"Le refuge d'Audrey" Les apprentis vétérinaires

ID	13181084
Movie Name	"Le refuge d'Audrey" Les apprentis vétérinaires
Release Name	dTV ZDF color
Year	2024
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	33335463
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Taylors Welt der Tiere-Das Tierarztpraktikum (S01_E37).deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:02,560 --> 00:00:04,040 * Pfiff * 2 00:00:04,680 --> 00:00:06,160 * Lachen * 3 00:00:07,000 --> 00:00:09,560 ♪ In Taylors Welt der Tiere, 4 00:00:09,680 --> 00:00:12,680 da leben alle zusammen. 5 00:00:14,560 --> 00:00:18,080 Seltene Arten in einem Garten 6 00:00:18,280 --> 00:00:21,880 warten auf euch, kommt sie besuchen. 7 00:00:22,000 --> 00:00:24,720 Taylors Welt der Tiere, ja. ♪ 8 00:00:29,680 --> 00:00:31,160 * fröhliche Musik * 9 00:00:36,160 --> 00:00:37,640 * Gorillalaute * 10 00:00:37,880 --> 00:00:39,760 Ha-Ha. Super. Ich hab einen. 11 00:00:39,920 --> 00:00:42,320 * Gorillalaute, sie lacht. * Bäh, Pfui. 12 00:00:42,400 --> 00:00:44,720 Auf keinen Fall. Ich esse keine Flöhe, Jack. 13 00:00:44,800 --> 00:00:48,640 Hi. Hast du schon mit unserem Tierarzt-Praktikumstag angefangen? 14 00:00:48,720 --> 00:00:52,520 Hi. Nein, ich wollte nur Jack was Gutes tun. Vorsicht. 15 00:00:53,320 --> 00:00:56,600 Ich bin die 5 Tierklassen der Wirbeltiere durchgegangen. 16 00:00:56,680 --> 00:00:59,160 Vögel, Reptilien, Fische, Amphibien... 17 00:00:59,560 --> 00:01:03,160 Säugetiere. Ich hab die Säugetiere vergessen. Oh, nein. 18 00:01:03,280 --> 00:01:06,360 (lacht) Entspann dich, das ist doch keine Klassenarbeit. 19 00:01:06,440 --> 00:01:08,600 Ich wollte zu einem Pferdetierarzt. 20 00:01:08,680 --> 00:01:10,680 Aber nur dein Papa hatte Zeit. 21 00:01:11,560 --> 00:01:15,880 Mein Vater ist Tierarzt für alle Tierarten. Das ist 1.000-mal besser. 22 00:01:15,960 --> 00:01:18,520 Warum verbringst du deinen Praktikumstag bei ihm? 23 00:01:18,600 --> 00:01:21,240 Weißt du nicht schon alles über seine Aufgaben? 24 00:01:21,320 --> 00:01:22,840 Ich weiß schon viel, 25 00:01:22,920 --> 00:01:27,440 aber um die beste Tierärztin von allen zu werden, muss ich viel üben. 26 00:01:29,680 --> 00:01:31,840 Wuäh. Pfui. * Lachen * 27 00:01:32,720 --> 00:01:37,080 (räuspernd) Ich bin Hector, der für die Anlage zuständige Tierarzt. 28 00:01:37,160 --> 00:01:41,440 Nein. Hallöchen, mein Name ist Hector, und ich bin Arzt für Tiere. 29 00:01:41,520 --> 00:01:45,920 Guten Tag. Ich bin Doktor H. Der Arzt, dem die Wildtiere vertrauen. 30 00:01:46,280 --> 00:01:48,160 Hallo, Hector. - Au. 31 00:01:48,880 --> 00:01:51,400 Du wolltest mich sprechen? - Äh, ja. 32 00:01:51,720 --> 00:01:54,320 Tust du mir einen Gefallen und findest Eesha? 33 00:01:54,400 --> 00:01:57,760 Ich möchte sie als Studienobjekt für die Kinder nutzen. 34 00:01:57,840 --> 00:01:59,960 Ich kümmere mich drum, Doktor H. 35 00:02:00,800 --> 00:02:04,880 Ähm, Ruth, äh, dürfte ich dich bitte mal kurz etwas fragen? 36 00:02:05,080 --> 00:02:07,600 Wird der Tag so, wie die Kinder es wollten? 37 00:02:07,680 --> 00:02:10,560 Werden sie ihn auch nicht zu langweilig finden? 38 00:02:10,640 --> 00:02:13,000 Ganz ruhig, du bist ein super Tierarzt. 39 00:02:13,080 --> 00:02:14,920 Sei du selbst. Dann wirds gut. 40 00:02:15,000 --> 00:02:18,480 Nur an deinen Witzen könntest du noch etwas arbeiten. 41 00:02:20,760 --> 00:02:23,840 Hier entlang, Kinder. Passt auf die Geräte auf. 42 00:02:24,000 --> 00:02:26,520 Oh, wie cool. Hier drin war ich noch nie. 43 00:02:26,600 --> 00:02:29,240 Wenn du was wissen möchtest, komm gerne zu mir. 44 00:02:29,320 --> 00:02:33,240 Ein guter Tierarzt kennt die Anatomie seiner Tiere sehr gut. 45 00:02:33,640 --> 00:02:37,200 Deshalb nehmen wir zuallererst das Papageien-Skelett durch. 46 00:02:37,280 --> 00:02:40,680 Es ist wie das Original, nur weniger gesprächig. Hm? 47 00:02:41,080 --> 00:02:43,200 (räuspernd) Also gut, 48 00:02:43,280 --> 00:02:46,760 eure 1. Aufgabe besteht darin, es nachzubilden. Okay? 49 00:02:47,920 --> 00:02:49,960 Echt? Und woher sollen wir das können? 50 00:02:50,040 --> 00:02:51,720 Taylor, ist irgendwas unklar? 51 00:02:51,800 --> 00:02:53,800 Nein, das ist doch total leicht. 52 00:02:53,880 --> 00:02:56,560 Oh, ich hab die Furcula gefunden. Genial. 53 00:03:00,520 --> 00:03:04,880 Die Zeit ist um. Es dauert keine Wochen mit den Knochen. 54 00:03:07,000 --> 00:03:08,480 * Seufzen * 55 00:03:08,920 --> 00:03:10,400 * Lachen, Husten * 56 00:03:12,960 --> 00:03:17,440 Ist es ein Ara aus dem Süden oder dem Norden Mittelamerikas, Hector? 57 00:03:17,760 --> 00:03:22,360 Oh, weißt du, das macht keinen großen Unterschied. Gut gemacht, Tommy. 58 00:03:23,120 --> 00:03:27,040 Ähm, wie hast du... - Können wir jetzt eure Pferde besuchen? 59 00:03:28,000 --> 00:03:30,080 Öh, nachher. Noch etwas Geduld. 60 00:03:31,520 --> 00:03:34,240 Hm? Nicht schlecht für den Anfang, aber schau mal. 61 00:03:34,320 --> 00:03:37,160 Der Knochen, den du oben platziert hast, muss eher... 62 00:03:37,240 --> 00:03:40,120 irgendwo in diesen Bereich hin. Ungefähr da. 63 00:03:42,520 --> 00:03:44,760 Äh, ich war ja auch noch nicht fertig. 64 00:03:44,840 --> 00:03:48,520 Für die Tochter eines tollen Tierarztes musst du noch lernen. 65 00:03:48,600 --> 00:03:52,160 "Hector? Ruth hier. Ich hab Eesha." - Ja, ist gut. Wir kommen. 66 00:03:52,240 --> 00:03:54,440 Na los. Jetzt folgt der praktische Teil. 67 00:03:54,520 --> 00:03:57,800 Puh. Sehr gut. Dafür muss ich nichts mehr lernen. 68 00:03:59,440 --> 00:04:00,920 * Tierlaute * 69 00:04:01,880 --> 00:04:05,480 Ein Skelett nachbauen. Wer kommt denn auf so eine Idee? 70 00:04:05,640 --> 00:04:08,480 * Gorillalaute * Ja, wie recht du hast. 71 00:04:08,560 --> 00:04:10,840 Wir sind doch nicht im Tiermedizin-Studium. 72 00:04:10,920 --> 00:04:14,520 Die Kinder wollen vor allem Zeit mit echten Tieren verbringen. 73 00:04:14,600 --> 00:04:16,080 Danke, Jack. 74 00:04:18,920 --> 00:04:20,400 * Elefant trompetet. * 75 00:04:22,640 --> 00:04:27,040 Ein guter Tierarzt kennt stets die aktuelle Größe seiner Schützlinge. 76 00:04:27,120 --> 00:04:30,000 Wir prüfen, ob das Tier so viel wächst wie es soll. 77 00:04:30,080 --> 00:04:32,000 Wir messen nun unsere Eesha. 78 00:04:32,080 --> 00:04:35,720 Aber Vorsicht. Bei Elefanten wird es schnell "ungegrau". 79 00:04:36,400 --> 00:04:39,920 Äh, gut. Darum werden wir ein Lasermessgerät benutzen. 80 00:04:40,400 --> 00:04:43,280 * Affenlaute * Äh, ich bin gleich wieder da. 81 00:04:44,760 --> 00:04:46,240 (Hector) Babou. 82 00:04:46,360 --> 00:04:48,320 Babou. Komm zurück. 83 00:04:50,560 --> 00:04:54,040 Wir brauchen kein Gerät, um Eesha zu messen. Ich mach das schon. 84 00:04:54,120 --> 00:04:57,760 Sollten wir nicht lieber auf deinen Vater warten? - Ach, Quatsch. 85 00:04:57,840 --> 00:05:00,360 Das könnte ich mit geschlossenen Augen. 86 00:05:02,560 --> 00:05:04,040 * Elefantenlaute * 87 00:05:06,480 --> 00:05:07,960 * wütender Laut * 88 00:05:11,320 --> 00:05:13,040 * Gorillalaute, Ekellaut * 89 00:05:13,440 --> 00:05:16,160 Ich konnte Babous Affenzirkus ein Ende bereiten. 90 00:05:16,240 --> 00:05:20,560 Was ist hier los? - Taylor bewies, wie gut sie als Tierärztin ist. 91 00:05:21,400 --> 00:05:22,880 Es tut mir leid. 92 00:05:23,360 --> 00:05:25,760 Gut, Kinder. Lasst uns weitermachen. 93 00:05:26,880 --> 00:05:28,360 * fröhliche Musik * 94 00:05:35,400 --> 00:05:36,880 * Gorillalaute * 95 00:05:41,200 --> 00:05:42,680 * fröhliche Musik * 96 00:05:44,000 --> 00:05:50,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 97 00:05:58,560 --> 00:06:00,040 * fröhliche Musik * 98 00:06:05,240 --> 00:06:06,720 * Grunzen * 99 00:06:12,280 --> 00:06:16,360 Ich hoffe, wir gehen zu Darius. Er ist ein wunderschönes Pferd. 100 00:06:16,440 --> 00:06:19,840 Ich finds immer wieder toll, wie du dich ihm näherst. 101 00:06:19,920 --> 00:06:23,040 Du wärst 'ne gute Pferdetierärztin. Stimmt's, Taylor? 102 00:06:23,120 --> 00:06:25,160 Ähm, ja. Auf jeden Fall. 103 00:06:25,640 --> 00:06:27,120 * Gorillalaute * 104 00:06:29,240 --> 00:06:31,200 Was soll ich noch machen, Jack? 105 00:06:31,280 --> 00:06:34,080 Alle meine Aufgaben enden im totalen Chaos. 106 00:06:34,400 --> 00:06:37,320 Ich bin der schlechteste Lehrer aller Zeiten. 107 00:06:38,480 --> 00:06:41,800 Du hast recht. Ich reiß mich zusammen. Danke, Jack. 108 00:06:42,480 --> 00:06:45,440 Also, ich habe darüber nachgedacht, und, ähm... 109 00:06:45,760 --> 00:06:48,240 wo ist Taylor? - Äh, na ja, sie ist... 110 00:06:51,400 --> 00:06:55,000 "Du wärst 'ne gute Tierärztin. Du bist so toll, Maeva." 111 00:06:55,960 --> 00:06:57,440 * Tierlaute * 112 00:07:01,600 --> 00:07:03,080 * spannende Musik * 113 00:07:06,560 --> 00:07:08,040 * Stöhnen * 114 00:07:12,680 --> 00:07:16,000 Obi? Nicht bewegen. Ich befreie deine Pfote sofort. 115 00:07:18,520 --> 00:07:21,920 Tut mir leid, Entschuldigung. Ich hol schnell Hilfe. 116 00:07:32,880 --> 00:07:35,480 Ist es sehr schlimm? - Hm. Ist schwer zu sagen. 117 00:07:35,560 --> 00:07:37,640 Ich muss ihn in die Klinik bringen. 118 00:07:37,720 --> 00:07:40,560 Euer Praktikum muss pausieren. - Können wir helfen? 119 00:07:40,640 --> 00:07:44,720 Na ja, ähm, natürlich. Ich brauch einen schön stabilen, geraden Stock. 120 00:07:44,800 --> 00:07:46,280 Kommt sofort. 121 00:07:47,400 --> 00:07:49,120 Ist der gut? - Ja. Perfekt. 122 00:07:49,880 --> 00:07:52,200 Und hier kommt der Verband. - Danke. 123 00:07:53,920 --> 00:07:56,320 Taylor, bring mir die Schere. - Äh... 124 00:07:58,280 --> 00:08:01,840 Danke. So, das müsste bis zur Klinik halten. 125 00:08:02,360 --> 00:08:04,680 Sehr gut gemacht, Kinder. * Lachen * 126 00:08:07,640 --> 00:08:10,280 Unglaublich. Wir haben gerade ein Tier gerettet. 127 00:08:10,360 --> 00:08:13,000 Frau Da Costa wird staunen, wenn sie das hört. 128 00:08:13,080 --> 00:08:15,480 Ja. Wir beide sind so ein gutes Team. 129 00:08:20,680 --> 00:08:23,000 Taylor? Ist alles okay, mein Schatz? 130 00:08:23,520 --> 00:08:26,360 Heute ist alles etwas chaotisch gelaufen, aber... 131 00:08:26,440 --> 00:08:28,520 Daran liegt es nicht. Es ist nur, 132 00:08:28,600 --> 00:08:31,800 ich weiß, dass ich nie ein so super Tierarzt werde wie du. 133 00:08:31,880 --> 00:08:34,120 Wieso um alles in der Welt sagst du das? 134 00:08:34,200 --> 00:08:37,200 Ich kann keinen Verband anlegen, keine Spritzen geben, 135 00:08:37,280 --> 00:08:39,160 ich konnte Eesha nicht vermessen. 136 00:08:39,240 --> 00:08:41,600 Ich bin die schlechteste Tierärztin. 137 00:08:41,680 --> 00:08:44,040 Das lernst du noch. Versprochen. 138 00:08:44,120 --> 00:08:46,800 Eine Sache kannst du besser als irgendjemand sonst. 139 00:08:46,880 --> 00:08:51,000 Tieren zuhören und sie verstehen. Das ist eine Gabe. Glaub mir. 140 00:08:51,400 --> 00:08:54,160 Meinst du wirklich? - Ja. Aber natürlich. 141 00:08:55,080 --> 00:08:58,040 Du wirst eine tolle Tierärztin. Das ist kein Wunder. 142 00:08:58,120 --> 00:09:01,400 Du bist schlau wie ein Fuchs und hast ein Elefantengedächtnis. 143 00:09:01,480 --> 00:09:04,080 Hector. Obi geht es überhaupt nicht gut. 144 00:09:08,920 --> 00:09:11,400 Hm. Er hat einen gebrochenen Knöchel. 145 00:09:11,920 --> 00:09:13,920 Er bekommt eine örtliche Betäubung. 146 00:09:14,000 --> 00:09:17,000 Papa, warte. Obi hat große Angst vor Spritzen. 147 00:09:17,400 --> 00:09:18,880 Nein. Obi. 148 00:09:23,120 --> 00:09:25,440 Obi. Obi. 149 00:09:25,520 --> 00:09:27,000 Obi. 150 00:09:27,560 --> 00:09:30,080 Obi. - Er ist auf dem Dach. 151 00:09:34,520 --> 00:09:36,880 Ich glaub, er will auf den Baum springen. 152 00:09:36,960 --> 00:09:40,560 Oh, nein. Er wird sich nur noch mehr verletzen. Taylor. 153 00:09:43,480 --> 00:09:46,280 Obi. Geh auf keinen Fall weiter. Warte. 154 00:09:48,120 --> 00:09:49,600 * Hector schreit. * 155 00:09:50,160 --> 00:09:53,640 Verstanden. Ist gut. Ich komm keinen Schritt näher, Obi. 156 00:09:57,160 --> 00:09:58,760 Du kannst mir vertrauen. 157 00:10:07,600 --> 00:10:09,080 * Hector seufzt. * 158 00:10:12,640 --> 00:10:15,400 Wie hat sie das nur gemacht? - Das ist ihre Gabe. 159 00:10:15,480 --> 00:10:18,400 Die Spritze hilft, sodass ich einen Gips anlegen kann. 160 00:10:18,480 --> 00:10:21,280 Sehr gute Arbeit, meine liebe Praktikantin. 161 00:10:21,400 --> 00:10:24,400 Ich bin stolz auf euch. Ihr wart Musterschüler. 162 00:10:24,480 --> 00:10:28,640 Ich hoffe, ihr hattet trotz der Probleme einen recht schönen Tag. 163 00:10:28,720 --> 00:10:32,640 Natürlich. Du hast uns gezeigt, wie man ein Skelett nachbaut. 164 00:10:32,720 --> 00:10:35,600 Und du hast uns beigebracht, wie man Tiere verarztet. 165 00:10:35,680 --> 00:10:38,040 Und vor allem durften wir Darius versorgen. 166 00:10:38,120 --> 00:10:41,280 Wirklich? Also, ich dachte... Ach, Kinder. Ich danke euch. 167 00:10:41,360 --> 00:10:45,640 Ich bin so glücklich, dass ich springen muss wie ein Baumkänguru. 168 00:10:46,880 --> 00:10:51,080 Ach, Papa. Nur an deinen Witzen könntest du noch etwas arbeiten. 169 00:10:51,440 --> 00:10:53,040 * Lachen, Gorillalaute * 170 00:10:58,520 --> 00:11:00,800 Untertitel im Auftrag des ZDF, 2025 171 00:11:01,305 --> 00:12:01,229 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm