Canary Black
ID | 13180748 |
---|---|
Movie Name | Canary Black |
Release Name | * תרגום אולפנים * Canary.Black.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] |
Year | 2024 |
Kind | movie |
Language | Hebrew |
IMDB ID | 20048582 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
2
00:00:39,195 --> 00:00:41,967
- ÷ééè á÷éðñééì -
3
00:00:43,203 --> 00:00:45,867
- áîàé: ôééø îåøì -
4
00:00:54,912 --> 00:00:56,975
- èå÷éå, éôï -
5
00:00:58,876 --> 00:01:04,976
:äáéà åñðëøï
F-U-Z
6
00:01:05,277 --> 00:01:08,977
OfficialSubsIL :úé÷ï
7
00:01:09,478 --> 00:01:14,978
úåãä ìëì äòåæøéí
- öôééä ðòéîä -
8
00:01:57,495 --> 00:02:00,808
.äîùìåç ëáø áãøê
9
00:02:03,328 --> 00:02:07,683
áåà ôùåè ðàîø ùééúëï
.ùéäéå äùìëåú îöòøåú
10
00:02:16,995 --> 00:02:18,225
.ìà ëãàé ìê
11
00:02:18,703 --> 00:02:20,100
.úôúç àú äëñôú
12
00:02:24,912 --> 00:02:28,892
.àùìí ìê äîåï ëñó àí úìëé
.ùúå÷, úôúç àú äëñôú-
13
00:02:30,495 --> 00:02:34,475
?áùáéì îé àú òåáãú
.äñé-àéé-àéé? -úæãøæ
14
00:02:45,078 --> 00:02:46,642
!úäøåâ àåúä
15
00:03:01,203 --> 00:03:02,392
?éù ôä îéùäå
16
00:03:47,495 --> 00:03:49,736
!àì úìê! øåõ
17
00:03:49,787 --> 00:03:51,517
!éù ìîòìä àéùä
18
00:03:53,203 --> 00:03:55,017
!ìîòìä! úäøåâ àåúä
19
00:04:09,495 --> 00:04:11,392
!úúôåñ àú äæåðä
20
00:05:47,662 --> 00:05:51,892
"÷ðàøé áìà÷"
21
00:05:56,537 --> 00:05:59,183
- æàâøá, ÷øåàèéä -
22
00:06:03,787 --> 00:06:06,517
áçééê, àçé, ùðéðå éåãòéí
.ëîä æîï ðãøù ìãáøéí ëàìä
23
00:06:06,620 --> 00:06:08,767
àðçðå öøéëéí
.ìäòáéø àú æä áîëñ
24
00:06:09,078 --> 00:06:11,111
,ìà, àðé îðñä ìäùéâ òåã îùìåç
25
00:06:11,162 --> 00:06:13,194
àáì ììà úîéëú ä÷åðñåìéä áàå"í
26
00:06:13,245 --> 00:06:16,517
.àéï ñéëåé ùæä é÷øä áæîï
27
00:06:16,953 --> 00:06:20,975
,àðé éåãò, àáì àéï ìðå æîï ìæä
.äí áòéöåîä ùì äúôøöåú îìøéä
28
00:06:21,953 --> 00:06:23,652
,ëï, àðé îðñä ìäùéâ òåã îùìåç
29
00:06:23,703 --> 00:06:26,267
àáì àðçðå çééáéí ìäòáéø áîëñ
.àú îä ùéù ìðå òëùéå
30
00:06:27,620 --> 00:06:29,600
.àðé àçæåø àìéê
31
00:06:30,328 --> 00:06:31,433
.ùìåí ìê
32
00:06:34,120 --> 00:06:35,975
?àú ä÷ãîú àå ùàðé àéçøúé
33
00:06:39,495 --> 00:06:41,725
.äúâòâòúé àìééê
.âí àðé äúâòâòúé àìéê-
34
00:06:42,328 --> 00:06:45,277
.éåí ðéùåàéï ùîç
.éåí ðéùåàéï ùîç-
35
00:06:45,328 --> 00:06:46,725
.áåàé úøàé
36
00:06:59,953 --> 00:07:01,027
.øâò, æä îåâæí
37
00:07:01,078 --> 00:07:04,558
ëù÷ðéðå ééï, äåà äéä áçðåú
.äñîåëä åøàéúé ùäñúëìú òìéå
38
00:07:06,328 --> 00:07:07,527
.òëùéå úåøé. -ìà, ìà
39
00:07:07,578 --> 00:07:09,183
,àðé öøéëä îúðä çìéôéú
.àðé îúáééùú
40
00:07:09,245 --> 00:07:10,486
...ìà, ìà... -æàú
41
00:07:10,537 --> 00:07:12,183
.äîúðä ùìé
42
00:07:14,453 --> 00:07:15,642
?"âãåì áéôï"
43
00:07:16,412 --> 00:07:19,142
àðé îú òìéäí, àìä äúçúåðéí
.äàäåáéí äçãùéí ùìé
44
00:07:19,453 --> 00:07:22,694
àó ùàðé çåùá ùáéåí äðéùåàéí
,äùðé îöééðéí çúåðú ëåúðä
45
00:07:22,745 --> 00:07:25,350
.åáùìéùé çúåðú òåø
.àúä èåá äøáä éåúø îîðé áæä-
46
00:07:25,953 --> 00:07:28,058
.úèòîé àú æä
47
00:07:30,203 --> 00:07:33,100
.ååàå, áàîú ùìôú àú äçåîø äèåá
48
00:07:34,703 --> 00:07:37,267
,àúä èåá îãé àìéé
?àúä îåãò ìæä
49
00:07:39,578 --> 00:07:40,569
?ðëåï ùæä îòåìä
50
00:07:40,620 --> 00:07:43,850
.å... æä äçì÷ äàçøåï
51
00:07:44,953 --> 00:07:46,308
.îúå÷éí
52
00:07:46,870 --> 00:07:47,933
.äí îçôùéí áéú
53
00:07:48,578 --> 00:07:51,402
ø÷ úãîééðé àú äæðáåú ä÷èðéí
,ùìäí îëùëùéí
54
00:07:51,453 --> 00:07:52,652
àú äáì äôä äçí ùìäí
.òìééê ááå÷ø
55
00:07:52,703 --> 00:07:54,975
...ìà, ìà... àé àôùø
56
00:07:55,203 --> 00:07:57,433
àé àôùø ìñîåê òìéé
.ùàùàéø îùäå áçééí
57
00:07:57,620 --> 00:08:00,402
ëîòè äøâúé àú ùðéðå
.áçáéúä ùäëðúé
58
00:08:00,453 --> 00:08:02,933
,èåá, äí àåëìéí ø÷ îæåï ëìáéí
.àæ úäéé áñãø âîåø
59
00:08:04,287 --> 00:08:05,850
.àì úãàâé, ðòáåã òì æä
60
00:08:06,078 --> 00:08:07,736
.áåàé ðàëéì àåúê. -ìà
61
00:08:07,787 --> 00:08:10,444
ìà, ìà... àåëì áá÷ùä
?ôùåè ìäæîéï àåúê ìàøåçú òøá
62
00:08:10,495 --> 00:08:11,819
.òì çùáåðé
63
00:08:11,870 --> 00:08:13,350
.àðé çééáú ìôöåú àåúê
64
00:08:14,370 --> 00:08:15,600
,àðé îú òì äúçúåðéí
65
00:08:16,245 --> 00:08:19,600
.àìáù àåúí ìàøåçú òøá
.áñãø, áåà ðæåæ. -÷ãéîä-
66
00:08:21,703 --> 00:08:25,558
.æä îñìåì îòðééï ìîñòãä
,áàîú? -ëï-
67
00:08:25,620 --> 00:08:27,319
àðé îøâéùä ëàéìå ñèéðå îäãøê
.áëååðä
68
00:08:27,370 --> 00:08:29,100
.ìà, æä ø÷ áøàù ùìê
69
00:08:29,203 --> 00:08:31,558
.áøåø ùéù ìé àìöäééîø
70
00:08:33,412 --> 00:08:34,767
.áñãø, òìéúé òìéê
71
00:08:35,287 --> 00:08:37,569
úçîðú àåúé ììëú
.ìð÷åãú äöòú äðéùåàéï
72
00:08:37,620 --> 00:08:39,433
?èéåì øåîðèé
73
00:08:39,620 --> 00:08:41,569
?àúä îîù øåöä àú äâåø äæä, àä
74
00:08:41,620 --> 00:08:44,152
,àéï ìé îåùâ òì îä àú îãáøú
.àðé îåçä òì ääàùîåú äììå
75
00:08:44,203 --> 00:08:45,819
.àúä ëæä úçîï
76
00:08:45,870 --> 00:08:49,683
æåëøú ùàëìðå àøåçú òøá
?òí äøåôà äâøîðé ùäëøðå áòéøà÷
77
00:08:50,370 --> 00:08:51,986
àðé èñ àéúå ìðéå éåø÷
áòåã ëîä ùáåòåú
78
00:08:52,037 --> 00:08:56,725
,ëãé ìâééñ úøåîåú åøåôàéí
.åçùáúé ùúåëìé ìáåà àéúé
79
00:08:56,787 --> 00:08:58,642
.ñåó ñåó ðöà ìçåôùä àîéúéú
80
00:08:58,787 --> 00:09:02,069
?çåôùä àîéúéú éçã
.òáø ëì ëê äøáä æîï
81
00:09:02,120 --> 00:09:04,517
.àùîç ìáåà. -éåôé
82
00:09:05,370 --> 00:09:08,767
éäéä ëéó, úåëìé ìäøàåú ìðå
.'àú ëì ùèçé äëéáåù ùìê á÷åìâ
83
00:09:08,870 --> 00:09:10,850
,äðùé÷ä äøàùåðä ùìê
...ëì îä
84
00:09:10,953 --> 00:09:14,058
.ùòùéú ìøàùåðä
.ðæã÷÷ ìçåôùä àøåëä éåúø-
85
00:09:15,537 --> 00:09:19,017
,îìáã øâòé äúäéìä ùìé
?îä òåã ëìåì áúëðéú äúééøåúéú
86
00:09:19,162 --> 00:09:22,892
èåá, àðé òåáã òì ëîä
?îäôøèéí äçùåáéí éåúø. -ùäí
87
00:09:22,953 --> 00:09:26,683
,ìîùì, îìåï ö'ìñé, ùîôðéä
.áéâåã àåôöéåðìé
88
00:09:26,787 --> 00:09:29,517
.áñãø, òëùéå òåøøú àú ñ÷øðåúé
89
00:09:32,537 --> 00:09:34,767
.îúå÷, äèìôåï ùìé ùí? -ëï
90
00:09:38,745 --> 00:09:41,392
.àú îøâéùä èåá? -àðé òééôä
91
00:09:41,995 --> 00:09:43,725
.äðñéòä ÷öú äúéùä àåúé
92
00:09:46,495 --> 00:09:48,527
?àåìé ìà úìëé äéåí ìòáåãä
93
00:09:48,578 --> 00:09:49,944
?úòáãé îäáéú
94
00:09:49,995 --> 00:09:51,694
.ëìåîø, îäîéèä
95
00:09:51,745 --> 00:09:53,975
...ëìåîø
.áåàé ôùåè ðçæåø ìîéèä
96
00:09:54,495 --> 00:09:57,308
æä ðùîò èåá ëì ëê
.ùëîòè äééúé äåøâú áùáéì æä
97
00:10:00,328 --> 00:10:02,725
?éù ìê úåëðéåú ìñåó äùáåò äæä
.ìà îùäå ÷åð÷øèé-
98
00:10:04,620 --> 00:10:05,850
.áñãø, àì ú÷áò ùåí ãáø
99
00:10:11,328 --> 00:10:12,892
.áéé. -áéé
100
00:10:20,537 --> 00:10:21,683
- àååðö'åø ðéäåì ñéëåðéí -
101
00:10:33,245 --> 00:10:36,350
?äéé, àéê äééúä äðñéòä
,äðåó äéä îãäéí-
102
00:10:36,620 --> 00:10:38,975
ëîä îäàðùéí äéå éëåìéí
.ìäéåú... çáøåúééí éåúø
103
00:10:39,995 --> 00:10:42,600
?åäì÷åç
.àä, äåúøúé àåúå ììà îéìéí-
104
00:10:47,578 --> 00:10:52,808
.àåú ìäòøëúé òì... äëåì
105
00:10:52,912 --> 00:10:54,517
.ìà äééú çééáú
106
00:10:54,912 --> 00:10:56,142
- øæáåàø, úåöøú ùååééõ -
107
00:10:57,203 --> 00:11:01,433
.àì úãàâ, æä çé÷åé
.äåà éôäôä, úåãä ìê-
108
00:11:02,495 --> 00:11:03,569
.úåãä
109
00:11:03,620 --> 00:11:05,569
.îä ùìåí îâé? -îúâòâòú äáéúä
110
00:11:05,620 --> 00:11:07,308
.éù ìê îæì ùðéùàú ìàéøåôàé
111
00:11:07,620 --> 00:11:10,558
àéê äòðééðéí áéðê
.ìáéï ãééååéã? -ðôìàéí
112
00:11:11,078 --> 00:11:13,933
ø÷ ùîúðú éåí äðéùåàéï ùìé
.äééúä àñåï
113
00:11:14,203 --> 00:11:19,558
...ìîä ìà àîøú ìé ùéù îéï
?øùéîú îúðåú? -éù
114
00:11:21,203 --> 00:11:22,433
.áùðä äáàä úöèøëé ìäáéà ôéøåú
115
00:11:23,203 --> 00:11:26,017
,àì úééñøé àú òöîê
.àú áñãø âîåø
116
00:11:26,287 --> 00:11:29,017
,ëì ðéùåàéí ãåøùéí äù÷òä
.áòé÷ø áòåìí ùìðå
117
00:11:29,203 --> 00:11:31,152
.éù ìê äøáä æîï ìú÷ï àú äôâîéí
118
00:11:31,203 --> 00:11:32,736
?àúä éåãò îä
119
00:11:32,787 --> 00:11:35,902
ìîä ùãééååéã åàðé ìà ðæîéï
?àåúê åàú îâé ìàøåçú òøá
120
00:11:35,953 --> 00:11:38,767
àåìé äéà úåëì ìúú ìé
.ëîä òöåú ðéùåàéí
121
00:11:39,495 --> 00:11:42,017
.àðé áèåç ùéù ìä äøáä ëàìä
122
00:11:44,037 --> 00:11:45,433
,àðé âàä áê, àééá
123
00:11:45,703 --> 00:11:47,808
.äú÷ãîú äîåï îàæ ÷ðãäàø
124
00:11:51,787 --> 00:11:53,236
?áìéé÷? -ëï, àãåðé
125
00:11:53,287 --> 00:11:55,017
.àðçðå öøéëéí ìãåï áãáøéí øáéí
126
00:11:59,412 --> 00:12:02,308
úòìä àú ä÷áöéí ùàééáøé
.äáéàä îéôï. -ëï, àãåðé
127
00:12:02,745 --> 00:12:04,486
áåà ðòáåø ìîöá ôøèé
.åðôòéì àåúí
128
00:12:04,537 --> 00:12:05,808
- ñé-àéé-àéé -
129
00:12:07,620 --> 00:12:10,183
úòìä àú äîéãò
.ìâáé äôð÷ñ äùçåø ùì ÷ðâ'é
130
00:12:11,203 --> 00:12:13,902
,çáøåú ÷ù ùùéîùå ìäáøçú ðù÷
131
00:12:13,953 --> 00:12:15,933
,ô÷éãé îîùì ùäåà ùéçã
132
00:12:15,995 --> 00:12:17,975
.øùúåú èøåø ùäåà îëø ìäï
133
00:12:18,078 --> 00:12:20,267
àáì äéä òì äëåðï
.äøáä éåúø îæä
134
00:12:20,495 --> 00:12:22,558
.÷àìé äåöéà ìôåòì çåæä ùìå
135
00:12:22,828 --> 00:12:25,683
äåà ñåèä îùéèú äôòåìä ùìå
.áîäìê äùðä äàçøåðä
136
00:12:25,953 --> 00:12:27,683
.úòìä àú ÷åáõ äèøéàãåú
137
00:12:28,078 --> 00:12:30,975
,æä ÷øä á÷ø÷åá ëùäééú áéôï
138
00:12:31,578 --> 00:12:33,308
.áçñåú äîàôéä äøåñéú
139
00:12:33,703 --> 00:12:36,350
ðøàä ùäèøéàãåú
.âðáå ìäí ì÷åçåú
140
00:12:37,287 --> 00:12:38,600
?úðçùé îé äéä àçøàé ìëê
141
00:12:38,745 --> 00:12:40,975
÷àìé áéöò òåã çéñåì
?òáåø äøåñéí
142
00:12:41,120 --> 00:12:44,475
ìîä îúð÷ù áëéø îáöò çåæéí
?ø÷ òáåø äîàôéä äøåñéú
143
00:12:44,537 --> 00:12:47,975
äåà âí éøä áøàùí ùì ùðé
.ñåëðéí ñîåééí áãøåí àôøé÷ä
144
00:12:48,995 --> 00:12:51,225
,àåìé æä éòæåø ìðå ìæäåú àåúå
145
00:12:51,412 --> 00:12:53,100
.æàú úäéä çúéëú äôéëä
146
00:12:54,995 --> 00:12:56,808
.éåôé ùì òáåãä, äñåëðú âøééáñ
147
00:12:58,578 --> 00:13:02,558
úùìéîé àú äãåç ùìê
.åúñééîé ìäéåí. -úåãä, àãåðé
148
00:13:08,037 --> 00:13:10,100
.úòìä àú ä÷åáõ ùì ÷àìé
.ëï, âáéøúé-
149
00:13:10,162 --> 00:13:14,267
÷àìé, ùí ôøèé åîùôçä ìà éãåò -
- úàøéê åî÷åí ìéãä ìà éãåò
150
00:13:17,412 --> 00:13:20,433
,ñåçøé ðù÷, îáøéçé ñîéí
151
00:13:20,870 --> 00:13:22,475
.ëåìí îèøåú áãøâ ðîåê
152
00:13:24,828 --> 00:13:26,267
- î÷ñé÷å ñéèé, áåñ ÷øèì -
153
00:13:27,328 --> 00:13:29,267
?ìîä àúä ñåèä
154
00:13:34,912 --> 00:13:37,944
.äéé, ùëðä. -äéé, àáé
155
00:13:37,995 --> 00:13:39,975
çñøú ìé áçãø äëåùø
.áéîéí äàçøåðéí
156
00:13:40,495 --> 00:13:42,725
.ðñéòú òñ÷éí. -àðé î÷ðàú
157
00:13:42,912 --> 00:13:44,944
?äéé, ìàï ðñòú? î÷åí ëéôé
158
00:13:44,995 --> 00:13:47,444
.äéé, àééáøé. -ðé÷åìñ
159
00:13:47,495 --> 00:13:49,100
.çñøú ìé áçãø äëåùø
160
00:13:49,620 --> 00:13:51,892
áà ìê åìãééååéã ìáåà
?ìàøåçú òøá áñåó äùáåò äæä
161
00:13:53,537 --> 00:13:56,683
.éù ìðå úåëðéåú. -ðäéä á÷ùø
162
00:13:59,287 --> 00:14:00,975
.äéé, àðé ááéú
163
00:14:05,120 --> 00:14:06,350
?îåú÷
164
00:14:11,870 --> 00:14:13,975
,äéé, çùáúé òì äèéåì ìðéå éåø÷
165
00:14:14,120 --> 00:14:15,767
.éù ìé ëîä øòéåðåú
166
00:14:56,203 --> 00:14:57,308
?îé æä
167
00:14:59,245 --> 00:15:01,600
,çæøú äáéúä îå÷ãí
.äñåëðú âøééáñ
168
00:15:01,870 --> 00:15:03,017
?àéôä áòìé
169
00:15:03,453 --> 00:15:10,808
áàúø çùàé ùì äñé-àéé-àéé
.ðîöà òöéø 0912749
170
00:15:11,245 --> 00:15:14,225
,áùï äîæåéôú ùìå çáåé ÷åáõ
171
00:15:14,745 --> 00:15:16,683
.àú úâðáé àåúå áùáéìé
172
00:15:17,453 --> 00:15:19,892
éù ìê úùò ùòåú
,ìäùéâ àú îáå÷ùé
173
00:15:20,245 --> 00:15:22,319
àí àú øåöä
.ìøàåú àú áòìê áçééí
174
00:15:22,370 --> 00:15:23,600
.àðé øåöä äåëçú çééí
175
00:15:23,995 --> 00:15:26,475
.ìàçø ùúùéâé àú ä÷åáõ. -ìà
176
00:15:26,662 --> 00:15:30,100
äåëçú çééí àå ùäåà ëáø îú
.åæä ñåó ùéçú äèìôåï äæàú
177
00:15:31,412 --> 00:15:32,517
...àééáøé
178
00:15:34,287 --> 00:15:36,058
...ãééååéã, ú÷ùéá ìé
179
00:15:37,578 --> 00:15:38,683
.äéðä ääåëçä ùìê
180
00:15:40,037 --> 00:15:41,767
,àí úéâò áå ùåá
181
00:15:42,162 --> 00:15:44,933
.àùáåø ëì òöí áâåó äîçåøáï ùìê
182
00:15:45,912 --> 00:15:48,683
,éù úà èìôåï áñîèú âàééáä
183
00:15:49,703 --> 00:15:51,142
.äåà éöìöì áçöåú
184
00:15:51,537 --> 00:15:56,517
àí ìà úòðé ëù÷åáõ ÷ðàøé áìà÷
.áéãê, áòìê éîåú
185
00:15:56,912 --> 00:16:00,517
àé öéåú àå ëì îòåøáåú
îöã äñåëðåú ùìê
186
00:16:00,745 --> 00:16:03,142
.éåáéìå ìäåöàúå ìäåøâ
187
00:16:20,620 --> 00:16:22,475
.äìå? -ñåøéðä, æàú àðé
188
00:16:22,620 --> 00:16:25,308
.àðé öøéëä èåáä
.ìòæàæì òí äèåáåú ùìê-
189
00:16:25,495 --> 00:16:26,819
,èåáä æàú äñòä ìðîì äúòåôä
190
00:16:26,870 --> 00:16:29,100
ìà äáåìùéè ä÷áåò
.ùàú îá÷ùú îîðé
191
00:16:29,287 --> 00:16:30,819
,àú äà÷øéú
192
00:16:30,870 --> 00:16:33,444
àì úòîéãé ôðéí ùø÷ îëéååï
ùîöàú òáåãä àîéúéú
193
00:16:33,495 --> 00:16:34,975
.ôúàåí éù ìê ò÷øåðåú
194
00:16:36,120 --> 00:16:39,183
àðé áòáåãä, úú÷ùøé ìàçã
.ääà÷øéí ùì äñåëðåú ùìê
195
00:16:39,453 --> 00:16:42,058
.ìà, æä çééá ìäéåú îúçú ìùåìçï
196
00:16:42,787 --> 00:16:45,152
úòùé àú æä àå ùàñôø
ìùéøåú äáéèçåï äøåñé
197
00:16:45,203 --> 00:16:47,142
òì äôòí ääéà ùôøöú
?ìùøúéí ùìäí
198
00:16:48,953 --> 00:16:50,183
.éåôé
199
00:16:50,620 --> 00:16:54,475
àðé öøéëä ùúàúøé àú îé÷åí
.äùéçä äàçøåðä ìèìôåï äæä
200
00:16:54,745 --> 00:16:55,933
.çëé øâò
201
00:17:10,828 --> 00:17:12,100
,æä èìôåï çã ôòîé
202
00:17:12,203 --> 00:17:15,652
äåà áãøåí äòéø, àáì àðé öøéëä
.òåã æîï ëãé ìàëï îé÷åí îãåé÷
203
00:17:15,703 --> 00:17:17,933
,áøâò ùéäéä ìé àåúå
.àñîñ ìê àú äëúåáú
204
00:17:18,578 --> 00:17:20,808
.ðå, äëåì áñãø áéðéðå? -úæãøæé
205
00:17:29,037 --> 00:17:30,652
ùìçúé àåúê äáéúä îå÷ãí
206
00:17:30,703 --> 00:17:32,611
ëãé ùúåëìé ìôçåú ìäòîéã ôðéí
.ùéù ìê çééí
207
00:17:32,662 --> 00:17:33,933
.àúä îëéø àåúé
208
00:17:41,787 --> 00:17:43,767
- ÷ðàøé áìà÷ -
209
00:17:44,870 --> 00:17:46,350
- ìà ðîöà ÷åáõ -
210
00:17:47,162 --> 00:17:49,725
0912749.
211
00:17:50,203 --> 00:17:52,850
- ñé-ôé-ãé-0912749 -
212
00:17:53,203 --> 00:17:55,350
,ìàæìå ñèåéé÷ä -
- ÷åáõ îñ' ñé-ôé-ãé-0912749
213
00:17:56,703 --> 00:17:59,767
,ìàæìå ñèåéé÷ä -
- úàøéê åî÷åí ìéãä ìà éãåòéí
214
00:17:59,953 --> 00:18:02,600
,øéâåì, âðá îéãò îîåãø øâéù -
- àæøç æø
215
00:18:02,662 --> 00:18:04,111
:çå÷ø øàùé -
- äñåëï ÷øèø î÷ñôéìã
216
00:18:04,162 --> 00:18:05,642
- òöéø áâéùä îåâáìú -
217
00:18:06,662 --> 00:18:08,183
.ðå ëáø, áá÷ùä
218
00:18:08,745 --> 00:18:12,475
,àì äñåëï ÷øèø î÷ñôéìã -
- àéùåø ëðéñä ìàééáøé âøééáñ
219
00:18:14,287 --> 00:18:15,402
- ëúåáú: îéìåö'áé÷ä ìéåù÷ä 3 -
220
00:18:15,453 --> 00:18:17,058
- àì úú÷ùøé àìéé ùåá -
221
00:18:18,453 --> 00:18:20,058
- ääåãòä ðùìçä -
222
00:19:29,662 --> 00:19:30,808
?ëï
223
00:19:30,912 --> 00:19:33,517
,àú ìà ðùîòú ìäåøàåúéé
.äñåëðú âøééáñ
224
00:19:34,328 --> 00:19:36,267
.èåá, æä ôâí àåôé ùìé
225
00:19:36,578 --> 00:19:39,892
çùáú ùìà àãò
?ùúðñé ìàëï àú äùéçä
226
00:19:40,287 --> 00:19:43,642
,ãøëú äøâò òì îå÷ù ðòì
227
00:19:44,078 --> 00:19:45,808
.öòã àçã åúîåúé
228
00:19:47,328 --> 00:19:50,725
.àðé î÷ùéáä
.àæ úòùé áãéå÷ îä ùðàîø ìê-
229
00:19:52,370 --> 00:19:53,767
- àééáøé âøééáñ, îñååâ -
230
00:19:54,037 --> 00:19:57,027
äúé÷ äôñéëéàèøé ùìê
.îîù îñ÷øï, äñåëðú âøééáñ
231
00:19:57,078 --> 00:20:00,267
,á÷éàåú áôñéëåìåâéä"
,ðèééä ìòöîàåú
232
00:20:00,412 --> 00:20:04,517
äúàîä ééçåãéú ìúô÷éã æàá áåãã"
áùì çåñø áîùôçä
233
00:20:04,870 --> 00:20:08,267
åðéðåçåú áîöá ìçõ âáåä"
åæäåéåú ñîåéåú
234
00:20:08,745 --> 00:20:11,975
."åø÷åøã áéöåò îùéîåú îåùìí"
235
00:20:12,078 --> 00:20:15,308
àí îéùäå éåëì ìäùéâ ìé
.àú ä÷åáõ äæä, æàú àú
236
00:20:15,453 --> 00:20:18,517
,àæ àçøé ùäúçáøðå
.àðé îðéçä ùúðèøì àú äîå÷ù
237
00:20:18,703 --> 00:20:21,183
,éù îçéø ìàé öéåú ìäåøàåú
238
00:20:21,953 --> 00:20:23,267
.àú ìà çéåðéú
239
00:20:24,287 --> 00:20:25,558
,úøàé ìé äú÷ãîåú
240
00:20:25,953 --> 00:20:27,683
.åúùéâé ìé àú ÷ðàøé áìà÷
241
00:20:27,828 --> 00:20:30,933
.úúçéìé ìòáåã, äñåëðú âøééáñ
242
00:20:31,912 --> 00:20:33,767
.èé÷ èå÷
243
00:21:21,662 --> 00:21:24,850
.áèé äî÷ôöú, îðéà÷
244
00:23:02,703 --> 00:23:05,100
- àúø çùàé ùì äñé-àéé-àéé -
245
00:23:21,828 --> 00:23:22,944
?àôùø ìòæåø ìê, äñåëðú âøééáñ
246
00:23:22,995 --> 00:23:24,267
àðé öøéëä ìãáø
.òí äñåëï î÷ñôéìã
247
00:23:24,412 --> 00:23:25,558
.ðù÷ àéùé
248
00:23:26,745 --> 00:23:29,475
,ôøåèå÷åì àáèçä
.àéï ëðéñä ìðù÷ îáçåõ
249
00:23:45,037 --> 00:23:46,392
á÷ùä ìàéùåø ëðéñä -
- ìñé-ôé-ãé-0912749
250
00:23:46,912 --> 00:23:49,767
- äñåëðú àééáøé âøééáñ -
251
00:23:51,537 --> 00:23:52,683
?î÷ñôéìã
252
00:23:58,120 --> 00:23:59,850
,àéê àåëì ìòæåø ìê
?äñåëðú âøééáñ
253
00:24:00,370 --> 00:24:04,069
àðé îàîéðä ùìòöéø
ñé-ôé-ãé-0912749
254
00:24:04,120 --> 00:24:07,100
.éù îéãò îåö÷ ù÷ùåø ìç÷éøä ùìé
255
00:24:07,703 --> 00:24:10,444
,àðé áñô÷ øá
.äåà äøáä îòáø ìãéøåâ ùìê
256
00:24:10,495 --> 00:24:11,975
ñåçø ðù÷ ðéñä ìäúî÷ç
257
00:24:12,078 --> 00:24:15,225
áòæøú îéãò ùäåà àîø
.ù÷éáì îäòöéø ùìê
258
00:24:15,828 --> 00:24:17,027
?àéæä îéãò
259
00:24:17,078 --> 00:24:20,058
äåà àîø ùæä ÷ùåø
.ìîúð÷ù áùí ÷àìé
260
00:24:20,828 --> 00:24:22,683
.àðé öøéëä ìãòú îä ä÷ùø ùìå
261
00:24:26,995 --> 00:24:28,975
?îä áãéå÷ òùä äòöéø äæä
262
00:24:29,787 --> 00:24:34,350
äåà äùéâ ÷åáõ îéãò øâéù îîåãø
,ñåãé áéåúø
263
00:24:34,578 --> 00:24:37,225
.äé÷ó äôøéöä äæàú ÷èìðé
264
00:24:37,745 --> 00:24:39,183
?îä äåà òåùä ôä
265
00:24:39,328 --> 00:24:42,277
ðäðä îôçåú æëåéåú îàùø äéå ìå
.àí äåà äéä ðì÷ç ìâåàðèðîå
266
00:24:42,328 --> 00:24:45,194
ìà î÷áìéí úùåáåú ëùîá÷ùéí
.áðéîåñ áðåëçåú òåøê ãéï
267
00:24:45,245 --> 00:24:48,725
äòáøðå àåúå ìôä ëùúôñðå àåúå
.îðñä ìáøåç ìàåãñä
268
00:24:48,787 --> 00:24:51,142
,àæ äåà áèç ðåèø ìê èéðä
269
00:24:51,453 --> 00:24:53,475
àåìé æä éäéä îäéø éåúø
.àí àëðñ ìùí ìáã
270
00:24:54,828 --> 00:24:58,308
,àðé àäéä áçãø äñîåê
.àðèø àúëí
271
00:25:05,787 --> 00:25:06,975
,îø ñèåéé÷ä
272
00:25:09,537 --> 00:25:12,350
,ìà îæîï ôâùúé çáø ùìê áéôï
273
00:25:13,870 --> 00:25:15,433
.÷ðâ'é ð÷àâ'éîä
274
00:25:16,370 --> 00:25:20,350
.àðé ìà éåãò îé æä
.èåá, äåà îëéø àåúê-
275
00:25:20,995 --> 00:25:25,069
äåà èòï ùàøâðú ôâéùä çùàéú
.ëé øöéú ìîëåø îùäå
276
00:25:25,120 --> 00:25:26,652
...ìà øöéú ëìé ðù÷
277
00:25:26,703 --> 00:25:28,111
.úòìä àú äúé÷ ùì äñåëðú âøééáñ
278
00:25:28,162 --> 00:25:29,486
.øöéú îæåîï, åäøáä
279
00:25:29,537 --> 00:25:31,100
,àåëì ìòæåø ìê
280
00:25:31,453 --> 00:25:33,100
àáì àðé öøéëä ì÷áì
.îùäå áúîåøä
281
00:25:35,078 --> 00:25:36,975
,ùîòúé ùãðúí á÷åáõ
282
00:25:39,953 --> 00:25:41,100
.÷ðàøé áìà÷
283
00:25:44,537 --> 00:25:47,558
?æä äéä øòéåï ùì äñåëï î÷ñôéìã
,úáéè ñáéá-
284
00:25:47,828 --> 00:25:49,808
.àðé äôøöåó äëé éãéãåúé ôä
285
00:25:50,287 --> 00:25:52,392
,àæ ìîä ùìà úñôø ìé òì ä÷åáõ
286
00:25:53,037 --> 00:25:54,808
?åàæ àåëì ìòæåø ìê
287
00:25:58,495 --> 00:26:02,725
.ìëé úæãééðé, æåðä àîøé÷àéú
!ìê úæãééï-
288
00:26:04,495 --> 00:26:05,725
!ùéè
289
00:26:13,120 --> 00:26:14,600
.àðé à÷ç àú ä÷åáõ äæä
290
00:26:19,953 --> 00:26:21,142
?àéôä äåà
291
00:26:21,287 --> 00:26:22,600
?îä ìòæàæì àú òåùä
292
00:26:22,703 --> 00:26:24,683
àú ìà éëåìä ìòùåú ùèåéåú ëàìä
!òí äòöéø ùìé
293
00:26:24,870 --> 00:26:26,058
.îàìúøú
294
00:26:30,453 --> 00:26:31,600
?äëåì áñãø áéðéðå
295
00:26:34,495 --> 00:26:37,392
,çéñìú äøâò àú ä÷øééøä ùìê
!äñåëðú âøééáñ
296
00:26:40,287 --> 00:26:41,517
.úèôì áå
297
00:26:42,995 --> 00:26:46,475
äîùê. -úùéâé ìé àú øàù äúçðä
.äãìðã. -áñãø
298
00:26:53,328 --> 00:26:55,558
!ä÷åáõ àöìä! úðòìå äëåì
299
00:27:01,162 --> 00:27:02,350
!äéé, úòöøé
300
00:27:06,412 --> 00:27:07,642
!âøééáñ, úòöøé
301
00:27:10,662 --> 00:27:12,433
!ìà ìæåæ! ìà ìæåæ
302
00:27:12,703 --> 00:27:16,152
,äñåëðú âøééáñ
,úåëìé ìöàú îôä ø÷ òì àìåð÷ä
303
00:27:16,203 --> 00:27:18,527
!úðéçé àú äñëéï
.æä ìà é÷øä, î÷ñôéìã-
304
00:27:18,578 --> 00:27:19,736
.ú÷ìåè îä ÷åøä ôä
305
00:27:19,787 --> 00:27:20,892
.úôúç àú äãìú
306
00:27:20,953 --> 00:27:22,308
.úôúç àú äãìú
307
00:27:39,412 --> 00:27:40,558
!ôà÷
308
00:27:41,912 --> 00:27:44,975
,úúôñå àåúä
.äéà ñëðä ìáéèçåï äìàåîé
309
00:27:54,370 --> 00:27:56,392
- ôøéöú àáèçä áøîä 1 -
310
00:28:05,328 --> 00:28:07,558
.úùðä îñìåì èéñä. -ëï, àãåðé
311
00:28:08,787 --> 00:28:10,777
- îáå÷ùú: àééáøé âøééáñ -
312
00:28:10,828 --> 00:28:12,183
...îä ì
313
00:28:18,578 --> 00:28:19,850
?ñâï äîðäì àååðñ
314
00:28:20,203 --> 00:28:22,725
,ëï, àãåðé
.÷éáìúé àú äùãø äøâò
315
00:28:23,703 --> 00:28:24,933
.ëï, àãåðé
316
00:28:36,912 --> 00:28:40,652
äñåëï î÷ñôéìã, äèìúé òìéê
,ìîöåà àú ÷ðàøé áìà÷
317
00:28:40,703 --> 00:28:43,277
åäåà äéä îîù îúçú ìàó ùìê
.áîùê ëì äæîï äæä
318
00:28:43,328 --> 00:28:44,975
àðé öøéê úéàåø îôåøè
.ùì îä ù÷øä
319
00:28:45,037 --> 00:28:47,517
?îé äéà
.äèåáä áéåúø ùìé, àãåðé-
320
00:28:47,578 --> 00:28:51,683
,àáà ùìä òáã áñåëðåú
.àéîà ùìä áøéèéú, ùðéäí îúéí
321
00:28:51,828 --> 00:28:54,308
,äéà èåôçä îâéì 18
322
00:28:54,453 --> 00:28:55,683
,äöèééðä áìðâìé
323
00:28:56,037 --> 00:28:57,694
,äùìéîä àú úåëðéú åéðèøèééã
324
00:28:57,745 --> 00:29:00,183
åáéöòä àú îùéîú òåîø â'æéøé
,áòéøà÷
325
00:29:00,287 --> 00:29:04,361
.àéï îöá ùäéà áåâãú, àãåðé
.æä áãéå÷ îä ùäéà ëøâò-
326
00:29:04,412 --> 00:29:06,652
,ú÷ùéá ìé èåá, äãìðã
,äéà ëøúä ìòöîä ÷áø
327
00:29:06,703 --> 00:29:08,100
.åàúä úäéä æä ùé÷áåø àåúä áå
328
00:29:08,537 --> 00:29:10,183
.ëï, àãåðé
329
00:29:10,995 --> 00:29:14,183
?àéæä ÷åáõ àðçðå îçôùéí
.÷ðàøé áìà÷-
330
00:29:14,703 --> 00:29:19,236
æàú øùéîú îàñèø îñååâú
ùì çåîøéí ìñçéèä
331
00:29:19,287 --> 00:29:20,683
.îëì ô÷éãé äîîùì
332
00:29:20,828 --> 00:29:23,642
...äøëáðå àåúä ëãé ìðèø
ð÷åãåú ìçõ
333
00:29:23,828 --> 00:29:27,152
ùîîùìåú æøåú éåëìå ìðöì
.ëãé ìäôåê àú àðùéðå ìîøâìéí
334
00:29:27,203 --> 00:29:29,392
.çå÷é, ìà çå÷é, äëåì
335
00:29:29,495 --> 00:29:32,225
îäîùøã äáëéø áéåúø áàøõ
...åòã ì
336
00:29:32,995 --> 00:29:34,600
.èåá, òã àìéê, äãìðã
337
00:29:35,120 --> 00:29:38,975
,äøåîï ùðéäìú ìôðé àøáò ùðéí
.äåà áøùéîä
338
00:29:40,578 --> 00:29:44,694
,àí àåéáéðå éùéâå àåúä
,îùøã äðùéà òöîå éòîåã áñëðä
339
00:29:44,745 --> 00:29:47,725
.åâí ëì äîùøãéí äëôåôéí ìå
340
00:29:47,995 --> 00:29:50,058
.éù ìê éã çåôùéú ìîðåò àú æä
341
00:30:18,953 --> 00:30:20,225
.àðé à÷ç àú ä÷åáõ äæä
342
00:30:20,912 --> 00:30:22,058
.àðé ìà îáéï
343
00:30:22,662 --> 00:30:24,058
,äéà òáãä òìéê, äãìðã
344
00:30:24,578 --> 00:30:26,808
àúä ôùåè ÷øåá îãé àìéä
.áùáéì ìäáéï àú æä
345
00:30:27,995 --> 00:30:29,225
?ìàï äéà úìê
346
00:30:30,578 --> 00:30:32,225
,àí äéà øåöä
.äéà éëåìä ìäôåê ìøåç øôàéí
347
00:30:32,828 --> 00:30:35,433
.åáòìä? -ìà éåãò îé äéà
348
00:30:35,828 --> 00:30:37,850
,ãééååéã áøå÷ñ, àæøç
349
00:30:37,953 --> 00:30:41,308
àéù ìåâéñèé÷ä åîéîåï
."á"øåôàéí ììà âáåìåú
350
00:30:41,370 --> 00:30:42,600
,àæøç áøéèé
351
00:30:43,578 --> 00:30:45,808
.äåà áï äîùôçä äéçéã ùéù ìä
.çåõ îîê-
352
00:30:50,078 --> 00:30:52,392
.áñãø, úáéà àåúå ìôä
353
00:30:52,662 --> 00:30:54,652
,úòáåø òì ùéçåú äèìôåï ùì áòìä
354
00:30:54,703 --> 00:30:56,319
,äåãòåú è÷ñè, îééìéí
,ëøèéñé àùøàé
355
00:30:56,370 --> 00:30:58,142
.åúùéâ ìé îôú îé÷åîéí ùìå
.ëï, àãåðé-
356
00:30:58,328 --> 00:30:59,767
.äéà çééáú ìáèåç áîéùäå
357
00:31:18,245 --> 00:31:20,475
àãåðé, äèìôåï ùìå îðåú÷
,ëáø ëîä ùòåú
358
00:31:20,828 --> 00:31:23,319
.åäåà îùê îæåîï îëñôåîè áååéðä
359
00:31:23,370 --> 00:31:27,402
äåà âí äæîéï äáå÷ø ëøèéñé èéñä
.òì ùîå åòì ùí îéñ àåìâä îéøàá
360
00:31:27,453 --> 00:31:29,027
.æä àçã äùîåú äáãåééí ùìä
361
00:31:29,078 --> 00:31:30,569
äèéñä úîøéà îååéðä ìøåîà
.áòåã ùìåù ùòåú
362
00:31:30,620 --> 00:31:31,902
.äåà ðîìè éçã àéúä
363
00:31:31,953 --> 00:31:34,350
.úöéá öååúéí áùðé ðîìé äúòåôä
.ëï, àãåðé-
364
00:31:39,203 --> 00:31:40,433
.îúå÷ä, æä ìà æîï ðåç
365
00:31:40,953 --> 00:31:42,183
.æàú àðé
366
00:31:42,453 --> 00:31:44,600
.îéùäå çèó àú ãééååéã
367
00:31:44,953 --> 00:31:49,027
,äåà øåöä àú ÷åáõ ÷ðàøé áìà÷
.àáì ìà äéä ùí ÷åáõ
368
00:31:49,078 --> 00:31:51,183
.éëåì ìäéåú ùæä ÷àìé
.àðé îöèòø ìùîåò-
369
00:31:52,120 --> 00:31:53,933
.àâéò äáéúä îàåçø
370
00:31:54,078 --> 00:31:58,027
àí àãò îä äåà îëéì, àåìé àåëì
,ìâìåú îé çèó àú ãééååéã
371
00:31:58,078 --> 00:31:59,683
.àáì àéï ìé ñéååâ âáåä îñôé÷
372
00:31:59,745 --> 00:32:02,850
...àú éåãòú
.áàîú ëãàé ùúðåçé ÷öú
373
00:32:03,453 --> 00:32:05,850
ä÷åáõ äæä äåà äñéëåé äéçéã ùìé
.ìäöéì àåúå
374
00:32:07,662 --> 00:32:10,027
,àì úãàâé ìâáé äëìéí
.àùèåó àåúí ëùàâéò äáéúä
375
00:32:10,078 --> 00:32:13,642
.ìê ìáéú ùìé, úøàä áòöîê. -ëï
376
00:32:13,828 --> 00:32:17,558
.àðé ìà áåâãú
.âí àðé àåäá àåúê-
377
00:32:22,953 --> 00:32:25,517
.äëåì áñãø? -ëï, ëï
378
00:32:25,578 --> 00:32:27,933
,æàú àùúé
.äéà ìà îøâéùä èåá ëì ëê
379
00:32:45,453 --> 00:32:46,683
.æä áñãø, îâé
380
00:32:49,953 --> 00:32:52,850
.àðé áèåçä ùâ'øååéñ éñãø äëåì
381
00:33:14,703 --> 00:33:16,517
...÷ãéîä, ÷ãéîä. -éù ìé
382
00:33:18,203 --> 00:33:19,683
.îôúçåú
383
00:33:19,995 --> 00:33:21,267
.ìîèä
384
00:33:41,995 --> 00:33:45,142
ù÷ìú àåìé ùäáòì ðçèó
?åä÷åáõ äåà ëåôø
385
00:33:45,245 --> 00:33:47,486
?ùëì äãáø äæä äåà îìëåãú
386
00:33:47,537 --> 00:33:49,850
,àí æä äéä äîöá
.äéà äééúä îòøáú àåúðå
387
00:33:49,995 --> 00:33:52,225
æä äëìì äøàùåï
.áçèéôä ìîèøåú ëåôø
388
00:33:53,037 --> 00:33:54,600
!úäôëå àú ëì äî÷åí äæä
389
00:34:30,203 --> 00:34:34,017
.ìà òðéú ìèìôåï ùìê
?àæ äâòú ìôä áòöîê-
390
00:34:34,453 --> 00:34:35,767
,àðé æ÷å÷ä ìòæøúê
391
00:34:36,537 --> 00:34:38,100
.áá÷ùä
392
00:34:51,245 --> 00:34:56,183
.àðé ìà òåùä òñ÷éí ôä
.àéï ìé æîï ìâéðåðéí, ðãô÷úé-
393
00:34:56,412 --> 00:34:59,475
?òì éãé îé
.òì éãé îé ùñåçè àåúé-
394
00:34:59,745 --> 00:35:02,652
,åòëùéå òì éãé äñåëðåú ùìé
.ùæä îîù ðçîã
395
00:35:02,703 --> 00:35:05,308
.åàú øåöä ðúéá îéìåè? -îéãò
396
00:35:05,578 --> 00:35:10,058
,úùéâ ìé øùéîä ùì ëì ñåëï æø
.îúð÷ù åñåçø îéãò áòéø ëøâò
397
00:35:10,203 --> 00:35:13,277
æä éäéä é÷ø. -éù ìé àú äëñó
,ááéú äîáèçéí ùìé
398
00:35:13,328 --> 00:35:15,183
.àùìí ìê àçøé ùúòùä àú æä
399
00:35:15,245 --> 00:35:18,058
.åàðé âí öøéëä ùúöà ì÷ðéåú
400
00:35:19,078 --> 00:35:23,225
,àééáøé, ùøôú âùø ëùäâòú ìôä
401
00:35:23,995 --> 00:35:25,892
.àðé î÷ååä ùæä éäéä ùååä àú æä
402
00:37:03,328 --> 00:37:04,725
?îöàú àåúä
403
00:37:05,495 --> 00:37:08,225
,äééúé ùåàìú àåúå
.àáì éù ìå çåø áôðéí
404
00:37:09,328 --> 00:37:13,308
,ðå, ðå, àú îîù ùàôúðéú
.äñåëðú âøééáñ
405
00:37:13,828 --> 00:37:16,308
ðøàä ùáçøúé áàéùä äðëåðä
.ìîùéîä
406
00:37:16,453 --> 00:37:18,933
àðé ø÷ îðñä ìùáåø
.àú ú÷øú äæëåëéú
407
00:37:18,995 --> 00:37:21,975
äøùéúé ìòöîé ìøå÷ï
,àú äçéñëåï ùìê ìîöáé çøåí
408
00:37:22,078 --> 00:37:25,558
úçùéáé àú æä ëîñ
.òì ëê ùàú îåùëú æîï
409
00:37:30,162 --> 00:37:31,194
.úðé ìé àú ä÷åáõ
410
00:37:31,245 --> 00:37:33,819
,äîéãò ùìê äéä ùâåé
.ìà äéä ùí ÷åáõ
411
00:37:33,870 --> 00:37:36,350
àú áèåçä ùæä äîùç÷
?ùáå àú øåöä ìùç÷
412
00:37:36,453 --> 00:37:38,527
,ú÷ùéá, äùï ùìå äééúä øé÷ä
413
00:37:38,578 --> 00:37:41,100
àå ùèòéú àå ùäåà ðôèø îîðå
.ìôðé ùðúôñ
414
00:37:44,078 --> 00:37:45,308
?äìå
415
00:37:47,412 --> 00:37:48,850
- ùéçú åéãéàå -
416
00:37:54,745 --> 00:37:55,933
!ú÷ùéá ìé
417
00:37:56,412 --> 00:37:57,642
!ú÷ùéá ìé
418
00:37:57,745 --> 00:37:59,694
,äåà ìà àöìé
,àáì àåëì ìäùéâ àåúå
419
00:37:59,745 --> 00:38:01,152
!àðé ø÷ öøéëä ÷öú æîï
420
00:38:01,203 --> 00:38:03,444
,ä÷åáõ äéä àöì ñèåéé÷ä
,îä ùàåîø ùòëùéå äåà àöìê
421
00:38:03,495 --> 00:38:06,111
.åìëï äñåëðåú ùìê øåãôú àçøééê
422
00:38:06,162 --> 00:38:08,642
,äùòä 20:00
.éù ìê òåã àøáò ùòåú
423
00:38:09,453 --> 00:38:11,267
...ìà, àðé öøéëä òåã
424
00:38:21,495 --> 00:38:22,725
- îñôø äúçáøåú ìùøú -
425
00:38:29,912 --> 00:38:31,558
ìôé äúçæéú -
- òìåì ìøãú âùí îçø
426
00:38:33,870 --> 00:38:35,142
- áåà ðãáø -
427
00:38:36,245 --> 00:38:38,100
- ëéëø äîìê èåîéñìàá -
428
00:38:39,328 --> 00:38:40,808
- áñãø -
429
00:38:56,203 --> 00:38:58,402
,àìåäéí àãéøéí, àééáøé
.àéæä áìâï òùéú
430
00:38:58,453 --> 00:38:59,933
.ìà éëåìúé ìòøá àåúê
431
00:39:00,162 --> 00:39:02,642
.àú éåãòú ùæä áìúé àôùøé
.ìà äééúä ìé áøéøä-
432
00:39:03,162 --> 00:39:06,517
äúé÷ äôñéëéàèøé äîñååâ ùìé
!àöìí, äí éåãòéí òìéé äëåì
433
00:39:06,828 --> 00:39:08,683
.ëåìí îçôùéí àåúê
434
00:39:09,287 --> 00:39:12,767
ñâï äîðäì áëáåãå åáòöîå
.èñ ìôä ëãé ìô÷ç òì äîöåã
435
00:39:13,037 --> 00:39:14,892
,äáéú ùìê äéä ð÷é
436
00:39:15,412 --> 00:39:17,517
.ãééååéã áéöò òñ÷àåú áååéðä
437
00:39:18,245 --> 00:39:20,819
,äåà ÷ðä ùðé ëøèéñé èéñä
,àçã îäí òì äùí äáãåé ùìê
438
00:39:20,870 --> 00:39:23,944
.åàðçðå ìà îöìéçéí ìîöåà àåúå
!ëé äåà ðçèó-
439
00:39:23,995 --> 00:39:25,319
.æä ìà ðøàä ëëä
440
00:39:25,370 --> 00:39:28,600
,îåáï ùæä ìà ðøàä ëëä
!ëëä äí øåöéí ùæä ééøàä
441
00:39:29,078 --> 00:39:30,861
äí îðñéí ìäôåê àåúé
!ìùòéø ìòæàæì
442
00:39:30,912 --> 00:39:34,808
?îä æä ìòæàæì ÷ðàøé áìà÷
.øùéîú ñçéèä-
443
00:39:35,245 --> 00:39:38,486
÷åîôøåîè ìâáé ëì ô÷éã îîùì
.òí ñéååâ áèçåðé
444
00:39:38,537 --> 00:39:40,058
.àðé áøùéîä äæàú, àééáøé
445
00:39:42,370 --> 00:39:45,361
,àôéìå àí äéä ìê àú ä÷åáõ
,ìà äééú éëåìä ìáöò àú ääçìôä
446
00:39:45,412 --> 00:39:46,569
.àú îåãòú ìæä
447
00:39:46,620 --> 00:39:48,350
.àáì ãééååéã... -àðé éåãò
448
00:39:50,287 --> 00:39:52,808
àðùéí ëîåðå æ÷å÷éí ìàðùéí
.ëîå ãééååéã åîâé
449
00:39:52,912 --> 00:39:56,142
,àðé ìà éëåìä ìàáã àåúå
.â'øååéñ. -àðçðå ðîöà àåúå
450
00:40:02,120 --> 00:40:03,350
.÷ãéîä, ÷ãéîä
451
00:40:03,495 --> 00:40:05,600
.äøâò äøâú àú ãééååéã
.äí òîãå ìäøåâ àåúê-
452
00:40:05,787 --> 00:40:07,017
.àðé ìà àúï ìæä ì÷øåú
453
00:40:07,703 --> 00:40:09,267
!òì äàøõ! òëùéå
454
00:40:10,495 --> 00:40:11,975
!úòæáå àåúé, ìòæàæì
455
00:40:14,120 --> 00:40:16,683
.úðé ìé àú ä÷åáõ
.äåà îòåìí ìà äéä àöìé-
456
00:40:17,203 --> 00:40:18,433
.áåàå ðæåæ
457
00:40:47,412 --> 00:40:48,517
?ëáø îñøú àåúå
458
00:40:48,953 --> 00:40:52,350
?òí îé àú òåáãú? îé ä÷åðä
?àéê éãòú òì ä÷åáõ
459
00:40:53,078 --> 00:40:54,308
!úòðé ìé
460
00:40:56,578 --> 00:40:59,308
.àðé àéäðä ìùáåø àåúê, áåâãú
461
00:41:00,703 --> 00:41:02,558
.ëîä ôèøéåèé îöéãê
462
00:41:22,203 --> 00:41:23,933
!ùéè, ùéè
463
00:41:24,120 --> 00:41:26,017
.î÷ñôéìã, éù ìðå àåøçéí
464
00:41:29,287 --> 00:41:32,517
,úçæéøå àåúðå ìáñéñ
.úâðå òì äðëñ áëì îçéø
465
00:41:37,745 --> 00:41:39,058
!äí îàâôéí àåúðå
466
00:41:43,245 --> 00:41:44,392
!úçìõ àåúðå îôä
467
00:41:57,870 --> 00:41:59,944
!úçìõ àåúðå îôä, ìòæàæì
!àì úòöåø
468
00:41:59,995 --> 00:42:02,517
,àðé øåãó àçøéäí
.æ÷å÷ ìúâáåøú áîééãé
469
00:44:54,953 --> 00:44:56,517
!úðé ìé àú ä÷åáõ
470
00:45:13,995 --> 00:45:15,267
?ðé÷åìñ
471
00:45:16,037 --> 00:45:17,142
?àéôä ãééååéã
472
00:45:17,662 --> 00:45:19,142
?àéôä äåà, ðé÷åìñ
473
00:45:20,953 --> 00:45:22,642
?òáåø îé àúä òåáã
474
00:45:22,828 --> 00:45:24,558
.úï ìé ùí, ðé÷åìñ
475
00:45:41,120 --> 00:45:42,558
?øåðé÷, àúä áñãø
476
00:45:43,370 --> 00:45:44,892
!øåðé÷, úòðä ìé
477
00:45:48,912 --> 00:45:52,642
ëùàîøúé éã çåôùéú, ìà äúëååðúé
.ùúâøåí ìú÷øéú áéï-ìàåîéú
478
00:45:52,703 --> 00:45:55,694
òëùéå àðé öøéê ìèôì áäùìëåú
.òí î÷áéìé
479
00:45:55,745 --> 00:45:58,277
!æàú àéùä àçú, ìòæàæì
.ôùåè úîöà àåúä
480
00:45:58,328 --> 00:45:59,642
àðçðå ðåñòéí
.ìùéøåú äáéèçåï äìàåîé
481
00:46:05,620 --> 00:46:07,933
áòìä ìà äâéò ìðîì äúòåôä
.ùì åéðä
482
00:46:08,078 --> 00:46:10,902
,ëîå ùàîøúé
.éëåì ìäéåú ùñåçèéí àåúä
483
00:46:10,953 --> 00:46:14,600
àå ùäùåúôéí ùìä çùùå
.ùúôñðå àåúä åáòìä îñúúø
484
00:46:15,453 --> 00:46:16,683
.àðé ìà ÷åðä àú æä
485
00:46:17,203 --> 00:46:18,808
,äéà áâãä áê
486
00:46:18,870 --> 00:46:20,777
àí àúä ìà îñåâì
,ìäúîåãã òí æä
487
00:46:20,828 --> 00:46:23,527
àåëì ìãáø òí ñâï äîðäì àååðñ
.åìäçìéó àåúê
488
00:46:23,578 --> 00:46:25,069
.úçùåá òì äàåôöéåú
489
00:46:25,120 --> 00:46:28,100
åúçùåá ìîä ìòæàæì àéï ìðå ÷åáõ
.òì àó àçã îäàðùéí äàìä
490
00:46:28,870 --> 00:46:32,475
,àãåðé, äîùèøä îöàä òåã âåôä
.àòìä àú äúîåðä
491
00:46:36,495 --> 00:46:37,933
.æä äùëï ùì àééáøé
492
00:46:38,828 --> 00:46:41,308
.àæ éù úà øãåí áéçéãä ùìðå
493
00:46:41,953 --> 00:46:43,058
.áéçéãä ùìê
494
00:46:43,995 --> 00:46:46,808
àðé øåöä ìãòú
!îé ìòæàæì äàðùéí äàìä
495
00:46:52,870 --> 00:46:54,225
!øåðé÷ îú
496
00:46:54,412 --> 00:46:55,975
!äééúé öøéëä ìäéåú ùí
497
00:46:56,453 --> 00:46:58,725
,çééìéí ðäøâéí
498
00:47:00,120 --> 00:47:01,350
.æä äúô÷éã
499
00:47:07,995 --> 00:47:10,402
.ðëùìúí
.îðòðå îäí ìúôåñ àåúä-
500
00:47:10,453 --> 00:47:12,308
åòëùéå äéà ùåá áîðåñä
.òí ä÷åáõ
501
00:47:19,078 --> 00:47:20,558
,ìàçø ùð÷áì àú ä÷åáõ
502
00:47:22,495 --> 00:47:23,642
.úåëìé ìð÷åí
503
00:47:35,995 --> 00:47:37,392
,úåãä òì äèéôåì äîäéø
504
00:47:37,745 --> 00:47:38,933
.åòì äöéåã
505
00:47:39,245 --> 00:47:41,517
.úâéãé úåãä ùáëìì äâòúé
506
00:47:42,162 --> 00:47:46,142
ðàîø ìé ùñâï äîðäì àååðñ äâéò
.äøâò ëãé ìèôì áê áòöîå
507
00:47:46,287 --> 00:47:48,017
.úæîåï îöåéï
508
00:47:49,328 --> 00:47:51,017
?éù ìê øùéîú ùîåú áùáéìé
509
00:47:51,287 --> 00:47:55,058
?îä æä? èéô
.ùøôå àú áéú äîáèçéí ùìé-
510
00:47:55,328 --> 00:47:58,183
,àðé ìà îùìí îëéñé òì àó àçã
511
00:47:58,953 --> 00:48:01,808
.äí ðåèéí ìîåú ìôðé äçæøú äçåá
512
00:48:02,578 --> 00:48:04,944
àåëì ìåîø ìê îé àøâï
àú ðéñéåï ääúð÷ùåú
513
00:48:04,995 --> 00:48:06,402
.áùâøéø öøôú áçåãù ùòáø
514
00:48:06,453 --> 00:48:09,444
ìà äééúé èåá áîéåçã áòáåãä ùìé
?àí ìà äééúé éåãò ëáø, ðëåï
515
00:48:09,495 --> 00:48:13,777
àåëì ìúú ìê âéùä ìîéãò
.ìâáé úà øåñé ùôåòì îáøéèðéä
516
00:48:13,828 --> 00:48:17,558
úðé ìé îéãò áøîú øåìñ øåéñ
.àå ùúîöàé ìòöîê ôèøåï àçø
517
00:48:19,537 --> 00:48:23,517
ñåâø äòñ÷àåú ùì ÷ðâ'é ð÷àâ'éîä
,áîåòöú äáéèçåï ùì äàå"í
518
00:48:23,578 --> 00:48:25,058
.ôééø ãìà÷åø
519
00:48:25,162 --> 00:48:28,267
äðúç ùìå îåòáø ìçáøú ä÷ù
.ùì àùúå áôðîä
520
00:48:32,370 --> 00:48:34,183
,äàçéí ÷øåâø ôä
521
00:48:34,370 --> 00:48:35,569
,åðéä øåñèåáä
522
00:48:35,620 --> 00:48:37,058
,ñèáøåñ äéååðé
523
00:48:37,995 --> 00:48:41,600
?÷àìé. -÷àìé áòéø
.ìôé äùîåòåú-
524
00:48:42,120 --> 00:48:44,308
àåîøéí ùéù ìå çåá
.ìîàôéä äøåñéú
525
00:48:45,578 --> 00:48:47,808
,àí îéùäå îñåâì ìòùåú àú æä
.æä äåà
526
00:48:48,203 --> 00:48:50,933
àéï ùåí çåá áòåìí ùä÷åáõ äæä
.ìà éåëì ìùìí
527
00:48:53,870 --> 00:48:55,017
?îä ìâáé äáçåø äæä
528
00:48:55,787 --> 00:48:59,517
,äåà ëéðä àú òöîå ðé÷åìñ
.àáì ùîå øåðé÷, äåà àåñèøé
529
00:48:59,620 --> 00:49:02,350
äåà åàùúå îúâåøøéí áùëðåú àìéé
.áùîåðú äçåãùéí äàçøåðéí
530
00:49:02,787 --> 00:49:06,819
,ùîå øåðé÷ åàï ÷ìàåñ
,÷áìï ôøèé
531
00:49:06,870 --> 00:49:09,569
.òáã áö'ö'ðéä, ìåá, àå÷øàéðä
532
00:49:09,620 --> 00:49:11,558
àéê ééúëï ùìñé-àéé-àéé
?àéï ÷åáõ òìéå
533
00:49:11,620 --> 00:49:13,350
.øåçåú øôàéí çéåú éåúø æîï
534
00:49:14,870 --> 00:49:16,600
.÷ðéúé àú øùéîú ä÷ðéåú ùìê
535
00:49:19,620 --> 00:49:20,933
.àì úú÷ùøé àìéé ùåá
536
00:49:33,245 --> 00:49:35,892
- ùéøåú äáéèçåï äìàåîé -
537
00:49:42,995 --> 00:49:45,350
.ñâï äîðäì àååðñ? -ëï
538
00:49:45,453 --> 00:49:47,486
,ñìéçä òì äòéëåá
.äîðäì áøæðá é÷áì àåúê ëòú
539
00:49:47,537 --> 00:49:48,652
.áñãø, áåà ðæåæ
540
00:49:48,703 --> 00:49:50,183
.çëé ôä. -ëï, àãåðé
541
00:50:00,370 --> 00:50:02,600
úåãä ùðôâùú àéúé
.áäúøàä ÷öøä ëì ëê
542
00:50:07,537 --> 00:50:10,600
ëéãåò ìê, éù ìðå áòéä
.ùæ÷å÷ä ìôúøåï
543
00:50:11,953 --> 00:50:14,527
,éù ìëí ñåëðú ñåøøú áàøõ æøä
544
00:50:14,578 --> 00:50:15,850
.áàøõ ùìé
545
00:50:16,787 --> 00:50:19,444
æä äùèç ùìê, àðçðå øåöéí
.ìèôì áæä áöåøä ãéôìåîèéú
546
00:50:19,495 --> 00:50:21,819
äñåëðåú ùìê ðéäìä ÷øá éøé
,áàîöò äòéø
547
00:50:21,870 --> 00:50:25,350
éù ìé âåôåú, îëåðéåú ùøåôåú
.åàôñ ñáìðåú ìâøñä ùìê ìàéøåò
548
00:50:28,203 --> 00:50:30,517
úâìä ùàðçðå ðãéáéí îàåã
.ëìôé éãéãéðå
549
00:50:31,745 --> 00:50:36,767
?åäñåëðú äæàú, îä äéà òùúä
.äéà âðáä îéãò ñåãé áéåúø-
550
00:50:37,537 --> 00:50:41,225
?òì îä áãéå÷ çùáú
.ùððäì îöåã îùåúó àçøéä-
551
00:50:43,828 --> 00:50:48,475
ìùí ùéúåó äôòåìä ääããé
.åäèéôåì äîåòãó, àñëéí ìäöòúê
552
00:50:48,787 --> 00:50:52,142
àáì ëùäéà úéúôñ, àðé øåöä
.ìäéåú äøàùåï ùéç÷åø àåúä
553
00:51:05,328 --> 00:51:07,527
ùìåí, àðé øåöä çãø
.ìùðé ìéìåú áá÷ùä
554
00:51:07,578 --> 00:51:10,725
,òãéó áöã äîòøáé ùì ÷åîä 3
555
00:51:10,828 --> 00:51:12,277
.àðé îúä òì äðåó äæä
556
00:51:12,328 --> 00:51:15,225
...æàú ìà úäéä áòéä, âáøú
.àåìéáéä àå÷ñìé-
557
00:51:16,995 --> 00:51:18,600
,àåìéáéä àå÷ñìé -
- ðåøéõ', àðâìéä
558
00:52:27,453 --> 00:52:28,933
,áøåê äáà, îø àååðñ -
- úéäðä îùäåúê
559
00:52:44,662 --> 00:52:46,277
,èé÷ èå÷, äñåëðú âøééáñ"
äèìôåï éöìöì áçöåú
560
00:52:46,328 --> 00:52:47,892
àí ìà úòðé ëù÷ðàøé áìà÷"
áéãê, úäéé àìîðä
561
00:52:48,037 --> 00:52:49,402
"èé÷ èå÷, èé÷ èå÷"
562
00:52:49,453 --> 00:52:51,350
!àæ úôñé÷ ìäôøéò ìé, ìòæàæì
563
00:52:56,620 --> 00:52:57,736
,úîùéëé áäòîãú äôðéí
564
00:52:57,787 --> 00:52:59,611
,àí îéùäå éùàì
,äôâéùä òí áøæðá ð÷áòä îøàù
565
00:52:59,662 --> 00:53:02,183
áðåâò ìôøåèå÷åìé áéåï
.áéï-ìàåîééí
566
00:53:02,453 --> 00:53:05,433
.àðé àòáåã îäçãø ùìé
.ëï, àãåðé. -ìéìä èåá, àãåðé-
567
00:53:20,328 --> 00:53:23,267
!àðé àëñç àåúê, àééáøé
.æàú îñëú äùú÷ä-
568
00:53:23,370 --> 00:53:25,236
!äöéìå! úéëðñå ìôä
569
00:53:25,287 --> 00:53:29,486
.úöøç, úöò÷, æä ìà îùðä
!ìòæàæì-
570
00:53:29,537 --> 00:53:32,225
äéà ùåìèú áøîú äãöéáìéí
.ùì ä÷åì ùìê
571
00:53:35,995 --> 00:53:37,350
- äúçáø -
572
00:53:40,370 --> 00:53:41,975
,ä÷åáõ ìà äéä àöì ñèåéé÷ä
573
00:53:42,912 --> 00:53:44,475
.åàðé ìà áâãúé áàøöé
574
00:53:47,662 --> 00:53:50,850
?àæ àéê àú ÷åøàú ìæä
.îåöà àçøåï-
575
00:53:51,412 --> 00:53:53,944
îéùäå çèó àú áòìé
.ëãé ìäùéâ àåúå
576
00:53:53,995 --> 00:53:57,861
,àí æàú äàîú
,úùçøøé àåúé åðèôì áæä éçã
577
00:53:57,912 --> 00:53:59,725
äåà ìà äéçéã
.ùçééå îåðçéí òì äëó
578
00:53:59,828 --> 00:54:02,225
àó àçã ìà éåãò èåá éåúø îîðé
.îä îåðç òì äëó
579
00:54:02,453 --> 00:54:03,767
.ìà ðøàä ìé ùàú éåãòú
580
00:54:04,453 --> 00:54:07,433
,àí úîñøé àú ä÷åáõ äæä
.ùðéëí úîåúå, àðé îáèéç ìê
581
00:54:10,370 --> 00:54:13,100
.ä÷åáõ àöìê, åàúä úéúï ìé àåúå
582
00:54:13,453 --> 00:54:17,767
ëùà÷áì àú áòìé áçæøä, ú÷áì
.àú ä÷åáõ ä÷èï ùìê áçæøä
583
00:54:22,620 --> 00:54:23,652
?ñéñîä
584
00:54:23,703 --> 00:54:24,933
,äñåëðú âøééáñ
585
00:54:25,453 --> 00:54:27,933
,úùìèé áøâùåúééê
586
00:54:28,037 --> 00:54:30,819
.úùúîùé áøàù äîçåøáï ùìê
587
00:54:30,870 --> 00:54:33,767
.àðé ðåúï ìê äæãîðåú àçú ìáøåç
588
00:54:39,745 --> 00:54:42,058
àðé îðéçä ùùîòú
.òì úåëðéú åéðèøèééã
589
00:54:42,162 --> 00:54:44,361
,îáçï ìçõ áìåçîä ôñéëåìåâéú
?îä ìâáéä
590
00:54:44,412 --> 00:54:45,725
.àðé ùøãúé àåúä
591
00:54:46,412 --> 00:54:48,058
?øåöä ìãòú îä äí âéìå
592
00:54:48,745 --> 00:54:50,225
?ùàú æåðä îùåâòú
593
00:54:52,828 --> 00:54:55,475
àðçðå ëáø ìà îùúîùéí
.áîéìä äæàú ëãé ìúàø ðùéí
594
00:54:56,203 --> 00:54:58,558
,áòé÷ø ìà áî÷åí äòáåãä
.æä äéä ñéôåø øöéðé
595
00:54:59,828 --> 00:55:04,392
äí âéìå ùéù ìé ñéáåìú
.âáåää áîéåçã ìëàá
596
00:55:05,578 --> 00:55:08,142
àúä îåëï ìâìåú áàéæå øîä
,ùì ëàá àúä úåëì ìòîåã
597
00:55:08,370 --> 00:55:09,975
?ñâï äîðäì àååðñ
598
00:55:11,120 --> 00:55:14,225
,àðé äáåñ äîçåøáï ùìê
?àéê àú îòæä ìàééí òìéé
599
00:55:14,745 --> 00:55:17,642
àðé îòøéëä àú äéåîøðåú
.ëîå ëì àçú
600
00:55:17,912 --> 00:55:20,392
àðé àøãåó àçøééê áâìì æä
.òã ÷öåú úáì
601
00:55:20,537 --> 00:55:23,892
,òåáø òìé éåí ãé îçåøáï, àãåðé
...àæ
602
00:55:24,328 --> 00:55:27,277
àðé îîù öøéëä ùäîéìéí äáàåú
ùéöàå îäôä ùìê
603
00:55:27,328 --> 00:55:29,558
"...éäéå "äñéñîä ùìé äéà
604
00:55:29,662 --> 00:55:33,611
àðé, ðééúï àååðñ, ðùáò ìúîåê
áçå÷ú àøä"á åìäâï òìéä
605
00:55:33,662 --> 00:55:38,308
.îôðé ëì àåéáéä, îáéú åîçåõ
606
00:55:40,162 --> 00:55:43,475
!àìåäéí àãéøéí
607
00:55:44,828 --> 00:55:45,975
?ñéñîä
608
00:55:48,620 --> 00:55:50,267
åé÷èåøé-îéé÷ø-ö'øìé
609
00:55:52,703 --> 00:55:54,558
3091.
610
00:55:56,703 --> 00:55:58,267
- ñéñîä ùâåéä -
611
00:56:06,662 --> 00:56:07,892
!àìåäéí
612
00:56:07,953 --> 00:56:09,100
,àí úîùéê ëëä
613
00:56:09,203 --> 00:56:11,350
.àòáåø ìîùäå ùáàîú úùðà
614
00:56:14,245 --> 00:56:16,475
àøö'ø-ã÷ñèø-èøååéñ
615
00:56:16,912 --> 00:56:19,308
2238.
616
00:56:19,828 --> 00:56:21,392
- ñéñîä ùâåéä -
617
00:56:22,537 --> 00:56:25,444
.ëîå ùàîøúé, îáéú åîçåõ
618
00:56:25,495 --> 00:56:28,100
,òëùéå àúä ñúí îòöáï àåúé
.àãåðé
619
00:56:34,162 --> 00:56:35,975
,æä ðôõ áùìè øçå÷
620
00:56:36,245 --> 00:56:39,392
àðé àá÷ù îîê àú äñéñîä ùìê
,òåã ôòí àçú
621
00:56:40,578 --> 00:56:44,558
,àí úù÷ø ìé ùåá
.àôåöõ ìê àú äøàù
622
00:56:44,703 --> 00:56:47,100
?îä ìòæàæì òùéúé ìê àé ôòí
623
00:56:47,495 --> 00:56:49,308
,÷ðàøé áìà÷ äåà àøîâãåï
624
00:56:50,037 --> 00:56:52,433
àú úçøéáé àú äòåìí
.ëôé ùäåà îåëø ìðå
625
00:56:53,703 --> 00:56:55,017
?ñéñîä
626
00:56:56,370 --> 00:56:59,402
.áøàáå-ãìúà-æåìå-5723
627
00:56:59,453 --> 00:57:00,850
,àáì æä ìà éòæåø ìê
628
00:57:00,953 --> 00:57:03,808
àôùø ì÷áì âéùä ì÷åáõ
.ø÷ îùøú îàåáèç
629
00:57:04,037 --> 00:57:06,058
- äâéùä äå÷ôàä ìùí äâðä -
630
00:57:07,995 --> 00:57:09,433
.àúä áçåø çëí
631
00:57:21,703 --> 00:57:23,350
- ùéçä ìà îæåää -
632
00:57:28,537 --> 00:57:31,308
äìå? -ñåøéðä, éù ìé áùáéìê
.òåã îùéîä àçú
633
00:57:31,412 --> 00:57:34,933
àðé öøéëä ùúîöàé àú äùøú
.äëé ÷øåá òí âéùä ìñé-àéé-àéé
634
00:57:35,287 --> 00:57:36,683
.æàú úäéä äôòí äàçøåðä
635
00:57:42,412 --> 00:57:43,600
.â'øååéñ îãáø
636
00:57:43,912 --> 00:57:45,517
.â'øååéñ, àðé æ÷å÷ä ìòæøúê
637
00:57:45,995 --> 00:57:47,225
.æä éöéá àåúê áîöá ìà ðòéí
638
00:57:48,287 --> 00:57:49,558
,æä éäéä áòééúé
639
00:57:50,078 --> 00:57:52,058
.àðé áéï äôèéù ìñãï
640
00:57:52,203 --> 00:57:53,767
...ìâáé îä ù÷øä ÷åãí
641
00:57:54,078 --> 00:57:56,933
àðé öøéëä ùøèåèéí
.ùì ôé-àì-÷éé èëðåìåâéåú
642
00:57:57,037 --> 00:57:58,308
?÷áìï ääâðä
643
00:57:58,453 --> 00:58:00,694
éù ìäí çåæä öáàé
,òí îùøã ääâðä
644
00:58:00,745 --> 00:58:04,027
îä ùàåîø ùéù ìäí ùøú îàåáèç
.ìùìéçú îéãò îñååâ
645
00:58:04,078 --> 00:58:05,402
?àú ÷åìèú îä àú îá÷ùú
646
00:58:05,453 --> 00:58:07,017
.äí éæäå îééã ùæä äéä àðé
647
00:58:07,078 --> 00:58:08,475
.æàú áâéãä
648
00:58:08,578 --> 00:58:10,767
àúä äéçéã ùàðé éëåìä
.ìá÷ù îîðå
649
00:58:10,870 --> 00:58:12,319
.àáãå÷ îä àåëì ìòùåú
650
00:58:12,370 --> 00:58:15,767
.éëåì ìäéåú ùæä ÷àìé
,ëï, ëï, æàú äòñ÷ä-
651
00:58:16,037 --> 00:58:18,725
úùìåí òáåø ëì îéãò
.ùéåáéì ìúôéñúä
652
00:58:18,787 --> 00:58:21,850
,úîéã äàîðú áé
.úàîéï áé âí òëùéå
653
00:58:40,953 --> 00:58:43,433
.úåãä ùáàú
.ëàéìå äééúä ìé áøéøä-
654
00:58:43,953 --> 00:58:45,475
.áåàé ôùåè ðñééí òí æä
655
00:58:45,578 --> 00:58:47,944
?îä äúåëðéú
?ìäéëðñ åìøññ ìëì òáø
656
00:58:47,995 --> 00:58:49,725
.ìà ëì òåã æä úìåé áé
657
00:58:49,870 --> 00:58:51,975
.þ10 ã', ôðéîä åäçåöä
658
00:58:52,995 --> 00:58:55,236
,äøçôï äæä äåà àá èéôåñ
659
00:58:55,287 --> 00:58:56,819
.äàåèåðåîéä âøåòä, éù áä áàâéí
660
00:58:56,870 --> 00:58:58,902
,àðé àçæéø àåúå
.ø÷ úæäéøé àåúé
661
00:58:58,953 --> 00:59:01,350
àú îðñä ìâðåá ñåãåú úòùééúééí
?àå îùäå ëæä
662
00:59:01,745 --> 00:59:03,350
.ùëçúé ùí àú äàøð÷ ùìé
663
00:59:05,870 --> 00:59:09,100
.îôöç îðòåìéí, àåæðééä
664
00:59:11,787 --> 00:59:13,850
.àú îåëðä? -òåã ã÷ä
665
00:59:15,412 --> 00:59:19,142
.ðå ëáø, â'øååéñ, úòæåø ìé
666
00:59:23,453 --> 00:59:25,558
ùøèåèéí -
- ùì ôé-àì-÷éé èëðåìåâéåú
667
00:59:27,745 --> 00:59:29,142
- çãø ùøúéí -
668
00:59:30,412 --> 00:59:32,642
.÷ãéîä! -áñãø
669
00:59:46,245 --> 00:59:47,975
.áãé÷ú ÷ùø. -ðùîò äéèá
670
00:59:48,412 --> 00:59:49,642
.úèéñé àåúé
671
01:00:01,912 --> 01:00:04,558
?àú îçæé÷ä îòîã
.úôñé÷é ìäúáãç-
672
01:00:10,328 --> 01:00:12,017
.úçæøé ì÷çú àåúé áòåã 10 ã÷åú
673
01:00:37,953 --> 01:00:39,433
- ôé-àì-÷éé -
674
01:00:57,037 --> 01:00:58,600
.ðå ëáø, ðå ëáø
675
01:01:01,828 --> 01:01:03,225
- ôúåç -
676
01:01:08,328 --> 01:01:10,350
.àåé, ùéè, ùéè
677
01:01:11,453 --> 01:01:12,558
!äöéìå
678
01:01:12,787 --> 01:01:15,975
!äöéìå! àìåäéí
679
01:01:16,245 --> 01:01:17,392
!äöéìå
680
01:01:44,537 --> 01:01:45,767
- ñéñîä îàåùøú -
681
01:01:47,412 --> 01:01:49,975
- ÷ðàøé áìà÷ -
682
01:01:53,912 --> 01:01:55,142
- ðîöà ÷åáõ àçã: ÷ðàøé áìà÷ -
683
01:01:59,328 --> 01:02:00,808
- àåúøä îãéä ðùìôú -
684
01:02:02,662 --> 01:02:05,225
- îòúé÷ ÷áöéí ìîãéä ðùìôú -
685
01:02:11,412 --> 01:02:13,392
!ùîéùäå ééëðñ ìôä
686
01:02:20,328 --> 01:02:23,111
,àðé ìà éåãòú ìîä äåà ìà òåðä
.àãåðé, ëîòè äâòúé ìçãø ùìå
687
01:02:23,162 --> 01:02:24,642
.äåà éöà? -ìà, âáéøúé
688
01:02:25,703 --> 01:02:26,933
.úôúç àú äãìú
689
01:02:29,578 --> 01:02:30,850
!ñâï äîðäì àååðñ
690
01:02:34,328 --> 01:02:35,642
!äîñëä, úåøéã àú äîñëä
691
01:02:35,828 --> 01:02:37,361
!úåøéãå îîðé àú äôööä äæàú
!ôà÷-
692
01:02:37,412 --> 01:02:39,111
ðòùä äøâò ùéîåù áúâ ùìê
693
01:02:39,162 --> 01:02:41,611
ì÷áìú âéùä ìùøú îàåáèç
.áôé-àì-÷éé èëðåìåâéåú, àãåðé
694
01:02:41,662 --> 01:02:43,444
!æàú äñåëðú âøééáñ
!äéà âåðáú àú ÷ðàøé áìà÷
695
01:02:43,495 --> 01:02:44,527
,úçñîå àú äâéùä ìùøú
696
01:02:44,578 --> 01:02:46,725
úåãéòå ìôé-àì-÷éé èëðåìåâéåú
.ùôøöå àìéäí
697
01:02:48,370 --> 01:02:50,183
!ôøéöä ìçãø äùøúéí! úðòìå àåúå
698
01:02:51,495 --> 01:02:52,808
- ä÷áöéí äåòú÷å áäöìçä -
699
01:03:02,328 --> 01:03:03,475
,ùéðåé áúåëðéú
700
01:03:03,828 --> 01:03:05,142
.úèéñé àú äøçôï òëùéå
701
01:03:05,245 --> 01:03:08,392
.áñãø, ø÷... úðé ìé ùðééä
702
01:03:18,453 --> 01:03:19,767
?æä áðééï âãåì, ìàï ìäâéò
703
01:03:19,870 --> 01:03:22,736
,àðé öøéëä àú äøçôï á÷åîä 34
.çìåï äîñãøåï äîæøçé
704
01:03:22,787 --> 01:03:24,017
!úòöøé! ìà ìæåæ
705
01:03:24,120 --> 01:03:25,183
!úòöøé
706
01:03:25,328 --> 01:03:26,933
.àðé öøéëä àú äøçôï òëùéå
707
01:03:27,245 --> 01:03:28,475
!ôà÷
708
01:03:44,287 --> 01:03:45,350
!ùéè
709
01:03:57,912 --> 01:03:59,058
!ùéè
710
01:04:00,162 --> 01:04:01,861
!ìà, ìà, ìà
711
01:04:01,912 --> 01:04:04,058
!ìà, ìà, ìà
712
01:04:08,828 --> 01:04:10,225
!àééáøé
713
01:04:22,787 --> 01:04:24,267
?àééáøé, àú çéä
714
01:04:26,370 --> 01:04:27,600
.á÷åùé
715
01:04:37,370 --> 01:04:38,600
,ñåøéðä
716
01:04:39,453 --> 01:04:42,152
úôâùé àåúé
.àéôä ùðôâùðå ìøàùåðä. -ëï
717
01:04:42,203 --> 01:04:43,402
.ëï, àâéò ìùí
718
01:04:43,453 --> 01:04:44,683
.àìåäéí, àú áñãø? -ìà
719
01:04:45,912 --> 01:04:47,944
!øâò! äéé! äîëåðéú ùìé
720
01:04:47,995 --> 01:04:49,892
!äéé! úçæøé äðä
721
01:04:50,078 --> 01:04:52,433
!úòöøé, æåðä îùåâòú
722
01:04:54,578 --> 01:04:56,475
.àìåäéí, àðé îä æä îôåèøú
723
01:04:58,495 --> 01:05:01,902
äéà ùáøä ìé ùúé àöáòåú
,å÷ùøä ìöååàø ùìé ôööä îçåøáðú
724
01:05:01,953 --> 01:05:02,944
.àðé øåöä ùäéà úîåú
725
01:05:02,995 --> 01:05:04,267
.ìà, àðé àáåà àìéê
726
01:05:06,162 --> 01:05:08,944
äáçåøä ùìðå ôøöä äøâò
,ìîú÷ï îàåáèç
727
01:05:08,995 --> 01:05:12,808
àðé øåöä ùëì àãí åëì ãáø
.éîúéï áòîãúå
728
01:05:18,953 --> 01:05:21,069
?àú îèåøôú, àú îåãòú ìæä, ðëåï
729
01:05:21,120 --> 01:05:23,069
,úáéàé àú äìôèåô ùìê
.àðé öøéëä ìãòú îä ðîöà ôä
730
01:05:23,120 --> 01:05:24,933
.úæãøæé, äæîï ùìé àåæì
731
01:05:25,037 --> 01:05:27,267
?éù ìê îåùâ ëîä òìä äøçôï äæä
732
01:05:27,412 --> 01:05:29,808
.îä æä àëìúé àåúä. -÷ãéîä
733
01:05:30,828 --> 01:05:32,058
.áñãø
734
01:05:38,287 --> 01:05:39,600
.àìåäéí àãéøéí
735
01:05:41,078 --> 01:05:43,892
.æàú ìà øùéîú ñçéèä. -æä åéøåñ
736
01:05:44,662 --> 01:05:45,808
...ðøàä ù
737
01:05:46,412 --> 01:05:48,808
äåà îùáù åîöôéï
,àú ëì äúðåòä áàéðèøðè
738
01:05:48,912 --> 01:05:51,111
ðåòì àú ëì äîëùéøéí
,ùîçåáøéí àìéå
739
01:05:51,162 --> 01:05:53,558
åäúåöàä úäéä ÷øéñú îòøëú
.îåçìèú
740
01:05:53,662 --> 01:05:57,808
,áìé îééìéí, ëøèéñé àùøàé
.ú÷ùåøú, ìååééðéí öáàééí
741
01:05:58,078 --> 01:05:59,944
.æä... åéøåñ éåí äãéï
742
01:05:59,995 --> 01:06:02,892
.äåà îîå÷ã? -ëï
743
01:06:03,162 --> 01:06:04,475
.àçã ìëì îãéðä
744
01:06:04,995 --> 01:06:07,725
äåà îùúîù áîé÷åã áãåîééï äøàùé
,ùì äîãéðä
745
01:06:07,828 --> 01:06:12,642
îé÷åã âéàåâøôé ùì ñô÷é ùéøåú
.åàéé-ôé åâéãåø âéàåâøôé
746
01:06:13,287 --> 01:06:16,933
àæ úåëìé ìäúî÷ã áîãéðä îñåéîú
?áìé ùæä éùôéò òì äîãéðä ùìê
747
01:06:17,037 --> 01:06:18,267
.ðøàä ëëä
748
01:06:18,912 --> 01:06:22,975
...àáì ùéîåù áàåôöéä äæàú
.éòöåø àú äòåìí îìëú-
749
01:06:25,662 --> 01:06:27,142
?úåëìé ìäöôéï àåúå áùáéìé
750
01:06:28,078 --> 01:06:30,642
,äàðùéí ùøåöéí àåúå éùúîùå áå
751
01:06:30,828 --> 01:06:32,475
.àðé öøéëä ìååãà ùäí ìà éåëìå
752
01:06:33,162 --> 01:06:35,142
.ìà àåëì ìäáèéç àú æä
753
01:06:37,870 --> 01:06:39,100
.úí äæîï
754
01:06:40,453 --> 01:06:41,652
.÷ãéîä
755
01:06:41,703 --> 01:06:45,100
,ëùúåëðä ëæàú îåôòìú
.àé àôùø ìòöåø àåúä
756
01:06:46,370 --> 01:06:48,017
.úùëçé ùøàéú àú æä
757
01:06:49,870 --> 01:06:51,267
?îä æä, ìòæàæì
758
01:06:51,537 --> 01:06:54,100
?âí äøçôï ùìé åâí äìôèåô ùìé
.àðé öøéëä àú äèìôåï ùìê-
759
01:06:54,953 --> 01:06:57,100
æä ìà ðùîò ëîå ùéèú äôòåìä
.ùì ÷àìé
760
01:06:59,537 --> 01:07:01,600
- úò÷åá àçøé äèìôåï äæä -
761
01:07:12,495 --> 01:07:13,975
- úò÷åá àçøé äèìôåï äæä -
762
01:07:38,912 --> 01:07:40,475
!úôðä ìé ãøê, ìòæàæì
763
01:07:57,662 --> 01:08:00,392
.àú áñãø? -ìà, àðé îöèòøú
764
01:08:00,662 --> 01:08:01,892
.àðé îöèòøú
765
01:08:15,912 --> 01:08:17,058
!àðé ôä
766
01:08:23,870 --> 01:08:25,267
!àáì àðé ôä
767
01:08:30,120 --> 01:08:31,361
,ðå ëáø
768
01:08:31,412 --> 01:08:34,308
.áá÷ùä, áá÷ùä, áá÷ùä
769
01:08:34,537 --> 01:08:38,808
,àðé ôä, áá÷ùä úú÷ùø
.áá÷ùä, áá÷ùä
770
01:08:56,328 --> 01:08:59,944
àðé øåöä ùëì ñåëï, ÷áìï ôøèé
.åñééòï éúòñ÷å áæä
771
01:08:59,995 --> 01:09:01,225
ú÷øòå àú äòéø äæàú ìâæøéí
.åúîöàå àåúä
772
01:09:01,412 --> 01:09:02,736
.àðçðå òåáãéí òì æä, àãåðé
773
01:09:02,787 --> 01:09:05,902
ñéâéðè òåáøéí òì ëì äúòáåøä
,äñìåìøéú åäàì÷èøåðéú áòéø
774
01:09:05,953 --> 01:09:08,486
åàðçðå îøéöéí ôøåôéìé æéäåé
.úååé ôðéí òì öéìåîé àáèçä
775
01:09:08,537 --> 01:09:10,267
ìîä àðçðå ìà éåãòéí
?áùáéì îé äéà òåáãú
776
01:09:11,828 --> 01:09:14,433
úòìå øùéîä ùì ëì äñåëðéí äæøéí
.áîãéðä
777
01:09:14,703 --> 01:09:17,986
ëì äç÷éøåú ùìä äùðä
?äúî÷ãå á÷àìé, ðëåï
778
01:09:18,037 --> 01:09:21,308
?áùáéìå äéà òåáãú
.ùåí ãáø ìà îòéã òì ëê, àãåðé-
779
01:09:22,203 --> 01:09:23,517
.àãåðé, æä äîðäì
780
01:09:26,495 --> 01:09:27,527
?àãåðé
781
01:09:27,578 --> 01:09:28,808
.ìà, àãåðé
782
01:09:28,995 --> 01:09:30,142
...àðçðå
783
01:09:30,328 --> 01:09:31,725
.ðëåï, àãåðé
784
01:09:32,412 --> 01:09:34,777
.îåëï? -ëï, àãåðé
785
01:09:34,828 --> 01:09:36,486
ôéöçúé àú ÷åáöé ÷ðàøé áìà÷
786
01:09:36,537 --> 01:09:38,808
åäèòðúé îøàù
.àú ÷åáõ äîãéðä äîáå÷ùú
787
01:09:52,870 --> 01:09:54,100
.áåà ðúçéì ìùãø
788
01:09:55,620 --> 01:09:58,819
,ôñâú ääàçãä äâìåáìéú -
- ðéå éåø÷
789
01:09:58,870 --> 01:10:01,402
ëàùø äòåìí ðòùä éåúø åéåúø
,î÷åùø áòæøú èëðåìåâéä
790
01:10:01,453 --> 01:10:03,819
ëê âåáø äöåøê áùéúåó ôòåìä
.áéðéðå
791
01:10:03,870 --> 01:10:08,152
àåéáéðå äîùåúôéí ðòùéí
,îúåçëîéí éåúø åéåúø
792
01:10:08,203 --> 01:10:12,267
åéù ìäí äáðä îòîé÷ä áð÷åãåú
.äîúåú ùì äùéèåø äâìåáìé
793
01:10:15,453 --> 01:10:19,944
âáéøåúéé åøáåúéé, àðé ôä ëãé
,ìùàåì àúëí ùàìä ôùåèä îàåã
794
01:10:19,995 --> 01:10:21,236
,ôñâú ääàçãä äâìåáìéú -
- ôâéùú øàùé îãéðåú
795
01:10:21,287 --> 01:10:22,944
?äàí àúí øåöéí ùàøöëí úùøåã
796
01:10:22,995 --> 01:10:24,111
,àúä çééá ìøàåú àú æä
...éù ôåèðöéàì
797
01:10:24,162 --> 01:10:27,069
àðçðå çééí áòåìí
ùáå áøéåðéí îùâùâéí
798
01:10:27,120 --> 01:10:29,777
åäçìùéí ëåøòéí áøê
.áùáéì ìùøåã
799
01:10:29,828 --> 01:10:34,142
,àáì äìéìä ëåìëí ùååéí
.åòìéëí ìëøåò áøê éçã
800
01:10:35,162 --> 01:10:39,683
,úåãåú ìîîùìú àøä"á
.àðé îçæé÷ á÷ðàøé áìà÷
801
01:10:40,162 --> 01:10:42,725
æä åéøåñ îçùáéí îîå÷ã
âéàåâøôéú
802
01:10:43,078 --> 01:10:45,642
ùéùéí ÷õ ìùéîåù áàéðèøðè
.ëôé ùäåà îåëø ìðå
803
01:10:45,912 --> 01:10:47,111
àøä"á
.ìà äéä ìðå ùåí ÷ùø ìæä
804
01:10:47,162 --> 01:10:49,475
,éù ÷åáõ òáåø ëì àçã åàçú îëí
805
01:10:49,620 --> 01:10:53,527
,áåøñåú é÷øñå
,îåñãåú îîùì é÷ôàå
806
01:10:53,578 --> 01:10:55,402
.äëàåñ éäéä áìúé ðîðò
807
01:10:55,453 --> 01:11:00,600
äëåôø òáåø äöìú àøöëí äåà àçåæ
.îäúåöø äî÷åîé äâåìîé ùìä
808
01:11:00,787 --> 01:11:04,642
àåìí òìåú àé äöéåú
.úäéä äøáä éåúø âáåää
809
01:11:04,828 --> 01:11:06,308
?àðé îèôì áæä, èåá
810
01:11:06,495 --> 01:11:08,642
ëãåâîä ìðçéùåúé
811
01:11:09,245 --> 01:11:11,475
äôðå áá÷ùä àú úùåîú ìéáëí
...ìîãéðú
812
01:11:12,495 --> 01:11:13,725
.ñéðâôåø
813
01:11:27,162 --> 01:11:32,142
ìëì àçã îëí ðùìç îñôø çùáåï
.ùàìéå úòáéøå àú äñëåí äðãøù
814
01:11:33,037 --> 01:11:37,767
,æä ìà ðúåï ìîùà åîúï
.éù ìëí ùòä àçú ìöééú
815
01:11:44,870 --> 01:11:46,850
.òëùéå ëì äòåìí éøãåó àçøéðå
816
01:11:47,245 --> 01:11:49,975
?äí áàîú éåëìå ìùìí áúåê ùòä
817
01:11:50,412 --> 01:11:52,975
,ëëì ùðéúï ìäí éåúø æîï
.ëê ðäéä çùåôéí éåúø
818
01:11:55,412 --> 01:11:57,392
úúëåðï ìâðåá
.ùìåùä îéìéàøã ãåìø
819
01:11:57,662 --> 01:12:01,642
úòìå àú öéìåîé äìååééï åàðìéæú
.äîãéðä ùì ñéðâôåø. -ëï, àãåðé
820
01:12:06,495 --> 01:12:10,225
îä ÷åøä? -äí äôòéìå äøâò
.àú ÷ðàøé áìà÷ òì ñéðâôåø
821
01:12:10,578 --> 01:12:14,808
àí îéùäå ìà éùìí, äòåìí éòöåø
.îìëú àå ùúçì îìçîú òåìí
822
01:12:15,495 --> 01:12:17,308
.æä çúéëú ÷åáõ ñçéèä
823
01:12:19,453 --> 01:12:21,100
.æä éåúø îæä
824
01:12:22,328 --> 01:12:26,100
ôéúçðå àú ÷ðàøé áìà÷
,ëðù÷ ìîú÷ôú îðò øàùåðéú
825
01:12:26,203 --> 01:12:28,902
áùì äàéåí äâåáø
.ùì ìåçîú ñééáø
826
01:12:28,953 --> 01:12:31,183
æàú ôööú àèåí ãéâéèìéú
.áîøåõ çéîåù äñééáø
827
01:12:33,328 --> 01:12:34,975
,æàú øîú äñéååâ äâáåää áéåúø
828
01:12:35,495 --> 01:12:37,308
.àôéìå äðùéà ìà éåãò òì æä
829
01:12:38,828 --> 01:12:41,225
,ëììðå áúåëå âí ÷åáõ ùì àøä"á
830
01:12:42,245 --> 01:12:45,694
,ìî÷øä ùì îìçîú àæøçéí
.äôéëä àå ôìéùä
831
01:12:45,745 --> 01:12:47,892
?àéï îò÷ó, äáðú
832
01:12:48,537 --> 01:12:51,350
àðçðå öøéëéí ìâìåú îàéôä
.ìòæàæì îâéò äùãø äæä
833
01:12:53,245 --> 01:12:54,808
?àéôä øàù äúçðä äãìðã
834
01:13:27,912 --> 01:13:30,694
...òéðéä, äéå àìä òéðéä"
835
01:13:30,745 --> 01:13:33,850
"...ëåìå ùìä"
836
01:14:18,245 --> 01:14:20,975
.úðéç àú äà÷ãç, ìàè
837
01:14:24,537 --> 01:14:25,975
.éù ìðå úééø
838
01:14:27,995 --> 01:14:29,392
,øàù äúçðä äãìðã
839
01:14:30,953 --> 01:14:32,683
.æàú äôúòä ìà ðòéîä
840
01:14:33,037 --> 01:14:34,350
?áøæðá
841
01:14:35,828 --> 01:14:37,361
?àúä àçøàé ìæä
842
01:14:37,412 --> 01:14:39,642
.äåà ìáã? -ëï
843
01:14:39,828 --> 01:14:41,142
?àéôä àééáøé
844
01:14:41,787 --> 01:14:42,933
?äéà çéä
845
01:14:43,120 --> 01:14:45,058
,àí àúä ìáã
.æä àåîø ùàúä òåæø ìä
846
01:14:45,537 --> 01:14:47,236
îä ùàåîø ùáñé-àéé-àéé
.ìà îåãòéí ìëê
847
01:14:47,287 --> 01:14:48,402
?äàí äéà çéä
848
01:14:48,453 --> 01:14:50,277
,àúä àîåø ìãòú àú æä, äãìðã
849
01:14:50,328 --> 01:14:52,100
àì úé÷ùø ìàðùéí
.ùìà úåëì ìäöéì
850
01:14:52,453 --> 01:14:54,652
äñåëðåú úøãåó àçøéê
.òã éåí îåúê
851
01:14:54,703 --> 01:14:56,850
,äæã÷ðú, éãéãé
852
01:14:56,953 --> 01:15:00,569
àúä ú÷åò áîìçîä ä÷øä áæîï
.ùàðé ðìçí áîìçîä ãéâéèìéú
853
01:15:00,620 --> 01:15:03,308
,äîìçîä ä÷øä
,äîìçîä äãéâéèìéú
854
01:15:04,120 --> 01:15:06,433
.ø÷ äçìàåú îúçìôéí
855
01:15:13,162 --> 01:15:15,392
úøñ÷ àú äèìôåï ùìå
.åúéôèø îäâåôä ùìå
856
01:15:23,828 --> 01:15:26,558
.äøùîú àåúé, àééáøé âøééáñ
?áøæðá-
857
01:15:26,828 --> 01:15:30,392
,÷ðàøé áìà÷ áéãé
.åòëùéå äòåìí éùìí òì çåìùúê
858
01:15:30,787 --> 01:15:32,986
.áæëåúê ðòùéúé àãí òùéø îàåã
859
01:15:33,037 --> 01:15:36,142
àúä ìàåîï øê ìáá, àéï îöá
.ùîãåáø ôä ø÷ òì ëñó
860
01:15:36,412 --> 01:15:40,017
åàú àîøé÷àéú ùçöðéú
.òí úñáéê îåùéòä
861
01:15:41,037 --> 01:15:43,558
ùìèåðï ùì îòöîåú äòì
,äâìåáìéåú úí
862
01:15:43,995 --> 01:15:47,642
ëåìëí îúééçñéí ìùàø äòåìí
,ëîå ì... îùøúéí
863
01:15:48,162 --> 01:15:49,517
.àáì ìà òåã
864
01:15:49,662 --> 01:15:53,808
,àí úôéõ àú ä÷áöéí äàìä
.îéìéåðé àðùéí éîåúå
865
01:15:55,662 --> 01:15:58,600
.ðæ÷ îùðé áîìçîä ììà ÷ìéòéí
866
01:15:58,745 --> 01:16:01,350
,àú îàùéîä àú äàãí äìà ðëåï
,àééáøé
867
01:16:01,537 --> 01:16:03,902
àøä"á äéà æå ùôéúçä
àú ÷ðàøé áìà÷
868
01:16:03,953 --> 01:16:05,183
,ëãé ìäùúîù áå éåí àçã
869
01:16:05,703 --> 01:16:08,683
.åæä ëåàá ìê
.ìà, æä ìà çééá ìäéåú ëëä-
870
01:16:10,120 --> 01:16:12,850
,úï ìé ìøàåú àú ãééååéã
.äééúä áéðéðå òñ÷ä
871
01:16:12,953 --> 01:16:15,100
àðé îçùéá àú òöîé ìàãí
.ùòåîã áîéìúå
872
01:16:19,995 --> 01:16:22,808
?àéê îöàú àåúé
.ëùçéôùúé ááéåá-
873
01:16:24,703 --> 01:16:26,183
,àáà ùìé äéä ôèøéåè
874
01:16:27,578 --> 01:16:30,267
äåà äùúîù áî÷åí äæä ëãé ìç÷åø
.àðùéí ùðùìçå ìäøåâ àåúå
875
01:16:32,662 --> 01:16:35,308
æä úîéã äéä î÷åí
.ùàìéå îâéòéí øåãðéí ëãé ìîåú
876
01:16:38,953 --> 01:16:40,183
!ãééååéã
877
01:16:42,578 --> 01:16:44,558
!àìåäéí, àðé îöèòøú ëì ëê
878
01:16:47,620 --> 01:16:49,017
!ìà
879
01:16:49,537 --> 01:16:51,569
!àúä ìà öøéê àåúå
!äéä áéðéðå äñëí
880
01:16:51,620 --> 01:16:53,933
!äéä ìðå àåìèéîèåí. -ìê úæãééï
881
01:16:54,495 --> 01:16:55,725
.úòùé àú æä ìàè
882
01:16:57,745 --> 01:16:58,892
!àåé, ùéè
883
01:17:00,662 --> 01:17:02,392
.éù ìëï äøáä òì îä ìãáø
884
01:17:05,245 --> 01:17:08,361
äúåëðä ùìëí îáéàä àú ëåìðå
!àì ñó ÷øéñä
885
01:17:08,412 --> 01:17:10,058
!æàú ìà äúåëðä ùìðå
886
01:17:10,203 --> 01:17:13,642
!æä à÷è çáìä ëðâã àøöé
887
01:17:14,037 --> 01:17:16,767
æä àéøåò áøîú äëçãä
.òáåø äëìëìä ùìðå
888
01:17:17,162 --> 01:17:18,350
?îä ðòùä
889
01:17:24,453 --> 01:17:25,819
äí öøéëéí ìùìí
!àú äëåôø ùì ëåìí
890
01:17:25,870 --> 01:17:27,017
.æäå æä
891
01:17:27,245 --> 01:17:30,142
ãøåí ÷åøéàä ùéìîä
.þ10.7 îéìéàøã ãåìø
892
01:17:30,370 --> 01:17:36,183
,þ10.4 îéìéàøã îî÷ñé÷å
!âí ñéï, 180 îéìéàøã
893
01:17:36,995 --> 01:17:38,975
.àðé øåöä ãîîä îåçìèú
894
01:17:43,203 --> 01:17:44,767
.àãåðé äðùéà, àðé òåáã òì æä
895
01:17:44,953 --> 01:17:48,933
,ëï, àãåðé, áäúçùá áñëðä
.òìéé ìäîìéõ ùåá ùðùìí
896
01:17:49,037 --> 01:17:52,183
æä ééúï ìðå æîï
.ìâìåú îé àçøàé ìæä
897
01:17:53,037 --> 01:17:55,183
.ëï, àãåðé äðùéà
898
01:18:07,328 --> 01:18:08,558
.æä áùáéì øåðé÷
899
01:18:52,328 --> 01:18:54,558
ãééååéã áøå÷ñ ìà éåãò
.ìòùåú àú æä
900
01:18:58,828 --> 01:19:02,475
,àðé îöèòø, îúå÷ä
.ìà äúëååðúé ùæä é÷øä
901
01:19:03,078 --> 01:19:04,808
?îé àúä, ìòæàæì
902
01:19:06,453 --> 01:19:08,100
.áòìê
903
01:19:09,787 --> 01:19:12,183
úâéã ìé àú äàîú àå ùàðé ðùáòú
.áàìåäéí ùàéøä áê áòöîé
904
01:19:13,453 --> 01:19:16,319
áøæðá éåãò òì ÷ðàøé áìà÷
...ëé
905
01:19:16,370 --> 01:19:17,933
.àðé ñéôøúé ìå òìéå
906
01:19:18,620 --> 01:19:20,517
æä äéä ÷ìó äîé÷åç äéçéã
.ùäéä ìé
907
01:19:22,328 --> 01:19:25,111
äî÷åø ùìé àîø ùä÷åáõ
,àöì ñèåéé÷ä
908
01:19:25,162 --> 01:19:29,475
äééðå çééáéí ìâøåí ìê ìäàîéï
.ùðçèôúé ëãé ùúùéâé àåúå
909
01:19:30,870 --> 01:19:33,183
ìà òðéú òì àó àçú
.îäùàìåú ùìé
910
01:19:33,870 --> 01:19:37,183
,ôéùìúé áâ'åá ùì äîàôéä äøåñéú
911
01:19:37,453 --> 01:19:39,819
...äí äôéìå òìéé
çåá ùì 20 îéìéåï ãåìø
912
01:19:39,870 --> 01:19:42,350
.åäãìéôå àú æäåúé ìáøæðá
913
01:19:44,287 --> 01:19:48,017
...àáì äúåëðéú äìëä ìòæàæì, ëé
.ìà äéä ùí ÷åáõ
914
01:19:49,495 --> 01:19:51,100
.åáøæðá àîø ùäåà éäøåâ àåúê
915
01:19:52,620 --> 01:19:53,808
?àúä ÷àìé
916
01:20:00,912 --> 01:20:02,017
...ìà, àæ
917
01:20:04,662 --> 01:20:08,308
,àìåäéí àãéøéí
.àæ äëåì äéä ù÷ø? -ìà
918
01:20:08,662 --> 01:20:10,892
,ìà, ìà äðéùåàéí ùìðå
919
01:20:11,328 --> 01:20:14,892
ìà, çééðå äîùåúôéí
.äéå àîéúééí ìçìåèéï
920
01:20:16,745 --> 01:20:19,142
.àðé îöèòø, ðéñéúé ìäâï òìéðå
921
01:20:20,245 --> 01:20:24,225
àðé àèôì ááøæðá, àðé àñãø
.äëåì, àðé îáèéç. -ìê úæãééï
922
01:20:24,995 --> 01:20:27,194
úîöà ãøê ìðú÷
,àú çéáåø äàéðèøðè ùìäí
923
01:20:27,245 --> 01:20:28,475
.àðé àòöåø àú áøæðá
924
01:20:28,995 --> 01:20:30,861
îùøã äàåöø ùìé
,áéöò àú ääòáøä
925
01:20:30,912 --> 01:20:35,808
.âí áøæéì åùååãéä ùéìîå
.âí àéèìéä, îöøéí åéååï-
926
01:20:35,995 --> 01:20:37,475
.àéï ìðå áøéøä
927
01:20:40,287 --> 01:20:44,194
,àðçðå çééáéí ìäòáéø àú äëñó
928
01:20:44,245 --> 01:20:48,694
àçøú àøöðå úçãì ìúô÷ã
.áòåã 8 ã÷åú
929
01:20:48,745 --> 01:20:52,308
ìà ðåëì ìúú ìê ìäéæëø
...ëðùéà ù
930
01:20:52,870 --> 01:20:56,392
.äøñ àú àøöå ùìå
931
01:20:56,870 --> 01:20:57,975
.úùìîå ìäí
932
01:20:58,620 --> 01:21:03,558
,ìà îùðä îä é÷øä
.ìà àúï ìàøä"á ìçîå÷ îòåðù
933
01:21:03,662 --> 01:21:06,058
.òìéðå ìäâï òì àøöðå áëì îçéø
934
01:21:06,912 --> 01:21:08,808
.þ1.4 îéìéàøã îîøå÷å
935
01:21:10,037 --> 01:21:12,850
.éôï áòñ÷, 40 îéìéàøã
936
01:21:14,245 --> 01:21:15,517
,äí îùëôìéí àú äîòøëú
937
01:21:15,870 --> 01:21:17,986
ééãøùå ìðå ëîä éîéí
.ìâìåú îä î÷åø äùãø
938
01:21:18,037 --> 01:21:19,277
.éù ìê ëîä ã÷åú
939
01:21:19,328 --> 01:21:23,808
,ñéï åøåñéä äòìå øîú ëåððåú
.âí äàéçåã äàéøåôé
940
01:21:23,870 --> 01:21:25,902
!ëåìí îôðéí àöáò îàùéîä ìòáøðå
941
01:21:25,953 --> 01:21:27,683
!úîöàå àú äñåëðú âøééáñ
942
01:21:27,870 --> 01:21:29,694
.àéôä äãìðã? -ðòãø
943
01:21:29,745 --> 01:21:31,850
äèìôåï ùìå ëáåé, àðçðå
.îàëðéí àåúå ëãé ìîöåà îé÷åí
944
01:21:32,162 --> 01:21:34,777
äèìôåï ùìå ðîöà ëøâò
.'áùëåðú âøéõ
945
01:21:34,828 --> 01:21:36,194
,áðåñó, ìôé øéùåîé äîçùá ùìå
946
01:21:36,245 --> 01:21:38,892
äåà ðëðñ ìùøèåèéí ùì áðééï
.ôé-àì-÷éé øâò ìôðé äôøéöä
947
01:21:39,078 --> 01:21:40,475
,ëì äúçðä äæàú çùåôä
948
01:21:40,537 --> 01:21:43,517
àðé øåöä öååú è÷èé ùìí
.áîé÷åí äæä òëùéå
949
01:21:43,620 --> 01:21:44,652
!áåàå ðæåæ
950
01:21:44,703 --> 01:21:47,642
?ùðééãò àú áøæðá
.áåàå ðôúåø àú æä áòöîðå-
951
01:22:35,620 --> 01:22:37,152
,äâòðå ì-940 îéìéàøã
952
01:22:37,203 --> 01:22:39,100
,äàéçåã äàéøåôé, àøä"á
953
01:22:40,078 --> 01:22:41,183
.ëåìí ùéìîå
954
01:22:42,328 --> 01:22:47,808
,úëéï àú ä÷áöéí ùì ñéï, øåñéä
.âøîðéä, öøôú, áøéèðéä åàøä"á
955
01:22:48,412 --> 01:22:50,433
.äâéò äæîï ìùååéåï äæãîðåéåú
956
01:23:09,412 --> 01:23:10,902
?îä ìòæàæì ÷åøä ôä
957
01:23:10,953 --> 01:23:13,600
,àðçðå öåøëéí äîåï çùîì
.äîòøëú áèç ÷øñä
958
01:23:13,828 --> 01:23:14,975
!úáã÷å àú äîôñ÷
959
01:23:15,745 --> 01:23:17,892
!÷ãéîä, îäø éåúø
960
01:23:18,120 --> 01:23:19,392
.úôòéìå àåúå, îäø
961
01:23:19,912 --> 01:23:22,808
.úøéîå àú ëì äîôñ÷éí
?ðôì îôñ÷-
962
01:23:37,287 --> 01:23:39,017
àðçðå öøéëéí ìååãà
.ùä÷ååéí îçåáøéí
963
01:23:45,078 --> 01:23:48,475
.îúé ðùåá ìôòåì? -àðé ìà éåãò
964
01:23:48,787 --> 01:23:50,777
àðçðå öøéëéí ìäôòéì
.àú îöáøé äâéáåé
965
01:23:50,828 --> 01:23:51,861
.àðé òåáã òì æä
966
01:23:51,912 --> 01:23:53,767
.îä ôùø äòéëåá? úæãøæå
967
01:23:53,912 --> 01:23:56,058
!ëîä æîï ééãøù ìëí? úæãøæå
968
01:24:01,037 --> 01:24:02,892
!ìê ìùí
969
01:24:08,287 --> 01:24:09,850
.ëîä æîï? -10 ùðéåú
970
01:24:20,203 --> 01:24:21,475
!úàèîå àú äçãø äæä
971
01:24:31,578 --> 01:24:33,725
!úôòéì àú ä÷áöéí
972
01:24:41,203 --> 01:24:43,861
!úôòéì àú ä÷áöéí
!àðé ìà éëåì, äðúáéí îðåú÷éí-
973
01:24:43,912 --> 01:24:45,975
!àðçðå öøéëéí ìòìåú
974
01:24:47,703 --> 01:24:49,142
!÷ç àú äìôèåô, ÷ãéîä
975
01:24:53,287 --> 01:24:56,100
!ùîéùäå éäøåâ àåúä
976
01:24:58,203 --> 01:24:59,694
!÷ãéîä
977
01:24:59,745 --> 01:25:01,392
!÷ãéîä
978
01:25:03,245 --> 01:25:05,392
.÷ãéîä, ÷ãéîä
979
01:25:36,453 --> 01:25:37,600
,àðé àçôä òìééê
980
01:25:38,120 --> 01:25:39,225
.àðé àñøå÷ àú äàæåø
981
01:26:12,078 --> 01:26:13,308
!÷ãéîä, ÷ãéîä
982
01:26:14,078 --> 01:26:16,767
!úôúç àú äãìú, îäø
983
01:26:17,162 --> 01:26:18,267
!÷ãéîä, ÷ãéîä
984
01:26:19,662 --> 01:26:20,975
!÷ãéîä, ÷ãéîä
985
01:26:50,620 --> 01:26:52,267
!÷ãéîä, ÷ãéîä
986
01:26:57,745 --> 01:26:58,975
!úúçáø ìøùú
987
01:27:00,370 --> 01:27:01,558
!ìàéðèøðè
988
01:27:13,328 --> 01:27:14,517
!òæåø ìé
989
01:27:14,912 --> 01:27:16,058
!áøæðá
990
01:27:19,412 --> 01:27:21,350
!áøæðá, áá÷ùä
991
01:27:21,412 --> 01:27:23,433
!úâéò ìîçùá àå ùàéøä áê áòöîé
992
01:27:28,828 --> 01:27:31,683
àðé îðéç ùìà àåëì ìùçã àåúê
.áîéìéàøãé ãåìø
993
01:27:33,912 --> 01:27:36,517
àú äàéùä äéçéãä áòåìí
.ùúñøá ìñëåí ëæä
994
01:27:37,287 --> 01:27:39,808
.àú ðàá÷ú çæ÷ éåúø îáòìê
995
01:28:44,537 --> 01:28:45,892
- îôòéì -
996
01:28:46,412 --> 01:28:47,683
- îòìä -
997
01:29:03,453 --> 01:29:06,267
,æåðä îçåøáðú ùëîåúê
998
01:29:06,828 --> 01:29:09,308
?àú îåëðä ìîåú, ìòæàæì
999
01:29:09,912 --> 01:29:12,058
!òåã ìà äâéòä ùòúé äîçåøáðú
1000
01:29:40,162 --> 01:29:42,183
,ääòìàä ìà äåùìîä -
- äçéáåø ìùøú ðåú÷
1001
01:29:51,078 --> 01:29:52,225
?àééáøé
1002
01:29:52,662 --> 01:29:53,892
.àìåäéí
1003
01:29:54,162 --> 01:29:55,267
,àééáøé
1004
01:29:57,703 --> 01:29:58,892
?àú áñãø
1005
01:29:59,453 --> 01:30:00,725
.àðé àçéä
1006
01:30:01,745 --> 01:30:03,808
?ðå, îîä áëìì ðúçéì
1007
01:30:06,287 --> 01:30:09,736
ú÷ùéáé, àí éëåìúé ìçæåø
,çæøä áæîï åìîçå÷ äëåì
1008
01:30:09,787 --> 01:30:10,986
.äééúé òåùä æàú
1009
01:30:11,037 --> 01:30:13,611
çåõ îæä ùàäáúé àåúê
.åðúú ìé ìàäåá àåúê
1010
01:30:13,662 --> 01:30:16,642
,ðåëì ìäúçéì îçãù, áúðàéí ùìðå
1011
01:30:16,953 --> 01:30:18,986
.ììà ñåãåú åììà ù÷øéí
1012
01:30:19,037 --> 01:30:22,767
ðåëì ìú÷ï àú æä, éù ìðå
?æä àú æä, ëîå úîéã. -áàîú
1013
01:30:23,037 --> 01:30:24,517
.àðé ëáø ìà áèåçä ëì ëê
1014
01:30:24,828 --> 01:30:26,642
...àäáúé àåúê, ãééååéã
1015
01:30:34,495 --> 01:30:35,850
!÷ãéîä! ÷ãéîä
1016
01:30:40,203 --> 01:30:42,319
!îä àú... ìà
1017
01:30:42,370 --> 01:30:44,142
.éù ãáøéí ùàé àôùø ìú÷ï
!ìà-
1018
01:30:44,412 --> 01:30:45,850
.æä àçã îäí
1019
01:30:55,328 --> 01:30:56,558
,àðçðå ðåëì ìäúâáø òì æä
1020
01:30:58,287 --> 01:31:00,850
.úðé ìé ø÷ òåã äæãîðåú àçú
1021
01:31:03,120 --> 01:31:04,225
?àééáøé
1022
01:31:04,912 --> 01:31:07,642
,àðçðå ìà ðçéä áàåùø åáòåùø
.ãééååéã
1023
01:31:10,912 --> 01:31:13,392
!÷ãéîä! ÷ãéîä! -÷ãéîä! ÷ãéîä
1024
01:31:13,578 --> 01:31:16,142
!úúôøùå! úéëðñå ôðéîä
1025
01:31:16,453 --> 01:31:18,642
!úðéçå àú äðù÷éí
!úðéçå àú äðù÷éí
1026
01:31:18,745 --> 01:31:19,986
!òì äàøõ! òì äàøõ
1027
01:31:20,037 --> 01:31:21,183
!øã òì äáøëééí
!úðéçå àú äðù÷éí-
1028
01:31:21,370 --> 01:31:24,058
!úéùàøå äéëï ùàúí
!ìà ìæåæ! ìà ìæåæ-
1029
01:31:24,287 --> 01:31:25,392
.àðé àåäá àåúê
1030
01:31:26,287 --> 01:31:27,975
!ãééååéã! -ìà ì÷åí
1031
01:31:29,162 --> 01:31:30,392
!ìà ìæåæ
1032
01:31:39,578 --> 01:31:40,652
!éãééí! éãééí
1033
01:31:40,703 --> 01:31:42,558
!úøàé ìé àú äéãééí ùìê
!àì ú÷åîé
1034
01:31:57,995 --> 01:31:59,058
?àú éåãòú îä æä
1035
01:32:00,620 --> 01:32:03,600
,ëì ùáåòú ðàîðåú ùäôøú
1036
01:32:04,037 --> 01:32:07,933
,àåîãï äðæ÷ ùâøîú
.äôùòéí ùáéöòú
1037
01:32:07,995 --> 01:32:10,444
,âøîú ìîåúå ùì äîðèåø ùìê
,ùåúôê ìôùò
1038
01:32:10,495 --> 01:32:12,475
,ìîåúå ùì áòìê, ùåúôê ìôùò
1039
01:32:12,578 --> 01:32:14,975
äöáú àú äòåìí ëåìå
.òì ñó îìçîä
1040
01:32:15,870 --> 01:32:19,058
àú ÷îò îæì øò
.òáåø ëì îé ùð÷øä áãøëê
1041
01:32:19,328 --> 01:32:21,475
,åëùðîùä àú âåôú áòìê
1042
01:32:22,703 --> 01:32:26,100
,ð÷áåø àåúå áîæáìä
.ëîå ëì æáì àçø
1043
01:32:26,953 --> 01:32:28,183
ìê
1044
01:32:29,370 --> 01:32:30,558
,àéï îãéðä
1045
01:32:31,578 --> 01:32:33,058
,àéï ìê æëåéåú
1046
01:32:34,662 --> 01:32:37,142
.àú ëáø ìà ÷ééîú
1047
01:32:38,203 --> 01:32:39,475
,àú áëéñ ùìé
1048
01:32:40,287 --> 01:32:45,058
åàðé àååãà ùúæëøé àú æä
.áîùê ëì çééê äàåîììéí
1049
01:32:45,287 --> 01:32:46,517
àáì ÷åãí
1050
01:32:48,328 --> 01:32:49,933
.àùéá ìê èåáä
1051
01:32:51,787 --> 01:32:53,308
!àìåäéí
1052
01:32:53,495 --> 01:32:54,725
!ìòæàæì
1053
01:33:00,412 --> 01:33:02,600
.ðøàä ùàúä æ÷å÷ ìèéôåì øôåàé
1054
01:33:03,578 --> 01:33:06,017
.æä äëåì, ñâï äîðäì àååðñ
1055
01:33:06,287 --> 01:33:07,558
?îé àú, ìòæàæì
1056
01:33:07,995 --> 01:33:09,808
àúä àîåø ì÷áì ùéçú èìôåï
1057
01:33:09,953 --> 01:33:11,236
îîù òëùéå
1058
01:33:11,287 --> 01:33:13,350
.ùúñáéø àú äñéèåàöéä
1059
01:33:13,745 --> 01:33:15,725
.ñâåø àú äãìú àçøéê
1060
01:33:23,620 --> 01:33:24,652
?àãåðé äðùéà
1061
01:33:24,703 --> 01:33:25,933
.ëï, àãåðé
1062
01:33:27,453 --> 01:33:30,475
.çåììú çúéëú ñåôä, âáøú âøééáñ
1063
01:33:30,703 --> 01:33:34,017
?îé àú
.çáøéé ÷åøàéí ìé àìéæáú-
1064
01:33:35,703 --> 01:33:37,392
,àðé øåöä ìäöéò ìê òáåãä
1065
01:33:37,495 --> 01:33:41,319
äåëçú ùëéùåøééê éåöàéí îï äëìì
.åàðé îòñé÷ä àú äèåáéí áéåúø
1066
01:33:41,370 --> 01:33:43,350
.àðé øåöä ùúöèøôé ìàí-ñé-6
1067
01:33:43,787 --> 01:33:45,100
.àðé ìà éåãòú îä æä
1068
01:33:45,203 --> 01:33:47,767
.îùåí ùòã äòøá ìà äééðå ÷ééîéí
1069
01:33:48,787 --> 01:33:50,683
àðé îðéçä ùòìéé ìäåãåú ìê
.òì ëê
1070
01:33:51,287 --> 01:33:54,444
îåèìåú òìéðå ø÷ äîùéîåú
,ä÷øéèéåú áéåúø
1071
01:33:54,495 --> 01:33:56,777
áãéøåâ äâáåä áéåúø
,ùì èáìú äñéëåðéí
1072
01:33:56,828 --> 01:33:59,767
.îòáø ìéëåìåú ùì ùàø äñåëðåéåú
1073
01:33:59,912 --> 01:34:02,767
àåëì ìäòìéí
,àú ëì àé äðòéîåú äæàú
1074
01:34:02,953 --> 01:34:07,142
àìà àí úøöé ìäéø÷á áëìà
.ëì çééê, ëîåáï
1075
01:34:08,787 --> 01:34:11,892
.áäðçä ùäí éåëìå ìëìåà àåúé
1076
01:34:16,745 --> 01:34:18,017
?àæ ëï
1077
01:34:20,453 --> 01:34:21,767
- àìéæáú îéìñ -
1078
01:34:22,703 --> 01:34:24,517
.ðåëì ìäéòæø áê
1079
01:34:28,662 --> 01:34:30,142
.äòåìí æ÷å÷ ìäöìä
1080
01:35:49,495 --> 01:35:53,225
- îå÷ãù ìæëø øéé ñèéáðñåï -
1081
01:36:17,495 --> 01:36:20,475
"÷ðàøé áìà÷"
1082
01:36:21,162 --> 01:36:24,475
- ÷ééè á÷éðñééì -
1083
01:36:25,037 --> 01:36:28,058
- øåôøè ôøðã -
1084
01:36:28,412 --> 01:36:31,736
- ñôøåï áåøåæ -
1085
01:36:31,787 --> 01:36:35,267
- 'âåøàï ÷åñèéõ -
1086
01:36:35,537 --> 01:36:38,017
- áï îéìñ -
1087
01:36:39,120 --> 01:36:42,267
- â'æ äàö'éðñ -
1088
01:36:42,745 --> 01:36:45,725
- 'øåîéðä èåð÷åáéõ -
1089
01:36:46,537 --> 01:36:49,558
- øéé ñèéáðñåï -
1090
01:36:50,203 --> 01:36:51,433
:úøâåí
òåæ ùåîø
1091
01:36:51,537 --> 01:36:52,652
:òøéëä ìùåðéú
øâá öáøé
1092
01:36:52,703 --> 01:36:54,017
:äô÷ú úøâåí
èøðñ èééèìñ áò"î
1093
01:36:55,305 --> 01:37:55,664
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm