Wild Diamond
ID | 13181385 |
---|---|
Movie Name | Wild Diamond |
Release Name | * תרגום אולפנים * Diamant.brut.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR |
Year | 2024 |
Kind | movie |
Language | Hebrew |
IMDB ID | 28319139 |
Format | srt |
1
00:00:00,085 --> 00:00:03,810
,ôñèéáì ÷àï"
"äáçéøä äøùîéú 2024
2
00:00:05,000 --> 00:00:11,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
3
00:01:24,440 --> 00:01:30,940
:äáéà, úé÷ï åñðëøï
avi054
4
00:01:31,241 --> 00:01:36,441
úåãä ìëì äòåæøéí
- öôééä ðòéîä -
5
00:02:05,085 --> 00:02:07,668
".îîù ùååä"
6
00:02:07,793 --> 00:02:09,418
"!éôéåôä, àéï òìééê"
7
00:02:45,793 --> 00:02:46,710
!æåðä
8
00:02:46,877 --> 00:02:48,960
?îä? îä àîøú
9
00:02:49,210 --> 00:02:50,377
!ùîòú àåúé, ùøîåèä
10
00:02:50,543 --> 00:02:51,377
!çøà
11
00:02:51,502 --> 00:02:52,627
!æåðä îñøéçä
12
00:02:52,793 --> 00:02:53,960
!úîööé ìé, ëìáä
13
00:02:54,127 --> 00:02:56,002
!ìê úæãééï! àúä ìà îæéæ ìé
14
00:02:56,127 --> 00:02:57,210
!ìê úæãééï! -îæãééðú
15
00:02:57,627 --> 00:02:58,543
!úòåó îôä
16
00:03:00,418 --> 00:03:02,127
!äåà ãôå÷ áøàù
17
00:03:29,918 --> 00:03:31,502
.ùìåí
18
00:04:03,585 --> 00:04:05,627
.çáø'ä, 20 àéøå ìãéñ÷-àåï-÷é
19
00:04:05,835 --> 00:04:07,002
.þ60 â'éâä
20
00:04:07,210 --> 00:04:09,168
.àåæðéåú, 40 àéøå. -ìà, úåãä
21
00:04:09,335 --> 00:04:11,335
.åâåìú äëåúøú: áåùí
22
00:04:11,502 --> 00:04:13,543
.âáøú, éù ìé ÷øí áùáéìê
.îùäå éå÷øúé
23
00:04:13,710 --> 00:04:14,752
.çãù ìâîøé
24
00:04:14,918 --> 00:04:18,335
,æä áøéç ùì àáéá
.îøâðéåú, ôøâéí
25
00:04:18,543 --> 00:04:20,043
.ëì äôøçéí ùàú àåäáú
26
00:04:20,210 --> 00:04:22,918
.åæä îúàéí ìúñøå÷ú ùìê
.éôä îä ùòùéú òí äùéòø
27
00:04:23,085 --> 00:04:24,460
.àäáúé àú ä÷ìéôñ
28
00:04:24,710 --> 00:04:26,335
.æä îùäå èåá, ðùáòú ìê
29
00:04:26,502 --> 00:04:28,918
,æä øéç øòðï
."îæëéø ÷öú àú "ðéðä øéö'é
30
00:04:29,335 --> 00:04:30,210
.àéëåúé îàåã
31
00:04:30,418 --> 00:04:33,127
,éùø îäçðåú
,ø÷ ùàöìé æä ôçåú é÷ø
32
00:04:33,668 --> 00:04:34,877
.úøàé
33
00:04:37,877 --> 00:04:40,210
.þ30 àéøå
.àðé ìà éëåìä áôçåú î-40-
34
00:04:40,585 --> 00:04:42,127
.æä îçéø ðãéø
35
00:04:42,502 --> 00:04:43,877
.æä îåúâ
36
00:04:44,585 --> 00:04:46,252
.òí îùäå ðãéø ìà îúååëçéí
37
00:04:46,710 --> 00:04:48,960
.çåõ îæä, áàúé îøçå÷, îôøæ'åñ
38
00:04:49,127 --> 00:04:50,585
?ìîä áàú ìîëåø àú æä ôä
39
00:04:50,960 --> 00:04:52,543
.÷öú ëáåã
40
00:04:52,710 --> 00:04:54,293
...ìà, áàîú
41
00:04:54,627 --> 00:04:56,543
.ìñáúà ùìé éù àìöäééîø
42
00:04:56,668 --> 00:04:58,668
àðé öøéëä ìðñåò áøëáú
.ëãé ìá÷ø àåúä
43
00:04:58,835 --> 00:05:00,793
.äëøèéñ é÷ø, áàîú
44
00:05:01,543 --> 00:05:03,043
.èåá, àðé à÷ç àåúå
45
00:07:12,085 --> 00:07:13,918
ùìåùä çáø'ä áâùí ëáã"
46
00:07:14,127 --> 00:07:16,210
ëáø âìâìúé àçã, îëéï àú äáà"
47
00:07:16,418 --> 00:07:18,752
äîñèåìéí ùìðå öåôéí"
áæáì áèìååéæéä
48
00:07:18,918 --> 00:07:20,293
...úçåùä ùì àéðñåó"
49
00:07:27,627 --> 00:07:29,960
"!àðé äøàôø äëé èåá áòåìí, éå"
50
00:07:42,085 --> 00:07:42,835
!îåú÷
51
00:07:42,918 --> 00:07:44,418
?îä òåáø òìéä
52
00:07:44,585 --> 00:07:46,460
ìîä äéà îñúåááú
?òí äîðéà÷ äæä
53
00:07:46,877 --> 00:07:50,502
.øàéðå àåúê áôðèäàåæ
?àéæä ôðèäàåæ-
54
00:07:50,960 --> 00:07:53,002
.éà öáåòä, áåâãú. -úøâéòé
55
00:07:53,168 --> 00:07:55,168
?ëëä àéùä îúðäâú
56
00:07:55,335 --> 00:07:56,835
.÷ìèúé àåúê
57
00:07:57,877 --> 00:08:00,210
îòåðééðéí áäìååàä
?áøéáéú ðîåëä
58
00:08:00,377 --> 00:08:02,293
...÷åøñ ääëùøä ùìðå
59
00:08:10,627 --> 00:08:13,918
áðåú, àðé øåöä ìãáø àéúëï
"òì â'ì "ðéçåç çùàé
60
00:08:14,085 --> 00:08:15,918
.ìàæåøéí äàéðèéîééí ùìëï
61
00:08:16,085 --> 00:08:17,543
,äåà îáùí àú äååâéðä
62
00:08:17,668 --> 00:08:20,543
ëé çùåá ìùîåø òì ðé÷éåï
...åøéç øòðï
63
00:08:28,627 --> 00:08:30,293
!àì úéâòé áæä! -æëåúé
64
00:08:30,502 --> 00:08:32,793
.ìà ðëåï. ìëé îôä, æä ìà ùìê
65
00:08:40,377 --> 00:08:42,252
ìà äáàú ìé îçæé÷ îôúçåú
?ùì áéðé áåæ
66
00:08:42,335 --> 00:08:44,127
.ìà äìëúé ìñåôø
67
00:08:44,377 --> 00:08:45,710
.éù ìê îìà ëàìä
68
00:08:46,002 --> 00:08:47,668
.éù ìê ëîåéåú, àçåúé
69
00:09:16,252 --> 00:09:17,960
?øåöä ìñø÷ àåúé
70
00:09:23,627 --> 00:09:25,377
.úòùé àú æä ëîå ùöøéê, ö'é÷é
71
00:09:44,168 --> 00:09:47,002
àú äåìëú òí òâéìéí
ùì ùìåùä îèøéí
72
00:09:47,168 --> 00:09:48,585
!åòåã éåøãú òìéé
73
00:09:51,085 --> 00:09:52,127
.úðé ìé ùëèä
74
00:09:52,293 --> 00:09:53,502
.÷çé
75
00:09:53,668 --> 00:09:55,210
.úðé âí ìä
76
00:09:55,377 --> 00:09:56,710
.àñåø ìé ìòùï
77
00:09:56,877 --> 00:09:59,168
àú òåã îðé÷ä òí äöéöé
?îôìñèé÷ ùìê
78
00:09:59,335 --> 00:10:01,293
.ëï, àðé òåã îðé÷ä
79
00:10:01,502 --> 00:10:03,085
.äáï ùìê ëáø áï ùìåù
80
00:10:03,168 --> 00:10:04,585
.äåà äúéðå÷ ùìé
81
00:10:04,793 --> 00:10:05,585
.àú ìà ðåøîìéú
82
00:10:05,668 --> 00:10:07,293
.ëåìí îñúëìéí òìééê
83
00:10:07,502 --> 00:10:09,002
.áøåø, àðçðå îìëåú
84
00:10:09,127 --> 00:10:10,460
!äééú îúä
85
00:10:10,627 --> 00:10:12,460
!ôðå ãøê ìñèôðé, àðùéí
86
00:10:12,627 --> 00:10:15,002
!úòùå ëáåã ììéàï, çáøéí
87
00:10:27,543 --> 00:10:29,210
.àñåø ìùúåú áøçåá
88
00:10:29,627 --> 00:10:31,002
.æä îéõ ôéøåú, àãåðé
89
00:10:31,168 --> 00:10:32,668
.ëï, áèç, îéñ éåðéáøñ
90
00:10:32,835 --> 00:10:34,835
.ååàé! -àéæä ôñéëé
91
00:10:35,002 --> 00:10:36,502
!äåà îçåôó. -ôãåôéì
92
00:10:37,085 --> 00:10:38,043
!æàú àçåúé
93
00:10:38,210 --> 00:10:40,252
!àðé îúä òìéä. çåìä ìä òì äúçú
94
00:10:41,377 --> 00:10:43,002
àðé àåäáú àú äùéø
.äæä. -âí àðé
95
00:10:43,168 --> 00:10:45,668
!æä äøé÷åã îèé÷èå÷. â'ñ, öìîé
96
00:10:45,835 --> 00:10:47,668
.îñôé÷ ëáø òí äèé÷èå÷ ùìê
97
00:10:47,835 --> 00:10:49,335
!àú øöéðéú? öìîé, àçåúé
98
00:10:49,543 --> 00:10:50,293
.çëé øâò
99
00:10:50,377 --> 00:10:51,627
!÷ãéîä
100
00:11:05,752 --> 00:11:07,668
!÷ãéîä, áðåú, úø÷ãå
101
00:11:07,960 --> 00:11:10,418
!úòùå òí äëúó. ùç÷å àåúä
102
00:11:10,710 --> 00:11:12,043
!éàììä, ÷øìä
103
00:11:12,668 --> 00:11:14,460
.æä ÷øéðâ', ìéàï
104
00:11:15,585 --> 00:11:17,710
.úôñé÷é ìòåó òì òöîê, àçåúé
105
00:11:17,960 --> 00:11:19,293
.æä ìà àåãéùï
106
00:11:20,293 --> 00:11:21,835
?ëîä ôòîéí ðéñéú ëáø
107
00:11:21,918 --> 00:11:23,418
.úéøâòå, ôåñèîåú
108
00:11:23,918 --> 00:11:25,377
.áèç ìôçåú 400 ôòí
109
00:12:44,877 --> 00:12:47,293
.ñåó ñåó ãééè òí îéùäå ùååä
110
00:12:47,502 --> 00:12:50,127
.ëì äîåòîãéí äàçøéí òì äôðéí
111
00:13:14,627 --> 00:13:15,752
.ëãàé ùúôöä àåúé
112
00:13:15,960 --> 00:13:17,710
.úôöä àåúé ëîå ùöøéê
113
00:13:26,668 --> 00:13:27,793
,àìéñéä
114
00:13:28,043 --> 00:13:29,293
.áåàé ðöà äçåöä
115
00:13:30,335 --> 00:13:31,710
?àìéñéä! -ìîä
116
00:13:31,877 --> 00:13:34,293
.ëëä. áåàé, äëìá áçåõ
117
00:13:34,502 --> 00:13:36,127
!úôñé÷é. ãé
118
00:13:36,293 --> 00:13:38,418
.ðøàä àú æä áéçã áòøá
119
00:13:38,627 --> 00:13:40,127
.áåàé, äëìá áçåõ
120
00:13:40,252 --> 00:13:42,752
áçéé, áñåó àðé àâéò
!"'àéúå ì"ìàá áéõ
121
00:13:46,293 --> 00:13:49,168
!úéæäøé, éù ôä ñøôãéí
122
00:13:51,627 --> 00:13:52,835
.áåà àìéé
123
00:13:54,335 --> 00:13:55,710
!îúå÷ ùìé
124
00:13:58,960 --> 00:14:00,377
!úðé ìé àåúå
125
00:14:01,502 --> 00:14:03,127
!äôä ùìå îñøéç
126
00:14:04,085 --> 00:14:04,918
!äøîñ
127
00:14:09,043 --> 00:14:10,502
!ìê úáéà
128
00:14:29,335 --> 00:14:30,543
!äøîñ
129
00:14:46,668 --> 00:14:48,210
?äùúâòú
130
00:14:48,377 --> 00:14:49,585
?øàéú îä òùéú
131
00:14:49,752 --> 00:14:51,752
?"úøâéòé. -îä "úøâéòé
132
00:14:52,168 --> 00:14:53,418
.úôñé÷é
133
00:14:53,585 --> 00:14:55,460
?àéæä àôñ ãôå÷ îöàú äôòí
134
00:14:55,543 --> 00:14:57,168
.úôñé÷é, äåà áçåø èåá
135
00:14:57,335 --> 00:14:58,377
.úøãé îîðé
136
00:14:58,543 --> 00:15:01,210
?æä ðøàä ìê ðåøîìé
!æä äáéú ùìé, ìéàï-
137
00:15:01,418 --> 00:15:03,002
.àú úùìîé òì äçìåï
138
00:15:03,168 --> 00:15:05,377
ùäùåâø ããéæ äîæãééðéí
!ùìê éùìîå
139
00:15:07,418 --> 00:15:09,168
!úòåó îôä, áï æåðä
140
00:15:27,168 --> 00:15:29,377
.éù ìê äåãòä çãùä àçú
141
00:15:29,835 --> 00:15:33,418
,ùîé àìëñðãøä ôøø
,"àðé îìä÷ú áçáøú "ñèàøùééï
142
00:15:33,627 --> 00:15:35,460
.ùîôé÷ä úåëðéåú øéàìéèé
143
00:15:35,668 --> 00:15:38,460
àðé îú÷ùøú ëé äñøèåï
ùùìçú ìðå
144
00:15:38,668 --> 00:15:40,210
.îòðééï àåúðå îàåã
145
00:15:40,377 --> 00:15:42,335
.àðé àùîç ùðéôâù
146
00:15:42,418 --> 00:15:43,835
.úçæøé àìéé. ìäúøàåú
147
00:15:49,210 --> 00:15:52,877
,ùîé àìëñðãøä ôøø
,"àðé îìä÷ú áçáøú "ñèàøùééï
148
00:15:53,043 --> 00:15:54,835
.ùîôé÷ä úåëðéåú øéàìéèé
149
00:15:55,002 --> 00:15:58,127
àðé îú÷ùøú ëé äñøèåï
ùùìçú ìðå
150
00:15:58,293 --> 00:15:59,752
.îòðééï àåúðå îàåã
151
00:18:00,543 --> 00:18:02,543
...àìåäéí, úòæåø ìé áá÷ùä
152
00:18:15,085 --> 00:18:17,127
?òùéú ðéúåç ôìñèé
153
00:18:17,418 --> 00:18:19,043
.äâãìú çæä, áùðä ùòáøä
154
00:18:19,210 --> 00:18:20,252
?àú äùéðééí ìà
155
00:18:20,627 --> 00:18:21,460
.ìà
156
00:18:22,502 --> 00:18:26,210
çáøä òùúä ìé ôéìø
,ùì çåîöä äéàìåøåðéú áùôúééí
157
00:18:26,377 --> 00:18:28,043
.àáì äï ëîòè çæøå ìâåãì äøâéì
158
00:18:28,543 --> 00:18:31,085
.úöéâé àú òöîê áôðé äîöìîä
159
00:18:31,168 --> 00:18:32,960
.ùí îìà, âéì åòáåãä
160
00:18:33,252 --> 00:18:34,877
.ùîé ìéàï ôåæ'é
161
00:18:35,043 --> 00:18:36,168
.àðé áú 19
162
00:18:36,335 --> 00:18:38,085
.òáãúé ÷öú áîìöøåú
163
00:18:38,377 --> 00:18:40,710
.ëëä ùéìîúé òì äâãìú äçæä
164
00:18:40,918 --> 00:18:43,085
?àú ôðåéä ëøâò
165
00:18:43,377 --> 00:18:45,918
ëï, àðé ø÷ ùåîøú
.òì àçåúé ä÷èðä
166
00:18:46,835 --> 00:18:48,627
?ääåøéí ùìê òåáãéí äøáä ùòåú
167
00:18:49,835 --> 00:18:51,960
àðé ùåàìú, ëé àðçðå
.öøéëéí äúçééáåú îåçìèú
168
00:18:52,127 --> 00:18:54,418
,äöéìåîéí ðîùëéí çåãùééí
169
00:18:54,627 --> 00:18:57,168
àçø ëê éù äøáä îñòåú
.ôøñåí åòåã öéìåîéí
170
00:18:57,335 --> 00:18:58,210
.àéï áòéä
171
00:18:58,377 --> 00:18:59,793
.øàéúé àåúê áøùúåú äçáøúéåú
172
00:18:59,877 --> 00:19:01,752
.àäáúé àú äøé÷åãéí, äëåì
173
00:19:01,918 --> 00:19:03,877
?äùúúôú áúçøåéåú éåôé
174
00:19:04,502 --> 00:19:06,335
àáì àú àåäáú ùàåîøéí
.ìê ùàú éôä
175
00:19:06,752 --> 00:19:08,127
.ëîå ëåìí
176
00:19:08,627 --> 00:19:10,377
.áèç éù ìê äøáä ëéáåùéí
177
00:19:10,668 --> 00:19:14,418
,àí äééú öøéëä ìæøå÷ îñôø
?ëîä äééú àåîøú
178
00:19:15,210 --> 00:19:17,002
?àú èéôåñ ðàîï
179
00:19:18,002 --> 00:19:20,085
?æä áà ìê á÷ìåú àå ìà
180
00:19:21,210 --> 00:19:24,085
.àðçðå ìà îçôùéí éìãåú èåáåú
181
00:19:25,418 --> 00:19:28,252
?çåõ îæä, àú ìà òåùä ñîéí
?àú ìà áäéøéåï
182
00:19:28,418 --> 00:19:29,668
,áëì î÷øä
183
00:19:29,835 --> 00:19:32,877
àí úéáçøé, úöèøëé
.ìòùåú áãé÷åú ãí
184
00:19:33,293 --> 00:19:35,377
.ñôøé ìé ÷öú òì äòøëéí ùìê
185
00:19:35,585 --> 00:19:38,460
îä çùåá ìê áçééí? àéê
?àú øåàä àú äòåìí
186
00:19:41,835 --> 00:19:43,918
àðé îëáãú àðùéí
ùàåîøéí àú äàîú
187
00:19:44,002 --> 00:19:45,168
.åòåùéí ãáøéí àîéúééí
188
00:19:45,377 --> 00:19:49,043
àðé ùåðàú àðùéí ùîú÷øáðéí
.åìà ìå÷çéí àçøéåú
189
00:19:49,585 --> 00:19:51,210
?àú îúøâæú á÷ìåú, ðëåï
190
00:19:52,668 --> 00:19:55,043
àú éåãòú, ëòñ æä îä
.ùîðéò àú äòåìí
191
00:19:56,668 --> 00:19:58,835
!æä îöåéï ùéù ìê àåôé
192
00:19:59,002 --> 00:20:01,918
àðçðå îçôùéí áðåú
ùìà ðåúðåú ìàçøéí
193
00:20:02,002 --> 00:20:03,335
.ìäâéã ìäï îä ìòùåú
194
00:20:04,127 --> 00:20:07,210
àáì àðçðå ìà î÷áìéí îåòîãéí
.òí úé÷ ôìéìé
195
00:20:07,377 --> 00:20:08,502
?îä àéúê
196
00:20:08,752 --> 00:20:10,335
.àðé áñãø. àðé àúðäâ éôä
197
00:20:10,502 --> 00:20:11,960
.ø÷ ìà éåúø îãé
198
00:20:12,668 --> 00:20:14,585
.áåàé ðòáåø ùåá òì ä÷åðñôè
199
00:20:14,877 --> 00:20:16,835
."æàú òåðä úùò ùì "àé äðéñéí
200
00:20:17,002 --> 00:20:18,835
.äòåðä äæå îöåìîú áîéàîé
201
00:20:19,002 --> 00:20:21,502
,àúí úäéå 15 çáø'ä áòøê
.åúâåøå éçã ááéú
202
00:20:21,710 --> 00:20:24,627
éù îùúúôéí ÷áåòéí åëîä
.îúîåããéí çãùéí
203
00:20:25,002 --> 00:20:27,627
ëîå ùàú éåãòú, àúí
.î÷áìéí îùéîåú
204
00:20:27,793 --> 00:20:31,127
,òáåãåú, ëîå áøîðéú
.ãåâîðéú, ø÷ãðéú
205
00:20:31,377 --> 00:20:33,710
,úëì'ñ, áùáéì äøééèéðâ
206
00:20:33,877 --> 00:20:35,877
ääô÷ä îöôä îîê
207
00:20:35,960 --> 00:20:37,210
.ìòùåú ùèåéåú åìäéåú ñ÷ñéú
208
00:20:37,460 --> 00:20:40,252
,àú öøéëä ìäéåú îñåâìú ìøéá
209
00:20:40,335 --> 00:20:41,835
.àáì âí ìéöåø ÷ùøéí
210
00:20:42,002 --> 00:20:44,168
,àí úîöàé áï æåâ
.æä éäéä îöåéï
211
00:20:44,418 --> 00:20:46,043
?îúééä åèåðé îåöàéí çï áòéðééê
212
00:20:46,252 --> 00:20:47,085
.èåðé çîåã
213
00:20:47,210 --> 00:20:49,585
.äí îðéà÷éí. äí ìà îëáãéí ðùéí
214
00:20:49,752 --> 00:20:51,418
,äéå àéúí ëîä áòéåú
215
00:20:51,627 --> 00:20:54,460
àáì äí áúåëðéú îàæ
.äòåðä äøàùåðä
216
00:20:55,377 --> 00:20:57,877
.åäí îöçé÷éí áèéøåó
217
00:20:59,627 --> 00:21:02,127
ú÷ùéáé, ìéàï, àìôé áçåøåú
.ðéâùåú ìàåãéùðéí
218
00:21:02,293 --> 00:21:05,377
,àí àú øåöä ìäöìéç
.àú çééáú ìùç÷ àú äîùç÷
219
00:21:05,668 --> 00:21:08,752
áî÷øä äëé âøåò, úîöàé
.àäáä. -àðé îáéðä
220
00:21:08,918 --> 00:21:09,793
...å
221
00:21:10,210 --> 00:21:11,502
?ëîä îùìîéí ìðå
222
00:21:11,835 --> 00:21:13,293
.þ120 àéøå áøåèå ìéåí
223
00:21:13,418 --> 00:21:16,668
,àí úéùàøé òã ñåó äòåðä
.ú÷áìé 5,000 àéøå áøåèå
224
00:21:16,835 --> 00:21:19,627
áàîú? àéï ëàìä ùî÷áìéí
?60,000
225
00:21:19,793 --> 00:21:22,960
æä úìåé áååú÷ åáôåôåìøéåú
.ùì äîùúúôéí
226
00:21:23,127 --> 00:21:24,668
,àú çãùä
227
00:21:24,752 --> 00:21:26,918
.åéù ìê á÷åùé 10,000 òå÷áéí
228
00:21:27,085 --> 00:21:28,668
.àì úãàâé, àðé àéöåø áàæ
229
00:21:29,252 --> 00:21:30,127
!îöåéï
230
00:21:30,293 --> 00:21:32,043
,ëëì ùúäéé éåúø ôòéìä
231
00:21:32,127 --> 00:21:34,418
.äôåôåìøéåú ùìê úâãì
232
00:21:34,627 --> 00:21:36,335
,éæîéðå àåúê éåúø ìáå÷éðâ
233
00:21:36,460 --> 00:21:39,377
çáøåú éøöå ùúôøñîé
.àú äîåúâéí ùìäí
234
00:21:39,502 --> 00:21:41,335
,àí úäôëé ìîùôéòðéú
235
00:21:41,418 --> 00:21:43,877
.úøååéçé éåúø ëñó, äøáä éåúø
236
00:21:44,335 --> 00:21:47,168
.ìëï çùåá ìäúáìè
237
00:21:49,502 --> 00:21:51,002
.àðé éåãòú ùàðé ìà áçåøä øâéìä
238
00:21:51,418 --> 00:21:53,960
.àí ëê, äúäéìä úìåéä ø÷ áê
239
00:21:54,877 --> 00:21:56,960
,èåá, ìôðé ùðéôøã
240
00:21:57,127 --> 00:21:58,502
àðé øåöä ùúâéãé ìé
241
00:21:58,585 --> 00:22:00,418
ìîä àú øåöä ìäùúúó
?áúåëðéú øéàìéèé
242
00:22:01,710 --> 00:22:03,335
.ëãé ìäøàåú îé àðé áàîú
243
00:22:04,252 --> 00:22:05,918
.áòéðéé, àú ðäãøú
244
00:22:06,960 --> 00:22:08,877
èåá, àðé àãáø òí ääô÷ä
245
00:22:08,960 --> 00:22:10,043
.åðäéä á÷ùø
246
00:22:12,085 --> 00:22:15,710
àäåáúé, äáçåøä"
".äëé éôä áòåìí
247
00:22:15,877 --> 00:22:17,502
".ðôù úàåîä ùìé"
248
00:22:22,377 --> 00:22:23,710
,àäåáúé
249
00:22:24,210 --> 00:22:26,335
.äáçåøä äëé éôä áòåìí
250
00:22:30,002 --> 00:22:31,252
,àäåáúé
251
00:22:32,252 --> 00:22:34,335
.äáçåøä äëé éôä áòåìí
252
00:22:48,502 --> 00:22:49,418
...àäåáúé
253
00:22:49,585 --> 00:22:51,168
".ëì ëê âàä ìäéåú îòøéöä ùìê"
254
00:22:51,335 --> 00:22:53,502
.àäåáúé, äáçåøä äëé éôä áòåìí"
255
00:22:53,668 --> 00:22:55,502
".àðé àåäá àåúê äëé áòåìí"
256
00:22:55,668 --> 00:22:57,543
".ëáåã îâéò ìîé ùøàåé ìå"
257
00:22:57,710 --> 00:23:00,793
".ìåçîú îãäéîä áòìú ìá èäåø"
258
00:23:01,002 --> 00:23:02,752
.äéà ìà úéòìí ùåá"
259
00:23:02,960 --> 00:23:04,668
ùàìåäéí ééúï ìê àú äëåç"
260
00:23:04,752 --> 00:23:06,585
".ìäîùéê ìäöéì çéé àãí"
261
00:23:30,502 --> 00:23:31,752
.æä áùáéìê, ñèó
262
00:23:32,127 --> 00:23:33,210
.æä îäîí
263
00:23:33,627 --> 00:23:36,127
.àåé, äðáøùú! äëåì ðåöõ
264
00:23:36,293 --> 00:23:37,293
.æä áãåìç
265
00:23:38,127 --> 00:23:39,960
.àôéìå ä÷åìáéí
266
00:23:40,585 --> 00:23:42,335
.æä ðøàä ëîå åøñàö'ä
267
00:23:42,502 --> 00:23:43,710
.çîåã
268
00:23:43,918 --> 00:23:46,252
æä ãåîä ìîä ùæ'ñîéï ìáùä
.áúöåâä äàçøåðä
269
00:23:46,585 --> 00:23:47,793
.îãäéí
270
00:23:48,252 --> 00:23:49,793
.åøñàé. -àðé îúä òì æä
271
00:23:50,002 --> 00:23:51,210
.àðé àåäáú àú äáã
272
00:23:51,543 --> 00:23:53,210
.æä ùå÷ì éåúø îâ'ñé
273
00:23:54,127 --> 00:23:56,252
?ìéàï, îàéôä ëì äòå÷áéí äàìä
274
00:23:56,418 --> 00:23:57,418
.äâòú ëîòè ì-30,000
275
00:23:57,585 --> 00:23:59,377
.æä îàæ äúîåðä îäàåãéùï
276
00:24:00,127 --> 00:24:01,418
.àú áèç ÷åðä àåúí
277
00:24:01,585 --> 00:24:04,252
?îîúé àðé ÷åðä òå÷áéí
.àðé ôùåè îòìä úåëï àéëåúé
278
00:24:04,918 --> 00:24:06,418
.àú çøèèðéú, îåú÷
279
00:24:06,585 --> 00:24:08,043
.àéæä æéåðé ùëì
280
00:24:10,210 --> 00:24:11,585
.áåàé úøàé
281
00:24:12,210 --> 00:24:14,377
æä éëåì ìäúàéí. æä
.éå÷øúé ìàììä
282
00:24:15,293 --> 00:24:16,210
.æä ôùåè îãé
283
00:24:16,377 --> 00:24:18,793
àðé öøéëä îùäå éåúø
.îçèá, éåúø ðùé
284
00:24:19,002 --> 00:24:21,418
àéï ôä ùåí ãáø ùì
?ãåìö'ä àå âåö'é
285
00:24:21,585 --> 00:24:22,502
.éôéåôåú
286
00:24:22,627 --> 00:24:24,668
úøàå, äùîìä ùì äø÷ãðéú
.îäàîåâ'é
287
00:24:25,377 --> 00:24:26,502
.áãéå÷
288
00:24:26,752 --> 00:24:27,835
.äéé, áðåú
289
00:24:28,918 --> 00:24:30,085
.äéà îäîîú
290
00:24:30,210 --> 00:24:31,918
...ìà ñéîèøéú, òí ÷ôìéí
291
00:24:32,210 --> 00:24:33,377
?ëîä äéà òåìä
292
00:24:36,168 --> 00:24:37,752
.þ600. -úîããé
293
00:24:37,960 --> 00:24:39,002
.ëï, úîããé àåúä
294
00:24:39,210 --> 00:24:40,502
.äéà îãìé÷ä
295
00:24:41,085 --> 00:24:42,668
.äéà ëîå âøôé÷ä ùì äâåó
296
00:24:42,835 --> 00:24:44,335
.åäéà ÷åìèú àú äàåø
297
00:24:44,585 --> 00:24:46,210
.æä áèç ñáøåáñ÷é
298
00:24:56,043 --> 00:24:58,710
äéà îùâòú, îúàéîä áåì
.ìùéòø äáìåðãéðé ùìê
299
00:24:59,002 --> 00:25:01,918
'àðé ðøàéú ëîå áàã áéõ
.àîéúéú, áðåú
300
00:25:02,627 --> 00:25:05,127
,âøí îãøâåú îôåàø
...ùîìä îôåàøú
301
00:25:05,960 --> 00:25:07,793
.àøåçú áå÷ø áîéèä
302
00:25:08,002 --> 00:25:09,377
.àú ðøàéú ñåó äãøê
303
00:25:09,918 --> 00:25:11,918
?æäå. -àú ìå÷çú àåúä
304
00:25:12,127 --> 00:25:13,835
àðé àîëåø àú ðùîúé
.ëãé ìäéåú éôä
305
00:25:13,918 --> 00:25:15,168
.úéæäøå îîðä, äéà ÷ùåçä
306
00:25:15,335 --> 00:25:17,960
.àú úìëìëé àåúä. -áçééí ìà
307
00:25:18,127 --> 00:25:19,668
îñôé÷ òí ääöâåú, àéï
.ìê îñôé÷ ëñó
308
00:25:20,168 --> 00:25:21,502
.îæåîï òì äùåìçï
309
00:25:21,585 --> 00:25:23,668
,àðé ìà âåðáú éåúø
.àðé ìà øåöä áòéåú
310
00:25:23,835 --> 00:25:25,168
.àðé àéùä çãùä
311
00:25:25,377 --> 00:25:26,668
.ëï, áàîú äùúðéú
312
00:25:26,835 --> 00:25:28,793
!÷ìèå ú'úçú, àðé ìåäèú
313
00:25:38,043 --> 00:25:39,460
!åòåã ìà ñééîðå
314
00:25:43,752 --> 00:25:45,127
!úâæøé àú äúâ
315
00:25:45,293 --> 00:25:46,377
!úâæøé àú äúâ
316
00:25:50,835 --> 00:25:52,585
.æäå, àú àùú äòåìí äâãåì
317
00:25:53,293 --> 00:25:55,543
äîöá áéðéðå îúçîí"
318
00:25:55,668 --> 00:25:57,918
"îúåãì÷éí áàôøåãéæéà÷"
319
00:26:10,585 --> 00:26:12,043
!áåà! áåà
320
00:26:13,793 --> 00:26:15,627
!úï ìðå îúðä
321
00:26:15,752 --> 00:26:16,960
!æä áùáéì çáøä ùìðå
322
00:26:17,127 --> 00:26:18,543
!äéà äåìëú ìäéåú ëåëáú
323
00:26:19,210 --> 00:26:22,585
áøöéðåú, âáø, àúä äåìê ìøàåú
!àåúé òì ëê äîñëéí
324
00:26:22,752 --> 00:26:24,543
.úï ìðå îúðä, áï àãí
325
00:26:25,293 --> 00:26:27,543
îðéà÷! äåà äéä éëåì
.ìúú ìé îùäå
326
00:26:27,710 --> 00:26:28,918
.÷éìéàï äéä àåäá àú æä
327
00:26:31,210 --> 00:26:32,585
.äéé, ìéàï
328
00:26:32,752 --> 00:26:36,043
.àðé ãååéã åàðé áï 19
.úøàé îä àú òåùä ìé
329
00:26:39,002 --> 00:26:40,710
!àéëñ, ãåçä
330
00:26:40,835 --> 00:26:42,043
!àðé àøáéõ ìê
331
00:26:42,210 --> 00:26:43,543
.úðé ìé àú æä
332
00:26:43,710 --> 00:26:45,418
?îé æä äëìá äæä
333
00:26:45,585 --> 00:26:46,835
?äåà îùúøîè àå îä
334
00:26:47,043 --> 00:26:48,335
!æåæé
335
00:26:48,543 --> 00:26:51,085
!äà éåø÷ áéã, àðé îúä. -úðé ìé
336
00:26:51,252 --> 00:26:53,668
!äåà òáã. -úðé ìé
337
00:26:53,960 --> 00:26:56,043
äåà ðøàä çåìä òí
.äæéï äò÷åí ùìå
338
00:26:57,210 --> 00:26:59,543
.ùéç÷ú àåúä, àçåúé
.äîòøéõ äøàùåï ùìê
339
00:26:59,752 --> 00:27:02,335
àú éëåìä ìöçå÷. àðé àäéä
.÷éí ÷øãùéàï äöøôúééä
340
00:27:02,543 --> 00:27:04,168
.çñø ìê ùìà úúçì÷é àéúðå
341
00:27:04,377 --> 00:27:05,918
.àú îæåéôú ëîå äöéöéí ùìé
342
00:27:06,002 --> 00:27:07,627
.àú öç÷ú òì äàåãéùðéí ùìé
343
00:27:07,793 --> 00:27:10,710
æå äééúä áãéçä. îä äáòéä
?ùìê, ÷éí ÷' òàì÷
344
00:27:10,877 --> 00:27:13,835
ìëé ìòæàæì. àí àú øåöä
.ëñó, ìëé úäéé ÷åôàéú
345
00:27:14,585 --> 00:27:15,793
?àú øöéðéú, àçåúé
346
00:27:16,752 --> 00:27:18,543
.äééðå áéçã áàù åáîéí
347
00:27:18,668 --> 00:27:20,168
.àú äãí ùìé äééúé ðåúðú ìê
348
00:27:20,335 --> 00:27:21,543
.àðé ìà áåâãú áàó àçã
349
00:27:21,710 --> 00:27:24,127
àðé îðñä ìäâùéí àú äâåøì
.ùìé. ëì äùàø îàìåäéí
350
00:27:29,043 --> 00:27:30,877
?àí úéñòé, îä éäéä òí àçåúê
351
00:27:31,085 --> 00:27:33,877
àì úòøáé àåúä. àðé ìà ðåèùú
.àó àçã. äéà ëáø âãåìä
352
00:27:48,210 --> 00:27:49,543
!æàú äëåñéú îàåáðì
353
00:27:49,960 --> 00:27:51,377
.îäàåãéùï
354
00:27:51,960 --> 00:27:52,877
!ëï, æàú äéà
355
00:27:53,835 --> 00:27:54,752
?îä äîöá, îåú÷
356
00:27:54,960 --> 00:27:57,793
àú öøéëä òåæø ùéñçá
?ìê àú äúé÷éí
357
00:27:58,585 --> 00:28:01,127
àúä îòùï áãìéí. éù
!ìê éãééí ùì àéëø
358
00:28:01,960 --> 00:28:03,043
.úéøâòé
359
00:28:03,627 --> 00:28:05,043
!÷çé àú äñðàô ùìé
360
00:28:06,543 --> 00:28:08,835
àú ìà øåöä òåæø òí
?éãééí îìåëìëåú
361
00:28:20,127 --> 00:28:21,960
.÷ãéîä, úðé ìé àú äñðàô ùìê
362
00:28:22,460 --> 00:28:23,627
?îùç÷ú àåúä ÷ùä ìäùâä
363
00:28:23,793 --> 00:28:24,835
.àú ÷ùåçä
364
00:28:25,418 --> 00:28:26,793
.àðé îëéø àåúä
365
00:28:29,127 --> 00:28:30,710
.àðé æåëø àåúê
366
00:28:31,252 --> 00:28:32,002
.ìà
367
00:28:32,085 --> 00:28:33,377
.ëï, àðé æåëø
368
00:28:34,168 --> 00:28:36,543
.àú ääéà ùáøçä. äééú áú 13
369
00:28:37,002 --> 00:28:39,418
ãéðå ãåô÷ ø÷ àú äáçåøåú
.äëé ùååú
370
00:28:40,085 --> 00:28:42,210
.äåà áèç èòí àú äìùåï ùìä
371
00:28:42,377 --> 00:28:44,627
.÷öú ëáåã, àéãéåè
372
00:28:45,877 --> 00:28:48,627
æø÷ú àú äñéâøéä
?ùìê òì äàãîä
373
00:28:49,168 --> 00:28:50,377
.úøéí àåúä
374
00:28:50,627 --> 00:28:51,960
.ùéðéú àú äòéðééí ùìê
375
00:28:52,127 --> 00:28:53,668
?àðé ìà îëéøä àåúê. -àðé ù÷øï
376
00:28:53,835 --> 00:28:55,168
.äéà äù÷øðéú
377
00:28:55,335 --> 00:28:56,752
.äéà ãìå÷ä òìéê
378
00:28:58,085 --> 00:28:59,502
?ìàï àú äåìëú
379
00:29:00,502 --> 00:29:01,585
?ìàï, àä
380
00:29:02,002 --> 00:29:03,543
!úçæøé, áåøçú
381
00:29:15,793 --> 00:29:17,293
?àéôä àçåúê
382
00:29:20,710 --> 00:29:22,127
.áèç áçåõ
383
00:29:23,960 --> 00:29:25,252
.àú àéîà ùìä
384
00:29:25,585 --> 00:29:27,127
.úçôùé àåúä áòöîê
385
00:29:28,960 --> 00:29:30,335
.àì úúçöôé àìéé
386
00:29:54,002 --> 00:29:55,752
?îä æä äùîìä äçãùä äæå
387
00:29:56,085 --> 00:29:57,293
.÷ðéúé àåúä
388
00:30:00,002 --> 00:30:02,627
.àðé ðùáòú. àøàä ìê àú ä÷áìä
389
00:30:08,085 --> 00:30:08,918
?îä
390
00:30:09,793 --> 00:30:12,293
àðé îòãéôä ìöàú òí ùåâø
.ããéæ îàùø ìäéåú âðáú
391
00:31:07,335 --> 00:31:08,502
.ìôðé àøáòä éîéí
392
00:31:08,668 --> 00:31:11,668
!òãééï ëåàá ìé, àáì æä îäîí
393
00:31:12,002 --> 00:31:12,877
!ìà ééàîï
394
00:31:13,127 --> 00:31:15,252
.äåà ðôåç, àáì àðé îîù îøåöä
395
00:31:15,835 --> 00:31:17,627
.åäîìåï îîù îâðéá
396
00:31:17,793 --> 00:31:19,460
.ëàéìå, îîù îãäéí
397
00:31:19,627 --> 00:31:23,127
úîåøú 2,000 àéøå, ÷éáìúé
...èéñä, ðéúåç
398
00:31:23,585 --> 00:31:24,918
.àðé áúåðéñ
399
00:31:25,252 --> 00:31:27,752
àéï ãáøéí ëàìä. àðé
.ùîä ÷éùåø áñèåøé
400
00:31:27,918 --> 00:31:29,835
.àí àúï øåöåú ìðñåú, áá÷ùä
401
00:31:30,043 --> 00:31:32,168
,ì÷ðàéí ùàåîøéí ùàðé ùèçéú
402
00:31:32,293 --> 00:31:33,627
,ëï, àðé ùèçéú
403
00:31:33,710 --> 00:31:35,877
.àáì àðé ìà îèåîèîú
404
00:31:36,085 --> 00:31:38,668
àì úñúëìå á÷ð÷ï
.àìà áîä ùéù áå
405
00:31:38,918 --> 00:31:40,752
äéåí ðôâåù àú äîåòîãú äîåáéìä
406
00:31:40,835 --> 00:31:41,918
."á"àé äñåãåú
407
00:31:42,127 --> 00:31:44,377
ìåàðä áú 22 áìáã, åëáø
,éù ìä ùúé åéìåú
408
00:31:44,460 --> 00:31:45,918
îøöãñ áðõ â'é-÷ìàñ
409
00:31:46,127 --> 00:31:47,877
åøåìñ øåéñ ÷åìéðï
410
00:31:47,960 --> 00:31:50,210
...ùùååä éåúø îîéìéåï ãåìø
411
00:32:44,835 --> 00:32:47,002
?ìîä áééùú àåúé î÷åãí
412
00:32:49,085 --> 00:32:51,002
.úôñé÷ ìò÷åá àçøéé ëîå ëìá
413
00:32:52,543 --> 00:32:54,002
.àú áàú ìøàåú àåúé
414
00:32:58,002 --> 00:33:00,043
.àú æå ùòå÷áú àçøéé òëùéå
415
00:33:10,793 --> 00:33:12,002
.áåàé
416
00:33:24,210 --> 00:33:25,752
.ôòí äëåì äéä ôä øé÷
417
00:33:25,877 --> 00:33:27,710
.òëùéå úøàé àéæä éåôé
418
00:33:28,293 --> 00:33:29,793
.åæä òåã ëìåí
419
00:33:38,627 --> 00:33:40,752
.úãîééðé ôä ùòø ìáï âãåì
420
00:33:41,877 --> 00:33:44,752
çìåðåú ÷èðéí ëãé ìøàåú
.àú ä÷åìåú îäâéðä
421
00:33:45,043 --> 00:33:47,377
.åëàï, áøéëä òí òöé ã÷ì
422
00:33:48,168 --> 00:33:50,085
ìà îáéï àéê äáòìéí
.òæáå àú äî÷åí äæä
423
00:33:55,627 --> 00:33:57,043
?àú òãééï ìà îãáøú
424
00:34:06,543 --> 00:34:07,710
?îä
425
00:34:08,918 --> 00:34:10,252
.àú îôçéãä àåúé
426
00:34:12,502 --> 00:34:14,627
àú àéùä àîéúéú òëùéå, ðùéú
.áàîú åëì äùéè äæä
427
00:34:17,293 --> 00:34:19,793
àôéìå ä÷èò ùìê òí úåëðéåú
...äøéàìéèé
428
00:34:20,752 --> 00:34:23,668
äééú øåàä àåúï åòëùéå
.àú îéùäé
429
00:34:25,668 --> 00:34:26,877
?îä àúä òùéú
430
00:34:27,460 --> 00:34:28,418
.ëìåí
431
00:34:29,293 --> 00:34:31,627
áúéí àçøéí, îùôçåú
.àåîðä àçøåú
432
00:34:32,168 --> 00:34:33,460
.ôä åùí
433
00:34:35,793 --> 00:34:36,793
?åàú
434
00:34:36,960 --> 00:34:38,543
?ëîä æîï ðùàøú
435
00:34:40,168 --> 00:34:41,793
.ùìåù ùðéí áñê äëåì
436
00:34:44,085 --> 00:34:45,460
.åòëùéå àðçðå ôä
437
00:34:46,085 --> 00:34:47,835
.äùîù åäéí
438
00:34:48,543 --> 00:34:50,335
?åäàøîåï äæä. -àøîåï
439
00:34:51,335 --> 00:34:52,252
?îä
440
00:34:52,543 --> 00:34:55,043
.ðùáò áàéîà ùìé, æä àåöø
441
00:34:57,293 --> 00:34:58,627
.æä çåø
442
00:34:59,627 --> 00:35:01,210
?àúä îúëååï ì÷ðåú àåúå
443
00:35:03,877 --> 00:35:06,293
ìà àëôú ìé ëîä æîï æä
.éé÷ç, æä áùáéìé
444
00:35:07,668 --> 00:35:10,210
.àðé îøååéç ëñó áîøåöéí
445
00:35:12,418 --> 00:35:14,252
àå ùàðé éëåì ìäéåú
.ùåîø äøàù ùìê
446
00:35:14,627 --> 00:35:16,252
.ùîòúé ùæä îùúìí
447
00:35:17,085 --> 00:35:19,002
.àðé ìà öøéëä âáø ùéâï òìéé
448
00:35:19,085 --> 00:35:20,335
.ëì àéùä öøéëä âáø
449
00:35:20,460 --> 00:35:21,877
.àì úæééï àú äùëì
450
00:35:22,252 --> 00:35:25,377
àúä ëîå äçáøéí äâðâñèøéí
?ùìê. -àðé, âðâñèø
451
00:35:25,502 --> 00:35:28,168
.àú ìà øåàä? àðé çì÷ì÷. îâåìç
452
00:35:28,752 --> 00:35:31,127
.àðé ø÷ öøéê çåìöä åðòìééí
453
00:35:31,877 --> 00:35:33,210
,ðùáò áàçééðéí ùìé
454
00:35:33,377 --> 00:35:34,752
.éù ìé ðéñéåï
455
00:35:37,918 --> 00:35:39,460
?øåöä ìãòú îùäå
456
00:35:40,543 --> 00:35:41,918
,ëì òåã àðé ôä
457
00:35:42,002 --> 00:35:44,043
.äùîù úæøç òì äôðéí ùìê
458
00:35:54,418 --> 00:35:57,085
.âáøúé, àðé öøéëä ìñôø ìê îùäå
459
00:35:57,668 --> 00:36:00,418
òùéúé àåãéùï ìúåëðéú
,øéàìéèé áùáåò ùòáø
460
00:36:00,543 --> 00:36:02,752
.àæ àéï èòí ùàîùéê ôä
461
00:36:03,543 --> 00:36:06,043
.àîøú ùæä ø÷ àåãéùï
462
00:36:07,043 --> 00:36:10,252
ìà, äîìä÷ú àîøä
.ùäéà øåöä àåúé
463
00:36:10,418 --> 00:36:13,460
éù ìé äøáä éåúø òå÷áéí
...îôòí, àæ
464
00:36:13,835 --> 00:36:15,918
.æä îä ùæä
465
00:36:16,418 --> 00:36:18,293
,ìî÷øä ùæä ìà éñúãø
466
00:36:18,377 --> 00:36:20,835
.ëãàé ìñééí àú îä ùäúçìðå
467
00:36:22,043 --> 00:36:23,127
,ìéàï
468
00:36:23,293 --> 00:36:26,793
àðé ðåúðú ìê àú äàîöòéí
.ìîöåà òáåãä àîéúéú
469
00:36:27,293 --> 00:36:29,252
èìååéæéä æä òáåãä
.àîéúéú, òí çåæéí
470
00:36:29,418 --> 00:36:32,210
.àðé îãáøú òì òáåãä ìèååç àøåê
471
00:36:32,835 --> 00:36:35,085
.îä úòùé àçø ëê? -äøáä ãáøéí
472
00:36:35,252 --> 00:36:37,502
...éù áå÷éðâ, ÷éãåí îåöøéí
473
00:36:37,668 --> 00:36:38,877
?áå÷éðâ
474
00:36:39,835 --> 00:36:41,960
ììëú ìîåòãåðé ìéìä
475
00:36:42,043 --> 00:36:44,668
.åì÷ðéåðéí ëãé ìôâåù îòøéöéí
476
00:36:48,960 --> 00:36:51,210
.úôñé÷é òí îáèé äøçîéí
477
00:36:51,377 --> 00:36:52,835
.àðé ø÷ îñúëìú òìééê
478
00:36:52,960 --> 00:36:55,335
.àðé îúôìàú, æä äëåì
479
00:36:55,502 --> 00:36:58,668
åàéùéú, àðé ìà øåàä
.àú äúåòìú áæä
480
00:36:58,793 --> 00:37:01,043
äúåòìú äéà ùæä âåøí
.ìàðùéí ìçìåí
481
00:37:01,668 --> 00:37:03,668
.éöéáåú îáåññú òì ñáìðåú
482
00:37:03,835 --> 00:37:04,877
!ìòæàæì òí äñáìðåú
483
00:37:05,085 --> 00:37:06,668
.ðîàñ ìé ìçëåú
484
00:37:10,668 --> 00:37:11,835
?åááéú
485
00:37:14,668 --> 00:37:15,918
?îä àéîà ùìê çåùáú
486
00:37:16,127 --> 00:37:18,168
!àîøúé ùàðé ìà øåöä ìãáø òìéä
487
00:37:18,335 --> 00:37:21,168
úùìèé áòöîê, àçøú ìà
.ðâéò ìùåí î÷åí
488
00:37:22,418 --> 00:37:23,710
.ùáé
489
00:37:24,793 --> 00:37:25,710
!ùáé
490
00:37:25,877 --> 00:37:28,377
ìà äééúä ìê òáåãä
.àí ìà àðé! -ðëåï
491
00:37:28,543 --> 00:37:29,918
.àáì àôùø ìãáø áöåøä øâåòä
492
00:37:30,002 --> 00:37:31,918
.úôñé÷é ìäùúåìì
493
00:37:38,793 --> 00:37:40,085
.ìà ñéôøúé ìä
494
00:37:40,793 --> 00:37:41,918
.àæ æäå
495
00:37:50,002 --> 00:37:51,877
.àðé éåãòú îä äéà çåùáú
496
00:37:52,377 --> 00:37:54,377
.åìà àëôú ìé îîðä
497
00:37:56,085 --> 00:37:58,877
,ìéàï, àðé ìà òåáãú ñåöéàìéú
498
00:37:59,293 --> 00:38:00,877
.àáì àú éëåìä ìãáø àéúé
499
00:38:03,168 --> 00:38:05,293
àú ìà éåãòú îä äéà
àîøä ááéú äîùôè
500
00:38:05,377 --> 00:38:06,877
.ëãé ìæøå÷ àåúé ìîùôçä àåîðú
501
00:38:09,710 --> 00:38:11,668
äéà àîøä ùàé-àôùø
,ìäúîåãã àéúé
502
00:38:11,793 --> 00:38:13,210
.ùäéà îøåùùú
503
00:38:18,168 --> 00:38:20,793
àáì àí äéà áàîú äééúä
,øåöä ùàùàø àöìä
504
00:38:20,960 --> 00:38:23,127
?äéà äééúä îåöàú òáåãä, ðëåï
505
00:38:24,002 --> 00:38:25,502
?îä äîöá òëùéå
506
00:38:26,752 --> 00:38:27,960
.äéà ìà òåùä ëìåí
507
00:38:28,460 --> 00:38:30,002
.äéà îáìä òí áçåøéí
508
00:38:33,085 --> 00:38:34,377
.äéà öì
509
00:38:34,668 --> 00:38:36,168
.îùá øåç
510
00:38:42,335 --> 00:38:44,460
,ëùäéà úøàä àåúé ùí
511
00:38:44,668 --> 00:38:46,585
.äéà úáéï îé àðé
512
00:38:47,002 --> 00:38:48,293
.åâí àú
513
00:38:54,710 --> 00:38:57,168
.äîìä÷ú àîøä ùäéà øåöä àåúé
514
00:38:57,793 --> 00:38:59,127
.äéà øåöä àåúé
515
00:39:02,210 --> 00:39:03,293
,ú÷ùéáé
516
00:39:04,293 --> 00:39:06,252
,äâéåðé ùäéà äáéòä òðééï
517
00:39:06,335 --> 00:39:07,793
.éù ìê äøáä úåùééä
518
00:39:08,668 --> 00:39:11,002
äâéåðé ùäéà äééúä
?îðåîñú. -îðåîñú
519
00:39:12,168 --> 00:39:14,335
.àú æå ùìà îðåîñú
520
00:39:15,877 --> 00:39:18,377
àðé òåùä îùäå ëîå
,ùöøéê ìùí ùéðåé
521
00:39:18,460 --> 00:39:20,293
?àú ìà éëåìä ìùîåç áùáéìé
522
00:39:23,377 --> 00:39:24,543
,ìéàï
523
00:39:25,668 --> 00:39:27,002
.æä äòúéã ùìê
524
00:39:30,918 --> 00:39:33,460
.àìëñðãøä ôøø, ðà ìäùàéø äåãòä
525
00:39:34,502 --> 00:39:35,668
.äéé, æàú ìéàï ôåæ'é
526
00:39:35,752 --> 00:39:37,627
"ðáçðúé ì"àé äðéñéí
527
00:39:37,752 --> 00:39:39,210
.åøöéúé ìùîåò òãëåï
528
00:39:39,377 --> 00:39:42,252
àðé îîù îòåðééðú, åàðé
.ôðåéä îúé ùàúí øåöéí
529
00:39:42,418 --> 00:39:44,002
.úåãä, ùìåí
530
00:39:50,960 --> 00:39:52,210
.äéé
531
00:39:55,460 --> 00:39:56,710
?îä ÷åøä
532
00:39:58,502 --> 00:39:59,877
.äéé, ÷øìéèä
533
00:40:00,418 --> 00:40:02,460
?îä ùìåîê? îä äôøöåó äæä
534
00:40:02,918 --> 00:40:04,752
.äéåòöú òöáðä àåúé
535
00:40:04,877 --> 00:40:06,585
.òåã îòè úùëçé îîðä
536
00:40:07,710 --> 00:40:10,710
÷éìéàï, îåú÷, àì úéâò
.áæä. àìä ìà öòöåòéí
537
00:40:10,835 --> 00:40:12,793
.áåà äðä, îåú÷. -úøàé, æä ðôì
538
00:40:13,502 --> 00:40:15,127
.äåà éùâò àåúé
539
00:40:15,418 --> 00:40:16,293
?òåâééä, ÷éìéàï
540
00:40:16,377 --> 00:40:19,585
?÷øìéèä, øåöä ìäøååéç ëñó
.ðåëì ìäéåú ùåúôåú
541
00:40:19,918 --> 00:40:21,293
.àðé ìà îùôéòðéú
542
00:40:21,460 --> 00:40:24,960
àú úéúðé ìé îåöøéí åàðé
.àãáø òìéäí áøùúåú
543
00:40:25,127 --> 00:40:26,335
.ìà éåãòú
544
00:40:27,043 --> 00:40:28,668
àðé ìà éëåìä ìçì÷
.îåöøéí áçéðí
545
00:40:28,960 --> 00:40:30,627
.àðé çåñëú ëì âøåù. -áãéå÷
546
00:40:31,002 --> 00:40:32,502
?øàéú ëîä òå÷áéí éù ìé
547
00:40:32,585 --> 00:40:34,710
îñôø äì÷åçåú ùìê éòìä
.á-60 àå 70 àçåæ
548
00:40:34,918 --> 00:40:36,210
?ëîä àú îøååéçä
549
00:40:36,377 --> 00:40:38,210
òí 40,000 òå÷áéí æä
.þ600 àéøå ìôåñè
550
00:40:38,377 --> 00:40:39,127
!ìòæàæì
551
00:40:39,210 --> 00:40:41,127
àú ìà øåöä ìäúçì÷ àáì
?àú øåöä ðãáåú
552
00:40:41,293 --> 00:40:43,460
àðé ìà ÷áöðéú. îòðééï
.àú äúçú ùìé
553
00:40:46,710 --> 00:40:47,627
.áåà
554
00:40:47,752 --> 00:40:49,377
.ìàï? -ðøàä ñøèéí îöåéøéí
555
00:40:49,752 --> 00:40:51,210
.ùéí àú îôøõ ääøôú÷àåú
556
00:40:52,210 --> 00:40:53,543
.úøàé
557
00:40:53,877 --> 00:40:54,918
.äéà, ìîùì
558
00:40:55,377 --> 00:40:57,002
.äéà îøååéçä 15,000 àéøå ìôåñè
559
00:40:57,168 --> 00:40:58,918
.äéà òåáãú îäñôä ùìä áãåáàé
560
00:40:59,002 --> 00:40:59,877
.æå ìà òáåãä
561
00:41:00,043 --> 00:41:02,752
áèç ùëï. äéà îøååéçä
.þ180,000 àéøå áçåãù
562
00:41:02,918 --> 00:41:06,002
äéà øåãôú áöò. -ðùáòú
.áàìåäéí, äéà ìà
563
00:41:06,460 --> 00:41:07,710
.ëì äîåúâéí øåöéí àåúä
564
00:41:07,793 --> 00:41:09,627
.àôéìå ôñèéáì ÷àï, àçåúé
565
00:41:09,793 --> 00:41:11,377
.äéà îåùìîú. -úôñé÷é
566
00:41:11,543 --> 00:41:13,377
?ääåëçä. -àéæå äåëçä
567
00:41:16,460 --> 00:41:18,168
.äéà ëåúùú àú ëåìí
568
00:41:18,627 --> 00:41:20,668
.ø÷ àðùéí éôéí îöìéçéí
569
00:41:21,252 --> 00:41:23,793
.àí àú éôä, àðùéí îòøéöéí àåúê
570
00:41:23,960 --> 00:41:26,002
,àí îòøéöéí àåúê, àú çæ÷ä
571
00:41:26,168 --> 00:41:27,918
.åëåç ùååä ëñó
572
00:41:28,793 --> 00:41:29,835
äçééí ùìä äùúðå
573
00:41:29,918 --> 00:41:32,377
ëùäéà òùúä ðéúåç òéöåá
.éùáï åòöîåú ìçééí
574
00:41:35,127 --> 00:41:38,002
áøöéðåú? æä îèåøó, ìäëøéç àåúä
575
00:41:38,085 --> 00:41:39,543
.ìòùåú àú òöîä æðæåðú
576
00:41:39,710 --> 00:41:41,460
.ùåúä ÷ôä òì àøáò
577
00:41:41,585 --> 00:41:42,710
.úøàå àú äëåñ ùìä
578
00:41:42,918 --> 00:41:44,918
.àì úöç÷é, øåàéí âí àú ùìê
579
00:41:45,043 --> 00:41:46,252
.ìà îåì äîöìîä
580
00:41:46,460 --> 00:41:48,168
.äéà ôà÷éðâ àìéìä
581
00:41:48,627 --> 00:41:51,377
áñãø, äéà çúéëä. àáì
.÷èìå àåúä áøùúåú
582
00:41:51,543 --> 00:41:52,793
.âí áàæ øò æä áàæ
583
00:41:53,002 --> 00:41:54,460
?ëàéìå, ìà äéä îæéæ ìê
584
00:41:54,543 --> 00:41:56,752
ùéãáøå, æä àåîø ùäí
.àåäáéí àåúé
585
00:41:56,960 --> 00:41:58,460
.àú îùåâòú, áçéé
586
00:41:58,627 --> 00:42:00,335
,ëï, éù ìé úçú éôä
587
00:42:00,460 --> 00:42:02,210
.øâìééí éôåú åùøéøé áèï îåö÷éí
588
00:42:02,668 --> 00:42:04,752
?àæ ìîä ùìà àìáù áé÷éðé
589
00:42:05,460 --> 00:42:06,460
?àæ, ÷øìä
590
00:42:06,585 --> 00:42:08,752
.àì úöé÷é ìä. äéà àîøä ìà
591
00:42:08,960 --> 00:42:10,335
.æä ø÷ éòùä áòéåú
592
00:42:10,460 --> 00:42:12,543
îä? àðé îöéòä ìä
.àú äçééí äèåáéí
593
00:42:12,710 --> 00:42:15,543
.ëñó æä ìà äëåì. -àú úîéîä
594
00:42:15,710 --> 00:42:18,127
éù ìé çééí èåáéí òí
.äáï ùìé åäâáø ùìé
595
00:42:18,252 --> 00:42:20,252
"áçééí öøéê ø÷ àäáä"
.æä áåìùéè
596
00:42:20,460 --> 00:42:21,668
.òðééí àåîøéí àú æä
597
00:42:21,877 --> 00:42:23,918
,äééúé îúçúðú àéúå
.âí àí äåà òðé
598
00:42:24,085 --> 00:42:25,627
îñôé÷ òí äùèåéåú ùì
."äçééí äèåáéí"
599
00:42:25,710 --> 00:42:27,960
.àú áúåìä, ìà äéä ìê çáø áçééí
600
00:42:28,127 --> 00:42:30,293
áçåøéí ø÷ îæìæìéí
?áê. -àéï ìê ìá
601
00:42:30,460 --> 00:42:33,252
.ëåìðå öøéëéí àäáä
.àú ëîå ëåìí
602
00:42:33,502 --> 00:42:35,085
àú çåùáú ùé÷áìå ìúåëðéú ùìê
603
00:42:35,168 --> 00:42:36,460
?àéæå áúåìä ëîåê
604
00:42:46,877 --> 00:42:47,960
!àðé ëì ëê òöáðéú
605
00:42:48,043 --> 00:42:50,335
.ãéáøúé àéúê åäéà îúòøáú
606
00:42:50,502 --> 00:42:51,752
.øãé îæä
607
00:42:53,335 --> 00:42:55,002
.àðé ìà ëîå ëåìï
608
00:42:56,085 --> 00:42:58,293
.úôñé÷é, òåã ìà ÷éáìú úùåáä
609
00:44:29,877 --> 00:44:32,418
!ùìåí, éôéåôåú, úøàå îä òùéúé
610
00:44:32,668 --> 00:44:35,668
òëùéå àðé "ìéàï ãä
.ôåæ'é" äëåëáú
611
00:44:35,835 --> 00:44:38,710
.òùéúé àú æä áòöîé
!úâéãå ìé îä ãòúëï
612
00:44:38,835 --> 00:44:41,543
îé ùúâéá øàùåðä
.ú÷áì òå÷á îîðé
613
00:44:41,752 --> 00:44:43,543
åø÷ øöéúé ìäâéã ìëï
614
00:44:43,627 --> 00:44:45,085
.ùàðé îîù àåäáú àúëï
615
00:44:45,252 --> 00:44:46,502
.àðé î÷ååä ùâí àúï àåäáåú àåúé
616
00:44:46,585 --> 00:44:48,377
?ëé àðé áçåøä èåáä, àúï éåãòåú
617
00:44:48,543 --> 00:44:50,043
.àðé îîù îúøâùú
618
00:44:51,335 --> 00:44:53,418
.æä îâéò ìé, îúå÷åú
619
00:44:53,627 --> 00:44:55,710
áæëåú äúåëðéú, àúï
.îîù úàäáå àåúé
620
00:44:55,877 --> 00:44:58,168
.àðé äåìëú òí äàì, àðé çééìú
621
00:44:58,252 --> 00:44:59,502
!àðçðå ðð÷åí
622
00:45:00,252 --> 00:45:02,210
,ðùé÷åú îìàåú ëåëáéí
!ëîå ä÷ò÷åò ùìé
623
00:45:26,127 --> 00:45:27,668
"?îúé äðñ é÷øä"
624
00:45:27,835 --> 00:45:29,002
".àðçðå çééìåú àéúê"
625
00:45:29,127 --> 00:45:31,210
ìîä ìçúåê áèï ùàîåøéí"
"?ìâãåì áä çééí
626
00:45:31,377 --> 00:45:33,127
,àåîøéí ùçåìîéí äí úîéîéí"
627
00:45:33,252 --> 00:45:35,543
".àáì ìéàï àú éåúø çéä îëåìí"
628
00:45:35,752 --> 00:45:37,252
".äéà øåöä ùéôúçå ìä àú äúçú"
629
00:45:37,418 --> 00:45:38,543
,àú àéùä éôä"
630
00:45:38,752 --> 00:45:39,627
,àéùä àìåäéú"
631
00:45:39,793 --> 00:45:41,043
".àéùä çîåãä åéôäôééä"
632
00:45:41,168 --> 00:45:42,002
".úúàáãé"
633
00:46:21,002 --> 00:46:23,668
"ìéàï, àú úùçøøé àú çéé"
634
00:46:27,877 --> 00:46:30,710
.àðé ìà éåãòú ìîé ðúú
.ìà äééúé ôä
635
00:46:31,710 --> 00:46:33,168
.àðé ìà éåãòú
636
00:46:34,252 --> 00:46:37,627
àúä éëåì ìçæåø, àáì àðé
?ìà àäéä ôä, èåá
637
00:46:44,210 --> 00:46:45,377
?îé æä
638
00:46:46,085 --> 00:46:47,252
.ù÷è
639
00:46:56,002 --> 00:46:57,752
.äú÷ùøúé ìîø äøððãå
640
00:46:57,918 --> 00:46:59,835
.äú÷ùøúé, àáì äåà ìà çåæø àìéé
641
00:47:00,002 --> 00:47:02,210
.àðé éåãòú, ðéñéúé ìôúåø àú æä
642
00:47:02,835 --> 00:47:04,127
.ëï, àðé éåãòú
643
00:47:05,252 --> 00:47:07,543
...àáì àí äééúé î÷áìú îëúá
644
00:47:08,960 --> 00:47:10,752
àðé éåãòú ùàðé áôéâåø
.ùì àøáòä çåãùéí
645
00:47:10,960 --> 00:47:12,752
àðé îöèòøú, éëåì
.ìäéåú éåúø âøåò
646
00:47:12,918 --> 00:47:15,085
ôéâåø ùì àøáòä çåãùéí
.áùëø ãéøä æä ëìåí
647
00:47:16,752 --> 00:47:18,293
.ëï, àðé îçôùú òáåãä
648
00:47:18,460 --> 00:47:20,252
.æå ìà àùîúé ùàðé ìà îåöàú
649
00:47:22,002 --> 00:47:24,793
éù ìé ùðé éìãéí, àì
.úãáø òì ôéðåé
650
00:47:51,043 --> 00:47:53,210
îä àú òåùä? úðé ìé
!àú äîëúá ùìé
651
00:47:54,127 --> 00:47:56,793
!ìéàï, úçæéøé ìé àú äîëúá
652
00:48:00,543 --> 00:48:02,335
.ìòæàæì, àú ôùåè æåðä
653
00:48:02,543 --> 00:48:04,543
.îñôé÷! ðîàñ ìé îùúéëï
654
00:48:08,460 --> 00:48:10,585
!ëãàé ùúîöàé ëñó, áèìðéú
655
00:48:36,252 --> 00:48:37,085
.äìå
656
00:48:37,293 --> 00:48:38,335
.æä àðé
657
00:48:40,335 --> 00:48:41,793
?àéê äùâú àú äîñôø ùìé
658
00:48:42,043 --> 00:48:43,543
?îöàúé àåúå. îä ÷åøä
659
00:48:46,543 --> 00:48:48,085
.àðé øåöä ùðéôâù
660
00:48:51,752 --> 00:48:53,127
.éù ìé îùäå ìòùåú
661
00:48:53,335 --> 00:48:54,668
.àðé éëåì ìòùåú àú æä àéúê
662
00:48:55,085 --> 00:48:56,710
.àéï ìé æîï, áéé
663
00:48:58,252 --> 00:48:59,418
.æåæé
664
00:49:09,043 --> 00:49:10,918
.àðé àâìä ìàéîà, æä ìà áñãø
665
00:49:11,085 --> 00:49:13,127
.úâìé ìä, òì äæéï ùìé
666
00:49:35,543 --> 00:49:37,668
.çùáúé ùàú ìà øåöä ìøàåú àåúé
667
00:49:47,752 --> 00:49:49,168
.àðé îåëøú ãáøéí
668
00:49:52,252 --> 00:49:54,168
...àåæðéåú, îèòðéí ììôèåô
669
00:49:59,085 --> 00:50:01,127
.ìà áàú ëãé ìîëåø ãáøéí
670
00:50:06,543 --> 00:50:08,335
.àðé øåöä ìäøàåú ìê îùäå
671
00:50:08,460 --> 00:50:11,418
.îä? -éù ìé ôâéùä, àú úøàé
672
00:50:14,835 --> 00:50:17,460
éù ìé òåã èø÷èåøåï
.ùöøéê ìú÷ï. -èåá
673
00:50:17,585 --> 00:50:18,793
.äåà àçé äâãåì
674
00:50:19,210 --> 00:50:20,127
.æäéøåú
675
00:50:25,585 --> 00:50:27,418
.äéà äééúä ááéú äàåîðä áèåìåï
676
00:50:33,085 --> 00:50:35,877
."äéà úäéä ëåëáú á"àé äðéñéí
677
00:50:36,043 --> 00:50:39,085
îä æä? -úåëðéú øéàìéèé
.îîù îôåøñîú
678
00:50:41,502 --> 00:50:42,335
.àå-÷éé
679
00:50:42,502 --> 00:50:43,335
.áåàé ðìê
680
00:50:44,252 --> 00:50:45,668
?ìàï àúä äåìê
681
00:50:46,460 --> 00:50:48,127
?éù ìé ôâéùä. -îä
682
00:50:48,293 --> 00:50:49,710
?àéï ìðå òáåãä
683
00:50:49,877 --> 00:50:50,710
.àðé àæãøæ
684
00:50:50,877 --> 00:50:53,085
àúä éåãò ëîä àðùéí øåöéí
?àú äòáåãä äæå
685
00:50:53,377 --> 00:50:55,585
?ùîòú ôòí òì îùîòú
.àðé àçæåø îäø-
686
00:50:55,710 --> 00:50:57,043
.àì úúçëí àéúé
687
00:50:58,502 --> 00:51:00,960
?ìà ìîãú ùí ëìåí, îä
688
00:51:45,793 --> 00:51:46,752
.áåàé
689
00:51:54,377 --> 00:51:55,960
?øöéú àøîåï
690
00:51:56,335 --> 00:51:57,627
.äðä àøîåï
691
00:51:59,085 --> 00:52:00,335
?àéê äåìê, àçé
692
00:52:00,502 --> 00:52:01,960
.ñááä. -éåôé
693
00:52:02,710 --> 00:52:03,835
?îé æàú
694
00:52:04,335 --> 00:52:06,043
.àéôä äðéîåñ ùìê? úùàì àåúä
695
00:52:06,252 --> 00:52:07,252
.ìéàï
696
00:52:07,418 --> 00:52:08,877
.àîøúé ìê ìáåà ìáã
697
00:52:09,460 --> 00:52:10,752
.àðé òåáã
698
00:52:10,918 --> 00:52:12,377
.äàåôðåò ôä
699
00:52:17,960 --> 00:52:19,085
?îä æä
700
00:52:19,252 --> 00:52:21,210
.âééàøãå àñ-àé
701
00:52:22,127 --> 00:52:24,793
?àðé éëåì ìòùåú ñéáåá
.ìà, äáåñ ôä äéåí-
702
00:52:25,960 --> 00:52:28,710
åëùäåà ìà éäéä ôä? -ëùäåà
.ìà éäéä ôä, ðøàä
703
00:52:29,877 --> 00:52:31,460
.÷ãéîä, àéï ìé àú ëì äéåí
704
00:52:36,752 --> 00:52:38,293
.æä ëì äñëåí? -ëï
705
00:52:38,627 --> 00:52:39,835
.àøâæ äëìéí
706
00:52:40,002 --> 00:52:41,960
.äåà ìà îúðéò, àðé ìà éåãò ìîä
707
00:52:42,127 --> 00:52:43,210
.àðçðå ðáøø
708
00:52:46,918 --> 00:52:47,877
.àðé îùçøø àú æä
709
00:52:49,293 --> 00:52:50,377
.àìä äîöúéí
710
00:53:40,210 --> 00:53:43,043
,àìä îéìéí úîéîåú: çåí, àîåï
711
00:53:43,210 --> 00:53:45,252
,àäáä, öã÷ åçéøåú
712
00:53:45,418 --> 00:53:49,002
éìã, èåá ìá åùîåú
.ùì ôøçéí îñåéîéí
713
00:53:52,293 --> 00:53:53,835
!àðé øåöä ìøàåú àú äúäéìä
714
00:54:01,210 --> 00:54:02,293
.àì úçééëé
715
00:54:02,877 --> 00:54:05,293
?áåàå ðòùä àåúä éôä éåúø, èåá
716
00:54:07,460 --> 00:54:08,710
.èåá
717
00:54:12,627 --> 00:54:14,127
?àì úäéé öðåòä, ëï
718
00:54:14,252 --> 00:54:15,502
.àðçðå øåöéí òåã
719
00:54:15,627 --> 00:54:17,252
.àú àìéìä, àæ úäéé çéððéú
720
00:54:17,668 --> 00:54:18,835
!úâøîé ìé ìâîåø
721
00:54:55,627 --> 00:54:57,293
?àú òåùä ìé áòéåú
722
00:54:57,460 --> 00:54:59,210
.àì úäéä îâòéì, ìà òùéúé ëìåí
723
00:54:59,377 --> 00:55:00,668
.öøéê ìàìó àåúê
724
00:55:12,543 --> 00:55:14,210
?îä éù ìê òì äáèï
725
00:55:14,377 --> 00:55:15,377
?îä
726
00:55:15,543 --> 00:55:16,502
.äãáø äæä
727
00:55:16,835 --> 00:55:18,377
.æä ÷ò÷åò ùòùéúé
728
00:55:19,293 --> 00:55:20,377
?áòöîê
729
00:55:21,293 --> 00:55:23,043
?äúçì÷ú òì äùëì, àä
730
00:55:23,377 --> 00:55:24,210
.àì úòùé àú æä
731
00:55:24,335 --> 00:55:26,043
.æä äâåó ùìé. -æä îåæø
732
00:55:26,668 --> 00:55:28,335
.àú ðøàéú ëàéìå ã÷øå àåúê
733
00:55:28,627 --> 00:55:30,043
.æä äâåó ùìé, àîøúé
734
00:55:30,210 --> 00:55:31,835
.àðé ø÷ øåöä ìòæåø ìê
735
00:55:32,002 --> 00:55:34,043
.àðé ìà øåöä ùúéôâòé
.àðé ìà àôâò-
736
00:55:43,627 --> 00:55:44,502
...úéæäøé
737
00:55:57,835 --> 00:55:58,793
!úôñé÷
738
00:56:01,002 --> 00:56:03,127
!úôñé÷, àðé ìà øåöä. -áåàé äðä
739
00:56:18,210 --> 00:56:20,085
!úôñé÷, úôñé÷
740
00:56:21,293 --> 00:56:22,418
!àúä îëàéá ìé
741
00:56:22,627 --> 00:56:24,627
!òëùéå ëåàá ìê, îä? -úôñé÷
742
00:56:26,377 --> 00:56:28,085
!îñôé÷
743
00:56:30,835 --> 00:56:32,752
.æä ùåí ãáø, âáøú, àì úãàâé
744
00:56:33,502 --> 00:56:35,418
.ùëçú àú ä÷åìä
745
00:56:50,043 --> 00:56:51,627
.äìê ìé îîù èåá
746
00:56:52,085 --> 00:56:53,668
.òùéúé ãáøéí ëîå ùöøéê
747
00:56:53,877 --> 00:56:55,460
.äééúé áãøê äðëåðä
748
00:56:56,252 --> 00:56:57,668
.åàæ ôéùìúé
749
00:56:57,960 --> 00:56:59,293
.äñúáëúé òí îéùäå
750
00:57:02,043 --> 00:57:04,127
.æä äéä ëàéìå äééúé ìáã áòåìí
751
00:57:09,877 --> 00:57:11,960
.åàæ àçé àéîõ àåúé
752
00:57:13,293 --> 00:57:15,502
.äåà àøâï ìé ÷åøú ââ åòáåãä
753
00:57:20,585 --> 00:57:21,877
?æåëøú àú äáéú ääåà
754
00:57:22,168 --> 00:57:23,335
.æä áùáéìå
755
00:57:24,502 --> 00:57:26,043
.ëãé ìäøàåú ìå ùàðé îñåâì
756
00:57:30,585 --> 00:57:31,918
...àúä éåãò
757
00:57:35,168 --> 00:57:37,335
àúä éëåì ìäúôìì ðåáðä
.ìéåñó ä÷ãåù
758
00:57:39,668 --> 00:57:42,252
.äåà ôèøåï äçìåîåú åäðâøéí
759
00:57:44,543 --> 00:57:45,835
?àú îúôììú
760
00:57:46,335 --> 00:57:47,668
?àú îàîéðä áàìåäéí
761
00:57:48,043 --> 00:57:49,002
.ëï
762
00:57:51,877 --> 00:57:53,710
.îã÷ìîéí àú äúôéìä úùòä éîéí
763
00:57:54,502 --> 00:57:56,668
.àúä çééá ìäàîéï ëãé ùæä é÷øä
764
00:58:03,168 --> 00:58:05,710
,éåñó ä÷ãåù äîäåìì
,áòìä ùì îøéí
765
00:58:05,960 --> 00:58:08,210
.äòð÷ ìðå àú äâðúê äàáäéú
766
00:58:10,793 --> 00:58:13,293
àðå îôöéøéí áê áùí ìéáå
ùì éùåò äðåöøé
767
00:58:13,460 --> 00:58:15,293
.åáùí ìéáä äèäåø ùì îøéí
768
00:58:16,127 --> 00:58:19,252
àúä, ùëåçê îâéò ìëì öøëéðå
769
00:58:19,418 --> 00:58:20,835
åéëåì ìäôåê ãáøéí
770
00:58:20,918 --> 00:58:22,710
.áìúé-àôùøééí ìàôùøééí
771
00:58:23,002 --> 00:58:26,002
ô÷ç àú òéðéê äàáäéåú
.ìöøëé éìãéê
772
00:58:26,668 --> 00:58:29,085
äåàì ìôøåù àú çñåúê äçñåãä
773
00:58:29,252 --> 00:58:31,668
.òì òðééï çùåá å÷ùä äæä
774
00:58:31,960 --> 00:58:33,668
.äñéáä ìãàâåúéé
775
00:58:34,252 --> 00:58:37,252
îé ééúï åñéåîå áèåá
éäéä ìúôàøú äàì
776
00:58:37,418 --> 00:58:39,710
.åìèåáú îùøúéå äðàîðéí
777
01:00:25,168 --> 01:00:27,335
,âáøéí äúôúçå î÷åôéí"
".ðùéí îîìàëéí
778
01:00:27,502 --> 01:00:28,335
,äéà èåáä ø÷ ìæéåï"
779
01:00:28,418 --> 01:00:29,668
".àðé àæééï ìä àú äöåøä"
780
01:00:29,877 --> 01:00:31,168
".áá÷ùä, úùìçé ìé ÷ååöú ùéòø"
781
01:00:31,335 --> 01:00:32,502
".äð÷îä äéà úäéìúê"
782
01:00:32,668 --> 01:00:34,210
,ëì ùòä, ëì ã÷ä, ëì ùðééä"
783
01:00:34,293 --> 01:00:35,252
".ììéàï éù òå÷áú çãùä"
784
01:00:35,418 --> 01:00:36,293
".àéùä àîéúéú"
785
01:01:08,460 --> 01:01:11,002
.ãåçä. öéöéí ò÷åîéí"
"?åîä ä÷èò òí äáèï
786
01:01:11,168 --> 01:01:12,543
çúéëä àîéúéú. úùìçé"
".ìé äåãòä
787
01:01:12,710 --> 01:01:13,710
"!ñ÷ñéú"
788
01:01:16,335 --> 01:01:18,127
äéé, ìéàï, ÷åøàéí ìé àðàéñ
789
01:01:18,210 --> 01:01:20,252
.åàðé çåùáú ùàú éôäôééä
790
01:01:20,418 --> 01:01:23,293
.ø÷ øöéúé ìãòú îúé ú÷áìé úùåáä
791
01:02:08,752 --> 01:02:11,460
.àìëñðãøä ôøø, ðà ìäùàéø äåãòä
792
01:02:54,043 --> 01:02:55,960
.äï äùúîùå áôéìèøéí
793
01:02:57,418 --> 01:03:01,293
àúí òåùéí ùåúôåéåú
?òí îôåøñîéí, ðëåï
794
01:03:01,877 --> 01:03:04,502
ìôòîéí àðçðå îöéòéí èéôåìéí
,áúîåøä ìôøñåí
795
01:03:04,710 --> 01:03:06,168
.àáì ìà òéöåá îçãù
796
01:03:12,168 --> 01:03:13,460
...ëùúçìéèé ñåôéú
797
01:03:13,627 --> 01:03:15,418
.æä áñãø, ëáø äçìèúé
798
01:03:15,585 --> 01:03:19,002
,àðé àäéä îôåøñîú
.àæ éäéä ìé ëñó
799
01:03:19,252 --> 01:03:20,710
?àúä éëåì ìäñáéø ìé
800
01:03:21,585 --> 01:03:23,252
.éù ìê ëîä àôùøåéåú
801
01:03:25,502 --> 01:03:27,543
éù ùúìéí áîéãåú ñîåì
.'òã à÷ñèøä ìàøâ
802
01:03:36,710 --> 01:03:38,460
.äøàùåï äåà äàðèåîé áéåúø
803
01:03:39,585 --> 01:03:42,418
.äùðé îçåèá åîòåâì éåúø
804
01:03:43,085 --> 01:03:45,043
.äùìéùé îùìá áéï äùðééí
805
01:03:45,210 --> 01:03:46,710
.äåà äëé âãåì
806
01:04:13,502 --> 01:04:15,502
?åàí ìà úú÷áìé
807
01:04:18,627 --> 01:04:20,752
.äàåãéùï äéä ìôðé çåãù
808
01:04:24,793 --> 01:04:26,668
.äí ìå÷çéí àú äæîï
809
01:04:30,793 --> 01:04:32,668
.àí ìà, àðé àúàáã
810
01:04:34,585 --> 01:04:36,710
.àðé ìà îáéï àú äøàù ùìê
811
01:04:36,835 --> 01:04:39,752
.éù äøáä ãáøéí àçøéí áçééí
.àì úäéé ÷éöåðéú
812
01:04:40,627 --> 01:04:42,710
?àúä ìà øåàä ùäëåì äúôåââ
813
01:04:43,668 --> 01:04:45,210
?àéê àðùéí îñúëìéí òìéðå
814
01:04:46,335 --> 01:04:48,252
.àðé ìà àîåøä ìäéåú ëæå
815
01:04:57,585 --> 01:04:58,668
!äéé, áåñ
816
01:04:58,793 --> 01:04:59,835
!áåñ
817
01:05:01,210 --> 01:05:02,627
!áåà äðä øâò
818
01:05:02,793 --> 01:05:04,793
?îàéôä äâìâìéí
819
01:05:04,918 --> 01:05:07,043
,àí úéâò áîëåðéú ùìé
.úçèåó îëåú
820
01:05:07,210 --> 01:05:08,502
.÷ç àåúé ìñéáåá
821
01:05:09,877 --> 01:05:11,168
!àéæä îáàñ
822
01:05:11,668 --> 01:05:13,002
.äéé, úï ìé ñéâøéä
823
01:05:13,168 --> 01:05:14,168
.ñéâøéä àçú
824
01:05:14,335 --> 01:05:16,043
.ñéâøéä àçú, àçé
825
01:05:18,627 --> 01:05:20,752
ìà ø÷ áùáéìé, âí
!áùáéì äàçéí ùìé
826
01:05:20,918 --> 01:05:22,168
.ìà, àðé ìà ðåúï
827
01:05:22,668 --> 01:05:25,668
ðäøåñ ìê àú äîëåðéú
.àí ìà úéúï ìðå
828
01:05:25,835 --> 01:05:27,627
!éäéä áìâï
829
01:05:27,793 --> 01:05:29,210
.ðåøéã àú ëì äöáò
830
01:05:29,377 --> 01:05:30,168
!áìâï
831
01:05:30,252 --> 01:05:31,960
.äðä, òëùéå úòåôå îôä
832
01:05:34,752 --> 01:05:36,627
.àì úæøå÷, àðçðå ìà ëìáéí
833
01:05:48,002 --> 01:05:49,835
.àðé æåëø ùäééú ùøä
834
01:05:55,752 --> 01:05:56,918
.÷ãéîä, úùéøé
835
01:06:00,335 --> 01:06:03,043
îä ÷øä? ì÷çúé àú
.äîëåðéú áùáéìê
836
01:06:03,168 --> 01:06:04,502
.ìà áé÷ùúé îîê
837
01:06:04,668 --> 01:06:06,127
?àúä øåöä ìáééù àåúé
838
01:06:06,335 --> 01:06:07,377
?ìáééù àåúê
839
01:06:07,835 --> 01:06:09,252
.àéï ôä àó àçã
840
01:07:16,543 --> 01:07:18,293
.àú úùøôé ìé àú äòéðééí
841
01:07:30,168 --> 01:07:31,877
.äòåø ùìê ëì ëê øê
842
01:07:42,085 --> 01:07:43,668
?àôùø ìøàåú àú äçæä ùìê
843
01:09:00,835 --> 01:09:02,168
?îä, àú îúáééùú ôúàåí
844
01:09:05,710 --> 01:09:06,918
?àú ìà îçááú àåúé
845
01:10:17,877 --> 01:10:21,543
ùîé àìëñðãøä ôøø, àðé îìä÷ú
,"áçáøú "ñèàøùééï
846
01:10:21,710 --> 01:10:23,418
.ùîôé÷ä úåëðéåú øéàìéèé
847
01:10:23,585 --> 01:10:26,418
àðé îú÷ùøú ëé äñøèåï
ùùìçú ìðå
848
01:10:26,585 --> 01:10:28,085
.îòðééï àåúðå îàåã
849
01:10:28,252 --> 01:10:30,252
.àðé àùîç ùðéôâù
850
01:10:30,335 --> 01:10:31,793
.úçæøé àìéé. ìäúøàåú
851
01:10:34,835 --> 01:10:36,960
.øâò, âí àðé öøéëä
852
01:10:39,543 --> 01:10:41,085
.àì úèôèôé òìéé
853
01:10:42,710 --> 01:10:44,793
?òåôé îôä. äùúâòú
854
01:10:44,960 --> 01:10:46,543
?÷ðæä, àú òöáðéú
855
01:10:50,252 --> 01:10:52,002
.úôñé÷é, àðé àøáéõ ìê
856
01:10:52,168 --> 01:10:53,210
.àìéñéä, áåàé äðä
857
01:10:53,377 --> 01:10:54,335
?îä äéà øåöä
858
01:11:02,002 --> 01:11:04,460
,æä ùäú÷ùø ìàéîà ìâáé äîëúá
859
01:11:04,543 --> 01:11:05,585
?äåà äú÷ùø ùåá
860
01:11:05,752 --> 01:11:06,877
.ìà éåãòú
861
01:11:07,043 --> 01:11:08,502
?äéà ìà àîøä ëìåí
862
01:11:08,710 --> 01:11:09,585
?ìà, ìîä
863
01:11:13,210 --> 01:11:15,835
.ùîòúé ùàú îñúåááú òí áçåø
864
01:11:16,002 --> 01:11:17,460
.àì úãáøé ùèåéåú
865
01:11:17,585 --> 01:11:19,877
àì úù÷øé, äáðåú ááéú
.äñôø øàå àåúê
866
01:11:20,293 --> 01:11:21,585
.ìà îòðééï àåúé
867
01:11:21,793 --> 01:11:22,710
.äåà àôñ
868
01:11:22,835 --> 01:11:25,127
àæ ìîä àú îñúåááú
.àéúå? -ù÷è
869
01:11:25,502 --> 01:11:27,793
àú ÷èðä îãé, àú ìà
.îáéðä. ìëé ìùç÷
870
01:11:29,210 --> 01:11:30,043
?÷ðæä
871
01:11:30,210 --> 01:11:31,377
.ùîú úåñôåú
872
01:11:31,585 --> 01:11:32,585
.äï éôåú
873
01:11:32,710 --> 01:11:33,710
!úåãä
874
01:11:34,043 --> 01:11:35,585
.ðñéëä àîéúéú
875
01:11:35,710 --> 01:11:37,627
.ðñéëú äñåôø
876
01:11:38,918 --> 01:11:40,710
.úéæäøé, àðé àéøä áê
877
01:11:41,752 --> 01:11:43,793
.àú îòöáðú. -÷ãéîä, áåàé ðø÷åã
878
01:11:55,543 --> 01:11:56,918
.àú ðøàéú ëîå úøðâåìú
879
01:11:57,085 --> 01:11:58,752
.úøàé àéê àú øå÷ãú
880
01:12:00,502 --> 01:12:02,293
.ìà øå÷ãéí ëëä
881
01:12:02,877 --> 01:12:03,835
.ìéàï
882
01:12:04,043 --> 01:12:05,877
.úâéãé ìä ùìà øå÷ãéí ëëä
883
01:12:06,668 --> 01:12:08,043
.áñãø, àðé àøàä ìëï
884
01:12:10,127 --> 01:12:12,752
.÷åãí ëì, ú÷îøå àú äâá, ëîå âì
885
01:12:13,543 --> 01:12:16,377
ñðèø ìîòìä. úîéã
.úñúëìå îìîòìä
886
01:12:17,127 --> 01:12:18,627
?æåëøåú àú äöòãéí
887
01:12:18,793 --> 01:12:20,918
.÷ðæä, úáìéèé àú äèåñé÷
888
01:12:30,168 --> 01:12:32,460
.òëùéå úìëé. àú äåìëú òì äòåìí
889
01:12:34,252 --> 01:12:35,668
.ðùé÷åú ìîòøéöéí
890
01:12:40,168 --> 01:12:41,127
.îääúçìä
891
01:12:41,293 --> 01:12:42,377
!àú ëì ëê éôä
892
01:12:42,585 --> 01:12:44,210
.àì úôçãé ìäéåú ñ÷ñéú
!àðçðå âàåú
893
01:12:46,293 --> 01:12:48,127
.ëï, äâéò äæîï ìáìåú
894
01:12:54,002 --> 01:12:55,085
.àðé áàä
895
01:12:55,877 --> 01:12:57,043
.úæéæé àú äùéòø
896
01:12:57,543 --> 01:12:58,627
!÷ãéîä
897
01:12:59,627 --> 01:13:01,210
!úðòðòé àú äéùáï
898
01:13:01,835 --> 01:13:03,877
.àì ú÷îøé ëëä, àéîà
899
01:13:06,127 --> 01:13:07,960
.áåàé ðòùä ëñó
900
01:13:08,127 --> 01:13:10,127
!÷ðæä, äùèøåú òôéí òìééê
901
01:13:10,460 --> 01:13:12,127
!àéê òåùéí àú æä? ëëä
902
01:13:12,252 --> 01:13:14,085
.àéîà! -àú ëì ëê éôä, îåú÷
903
01:13:14,210 --> 01:13:16,168
.ëì ëê éôä. -úðòðòé àú äéøëééí
904
01:13:16,668 --> 01:13:18,585
àú éëåìä ìäæéæ àú äùéòø
?ùì ä÷ìééðèéú ùìê
905
01:13:18,752 --> 01:13:20,043
.ñìéçä
906
01:13:20,752 --> 01:13:23,877
?îä ÷øä ì÷ìééðèéú ùìê
.äùéòø ùìä ôøåò
907
01:13:24,252 --> 01:13:25,752
.ìà, æå úñøå÷ú
908
01:13:25,918 --> 01:13:27,377
.úñøå÷ú àåôðúéú çãùä
909
01:13:27,585 --> 01:13:29,210
.àìä çãùåú îîù èåáåú
910
01:13:29,377 --> 01:13:32,210
òì îä àú îãáøú? äéà
.ìà îñôøú ìé ëìåí
911
01:13:32,752 --> 01:13:34,835
àôéìå àðé øàéúé àú
.æä áàéðñèâøí
912
01:13:35,002 --> 01:13:36,460
.àéï ìé ãáøéí ëàìä
913
01:13:37,752 --> 01:13:39,252
?àéæä àåãéùï æä äéä
914
01:13:39,460 --> 01:13:40,918
."àé äðéñéí"
915
01:13:41,877 --> 01:13:44,085
?îä úòùé àçø ëê
916
01:13:45,043 --> 01:13:48,085
.àðé éëåìä ìòùåú äøáä ãáøéí
...ìäéåú ãåâîðéú, îùôéòðéú
917
01:13:48,293 --> 01:13:49,752
?îùôéòðéú
918
01:13:49,960 --> 01:13:52,793
ëîå äùç÷ðéåú ùîåôéòåú
?áôøñåîåú
919
01:13:53,168 --> 01:13:54,877
.ëï, àáì áîöéàåú
920
01:13:55,043 --> 01:13:57,085
.àáì àðé éëåìä âí ìäéåú ùç÷ðéú
921
01:13:57,502 --> 01:14:00,668
?îåúâéí ìå÷çéí àåúê áìé äëùøä
922
01:14:01,002 --> 01:14:03,377
.öøéê äëùøä ëãé ìäéåú ùç÷ðéú
923
01:14:04,085 --> 01:14:08,252
àí àåôéò áúåëðéú, æä àåîø
,ùàðùéí øåöéí ìøàåú àåúé
924
01:14:08,418 --> 01:14:10,918
ùéù ìé ëéùøåï åùäí
.àåäáéí àåúé
925
01:14:12,043 --> 01:14:14,793
ñìéçä, àáì æä ùàåäáéí
?àåúê æä ëéùøåï
926
01:14:18,752 --> 01:14:20,585
?îä äòøéöåú äæå
927
01:14:22,168 --> 01:14:24,085
.àðé çåùáú ùæä ôøåé÷è îãäéí
928
01:14:24,252 --> 01:14:25,127
?ëï
929
01:14:25,502 --> 01:14:28,168
äéà öòéøä. äéà çåùáú
.òì äòúéã ùìä
930
01:14:28,585 --> 01:14:29,835
.àðé âàä áòöîé
931
01:14:30,502 --> 01:14:32,293
.àðé ìà ëîåê. -ðøàä
932
01:14:32,502 --> 01:14:34,043
.àú ìà éåãòú òìéé ëìåí
933
01:14:34,210 --> 01:14:36,335
.äéé, úôñé÷å òí æä
934
01:14:36,543 --> 01:14:37,793
.áìé ìøéá
935
01:14:37,960 --> 01:14:39,293
.äéà ìà îëáãú àåúé
936
01:14:39,377 --> 01:14:41,502
?øâò, îä æä ëáåã áùáéìê
937
01:14:41,668 --> 01:14:44,502
úúçéìé áæä ùúúìáùé áöåøä
.ðåøîìéú. àú ðøàéú ëîå áøáé
938
01:14:44,627 --> 01:14:46,835
?åæä ðçîã. -îéùäå ðôâò îæä
939
01:14:47,585 --> 01:14:48,960
?îéùäå ðôâò îæä
940
01:14:49,918 --> 01:14:52,335
ëëä àðé îëáãú àú òöîé. àðçðå
.ëáø ìà áéîé äáéðééí
941
01:14:52,668 --> 01:14:55,002
àí áçåøåú øåöåú ììáåù îéðé
942
01:14:55,085 --> 01:14:56,835
,åìòùåú èååø÷éðâ áîåòãåðé ìéìä
943
01:14:57,002 --> 01:14:59,877
.ìà îâéò ìäï ùúáåæé ìäï. ìäôê
944
01:15:02,543 --> 01:15:05,543
àòùä ëì ãáø ùàöèøê ëãé
.ìäöìéç. àðé çåôùééä
945
01:15:05,668 --> 01:15:06,835
?æä äçåôù ùìê
946
01:15:07,085 --> 01:15:08,085
.ëï
947
01:15:10,627 --> 01:15:12,918
àú úñáìé òí äçìåîåú
.äîôåàøéí ùìê
948
01:15:16,127 --> 01:15:17,627
.àðé àåîøú ìê. -úøàé
949
01:15:17,793 --> 01:15:19,460
.þ50,000 àðùéí àåäáéí àåúé
950
01:15:19,668 --> 01:15:22,210
?åëåìí éáåàå ìãôå÷ áãìú
951
01:15:22,335 --> 01:15:23,752
?äí áàéí
952
01:15:23,918 --> 01:15:25,793
.áùáéì æä öøéê ãìú
953
01:15:26,835 --> 01:15:27,877
.éìã æä ìà öòöåò
954
01:15:27,960 --> 01:15:30,418
?àéôä äéà úâåø àí éôðå àåúê
955
01:15:30,585 --> 01:15:32,335
.àì úãàâé, àðé àñãø äëåì
956
01:15:32,502 --> 01:15:35,043
!àéï ìê ëìåí! -úùú÷é
957
01:15:35,210 --> 01:15:37,627
!úøàé, àú îôçéãä àåúä
.àú îôçéãä àåúä-
958
01:15:38,210 --> 01:15:39,835
.àí àú ãåàâú, úéùàøé
959
01:15:40,377 --> 01:15:41,710
?àú çåùáú ùàðé àùàø
960
01:15:41,877 --> 01:15:44,585
!àðé îñúì÷ú! àðé òôä îôä
!úéùàøé ôä, úéùàøé-
961
01:15:45,335 --> 01:15:47,418
.àðé òôä îôä! åæä áùáéìä
962
01:15:47,710 --> 01:15:48,543
?îä, áùáéìä
963
01:15:48,710 --> 01:15:50,335
...áùáéìä, åçñø ìê àí
964
01:15:50,460 --> 01:15:52,418
?çñø ìé? àú îàééîú òìéé
965
01:15:54,710 --> 01:15:55,710
?áàîú
966
01:15:55,877 --> 01:15:58,543
÷ãéîä, úòùé îä ùáà
.ìê. úòåôé îôä
967
01:15:58,710 --> 01:16:00,210
.ëëä ìà úôøéòé ìé éåúø
968
01:16:20,543 --> 01:16:22,502
!úòæåá àåúé! áï æåðä
969
01:16:22,627 --> 01:16:24,335
!àì úéâò áé, àúä îú
970
01:16:24,502 --> 01:16:26,002
!ìëå úæãééðå
971
01:16:27,585 --> 01:16:29,127
!úòåó îôä! àì úñúëì òìéé
972
01:16:29,293 --> 01:16:32,127
ìà ìîùèøä. àðé àëðñ
.ìëìà áâììëí
973
01:16:32,293 --> 01:16:33,835
?àú âåðáú åøåöä ììëú
974
01:16:34,043 --> 01:16:35,668
.ëðñé ìîùøã
975
01:16:36,293 --> 01:16:37,502
.úçæé÷ àåúä
976
01:16:39,627 --> 01:16:40,460
!ìòæàæì
977
01:16:40,710 --> 01:16:42,168
!òöøé! -ìòæàæì, úôåñ àåúä
978
01:16:57,752 --> 01:16:59,210
!äðä äéà
979
01:17:52,293 --> 01:17:53,543
.äéé, áðåú
980
01:17:54,002 --> 01:17:55,335
.÷ãéîä, áåàé ðø÷åã
981
01:17:55,918 --> 01:17:57,252
!àì úéâò áé
982
01:17:58,585 --> 01:18:00,085
.îä ÷øä? -ìê îôä
983
01:18:01,960 --> 01:18:04,168
àú îáééùú àåúé îåì
?äçáøåú ùìê
984
01:18:04,252 --> 01:18:05,168
.÷ãéîä, úúçôó
985
01:18:08,752 --> 01:18:11,085
àú ìà ÷åìèú ùàú
!îåæøä? úúòåøøé
986
01:18:16,043 --> 01:18:17,960
!îé æä? -ñúí àôñ
987
01:18:19,543 --> 01:18:20,877
?àú áèåçä
988
01:18:21,377 --> 01:18:23,627
?àæ àðé éëåìä ì÷áì àåúå
!ìà àëôú ìé-
989
01:18:51,668 --> 01:18:53,168
.÷ãéîä, úåãé
990
01:18:53,377 --> 01:18:54,710
.äåà äçáø ùìê
991
01:18:57,543 --> 01:18:59,543
.äùúâòú? äåà î÷øä ñòã
992
01:19:00,293 --> 01:19:02,002
àú ìà éëåìä ìäåøéã
.îîðå àú äòéðééí
993
01:19:06,460 --> 01:19:07,668
.àú îàåäáú
994
01:19:09,127 --> 01:19:11,710
÷øìä, àîøúé ìê ùäåà
.ìà äçáø ùìé
995
01:19:28,710 --> 01:19:30,335
?äùúâòú àå îä
996
01:19:30,543 --> 01:19:31,752
?àú òöáðéú ëé ø÷ãðå
997
01:19:31,918 --> 01:19:34,543
?úùú÷é. àú î÷ðàú. -î÷ðàú
998
01:19:34,668 --> 01:19:36,752
.àú èéæøéú, îâøä åáåøçú
999
01:19:36,918 --> 01:19:38,043
!ñèó, àúï çáøåú
1000
01:19:38,252 --> 01:19:40,793
,ìòæàæì òí äúîåðåú ùìä
...äàåãéùðéí ùìä, äáçåø äæä
1001
01:19:40,960 --> 01:19:42,585
?äùâú æéåï? ðéöìú àåúå
1002
01:19:42,752 --> 01:19:44,668
?úùú÷é! îé àú áëìì? -îé àú
1003
01:19:44,793 --> 01:19:47,710
àí àú øåöä ùáçåøéí éàåððå
!òìééê, àæ úòùé îä ùöøéê
1004
01:19:47,835 --> 01:19:49,543
?÷åîé. -îä úòùé
1005
01:19:49,710 --> 01:19:51,793
.àú ëìåí, ìéàï. àú ùôçä
1006
01:19:51,960 --> 01:19:54,335
àúï, äàéîäåú åäòåáãåú, àúï
!ùôçåú! ìé éù ëáåã òöîé
1007
01:19:54,543 --> 01:19:55,377
?åìé àéï
1008
01:19:55,460 --> 01:19:57,627
àú àåäáú ù÷åøàéí
!ìê ëìáä! -úùú÷é
1009
01:19:57,793 --> 01:19:59,835
.æäå æä, àú ñúí æåðä
1010
01:20:01,252 --> 01:20:02,668
?äùúâòú ìâîøé
1011
01:20:02,835 --> 01:20:04,127
.÷øìä, áåàé ìãáø àéúé
1012
01:20:04,335 --> 01:20:05,710
!áøöéðåú? àì úú÷øáé àìéé
1013
01:20:07,668 --> 01:20:09,002
?ìàï àú äåìëú
1014
01:20:09,668 --> 01:20:12,543
,îä ÷øä? -îé àúä
!ìòæàæì? òåó îôä
1015
01:20:12,710 --> 01:20:13,877
!äçáøä ùìê æåðä
1016
01:20:14,002 --> 01:20:15,793
!úñúîé àú äôä! -úúçôó
1017
01:20:15,918 --> 01:20:17,627
!àðé àãôå÷ ìê îëåú
1018
01:20:17,793 --> 01:20:19,335
!àðé àùáåø ìê àú äôøöåó
1019
01:20:19,543 --> 01:20:20,793
!úúçôó
1020
01:20:22,293 --> 01:20:23,668
?ôà÷! -àú áñãø
1021
01:20:58,960 --> 01:21:00,168
.úéùðé
1022
01:21:03,252 --> 01:21:04,627
.àðé ôä áùáéìê
1023
01:21:06,918 --> 01:21:08,252
.àðé úîéã àäéä ôä
1024
01:21:18,210 --> 01:21:20,543
.àðçðå éëåìéí ìâåø ááéú äæä
1025
01:21:25,168 --> 01:21:26,627
.àðé àãàâ ìê
1026
01:21:35,085 --> 01:21:36,543
,áôòí äøàùåðä ùøàéúé àåúê
1027
01:21:37,085 --> 01:21:39,293
.éãòúé ùàú äðñéëä ùìé
1028
01:22:00,085 --> 01:22:01,335
.àðé îöèòøú
1029
01:26:15,335 --> 01:26:16,752
?âá' ôøø
1030
01:26:21,043 --> 01:26:22,252
.æàú ìéàï
1031
01:26:28,127 --> 01:26:29,627
!âá' ôøø
1032
01:26:31,252 --> 01:26:32,460
!àðé ôä
1033
01:26:37,918 --> 01:26:39,793
!âá' ôøø, æàú ìéàï
1034
01:26:40,335 --> 01:26:42,460
?ìîä àú ìà çåæøú àìéé
1035
01:28:44,543 --> 01:28:45,418
!äéé
1036
01:28:45,793 --> 01:28:47,627
.àú áñãø? -àú ðøàéú àáåãä
1037
01:28:49,085 --> 01:28:50,127
?àú áñãø
1038
01:28:50,293 --> 01:28:51,293
.ëï
1039
01:28:53,127 --> 01:28:54,460
?àôùø ì÷áì ëåñ
1040
01:28:54,918 --> 01:28:55,752
.áèç
1041
01:28:55,835 --> 01:28:57,210
.úîæåâ ìä ëåñ
1042
01:29:02,793 --> 01:29:04,127
.ìâáøú
1043
01:29:05,627 --> 01:29:06,627
?àéê ÷åøàéí ìê
1044
01:29:06,752 --> 01:29:08,418
.ìéàï. -ðòéí îàåã
1045
01:29:08,543 --> 01:29:09,627
.àðé ñãøé÷
1046
01:29:09,793 --> 01:29:11,127
.ôøð÷, ìåøï
1047
01:29:12,043 --> 01:29:12,960
.ìçééí, ìéàï
1048
01:29:13,127 --> 01:29:14,710
.úîæåâ ìä òåã ëåñ
1049
01:29:15,627 --> 01:29:16,960
!äéà öîàä
1050
01:29:18,752 --> 01:29:20,543
?åîä àú òåùä áçééí
1051
01:29:22,168 --> 01:29:23,293
.àðé îùôéòðéú
1052
01:29:23,460 --> 01:29:24,377
?îùôéòðéú
1053
01:29:24,543 --> 01:29:25,460
!ëï
1054
01:29:25,627 --> 01:29:26,668
.ðçîã
1055
01:29:28,293 --> 01:29:29,585
?îä äàéðñèâøí ùìê
1056
01:29:29,710 --> 01:29:31,460
.ìéàï ãåìö'ä", àúä éëåì ìò÷åá"
1057
01:29:31,627 --> 01:29:32,502
.áèç
1058
01:29:32,627 --> 01:29:34,502
.ìéàï äîúå÷ä", æä éôä"
1059
01:29:36,002 --> 01:29:37,418
.àæ, ìéàï ãåìö'ä
1060
01:29:39,668 --> 01:29:41,293
?éôä. æå àú
1061
01:29:42,960 --> 01:29:44,543
!åéù ìê òå÷áéí
1062
01:29:44,752 --> 01:29:45,918
.àðé âí ø÷ãðéú
1063
01:29:46,085 --> 01:29:47,252
?ø÷ãðéú
1064
01:29:48,043 --> 01:29:49,835
?øåöä ìäøàåú ìðå
1065
01:29:50,585 --> 01:29:52,335
.áåàé, àðé àø÷åã àéúê
1066
01:29:52,835 --> 01:29:54,543
.äåà ø÷ãï îòåìä
1067
01:29:55,710 --> 01:29:56,668
.äéà àåîøú ìà
1068
01:29:57,293 --> 01:29:58,168
.çáì
1069
01:29:58,335 --> 01:29:59,668
.çáì áùáéìðå
1070
01:30:02,002 --> 01:30:03,210
.àðé àø÷åã
1071
01:30:04,252 --> 01:30:05,460
.àáì æä ìà áçéðí
1072
01:30:06,960 --> 01:30:08,085
.áñãø
1073
01:30:09,293 --> 01:30:10,668
?îä äîçéø ùìê
1074
01:30:13,002 --> 01:30:14,752
?ëîä ðøàä ìê
1075
01:30:15,043 --> 01:30:16,793
.àú æå ùîá÷ùú
1076
01:30:17,002 --> 01:30:18,418
.îåæø. -ìà éåãò
1077
01:30:19,127 --> 01:30:20,752
.àðé øåöä ìùîåò ëîä àðé ùååä
1078
01:30:21,252 --> 01:30:22,502
.þ100 àéøå
1079
01:30:24,460 --> 01:30:25,668
.çúéëú ÷îöï
1080
01:30:26,002 --> 01:30:27,377
.àðé ìà ñúí àçú
1081
01:30:28,668 --> 01:30:29,668
!îàä ãåìø
1082
01:30:29,835 --> 01:30:31,168
.àúä áàîú ÷îöï
1083
01:30:32,377 --> 01:30:33,668
.îáçéðúé 200
1084
01:30:34,710 --> 01:30:35,960
.1,000
1085
01:30:36,877 --> 01:30:37,960
?þ1,000 àéøå
1086
01:30:38,668 --> 01:30:39,835
.àú ðåòæú
1087
01:30:40,002 --> 01:30:41,043
.àéùä úåáòðéú
1088
01:30:41,127 --> 01:30:43,502
.ìæä ùðçù÷ éù àú äëåç
1089
01:30:45,460 --> 01:30:46,710
.æä ðëåï
1090
01:30:48,585 --> 01:30:50,002
.éù ìé 200, çáøéí
1091
01:30:50,335 --> 01:30:51,835
.úôúçå àú äàøð÷éí
1092
01:30:52,043 --> 01:30:53,210
.÷ãéîä
1093
01:30:55,335 --> 01:30:56,293
.éù ìé 150
1094
01:30:57,460 --> 01:30:58,668
...èåá
1095
01:31:00,085 --> 01:31:01,585
.àú îøåùùú àåúðå
1096
01:31:20,668 --> 01:31:22,085
?àéæå îåæé÷ä àúí øåöéí
1097
01:31:22,210 --> 01:31:23,460
.îä ùúøöé
1098
01:31:23,668 --> 01:31:24,877
.àðçðå ìà áøøðéí
1099
01:31:41,418 --> 01:31:43,293
.ääúçìä ðøàéú ìé èåáä
1100
01:31:44,293 --> 01:31:45,377
.ëï
1101
01:31:53,335 --> 01:31:54,668
.öòãéí éôéí
1102
01:32:10,377 --> 01:32:12,127
.÷ãéîä, úúôùèé
1103
01:32:14,668 --> 01:32:15,835
.÷ãéîä
1104
01:32:31,502 --> 01:32:33,043
.áåàé äðä, îåú÷
1105
01:32:34,210 --> 01:32:35,335
.áåàé àìéé
1106
01:32:35,668 --> 01:32:37,127
!áåàé ðøàä òåã
1107
01:32:38,127 --> 01:32:38,960
!÷ãéîä
1108
01:32:58,835 --> 01:33:00,127
.áåàé äðä
1109
01:33:12,210 --> 01:33:13,168
.ìòæàæì
1110
01:33:34,377 --> 01:33:35,752
.úôñé÷, áá÷ùä
1111
01:33:37,168 --> 01:33:38,252
?îä àú òåùä
1112
01:33:38,418 --> 01:33:39,543
?îä àîøú
1113
01:33:39,710 --> 01:33:41,210
?ìàï àú äåìëú
1114
01:33:41,460 --> 01:33:43,293
.äéé, úéøâòå
1115
01:33:43,460 --> 01:33:45,043
!ùéìîðå 700 àéøå
1116
01:33:45,252 --> 01:33:46,543
.äéà éìãä
1117
01:33:47,043 --> 01:33:49,377
÷çé àú äáâãéí ùìê
!åúñúì÷é. -æåðä
1118
01:34:10,877 --> 01:34:13,127
àðé øåöä ùúæééðé"
".àåúé òã ùàîåú
1119
01:34:13,293 --> 01:34:15,418
".ìäéåú âï òãï æä áèç âéäðåí"
1120
01:34:15,585 --> 01:34:17,085
".äéà áé÷ùä àú æä"
1121
01:34:17,252 --> 01:34:18,627
".àðé àùîéã àåúê"
1122
01:34:18,793 --> 01:34:21,543
àçåúé, çééí ùìé, àì"
".ú÷ùéáé ìàó àçã
1123
01:35:06,252 --> 01:35:08,585
.éù ìê äåãòä çãùä àçú
1124
01:35:10,877 --> 01:35:13,127
.ùìåí, ìéàï, æå àìëñðãøä ôøø
1125
01:35:13,502 --> 01:35:15,835
.àðé îú÷ùøú ëãé ìúú ìê úùåáä
1126
01:35:16,460 --> 01:35:19,752
àðé ùîçä îàåã ìäåãéò
.ìê ùðáçøú
1127
01:35:20,293 --> 01:35:21,835
.äí àäáå àú äôøåôéì ùìê
1128
01:35:22,793 --> 01:35:24,627
.äí ôùåè äòøéöå àåúê
1129
01:35:26,627 --> 01:35:27,627
,àú éåãòú
1130
01:35:28,210 --> 01:35:30,543
.äòåìí æ÷å÷ ðåàùåú ìéåôé
1131
01:35:32,252 --> 01:35:34,460
.äúîééðú ìúåëðéú
1132
01:35:35,377 --> 01:35:37,585
,æä àåîø ùðáçøú
1133
01:35:38,377 --> 01:35:41,127
.ùúòðé÷é ìàðùéí àîåðä
1134
01:37:10,168 --> 01:37:13,127
.ðáçøú. úòðé÷é ìàðùéí àîåðä
1135
01:37:13,293 --> 01:37:15,377
,úøàå, äéà äåôëú ìàéé÷åï"
".úøàå àåúä
1136
01:37:15,543 --> 01:37:18,168
áøàáå, ìéàï. àðé àåäáú àåúê"
".åàåäáú àåúê ùåá, ìéàï
1137
01:37:18,335 --> 01:37:21,335
àðé øåöä ìäøâéù"
,îä ùàú îøâéùä
1138
01:37:21,502 --> 01:37:22,752
".îä ùàú ðåùîú åàéê ùàú ææä"
1139
01:37:22,918 --> 01:37:24,252
".àðé øåöä ìáìåò àåúê"
1140
01:37:24,418 --> 01:37:25,960
".äéøéá äéçéã ùìê äåà àìåäéí"
1141
01:37:26,127 --> 01:37:26,918
,úäéé àîéöä"
1142
01:37:27,002 --> 01:37:28,043
ùðàä ùì àãí àçã"
1143
01:37:28,127 --> 01:37:29,918
".îâãéìä àú äàäáä ùì äàçøéí"
1144
01:37:30,085 --> 01:37:32,210
ìøâìééê úøàé àú äìá"
1145
01:37:32,293 --> 01:37:33,752
".åäðùîä ùì äòåìí"
1146
01:37:33,877 --> 01:37:36,210
".ìéàï, àú î÷åø äúùå÷ä"
1147
01:38:03,710 --> 01:38:06,127
.úéùáòé áàìåäéí ùìà úùëçé àåúé
1148
01:39:45,627 --> 01:39:49,960
"éäìåí ôøàé"
1149
01:39:50,793 --> 01:39:52,960
:òáøéú
åé÷èåø ôìé÷ùèééï
1150
01:39:53,085 --> 01:39:55,710
:äô÷ú ëúåáéåú
àåìôðé àìøåí
1151
01:39:56,305 --> 01:40:56,869
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm