0:15:38.27,0:15:42.52,main,,0,0,0,,¡Este amor del que hablas\Nte destruirá, Blade! Dialogue: 0,0:15:42.73,0:15:43.69,main,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 0,0:15:47.28,0:15:49.28,main,,0,0,0,,¿Adónde vas, Maldito? Dialogue: 0,0:16:00.42,0:16:01.13,main,,0,0,0,,¡Aki! Dialogue: 0,0:16:07.26,0:16:08.18,main,,0,0,0,,¡Aki! Dialogue: 0,0:16:16.23,0:16:17.68,main,,0,0,0,,¿Estás bien? Dialogue: 0,0:16:17.89,0:16:19.65,main,,0,0,0,,¡Sí, ah! Dialogue: 0,0:16:19.90,0:16:20.81,main,,0,0,0,,¡Aki! Dialogue: 0,0:16:21.73,0:16:24.11,main,,0,0,0,,¡Diablos! ¡Cómo te atreves\Na lastimar a Aki! Dialogue: 0,0:16:25.07,0:16:27.36,main,,0,0,0,,¿Me odias ahora, Blade? Dialogue: 0,0:16:29.03,0:16:32.24,main,,0,0,0,,¡Si me odias, dispárame! Dialogue: 0,0:16:32.37,0:16:35.24,main,,0,0,0,,Fuego ¡Voltekker a mí! Dialogue: 0,0:16:35.74,0:16:38.79,main,,0,0,0,,¡Diablos, nunca te\Nperdonaré por esto! Dialogue: 0,0:16:39.87,0:16:42.04,main,,0,0,0,,¡Voltekker! Dialogue: 0,0:16:43.75,0:16:45.21,main,,0,0,0,,¡Se cayó por ello! Dialogue: 0,0:16:45.38,0:16:48.17,main,,0,0,0,,¡Psi-Voltekker! Dialogue: 0,0:16:51.72,0:16:52.47,main,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 0,0:16:52.72,0:16:54.10,main,,0,0,0,,¡El Voltekker! Dialogue: 0,0:17:13.37,0:17:14.28,main,,0,0,0,,¡D-Boy! Dialogue: 0,0:17:14.62,0:17:17.24,main,,0,0,0,,Maldita sea, mi Voltekker... Dialogue: 0,0:17:18.00,0:17:19.75,main,,0,0,0,,Psi-Voltekker... Dialogue: 0,0:17:19.96,0:17:23.75,main,,0,0,0,,He absorbido tu Voltekker y\Npuedo manipularlo a voluntad. Dialogue: 0,0:17:23.92,0:17:25.92,main,,0,0,0,,¡Es la última arma! Dialogue: 0,0:17:26.09,0:17:30.05,main,,0,0,0,,¡Ahora no puedes usar\Ntu Voltekker contra mí! Dialogue: 0,0:17:32.38,0:17:34.43,main,,0,0,0,,¡Tirate, D-Boy! Dialogue: 0,0:17:34.60,0:17:36.93,main,,0,0,0,,Aki, será mejor que escapes. Dialogue: 0,0:17:37.14,0:17:38.97,main,,0,0,0,,¡Sabes que no puedo hacer eso! Dialogue: 0,0:17:40.06,0:17:42.77,main,,0,0,0,,¡Vete al infierno,\NTekkaman Blade! Dialogue: 0,0:17:47.69,0:17:49.90,main,,0,0,0,,¡Este es el final, Blade! Dialogue: 0,0:18:00.08,0:18:02.41,main,,0,0,0,,¡Gracias por esperar!\N! ¡D-Boy, Aki! Dialogue: 0,0:18:02.50,0:18:03.62,main,,0,0,0,,¡Noal! Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:07.13,main,,0,0,0,,¡Aguanta, D-Boy! Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:11.59,main,,0,0,0,,¡Vamos! ¡Soy tu oponente\Npara la próxima ronda! Dialogue: 0,0:18:11.76,0:18:13.09,main,,0,0,0,,¡Ja! ¡Pequeña plaga! Dialogue: 0,0:18:14.55,0:18:16.18,main,,0,0,0,,¡Puedo sentirla! Dialogue: 0,0:18:28.73,0:18:31.61,main,,0,0,0,,¿Qué le pasa? ¿Tiene un\Ntoque de queda temprano? Dialogue: 0,0:18:31.74,0:18:33.78,main,,0,0,0,,¡Tenemos que cuidar de D-Boy! Dialogue: 0,0:18:33.86,0:18:35.49,main,,0,0,0,,Así es. Dialogue: 0,0:18:36.99,0:18:39.20,main,,0,0,0,,Miyuki... Dialogue: 0,0:18:51.09,0:18:53.72,main,,0,0,0,,La señal de Rapier se ha ido. Dialogue: 0,0:19:01.01,0:19:03.52,main,,0,0,0,,Maldito seas. ¡Miyuki! Dialogue: 0,0:19:07.02,0:19:11.02,main,,0,0,0,,Ya veo, así que el mal es\Nel hermano menor de D-Boy. Dialogue: 0,0:19:11.19,0:19:11.98,main,,0,0,0,,Sí... Dialogue: 0,0:19:12.19,0:19:14.07,main,,0,0,0,,¿Qué demonios está pasando? Dialogue: 0,0:19:14.15,0:19:18.12,main,,0,0,0,,Si me quedo con este tipo, creo\Nque mi cerebro va a explotar. Dialogue: 0,0:19:18.24,0:19:20.53,main,,0,0,0,,Pero no se lo preguntemos. Dialogue: 0,0:19:20.70,0:19:24.16,main,,0,0,0,,No hasta el día que\Ndecide decírnoslo. Dialogue: 0,0:19:30.04,0:19:33.05,main,,0,0,0,,Los hombres son criaturas\Ncomplicadas. Dialogue: 0,0:19:33.67,0:19:36.09,main,,0,0,0,,Hay una especie\Nde soledad que... Dialogue: 0,0:19:36.26,0:19:39.59,main,,0,0,0,,...un hombre no puede llenar... que\Nsus amigos no pueden llenar por él. Dialogue: 0,0:19:39.72,0:19:42.39,main,,0,0,0,,Trata de ayudarlo, ¿de acuerdo? Dialogue: 0,0:19:56.24,0:19:57.90,main,,0,0,0,,¿Has oído, Rebin? Dialogue: 0,0:19:57.99,0:19:58.74,main,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:19:59.32,0:20:02.41,main,,0,0,0,,No puedo creer que Voltekker\Nsea inútil contra el enemigo... Dialogue: 0,0:20:06.29,0:20:09.00,main,,0,0,0,,Miyuki, ¿adónde vas? Dialogue: 0,0:20:09.17,0:20:11.13,main,,0,0,0,,¡Espérame, Miyuki! Dialogue: 0,0:20:11.71,0:20:12.79,main,,0,0,0,,¡Miyuki! Dialogue: 0,0:20:14.71,0:20:17.01,main,,0,0,0,,¡Miyuki! Dialogue: 0,0:20:20.14,0:20:21.51,main,,0,0,0,,¿Dónde estoy? Dialogue: 0,0:20:21.64,0:20:24.01,main,,0,0,0,,Gracias a Dios, viniste. Dialogue: 0,0:20:24.31,0:20:25.10,main,,0,0,0,,Aki... Dialogue: 0,0:20:25.47,0:20:28.06,main,,0,0,0,,Tuviste un sueño con tu hermana. Dialogue: 0,0:20:28.69,0:20:32.48,main,,0,0,0,,En tus sueños, seguías llamando\Nsu nombre... Miyuki. Dialogue: 0,0:20:37.36,0:20:38.61,main,,0,0,0,,Miyuki... Dialogue: 0,0:20:51.50,0:20:53.63,main,,0,0,0,,Gran Hermano Takaya... Dialogue: 0,0:21:09.24,0:21:14.08,edkara,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Frío como hielo... mi patria... Dialogue: 0,0:21:14.16,0:21:19.67,edkara,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Dime la razón de tu dolor. Dialogue: 0,0:21:19.71,0:21:28.64,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}¿Nunca habrá un\Nfin a esta batalla? Dialogue: 0,0:21:28.55,0:21:40.94,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}No necesito sueños\Ndulces ahora mismo. Dialogue: 0,0:21:40.86,0:21:45.82,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Voy a arrancar las páginas de Dialogue: 0,0:21:45.82,0:21:50.83,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}mi memoria hasta ayer... Dialogue: 0,0:21:50.70,0:21:59.13,edkara2,,0,0,0,,{\fad(300,300)\org(0,0)}Ah... Y buscar el camino\Nmás allá de estas lágrimas. Dialogue: 0,0:22:04.95,0:22:09.33,main,,0,0,0,,Una chica, Miyuki, vaga por el desierto\Nen busca de su hermano Takaya. Dialogue: 0,0:22:09.49,0:22:13.21,main,,0,0,0,,Sus gritos desesperados resuenan\Nen el corazón de Blade. Dialogue: 0,0:22:13.37,0:22:16.33,main,,0,0,0,,Siguiente episodio de Space\NKnight Tekkaman Blade... Dialogue: 0,0:22:16.42,0:22:18.17,main,,0,0,0,,"La decisión de Miyuki" Dialogue: 0,0:22:18.30,0:22:21.13,main,,0,0,0,,¡Aplasta esas lágrimas\Ndebajo de tu máscara! Dialogue: 0,0:22:19.06,0:22:23.19,style1,,0,0,0,,{\fs40\b0\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\c&HEFF3FF&\pos(343,160)}Siguiente episodio Dialogue: 0,0:22:19.06,0:22:23.19,style1,,0,0,0,,{\fsp0\fs50\bord0\shad1\fnKaufmann Bd BT\b0\c&HEFF3FF&\pos(337,311)}Decisión de Miyuki