"Le refuge d'Audrey" Les singeries d'Alex

ID	13181093
Movie Name	"Le refuge d'Audrey" Les singeries d'Alex
Release Name	dTV ZDF color
Year	2024
Kind	tv
Language	German
IMDB ID	33419043
Format	srt

Download ZIP

Download subtitle files

Download Taylors Welt der Tiere-Babou ist sauer (S01_E43).deu.srt

Subtitle Text

1 00:00:02,560 --> 00:00:04,040 * Pfiff * 2 00:00:04,680 --> 00:00:06,160 * Lachen * 3 00:00:07,000 --> 00:00:09,560 ♪ In Taylors Welt der Tiere, 4 00:00:09,680 --> 00:00:12,680 da leben alle zusammen. 5 00:00:14,560 --> 00:00:18,080 Seltene Arten in einem Garten 6 00:00:18,280 --> 00:00:21,880 warten auf euch, kommt sie besuchen. 7 00:00:22,000 --> 00:00:24,720 Taylors Welt der Tiere, ja. ♪ 8 00:00:29,680 --> 00:00:31,160 * fröhliche Musik * 9 00:00:37,360 --> 00:00:38,840 * Würgelaute * 10 00:00:41,040 --> 00:00:42,520 Hi, Taylor. 11 00:00:44,200 --> 00:00:45,920 Äh, was machst du denn da? 12 00:00:46,280 --> 00:00:48,560 Ich muss in der Haltung stillstehen, 13 00:00:48,640 --> 00:00:50,800 weil mein Cousin mich zeichnen will. 14 00:00:50,880 --> 00:00:52,520 Hallo, Alex. Wie läuft's? 15 00:00:52,600 --> 00:00:55,840 Ich darf in den Dschungel, weil ich Tiere zeichnen will. 16 00:00:55,920 --> 00:00:58,040 Und mein 1. Bild ist schon fertig. 17 00:00:58,120 --> 00:01:00,600 Ein furchterregendes, wildes Raubtier. 18 00:01:02,600 --> 00:01:04,680 Du hast sie sehr gut getroffen. 19 00:01:04,760 --> 00:01:07,560 Aber jetzt möchte ich echte Tiere zeichnen. 20 00:01:08,320 --> 00:01:12,520 Ich muss erst noch Papa Bescheid geben, dass wir dich mitnehmen. 21 00:01:16,040 --> 00:01:17,520 Schnell. In Deckung. 22 00:01:18,600 --> 00:01:22,640 Ich muss untersuchen, ob Obi Babou angesteckt hat, 23 00:01:22,720 --> 00:01:25,600 und ihr wisst ja, was Babou für ein Dickkopf ist. 24 00:01:25,680 --> 00:01:29,880 Obi? Das kleine Känguru, das auf Bäume klettert? Ist es krank? 25 00:01:29,960 --> 00:01:34,320 Ja, aber das wird wieder. Max ist schon mit Medizin unterwegs zu ihm. 26 00:01:34,400 --> 00:01:36,880 Oh. Mein Essen. Das hat noch gefehlt. 27 00:01:37,240 --> 00:01:40,440 Wir müssen ihm was im Tausch geben. - Ich hab Erdnüsse. 28 00:01:40,520 --> 00:01:44,120 Darf er die? - Sie sind nicht Teil seines Ernährungsplans, Alex, 29 00:01:44,200 --> 00:01:46,800 aber schaden tun sie ihm bestimmt nicht. 30 00:01:47,400 --> 00:01:48,880 Hier, schau mal, Babou. 31 00:01:48,960 --> 00:01:52,680 Ich tausche diese Erdnüsse gegen dein stinkiges Sandwich. 32 00:01:53,160 --> 00:01:55,000 Hey. * Affenlaute * 33 00:02:01,600 --> 00:02:04,800 Danke schön, Babou. Na, gut, und jetzt sei ein braver Affe 34 00:02:04,880 --> 00:02:07,960 und lass dich von Papa untersuchen. In Ordnung? 35 00:02:08,600 --> 00:02:11,560 Oh, wow. Kaum zu glauben. Die Erdnüsse wirken Wunder. 36 00:02:11,640 --> 00:02:14,840 Taylor wirkt Wunder. - Hier, Papa, dein Sandwich. 37 00:02:16,440 --> 00:02:17,920 Äh, ja. Danke. 38 00:02:18,440 --> 00:02:22,080 Wir begleiten jetzt Alex, weil er Tiere zeichnen möchte. 39 00:02:22,160 --> 00:02:24,280 Ja. - Na, dann amüsiert euch gut. 40 00:02:25,400 --> 00:02:27,720 Verlier Alex aber nicht aus den Augen. 41 00:02:27,800 --> 00:02:31,880 Letztes Mal war er so voller Schlamm, dass er aussah wie Rina. 42 00:02:33,520 --> 00:02:35,000 Oh, nein. Nicht doch. 43 00:02:35,760 --> 00:02:38,160 * fröhliche Musik, Vogelzwitschern * 44 00:02:40,520 --> 00:02:42,000 Ja. 45 00:02:43,560 --> 00:02:45,720 Ja. Knirsch-Knack. Grr. 46 00:02:45,960 --> 00:02:47,760 Stampf-Bumm. Ja. 47 00:02:49,120 --> 00:02:52,320 Ja-ha. - Äh, hier ist doch super, oder? 48 00:02:57,400 --> 00:02:59,800 Jack. Willst du mit uns malen? - Puh. 49 00:03:01,320 --> 00:03:02,800 * Gorillalaute * 50 00:03:03,240 --> 00:03:07,320 Taylor, ich möchte jetzt sofort zeichnen. Bitte, bitte, bitte. 51 00:03:07,400 --> 00:03:10,440 Gut, aber das Geheimnis beim Zeichnen von Tieren ist, 52 00:03:10,520 --> 00:03:12,920 sie zu beobachten, ohne bemerkt zu werden. 53 00:03:13,000 --> 00:03:15,800 Und dafür muss man vor allen Dingen schön leise sein. 54 00:03:15,880 --> 00:03:19,000 Ups. Entschuldigung. Ich bin mucksmäuschenstill. 55 00:03:24,120 --> 00:03:25,600 * Affenlaute * 56 00:03:26,040 --> 00:03:29,480 Das heißt, hallo, Äffchen. Darf ich 'ne Zeichnung von dir machen? 57 00:03:29,560 --> 00:03:33,280 Äh, Ich glaube, ich werde woanders zum Zeichnen hingehen. 58 00:03:33,600 --> 00:03:36,200 In ein Eckchen, wo es etwas ruhiger ist. 59 00:03:37,280 --> 00:03:41,000 Ich komm mit. Keine Sorge, Alex. Wir bleiben natürlich in der Nähe. 60 00:03:41,080 --> 00:03:42,560 Okay. 61 00:03:42,960 --> 00:03:47,080 Wo gehst du hin? Warte, Äffchen. Nicht so schnell. Komm zurück. 62 00:03:48,080 --> 00:03:51,480 Wenn alle so rumhüpfen, schaff ich's nie, ein Tier zu zeichnen. 63 00:03:51,760 --> 00:03:53,240 * Affenlaute * 64 00:03:54,520 --> 00:03:57,280 Auwei. Oh. Gefällt dir mein Stift? 65 00:03:57,680 --> 00:04:00,880 Du kannst ihn behalten, aber nicht bewegen, okay? 66 00:04:07,560 --> 00:04:10,360 Hey, du darfst noch nicht gehen. Schau mal. 67 00:04:10,960 --> 00:04:14,440 Ich hab noch Erdnüsse. Die findest du doch so lecker. 68 00:04:18,480 --> 00:04:21,360 Hm? Schön stillhalten. Es dauert nur ein paar Minuten. 69 00:04:21,440 --> 00:04:24,760 Und dafür darfst du alle meine Erdnüsse auffuttern. 70 00:04:28,520 --> 00:04:30,000 * Affenlaute * 71 00:04:30,920 --> 00:04:33,800 Äh, tut mir leid. Mehr hab ich leider nicht. 72 00:04:34,480 --> 00:04:35,960 Oh, nein. Warte. 73 00:04:38,200 --> 00:04:40,520 Sieh nur. Ich hab doch noch welche. 74 00:04:47,320 --> 00:04:50,280 Zuerst zeichne ich deine Nase, dann etwas Fell und... 75 00:04:50,360 --> 00:04:51,920 schon fertig. Das war's. 76 00:04:53,040 --> 00:04:54,560 Na, wie findest du sie? 77 00:04:55,920 --> 00:04:58,880 Ich hab keine mehr. Und deine Zeichnung ist fertig. 78 00:04:58,960 --> 00:05:01,760 Du kannst jetzt also gehen, okay? Tschüssi. 79 00:05:02,920 --> 00:05:05,320 Hey, das ist meiner. Gib ihn zurück. 80 00:05:07,120 --> 00:05:08,600 * Zwitschern * 81 00:05:10,000 --> 00:05:16,074 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm 82 00:05:19,200 --> 00:05:23,280 Wow. Was für ein schöner Abdruck, Jack. Warte, sieh genau hin. 83 00:05:26,480 --> 00:05:27,960 * Gorillalaute * 84 00:05:29,080 --> 00:05:32,600 Genau, es ist ein Vogel. Und du? Wie weit bist du so, Tommy? 85 00:05:32,680 --> 00:05:36,880 Sagen wir so, es dauert etwas länger als gedacht. (Alex) Taylor. 86 00:05:38,920 --> 00:05:42,920 Babou hat meinen Rucksack geklaut und ist dann einfach weggelaufen. 87 00:05:43,000 --> 00:05:45,600 Hm? Das ist gemein. Jetzt mal ganz ehrlich... 88 00:05:45,680 --> 00:05:48,400 hast du was getan, um ihn zu verärgern, Alex? Hm? 89 00:05:48,480 --> 00:05:51,680 Äh, gar nicht. Er hat sich erst ganz in Ruhe zeichnen lassen, 90 00:05:51,760 --> 00:05:54,280 und dann verschwand er mit meinem Rucksack. 91 00:05:54,360 --> 00:05:57,280 Ich will meinen Rucksack wiederhaben. Sofort. 92 00:05:59,840 --> 00:06:01,320 * Affenlaute * 93 00:06:01,960 --> 00:06:04,840 Ich komme, Obi. Ich bring dir deine Medizin. 94 00:06:14,680 --> 00:06:18,440 Du Armer. Das Mittel wird dir helfen, wieder zu Kräften zu kommen. 95 00:06:18,520 --> 00:06:21,360 Hey, Babou. Bring den sofort zurück. 96 00:06:22,120 --> 00:06:25,320 Max. Hast du Babou gesehen? Er hat meinen Rucksack geklaut. 97 00:06:25,400 --> 00:06:27,800 Meinen auch und darin ist Obis Medizin, 98 00:06:27,880 --> 00:06:30,880 und davon haben wir nur noch diese eine Dosis. 99 00:06:31,000 --> 00:06:33,560 Oh, nein, Obi. Schnell. Wir müssen was tun. 100 00:06:33,640 --> 00:06:36,320 Ich bringe ihn so schnell es geht in die Klinik. 101 00:06:36,400 --> 00:06:40,720 Und ihr 3 fangt Babou ein. Obi braucht diese Medizin unbedingt. 102 00:06:41,280 --> 00:06:44,560 Taylor, und was, wenn wir sie nicht zurück kriegen? 103 00:06:44,640 --> 00:06:48,200 Lasst uns einfach versuchen, zu denken wie Babou. 104 00:06:48,280 --> 00:06:51,680 Aus welchem Grund hat er auch Max' Rucksack geklaut? 105 00:06:51,920 --> 00:06:56,520 Weil er gemein ist, und es ihn nicht interessiert, dass Obi krank ist. 106 00:06:56,720 --> 00:06:58,760 Wir machen uns auch Sorgen um Obi. 107 00:06:58,840 --> 00:07:02,280 Aber wir werden Babou finden und die Medizin wiederkriegen. 108 00:07:02,360 --> 00:07:05,680 Obi kann für all das nichts. Er muss wieder gesund werden. 109 00:07:05,760 --> 00:07:08,520 Teilen wir uns auf. Dann ist die Chance größer. 110 00:07:08,600 --> 00:07:10,800 Sehr gute Idee. Auf geht's, Alex. 111 00:07:14,200 --> 00:07:16,280 Hm... Mal nachdenken, 112 00:07:16,360 --> 00:07:20,000 wenn ich ein Nasenaffe wäre, wo würde ich mich dann verstecken? 113 00:07:20,080 --> 00:07:23,040 * Schrecklaut * Hey, Babou. 114 00:07:23,560 --> 00:07:25,440 Rück Obis Medizin raus. Klar? 115 00:07:25,840 --> 00:07:28,640 Nein. So einfach kommst du mir nicht davon. 116 00:07:30,720 --> 00:07:32,960 Ah. Au. Autsch. Au. 117 00:07:35,880 --> 00:07:39,680 Tommy, wir haben Verstärkung geholt. Hast du ihn gefunden? 118 00:07:41,760 --> 00:07:45,640 Er ist in die Richtung abgehauen. Wenigstens hab ich Alex' Rucksack. 119 00:07:45,720 --> 00:07:47,200 Los, hinterher. 120 00:07:50,480 --> 00:07:54,680 Und wie sollen wir an die Medizin rankommen? - Das erledige ich. 121 00:07:54,960 --> 00:07:57,680 Ist gut. Viel Glück. Bist du bereit, Alex? 122 00:07:58,720 --> 00:08:02,920 Hey, Babou. Schau mal runter. Ich will dir was zeigen. Whoo-hoo. 123 00:08:05,520 --> 00:08:07,120 Mach mit, Alex. Na, los. 124 00:08:22,000 --> 00:08:23,480 Babou, schau doch mal. 125 00:08:24,080 --> 00:08:25,560 Oh, nein. 126 00:08:27,000 --> 00:08:29,760 Hör sofort auf. Au. Hey, Babou. 127 00:08:30,800 --> 00:08:33,880 Stopp. Wirf das nicht runter. Das ist Obis Medizin. 128 00:08:33,960 --> 00:08:36,160 Schon gut. Ich lass dich in Ruhe. 129 00:08:37,560 --> 00:08:39,920 Obi braucht diese Medizin dringend, Babou. 130 00:08:40,000 --> 00:08:41,800 Warum verhältst du dich so? 131 00:08:43,360 --> 00:08:44,880 Alex, was hast du denn? 132 00:08:45,680 --> 00:08:48,040 Es ist meine Schuld, dass Obi in Gefahr ist. 133 00:08:48,120 --> 00:08:50,760 Ich wollte Babou zeichnen und gab ihm Erdnüsse. 134 00:08:50,840 --> 00:08:54,360 Als die Tüte leer war, hab ich stattdessen Steine für ihn reingetan 135 00:08:54,440 --> 00:08:56,520 und deshalb ist er jetzt sauer. 136 00:08:56,640 --> 00:08:58,920 Es ist echt gemein, Tiere so zu täuschen. 137 00:08:59,000 --> 00:09:01,760 Klar, dass Babou so wütend reagiert hat. 138 00:09:01,840 --> 00:09:05,040 Ich wusste doch nicht, dass er so was machen wird. 139 00:09:05,120 --> 00:09:08,920 Das weiß ich doch, Alex. Wir bekommen das schon wieder hin. 140 00:09:09,000 --> 00:09:11,280 Und wir wissen, dass er Erdnüsse will. 141 00:09:11,360 --> 00:09:15,080 Wenn wir ihm Nachschub besorgen, beruhigt er sich sicher. 142 00:09:19,440 --> 00:09:23,240 Perfekt. Er ist noch da. Hoffen wir, dass es funktioniert. 143 00:09:26,800 --> 00:09:30,480 Äh, darf ich sie ihm geben? Er ist meinetwegen so wütend. 144 00:09:30,560 --> 00:09:34,080 Und deswegen muss ich mich auch bei ihm entschuldigen. 145 00:09:38,000 --> 00:09:41,400 Babou, es tut mir leid, dass ich dich angelogen hab. 146 00:09:47,280 --> 00:09:48,760 Nicht, Babou. 147 00:09:50,560 --> 00:09:53,240 Bitte, Babou. Obi kann doch nichts dafür. 148 00:09:54,600 --> 00:09:56,120 Die sind alle für dich. 149 00:10:01,840 --> 00:10:05,320 Ja. Geschafft. Ich hab die Medizin. Obi ist gerettet. 150 00:10:06,280 --> 00:10:09,600 Das hast du toll gemacht, Alex. In die Klinik. Los. 151 00:10:11,760 --> 00:10:14,080 So, ich denke, das wird reichen. 152 00:10:14,160 --> 00:10:16,480 Hector, wird Obi wieder ganz gesund? 153 00:10:17,480 --> 00:10:18,960 (kichert) Ja. 154 00:10:19,880 --> 00:10:23,280 Ich würde sagen, er hat sich schon etwas erholt. - Jippie. 155 00:10:23,360 --> 00:10:27,560 Und ich habe das perfekte Model für unsere Zeichnungen gefunden. 156 00:10:28,240 --> 00:10:29,720 * fröhliche Musik * 157 00:10:31,600 --> 00:10:33,080 * Gorillalaute * 158 00:10:37,680 --> 00:10:39,160 Gut getroffen. 159 00:10:40,080 --> 00:10:41,560 * Affenlaute * 160 00:10:46,120 --> 00:10:47,600 * Affenlaute * 161 00:10:48,560 --> 00:10:50,040 * Lachen * 162 00:10:58,040 --> 00:11:00,320 Untertitel im Auftrag des ZDF, 2025 163 00:11:01,305 --> 00:12:01,229 Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm