"Rubiales vs Hermoso: The World Cup Kiss" Episode #1.2

1 00:00:00,066 --> 00:00:01,701 2 DE FEVEREIRO DE 2025 2 00:00:01,801 --> 00:00:03,336 SUPREMO TRIBUNAL 3 00:00:03,436 --> 00:00:05,238 MADRI, ESPANHA 4 00:00:10,744 --> 00:00:14,447 Jenni, bom dia, Jenni. Fala com a gente um pouquinho! 5 00:00:15,248 --> 00:00:17,817 - Oi, Jenni, bom dia! - Bom dia. Como vai? 6 00:00:17,917 --> 00:00:19,953 - Só uma declaração! - Bom dia! 7 00:00:21,254 --> 00:00:26,326 JENNI HERMOSO DEPÕE NO CASO CONTRA LUIS RUBIALES 8 00:00:26,426 --> 00:00:29,596 Conte o que aconteceu quando a senhora subiu no pódio 9 00:00:29,696 --> 00:00:33,233 para receber a medalha por ter vencido a Copa do Mundo. 10 00:00:33,333 --> 00:00:36,703 Foi quando ele pôs as mãos em cima dos meus ouvidos 11 00:00:36,803 --> 00:00:39,572 e depois me deu um beijo na boca. 12 00:00:45,578 --> 00:00:48,715 Eu percebi então que o meu chefe tinha me beijado, 13 00:00:48,815 --> 00:00:51,885 e isso não acontece, ou não devia acontecer, 14 00:00:51,985 --> 00:00:54,487 em nenhum âmbito social ou profissional. 15 00:00:56,000 --> 00:01:02,074 Contribua tornando-se um usuário VIP e remova todos os anúncios do www.OpenSubtitles.org 16 00:01:06,566 --> 00:01:08,668 20 DE AGOSTO DE 2023 VITÓRIA DA ESPANHA 17 00:01:08,768 --> 00:01:10,403 COPA DO MUNDO FEMININA DA FIFA 18 00:01:12,405 --> 00:01:15,275 Foi um momento incrível na história da Espanha. 19 00:01:15,375 --> 00:01:18,812 Era a 1ª vez que aquela seleção levantava a taça da Copa. 20 00:01:19,813 --> 00:01:21,481 Foi extremamente impactante. 21 00:01:23,149 --> 00:01:25,752 FOI QUANDO UM BEIJO DEIXOU O MUNDO CHOCADO 22 00:01:27,153 --> 00:01:29,689 Durante a cerimônia, Luis Rubiales, 23 00:01:29,789 --> 00:01:32,292 o presidente da federação espanhola, 24 00:01:32,392 --> 00:01:34,494 beijou Jenni Hermoso na boca. 25 00:01:36,996 --> 00:01:38,098 Foi tão surreal 26 00:01:38,198 --> 00:01:40,033 que ninguém podia acreditar. 27 00:01:40,733 --> 00:01:42,068 Pareceu agressivo. 28 00:01:43,036 --> 00:01:47,173 Essa conquista tão incrível, sendo arruinada por um beijo. 29 00:01:47,273 --> 00:01:49,008 ESTA SÉRIE CONTA DUAS VERSÕES 30 00:01:49,109 --> 00:01:51,711 DE UM DOS MOMENTOS MAIS POLÊMICOS DO ESPORTE 31 00:01:51,845 --> 00:01:54,013 Eu não tive tempo nenhum para reagir. 32 00:01:54,614 --> 00:01:58,885 COM DEPOIMENTOS DE PESSOAS QUE ESTAVAM PRESENTES NA HORA... 33 00:02:01,187 --> 00:02:02,489 Fatos são fatos, 34 00:02:02,589 --> 00:02:06,126 e o fato é que ele a beijou sem consentimento. 35 00:02:07,260 --> 00:02:10,096 Eu sei que foi um momento difícil para ela. 36 00:02:10,196 --> 00:02:13,867 E DE PESSOAS QUE ESTAVAM PRESENTES APÓS O OCORRIDO 37 00:02:13,967 --> 00:02:16,703 Acho inadmissível a federação pressionar 38 00:02:16,803 --> 00:02:19,405 uma jogadora que não fez nada de errado. 39 00:02:20,073 --> 00:02:21,908 "Façam um vídeo juntos." "Não." 40 00:02:22,008 --> 00:02:23,776 "Então uma declaração." "Não." 41 00:02:23,877 --> 00:02:25,778 Eles não pararam de pressionar. 42 00:02:25,879 --> 00:02:29,048 O fato de Jenni Hermoso não abaixar a cabeça 43 00:02:29,149 --> 00:02:31,117 tirou todos eles do sério. 44 00:02:31,217 --> 00:02:33,219 ESTA SÉRIE MOSTRA OS BASTIDORES 45 00:02:33,319 --> 00:02:36,189 DE UM DOS JULGAMENTOS MAIS AGUARDADOS DA ESPANHA 46 00:02:41,728 --> 00:02:45,732 UM EPISÓDIO CONTARÁ A VERSÃO DE LUIS RUBIALES 47 00:02:46,699 --> 00:02:48,835 Por que eu decidi beijar Jenni? 48 00:02:48,935 --> 00:02:50,270 Não foi uma decisão, 49 00:02:50,370 --> 00:02:52,705 foi uma coisa totalmente espontânea. 50 00:02:52,805 --> 00:02:56,342 Não é nenhum crime, não é uma agressão sexual, nada disso. 51 00:02:56,442 --> 00:02:58,912 O OUTRO EPISÓDIO, A DE JENNI HERMOSO 52 00:02:59,012 --> 00:03:03,850 A principal testemunha desse caso era Jenni Hermoso em pessoa. 53 00:03:03,950 --> 00:03:07,120 Estávamos todas esperando que ele pedisse desculpas, 54 00:03:07,220 --> 00:03:08,288 mas ele não pediu. 55 00:03:08,788 --> 00:03:12,792 Acho que esse momento manchou um dos dias 56 00:03:12,892 --> 00:03:14,494 mais felizes da minha vida. 57 00:03:14,594 --> 00:03:17,830 Jenni sabia que era uma coisa muito séria para relevar. 58 00:03:20,200 --> 00:03:22,135 O beijo teve consentimento? 59 00:03:22,235 --> 00:03:26,773 Ou Luis Rubiales forçou o beijo em Jenni Hermoso? 60 00:03:27,307 --> 00:03:29,542 É isso que o mundo inteiro quer saber. 61 00:03:29,709 --> 00:03:30,944 QUEM ESTÁ CERTO? 62 00:03:31,044 --> 00:03:34,414 E QUEM ESTÁ ERRADO? 63 00:04:00,773 --> 00:04:04,410 RUBIALES VERSUS HERMOSO: O BEIJO DA COPA DO MUNDO 64 00:04:04,978 --> 00:04:09,816 A VERSÃO DE JENNI 65 00:04:14,654 --> 00:04:18,725 Não é um selinho, é uma agressão! 66 00:04:18,825 --> 00:04:22,629 Rubiales, machista, você está na nossa lista! 67 00:04:22,729 --> 00:04:24,597 Rubiales, machista... 68 00:04:24,697 --> 00:04:29,202 Rubiales, demissão! Rubiales, demissão! 69 00:04:29,302 --> 00:04:32,872 Rubiales, demissão! Rubiales, demissão! 70 00:04:32,972 --> 00:04:34,974 Rubiales, demissão! 71 00:04:35,074 --> 00:04:37,010 Cinco dias após aquele beijo, 72 00:04:37,110 --> 00:04:41,247 Luis Rubiales tentou conter essa emergência, 73 00:04:41,347 --> 00:04:43,783 que já tinha saído totalmente do controle. 74 00:04:44,651 --> 00:04:45,652 25 DE AGOSTO DE 2023 75 00:04:45,752 --> 00:04:48,921 LUIS RUBIALES SE APRESENTA À REAL FEDERAÇÃO ESPANHOLA DE FUTEBOL 76 00:04:50,890 --> 00:04:53,893 Agora, com a palavra, o presidente, o sr. Rubiales. 77 00:04:56,062 --> 00:04:57,096 Bom dia. 78 00:04:57,196 --> 00:05:00,133 Estávamos todas esperando que ele pedisse desculpas 79 00:05:00,233 --> 00:05:03,236 naquela assembleia, mas ele não pediu. 80 00:05:04,170 --> 00:05:06,306 Vocês acham que eu deveria renunciar? 81 00:05:06,406 --> 00:05:08,975 Pois quero que saibam que não vou renunciar! 82 00:05:09,075 --> 00:05:12,879 Eu não vou renunciar! Eu não vou renunciar! 83 00:05:13,946 --> 00:05:18,184 Ele só foi piorando as coisas cada vez mais e mais e mais. 84 00:05:18,284 --> 00:05:20,953 Foi uma coisa espontânea, mútua, 85 00:05:21,487 --> 00:05:24,657 eufórica e consentida. 86 00:05:24,757 --> 00:05:27,060 Ele achou que poderia inventar tudo, 87 00:05:27,126 --> 00:05:28,895 que conseguiria manipular tudo. 88 00:05:28,995 --> 00:05:31,631 Esta é a verdade sobre o que aconteceu. 89 00:05:31,731 --> 00:05:33,333 Não existe nada além disso. 90 00:05:33,433 --> 00:05:34,867 Tudo girava em torno dele. 91 00:05:34,967 --> 00:05:37,203 Um comportamento incrivelmente egoísta. 92 00:05:37,303 --> 00:05:39,339 Porque se tratava de um homem 93 00:05:39,439 --> 00:05:41,441 que só se importava consigo mesmo. 94 00:05:44,344 --> 00:05:46,412 A questão para mim foi essa guerra. 95 00:05:46,512 --> 00:05:51,517 {\an8}Luis Rubiales contra Jenni, contra todas as jogadoras. 96 00:05:51,617 --> 00:05:53,853 Para mim, foi uma declaração de guerra. 97 00:05:56,656 --> 00:06:01,994 Depois daquela assembleia geral, todas nós decidimos boicotar 98 00:06:02,095 --> 00:06:05,965 e nós nos retiramos da seleção nacional. 99 00:06:08,000 --> 00:06:10,503 Foi importante apoiar Jenni dessa maneira 100 00:06:10,603 --> 00:06:13,272 porque eu senti que fazia parte disso. 101 00:06:16,509 --> 00:06:20,079 {\an8}Luis Rubiales perdeu o apoio da comunidade do futebol. 102 00:06:20,179 --> 00:06:23,916 {\an8}E os jogadores foram às redes sociais demonstrar sua frustração. 103 00:06:24,951 --> 00:06:27,854 Alguns jogadores homens entraram na discussão. 104 00:06:29,255 --> 00:06:32,191 Casillas, Borja Iglesias... 105 00:06:32,291 --> 00:06:36,863 {\an8}David de Gea e Xavi também, parando para pensar. 106 00:06:36,963 --> 00:06:40,066 {\an8}Em segundo lugar, eu gostaria de condenar 107 00:06:40,166 --> 00:06:42,034 {\an8}a conduta do presidente 108 00:06:42,135 --> 00:06:44,103 {\an8}da Federação Espanhola de Futebol, 109 00:06:45,104 --> 00:06:47,740 {\an8}que eu achei totalmente inaceitável. 110 00:06:47,840 --> 00:06:52,245 REAL FEDERAÇÃO ESPANHOLA DE FUTEBOL 111 00:06:55,815 --> 00:07:00,019 O que importava ali era Jenni e respeitar os sentimentos dela. 112 00:07:00,620 --> 00:07:02,822 Ela sentiu que precisava denunciar, 113 00:07:02,922 --> 00:07:05,691 e nós tivemos que comprar uma briga mesmo. 114 00:07:05,792 --> 00:07:07,026 Duas semanas depois, 115 00:07:07,126 --> 00:07:11,998 Jenni Hermoso prestou queixa contra Luis Rubiales, 116 00:07:12,098 --> 00:07:14,934 o que deu início a um dos julgamentos 117 00:07:15,034 --> 00:07:19,472 mais esperados na Espanha nos últimos anos. 118 00:07:21,474 --> 00:07:23,543 Agora o processo vai seguir o curso. 119 00:07:23,643 --> 00:07:26,078 Quero agradecer a todos que me apoiaram. 120 00:07:26,179 --> 00:07:29,115 E gostaria de desejar tudo de bom para vocês. 121 00:07:40,460 --> 00:07:44,030 Eu conheço Jennifer Hermoso por causa do Barça e, é claro, 122 00:07:44,130 --> 00:07:45,431 por causa da seleção. 123 00:07:46,232 --> 00:07:48,901 Ela é a minha amiga mais próxima no futebol. 124 00:07:50,169 --> 00:07:52,605 Jenni foi muito afetada por isso tudo. 125 00:07:54,674 --> 00:07:56,375 Conversamos sobre o assunto, 126 00:07:56,476 --> 00:08:00,513 e ela disse que o que aconteceu a mudou profundamente. 127 00:08:04,917 --> 00:08:07,753 {\an8}Jenni e eu somos amigas há muitos anos 128 00:08:07,854 --> 00:08:11,357 {\an8}porque nós jogamos juntas na seleção. 129 00:08:13,493 --> 00:08:15,795 Quando tudo isso aconteceu com Jenni, 130 00:08:15,895 --> 00:08:20,066 a primeira coisa que pensei foi: "Como ela vai lidar com isso?" 131 00:08:23,536 --> 00:08:26,272 Eu sei que foi um momento difícil para ela. 132 00:08:26,372 --> 00:08:28,608 E ainda está sendo um momento difícil. 133 00:08:29,642 --> 00:08:31,511 Quando Jenni decidiu denunciar, 134 00:08:31,611 --> 00:08:34,747 escrevi no meu celular tudo o que eu tinha visto, 135 00:08:34,847 --> 00:08:38,684 porque eu sabia que, se me chamassem para depor, 136 00:08:38,784 --> 00:08:40,520 eu estaria pronta. 137 00:08:53,699 --> 00:08:54,767 3 DE FEVEREIRO DE 2025 138 00:08:54,867 --> 00:08:56,836 RUBIALES É JULGADO POR ASSÉDIO SEXUAL E COAÇÃO 139 00:08:56,936 --> 00:09:00,873 Luis Rubiales está sendo acusado de cometer agressão sexual. 140 00:09:00,973 --> 00:09:03,576 Ele e outras três pessoas da federação 141 00:09:03,676 --> 00:09:06,812 também estão sendo acusados de coação... 142 00:09:09,715 --> 00:09:12,785 O depoimento de Jenni Hermoso nesse julgamento 143 00:09:12,885 --> 00:09:15,655 foi extremamente aguardado. 144 00:09:15,755 --> 00:09:17,023 Jenni, tudo bem? 145 00:09:17,123 --> 00:09:18,891 Jenni, bom dia! Como você está? 146 00:09:18,991 --> 00:09:21,460 Fale um pouquinho com a gente, Jenni. 147 00:09:21,561 --> 00:09:24,564 Jenni Hermoso não é só uma campeã da Copa do Mundo, 148 00:09:24,664 --> 00:09:27,733 ela também é uma espécie de ícone feminista espanhol. 149 00:09:31,971 --> 00:09:33,873 O argumento da promotoria 150 00:09:33,973 --> 00:09:37,577 se baseava fortemente no que ela ia dizer. 151 00:09:38,778 --> 00:09:40,780 - Jennifer Hermoso Fuentes? - Sim. 152 00:09:41,681 --> 00:09:44,850 Na Espanha, em casos de agressão sexual, 153 00:09:44,951 --> 00:09:48,621 a suposta vítima muitas vezes tem preservado seu anonimato. 154 00:09:48,721 --> 00:09:50,590 Esse não foi o caso aqui. 155 00:09:51,223 --> 00:09:53,859 Ela estava no mesmo ambiente que Rubiales, 156 00:09:53,960 --> 00:09:57,096 a pessoa que ela alegava ter abusado dela sexualmente. 157 00:09:58,431 --> 00:10:01,968 Ela foi depor, e fez isso publicamente, 158 00:10:02,068 --> 00:10:04,070 então foi um ato de muita coragem. 159 00:10:04,170 --> 00:10:05,838 A lei que está sendo usada 160 00:10:05,938 --> 00:10:10,176 para processar Luis Rubiales por agressão sexual 161 00:10:10,276 --> 00:10:13,145 é uma lei conhecida como "só sim é sim". 162 00:10:13,245 --> 00:10:15,715 E ela busca garantir o consentimento 163 00:10:15,815 --> 00:10:17,717 nas relações sexuais. 164 00:10:23,122 --> 00:10:25,224 Em algum momento, ele lhe perguntou 165 00:10:25,324 --> 00:10:27,893 se poderia lhe dar um beijo ou um selinho? 166 00:10:27,994 --> 00:10:29,729 Não, eu... 167 00:10:29,829 --> 00:10:34,333 Como eu disse, naquele momento, eu não ouvi nem entendi nada. 168 00:10:34,433 --> 00:10:38,137 Foi quando ele colocou as mãos em cima dos meus ouvidos 169 00:10:38,904 --> 00:10:41,874 e depois me deu um beijo na boca. 170 00:10:46,379 --> 00:10:49,281 Eu estava aqui quando Rubiales beijou Jenni. 171 00:10:49,382 --> 00:10:51,250 Eu estava esperando o pessoal. 172 00:10:51,350 --> 00:10:55,554 Eu não fui uma das primeiras, mas, como podem ver, 173 00:10:55,655 --> 00:10:59,558 ele segura Jenni por aqui 174 00:10:59,659 --> 00:11:03,562 e segura o rosto dela para beijar ela na boca. 175 00:11:04,864 --> 00:11:07,133 Eu nem tive tempo de reagir. 176 00:11:07,633 --> 00:11:10,770 Foi aí que percebi que meu chefe tinha me beijado, 177 00:11:10,870 --> 00:11:14,006 e isso não acontece, ou não devia acontecer, 178 00:11:14,106 --> 00:11:17,109 em nenhum âmbito social ou profissional. 179 00:11:17,209 --> 00:11:18,878 Com esse movimento dele, 180 00:11:18,978 --> 00:11:21,447 dá para provar que não teve consentimento. 181 00:11:24,350 --> 00:11:26,218 A senhora se sentiu violentada, 182 00:11:27,119 --> 00:11:31,290 quanto à sua integridade sexual, enquanto mulher? 183 00:11:31,390 --> 00:11:34,260 Sim, eu me senti desrespeitada. 184 00:11:35,628 --> 00:11:39,465 Acho que aquele momento 185 00:11:39,565 --> 00:11:42,868 manchou um dos dias mais felizes da minha vida. 186 00:11:45,204 --> 00:11:46,872 Logo após o beijo, 187 00:11:46,972 --> 00:11:50,209 Hermoso fez um vídeo para o Instagram, 188 00:11:50,309 --> 00:11:55,848 e ela diz a uma das jogadoras que recebeu um beijo de Rubiales. 189 00:11:57,416 --> 00:11:59,919 {\an8}Mas eu vou fazer o quê? Olha bem para mim! 190 00:12:01,220 --> 00:12:04,190 De acordo com a defesa, perguntaram a ela: 191 00:12:04,290 --> 00:12:09,295 "O que você disse quando ele pediu para beijar você?" 192 00:12:09,395 --> 00:12:12,932 E Hermoso responde "pues vale", 193 00:12:13,032 --> 00:12:14,767 {\an8}que significa "está bem". 194 00:12:15,367 --> 00:12:16,769 {\an8}- O que você disse? - "Está bem." 195 00:12:16,869 --> 00:12:17,937 {\an8}"Está bem"? 196 00:12:18,037 --> 00:12:22,708 {\an8}Olha, é aqui. Alguém fala alguma coisa. 197 00:12:23,743 --> 00:12:25,344 {\an8}E ela responde: "Está bem." 198 00:12:26,545 --> 00:12:31,550 {\an8}E esse "está bem" foi tipo: "O que eu podia fazer?" Sabe? 199 00:12:32,585 --> 00:12:36,922 Sim, eu disse, "está bem", mas no sentido de: "Fazer o quê?" 200 00:12:37,022 --> 00:12:38,457 "O que eu posso fazer?" 201 00:12:38,557 --> 00:12:41,560 Foi quando Jenni começou a ficar chateada, dizendo: 202 00:12:41,660 --> 00:12:44,396 "É óbvio que não dei permissão a ele." 203 00:12:45,264 --> 00:12:48,234 Não importa como ela se comportou depois. 204 00:12:48,334 --> 00:12:50,169 O que importa é o que aconteceu, 205 00:12:50,269 --> 00:12:53,305 e o que aconteceu é o que nós vemos no vídeo. 206 00:12:55,274 --> 00:12:56,342 Fatos são fatos. 207 00:12:56,442 --> 00:13:02,047 E o fato é que ele beijou ela sem consentimento. É isso. 208 00:13:09,622 --> 00:13:10,622 5 DE FEVEREIRO DE 2025 209 00:13:10,656 --> 00:13:13,225 LAIA CODINA E OUTRAS JOGADORAS DEPÕEM A FAVOR DE JENNI HERMOSO 210 00:13:15,327 --> 00:13:19,265 A primeira pessoa que falou comigo foi o agente de Jenni 211 00:13:19,365 --> 00:13:21,934 para me avisar que eu teria que depor. 212 00:13:22,668 --> 00:13:24,904 Foi importante apoiar Jenni assim, 213 00:13:25,004 --> 00:13:27,573 porque eu passei por tudo isso com ela. 214 00:13:27,673 --> 00:13:29,008 Eu vi tudo. 215 00:13:32,511 --> 00:13:35,881 No dia, eu estava em um hotel em Madri com a minha irmã. 216 00:13:35,981 --> 00:13:37,283 Como você se sentiu? 217 00:13:39,385 --> 00:13:40,519 Eu não dormi. 218 00:13:42,955 --> 00:13:47,293 O caminho no táxi até o tribunal foi difícil. 219 00:13:48,561 --> 00:13:50,696 Mas eu precisava depor. 220 00:13:51,897 --> 00:13:56,635 Tenho orgulho do que fiz porque eu fiz por Jenni. 221 00:14:03,275 --> 00:14:06,011 Na próxima audiência, o que sabemos 222 00:14:06,111 --> 00:14:08,714 é que três das quatro jogadoras vão depor. 223 00:14:11,650 --> 00:14:14,887 Outro depoimento importante de hoje é o de Laia Codina. 224 00:14:14,987 --> 00:14:16,989 Laia está com Jenni desde o início, 225 00:14:17,089 --> 00:14:18,324 logo após o beijo. 226 00:14:21,861 --> 00:14:26,131 Jenni sabia que tinha o apoio das colegas da seleção. 227 00:14:26,232 --> 00:14:28,567 Isso foi muito importante para ela. 228 00:14:28,667 --> 00:14:30,336 - Bom dia. - Bom dia. 229 00:14:30,436 --> 00:14:32,538 - Laia Codina Panedas? - Sim. 230 00:14:32,638 --> 00:14:35,441 Quando Jenni decidiu denunciar o ocorrido, 231 00:14:35,541 --> 00:14:38,444 eu escrevi tudo, tudo que eu me lembrava. 232 00:14:38,544 --> 00:14:39,979 No tribunal, 233 00:14:40,079 --> 00:14:43,115 temos que dizer a verdade e tudo o que vimos. 234 00:14:43,215 --> 00:14:44,516 Eu não vi no momento, 235 00:14:44,617 --> 00:14:47,720 mas Jenni me contou logo depois 236 00:14:47,820 --> 00:14:49,922 da entrega das medalhas. 237 00:14:50,789 --> 00:14:53,025 Pouco antes de levantarmos o troféu, 238 00:14:53,125 --> 00:14:55,427 Jenni veio até mim e disse: 239 00:14:55,527 --> 00:14:59,298 "Escuta, me deram um beijo." E eu falei: "O quê? Quem?" 240 00:14:59,398 --> 00:15:03,302 Logo após o beijo, ela começou a contar para todo mundo. 241 00:15:03,402 --> 00:15:05,771 Acho que ela notou que tinha algo errado. 242 00:15:05,871 --> 00:15:09,141 A primeira coisa que ela disse foi: "O que eu faço?" 243 00:15:09,241 --> 00:15:11,277 "Ele me beijou, o que eu faço?" 244 00:15:11,377 --> 00:15:14,713 Elas eram as pessoas mais próximas dela naquele momento, 245 00:15:14,813 --> 00:15:17,716 foram as pessoas que Jenni procurou para falar: 246 00:15:17,816 --> 00:15:19,251 "Aconteceu isso comigo." 247 00:15:19,351 --> 00:15:21,320 Em nenhum momento ela nos disse 248 00:15:21,420 --> 00:15:23,622 que o beijo havia sido consentido. 249 00:15:24,390 --> 00:15:27,860 Nós só fomos entender o que tinha acontecido 250 00:15:27,960 --> 00:15:31,397 dentro do ônibus, a caminho do hotel. 251 00:15:33,432 --> 00:15:36,802 {\an8}- Você não percebeu? - De verdade, não vi. 252 00:15:36,902 --> 00:15:39,471 {\an8}Ele chegou, me segurou, me agarrou assim. 253 00:15:39,571 --> 00:15:43,175 {\an8}Algumas das jogadoras começaram a brincar: "Beijo, beijo!" 254 00:15:43,275 --> 00:15:45,511 {\an8}Começaram a brincar, na hora. 255 00:15:45,711 --> 00:15:49,181 {\an8}- Beijo! - Beijo! 256 00:15:49,281 --> 00:15:50,449 É nesse momento 257 00:15:50,549 --> 00:15:52,351 que Irene Paredes levanta a voz 258 00:15:52,451 --> 00:15:54,887 e diz: "Meninas, parem com a brincadeira, 259 00:15:54,987 --> 00:15:56,322 isso é muito sério." 260 00:16:00,025 --> 00:16:02,394 Irene Paredes foi outra colega de seleção 261 00:16:02,494 --> 00:16:04,496 que se tornou testemunha principal 262 00:16:04,596 --> 00:16:07,032 e depôs por chamada de vídeo em Barcelona. 263 00:16:07,132 --> 00:16:11,236 Foi muito importante ter alguém como Irene Paredes 264 00:16:11,337 --> 00:16:13,005 no papel que ela teve, 265 00:16:13,105 --> 00:16:16,408 porque ela foi a primeira a dizer: 266 00:16:16,508 --> 00:16:20,646 "Ei, pessoal, esperem um minuto. Isso aqui é sério!" 267 00:16:21,113 --> 00:16:24,917 Porque a senhora disse que era, ou que poderia ser, muito sério? 268 00:16:27,486 --> 00:16:29,755 Porque foi essa a impressão que eu tive 269 00:16:29,855 --> 00:16:32,324 quando eu soube do que tinha acontecido. 270 00:16:33,892 --> 00:16:37,162 E eu não achei que fosse motivo de piada. 271 00:16:37,262 --> 00:16:38,797 Ela foi a primeira a dizer 272 00:16:38,897 --> 00:16:41,066 que ele havia passado dos limites. 273 00:16:41,166 --> 00:16:43,635 E que era necessário tomar uma atitude. 274 00:16:43,736 --> 00:16:47,439 Acho que foi quando todas nós percebemos: "Tá, isso é sério." 275 00:16:47,539 --> 00:16:51,477 Estava óbvio que ela não tinha dado permissão a ele. 276 00:16:51,577 --> 00:16:54,413 É verdade, eu percebi que ela estava distraída, 277 00:16:54,513 --> 00:16:58,017 pensando em outras coisas, e não estava comemorando conosco. 278 00:16:58,117 --> 00:16:59,952 Percebi que ela estava abatida. 279 00:17:05,724 --> 00:17:09,728 Jenni Hermoso é uma das jogadoras mais icônicas da Espanha. 280 00:17:12,164 --> 00:17:14,433 Esta aqui é dos treinos antes da final. 281 00:17:14,533 --> 00:17:16,802 Misa, Jenni e eu, sempre juntas. 282 00:17:17,403 --> 00:17:19,671 Eu a conheci no Barça, 283 00:17:19,772 --> 00:17:22,608 quando comecei a treinar com o time principal. 284 00:17:22,708 --> 00:17:25,744 {\an8}Jenni Hermoso é nascida e criada em Madri. 285 00:17:27,112 --> 00:17:29,314 É uma jogadora que cresceu nas ruas, 286 00:17:29,415 --> 00:17:31,817 dá para perceber vendo como ela joga. 287 00:17:33,919 --> 00:17:36,321 Sempre tenho dificuldade para marcar ela 288 00:17:36,422 --> 00:17:38,590 porque nunca sei o que ela vai fazer. 289 00:17:39,124 --> 00:17:42,561 Ela se saiu bem em quase todo clube em que jogou. 290 00:17:42,661 --> 00:17:44,963 Esteve no Barcelona duas vezes, eu acho. 291 00:17:45,064 --> 00:17:47,332 Atlético de Madrid, duas ou três vezes. 292 00:17:47,433 --> 00:17:48,567 No PSG... 293 00:17:48,667 --> 00:17:51,437 Ela é uma das jogadoras mais importantes 294 00:17:51,537 --> 00:17:53,005 {\an8}da seleção espanhola. 295 00:17:53,605 --> 00:17:55,574 {\an8}Jenni Hermoso! 2 a 0! 296 00:17:56,708 --> 00:17:59,711 Ela é a maior artilheira espanhola de todos os tempos. 297 00:17:59,812 --> 00:18:01,480 A carreira dela é brilhante. 298 00:18:08,954 --> 00:18:11,090 Na última vez em que a vi, eu pensei: 299 00:18:11,190 --> 00:18:13,525 "Agora você está pronta para tudo." 300 00:18:13,625 --> 00:18:17,963 No fundo, ela sabia que ia ser difícil. 301 00:18:18,997 --> 00:18:21,600 Uma batalha contra o alto escalão. 302 00:18:27,940 --> 00:18:30,809 29 DE JULHO DE 2022 ESPANHA ELIMINADA DA EUROCOPA 303 00:18:30,909 --> 00:18:34,746 INÍCIO DA DISPUTA ENTRE JOGADORAS E A REAL FEDERAÇÃO ESPANHOLA 304 00:18:35,681 --> 00:18:37,449 {\an8}Menos de um ano antes da Copa, 305 00:18:37,549 --> 00:18:41,487 {\an8}15 das melhores jogadoras da Espanha 306 00:18:41,587 --> 00:18:44,223 {\an8}disseram que nunca mais jogariam pela seleção 307 00:18:44,323 --> 00:18:46,191 até que houvesse uma mudança. 308 00:18:46,959 --> 00:18:50,562 Quando voltaram da seleção, elas estavam tristes, 309 00:18:50,662 --> 00:18:52,698 foi um momento difícil. 310 00:18:52,798 --> 00:18:54,633 Elas não queriam ir. 311 00:18:55,367 --> 00:18:59,304 O problema básico era que nós estávamos aqui, 312 00:18:59,404 --> 00:19:02,541 e as pessoas que mandavam em nós estavam aqui. 313 00:19:03,108 --> 00:19:04,543 Isso não mudou. 314 00:19:05,444 --> 00:19:09,281 Elas não acreditavam em Vilda. Elas não acreditavam em Rubiales. 315 00:19:09,381 --> 00:19:11,150 Não confiavam na federação. 316 00:19:16,155 --> 00:19:19,491 {\an8}Percebi que todas elas estavam pedindo a mesma coisa, 317 00:19:19,591 --> 00:19:22,427 {\an8}melhor infraestrutura e melhores condições de trabalho. 318 00:19:23,162 --> 00:19:26,999 Houve uma coletiva de imprensa em que as capitãs se pronunciaram 319 00:19:27,099 --> 00:19:29,801 e disseram que gostariam de algumas mudanças. 320 00:19:29,902 --> 00:19:33,639 {\an8}Tem existido por muitas décadas 321 00:19:33,739 --> 00:19:38,010 {\an8}uma discriminação sistemática contra seleções femininas. 322 00:19:38,110 --> 00:19:41,313 Elas ficaram conhecidas como "Las Quince", as quinze. 323 00:19:42,047 --> 00:19:45,284 E elas pediam para receber o mesmo tratamento 324 00:19:45,384 --> 00:19:46,885 que a seleção masculina. 325 00:19:47,619 --> 00:19:51,023 Mas Rubiales e a federação responderam dizendo o seguinte: 326 00:19:52,491 --> 00:19:54,259 "Não atenderemos seus pedidos. 327 00:19:54,359 --> 00:19:57,062 Vocês só podem voltar quando pedirem desculpa." 328 00:19:57,629 --> 00:20:00,499 {\an8}No fim, a federação conseguiu dividir o time 329 00:20:01,500 --> 00:20:05,237 {\an8}e fez com que 15 jogadoras não retornassem à seleção 330 00:20:05,337 --> 00:20:07,573 {\an8}durante um bom tempo. 331 00:20:11,109 --> 00:20:16,081 Rubiales sempre defendeu Vilda, sempre tomou as dores dele. 332 00:20:16,181 --> 00:20:18,917 E acho que um pouco disso tem a ver com o fato 333 00:20:19,017 --> 00:20:23,622 de que, se você é machista, se você é naturalmente sexista, 334 00:20:23,722 --> 00:20:28,694 é muito provável que você defenda um homem em vez de uma mulher. 335 00:20:33,065 --> 00:20:34,166 7 DE FEVEREIRO DE 2023 336 00:20:34,266 --> 00:20:36,301 JENNI HERMOSO ACEITA VOLTAR PARA A SELEÇÃO 337 00:20:36,902 --> 00:20:39,504 Jenni Hermoso apoiou as colegas de time, 338 00:20:39,605 --> 00:20:42,474 mas ela não fez parte daquela "revolta", 339 00:20:42,574 --> 00:20:44,743 aos olhos da federação. 340 00:20:46,678 --> 00:20:49,381 Jennifer Hermoso trabalhou como intermediadora 341 00:20:49,481 --> 00:20:52,684 entre as jogadoras e a federação em um certo momento. 342 00:20:52,784 --> 00:20:55,254 É por isso que muitas jogadoras voltaram, 343 00:20:55,354 --> 00:20:57,889 porque ela tinha essa influência. 344 00:21:02,094 --> 00:21:06,365 No meu 1ª dia na seleção sub-23, Jorge Vilda me ligou e disse: 345 00:21:06,465 --> 00:21:10,269 "Codi, uma zagueira está machucada. 346 00:21:10,369 --> 00:21:12,104 Quer jogar com a gente?" 347 00:21:12,204 --> 00:21:14,873 Consultei Jenni sobre eu ir para a seleção, 348 00:21:14,973 --> 00:21:17,576 quando eu tive que decidir se ia ou não. 349 00:21:17,676 --> 00:21:21,413 E ela disse: "Vai sim, Codi, vai em frente. 350 00:21:21,513 --> 00:21:23,081 Não pensa muito." 351 00:21:27,119 --> 00:21:29,154 {\an8}Antes da Copa do Mundo, 352 00:21:29,254 --> 00:21:32,190 {\an8}conseguimos que a federação desse às jogadoras 353 00:21:32,291 --> 00:21:34,026 {\an8}a mesma quantia de dinheiro 354 00:21:34,126 --> 00:21:36,194 {\an8}que os jogadores homens receberam 355 00:21:36,295 --> 00:21:37,863 {\an8}durante a Copa deles, 356 00:21:37,963 --> 00:21:41,366 {\an8}para que as famílias pudessem ir apoiá-las e vê-las jogar. 357 00:21:43,001 --> 00:21:44,803 {\an8}Estamos com vocês! 358 00:21:48,106 --> 00:21:49,641 Em um certo momento, 359 00:21:49,741 --> 00:21:53,745 metade das 15 jogadoras considerou que as mudanças eram suficientes 360 00:21:53,845 --> 00:21:57,082 para elas voltarem a defender a Espanha na Copa do Mundo. 361 00:21:57,182 --> 00:22:00,018 No entanto, as três capitãs originais 362 00:22:00,118 --> 00:22:02,421 foram todas destituídas de seus cargos: 363 00:22:02,521 --> 00:22:05,223 Alexia, Irene e Jenni Hermoso. 364 00:22:05,324 --> 00:22:08,160 Alexia! Alexia! 365 00:22:13,732 --> 00:22:16,335 20 DE JULHO DE 2023 COMEÇA A COPA DO MUNDO FEMININA 366 00:22:16,435 --> 00:22:17,836 NA AUSTRÁLIA E NA NOVA ZELÂNDIA 367 00:22:19,671 --> 00:22:24,276 Essas fotos são de quando chegamos à Nova Zelândia, 368 00:22:24,376 --> 00:22:27,012 os primeiros treinos na Nova Zelândia. 369 00:22:27,112 --> 00:22:31,049 Estava frio. Tudo pronto para o primeiro jogo. 370 00:22:33,385 --> 00:22:36,955 Para mim, ir para a Austrália, para a Nova Zelândia, 371 00:22:37,055 --> 00:22:38,290 era um sonho, sabe? 372 00:22:38,824 --> 00:22:42,027 Minha vida mudou em apenas um mês de Copa do Mundo. 373 00:22:42,127 --> 00:22:45,997 Em 2023, as jogadoras queriam ir à Copa do Mundo para ganhar 374 00:22:46,098 --> 00:22:49,634 e elas sabiam que tinham potencial. 375 00:22:51,403 --> 00:22:54,172 {\an8}E elas começaram a vencer todos os times 376 00:22:54,272 --> 00:22:56,041 {\an8}que nunca tinham vencido antes, 377 00:22:56,141 --> 00:22:58,810 {\an8}como a Suécia e a Holanda. 378 00:23:00,278 --> 00:23:02,948 Teve um momento muito estranho quando Rubiales 379 00:23:03,048 --> 00:23:05,050 foi a uma reunião antes de um jogo. 380 00:23:05,150 --> 00:23:06,885 {\an8}Obrigado, Jorge... 381 00:23:06,985 --> 00:23:08,954 {\an8}Há um vídeo, então todos podem ver. 382 00:23:09,054 --> 00:23:11,623 {\an8}Esther, minha conterrânea, quem tem... 383 00:23:13,492 --> 00:23:16,027 {\an8}- mais ovários, nós ou elas? - Nós. 384 00:23:16,194 --> 00:23:19,865 {\an8}Ele começou a dizer umas coisas estranhas, como: 385 00:23:19,965 --> 00:23:22,033 {\an8}"Quem tem mais ovários?" 386 00:23:22,134 --> 00:23:24,269 {\an8}"Quem tem mais ovários, elas ou vocês?" 387 00:23:24,369 --> 00:23:25,537 {\an8}Mais alto! 388 00:23:25,637 --> 00:23:27,272 {\an8}- Somos nós! - Vocês. 389 00:23:27,372 --> 00:23:30,809 Achei bizarro porque Rubiales não tratava assim os jogadores, 390 00:23:30,909 --> 00:23:33,345 mas estava fazendo isso com o time feminino. 391 00:23:37,449 --> 00:23:38,683 20 DE AGOSTO DE 2023 392 00:23:38,784 --> 00:23:41,987 A ESPANHA CHEGA À FINAL DA COPA CONTRA A INGLATERRA 393 00:23:43,188 --> 00:23:45,157 Quando a Espanha chegou à final, 394 00:23:45,257 --> 00:23:47,492 todo mundo ficou impressionado. 395 00:23:51,463 --> 00:23:54,766 Elas terem chegado à final foi um fato histórico. 396 00:23:57,803 --> 00:24:00,772 Eu sei que todo mundo achava que a Inglaterra ia ganhar, 397 00:24:00,872 --> 00:24:02,874 mas eu tinha um pressentimento. 398 00:24:04,109 --> 00:24:09,247 Ah, que gol fabuloso! Um gol especial demais da capitã! 399 00:24:09,881 --> 00:24:12,617 Lembro que, quando Olga Carmona marcou, 400 00:24:12,717 --> 00:24:15,554 eu quase corri para o campo, sendo bem sincera! 401 00:24:15,654 --> 00:24:17,422 Me emocionei muito na hora. 402 00:24:18,356 --> 00:24:21,126 Nos últimos minutos, estava todo mundo nervoso. 403 00:24:21,226 --> 00:24:23,929 Era tanta tensão! E a gente ficava: 404 00:24:24,029 --> 00:24:27,933 {\an8}"Por favor, juiz. Apite logo. Por favor, acabe logo esse jogo!" 405 00:24:31,102 --> 00:24:35,574 {\an8}O juiz apitou, e nós fomos abraçar todo mundo. 406 00:24:36,208 --> 00:24:38,477 Acho que tenho uma foto dessa hora, 407 00:24:38,577 --> 00:24:40,445 abraçando Alexia e Jenni. 408 00:24:41,947 --> 00:24:43,181 Eu senti na hora 409 00:24:43,281 --> 00:24:47,085 como aquela mulher era importante para toda a Espanha. 410 00:24:49,955 --> 00:24:54,359 Mas, pelas imagens que mostram a reação de Rubiales após a final, 411 00:24:54,426 --> 00:24:58,563 {\an8}você percebe que eles acharam que a vitória era deles. 412 00:24:58,663 --> 00:25:00,699 {\an8}Ele pegava na virilha e dizia: 413 00:25:00,799 --> 00:25:03,435 {\an8}"Seu colhão, Vilda! Foi o seu colhão!" 414 00:25:03,935 --> 00:25:07,839 As atitudes de Rubiales nas arquibancadas 415 00:25:07,939 --> 00:25:10,742 ao lado da rainha e da princesa... 416 00:25:11,409 --> 00:25:13,111 Foi péssimo, foi muito ruim. 417 00:25:13,211 --> 00:25:16,515 As pessoas têm que reconhecer que é uma cultura machista. 418 00:25:17,315 --> 00:25:19,518 Eu estava vendo e só conseguia pensar: 419 00:25:19,618 --> 00:25:23,755 "Você não percebe que está representando o seu país?" 420 00:25:27,792 --> 00:25:30,228 {\an8}Na cerimônia de entrega de medalhas, 421 00:25:30,328 --> 00:25:32,130 {\an8}estávamos esperando. 422 00:25:32,230 --> 00:25:35,600 E Jenni veio até mim e disse: 423 00:25:35,700 --> 00:25:37,802 "Alguém me deu um beijo." 424 00:25:41,606 --> 00:25:43,742 E foi surreal porque ninguém imagina 425 00:25:43,842 --> 00:25:47,612 que o presidente de uma federação beijaria uma jogadora na boca. 426 00:25:52,117 --> 00:25:53,518 Aí você vê as fotos. 427 00:25:53,618 --> 00:25:56,955 É um homem forte agarrando a cabeça de uma mulher 428 00:25:57,055 --> 00:25:58,957 e puxando ela para perto. 429 00:26:00,091 --> 00:26:01,526 Achei agressivo. 430 00:26:02,127 --> 00:26:05,530 Toda vez que vejo a foto, eu penso que ele nem deu espaço 431 00:26:05,630 --> 00:26:07,599 para ela reagir de alguma forma. 432 00:26:07,699 --> 00:26:11,469 Eu não acho que ele teria feito o mesmo com a seleção masculina, 433 00:26:11,570 --> 00:26:15,273 porque ele não fez isso quando eles ganharam a Liga das Nações, 434 00:26:15,373 --> 00:26:16,808 que também tinha troféu. 435 00:26:17,576 --> 00:26:20,812 Eu acho que o beijo mostra um pouco do caráter dele. 436 00:26:22,714 --> 00:26:23,815 20 DE AGOSTO DE 2023 437 00:26:23,915 --> 00:26:27,152 JENNI FALA À COPE, UMA DAS RÁDIOS MAIS POPULARES DA ESPANHA 438 00:26:27,285 --> 00:26:29,020 - Jenni Hermoso. - Olá. 439 00:26:29,120 --> 00:26:32,057 - Como você está? - Me sentindo incrível! 440 00:26:32,157 --> 00:26:33,358 Logo após a partida, 441 00:26:33,458 --> 00:26:36,227 a mídia espanhola ficou perguntando sobre isso. 442 00:26:36,328 --> 00:26:39,731 Ela disse que não gostou. Ela não se sentiu confortável. 443 00:26:39,831 --> 00:26:42,434 Viu a repercussão que o beijo de Rubiales teve? 444 00:26:42,534 --> 00:26:44,436 Meu Deus, não quero nem imaginar, 445 00:26:44,536 --> 00:26:47,505 porque foi inesperado, mas eu não gostei. 446 00:26:48,006 --> 00:26:51,443 Ela sempre foi muito consistente nessa parte específica. 447 00:26:52,544 --> 00:26:57,349 As pessoas ficaram indignadas, e o vídeo, aquele trecho do vídeo, 448 00:26:57,449 --> 00:27:00,785 se espalhou como um incêndio, não apenas na Espanha, 449 00:27:00,885 --> 00:27:02,087 mas no mundo todo. 450 00:27:03,955 --> 00:27:06,791 Foi muito importante as redes sociais comentarem, 451 00:27:06,891 --> 00:27:09,394 porque surgiram vários questionamentos 452 00:27:09,494 --> 00:27:10,862 quase imediatamente. 453 00:27:14,232 --> 00:27:17,769 A parte triste disso tudo é que deveria ter sido 454 00:27:17,869 --> 00:27:21,506 um momento de glória para um grupo de mulheres corajosas, 455 00:27:22,073 --> 00:27:24,876 mas as manchetes foram dominadas por um homem. 456 00:27:26,544 --> 00:27:28,113 {\an8}Essa conquista incrível 457 00:27:28,213 --> 00:27:30,448 {\an8}foi arruinada por causa daquele beijo. 458 00:27:44,596 --> 00:27:49,901 O julgamento estava analisando muito de perto o beijo em si, 459 00:27:50,001 --> 00:27:53,104 mas também havia a acusação de coação 460 00:27:53,204 --> 00:27:55,974 neste caso contra Luis Rubiales 461 00:27:56,074 --> 00:28:00,278 e três ex-dirigentes da federação. 462 00:28:00,378 --> 00:28:05,216 Albert Luque, o ex-diretor esportivo da seleção masculina. 463 00:28:05,316 --> 00:28:09,788 Ruben Rivera, o ex-chefe de marketing da federação, 464 00:28:09,888 --> 00:28:12,323 e Jorge Vilda, o técnico campeão 465 00:28:12,424 --> 00:28:14,993 da Copa do Mundo com a seleção feminina. 466 00:28:15,927 --> 00:28:18,530 Quantas tentativas de assédio 467 00:28:18,630 --> 00:28:21,866 e de coação a sra. Hermoso sofreu? 468 00:28:21,966 --> 00:28:24,135 Seja diretamente a ela 469 00:28:24,235 --> 00:28:26,438 ou por meio de pessoas ao seu redor... 470 00:28:27,839 --> 00:28:32,777 No entanto, segundo Hermoso, os esforços para tentar fazer 471 00:28:32,877 --> 00:28:35,947 com que ela viesse a público e apoiasse Rubiales 472 00:28:36,047 --> 00:28:38,416 começaram imediatamente após o jogo. 473 00:28:40,218 --> 00:28:43,621 {\an8}Aqui, a gente está no vestiário. 474 00:28:44,289 --> 00:28:47,325 {\an8}Ela estava fazendo a live no Instagram. 475 00:28:47,992 --> 00:28:51,830 {\an8}Tinham acabado de me dizer que ela tinha falado com Rubiales. 476 00:28:52,430 --> 00:28:54,365 O que o ex-presidente lhe disse? 477 00:28:54,466 --> 00:28:58,369 Ele me disse que tinha muita gente falando disso nas redes sociais, 478 00:28:58,470 --> 00:29:00,705 que as coisas estavam se complicando 479 00:29:00,805 --> 00:29:02,640 e para botarmos um ponto final. 480 00:29:03,508 --> 00:29:05,710 Ele tentou convencê-la a vir a público 481 00:29:05,810 --> 00:29:09,080 e dizer que havia sido um gesto espontâneo entre amigos. 482 00:29:09,180 --> 00:29:11,449 A pior parte é que eles dizem: 483 00:29:11,549 --> 00:29:16,921 "Mas ela estava feliz, comendo pizza, fazendo piadas." 484 00:29:17,021 --> 00:29:18,690 Ela estava triste e chateada 485 00:29:18,790 --> 00:29:20,692 porque queriam que ela resolvesse 486 00:29:20,792 --> 00:29:23,027 um problema que ela não tinha causado. 487 00:29:24,395 --> 00:29:28,199 Jenni Hermoso diz que a pressão continuou 488 00:29:28,299 --> 00:29:31,469 quando o time estava no ônibus indo para o aeroporto. 489 00:29:31,569 --> 00:29:35,440 E Hermoso diz que dois dirigentes a tiraram do ônibus 490 00:29:35,540 --> 00:29:39,477 e mostraram a ela uma declaração que eles haviam redigido. 491 00:29:42,347 --> 00:29:44,682 E aí deram um comunicado para eu ler 492 00:29:44,783 --> 00:29:48,486 e me disseram que tinham escrito para divulgar para a imprensa, 493 00:29:48,586 --> 00:29:51,856 porque esse incidente estava causando um grande alvoroço, 494 00:29:51,956 --> 00:29:54,926 e isso poderia ajudar a acalmar as coisas. 495 00:29:55,026 --> 00:29:56,895 Me lembro de Jenni nos contando 496 00:29:56,995 --> 00:30:01,199 que eles estavam tentando fazer as coisas por conta própria, 497 00:30:01,299 --> 00:30:04,235 e que eles não se importavam nem um pouco 498 00:30:04,335 --> 00:30:06,271 com a opinião de Jenni. 499 00:30:07,105 --> 00:30:09,541 4 DE FEVEREIRO DE 2025 SEGUNDO DIA DO JULGAMENTO 500 00:30:09,641 --> 00:30:11,709 PABLO GARCIA, EX -DIRETOR DE COMUNICAÇÃO, 501 00:30:11,810 --> 00:30:13,511 REVELA COMO FOI FEITA A DECLARAÇÃO 502 00:30:17,515 --> 00:30:18,917 Eu escrevi a declaração 503 00:30:19,017 --> 00:30:22,720 me baseando nas declarações de Jennifer Hermoso à rádio COPE. 504 00:30:22,821 --> 00:30:25,890 Eu transcrevi o que Jenni Hermoso disse à rádio COPE. 505 00:30:25,990 --> 00:30:27,959 Por que se baseou nessa entrevista 506 00:30:28,059 --> 00:30:30,361 e não no que ela lhe disse diretamente? 507 00:30:30,461 --> 00:30:32,831 Porque as únicas declarações que ela fez 508 00:30:32,931 --> 00:30:35,767 sobre o beijo do presidente foram na rádio COPE. 509 00:30:35,867 --> 00:30:38,102 Ela só falou lá. Foi no que me baseei. 510 00:30:38,203 --> 00:30:41,606 {\an8}Quando eles dizem que foi tirado de uma entrevista 511 00:30:42,407 --> 00:30:45,743 e a forma como dizem isso, como se fosse uma coisa normal 512 00:30:45,844 --> 00:30:47,812 e justificada, 513 00:30:47,912 --> 00:30:49,514 achei muito assustador. 514 00:30:50,949 --> 00:30:53,785 A federação divulgou uma declaração 515 00:30:53,885 --> 00:30:58,389 {\an8}supostamente escrita por Jenni Hermoso que dizia: 516 00:30:58,489 --> 00:31:02,493 {\an8}"Foi um gesto natural de afeto e gratidão." 517 00:31:04,395 --> 00:31:07,765 {\an8}Divulgar essa declaração como se Jenni tivesse concordado, 518 00:31:07,866 --> 00:31:10,835 {\an8}para mim, é a parte mais inacreditável da história. 519 00:31:14,272 --> 00:31:15,974 21 DE AGOSTO DE 2023 9 HORAS APÓS O BEIJO 520 00:31:16,074 --> 00:31:17,242 AS CAMPEÃS VOLTAM À ESPANHA 521 00:31:22,547 --> 00:31:25,950 Eu fico um pouco triste porque provavelmente 522 00:31:26,050 --> 00:31:30,088 esse foi o único momento que comemoramos no avião. 523 00:31:30,655 --> 00:31:34,392 Também foi um momento triste porque eu tinha uma amiga 524 00:31:34,492 --> 00:31:37,462 que estava sofrendo muito por causa dele. 525 00:31:39,364 --> 00:31:43,301 No voo de volta da Austrália, Hermoso diz que foi submetida 526 00:31:43,401 --> 00:31:46,504 a mais pressão diretamente de Rubiales. 527 00:31:46,604 --> 00:31:48,806 Estavam pressionando muito Jenni. 528 00:31:48,840 --> 00:31:51,175 Tipo: "Façam um vídeo juntos." "Não." 529 00:31:51,276 --> 00:31:53,144 "Façam uma declaração." "Não." 530 00:31:53,244 --> 00:31:55,146 Não pararam de pressionar ela. 531 00:31:56,948 --> 00:31:59,784 Acho que isso foi o pior, o que mais a chateou, 532 00:31:59,884 --> 00:32:02,754 mais a deixou triste, e foi o que fez ela chorar, 533 00:32:02,854 --> 00:32:03,922 chorar sem parar. 534 00:32:04,856 --> 00:32:08,059 Durante o voo, eu fui ver como Jenni estava. 535 00:32:08,159 --> 00:32:10,995 {\an8}Sempre que eu ia falar com ela, imediatamente, 536 00:32:11,095 --> 00:32:15,900 apareciam várias pessoas da federação à nossa volta. 537 00:32:16,000 --> 00:32:18,469 Eles estavam tentando disfarçar, claro... 538 00:32:18,569 --> 00:32:21,406 Nós duas sabíamos que eles não queriam 539 00:32:21,506 --> 00:32:24,742 que eu me aproximasse dela nem para ver como ela estava. 540 00:32:30,148 --> 00:32:34,085 Eles tinham uma escolha: eles queriam cuidar de Jenni? 541 00:32:34,185 --> 00:32:35,353 Ajudá-la? 542 00:32:36,654 --> 00:32:40,058 Ou queriam proteger o glorioso líder deles? 543 00:32:40,158 --> 00:32:41,993 Pois foi o que eles escolheram. 544 00:32:45,797 --> 00:32:46,931 23 DE AGOSTO DE 2023 545 00:32:47,031 --> 00:32:48,967 O TIME FOI A IBIZA PARA COMEMORAR, 546 00:32:49,067 --> 00:32:51,235 MAS A CRISE NA MÍDIA ESTAVA AUMENTANDO 547 00:32:51,436 --> 00:32:52,770 {\an8}Luis Rubiales beijou 548 00:32:52,870 --> 00:32:55,106 {\an8}a jogadora de futebol Jenni Hermoso... 549 00:32:55,206 --> 00:32:57,342 {\an8}na boca, após a vitória na Copa. 550 00:32:57,442 --> 00:33:00,545 {\an8}Estamos pedindo a punição mais severa possível. 551 00:33:00,645 --> 00:33:03,514 {\an8}O presidente pede que o sr. Luis Rubiales 552 00:33:03,614 --> 00:33:06,317 {\an8}apresente imediatamente sua renúncia... 553 00:33:06,417 --> 00:33:07,986 Tchau. Abraço. 554 00:33:08,086 --> 00:33:13,124 Quando o time foi para Ibiza supostamente para relaxar, 555 00:33:13,224 --> 00:33:17,195 a pressão sobre Jenni Hermoso parecia gigantesca. 556 00:33:17,295 --> 00:33:20,398 As colegas de time tentavam afastar essa pressão 557 00:33:20,498 --> 00:33:22,900 que existia sobre ela, por exemplo, 558 00:33:23,001 --> 00:33:25,336 da parte de Albert Luque, da federação. 559 00:33:26,270 --> 00:33:27,939 E, quando ela não cooperou, 560 00:33:28,039 --> 00:33:31,009 uma enxurrada de mensagens agressivas 561 00:33:31,109 --> 00:33:33,211 foi enviada às jogadoras, 562 00:33:33,311 --> 00:33:37,248 dizendo que Jenni deveria cooperar e que ela estava agindo mal. 563 00:33:41,919 --> 00:33:45,957 E a verdade é que todas as palavras daquela mensagem 564 00:33:46,057 --> 00:33:48,826 eram muito desagradáveis, 565 00:33:49,360 --> 00:33:52,930 principalmente vindo de alguém que se dizia meu amigo. 566 00:33:53,965 --> 00:33:57,668 Ela estava de saco cheio de todo mundo e de tudo. 567 00:34:00,505 --> 00:34:05,576 E, quando ela voltou, tomou a decisão de falar. 568 00:34:07,045 --> 00:34:08,413 {\an8}É uma declaração longa, 569 00:34:08,513 --> 00:34:10,848 {\an8}mas essa parte foi realmente fascinante. 570 00:34:11,282 --> 00:34:14,485 {\an8}"Quero deixar claro que, em nenhum momento, 571 00:34:14,585 --> 00:34:19,090 {\an8}ocorreu a conversa que o sr. Luis Rubiales menciona, 572 00:34:19,190 --> 00:34:21,559 {\an8}e que o beijo também não foi consensual." 573 00:34:23,261 --> 00:34:27,665 Quando a declaração saiu, foi uma loucura. 574 00:34:28,266 --> 00:34:30,501 Olha a nossa campeã! Que linda! 575 00:34:30,601 --> 00:34:32,970 Assim que piso na Espanha, 576 00:34:33,071 --> 00:34:36,441 há câmeras de televisão me seguindo 577 00:34:36,541 --> 00:34:38,109 praticamente 24h por dia. 578 00:34:38,209 --> 00:34:40,178 E digo isso do fundo do coração, 579 00:34:40,278 --> 00:34:43,614 mas, por um tempo, eu tinha medo de andar na rua. 580 00:34:43,714 --> 00:34:46,350 Eu ficava olhando para os lados o tempo todo, 581 00:34:46,484 --> 00:34:48,586 caso alguém estivesse me seguindo. 582 00:34:48,686 --> 00:34:51,756 Recebi ameaças, ameaças de morte. 583 00:34:51,856 --> 00:34:53,524 Jenni, bom dia! Como está? 584 00:34:53,624 --> 00:34:56,594 Não se sentir bem-vinda na sua própria terra, 585 00:34:56,694 --> 00:34:58,062 {\an8}no seu próprio país... 586 00:34:58,162 --> 00:34:59,964 {\an8}Essas coisas a afetaram. 587 00:35:00,064 --> 00:35:02,133 {\an8}E com as críticas, os comentários... 588 00:35:02,233 --> 00:35:05,236 Obviamente, ela viveu um momento muito difícil. 589 00:35:10,174 --> 00:35:11,976 REAL FEDERAÇÃO ESPANHOLA DE FUTEBOL 590 00:35:14,412 --> 00:35:15,412 23 DE AGOSTO DE 2023 591 00:35:15,446 --> 00:35:17,815 A FEDERAÇÃO ESPANHOLA PUBLICA UM DOCUMENTO INTERNO 592 00:35:17,915 --> 00:35:19,083 ABSOLVENDO LUIZ RUBIALES 593 00:35:19,183 --> 00:35:22,053 Uma das provas que o promotor mencionou 594 00:35:22,153 --> 00:35:25,389 foi o chamado relatório de integridade. 595 00:35:26,457 --> 00:35:29,527 Este relatório foi produzido muito rapidamente, 596 00:35:29,627 --> 00:35:31,295 aparentemente com o objetivo 597 00:35:31,395 --> 00:35:33,831 de absolver Rubiales de qualquer acusação. 598 00:35:37,435 --> 00:35:40,238 Quando li o relatório, fiquei com raiva. 599 00:35:40,338 --> 00:35:43,774 Ele pede desculpas por tocar na virilha na frente da rainha. 600 00:35:43,875 --> 00:35:46,344 Ele se desculpa por alguns comportamentos, 601 00:35:46,444 --> 00:35:48,112 mas não pelo beijo. 602 00:35:48,880 --> 00:35:52,817 Percebi que eles fariam de tudo para salvar o presidente deles. 603 00:35:52,917 --> 00:35:56,320 Percebi que nada vai mudar. 604 00:35:56,888 --> 00:36:00,424 Eles estavam mais preocupados em proteger Luis Rubiales 605 00:36:00,525 --> 00:36:03,227 do que com qualquer uma das jogadoras. 606 00:36:07,832 --> 00:36:08,699 Naquela hora, 607 00:36:08,799 --> 00:36:11,102 não teve uma única pessoa da federação 608 00:36:11,202 --> 00:36:14,005 que fosse perguntar a ela: "Como você está?" 609 00:36:14,105 --> 00:36:17,108 Sendo sincera, eu não vi ninguém fazer isso. 610 00:36:20,711 --> 00:36:21,711 Bom dia. 611 00:36:22,313 --> 00:36:24,515 - Bom dia. - O senhor é Javier Vallejo? 612 00:36:24,615 --> 00:36:25,316 Isso. 613 00:36:25,416 --> 00:36:27,051 {\an8}Nem o psicólogo, 614 00:36:27,151 --> 00:36:29,987 {\an8}que estava no avião, perguntou como ela estava. 615 00:36:30,087 --> 00:36:31,522 Em algum momento, 616 00:36:31,622 --> 00:36:36,060 depois do que aconteceu na cerimônia de condecoração, 617 00:36:36,160 --> 00:36:38,296 o senhor entrou em contato 618 00:36:38,396 --> 00:36:42,567 com a sra. Hermoso para perguntar como ela estava se sentindo? 619 00:36:43,267 --> 00:36:45,570 - Não. Não. - Como estava a situação dela? 620 00:36:45,670 --> 00:36:49,307 Ele nunca perguntou a Jennifer Hermoso como ela estava. 621 00:36:50,474 --> 00:36:53,344 Já é péssimo que ninguém tenha ido falar com ela, 622 00:36:53,444 --> 00:36:54,679 mas um psicólogo? 623 00:36:54,779 --> 00:36:56,314 Esse é o trabalho dele. 624 00:37:03,621 --> 00:37:05,923 Eu pensei que a melhor forma 625 00:37:06,023 --> 00:37:08,559 de enfrentar um monstro como a federação, 626 00:37:08,659 --> 00:37:12,363 que tinha acabado de demonstrar um poder impressionante, 627 00:37:12,463 --> 00:37:14,265 era unir todas as jogadoras 628 00:37:14,365 --> 00:37:18,069 e enviar uma mensagem muito clara e direta, que era: 629 00:37:18,169 --> 00:37:23,007 ou vocês mudam toda a federação, ou nós não voltamos. 630 00:37:25,977 --> 00:37:28,946 Pedimos, por favor, que, dentro da federação, 631 00:37:29,046 --> 00:37:32,516 que pertence a todas nós, a todos os espanhóis, 632 00:37:33,951 --> 00:37:37,588 haja tolerância zero com pessoas que, 633 00:37:37,688 --> 00:37:41,025 como dissemos na declaração que publicamos, 634 00:37:41,125 --> 00:37:45,062 tenham ocultado, tenham aplaudido ou incitado... 635 00:37:47,231 --> 00:37:48,266 um abuso. 636 00:37:48,899 --> 00:37:51,636 81 jogadoras, tanto atuais quanto ex-jogadoras, 637 00:37:51,736 --> 00:37:56,340 assinaram uma carta dizendo: "Não voltaremos à seleção 638 00:37:56,440 --> 00:38:00,411 até que mudanças gigantescas sejam feitas na federação", 639 00:38:00,511 --> 00:38:03,547 basicamente dizendo que queriam a saída de Rubiales. 640 00:38:03,981 --> 00:38:07,818 Enquanto redigimos a declaração, pedi às jogadoras que, por favor, 641 00:38:07,918 --> 00:38:10,388 não publicassem nada nas redes sociais. 642 00:38:10,488 --> 00:38:12,356 Precisávamos sair fortes dessa. 643 00:38:12,456 --> 00:38:14,759 Alexia então me mandou uma mensagem: 644 00:38:14,859 --> 00:38:16,927 "Já postei no Twitter." 645 00:38:18,429 --> 00:38:22,433 E era o famoso tuíte de Alexia com a hashtag "acabou". 646 00:38:26,837 --> 00:38:31,609 Quando li a hashtag, eu pensei: "Vamos aproveitar isso agora." 647 00:38:33,511 --> 00:38:36,614 {\an8}O tempo de reação da internet é menor do que o nosso. 648 00:38:36,714 --> 00:38:40,685 {\an8}Mas, na verdade, a solidariedade foi o ponto-chave aqui. 649 00:38:41,452 --> 00:38:43,754 Contra a Suécia, o 1º jogo após a Copa, 650 00:38:43,854 --> 00:38:45,990 todas as jogadoras, dos dois times, 651 00:38:46,090 --> 00:38:47,958 seguraram uma faixa: "Acabou." 652 00:38:48,059 --> 00:38:49,894 Isso foi muito poderoso. 653 00:38:51,262 --> 00:38:55,032 O #SeAcabó foi o #MeToo do futebol feminino na Espanha. 654 00:38:55,132 --> 00:38:58,636 {\an8}E acho que o apoio que todos deram a Jenni 655 00:38:58,736 --> 00:39:01,839 {\an8}mostrou que a Espanha não é o que Rubiales 656 00:39:01,939 --> 00:39:04,108 {\an8}tentou mostrar ao mundo. 657 00:39:04,208 --> 00:39:06,544 A Espanha é muito mais do que aquilo. 658 00:39:13,918 --> 00:39:16,520 Víamos pessoas saindo às ruas para protestar, 659 00:39:16,620 --> 00:39:19,557 o primeiro-ministro comentou ao vivo na TV, 660 00:39:19,657 --> 00:39:22,927 grandes jogadores falavam abertamente sobre o assunto. 661 00:39:24,895 --> 00:39:27,365 Sobre a questão de Rubiales, 662 00:39:27,465 --> 00:39:31,168 acho que foi um comportamento inaceitável. 663 00:39:34,705 --> 00:39:37,775 É uma das maiores histórias que já cobri na Espanha, 664 00:39:37,875 --> 00:39:40,244 se falarmos do interesse que ela gerou. 665 00:39:40,311 --> 00:39:45,182 {\an8}A Federação Espanhola de Futebol demitiu o técnico Jorge Vilda. 666 00:39:46,751 --> 00:39:50,688 {\an8}E também pediu desculpas pelo presidente Luis Rubiales, 667 00:39:50,788 --> 00:39:52,757 {\an8}que beijou uma jogadora na boca... 668 00:39:52,857 --> 00:39:54,992 {\an8}No início, ele minimizou o incidente, 669 00:39:55,092 --> 00:39:57,795 {\an8}chamou os críticos de idiotas, de estúpidos... 670 00:39:59,463 --> 00:40:03,234 Quando a reação contra Rubiales realmente ganhou força, 671 00:40:03,334 --> 00:40:06,537 ficamos esperando para ver o que aconteceria com ele, 672 00:40:06,637 --> 00:40:08,272 como tudo se desenvolveria. 673 00:40:14,478 --> 00:40:15,846 Notícia de última hora: 674 00:40:15,946 --> 00:40:19,150 {\an8}o chefe da Federação Espanhola de Futebol, Luis Rubiales, 675 00:40:19,250 --> 00:40:21,852 {\an8}anunciou que renunciará após o beijo da Copa. 676 00:40:22,887 --> 00:40:26,590 No dia 10 de setembro, Rubiales disse que ia renunciar. 677 00:40:26,690 --> 00:40:29,727 E não era porque ele achava que devia, 678 00:40:29,827 --> 00:40:31,829 mas porque ele foi forçado. 679 00:40:32,763 --> 00:40:35,533 Acho que houve um enorme interesse internacional 680 00:40:35,633 --> 00:40:39,336 nessa história, em grande parte porque as pessoas perceberam 681 00:40:39,437 --> 00:40:43,941 que houve uma resposta muito forte ao que tinha acontecido. 682 00:40:48,712 --> 00:40:52,783 12 DE FEVEREIRO DE 2025 COMEÇAM AS DECLARAÇÕES FINAIS 683 00:40:57,755 --> 00:40:58,823 Bom dia, Rubiales. 684 00:40:58,923 --> 00:41:02,626 A promotoria foi muito dura ontem nas suas últimas declarações? 685 00:41:02,726 --> 00:41:04,662 Como está encarando o último dia? 686 00:41:05,196 --> 00:41:07,631 Fale um pouco com a gente. 687 00:41:11,802 --> 00:41:14,405 As declarações começaram com o advogado de Vilda, 688 00:41:14,505 --> 00:41:17,808 o ex-técnico das jogadoras vencedoras da Copa na Austrália. 689 00:41:20,444 --> 00:41:23,781 O principal argumento da promotoria na declaração final 690 00:41:23,881 --> 00:41:27,284 foi que não houve consentimento para esse beijo 691 00:41:27,384 --> 00:41:32,623 e que Jenni Hermoso sofreu um trauma por causa do ocorrido. 692 00:41:32,723 --> 00:41:35,025 Não houve consentimento. 693 00:41:35,125 --> 00:41:38,462 Não houve uma pergunta, não houve uma resposta. 694 00:41:41,465 --> 00:41:44,101 Foi repentino, inesperado 695 00:41:44,201 --> 00:41:47,104 e sem possibilidade de reação para a vítima. 696 00:41:47,204 --> 00:41:50,441 Marta Durantez concentrou a discussão no consentimento, 697 00:41:50,541 --> 00:41:53,410 mostrando que não devemos buscar a vítima perfeita, 698 00:41:53,511 --> 00:41:55,312 e sim ir atrás dos agressores. 699 00:41:55,412 --> 00:41:58,148 Acho que, na Espanha, muita gente considerou 700 00:41:58,249 --> 00:42:00,885 o caso de Jenni Hermoso praticamente fechado. 701 00:42:00,985 --> 00:42:04,321 Foi um beijo televisionado, 702 00:42:04,421 --> 00:42:07,525 e ela disse que não foi consensual. 703 00:42:09,793 --> 00:42:11,929 Eu escolho acreditar 704 00:42:12,029 --> 00:42:14,665 no que Jenni Hermoso está dizendo, 705 00:42:14,765 --> 00:42:17,835 porque eu não vejo motivo nenhum para ela mentir. 706 00:42:18,335 --> 00:42:23,741 Não há nenhum precedente de raiva 707 00:42:23,841 --> 00:42:25,509 ou motivo espúrio 708 00:42:25,609 --> 00:42:27,912 que leve a sra. Jenni Hermoso 709 00:42:28,012 --> 00:42:32,783 a mentir sobre o que aconteceu 710 00:42:32,883 --> 00:42:37,054 no momento do beijo 711 00:42:37,154 --> 00:42:38,589 ou depois, 712 00:42:38,689 --> 00:42:40,357 em relação à coação. 713 00:42:45,496 --> 00:42:48,866 É errado Rubiales culpar as quinze ou inimigos poderosos, 714 00:42:48,966 --> 00:42:51,201 ou mesmo sugerir que algumas jogadoras 715 00:42:51,302 --> 00:42:54,004 queriam se livrar dele por causa do escândalo. 716 00:42:54,104 --> 00:42:57,207 Ele tem que assumir o comportamento dele. 717 00:42:58,676 --> 00:43:02,346 Mas eu acho que ele se sentia acima de tudo e de todos. 718 00:43:02,880 --> 00:43:04,715 Então, por esse comportamento, 719 00:43:04,815 --> 00:43:06,717 com as circunstâncias do acusado, 720 00:43:06,817 --> 00:43:10,487 as circunstâncias da vítima e as circunstâncias do ato, 721 00:43:11,855 --> 00:43:14,959 isso resulta em uma pena de prisão 722 00:43:15,059 --> 00:43:18,028 de 1 a 4 anos por abuso sexual. 723 00:43:20,397 --> 00:43:24,401 O que está em jogo para a Espanha neste julgamento? 724 00:43:24,501 --> 00:43:28,906 A reputação do país, a reputação de Luis Rubiales, 725 00:43:29,006 --> 00:43:31,342 e até a de Jenni Hermoso e das mulheres. 726 00:43:44,755 --> 00:43:47,925 Já faz uma semana e meia desde o início do julgamento, 727 00:43:48,025 --> 00:43:52,563 e o juiz ouviu 20 testemunhas e 4 réus neste período. 728 00:43:54,732 --> 00:43:58,569 Agora que o julgamento terminou, aguardamos a sentença final, 729 00:43:59,970 --> 00:44:05,175 que pode ser a condenação dos acusados ou a absolvição. 730 00:44:05,275 --> 00:44:07,077 - Bom dia. - Oi, bom dia. 731 00:44:07,811 --> 00:44:09,947 Os pedidos de pena foram confirmados: 732 00:44:10,047 --> 00:44:12,282 2 anos e meio de prisão para Rubiales. 733 00:44:12,383 --> 00:44:16,020 Podemos esperar um veredicto em uma ou duas semanas. 734 00:44:21,925 --> 00:44:23,870 20 DE FEVEREIRO DE 2025 O JUIZ CHEGA A UM VEREDITO 735 00:44:23,894 --> 00:44:25,896 DETALHES DA SENTENÇA VIRAM NOTÍCIA NO MUNDO TODO 736 00:44:29,800 --> 00:44:32,336 O ex-chefe da Federação Espanhola de Futebol, 737 00:44:32,436 --> 00:44:35,506 {\an8}Luis Rubiales, foi considerado culpado de abuso sexual, 738 00:44:35,606 --> 00:44:37,441 {\an8}mas não cumprirá pena de prisão. 739 00:44:40,878 --> 00:44:43,614 {\an8}O juiz determinou que Rubiales pague uma multa 740 00:44:43,714 --> 00:44:45,616 {\an8}de mais de US$ 11 mil. 741 00:44:46,417 --> 00:44:48,719 Ele também foi acusado de coagir Jenni 742 00:44:48,819 --> 00:44:50,821 a dizer que houve consentimento. 743 00:44:50,921 --> 00:44:53,957 Ele e outros três foram absolvidos dessa acusação. 744 00:44:56,527 --> 00:44:57,895 20 DE FEVEREIRO DE 2025 745 00:44:57,995 --> 00:45:00,931 RUBIALES É CONSIDERADO CULPADO POR ASSÉDIO SEXUAL 746 00:45:01,031 --> 00:45:04,401 ELES E SEUS CORRÉUS FORAM CONSIDERADOS INOCENTES DE COAÇÃO 747 00:45:08,505 --> 00:45:12,276 Conversei com Jenni, e ela me mandou a sentença inteira. 748 00:45:15,679 --> 00:45:17,948 Só o fato de termos ido ao tribunal, 749 00:45:18,048 --> 00:45:21,685 de falarmos sobre tudo e de ele ter sido julgado, 750 00:45:21,785 --> 00:45:25,022 já considero algo importante. 751 00:45:27,157 --> 00:45:29,993 {\an8}O juiz deu 100% de credibilidade a Jennifer. 752 00:45:30,094 --> 00:45:32,229 {\an8}Para mim, isso é muito significativo, 753 00:45:32,329 --> 00:45:35,733 porque às vezes a vítima não quer dinheiro 754 00:45:35,833 --> 00:45:38,802 nem se importa com o tamanho da pena, 755 00:45:38,902 --> 00:45:40,838 ela só quer que acreditem nela. 756 00:45:48,779 --> 00:45:51,348 Quando uma sentença não sai como desejamos, 757 00:45:51,448 --> 00:45:54,651 {\an8}sempre há uma sensação de decepção, 758 00:45:54,752 --> 00:45:56,086 {\an8}uma sensação de: 759 00:45:56,186 --> 00:46:01,692 "Não consegui convencer o juiz do meu ponto de vista, 760 00:46:01,792 --> 00:46:04,027 do ponto de vista de Rubiales." 761 00:46:04,128 --> 00:46:07,531 Eu me senti decepcionada e desiludida. 762 00:46:07,631 --> 00:46:10,868 Para mim, não foi um bom resultado. 763 00:46:12,002 --> 00:46:13,403 20 DE FEVEREIRO DE 2025 764 00:46:13,504 --> 00:46:15,572 RUBIALES EVITA A PENA DE PRISÃO 765 00:46:15,672 --> 00:46:18,308 E É SENTENCIADO A PAGAR 10.800 EUROS 766 00:46:24,848 --> 00:46:28,152 Aqui está o veredito. Não é justo. 767 00:46:29,153 --> 00:46:31,522 Quando recebi a sentença, 768 00:46:31,622 --> 00:46:35,425 vi que o juiz aplicou a punição mínima, 769 00:46:35,526 --> 00:46:38,295 mas ainda assim é uma punição. 770 00:46:38,395 --> 00:46:40,097 Vou recorrer dessa decisão 771 00:46:40,197 --> 00:46:43,767 porque esse comportamento não configura abuso sexual. 772 00:46:46,904 --> 00:46:51,241 Tenho muitos sentimentos mistos sobre a condenação... 773 00:46:51,341 --> 00:46:54,077 Você considera alguém culpado de abuso sexual, 774 00:46:54,178 --> 00:46:56,413 mas praticamente não pune essa pessoa. 775 00:46:57,014 --> 00:46:59,516 Que mensagem isso passa? 776 00:47:00,083 --> 00:47:01,084 Dez mil euros. 777 00:47:01,185 --> 00:47:03,821 O que isso representa para Jennifer ou Rubiales? 778 00:47:03,921 --> 00:47:08,292 O dinheiro nunca foi o ponto central do processo. 779 00:47:08,392 --> 00:47:11,995 Foi mais para demonstrar que um beijo não consentido 780 00:47:12,095 --> 00:47:13,897 pode configurar assédio sexual. 781 00:47:14,398 --> 00:47:15,398 20 DE FEVEREIRO DE 2025 782 00:47:15,432 --> 00:47:16,967 LUIS RUBIALES ANUNCIA QUE VAI RECORRER 783 00:47:17,067 --> 00:47:18,307 DA CONDENAÇÃO POR ASSÉDIO SEXUAL 784 00:47:19,503 --> 00:47:23,207 E agora vou apresentar todos os argumentos ao tribunal 785 00:47:23,307 --> 00:47:27,511 para recorrer e para que revertam essa condenação 786 00:47:27,611 --> 00:47:29,513 e concedam absolvição. 787 00:47:31,448 --> 00:47:33,083 Aceito que a vida continua. 788 00:47:33,183 --> 00:47:36,086 Tenho que buscar uma nova vida para mim agora, 789 00:47:36,186 --> 00:47:40,390 mas não ficarei feliz até o momento em que um tribunal 790 00:47:40,490 --> 00:47:43,560 me declare livre de tudo. 791 00:47:45,329 --> 00:47:47,564 6 DE MARÇO DE 2025 A PROMOTORIA ESPANHOLA RECORRE, 792 00:47:47,664 --> 00:47:50,100 ARGUMENTANDO QUE A SENTENÇA DE RUBIALES ERA MUITO LEVE 793 00:47:50,200 --> 00:47:52,336 E QUE O JUIZ ERROU AO NÃO CONDENÁ-LO POR COAÇÃO 794 00:47:53,604 --> 00:47:56,807 Jenni, a protagonista desta história, 795 00:47:56,907 --> 00:48:01,044 lutou muito, não apenas por ela, mas também pela família dela. 796 00:48:01,845 --> 00:48:04,448 Tem sido um processo muito difícil para ela. 797 00:48:04,548 --> 00:48:07,317 A coragem que ela mostrou é muito inspiradora, 798 00:48:07,417 --> 00:48:11,388 e só por isso já devemos ser eternamente gratas a ela. 799 00:48:17,160 --> 00:48:20,731 Esta é uma longa luta, é um longo caminho, 800 00:48:20,831 --> 00:48:23,400 e ainda não estamos 801 00:48:23,500 --> 00:48:26,003 nem um pouco perto de onde queremos chegar. 802 00:48:27,137 --> 00:48:30,340 Eu torço muito para que o legado que vai ficar disso 803 00:48:30,440 --> 00:48:33,010 sirva para um propósito maior. 804 00:48:37,447 --> 00:48:39,158 DECLARAÇÃO DA FEDERAÇÃO ESPANHOLA DE FUTEBOL: 805 00:48:39,182 --> 00:48:40,222 "TEMOS UM NOVO PRESIDENTE, 806 00:48:40,317 --> 00:48:42,595 E OS DIRIGENTES DA ÉPOCA JÁ NÃO SÃO MAIS NOSSOS PARCEIROS. 807 00:48:42,619 --> 00:48:44,379 OS QUE NÃO FORAM DEMITIDOS PEDIRAM DEMISSÃO." 808 00:48:44,721 --> 00:48:45,789 25 DE JUNHO DE 2025 809 00:48:45,889 --> 00:48:49,359 RUBIALES PERDE AO APELAR, MAS QUER LEVAR O CASO À SUPREMA CORTE. 810 00:48:49,459 --> 00:48:51,762 A ACUSAÇÃO TAMBÉM PEDE UM NOVO JULGAMENTO, 811 00:48:51,862 --> 00:48:53,530 E A PENA DE PRISÃO É REVOGADA. 812 00:48:53,664 --> 00:48:56,667 Tradução: Jonatan dos Santos BRAVO STUDIOS 813 00:48:57,305 --> 00:49:57,725 Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-