The Beast
ID | 13181386 |
---|---|
Movie Name | The Beast |
Release Name | * תרגום אולפנים * The.Beast.[La.bete].2023.1080p.BluRay.AC3.x264.HORiZON-ArtSubs |
Year | 2023 |
Kind | movie |
Language | Hebrew |
IMDB ID | 14407336 |
Format | srt |
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm
2
00:00:49,040 --> 00:00:50,080
.úúçéìé ììëú
3
00:00:54,520 --> 00:00:55,720
.òåã ÷öú
4
00:00:56,680 --> 00:00:58,240
.áñãø, ùí æä èåá
5
00:00:58,520 --> 00:01:00,320
.úæåæé äöéãä ÷öú. ëëä
6
00:01:01,520 --> 00:01:04,600
.îàçåøéé, æä äñìåï ùîîðå áàú
7
00:01:05,960 --> 00:01:08,840
.äîãøâåú îîù ùí îùîàì
8
00:01:09,960 --> 00:01:13,960
.îéîéðê, éù àú çìåï äîèáç
9
00:01:15,720 --> 00:01:18,240
,òì äùåìçï ëàï
10
00:01:18,600 --> 00:01:20,200
.ðîöàú äñëéï
11
00:01:20,640 --> 00:01:22,240
?øåàä àú ñéîï äñøè
12
00:01:22,320 --> 00:01:24,200
?îéîéðê
13
00:01:25,040 --> 00:01:28,120
.öì äçéä éåôéò ùí
14
00:01:28,720 --> 00:01:31,560
áùìá îñåéí
.àú úñúëìé ìùí åúøàé àåúä
15
00:01:36,000 --> 00:01:37,840
.úñéèé àú äùéòø ìàçåø ÷öú
16
00:01:41,240 --> 00:01:42,800
.ëï, ëëä
17
00:01:43,400 --> 00:01:46,480
.åúìëé ìòáøé ëîä öòãéí
18
00:01:54,720 --> 00:01:55,960
.æäå
19
00:01:57,360 --> 00:01:58,160
?áñãø
20
00:01:58,240 --> 00:01:59,640
.ëï, àðé îåëðä
21
00:01:59,800 --> 00:02:00,960
.ðúçéì
22
00:02:02,040 --> 00:02:03,240
,àæ
23
00:02:03,760 --> 00:02:04,680
.áæîðê äçåôùé
24
00:03:00,280 --> 00:03:03,760
"(äçéä (2023"
25
00:03:05,440 --> 00:03:11,940
:äáéà, úé÷ï åñðëøï
avi054
26
00:03:12,241 --> 00:03:17,441
úåãä ìëì äòåæøéí
- öôééä ðòéîä -
27
00:03:26,480 --> 00:03:27,720
.úåãä
28
00:03:40,800 --> 00:03:41,760
,ôåìéï
29
00:03:42,360 --> 00:03:44,000
?øàéú àú áòìé
30
00:03:44,480 --> 00:03:46,840
.äåà äéä áñìåï äùðé äøâò
31
00:04:21,000 --> 00:04:22,480
?'øàéú àú æ'åøæ
32
00:04:22,800 --> 00:04:25,800
äåà äéä áñìåï äùðé
.ìôðé çîù ã÷åú
33
00:04:26,040 --> 00:04:27,960
úâéãé ìé ìîä áîñéáåú
34
00:04:28,120 --> 00:04:30,200
àðçðå îçôùåú àú äàðùéí
ùàðçðå çéåú àéúí
35
00:04:30,360 --> 00:04:32,320
?åùàðçðå øåàåú ëì éåí
36
00:04:41,880 --> 00:04:43,080
?ðäðéú
37
00:04:43,240 --> 00:04:44,160
.îàåã
38
00:04:44,480 --> 00:04:45,640
.àéáãúé àú áòìé
39
00:04:45,800 --> 00:04:47,880
.éù ìê îæì. úðöìé àú æä
40
00:04:48,280 --> 00:04:49,560
.àðé òåùä àú æä
41
00:04:49,960 --> 00:04:50,920
.éåúø îãé
42
00:04:51,800 --> 00:04:54,280
àðé çåùáú ùøàéúé àåúå
.äåìê ìñèåãéå
43
00:04:54,480 --> 00:04:57,040
?ìñèåãéå
.òãééï ìà ôâùú àú àðèåï? -ìà-
44
00:04:57,200 --> 00:04:58,240
,àðèåï
45
00:04:58,680 --> 00:04:59,680
.âáøéàì
46
00:04:59,840 --> 00:05:01,680
.äùàìðå ìå çãø ìòáåã áå
47
00:05:01,840 --> 00:05:03,680
.äåà îöéâ òáåãåú äòøá
48
00:05:03,840 --> 00:05:07,600
úòéôé îáè. æä òåöîúé åàôì
.ëôé ùäòéãï äæä îìà áàåø
49
00:05:07,760 --> 00:05:09,120
.ðéâåã îåæø
50
00:05:10,280 --> 00:05:11,160
,àí ëê
51
00:05:11,320 --> 00:05:12,360
.àðé àòæåá àúëí
52
00:05:13,240 --> 00:05:15,000
.æä áëéååï äæä? -ëï
53
00:05:15,840 --> 00:05:18,080
.àçøé äçãø äàçøåï, îéîéï
54
00:05:18,720 --> 00:05:20,240
.àðé éëåì ììååú àåúê
55
00:05:21,760 --> 00:05:23,840
.úåãä, àáì àðé àñúãø ìáã
56
00:05:25,040 --> 00:05:26,920
?ìà úøöé ìùúåú ÷åãí
57
00:05:28,280 --> 00:05:29,480
.éù ìé ëåñ
58
00:05:30,520 --> 00:05:32,720
.åëôôä ùîñúéøä îùäå
59
00:05:33,680 --> 00:05:34,880
.àðé ðëðò
60
00:05:35,480 --> 00:05:36,920
.àðé î÷ååä ùúàäáé àú æä
61
00:05:37,200 --> 00:05:38,520
.àðé áèåçä ùëï
62
00:05:39,680 --> 00:05:40,720
.úåãä
63
00:06:31,600 --> 00:06:32,960
?îä ãòúê
64
00:06:33,960 --> 00:06:35,200
.æä àìéí
65
00:06:35,360 --> 00:06:36,520
.ôñéëéàèøé
66
00:06:36,800 --> 00:06:38,560
.ãé éôä, ìãòúé
67
00:06:40,480 --> 00:06:42,080
.äåà éëåì ìöééø àåúê
68
00:06:45,560 --> 00:06:46,800
.áçééí ìà
69
00:06:47,120 --> 00:06:48,600
.àðé îòøéëä àú ðùîúé
70
00:06:51,640 --> 00:06:53,240
?àú æåëøú, ðëåï
71
00:06:55,720 --> 00:06:56,800
?îä
72
00:06:57,720 --> 00:06:59,760
.ùëáø ðôâùðå áòáø
73
00:07:00,480 --> 00:07:01,280
?áàîú
74
00:07:01,440 --> 00:07:02,360
.áøåîà
75
00:07:02,560 --> 00:07:04,080
.ìôðé ùðéí
76
00:07:06,920 --> 00:07:08,120
.ìôðé ùìåù ùðéí
77
00:07:08,840 --> 00:07:09,920
.àøåçú òøá
78
00:07:10,280 --> 00:07:13,360
ùðòøëä àçøé äåôòä
."ùì "îàãàí áàèøôìéé
79
00:07:14,520 --> 00:07:17,000
.äééú òí äãåã åäãåãä ùìê
80
00:07:17,320 --> 00:07:20,560
,ìáùú ùîìä éøå÷ä ëää
.òí úñøå÷ú àñåôä
81
00:07:24,120 --> 00:07:25,560
,æä äéä áðàôåìé
82
00:07:26,160 --> 00:07:27,440
.ìà áøåîà
83
00:07:27,680 --> 00:07:29,480
.æä äéä ìôðé ùù ùðéí
84
00:07:30,440 --> 00:07:33,040
.äééúé òí àéîé åàçé
85
00:07:33,960 --> 00:07:36,840
.áòöí àúä ìà æåëø àåúé áëìì
86
00:07:37,720 --> 00:07:40,200
,àåìé äôøèéí ÷öú îèåùèùéí
87
00:07:40,600 --> 00:07:43,200
.àáì àðé æåëø àåúê äéèá
88
00:07:44,880 --> 00:07:46,040
?áàîú
89
00:07:46,200 --> 00:07:47,120
.ëï
90
00:07:47,960 --> 00:07:49,120
?åìîä
91
00:07:50,560 --> 00:07:53,640
ëé àîøú ìé îùäå
.ùîòåìí ìà ùëçúé
92
00:07:54,280 --> 00:07:56,880
.îàæ æä îæëéø ìé àåúê ìòéúéí
93
00:08:00,200 --> 00:08:02,920
.îùäå ùàîøú áãøê çæøä
94
00:08:04,720 --> 00:08:06,040
?ùëçú
95
00:08:10,080 --> 00:08:11,720
?ãéáøðå áöøôúéú
96
00:08:12,080 --> 00:08:14,040
.àðé çåùá ùòøááðå ùôåú
97
00:08:17,640 --> 00:08:20,800
àåìé ìà çëí îöéãé
.ìðñåú ìäæëéø ìê
98
00:08:23,000 --> 00:08:24,240
.æä ëï, úîùéê
99
00:08:25,200 --> 00:08:28,680
æä òìåì ìäéåú îñåëï ìäçæéø
.îéùäå ìîé ùäåà äéä ìôðé ùðéí
100
00:08:30,520 --> 00:08:33,640
,àáì àí äúøç÷ú îæä
.æä ø÷ ìèåáä
101
00:08:35,880 --> 00:08:37,280
?àæ äàí æä ÷øä
102
00:08:39,640 --> 00:08:41,920
.æä éäéä áìúé àôùøé ìùëåç
103
00:08:43,440 --> 00:08:46,600
ìëï àðé ùåàì àí äãáø ùñéôøú ìé
.àëï ÷øä
104
00:08:50,560 --> 00:08:53,600
àðé çåùáú ùàðé éåãòú
.ìîä àúä îúëååï
105
00:08:53,920 --> 00:08:57,160
àáì ùëçúé ùàé ôòí
.ùéúôúé ñåã ëæä
106
00:09:03,040 --> 00:09:04,320
?àðé äéçéã ùéåãò
107
00:09:04,520 --> 00:09:05,520
.ëï
108
00:09:06,960 --> 00:09:09,080
îòåìí ìà ñéôøúé àú æä
.ìàó àçã
109
00:09:09,720 --> 00:09:11,240
.ëê òãéó
110
00:09:13,880 --> 00:09:16,560
.ñìéçä ùàðé îôøéò ìùéçä ùìëí
111
00:09:16,720 --> 00:09:19,760
.ìà éëåìúé ìäúàô÷
?àú âáøéàì îåðééä, ðëåï
112
00:09:19,920 --> 00:09:21,000
.àëï
113
00:09:22,000 --> 00:09:25,320
.ø÷ øöéúé ìäáéò àú äòøöúé
114
00:09:25,760 --> 00:09:27,640
.àú îåæé÷àéú ðôìàä
115
00:09:28,120 --> 00:09:31,480
.ôñðúøðéú òí øâéùåú ðãéøä
116
00:09:32,440 --> 00:09:33,520
.úåãä
117
00:09:34,280 --> 00:09:35,360
.æä ðåâò ììéáé
118
00:09:35,560 --> 00:09:37,920
,îàçø ùàæøúé àåîõ ìãáø àéúê
119
00:09:38,080 --> 00:09:40,680
àåñéó åàåîø âí ùäééúé øåöä
.ìäìáéù àåúê éåí àçã
120
00:09:40,880 --> 00:09:41,880
?ìäìáéù àåúé
121
00:09:42,040 --> 00:09:43,440
.àðé ôåì ôåàøä
122
00:09:47,680 --> 00:09:49,680
.àä. àí ëê, àðé îñëéîä áùîçä
123
00:09:50,560 --> 00:09:51,960
.àðé îåçîàú áéåúø
124
00:09:52,120 --> 00:09:53,600
.ìà ëîåðé
125
00:09:54,920 --> 00:09:56,720
.ìà àôøéò ìëí éåúø
126
00:10:07,160 --> 00:10:09,320
?òãééï éù ìê àú àåúä úçåùä
127
00:10:13,560 --> 00:10:15,000
?îä àîøúé
128
00:10:15,840 --> 00:10:17,040
?áãéå÷
129
00:10:17,720 --> 00:10:20,000
äæëøú îùäå ùäøâùú
.ëùäééú öòéøä îàåã
130
00:10:23,280 --> 00:10:25,240
.îùäå òîå÷ áúåëê
131
00:10:26,680 --> 00:10:28,280
,úçåùú àáãåï
132
00:10:28,600 --> 00:10:32,760
ùãáø îåæø, ðãéø åðåøà
.é÷øä ìê áîå÷ãí àå áîàåçø
133
00:10:33,640 --> 00:10:36,760
äééú îùåëðòú
.ùæä éëä åéçñì àåúê
134
00:10:36,960 --> 00:10:40,040
àðé çåùá ùæå äééúä äîéìä
.äîãåé÷ú ùàîøú: éçñì
135
00:10:46,000 --> 00:10:47,880
?îä òåã àîøúé ìê
136
00:10:48,480 --> 00:10:51,680
àîøú ùàú ìà øåöä
ìäéëðñ ìîòøëú éçñéí
137
00:10:51,760 --> 00:10:54,640
ëé äééú áèåçä
,ùîùäå ðåøà é÷øä
138
00:10:54,720 --> 00:10:56,760
.åéùîéã àåúê
139
00:10:57,400 --> 00:10:59,240
.àåúê åàú ä÷øåáéí àìééê
140
00:11:00,040 --> 00:11:01,440
.æä ðëåï
141
00:11:04,160 --> 00:11:07,520
,àáì ëãé ìòðåú òì ùàìúê
.ùåí ãáø ìà ÷øä
142
00:11:08,160 --> 00:11:09,960
.åáëì æàú äúçúðú
143
00:11:10,840 --> 00:11:11,880
?àéê àúä éåãò
144
00:11:12,040 --> 00:11:14,280
àðé øåàä àú äöåøä
.ùì èáòú ðéùåàéí
145
00:11:16,360 --> 00:11:17,520
.ëîåáï
146
00:11:18,200 --> 00:11:19,560
?åáòìê
147
00:11:20,320 --> 00:11:21,600
?àéôä äåà
148
00:11:23,520 --> 00:11:24,760
.àðé ìà éåãòú
149
00:11:31,000 --> 00:11:32,200
.ëï, äñúëðúé
150
00:11:32,880 --> 00:11:34,320
...àáì äééúé öòéøä å
151
00:11:34,840 --> 00:11:36,160
.øåîðèéú
152
00:11:39,400 --> 00:11:40,840
,åòëùéå
153
00:11:41,560 --> 00:11:44,000
.ëì æä ðøàä øçå÷ ëì ëê
154
00:11:46,760 --> 00:11:49,240
åàæ àîøú ìé ùîùäå
,éåôéò ôúàåí
155
00:11:50,280 --> 00:11:51,840
,ëîå çéä ðñúøú
156
00:11:52,320 --> 00:11:54,840
.åúùîéã äëåì áúåëê åñáéáê
157
00:11:58,720 --> 00:12:00,200
?åîä àúä àîøú
158
00:12:01,800 --> 00:12:02,960
.ùåí ãáø
159
00:12:04,360 --> 00:12:06,680
,æä ëï äôçéã àåúé ÷öú
.àðé æåëø
160
00:12:08,400 --> 00:12:10,360
.àáì àåìé ôùåè äééúé öòéø îãé
161
00:12:11,640 --> 00:12:12,760
?âáøéàì
162
00:12:13,640 --> 00:12:16,160
?éôäôééä. îä ùìåîê
163
00:12:16,560 --> 00:12:17,560
.îöåéï
164
00:12:18,160 --> 00:12:20,640
?øàéú àú äöéåøéí áñèåãéå
165
00:12:20,800 --> 00:12:21,760
.ëï
166
00:12:23,320 --> 00:12:24,440
?æ'åøæ' ëàï
167
00:12:25,400 --> 00:12:27,200
.àðé îðéçä ùäåà áñìåï
168
00:12:30,000 --> 00:12:31,040
.èåá
169
00:12:32,440 --> 00:12:34,880
.àæ àìê ìåîø ìå ùìåí
170
00:12:35,120 --> 00:12:36,480
.úéäðé îäáé÷åø
171
00:12:50,440 --> 00:12:52,680
.æä ìà úîéã ÷ì, ìäéåú ðùåàä
172
00:12:53,960 --> 00:12:55,160
.ñìéçä
173
00:12:55,520 --> 00:12:57,120
.àðé àúï ìê ìéäðåú îäòøá
174
00:12:58,800 --> 00:12:59,760
,áá÷ùä
175
00:13:00,280 --> 00:13:01,480
.úéùàø àéúé
176
00:13:06,040 --> 00:13:08,040
?çùáú ùàðé îùåâòú
177
00:13:08,760 --> 00:13:11,400
.ìà. àðé çåùá ùäáðúé
178
00:13:14,280 --> 00:13:16,360
àúä îúëååï ùäàåáññéä ùìé
179
00:13:17,040 --> 00:13:20,480
?òùåéä ìäú÷ùø ìîöéàåú ëìùäé
180
00:13:21,880 --> 00:13:23,480
?îöéàåú ëìùäé
181
00:13:24,400 --> 00:13:25,760
.ëï, áååãàé
182
00:13:29,480 --> 00:13:32,640
äéåí àðé éëåì ìäùâéç
.òì äçéä äæå ìöéãê
183
00:13:33,280 --> 00:13:35,360
,àáì àí àú ëáø ìà îôçãú
.æä îéåúø
184
00:13:36,640 --> 00:13:38,120
?àúä áàîú îúëååï ìæä
185
00:13:39,360 --> 00:13:40,600
.áäçìè
186
00:13:42,680 --> 00:13:44,720
àðé éëåìä ìäòîéã ôðéí
,ùàðé ôåçãú
187
00:13:46,520 --> 00:13:48,200
àí úøöä ìäîùéê ìäùâéç
188
00:13:49,000 --> 00:13:50,280
.ìöéãé
189
00:13:51,800 --> 00:13:54,200
àðé äåà æä ùçì÷ú àéúå
,àú äñåã äæä
190
00:13:54,400 --> 00:13:56,040
.âí àí àú ìà æåëøú
191
00:13:57,000 --> 00:13:59,400
,äô÷ãú áéãéé îùäå
.áöåøä îñåéîú
192
00:14:00,120 --> 00:14:02,080
.âí àí æä äéä îæîï
193
00:14:03,200 --> 00:14:04,480
?îä àéúê
194
00:14:05,840 --> 00:14:07,640
?àúä ëáø ìà îôçã
195
00:14:07,800 --> 00:14:08,840
.îåáï ùàðé îôçã
196
00:14:09,440 --> 00:14:11,320
.àáì àðé îåëï ìäñúëï
197
00:14:12,360 --> 00:14:14,280
.åàðé ÷öú ôçåú öòéø òëùéå
198
00:14:16,200 --> 00:14:17,800
.æä ðåâò ììéáé îàåã
199
00:14:31,520 --> 00:14:32,800
?äëåì áñãø, é÷éøúé
200
00:14:33,000 --> 00:14:34,000
?àéôä äééú
201
00:14:34,160 --> 00:14:35,360
.çéôùúé àåúê
202
00:14:35,680 --> 00:14:36,920
.äéðä àðé
203
00:14:38,720 --> 00:14:39,880
?äëåì áñãø
204
00:14:40,040 --> 00:14:41,040
.ëï
205
00:14:56,960 --> 00:14:58,920
àí äééú öøéëä ìîðåú
,àú äëéùåøéí ùìê
206
00:14:59,080 --> 00:15:02,320
ääëùøä ùìê åàú äôøåé÷è äàéùé
?ùìê, îä äééú àåîøú
207
00:15:02,480 --> 00:15:03,400
.àðé ìà éåãòú
208
00:15:03,560 --> 00:15:06,400
.àðé çåùáú îäø, àéðèåàéèéáéú
209
00:15:06,680 --> 00:15:09,680
...àó ôòí ìà òáøúé äëùøä ëé
210
00:15:10,200 --> 00:15:12,560
.òáøúé ìàøä"á ëùäééúé áú úùò
211
00:15:12,720 --> 00:15:13,840
?ìîä
212
00:15:14,280 --> 00:15:16,360
.àðé ìà æåëøú. äééúé ÷èðä
213
00:15:16,520 --> 00:15:19,520
ääåøéí ùìé àîøå ùäàååéøä
.äééúä áìúé ðñáìú
214
00:15:20,160 --> 00:15:21,400
.äí ôçãå
215
00:15:23,320 --> 00:15:25,680
,åëùäâòðå ìàøä"á
216
00:15:25,840 --> 00:15:27,400
.ôøöä îìçîú äàæøçéí
217
00:15:28,720 --> 00:15:29,920
.àæ òæáðå ùåá
218
00:15:30,080 --> 00:15:32,840
.ëï, ìö'ðâãå. ìúùò ùðéí
219
00:15:33,000 --> 00:15:34,720
.ìà ìîãú ùí ááéú ñôø
220
00:15:34,880 --> 00:15:35,840
.ìà
221
00:15:36,400 --> 00:15:38,440
.àáì ìîãúé äøáä ìáã
222
00:15:39,600 --> 00:15:41,040
.àðé ìåîãú á÷ìåú
223
00:15:44,360 --> 00:15:46,280
?åîä äôøåé÷è äàéùé ùìê
224
00:15:46,440 --> 00:15:47,480
.ìòáåã
225
00:15:48,600 --> 00:15:50,120
àí àôùø
226
00:15:52,360 --> 00:15:54,120
.áî÷åí ùáå àøâéù îåòéìä
227
00:15:54,320 --> 00:15:55,120
?îåòéìä
228
00:15:55,600 --> 00:15:56,760
.ëï, îåòéìä
229
00:15:58,080 --> 00:16:00,520
.îòáø ìòáåãä ùàðé òåùä òëùéå
230
00:16:18,440 --> 00:16:19,400
.ñìéçä
231
00:16:19,720 --> 00:16:21,280
?àú òåáãú ëàï
232
00:16:24,680 --> 00:16:26,720
.ìà. ñìéçä
233
00:16:27,200 --> 00:16:28,600
.àæ àú ëîåðé
234
00:16:29,040 --> 00:16:31,000
.àðé ìà éåãòú îä àúä
235
00:16:32,360 --> 00:16:33,880
.÷öú àáåã
236
00:16:37,120 --> 00:16:38,640
?ááðééï àå áçééí
237
00:16:39,360 --> 00:16:41,480
.ááðééï, ÷åãí ëåì
238
00:16:41,960 --> 00:16:44,400
.àðé ìà éåãò àéôä äøéàéåï ùìé
239
00:16:45,880 --> 00:16:47,080
.äøâò äéä ìé øéàéåï
240
00:16:47,600 --> 00:16:49,120
.ùí, îéîéï
241
00:16:49,360 --> 00:16:50,720
?æä äìê èåá
242
00:16:51,040 --> 00:16:52,280
.ðøàä
243
00:16:52,440 --> 00:16:53,920
.àðé öøéëä ììëú ìòáåãä
244
00:16:56,600 --> 00:16:57,400
.áäöìçä
245
00:16:57,600 --> 00:16:58,560
.úåãä
246
00:17:25,120 --> 00:17:26,720
.îéðåñ 4012
247
00:17:40,680 --> 00:17:44,480
úðé ìé ñéáä èåáä
.ìòæåø ìê ìîöåà òáåãä àçøú
248
00:17:44,960 --> 00:17:46,520
.àðé àéðèìéâðèéú
249
00:17:47,280 --> 00:17:48,520
.àðé éëåìä ìòùåú äøáä
250
00:17:48,680 --> 00:17:51,720
àú éåãòú, àéðèìéâðöéä
.ëáø àéðä ðãéøä áéîéðå
251
00:17:53,360 --> 00:17:56,440
äàéðèìéâðöéä ùàúä îúééçñ àìéä
.äéà çñøú àðåùéåú
252
00:17:56,600 --> 00:17:59,440
äàéðèìéâðöéä ùàðé îúééçñ àìéä
.äöéìä àú äàðåùåú
253
00:18:00,040 --> 00:18:02,800
àðé îúëååðú ìàðåùéåú
.áäéáè äàðåùé
254
00:18:03,960 --> 00:18:05,680
.ðåëçåú àðåùéú
255
00:18:05,840 --> 00:18:09,160
äáéðä äîìàëåúéú
.ðäééúä àçøàéú åäåâðú
256
00:18:09,360 --> 00:18:11,920
.åëê âí äàðåùåú
.æå äú÷ãîåú àãéøä
257
00:18:13,680 --> 00:18:16,640
÷ùä ìøàåú áæä äú÷ãîåú
ëùéù 67 àçåæ àáèìä
258
00:18:16,800 --> 00:18:18,920
.å-20 àçåæ òáåãåú îëðéåú
259
00:18:19,680 --> 00:18:21,760
äí ÷åøàéí ìðå
.äàðùéí çñøé äúåòìú
260
00:18:22,000 --> 00:18:24,400
?àúä îáéï àú äæìæåì áæä
261
00:18:26,720 --> 00:18:29,040
àðé ø÷ øåöä òáåãä
.ùúåàîú àú äéëåìåú ùìé
262
00:18:29,680 --> 00:18:31,320
?àú ùåîòú àú äëòñ ùìê
263
00:18:31,760 --> 00:18:34,280
äøâùåú ùìê îåðòéí îîê
.úô÷éãéí îñåéîéí
264
00:18:34,440 --> 00:18:36,360
ìòú òúä, àú éëåìä
ìáöò ø÷ òáåãä
265
00:18:36,440 --> 00:18:39,080
ùáä øâùåú
.ìà îùôéòéí òì äúåöàä
266
00:18:39,760 --> 00:18:41,680
.ëîå äòáåãä ùìê òëùéå
267
00:18:41,840 --> 00:18:44,080
àðé çééáú ìáçåø
?áéï òáåãä ìøâùåú
268
00:18:44,160 --> 00:18:45,760
.áî÷øéí îñåéîéí
269
00:18:45,920 --> 00:18:49,160
áîéåçã áòáåãåú
,äãåøùåú àçøéåú åîçùáä
270
00:18:49,360 --> 00:18:51,720
.ùæä îä ùðøàä ùîòðééï àåúê
271
00:18:52,280 --> 00:18:57,160
äéåí àéï äçìèåú îåèåú ùîú÷áìåú
.òì éãé îéùäå ëåòñ àå îãåëà
272
00:18:58,600 --> 00:18:59,720
.ùéîé ìá ìù÷è
273
00:19:00,800 --> 00:19:03,160
.ëï. àðé ìà áèåçä ùæä ãáø èåá
274
00:19:03,360 --> 00:19:05,960
àú øåöä ìçååú ùåá
?àú äàéøåòéí ùì 2025
275
00:19:06,120 --> 00:19:07,120
?àú äàñåðåú
276
00:19:08,400 --> 00:19:09,560
.ìà, îåáï ùìà
277
00:19:09,720 --> 00:19:12,520
àì úäéé ôøðåàéãéú
.àå âøåò îæä, ñðèéîðèìéú
278
00:19:13,000 --> 00:19:15,640
,äëåì òãééï èøé, ìëï àú çåùùú
279
00:19:15,800 --> 00:19:18,280
.àáì äòåáã éñúâì ëîå úîéã
280
00:19:19,240 --> 00:19:22,080
ëáø äöòðå ìê
ìç÷åø àú âìâåìé äçééí ùìê
281
00:19:22,280 --> 00:19:23,560
,ëãé ìð÷åú àú äãé-àï-àéé ùìê
282
00:19:23,720 --> 00:19:25,240
.åñéøáú
283
00:19:26,480 --> 00:19:28,000
...àðé ôùåè
284
00:19:29,280 --> 00:19:30,880
.îôçãú îääùìëåú
285
00:19:31,040 --> 00:19:32,320
?áàéæä îåáï
286
00:19:33,320 --> 00:19:34,960
àðé îôçãú
287
00:19:35,560 --> 00:19:37,480
.ùìà àøâéù éåúø
288
00:19:37,840 --> 00:19:39,440
.æå ùîåòä
289
00:19:39,600 --> 00:19:41,640
.îåáï ùúåëìé ìäøâéù
290
00:19:41,800 --> 00:19:44,360
ôùåè úøâéùé àú æä
.áøåâò øá éåúø
291
00:20:20,360 --> 00:20:22,360
.úôñé÷é ìôçã ëì ëê, îúå÷ä
292
00:20:22,520 --> 00:20:23,520
.àú òãééï éëåìä ìäæãééï
293
00:20:23,680 --> 00:20:25,960
.åàðé îæãééðú éåúø îîê, ùúãòé
294
00:20:26,520 --> 00:20:29,800
,æä ÷öú ùåðä
.àáì æä ìà ôçåú èåá
295
00:20:29,960 --> 00:20:31,120
.ø÷ ùåðä
296
00:20:31,440 --> 00:20:33,520
.åäîãò äåëéç ùæä òåáã
297
00:20:33,680 --> 00:20:35,320
.àôùø ìñîåê òì äîãò
298
00:20:35,880 --> 00:20:38,920
.äîãò ìà äåëéç ëìåí
299
00:20:39,720 --> 00:20:43,320
åàó àçã ìà áàîú éåãò
.àéê äáéðä äîìàëåúéú òåáãú
300
00:20:43,920 --> 00:20:46,680
áëì î÷øä, àðé áèåçä
301
00:20:47,160 --> 00:20:48,760
ùäéà ìà éëåìä
.ìäéåú àåáéé÷èéáéú
302
00:20:49,160 --> 00:20:52,440
äéà ëï, àðçðå ôùåè îâìéí òëùéå
.àú îä ùäáåãäéæí éãò úîéã
303
00:20:53,120 --> 00:20:55,480
àú òåáøú ùåá
òì îä ùôâò áê áîùê îàåú ùðéí
304
00:20:55,640 --> 00:20:57,080
.åîñì÷ú àåúå
305
00:20:58,760 --> 00:20:59,760
?ëï
306
00:20:59,920 --> 00:21:01,640
?àú æåëøú ëùàú îúòåøøú
307
00:21:01,800 --> 00:21:02,840
.ëï
308
00:21:03,000 --> 00:21:04,960
.úàîéðé ìé, æä òåáã
309
00:21:06,040 --> 00:21:09,720
,áëì î÷øä
àðé ìà øåöä ìäéåú áåãäéñèéú
310
00:21:10,040 --> 00:21:11,080
.àå øåáåè
311
00:21:11,280 --> 00:21:13,080
.àðé ìà äôëúé ìøåáåè
312
00:21:13,280 --> 00:21:16,160
äøâùåú ùìé
.ôùåè ìà âåøîéí ìé ìñáì òëùéå
313
00:21:16,640 --> 00:21:18,640
.àéï ìê îä ìäôñéã
314
00:21:19,400 --> 00:21:20,440
.éù ìé
315
00:21:21,000 --> 00:21:22,800
...àðé òìåìä ìàáã
316
00:21:22,960 --> 00:21:24,080
?àú îä
317
00:21:24,280 --> 00:21:26,360
?îä àú òìåìä ìàáã
318
00:21:27,640 --> 00:21:28,960
àåìé
319
00:21:30,040 --> 00:21:33,080
.ìà ìçååú ìòåìí øâù òåöîúé
320
00:21:34,120 --> 00:21:36,800
.øåîðéí âãåìéí äí ôðèæéä, é÷øä
321
00:21:38,960 --> 00:21:41,080
.àðé ìà îúçøèú ìùðééä
322
00:21:43,800 --> 00:21:45,000
.úéôìé
323
00:21:45,160 --> 00:21:46,240
.úùçøøé
324
00:21:48,280 --> 00:21:50,560
åàú øàåéä ìòáåãä îòðééðú éåúø
325
00:21:50,720 --> 00:21:53,320
îìáã ìáãå÷ èîôøèåøä
.ùì ìåçåú ðúåðéí
326
00:21:53,760 --> 00:21:57,400
,àæ àí äí îöéòéí ìê àú æä
.àåìé æä ñéîï ùàú ùååä àú æä
327
00:21:57,680 --> 00:21:58,640
.ëîåðé
328
00:21:59,280 --> 00:22:00,880
,òì éãé èéäåø äãé-àï-àéé ùìê
329
00:22:01,040 --> 00:22:04,920
àú îñì÷ú èøàåîåú éùðåú
ùäåòáøå áîùê îàåú ùðéí
330
00:22:05,080 --> 00:22:07,280
.åîæéðåú àú úú-äîåãò ùìê
331
00:22:07,440 --> 00:22:10,760
,æä ëîå åéñåú äåøîåðìé
.àáì áøîä âáåää éåúø
332
00:22:10,920 --> 00:22:11,840
?îáéðä
333
00:22:12,360 --> 00:22:13,440
.àðé çåùáú ùëï
334
00:22:14,280 --> 00:22:16,720
,ëîå ùàîøúé
.àðçðå éëåìéí ìòæåø ìê
335
00:22:17,440 --> 00:22:19,880
àðçðå éëåìéí ìòæåø ìê
.ìäéôèø îäøâùåú ùìê
336
00:22:21,000 --> 00:22:22,240
?îëåìí
337
00:22:27,560 --> 00:22:28,800
?îëåìí
338
00:22:31,320 --> 00:22:33,880
éù ìé ôùåè úçåùä òîå÷ä îàåã
339
00:22:35,120 --> 00:22:37,360
.ùîùäå ðåøà é÷øä
340
00:22:37,840 --> 00:22:39,400
.îéï àñåï
341
00:22:42,040 --> 00:22:44,120
,åùàðé àöèøê ìäúîåãã àéúå
342
00:22:44,440 --> 00:22:45,440
.ìäéåú ùí
343
00:22:46,760 --> 00:22:48,160
.âí àí æä îôçéã àåúé
344
00:22:48,840 --> 00:22:50,760
.äéðä, àìä äøâùåú
345
00:22:51,280 --> 00:22:52,720
.äôçã äæä, ìîùì
346
00:22:53,440 --> 00:22:55,920
ùåí ãáø øò ìà éëåì
.ì÷øåú òëùéå, àì úãàâé
347
00:22:56,160 --> 00:22:57,840
.äàñåðåú îàçåøéðå
348
00:22:58,800 --> 00:23:00,760
îä òìéé ìòùåú
?ëãé ìäñúâì îçãù
349
00:23:01,040 --> 00:23:03,480
.úòöîé òéðééí, åàæ úô÷çé àåúï
350
00:23:03,640 --> 00:23:04,680
.æä äëåì
351
00:23:05,000 --> 00:23:05,800
.úòùé àú æä
352
00:23:06,160 --> 00:23:07,240
?îä
353
00:23:08,480 --> 00:23:09,800
.úòöîé òéðééí
354
00:23:19,920 --> 00:23:21,120
.òëùéå úô÷çé àåúï
355
00:23:22,680 --> 00:23:25,480
.æä éäéä ëëä. ìà éåúø
356
00:24:21,560 --> 00:24:22,840
.àì úæåæé
357
00:24:38,160 --> 00:24:40,120
.ú÷áìé æøé÷ä áàåæï
358
00:24:40,320 --> 00:24:42,320
.ìà úøâéùé ëàá
359
00:24:43,520 --> 00:24:44,880
.àðé ÷öú îôçãú
360
00:24:45,400 --> 00:24:47,040
.äëåì éäéä áñãø
361
00:24:48,920 --> 00:24:51,240
.ôùåè úòöîé òéðééí, æä äëåì
362
00:24:51,400 --> 00:24:52,640
.ìà éåúø
363
00:24:54,480 --> 00:24:56,000
.úòöîé òéðééí
364
00:25:06,720 --> 00:25:08,240
.úòöîé òéðééí
365
00:25:20,600 --> 00:25:21,960
?äæã÷ðúé
366
00:25:22,560 --> 00:25:23,560
.ìà
367
00:25:23,720 --> 00:25:25,080
.áèç èéôä
368
00:25:25,720 --> 00:25:27,040
?áú ëîä äééú
369
00:25:27,640 --> 00:25:30,560
æå ãøê àìâðèéú ìùàåì
?îä äâéì ùìé òëùéå
370
00:25:30,800 --> 00:25:32,560
.áëìì ìà
371
00:25:32,720 --> 00:25:33,800
.ñìçé ìé
372
00:25:35,760 --> 00:25:38,800
æä ìà òðééðé, àáì äáåáåú
373
00:25:39,680 --> 00:25:41,240
?äéå øòéåï ùìê
374
00:25:42,800 --> 00:25:44,920
?ëé äééúé ôòí éìãä ÷èðä
375
00:25:45,920 --> 00:25:46,840
.ìà
376
00:25:47,280 --> 00:25:49,120
.ø÷ îåæé÷ä îòðééðú àåúé
377
00:25:51,520 --> 00:25:55,160
àæ àéê ÷øä ùáòìê
?äúçéì ìééöø áåáåú
378
00:25:59,280 --> 00:26:00,520
.÷öú áî÷øä
379
00:26:00,680 --> 00:26:02,440
.äåà ìîã îùôèéí
380
00:26:02,640 --> 00:26:05,480
,éåí àçã, äåà äúòåøø åàîø ìé
381
00:26:05,960 --> 00:26:07,480
.çìîúé çìåí"
382
00:26:07,840 --> 00:26:09,400
.àðé äåìê ìäëéï áåáåú"
383
00:26:09,560 --> 00:26:11,000
."øàéúé àåúï"
384
00:26:11,960 --> 00:26:13,000
.æäå
385
00:26:14,160 --> 00:26:15,280
åëê
386
00:26:15,720 --> 00:26:17,040
.äúçúðú àéúå
387
00:26:17,880 --> 00:26:20,160
.åòëùéå éù ìðå îôòì
388
00:26:21,960 --> 00:26:23,760
?îúé äúçúðúí
389
00:26:25,520 --> 00:26:27,400
.îééã àçøé ä÷åðñøáèåøéåï
390
00:26:27,840 --> 00:26:29,440
,ìà øöéúé ìäéùàø ááéú
391
00:26:29,760 --> 00:26:32,480
,øöéúé ìòùåú îåæé÷ä, ìöàú
392
00:26:32,720 --> 00:26:34,320
.ìéäðåú îäòåìí
393
00:26:34,800 --> 00:26:37,720
,áàåôï îåæø
.äðéùåàéí äòðé÷å ìé çéøåú
394
00:26:38,320 --> 00:26:40,480
?ìëï ìà äáàú éìãéí
395
00:26:41,040 --> 00:26:43,000
?àéê àúä éåãò ùàéï ìé éìãéí
396
00:26:43,320 --> 00:26:44,320
.áéøøúé
397
00:26:46,080 --> 00:26:47,240
.àëï
398
00:26:48,040 --> 00:26:50,480
...ëøâò àéï ìé, àáì
399
00:26:50,800 --> 00:26:51,840
.àðé øåöä
400
00:26:52,240 --> 00:26:53,480
.åéäéå ìé
401
00:26:54,000 --> 00:26:55,440
.àéï ìé ñô÷
402
00:27:00,240 --> 00:27:01,360
?îä àéúê
403
00:27:03,120 --> 00:27:05,960
àðé îåöà ùôøéæ
.îòåøøú éåúø îìåðãåï
404
00:27:08,920 --> 00:27:10,640
.àúä ìà òåðä òì äùàìä ùìé
405
00:27:11,760 --> 00:27:12,720
?àðé
406
00:27:13,400 --> 00:27:15,560
.áåàé ðâéã ùàðé áàîú áåãã
407
00:27:23,200 --> 00:27:24,360
.àðé øòáä
408
00:27:24,640 --> 00:27:25,960
.áà ìé ÷øôéí
409
00:27:29,040 --> 00:27:31,400
?àúä çåùá ùäîéí éâàå äøáä
410
00:27:31,880 --> 00:27:33,960
?ùðöèøê ìòæåá àú ôøéæ
411
00:27:34,800 --> 00:27:37,280
,àí ôøéæ úäôåê ìååðöéä
.æä ãåå÷à áñãø
412
00:27:37,400 --> 00:27:39,120
æä éäôåê àú äòéø
.ìîéúåìåâéú àôéìå éåúø
413
00:27:40,920 --> 00:27:43,360
.àôéìå ðùîç ìîåú ëàï
414
00:27:46,680 --> 00:27:48,040
.äééðå øåöéí ÷øôéí
415
00:27:48,400 --> 00:27:49,520
.òí øéáä
416
00:27:49,680 --> 00:27:51,880
.øéáä å÷øåàñåðé ùå÷åìã
417
00:27:54,680 --> 00:27:57,360
.àåìé æä äàñåï ùîîðå ôçãú
418
00:27:57,880 --> 00:27:59,480
?ùôøéæ úéáìò
419
00:28:00,680 --> 00:28:01,960
,ìà
420
00:28:02,480 --> 00:28:05,160
àðé ìà çåùáú ùæä
.îä ùäëé îôçéã àåúé
421
00:28:06,320 --> 00:28:08,440
.àæ ðøàä ùàú òãééï ôåçãú
422
00:28:09,800 --> 00:28:11,840
,åáëï, àúä éëåì ìäâéã ìé
423
00:28:12,000 --> 00:28:14,560
.îàçø ùúäéä àéúé, îùâéç
424
00:28:16,400 --> 00:28:17,880
.àðé îáèéç
425
00:28:21,120 --> 00:28:23,120
?ðùîòúé îôåçãú áðàôåìé
426
00:28:25,960 --> 00:28:26,960
.ìà
427
00:28:27,800 --> 00:28:30,000
.ëì îä ùàîøú, àîøú áùìååä
428
00:28:32,840 --> 00:28:35,760
éù ìé ùàìä ãé èéôùéú, àáì
429
00:28:36,120 --> 00:28:37,440
?àéê éåöøéí ôðéí ùì áåáä
430
00:28:38,560 --> 00:28:41,320
?àéê áåçøéí ìä äáòä, úååé ôðéí
431
00:28:43,040 --> 00:28:45,240
.æå ìà ùàìä èéôùéú
432
00:28:47,560 --> 00:28:50,960
áòöí, àðçðå îùúîùéí
,ááñéñéí ùðùàøéí æäéí
433
00:28:51,120 --> 00:28:53,040
.åàçøéí ùîúôúçéí
434
00:28:53,480 --> 00:28:55,680
?àáì éù ëîä äáòåú
435
00:28:55,840 --> 00:28:57,040
?áåáä ùîçä
436
00:28:57,240 --> 00:28:58,600
?áåáä îáåäìú
437
00:28:59,120 --> 00:29:00,480
?áåáä òöåáä
438
00:29:01,080 --> 00:29:02,640
.éù ø÷ àçú
439
00:29:03,200 --> 00:29:04,560
,äéà ãé ðéèøìéú
440
00:29:05,200 --> 00:29:06,800
.ìà øâùéú îãé
441
00:29:07,320 --> 00:29:10,240
.ëãé ùäéà úîöà çï áòéðé ëåìí
442
00:29:12,640 --> 00:29:14,960
?åàéê äáåáä äðéèøìéú äæå ðøàéú
443
00:29:17,720 --> 00:29:19,120
.÷öú ëëä
444
00:29:42,120 --> 00:29:44,360
àðé éëåìä ìäøàåú ìê
.àú äî÷åí ôòí, àí úøöä
445
00:29:45,400 --> 00:29:47,120
.àðé àåäáú àú äî÷åí äæä
446
00:29:47,440 --> 00:29:48,560
.æä éäéä ðäãø
447
00:29:49,480 --> 00:29:51,000
.äééúé øåöä ìùîåò àåúê îðâðú
448
00:29:52,000 --> 00:29:53,280
.àðé ìà îåëðä
449
00:29:53,760 --> 00:29:55,600
?òì îä àú òåáãú
450
00:29:56,400 --> 00:29:57,560
.ùðáøâ
451
00:29:58,320 --> 00:29:59,520
.àðé ñåáìú
452
00:29:59,840 --> 00:30:01,600
?æä òã ëãé ëê ÷ùä
453
00:30:02,240 --> 00:30:03,440
.áùáéìé, ëï
454
00:30:03,880 --> 00:30:07,960
,æä çãùðé îàåã
.àáì ÷ùä ìîöåà áå øâù
455
00:30:08,320 --> 00:30:10,640
.àåìé æä îä ùîìäéá áæä
456
00:30:10,800 --> 00:30:12,840
ëé ìîòï äàîú éù ãáøéí
.ùëáø ìà àôùøééí
457
00:30:13,960 --> 00:30:15,280
?ëîå îä
458
00:30:15,640 --> 00:30:17,920
.ëîå, ìãåâîä, äàùìéä ùì øâù
459
00:30:18,480 --> 00:30:22,000
äàùìéä ùì ñéôå÷
.òöîé ñðèéîðèìé
460
00:30:22,880 --> 00:30:25,200
.àáì ñðèéîðè äåà úçéìú äøâù
461
00:30:25,800 --> 00:30:26,880
.ìà áäëøç
462
00:30:27,520 --> 00:30:29,520
.øâù éëåì ìäâéò îî÷åí àçø
463
00:30:29,680 --> 00:30:33,360
ððéç ùæä äéä îòðééï
,ìòùåú îåæé÷ä áìé ñðèéîðè
464
00:30:33,680 --> 00:30:35,680
,åàú æä öøéê òåã ìáãå÷
465
00:30:36,400 --> 00:30:37,560
?àéê æä ééøàä
466
00:30:38,280 --> 00:30:39,960
?ìçðéí ÷øéí îàåã
467
00:30:41,200 --> 00:30:42,520
.ìà áäëøç
468
00:30:44,440 --> 00:30:46,560
.æä éñô÷ ìîàæéï çååéä
469
00:30:47,720 --> 00:30:49,040
.ìà ä÷ìñéú
470
00:30:49,800 --> 00:30:50,840
.ôøéîéèéáéú
471
00:30:51,480 --> 00:30:54,320
.îùäå ùìà ðçååä ëáø äøáä æîï
472
00:30:57,800 --> 00:30:59,040
...äàí àåëì
473
00:31:00,880 --> 00:31:02,240
?ìøàåú àú äéã ùìê
474
00:31:12,240 --> 00:31:14,360
úîéã úäéúé
.àí éãééí ùì ôñðúøðéí ùåðåú
475
00:31:15,560 --> 00:31:17,480
.àå ùæå ôùåè äøâéùåú ùìäí
476
00:31:20,320 --> 00:31:21,360
.äï éôåú îàåã
477
00:31:22,080 --> 00:31:23,000
.úåãä
478
00:31:26,640 --> 00:31:28,160
,àðé öøéëä ìçæåø äáéúä
479
00:31:28,480 --> 00:31:30,000
.ëáø îàåçø
480
00:32:45,960 --> 00:32:47,560
?îä ðéâðú
481
00:32:49,600 --> 00:32:51,160
.éöéøä ùì ùðáøâ
482
00:32:53,640 --> 00:32:54,720
.àú îðâðú àåúä èåá
483
00:32:55,320 --> 00:32:56,440
.àðé ìà éåãòú
484
00:32:57,400 --> 00:32:59,640
àðé ìà îøâéùä
.ùàðé îáéðä àú ëåìä
485
00:33:01,040 --> 00:33:03,920
?çééáéí ìäáéï àú äëåì
486
00:33:04,160 --> 00:33:05,480
.àðé îðéçä ùìà
487
00:33:06,240 --> 00:33:08,000
.ðçîã áìé çùîì
488
00:33:08,440 --> 00:33:10,400
.îòåìí ìà øàéúé àú äçãø ëëä
489
00:33:10,760 --> 00:33:12,320
.äåà éôä
490
00:33:19,600 --> 00:33:21,040
.àðçðå öøéëéí ìðñåò
491
00:33:21,680 --> 00:33:23,480
.ëáø îæîï ìà äééðå ìáã
492
00:33:24,240 --> 00:33:25,320
?àú ìà øåöä
493
00:33:26,240 --> 00:33:27,600
?æä ìà îôçéã àåúê
494
00:33:28,360 --> 00:33:29,280
?îä
495
00:33:30,440 --> 00:33:32,040
.ìäéåú ìáã àéúé
496
00:33:33,560 --> 00:33:35,000
.àðé àåäá ìäøâéù ôçã
497
00:33:35,200 --> 00:33:36,360
.æä âåøí ìé ìäøâéù çé
498
00:33:37,800 --> 00:33:38,640
,âáøéàì
499
00:33:40,400 --> 00:33:41,920
.éù ìé îùäå ìåîø
500
00:33:42,360 --> 00:33:44,200
?ìñâåø àú äúøéñéí, àãåðé
501
00:33:44,720 --> 00:33:47,600
.ìà, àðé àòùä àú æä, úåãä
.ìéìä èåá
502
00:33:47,800 --> 00:33:49,160
.àðé öøéëä ìòáåã
503
00:34:35,840 --> 00:34:37,240
.æä áñãø
504
00:34:38,840 --> 00:34:40,000
.æä òáø
505
00:34:40,760 --> 00:34:42,000
.àðé ëàï
506
00:34:43,000 --> 00:34:44,720
.æå äééúä ø÷ éåðä
507
00:34:45,240 --> 00:34:47,080
.äéà ðëðñä åéöàä
508
00:34:52,200 --> 00:34:53,320
.àðé àåäá àåúê
509
00:34:55,480 --> 00:34:56,560
.âí àðé
510
00:35:04,000 --> 00:35:07,000
àðé ìà îôñé÷ ìçùåá
.òì úçåùú äîáùø ùìê
511
00:35:08,840 --> 00:35:11,600
.àåìé äàñåï ëáø äúøçù
512
00:35:12,000 --> 00:35:13,160
?îä æàú àåîøú
513
00:35:13,840 --> 00:35:15,880
.äúçúðú òí âáø îùòîí
514
00:35:16,040 --> 00:35:17,240
.äåà ìà
515
00:35:17,400 --> 00:35:18,640
.áëìì ìà
516
00:35:19,600 --> 00:35:21,400
.åàðé áàîú àåäáú àåúå
517
00:35:22,960 --> 00:35:25,560
.àåìé àú ôùåè ôåçãú ìäéåú ìáã
518
00:35:26,200 --> 00:35:27,960
.àðé àåäáú áãéãåú
519
00:35:28,240 --> 00:35:30,200
àðé àôéìå æ÷å÷ä ìä
.ìòéúéí ÷øåáåú
520
00:35:31,480 --> 00:35:33,080
?àæ æä ìà æä
521
00:35:33,280 --> 00:35:34,360
.ìà
522
00:35:36,440 --> 00:35:37,800
,áî÷øä äæä
523
00:35:38,480 --> 00:35:40,200
.éù ìé äöòä
524
00:35:40,440 --> 00:35:43,480
.àáì àåìé úçùáé ùäéà àáñåøãéú
525
00:35:45,360 --> 00:35:48,680
äéà ìà éëåìä ìäéåú éåúø
.àáñåøãéú îîä ù÷åøä òëùéå
526
00:35:49,480 --> 00:35:51,200
?òì îä çùáú
527
00:35:52,200 --> 00:35:53,800
,àí éù ìê úçåùú áèï
528
00:35:53,960 --> 00:35:56,840
,ëìåîø úçåùä ðáåàéú
529
00:35:57,600 --> 00:35:59,320
àðé àåìé éëåì
530
00:36:00,000 --> 00:36:02,400
ììååú àåúê ìôâéùä
.òí îâãú òúéãåú
531
00:36:03,560 --> 00:36:04,880
?àúä îëéø àçú ëæå
532
00:36:05,160 --> 00:36:06,720
.àí ìà, ìà äééúé îöéò
533
00:36:11,080 --> 00:36:12,520
.àðé ìà áèåçä
534
00:36:14,360 --> 00:36:16,600
?äàéï æä îñåëï ìãòú àú äòúéã
535
00:36:17,160 --> 00:36:18,400
.àðé ìà çåùá
536
00:36:19,480 --> 00:36:22,240
.æä âí úìåé àéê îôøùéí àú æä
537
00:36:22,400 --> 00:36:24,320
.åîä òåùéí òí æä
538
00:36:26,960 --> 00:36:29,000
.àðé ìà éåãòú àí ëãàé ìîäø
539
00:36:30,200 --> 00:36:34,040
.ëì æä ðîùê ëáø ùðéí
.æä ìà áãéå÷ ìîäø
540
00:36:37,240 --> 00:36:38,240
.ðëåï
541
00:36:39,600 --> 00:36:40,720
?àæ
542
00:36:43,880 --> 00:36:45,000
?àæ
543
00:36:45,640 --> 00:36:47,560
.ìà çééáéí ìäúééçñ ìæä áøöéðåú
544
00:36:57,680 --> 00:36:58,760
?àæ
545
00:37:02,880 --> 00:37:04,240
.àæ áñãø
546
00:37:31,320 --> 00:37:34,360
.òæáðå ìôðé äñåó
?æä ìà äôøéò ìê
547
00:37:34,560 --> 00:37:37,320
.áëìì ìà
.äúçìúé ìäùúòîí ìàè ìàè
548
00:37:39,760 --> 00:37:42,640
äòøá ìà äøâùðå àöìä
.àú äãøîä ùì äàåáãï
549
00:37:44,400 --> 00:37:48,400
äæîøú ùâéìîä àú áàèøôìéé
.äééúä éåúø îøâùú áðàôåìé
550
00:37:49,800 --> 00:37:51,400
?ëëä àú øåàä àú æä
551
00:37:51,560 --> 00:37:53,600
?ãøîä àéï-ñåôéú ùì àåáãï
552
00:37:55,440 --> 00:37:57,480
.æä ëì îä ùäéà îúîåããú àéúå
553
00:37:57,640 --> 00:37:58,880
,àåáãï àáéä
554
00:37:59,960 --> 00:38:01,160
,àåáãï îùôçúä
555
00:38:01,320 --> 00:38:02,920
,àåáãï äæäåú ùìä
556
00:38:03,320 --> 00:38:04,640
.àåáãï àäáúä
557
00:38:05,960 --> 00:38:08,640
.åáñåó æä ãåçó àåúä ìäúàáãåú
558
00:38:10,320 --> 00:38:11,920
.áåàé ðâï òì òöîðå îëì æä
559
00:38:25,800 --> 00:38:28,840
áá÷ùä àì úùàìé àåúé
,àí ôøéæ úèáò
560
00:38:29,000 --> 00:38:31,960
.ëé ðîàñ ìé ìòðåú òì äùàìä äæå
561
00:38:32,840 --> 00:38:34,160
.æå ìà äñéáä ùáàúé
562
00:38:34,320 --> 00:38:35,360
.èåá îàåã
563
00:38:38,320 --> 00:38:39,960
.îòåìí ìà òùéúé àú æä ÷åãí
564
00:38:41,520 --> 00:38:43,200
?àéê æä äåìê áãéå÷
565
00:38:43,360 --> 00:38:46,800
.áãøê ëìì æä äåìê ìà øò
566
00:38:49,040 --> 00:38:51,760
?àðé ùåàìú ùàìåú åàú òåðä
567
00:38:52,320 --> 00:38:54,720
?àú éåãòú ùàðé òåùä äéôðåæä
568
00:38:55,560 --> 00:38:57,000
.ìà éãòúé
569
00:38:59,640 --> 00:39:00,880
?ëîä æä òåìä
570
00:39:01,160 --> 00:39:02,560
.æä ëáø ùåìí
571
00:39:02,760 --> 00:39:04,800
?ìîä áãéå÷ áàú
572
00:39:05,760 --> 00:39:07,400
.÷ùä ìäñáéø
573
00:39:09,680 --> 00:39:12,280
.ëáø äøáä æîï àðé çùä çøãä
574
00:39:13,560 --> 00:39:14,840
.úçåùä ðáåàéú
575
00:39:17,040 --> 00:39:19,840
ëáø ùðéí éù ìé úçåùä îå÷ãîú
576
00:39:21,160 --> 00:39:22,960
,ùîùäå é÷øä
577
00:39:23,360 --> 00:39:25,040
.àáì ìà ÷åøä
578
00:39:25,960 --> 00:39:26,840
...øöéúé ìãòú
579
00:39:27,000 --> 00:39:28,720
?ôøùééú àäáéí
580
00:39:29,480 --> 00:39:30,400
.ìà
581
00:39:30,560 --> 00:39:32,240
.àú ðùîòú áèåçä îàåã
582
00:39:32,720 --> 00:39:33,600
.ëï
583
00:39:35,400 --> 00:39:37,720
ðéùàúé ìâáø ùàðé àåäáú
.åäåà àåäá àåúé
584
00:39:38,640 --> 00:39:40,120
.ñôøé ìé òìéå
585
00:39:41,400 --> 00:39:44,000
.äåà òæø ìé îàåã ëùäééúé öòéøä
586
00:39:45,280 --> 00:39:47,440
.ëùäçøãä äæå çð÷ä àåúé
587
00:39:48,680 --> 00:39:50,920
,åàëï, äåà òãééï ãåàâ ìé
588
00:39:51,760 --> 00:39:53,720
.âí àí äôçã ùëê
589
00:39:56,040 --> 00:39:57,400
.àðçðå îñúãøéí äéèá
590
00:39:59,560 --> 00:40:01,240
.æä îùäå àçø
591
00:40:02,560 --> 00:40:04,160
.àì úùôéòé òìéé
592
00:40:06,720 --> 00:40:08,360
ø÷ øöéúé ìãòú
593
00:40:09,760 --> 00:40:11,200
?äàí éù ñéëåï
594
00:40:11,640 --> 00:40:12,680
.ëîåáï
595
00:40:12,920 --> 00:40:14,480
.çééá ìäéåú ñéëåï
596
00:40:14,800 --> 00:40:17,320
.àáì ñéëåï æä ãáø éôä
.æä òåöîúé
597
00:40:17,480 --> 00:40:18,760
.æä çé
598
00:40:19,040 --> 00:40:20,280
.òöîé àú äòéðééí
599
00:40:26,520 --> 00:40:28,200
.òöîé àú äòéðééí
600
00:40:30,360 --> 00:40:31,720
.åä÷ùéáé ìé
601
00:40:32,960 --> 00:40:35,000
,éù àñåï èáò
602
00:40:35,200 --> 00:40:37,800
.àáì ìà æä ùëåìí îãáøéí òìéå
603
00:40:38,760 --> 00:40:40,160
.éù çéä
604
00:40:40,480 --> 00:40:43,000
.çéä ùîåëðä ìæð÷
605
00:40:43,800 --> 00:40:45,120
,éù âí éåðä
606
00:40:45,280 --> 00:40:47,440
.àáì äéà ìà äçéä
607
00:40:47,800 --> 00:40:48,920
äéåðä
608
00:40:49,120 --> 00:40:51,800
.äéà ñîì ùì øåç ä÷åãù
609
00:40:53,200 --> 00:40:54,600
.äéà ùìéçä
610
00:40:55,000 --> 00:40:56,480
.æä ñéîï èåá
611
00:40:56,960 --> 00:40:59,480
.àìà àí ëï äéà ðëðñú ìáéúê
612
00:41:03,440 --> 00:41:04,560
,àæ
613
00:41:04,800 --> 00:41:07,000
.æä àåîø ùîéùäå éîåú
614
00:41:07,920 --> 00:41:09,320
.àåìé àú
615
00:41:09,560 --> 00:41:11,160
.àåìé îéùäå ÷øåá
616
00:41:39,480 --> 00:41:40,880
,éù âáø
617
00:41:41,800 --> 00:41:44,760
àáì äåà éëåì ìòùåú àäáä
.ø÷ áçìåîåú ùìå
618
00:41:45,320 --> 00:41:47,880
.éù äçìèä ÷ùä ùöøéê ì÷áì
619
00:41:48,560 --> 00:41:51,760
úçåùä ùæä áìúé àôùøé
620
00:41:51,920 --> 00:41:55,200
.áìé äàôùøåú ìäøåñ äëåì
621
00:41:56,360 --> 00:41:58,800
ëîå ëàá ôðéîé
622
00:41:58,960 --> 00:42:02,000
.ùîàëì àåúê åùåøó àåúê áòãéðåú
623
00:42:02,880 --> 00:42:04,760
àáì äãáø ääøñðé áéåúø
624
00:42:04,920 --> 00:42:06,680
.äåà çåñø ääçìèä
625
00:42:15,000 --> 00:42:16,480
,òì ùåìçï
626
00:42:17,400 --> 00:42:19,560
.ñëéï ùàú ìå÷çú
627
00:42:20,680 --> 00:42:23,040
.âáø áçãø äñîåê
628
00:42:23,840 --> 00:42:25,280
.àñåï
629
00:42:26,800 --> 00:42:29,440
.àáì ìà æä ùàú çåùáú òìéå
630
00:42:30,440 --> 00:42:34,560
.ääéñåñ ùìê âåøí ìàñåï
631
00:42:35,640 --> 00:42:37,360
.àñåø ìê
632
00:42:38,400 --> 00:42:40,040
.àú çééáú ìòæåá
633
00:42:41,000 --> 00:42:43,000
.æä îñåëï îãé
634
00:42:46,560 --> 00:42:49,760
äåà éëåì ìòùåú àäáä
.ø÷ áçìåîåú ùìå
635
00:42:51,320 --> 00:42:52,520
,áùìåù
636
00:42:52,680 --> 00:42:55,880
.àú éëåìä àè àè ìô÷åç òéðééí
637
00:42:56,960 --> 00:42:58,040
,àçú
638
00:42:58,680 --> 00:42:59,760
,ùúééí
639
00:43:00,240 --> 00:43:01,200
.ùìåù
640
00:43:27,400 --> 00:43:29,160
.äééúé áîôòì î÷åãí
641
00:43:29,320 --> 00:43:31,600
.îãäéí, äçùîì ìà ðôâò
642
00:43:31,840 --> 00:43:34,440
,ä÷éøåú ëàï ìçéí îàåã
643
00:43:34,680 --> 00:43:36,240
.àáì àéï ðæéìåú
644
00:43:36,440 --> 00:43:38,120
ìòåîú æàú, ä÷éø äæä
645
00:43:38,800 --> 00:43:40,040
.ðñã÷
646
00:43:41,120 --> 00:43:42,880
.äîéí òìåìéí ìçãåø îëàï
647
00:43:48,480 --> 00:43:50,360
?åàí äîéí éîùéëå ìâàåú
648
00:43:50,760 --> 00:43:52,360
.æä àîåø ìäéåú áñãø
649
00:43:52,640 --> 00:43:55,800
,àáì ëùäîéí ééñåâå
.ðöèøê ìú÷ï àú ä÷éø äôâåò
650
00:44:06,720 --> 00:44:09,120
.àìà àí ëï äéà ðëðñú ìáéúê
651
00:44:11,400 --> 00:44:13,560
.âáø áçãø äñîåê
652
00:44:15,000 --> 00:44:17,480
àçø ëê, àøöä ìù÷í
,àú ä÷åîä äæå
653
00:44:18,000 --> 00:44:19,560
.ùîù÷éôä òì äøçåá
654
00:44:19,800 --> 00:44:21,840
àðé çåùá
...ùòí òáåãú ùéôåõ îéðéîìéú
655
00:44:25,040 --> 00:44:27,960
,òí òáåãú ùéôåõ îéðéîìéú
ðåëì ìôúåç çðåú
656
00:44:28,040 --> 00:44:29,120
.åìîëåø àú îä ùàðçðå îééöøéí
657
00:44:54,640 --> 00:44:55,800
,àäåá ùìé
658
00:44:56,120 --> 00:44:58,320
àðé éåãòú ùäúàîöú ììååú àåúé
659
00:44:58,480 --> 00:45:00,520
,áîñò ùäéä ëåìå ùìé
660
00:45:00,920 --> 00:45:03,360
,àì òáø àîåï, àì òáø àôùøåú
661
00:45:03,640 --> 00:45:05,680
,ëùäééúé çñøú àåðéí
662
00:45:05,880 --> 00:45:07,520
.îùåú÷ú ìâîøé
663
00:45:08,200 --> 00:45:10,520
.äùðéí äììå äéå äîàåùøåú áçéé
664
00:45:12,760 --> 00:45:16,680
àáì àðé îøâéùä ëàá ôðéîé
.ùîàëì àåúé åùåøó àåúé ìàè
665
00:45:19,040 --> 00:45:22,240
äëàá ùì äúçåùä
,ùçì÷ îîðé îúøç÷ îàéúðå
666
00:45:22,880 --> 00:45:26,000
ä÷åùé ìäçæéø àåúå
,åìäúçáø àìéê îçãù
667
00:45:26,720 --> 00:45:30,280
äàéðèåàéöéä ùì àåáãï òöåí
,ùàðé ìà îöìéçä ìãîééï
668
00:45:30,600 --> 00:45:33,160
.åääúðâãåú ùìé ìøéçå÷ äæä
669
00:45:34,280 --> 00:45:37,760
,ðéñéúé ìäîùéê
.áçåãùéí ùðøàå ìê çéååøéí
670
00:45:38,440 --> 00:45:41,000
.ðéñéúé ìäéåú ùí, ìäàîéï áðå
671
00:45:41,600 --> 00:45:45,400
àáì ìà äöìçðå ìäéîìè
.îäôðé÷ä, îäîçìä
672
00:45:46,200 --> 00:45:48,200
,äëåì äçæéø àåúðå ìæä
673
00:45:48,280 --> 00:45:50,160
.áéåí åáìéìä
674
00:45:52,000 --> 00:45:54,160
äãáø äëé áìúé ðñáì
675
00:45:54,320 --> 00:45:55,880
,äéä ìøàåú àåúðå àåîììéí
676
00:45:56,160 --> 00:45:58,360
àçøé ëì äàäáä
åäúîéëä ääããéú ùìðå
677
00:45:59,160 --> 00:46:02,120
,îäéåí äøàùåï
.åáîùê ëì äùðéí äàìä
678
00:46:03,840 --> 00:46:06,720
àðé âí îøâéùä ùàðé öåòãú
.áòåìí ìà îöéàåúé
679
00:46:06,880 --> 00:46:09,720
ìòåìí ìà àåëì ìåîø
ùàúä ëáø ìà çì÷ îçéé
680
00:46:09,880 --> 00:46:11,680
,ëé áëì çì÷é÷ áâåôé
681
00:46:11,840 --> 00:46:14,600
äîäåú ùìé
.äéà ëì îä ùäééðå éçã
682
00:46:18,240 --> 00:46:20,520
.ìäéôøã æä ÷ùä îãé òáåøé
683
00:46:20,760 --> 00:46:23,120
àðé î÷ååä ùúñìç ìé
òì äçåìùä äæå
684
00:46:23,280 --> 00:46:25,360
.ëé äîéìéí äììå ëåàáåú ëì ëê
685
00:46:48,920 --> 00:46:49,720
.ùìåí
686
00:46:49,800 --> 00:46:51,320
.àðé äáåáä ÷ìé
687
00:46:51,720 --> 00:46:53,400
.àðé çì÷ îäôøåèå÷åì
688
00:46:53,920 --> 00:46:56,160
àðé ëàï ëãé ìáãå÷ ùäëåì áñãø
689
00:46:56,880 --> 00:46:58,400
.åììååú àåúê
690
00:46:59,080 --> 00:47:00,480
...àðé ëîå
691
00:47:00,640 --> 00:47:01,880
.àåîðú
692
00:47:03,320 --> 00:47:04,400
.àåó
693
00:47:06,080 --> 00:47:08,160
?àôùø ìäéåú ôçåú øùîéú àéúê
694
00:47:11,200 --> 00:47:12,320
.áåàé
695
00:47:13,120 --> 00:47:14,360
.àðé àçæéø àåúê
696
00:47:34,720 --> 00:47:38,800
àðé ìà àá÷ù îîê ìñôø ìé
.àú îä ùàú øåöä ìùîåø ìòöîê
697
00:47:40,000 --> 00:47:42,600
.æä îåæø ìçååú àú ëì æä
698
00:47:43,280 --> 00:47:45,480
àðé ø÷ øåöä ìãòú
.àéê àú îøâéùä
699
00:47:46,920 --> 00:47:48,320
.àðé îøâéùä èåá
700
00:47:49,360 --> 00:47:51,240
?àú ìà ðøàéú ëê. îä ìà áñãø
701
00:47:52,240 --> 00:47:53,280
.ëìåí
702
00:47:53,440 --> 00:47:54,520
.úâéãé ìé
703
00:47:56,240 --> 00:47:57,960
.àðé ôùåè ìà øåöä ìäéåú ëîåê
704
00:47:58,720 --> 00:48:00,160
?îä æàú àåîøú
705
00:48:00,400 --> 00:48:01,440
.ëîåê
706
00:48:03,320 --> 00:48:04,880
.àú àôéìå ìà éëåìä ìîåú
707
00:48:06,680 --> 00:48:09,600
,ñìéçä, ñìçé ìé
.æä ìà îä ùäúëååðúé
708
00:48:10,160 --> 00:48:11,880
.àú ôùåè îùòîîú àåúé
709
00:48:13,440 --> 00:48:16,440
,éù ìé äøáä àôùøåéåú
.àú éåãòú. úðöìé àåúé
710
00:48:17,200 --> 00:48:19,640
.àðé éëåìä ìñôø ñéôåøéí
711
00:48:20,960 --> 00:48:22,200
àðé éëåìä âí ìùç÷
.áîùç÷é îéìéí
712
00:48:25,920 --> 00:48:27,600
?øåöä ìùç÷ áîùäå
713
00:48:28,160 --> 00:48:29,480
.ìà îîù
714
00:48:29,880 --> 00:48:31,400
?øåöä ìòùåú àéúé àäáä
715
00:48:31,880 --> 00:48:33,480
?àú ÷öú îôçéãä, àú éåãòú
716
00:48:34,960 --> 00:48:36,840
?àæ îä àú ëï øåöä ìòùåú
717
00:48:39,960 --> 00:48:41,120
.ìø÷åã
718
00:48:41,200 --> 00:48:42,320
.èåá
719
00:48:43,560 --> 00:48:44,960
.áåàé ðø÷åã
720
00:48:49,600 --> 00:48:50,840
?ëàï
721
00:49:45,640 --> 00:49:47,000
.äéé
722
00:49:47,640 --> 00:49:49,040
.àú ðøàéú îâðéáä
723
00:49:49,120 --> 00:49:50,480
.úåãä
724
00:49:51,120 --> 00:49:52,400
?øåöä ñéâøéä
725
00:49:52,560 --> 00:49:53,520
.ìà, úåãä
726
00:49:54,240 --> 00:49:56,720
.îåúø ìòùï ôä. -áñãø
727
00:49:58,320 --> 00:50:00,720
.äîåæé÷ä î-1972
.àðé àåäá àú æä
728
00:50:01,840 --> 00:50:03,560
?ìîä ãåå÷à 1972
729
00:50:04,600 --> 00:50:06,600
.àéï ìé îåùâ, àáì æä îèåøó
730
00:50:09,160 --> 00:50:10,560
.úéäðä
731
00:50:22,520 --> 00:50:24,040
?îä æä äî÷åí äæä
732
00:50:24,600 --> 00:50:25,840
.àéï ìå ùí
733
00:50:26,040 --> 00:50:29,200
ëàï, àôùø ìòùåú ãáøéí
.ùàé àôùø áî÷åîåú àçøéí
734
00:50:29,520 --> 00:50:31,040
.æä ëîå àæåø çåôùé
735
00:50:32,840 --> 00:50:34,360
?îä àú øåöä ìòùåú
736
00:50:36,000 --> 00:50:37,400
.àðé øåöä ìäùúéï
737
00:50:57,760 --> 00:50:59,520
.îøëæ äèéäåø
738
00:50:59,840 --> 00:51:00,960
.ëï
739
00:51:01,560 --> 00:51:02,880
?îä àú òåùä ëàï
740
00:51:11,920 --> 00:51:13,600
.àðé òí çáøä
741
00:51:14,640 --> 00:51:16,000
?àæ æä ÷øä
742
00:51:18,480 --> 00:51:21,280
?äçìèú ìðñåú
743
00:51:24,080 --> 00:51:25,520
.ìà äìëúé
744
00:51:26,720 --> 00:51:27,720
?ìîä ìà
745
00:51:29,240 --> 00:51:30,240
.àðé ìà éåãòú
746
00:51:30,560 --> 00:51:31,560
.úçåùú áèï
747
00:51:32,080 --> 00:51:34,720
àðé ìà àåäáú
.ùäí ÷åøàéí ìæä èéäåø
748
00:51:35,520 --> 00:51:37,400
.àðé ìà îøâéùä èîàä
749
00:51:38,280 --> 00:51:40,720
.âí àðé, éù ìé ñô÷åú
750
00:51:42,200 --> 00:51:45,280
.àúîåì äééúé áèåç, åòëùéå ääôê
751
00:51:45,640 --> 00:51:48,120
.ðîàñ ìé îäú÷ôé äçøãä ùìé
752
00:51:51,240 --> 00:51:52,320
.çøãä îòåøøú äùøàä
753
00:51:53,240 --> 00:51:54,440
.àåìé
754
00:51:55,360 --> 00:51:59,720
.äùìîä ðîöàú áäéòãø úùå÷ä
755
00:52:02,320 --> 00:52:04,040
àúä îëéø
,"àú "îàãàí áàèøôìéé
756
00:52:04,200 --> 00:52:05,160
?äàåôøä
757
00:52:05,320 --> 00:52:06,440
.ìà îîù
758
00:52:06,720 --> 00:52:08,160
.úñúëì òì äéã ùìé
759
00:52:10,600 --> 00:52:12,120
.÷ç àåúä, áá÷ùä
760
00:52:19,080 --> 00:52:20,920
.éù ìê éãééí éôåú
761
00:52:30,400 --> 00:52:31,800
?îä úòùä
762
00:52:38,400 --> 00:52:40,400
.àåìé ðåëì ìçëåú ëîä éîéí
763
00:52:42,520 --> 00:52:43,920
.àåìé ëï
764
00:52:48,720 --> 00:52:51,200
îòåìí ìà øàéúé
.àðùéí øå÷ãéí ëëä
765
00:52:51,480 --> 00:52:52,920
.âí àðé ìà
766
00:52:53,480 --> 00:52:55,480
.ìëï àðé áà ìëàï ìòéúéí ÷øåáåú
767
00:52:55,880 --> 00:52:57,480
.àæ àðé àçæåø
768
00:53:14,120 --> 00:53:15,680
?òí îé ãéáøú
769
00:53:17,360 --> 00:53:19,680
òæáúé àú áòìé
.áùáéì äâáø ääåà ôòí
770
00:53:26,440 --> 00:53:27,880
.òùéú ðëåï
771
00:53:30,480 --> 00:53:31,680
.àðé ìà éåãòú
772
00:53:45,080 --> 00:53:48,680
òãééï éù ìê àú ääøâùä
?ùîùäå ðåøà é÷øä
773
00:53:49,160 --> 00:53:50,680
.ìà, ëáø ìà
774
00:53:50,880 --> 00:53:52,240
.àðé ìà çåùáú
775
00:53:52,800 --> 00:53:54,120
?ëáø ìà
776
00:53:54,480 --> 00:53:55,640
.ìà, äéà ðòìîä
777
00:53:56,400 --> 00:53:58,120
.àðé àøàä ìê úîåðä
778
00:53:58,520 --> 00:54:00,640
.úâéãé ìé îä äéà îæëéøä ìê
779
00:54:00,800 --> 00:54:02,080
?îä æä
780
00:54:33,760 --> 00:54:36,760
.àú éëåìä ìô÷åç òéðééí
.äúîåðä ðòìîä
781
00:54:38,080 --> 00:54:41,560
,æå áãé÷ä ÷ùä
.àáì äéà îøàä àéôä àú ðîöàú
782
00:54:42,320 --> 00:54:44,400
.îùäå òãééï îúðâã
783
00:54:44,800 --> 00:54:46,400
.æä ÷åøä ìôòîéí
784
00:54:46,600 --> 00:54:49,160
.úòùé ñùï ðåñó áòåã éåîééí
785
00:54:49,600 --> 00:54:51,080
.àì úãàâé
786
00:55:00,480 --> 00:55:02,120
?ëîä æîï æä ðîùê
787
00:55:02,280 --> 00:55:03,800
.ðøàä ùòùø ã÷åú
788
00:55:04,480 --> 00:55:06,600
?åàú æåëøú äëåì ááéøåø
789
00:55:06,840 --> 00:55:07,960
.ëï, åæä îãàéâ
790
00:55:09,520 --> 00:55:12,720
åáëì æàú ÷ùä ìãòú
.òã ëîä äãáøéí àîéúééí
791
00:55:13,560 --> 00:55:15,640
.úàîéðé ìé, æä àîéúé
792
00:55:17,520 --> 00:55:18,880
.æä îôçéã
793
00:55:19,200 --> 00:55:20,640
.àåìé ìà àçæåø
794
00:55:21,600 --> 00:55:24,640
?îîä àú áàîú ôåçãú
.úùàìé àú òöîê áëðåú
795
00:55:26,960 --> 00:55:29,640
àðé ÷øåòä áéï äøöåï
796
00:55:29,800 --> 00:55:31,680
ìäîùéê áòáø
797
00:55:31,840 --> 00:55:33,560
.åáéï äôçã ìäøåñ àú ääååä
798
00:55:33,720 --> 00:55:37,280
äîùê áòáø éàôùø ìê
.ìà ìäøåñ àú ääååä
799
00:55:38,280 --> 00:55:42,280
åçåõ îæä, ìàáã àú îé
ùàú àåäáú æä ëì ëê ðåøà
800
00:55:42,520 --> 00:55:46,520
,ùâí ëùàú îàåäáú åîàåùøú
,àú ôåçãú îäàåáãï äòúéãé
801
00:55:46,720 --> 00:55:48,040
?àæ ìîä ìçååú àåúå
802
00:55:48,200 --> 00:55:50,880
.òãéó ìäéôèø îäëàá
803
00:55:51,080 --> 00:55:52,360
.ëðøàä
804
00:55:54,080 --> 00:55:56,360
áëì î÷øä àðé ìà øåöä
.ìñééí ëàï
805
00:55:57,040 --> 00:55:58,640
.àðé àäôåê ìàøåï áâãéí
806
00:55:58,800 --> 00:56:00,520
.àú øàåéä ìéåúø, ëï
807
00:56:02,720 --> 00:56:04,120
,úâéãé ìé, ñåôé
808
00:56:04,920 --> 00:56:06,680
?àú çåùáú ùðéôâù éåí àçã
809
00:56:08,120 --> 00:56:09,400
.àðé ìà éåãòú
810
00:56:10,320 --> 00:56:11,840
.àáì àðé àåäáú àåúê, îúå÷ä
811
00:56:12,040 --> 00:56:13,160
.âí àðé
812
00:57:17,400 --> 00:57:18,800
?øåöä úä, âáøúé
813
00:57:19,560 --> 00:57:21,200
.ìà, úåãä, áøèøàï
814
00:57:42,240 --> 00:57:43,680
?àðé îàçø
815
00:57:44,880 --> 00:57:45,960
.áëìì ìà
816
00:57:48,240 --> 00:57:49,560
.áåà ðìê, áøèøàï
817
00:57:50,640 --> 00:57:52,800
.ùìåí, àãåðé. áåà àçøéé
818
00:57:53,400 --> 00:57:55,040
.àðçðå îùðéí àú äééöåø
819
00:57:55,200 --> 00:57:57,200
òåáøéí îáåáåú ôåøöìï
820
00:57:57,360 --> 00:57:59,320
.ìáåáú úàéú çãùä
821
00:57:59,480 --> 00:58:01,040
.àúí úøàå àú ùúéäï ëàï
822
00:58:01,960 --> 00:58:03,920
àðçðå îééöøéí
,áòøê 30 áåáåú áéåí
823
00:58:04,120 --> 00:58:05,440
.þ7,000 áùðä
824
00:58:05,600 --> 00:58:09,160
ùðé òåáãéí òåáãéí ëàï
.åòåã ùìåùä îäáéú
825
00:58:10,080 --> 00:58:11,440
,áùáéì äúàéú
826
00:58:11,920 --> 00:58:14,320
àðçðå îùúîùéí
.áùéèú éöé÷ä çãùä
827
00:58:14,600 --> 00:58:17,280
,àðçðå ùåôëéí òéñä
îñéøéí àú äúáðéú
828
00:58:17,440 --> 00:58:19,080
.åî÷áìéí ìåç ëæä
829
00:58:19,240 --> 00:58:20,280
.îøú÷
830
00:58:22,640 --> 00:58:25,320
àçøé ùëì äâôééí
,îåñøåú îäìåçåú
831
00:58:25,480 --> 00:58:27,800
.àðçðå îùééôéí àåúï ùéäéå øëåú
832
00:58:28,440 --> 00:58:30,040
.àðçðå ÷åøàéí ìæä âéîåø
833
00:58:34,240 --> 00:58:36,280
.äòåø áàîú øê îàåã
834
00:58:39,160 --> 00:58:40,560
.éù ìæä øéç ùì åðéì
835
00:58:45,680 --> 00:58:48,560
àáì àðçðå òãééï îééöøéí
.àú áåáú äôåøöìï ä÷ìñéú
836
00:58:49,000 --> 00:58:52,160
.äùéðåé éé÷ç ëîä ùðéí
.òëùéå ìëàï
837
00:58:54,880 --> 00:58:57,480
.ìà, àì úòùï, áá÷ùä
838
00:58:57,840 --> 00:58:59,920
.úàéú äéà ãìé÷ä îàåã
839
00:59:01,200 --> 00:59:02,280
.ñìçé ìé
840
00:59:03,880 --> 00:59:05,360
,æå áòéä
841
00:59:05,520 --> 00:59:07,680
àáì àðçðå îöìéçéí
.ìééöø áåáåú îöéàåúéåú éåúø
842
00:59:17,880 --> 00:59:19,680
.ëàï, àðçðå ðåúðéí ìäï öáò
843
00:59:23,760 --> 00:59:26,120
àçø ëê àðçðå îùìéîéí
.àú øàùé äáåáåú
844
00:59:41,560 --> 00:59:43,080
?äùúîùå áòéðééí ùìê ëãâí
845
00:59:44,440 --> 00:59:45,680
.àåìé
846
01:00:14,080 --> 01:00:15,840
.ëàï, éù ìðå äøëáä
847
01:00:20,400 --> 01:00:22,320
,äâåó òùåé òéñú ðééø
848
01:00:22,480 --> 01:00:25,840
åàðçðå îçáøéí àú äâôééí
.ìäùìîú äáåáä
849
01:00:32,760 --> 01:00:34,320
,áöã äùðé
850
01:00:34,480 --> 01:00:36,280
.éù àú îøôàú äáåáåú
851
01:00:36,440 --> 01:00:37,840
.äîøôàä? -ëï
852
01:00:38,600 --> 01:00:40,000
.àðçðå îú÷ðéí áåáåú ùáåøåú
853
01:00:41,160 --> 01:00:42,440
.úåãä, áøèøàï
854
01:01:38,360 --> 01:01:40,760
?ìäøàåú ìê àú àåìí äúöåâä
855
01:01:41,320 --> 01:01:42,480
.àðé àùîç
856
01:03:16,680 --> 01:03:18,800
?îîä àú ôåçãú ëì ëê
857
01:03:20,840 --> 01:03:22,600
.àú éëåìä ìäâéã ìé òëùéå
858
01:03:23,520 --> 01:03:24,680
.àðé ìà éåãòú
859
01:03:25,560 --> 01:03:28,000
.÷ùä ìáèà øâù áîéìéí
860
01:03:29,080 --> 01:03:30,600
.àú éëåìä ìñîåê òìéé
861
01:03:31,720 --> 01:03:32,880
.úðñé
862
01:03:34,720 --> 01:03:38,040
äòáøúé àú çéé áîçùáåú
ø÷ òì ãáøéí ðåøàééí
863
01:03:38,640 --> 01:03:40,120
.ùàðé ìà îñåâìú ìúàø
864
01:03:40,680 --> 01:03:42,560
?ëé äí ðåøàééí îãé
865
01:03:43,840 --> 01:03:44,760
.ëï
866
01:03:58,640 --> 01:04:00,480
.ëáø ìà ùåîòéí ëìåí
867
01:04:04,200 --> 01:04:05,720
.äùòä 19:30
868
01:04:06,640 --> 01:04:08,200
.ëåìí äìëå
869
01:04:15,480 --> 01:04:17,240
?îä çæ÷ éåúø
870
01:04:18,080 --> 01:04:19,280
?äôçã ùìê
871
01:04:19,720 --> 01:04:21,320
?àå äàäáä ùìê àìéé
872
01:04:22,760 --> 01:04:25,080
?ëé àúä çåùá ùàðé àåäáú àåúê
873
01:04:31,360 --> 01:04:33,200
.úøàé ìé ùåá àú äéã ùìê
874
01:06:06,120 --> 01:06:07,280
.àðé îöèòøú
875
01:06:07,640 --> 01:06:08,960
.àðé ìà éëåìä
876
01:06:11,560 --> 01:06:13,880
?àú ìà éëåìä àå ìà øåöä
877
01:06:16,840 --> 01:06:18,040
.ùðéäí
878
01:06:27,560 --> 01:06:28,920
.àì úæåæé
879
01:06:50,320 --> 01:06:51,840
?éù éöéàä àçøú
880
01:06:52,000 --> 01:06:53,280
.ëï, àåìé
881
01:06:53,560 --> 01:06:57,160
.éù îéï âìøéä ìîèä. îôä. áåà
882
01:06:57,600 --> 01:06:58,640
?àéôä æä
883
01:07:00,360 --> 01:07:01,320
.ëàï
884
01:07:08,800 --> 01:07:10,400
.æä ìà àøåê
885
01:07:10,560 --> 01:07:12,280
.þ10, 15 îèøéí
886
01:07:14,840 --> 01:07:17,280
,àí æå äãøê äéçéãä ìöàú
.ðöèøê ìùçåú îúçú ìîéí
887
01:07:22,160 --> 01:07:25,800
úðé ìé ìäåøéã àú æä. ìà úåëìé
.ìùçåú òí ëì äîù÷ì äæä
888
01:07:38,000 --> 01:07:39,480
.àðé àëðñ ìáã ÷åãí
889
01:07:39,680 --> 01:07:42,560
,àí àøàä ùæä áìúé àôùøé
.àðé àçæåø
890
01:07:43,800 --> 01:07:46,480
éù ìðå ëîä ã÷åú
.ìôðé ùäàù úâéò ìëàï
891
01:08:06,880 --> 01:08:09,880
áòåã ùúé ã÷åú, àí àú ìà øåàä
.àåúé, úúçéìé ìùçåú
892
01:08:10,120 --> 01:08:11,280
.ëï
893
01:08:11,440 --> 01:08:12,400
?áñãø
894
01:08:12,800 --> 01:08:15,600
.ìà. ìà
895
01:08:16,520 --> 01:08:19,160
.àðé ìà øåöä. àðé ìà øåöä
896
01:08:19,240 --> 01:08:20,880
.æä éäéä áñãø. -àðé ìà øåöä
897
01:08:21,560 --> 01:08:23,280
.æä éäéä áñãø. æä ø÷ 15 îèø
898
01:08:23,880 --> 01:08:25,680
.àðé àçæåø àí úäéä áòéä
899
01:08:26,240 --> 01:08:27,520
.àðé àçæåø
900
01:08:28,360 --> 01:08:29,800
.àðé àçæåø îééã
901
01:11:24,080 --> 01:11:25,960
.ìäéôøã ÷ùä ìé îãé
902
01:11:26,560 --> 01:11:28,600
àðé î÷ååä ùúñìç ìé
,òì äçåìùä äæå
903
01:11:29,040 --> 01:11:31,480
ëé ëì äîéìéí äììå
.ëåàáåú ëì ëê
904
01:11:34,680 --> 01:11:38,680
,àðçðå ìà ãåîéí, åæä éôä
.ëé àðçðå îñúãøéí ëì ëê èåá
905
01:11:39,120 --> 01:11:41,400
.àúä öøéê ìäøâéù àäáä îåçìèú
906
01:11:42,200 --> 01:11:44,880
àðé öøéëä ìøãåó
,àçø çìåí îúå÷ ëìùäå
907
01:11:45,160 --> 01:11:48,720
áòåãé àåîøú ìòöîé ùä÷ùø ùìðå
ìòåìí ìà ééðú÷ áàîú
908
01:11:48,880 --> 01:11:51,680
,åùîùäå éúçãù éåí àçã
909
01:11:53,000 --> 01:11:54,160
.àçøú àðé ðåôìú
910
01:14:00,840 --> 01:14:01,680
.äéé
911
01:14:01,840 --> 01:14:03,400
.ìåàé ìååðñ÷é ëàï
912
01:14:03,880 --> 01:14:05,600
.àðé ëøâò áîøëæ äòéø
913
01:14:06,000 --> 01:14:08,280
.æä áàîú éåí éôä
914
01:14:08,760 --> 01:14:11,080
,àáì, ëîå ùúîéã àîøúé
915
01:14:11,840 --> 01:14:16,160
ñáéáä éôä éëåìä ìäéåú âéäéðåí
.àí öøéê ìçååú àåúä ìáã
916
01:14:17,080 --> 01:14:20,720
åìöòøé, àðé ìáã
.ëáø äøáä îàåã æîï
917
01:14:23,400 --> 01:14:26,800
'àðé ìåîã á÷åìâ
.áñðèä áøáøä ëáø ùðúééí
918
01:14:27,240 --> 01:14:31,840
åáùðúééí äàìä çååéúé
.ø÷ áãéãåú åñáì
919
01:14:32,280 --> 01:14:33,680
åäáòéä ùìé
920
01:14:34,560 --> 01:14:35,960
.äéà áðåú
921
01:14:37,480 --> 01:14:39,400
.éù ôä ëì ëê äøáä áðåú éôåú
922
01:14:39,560 --> 01:14:41,560
àáì àó àçú îäï
.ìà ðåúðú ìé äæãîðåú
923
01:14:41,720 --> 01:14:43,080
.àðé ìà éåãò ìîä
924
01:14:43,640 --> 01:14:46,600
àðé ìà éåãò ìîä àúï
.ëì ëê ðâòìåú îîðé
925
01:14:47,080 --> 01:14:48,680
.æä ìà äâéåðé
926
01:14:49,160 --> 01:14:51,960
àðé òåùä äëåì ëãé
.ìäéøàåú îåùê òáåøëï
927
01:14:52,240 --> 01:14:54,840
.àðé îúìáù éôä. àðé îúåçëí
928
01:14:55,480 --> 01:14:56,960
.àðé îãäéí
929
01:14:57,400 --> 01:14:58,800
.éù ìé øëá éôä
930
01:14:59,000 --> 01:15:02,400
éôä éåúø îæä
.ùì 90 àçåæ îäàðùéí á÷åìâ' ùìé
931
01:15:02,680 --> 01:15:03,680
.àðé îðåîñ
932
01:15:03,840 --> 01:15:05,520
.àðé äâ'ðèìîï äàåìèéîèéáé
933
01:15:06,040 --> 01:15:09,040
åáëì æàú, àúï àó ôòí
.ìà ðåúðåú ìé äæãîðåú
934
01:15:10,360 --> 01:15:11,760
.àðé ìà éåãò ìîä
935
01:15:12,840 --> 01:15:15,160
.äù÷òúé äøáä áìáåù ùìé
936
01:15:15,880 --> 01:15:18,720
.äîù÷ôééí äàìä òìå ìé 300 ãåìø
937
01:15:19,240 --> 01:15:20,600
.â'åøâ'éå àøîàðé
938
01:15:21,600 --> 01:15:23,000
?àðé àøëéá àåúï. àúï øåàåú
939
01:15:27,040 --> 01:15:28,880
.úøàå àéæä îäîí àðé
940
01:15:30,920 --> 01:15:34,040
àðé áï 30
.åîòåìí ìà äééúä ìé çáøä
941
01:15:34,600 --> 01:15:36,080
.àðé òãééï áúåì
942
01:15:36,680 --> 01:15:39,480
îòåìí ìà æëéúé
,ì÷ééí éçñé îéï òí áçåøä
943
01:15:39,640 --> 01:15:42,120
.ìéùåï òí áçåøä, ìðù÷ áçåøä
944
01:15:42,800 --> 01:15:44,800
.àôéìå ìà äçæ÷úé éã ùì áçåøä
945
01:15:45,160 --> 01:15:47,880
àéï ìé àôéìå îñôø ùì áçåøä
.áèìôåï ùìé
946
01:15:48,120 --> 01:15:50,520
æä ôùåè àé-öã÷ îùååò ëé
947
01:15:51,160 --> 01:15:52,600
.àðé îãäéí ëì ëê
948
01:15:54,160 --> 01:15:55,720
.îâéòåú ìé áçåøåú
949
01:15:59,560 --> 01:16:00,640
.äéé
950
01:16:00,800 --> 01:16:02,520
.ìåàé ìååðñ÷é ëàï
951
01:16:03,920 --> 01:16:07,040
.äéåí 7 áîàé 2014
952
01:16:08,040 --> 01:16:11,760
àðé ôùåè ðäðä îäðåó
.áùëåðä ùì àáà ùìé
953
01:16:13,240 --> 01:16:15,080
.àéæä éåí ðäãø æä
954
01:16:15,840 --> 01:16:17,560
.àéï òðï áùîééí
955
01:16:20,000 --> 01:16:22,240
àðé ùåîò éìãéí îùç÷éí
.ùí ìîèä
956
01:16:24,000 --> 01:16:26,600
.æä îæëéø ìé àú éîé äéìãåú ùìé
957
01:16:28,200 --> 01:16:30,640
.àìä äéå äéîéí äèåáéí áçéé
958
01:16:31,040 --> 01:16:33,640
äìååàé ùéëåìúé ìäéåú ùåá éìã
959
01:16:33,720 --> 01:16:37,360
åìçéåú àú çéé áìé ìäáéï
.òã ëîä äòåìí áàîú àëæø
960
01:16:39,680 --> 01:16:43,360
ëùàúä éìã, àúä ìà öøéê
ìãàåâ àí àúä îåùê
961
01:16:43,520 --> 01:16:45,400
.àå ëîä áðåú àåäáåú àåúê
962
01:16:46,080 --> 01:16:48,720
,åàæ ëùàúä ðëðñ ìâéì ääúáâøåú
963
01:16:49,040 --> 01:16:51,240
äçééí ùìê äåôëéí
àå ìâï òãï òìé àãîåú
964
01:16:51,320 --> 01:16:53,080
.àå ìâéäéðåí
965
01:16:54,440 --> 01:16:56,440
äçééí ùìé äôëå
.ìâéäéðåí òìé àãîåú
966
01:16:57,560 --> 01:16:59,280
àó àçú ìà àäáä àåúé
967
01:17:00,000 --> 01:17:01,720
.åàðé ùåðà àú ëåìï áâìì æä
968
01:17:03,240 --> 01:17:04,760
.àðéèä ôåìö'é
969
01:17:05,480 --> 01:17:06,840
.ã÷åèä îéì
970
01:17:08,520 --> 01:17:10,240
.÷øéñèï îàééø
971
01:17:11,520 --> 01:17:13,440
.âáøéàì îåðééä
972
01:17:15,400 --> 01:17:16,960
.îàéä ñîéú
973
01:17:19,680 --> 01:17:21,160
.ôéáé áøàåï
974
01:17:23,320 --> 01:17:25,000
.ôðìåôé â'åðñ
975
01:17:26,760 --> 01:17:29,480
.éôäôéåú
.èåá, âáéøåúéé, áåàå ðìê
976
01:17:32,760 --> 01:17:34,080
.îäîîåú
977
01:17:35,360 --> 01:17:37,360
.éôäôéåú. ìàè éåúø
978
01:17:38,520 --> 01:17:40,040
.çéððéåú
979
01:17:41,920 --> 01:17:43,200
.îäîîåú. áñãø
980
01:17:43,800 --> 01:17:44,840
.òöøå
981
01:17:47,880 --> 01:17:49,080
.úåãä
982
01:17:50,320 --> 01:17:51,200
?ðå
983
01:17:52,240 --> 01:17:53,680
.àðé ëáø ìà áú 20
984
01:17:53,840 --> 01:17:56,320
ìòæàæì. àú öøéëä
?ùí ùì îðúç ôìñèé
985
01:17:56,480 --> 01:17:57,720
.ìà, úåãä
986
01:17:57,960 --> 01:18:00,240
,àðé øåöä ìäéåú ùç÷ðéú
.ìà ãåâîðéú
987
01:18:00,440 --> 01:18:02,640
.àæ àú áäçìè úöèøëé îðúç
988
01:18:04,200 --> 01:18:07,920
úú÷ùøé ì÷ìéðé÷ú äéåôé àôøåãéèä
.åúá÷ùé àú ã"ø åééì
989
01:18:08,520 --> 01:18:10,160
.úâéãé ùàðé ùìçúé àåúê
990
01:18:10,360 --> 01:18:12,040
.äí òùå ìé àú òöîåú äìçééí
991
01:18:12,200 --> 01:18:13,240
.ðçîã
992
01:18:14,400 --> 01:18:15,440
.ã÷åèä
993
01:18:15,880 --> 01:18:17,240
.ã÷åèä îéì
994
01:18:17,680 --> 01:18:18,960
.âáøéàì îåðééä
995
01:18:19,120 --> 01:18:20,640
.äéé. -äéé
996
01:18:22,560 --> 01:18:24,920
äéà ùàìä àí àòùä
.ôøñåîåú ìîù÷ áéú
997
01:18:25,080 --> 01:18:26,400
?îä òðéú
998
01:18:26,600 --> 01:18:27,720
.àðé ìà éåãòú
999
01:18:27,920 --> 01:18:29,080
?îä æä áëìì
1000
01:18:29,840 --> 01:18:31,800
,ñáåï, çåîøé ðé÷åé
1001
01:18:33,080 --> 01:18:35,200
.éåâåøè, èìôåðéí
1002
01:18:36,600 --> 01:18:37,600
.îâðéá
1003
01:18:40,800 --> 01:18:42,680
.àì úùðé àú äùôúééí ùìê
1004
01:18:43,120 --> 01:18:44,400
.äï ñ÷ñéåú
1005
01:18:45,320 --> 01:18:46,320
.úåãä
1006
01:18:47,920 --> 01:18:48,760
.äéé
1007
01:18:48,840 --> 01:18:50,640
.ìåàé ìååðñ÷é ëàï
1008
01:18:51,600 --> 01:18:55,320
,àðé éåùá òëùéå áøëá ùìé
.åðäðä îäðåó ùì äçåó
1009
01:18:55,960 --> 01:19:00,120
.åäðåó ùìé ðäøñ îäîøàä äæä
1010
01:19:01,640 --> 01:19:04,400
,îåìé, öåòã òì äçåì
1011
01:19:04,480 --> 01:19:06,800
.æåâ öòéø
1012
01:19:07,240 --> 01:19:09,400
.ðøàä áòøê áâéìé
1013
01:19:10,200 --> 01:19:11,800
ðäðéúé îðåó ëì ëê éôä
1014
01:19:11,960 --> 01:19:15,000
òã ùäí áàå åäúééùáå
.åäúçéìå ìäúðù÷
1015
01:19:16,640 --> 01:19:19,720
ìîä àðé ìà éëåì ìçååú
?îùäå ëæä, îîù ùí
1016
01:19:19,960 --> 01:19:21,160
.úñúëìå òìéäí
1017
01:19:21,680 --> 01:19:23,080
.îçæé÷éí éãééí
1018
01:19:24,400 --> 01:19:27,800
,æä òéðåé áùáéìé ìøàåú àú æä
.àáì àðé çééá ìòùåú àú æä
1019
01:19:28,560 --> 01:19:29,840
.àðé çééá ìöìí àú æä
1020
01:19:31,400 --> 01:19:34,720
àðé çééá ìäøàåú ìòåìí
.ìîä äçééí ìà äåâðéí
1021
01:19:35,040 --> 01:19:37,920
àðé çééá ìäøàåú ìëåìí
.ìîä àðé ùåðà àú äòåìí
1022
01:19:38,120 --> 01:19:40,560
ëé àó áçåøä
.ìà úòùä àéúé ãáø ëæä
1023
01:19:59,320 --> 01:20:02,640
.àðé ôà÷éðâ áééáéñéèø
1024
01:20:03,920 --> 01:20:05,680
.àôøåôå îù÷ áéú
1025
01:20:05,920 --> 01:20:07,920
.àðé ùåîøú òì áéú ëì ä÷éõ
1026
01:20:08,080 --> 01:20:09,600
.æä ìà ôçåú âøåò
1027
01:20:09,760 --> 01:20:13,320
.àðé úåää îä âøåò éåúø
.ìùîåø òì áéú àå òì âîãéí
1028
01:20:14,960 --> 01:20:16,000
?ëîä àú îøååéçä
1029
01:20:16,160 --> 01:20:18,320
?òùøä ãåìø ìùòä. åàú
1030
01:20:19,720 --> 01:20:21,520
.þ1,000 áçåãù
1031
01:20:21,680 --> 01:20:23,000
.åâí çãø
1032
01:20:23,240 --> 01:20:26,880
?àéæä ùëø èåá éåúø
?òùøä ìùòä àå 1,000 áçåãù
1033
01:20:28,880 --> 01:20:30,240
.ìà éåãòú
1034
01:20:57,560 --> 01:20:58,800
.úøàé àú æä
1035
01:20:59,320 --> 01:21:01,480
àðé éëåìä ìúìåù
.ùòøä îäáøê òí äùéðééí
1036
01:21:01,600 --> 01:21:03,080
.îâðéá
1037
01:21:05,560 --> 01:21:06,560
?éù ìê çáø
1038
01:21:06,720 --> 01:21:09,280
.ìà. àðé ìà øåöä ìîåú öòéøä
1039
01:21:09,800 --> 01:21:11,440
?åàú
1040
01:21:11,760 --> 01:21:12,960
.ìà
1041
01:21:14,080 --> 01:21:15,400
éù îåòãåï
1042
01:21:15,560 --> 01:21:16,920
,áùãøåú äåìéååã
1043
01:21:17,080 --> 01:21:18,480
."ùð÷øà "äôø÷èì
1044
01:21:18,640 --> 01:21:20,040
.éù ùí îåæé÷ä îòåìä
1045
01:21:20,680 --> 01:21:22,880
.ðåëì ììëú áçöåú. -îäîí
1046
01:21:23,720 --> 01:21:26,160
.àðé öøéëä ììëú ìòáåãä. -áñãø
1047
01:21:29,200 --> 01:21:30,640
?àú éëåìä ìùîåø òì àìä
1048
01:21:31,000 --> 01:21:32,320
?òã äìéìä
1049
01:21:32,480 --> 01:21:33,440
?îä æä
1050
01:21:33,600 --> 01:21:34,800
.èå-ñé áé
1051
01:21:35,400 --> 01:21:36,760
.ìà ùîòúé òì æä
1052
01:21:38,160 --> 01:21:42,120
æä îèåøó. àú ìå÷çú àçã
.åøåàä öáòéí ëîå áîùç÷ åéãàå
1053
01:21:42,560 --> 01:21:43,800
.æä îãäéí
1054
01:21:44,280 --> 01:21:47,400
àðé îôçãú ùàéîé úé÷ç àåúí
.ëé äéà áåã÷ú ìé áëéñéí
1055
01:21:47,560 --> 01:21:49,200
?áàîú
1056
01:21:49,560 --> 01:21:53,160
ëùàðé îâéòä äáéúä, àðé
.îøéîä éãééí åäéà áåã÷ú àåúé
1057
01:21:53,680 --> 01:21:55,160
.ëîå áùãä úòåôä
1058
01:21:55,800 --> 01:21:58,920
.äéà îùåâòú
.éù âìàé îúëåú ëùðëðñéí
1059
01:21:59,240 --> 01:22:01,240
?àéï îöá. -àú ÷åìèú
1060
01:22:01,320 --> 01:22:03,800
äéà çåùáú
.ùéù èøåøéñèéí áëì î÷åí
1061
01:22:04,560 --> 01:22:05,920
.æä ãé ÷éöåðé
1062
01:22:08,360 --> 01:22:10,400
.ðøàä àåúê á"ôø÷èì?" -ëï
1063
01:22:10,480 --> 01:22:11,920
.äìéìä
1064
01:23:54,800 --> 01:23:56,840
,ìëì àåäáé äìéìä
1065
01:23:57,000 --> 01:23:58,720
,ìëì àåäáé äàäáä
1066
01:23:58,880 --> 01:24:01,520
.àú ùééëú ìé, îàú ÷ååéï ôèñé
1067
01:24:01,680 --> 01:24:04,280
.æä ùáú, äùòä 2:27 áìéìä
1068
01:24:04,440 --> 01:24:07,280
.äìéìä öòéø, äìéìä òîå÷
1069
01:24:51,520 --> 01:24:52,760
.äéé, àú
1070
01:25:01,840 --> 01:25:04,760
áøåëéí äáàéí
.ìàôøåãéèä àñúèé÷ä øôåàéú
1071
01:25:05,040 --> 01:25:07,080
.úéäðå îáé÷åøëí áàúø ùìðå
1072
01:25:07,480 --> 01:25:10,920
úøâéùå çåôùé ìéöåø ÷ùø áèìôåï
.àå áîééì ì÷áìú îéãò ðåñó
1073
01:25:12,200 --> 01:25:14,560
.àå àôéìå èåá îæä, ì÷áéòú úåø
1074
01:25:15,160 --> 01:25:16,440
.éåí ðòéí
1075
01:25:16,760 --> 01:25:18,680
- àôøåãéèä àñúèé÷ä øôåàéú -
1076
01:25:26,880 --> 01:25:29,520
- â'éðä îâãú òúéãåú -
1077
01:25:34,840 --> 01:25:36,800
áøåëéí äáàéí
.ìàôøåãéèä àñúèé÷ä øôåàéú
1078
01:25:37,480 --> 01:25:39,560
.úéäðå îáé÷åøëí áàúø ùìðå
1079
01:25:40,200 --> 01:25:43,960
úøâéùå çåôùé ìéöåø ÷ùø áèìôåï
.àå áîééì ì÷áìú îéãò ðåñó
1080
01:25:47,760 --> 01:25:51,480
àí àúí îú÷ùøéí
.ìâáé ðéúåç àó, ä÷éùå àçú
1081
01:25:52,680 --> 01:25:56,880
àí àúí îú÷ùøéí
.ìâáé ùàéáú ùåîï, ä÷éùå ùúééí
1082
01:25:57,480 --> 01:26:02,040
àí àúí îú÷ùøéí
.ìâáé äøîú òôòôééí, ä÷éùå ùìåù
1083
01:26:06,720 --> 01:26:08,560
àí àúí îú÷ùøéí
1084
01:26:08,720 --> 01:26:12,280
ìâáé îúéçú ôðéí
.àå ðéúåç çæä, ä÷éùå àøáò
1085
01:26:12,680 --> 01:26:17,160
àí àúí îú÷ùøéí
.ìâáé îúéçú æøåòåú, ä÷éùå çîù
1086
01:26:17,800 --> 01:26:22,120
àí àúí îú÷ùøéí ìâáé ðéúåç
,ùôúééí àå ðéúåç âðéèìé àçø
1087
01:26:22,320 --> 01:26:23,440
.ä÷éùå ùù
1088
01:26:24,200 --> 01:26:26,920
àí àúí îú÷ùøéí
...ìâáé ðéúåç àó
1089
01:27:31,160 --> 01:27:33,640
ã÷åèä: ñìéçä, ìà àåëì ìäâéò -
- äìéìä. úéäðé. ã÷å
1090
01:28:15,040 --> 01:28:16,080
.äéé
1091
01:28:16,840 --> 01:28:18,440
?àôùø ìùáú àéúëï
1092
01:28:18,600 --> 01:28:19,920
?ìîä
1093
01:28:20,520 --> 01:28:22,960
?ìà éåãòú. ìùúåú îùäå
1094
01:28:23,720 --> 01:28:25,760
.ìà áà ìé ìäéåú ìáã
1095
01:28:26,040 --> 01:28:27,520
?îé æå äëìáä äæå
1096
01:28:27,680 --> 01:28:28,920
.ìà éåãòú
1097
01:28:29,960 --> 01:28:33,200
îåú÷, àú ìà øåàä
?ùæä òðééï ôøèé ëàï
1098
01:28:33,400 --> 01:28:34,560
.úòåôé îôä
1099
01:28:36,840 --> 01:28:38,240
.ëï
1100
01:28:38,720 --> 01:28:41,960
,àí àú øåöä ìùáú àéúðå
.àú öøéëä ìäéåú áèåçä áòöîê
1101
01:28:42,280 --> 01:28:43,960
,åìôé àéê ùàú ðøàéú
1102
01:28:44,120 --> 01:28:45,760
.ìà ðøàä ìé ùàú ëæå
1103
01:28:46,640 --> 01:28:48,360
.úòåôé îôä, ëìáä
1104
01:28:48,760 --> 01:28:51,560
.æä ùáú, äùòä 2:27 áìéìä
1105
01:28:51,800 --> 01:28:54,120
.äìéìä öòéø, äìéìä òîå÷
1106
01:31:17,120 --> 01:31:19,040
.ëàï, äùòä 14:00 áöåäøééí
1107
01:31:19,240 --> 01:31:22,920
æä âéäéðåí, àé àôùø ìòùåú ëìåí
.á-14:00, àôéìå ìà ìéùåï
1108
01:31:23,120 --> 01:31:24,360
?îä äùòä àöìê
1109
01:31:24,680 --> 01:31:25,840
.5:00 ááå÷ø
1110
01:31:26,240 --> 01:31:28,080
.àéæä îæì éù ìê
1111
01:31:28,800 --> 01:31:30,160
?îä àú òåùä
1112
01:31:30,760 --> 01:31:32,040
.àðé ìà îîù éåãòú
1113
01:31:32,480 --> 01:31:34,040
.îçôùú òáåãä, ðøàä ìé
1114
01:31:34,240 --> 01:31:35,440
.ìà, äìéìä
1115
01:31:35,920 --> 01:31:37,000
.ùåí ãáø îéåçã
1116
01:31:37,080 --> 01:31:38,400
àðé äãåâîðéú äéçéãä
áìåñ àðâ'ìñ
1117
01:31:38,480 --> 01:31:39,880
.ùìà îæãééðú áùáú áìéìä
1118
01:31:41,480 --> 01:31:43,120
.àðé îøâéùä áú 150
1119
01:31:44,360 --> 01:31:45,960
?àú ãåâîðéú òëùéå
1120
01:31:46,800 --> 01:31:48,440
.àðé ìà áèåçä îä àðé
1121
01:31:49,360 --> 01:31:50,840
.åâí ìà éåãòú ìîä àðé ôä
1122
01:31:51,200 --> 01:31:52,760
?îúé àîöà àäáä-
- ?ä÷øééøä ùìé úú÷ãí
1123
01:31:53,040 --> 01:31:54,360
?îä äîåæé÷ä äæå
1124
01:31:54,520 --> 01:31:56,080
.àðé äåìëú òëùéå, îúå÷ä
1125
01:31:56,280 --> 01:31:57,160
?àú áñãø
1126
01:31:57,800 --> 01:31:58,960
.ëï, àðé áñãø
1127
01:31:59,320 --> 01:32:00,360
.àðé àåäáú àåúê
1128
01:32:00,680 --> 01:32:01,520
.âí àðé
1129
01:32:05,360 --> 01:32:09,200
äæîï äîùåòø ìäîúðä
.äåà ã÷ä àçú
1130
01:32:27,880 --> 01:32:29,440
.èåá, ðøàä ìé
1131
01:32:30,520 --> 01:32:32,840
æå äôòí äøàùåðä
.ùàðé òåùä àú æä
1132
01:32:35,080 --> 01:32:36,600
?àéê æä òåáã
1133
01:32:37,360 --> 01:32:39,880
.æä úîéã äåìê èåá, àú úøàé
1134
01:32:41,920 --> 01:32:44,320
?àðé ùåàìú ùàìåú åàú òåðä
1135
01:32:45,440 --> 01:32:48,160
.ìà áäëøç. ðøàä àéê æä éúâìâì
1136
01:32:50,000 --> 01:32:51,320
?åæä òåáã
1137
01:32:52,520 --> 01:32:55,080
,àú éåãòú, âáøéàì
áòúéã, äøáä ãáøéí
1138
01:32:55,280 --> 01:32:58,040
ùàó àçã ìà îàîéï
.áäí äéåí, éåëçå
1139
01:32:58,240 --> 01:33:00,240
.äí éäôëå ìøöéåðìééí
1140
01:33:01,000 --> 01:33:05,280
,äáìúé ðøàä ùðéúï ìøàåú
âìâåìé çééí ÷åãîéí, òúéãééí
1141
01:33:05,560 --> 01:33:07,120
îä ùäéåí
1142
01:33:07,320 --> 01:33:09,800
,ø÷ îéñèé÷ðéí îòèéí îàîéðéí áå
1143
01:33:09,960 --> 01:33:13,280
.á÷øåá éåëç îãòéú
1144
01:33:13,440 --> 01:33:15,360
.àæ ëï, æä òåáã
1145
01:33:16,320 --> 01:33:17,480
?àéê àú éåãòú àú æä
1146
01:33:18,520 --> 01:33:19,840
.øàéúé àú æä
1147
01:33:22,000 --> 01:33:23,880
?åëîä æä òåìä
1148
01:33:24,360 --> 01:33:25,680
?àéê àðé îùìîú
1149
01:33:26,840 --> 01:33:28,600
.àì úãàâé ìæä
1150
01:33:28,760 --> 01:33:33,360
æä éåøã àåèåîèéú
.îäúåëðéú äçåãùéú ùìê
1151
01:33:36,320 --> 01:33:38,120
.éù ìê áéú éôä
1152
01:33:38,680 --> 01:33:41,880
.äåà ìà ùìé. àðé ø÷ ùåîøú òìéå
1153
01:33:42,520 --> 01:33:45,480
?äåà òãééï éôä. àú ìáã ùí
1154
01:33:45,640 --> 01:33:46,600
.ëï
1155
01:33:48,080 --> 01:33:49,640
?àú ìà îôçãú
1156
01:33:49,800 --> 01:33:51,440
.ìà. äëåì ðòåì
1157
01:33:53,840 --> 01:33:55,800
?àéê îöàú àåúé
1158
01:33:56,840 --> 01:33:58,360
.æä äéä ãé à÷øàé
1159
01:33:58,920 --> 01:34:00,320
.àðé ìà çåùáú
1160
01:34:02,320 --> 01:34:04,320
.àú îçôùú òáåãä
1161
01:34:04,480 --> 01:34:08,160
éëåì ìäéåú ùéù ìê
.àú äëéùåøéí äãøåùéí. àåìé
1162
01:34:09,880 --> 01:34:11,120
?îä æàú àåîøú
1163
01:34:12,000 --> 01:34:13,120
...àåìé
1164
01:34:13,440 --> 01:34:16,360
.àáì úöèøëé ìòáåø ðéúåç ÷åãí
1165
01:34:18,080 --> 01:34:19,280
?ðéúåç
1166
01:34:19,960 --> 01:34:21,400
.àðé ìà áèåçä
1167
01:34:21,600 --> 01:34:24,600
.àáì àðé øåàä ùàú øåöä éìã
1168
01:34:24,920 --> 01:34:26,120
.áëìì ìà
1169
01:34:28,520 --> 01:34:31,800
àáì àú âí îúøç÷ú
.îâáø áàåúå æîï
1170
01:34:31,960 --> 01:34:34,360
.àéï ìé îåùâ òì îä àú îãáøú
1171
01:34:35,800 --> 01:34:37,320
,ëï, æä ðåøîìé
1172
01:34:37,480 --> 01:34:40,280
.àú áîöá ùì áìáåì òöåí
1173
01:34:40,760 --> 01:34:44,600
åàú øåöä ìãòú àí úîöàé
.ùåá àú äâáø ùàú àåäáú
1174
01:34:45,320 --> 01:34:46,560
?àéæä âáø
1175
01:34:47,080 --> 01:34:48,080
.àéï âáø
1176
01:34:48,600 --> 01:34:51,040
?æå ìà äñéáä ùôðéú àìéé
1177
01:34:51,240 --> 01:34:53,720
.àú îçôùú äøáä æîï
1178
01:34:54,760 --> 01:34:55,840
.ìà
1179
01:34:56,520 --> 01:34:57,440
...àðé
1180
01:34:58,040 --> 01:35:01,040
ø÷ øöéúé ìãòú àí ÷éáìúé
,àú ääçìèä äðëåðä
1181
01:35:01,280 --> 01:35:03,000
...ùòáøúé ìëàï å
1182
01:35:03,880 --> 01:35:05,600
.àí éù ìé ñéëåé
1183
01:35:06,560 --> 01:35:09,360
.àú îøåëæú áòöîê îãé
1184
01:35:09,720 --> 01:35:13,280
àú òåáøú
.îùáø ðø÷éñéñèé òîå÷
1185
01:35:13,760 --> 01:35:17,680
,æä äøñðé îàåã
.àáì âí ùëéç îàåã
1186
01:35:17,840 --> 01:35:19,280
.æä øâéì
1187
01:35:19,640 --> 01:35:22,560
.æä äøåò äâãåì ùì æîððå
1188
01:35:22,880 --> 01:35:25,120
.àáì àú çééáú ìöàú îæä
1189
01:35:31,000 --> 01:35:31,880
?îä
1190
01:35:32,160 --> 01:35:34,880
.àú àãí èåá. àðé øåàä àú æä
1191
01:35:35,360 --> 01:35:36,920
?ìîä àú àåîøú àú æä
1192
01:35:37,160 --> 01:35:39,680
.ëé àðé îôçãú òìééê
1193
01:35:40,280 --> 01:35:42,000
,îîä ùàðé øåàä
1194
01:35:42,240 --> 01:35:44,240
.àðé îôçãú òìééê
1195
01:35:44,520 --> 01:35:48,400
,äåà òåùä àäáä ø÷ áçìåîåú ùìå
.ìà áçééí äàîéúééí
1196
01:35:48,800 --> 01:35:51,080
?òì îä ìòæàæì àú îãáøú
1197
01:35:59,440 --> 01:36:00,920
?éù ùí îéùäå
1198
01:36:26,920 --> 01:36:27,880
?ëï
1199
01:36:29,040 --> 01:36:31,360
?æä îø ãðååø. àú ìà éùðä
1200
01:36:32,120 --> 01:36:33,080
.ìà
1201
01:36:34,560 --> 01:36:38,120
.ëàï äùòä 14:00 áöåäøééí
?îä æä àöìê? 5:00 ááå÷ø
1202
01:36:38,320 --> 01:36:40,440
.ëï, 5:00 ááå÷ø
1203
01:36:42,240 --> 01:36:44,400
.äùëðéí àîøå ùäéå àåøåú
1204
01:36:44,560 --> 01:36:46,720
.øöéúé ìååãà ùäëåì áñãø
1205
01:36:47,400 --> 01:36:48,880
.ëï, äëåì áñãø
1206
01:36:49,880 --> 01:36:51,360
.÷øàúé
1207
01:36:51,840 --> 01:36:55,000
äí âí àîøå ùîéùäå
.øçøç îñáéá ìáéú
1208
01:36:55,200 --> 01:36:56,800
?ìà ùîú ìá ìëìåí
1209
01:36:57,440 --> 01:36:58,440
.ìà
1210
01:36:59,280 --> 01:37:00,520
.ëìåí
1211
01:37:02,880 --> 01:37:04,360
.àáì àðé àùéí ìá
1212
01:37:05,480 --> 01:37:06,800
.úåãä
1213
01:39:37,080 --> 01:39:38,680
?îéùäå îú
1214
01:39:38,840 --> 01:39:40,200
.àðé ìà éåãòú
1215
01:39:43,280 --> 01:39:44,520
.ñìéçä
1216
01:39:54,920 --> 01:39:57,320
?ðøàä ùæä áàîú ðâîø, ðëåï
1217
01:39:58,280 --> 01:39:59,760
.ëï, ðøàä ìé ùëï
1218
01:40:00,880 --> 01:40:02,120
?ðôâòú
1219
01:40:02,360 --> 01:40:03,440
.ìà
1220
01:40:06,040 --> 01:40:07,720
?àéæä áéú ùìê
1221
01:40:09,080 --> 01:40:11,120
.àðé ùåää ááéú ääåà
1222
01:40:11,720 --> 01:40:13,720
,æä ìà äáéú ùìé
.àáì àðé âøä ùí
1223
01:40:15,680 --> 01:40:17,320
?àúä âø áùëåðä
1224
01:40:18,440 --> 01:40:19,600
.ìà øçå÷
1225
01:40:22,360 --> 01:40:23,520
.âáøéàì
1226
01:40:25,000 --> 01:40:26,320
.ìåàé ìååðñ÷é
1227
01:40:28,840 --> 01:40:30,560
?úìååä àåúé äáéúä
1228
01:40:34,360 --> 01:40:35,960
.ìà, àðé ìà éëåì
1229
01:40:38,040 --> 01:40:40,360
.áàîú, àðé ìà éëåì
1230
01:40:42,320 --> 01:40:43,520
?ìîä ìà
1231
01:40:44,600 --> 01:40:45,640
...ëé
1232
01:40:46,600 --> 01:40:47,880
.àðé ìà éëåì
1233
01:40:49,960 --> 01:40:52,160
.àðé îôçã ùàòùä îùäå èéôùé
1234
01:40:53,200 --> 01:40:56,160
.àðé ìà øåöä ìäéåú ìáã
.ìà àçøé ëì æä
1235
01:40:58,480 --> 01:40:59,960
.áá÷ùä. -ìà
1236
01:41:01,040 --> 01:41:02,640
.áá÷ùä. -ìà
1237
01:41:05,920 --> 01:41:07,240
.àæ ìäúøàåú
1238
01:41:11,440 --> 01:41:12,680
.ëï, ìäúøàåú
1239
01:41:16,040 --> 01:41:20,240
,ùç÷ðéú âøåòä á÷åìðåò
.àáì ðäãøú áçééí äàîéúééí
1240
01:41:21,080 --> 01:41:24,000
,áøåëéí äùáéí ìúåëðéú ùìðå
àðå ùîçéí ùáàúí
1241
01:41:24,200 --> 01:41:25,840
.åî÷ååéí ùúéäðå îäúåëðéú äéåí
1242
01:41:26,000 --> 01:41:28,360
.éù ìðå æîøéí ðäãøéí äéåí
1243
01:41:28,520 --> 01:41:31,400
.î÷öúí äâéòå îëì ÷öååú äàøõ
1244
01:41:32,000 --> 01:41:33,600
.àôéìå îøçå÷ îàåã
1245
01:41:33,760 --> 01:41:36,400
.åäí áàå ìäåôéò òáåøëí
1246
01:41:36,560 --> 01:41:38,400
?î÷ååä ùúéäðå, áñãø
1247
01:41:38,560 --> 01:41:41,840
.úåãä ùäâòúí, åúéäðå îäúåëðéú
1248
01:42:10,360 --> 01:42:11,600
.äâòú
1249
01:42:16,760 --> 01:42:18,200
.ìà, úåãä
1250
01:42:19,400 --> 01:42:21,000
.àðé ìà ùåúä àìëåäåì
1251
01:42:32,680 --> 01:42:35,160
.àðé îöèòø òì îä ùàîøúé ÷åãí
1252
01:42:35,680 --> 01:42:37,040
.ôçãúé
1253
01:42:38,760 --> 01:42:40,560
?îîä ôçãú
1254
01:42:43,200 --> 01:42:44,560
.àðé ìà îîù éåãò
1255
01:42:46,960 --> 01:42:50,520
ëì äçééí ùìé çùáúé
.òì äãáøéí äëé ðåøàééí
1256
01:42:50,680 --> 01:42:53,320
.àæ àçøé æîï îä, àúä îôçã
1257
01:42:55,960 --> 01:42:57,600
?àéæä îéï ãáøéí
1258
01:43:05,960 --> 01:43:07,600
.÷ùä ìäñáéø
1259
01:43:09,240 --> 01:43:10,960
?ëé äí ðåøàééí îãé
1260
01:43:12,440 --> 01:43:13,400
.ëï
1261
01:43:17,480 --> 01:43:18,640
.úðñä
1262
01:43:21,480 --> 01:43:23,440
.àúä éëåì ìñîåê òìéé, àúä éåãò
1263
01:43:26,040 --> 01:43:27,640
.àðé ìà àùôåè àåúê
1264
01:43:35,160 --> 01:43:37,280
.÷çé àú øòéãú äàãîä äæå, ìîùì
1265
01:43:38,760 --> 01:43:40,720
.æä ðøàä ìé îîù ðåøîìé
1266
01:43:43,280 --> 01:43:45,400
.ëîòè øöéúé ùäéà úéîùê
1267
01:43:47,160 --> 01:43:48,440
.àðé îáéðä
1268
01:43:50,080 --> 01:43:51,360
?àú îáéðä
1269
01:43:52,040 --> 01:43:53,440
.ëï, àðé îáéðä
1270
01:43:55,520 --> 01:43:59,080
,àáì úøàä
.áëì æàú äöìçú ìäéëðñ
1271
01:44:01,240 --> 01:44:02,520
.àì úôçã
1272
01:44:06,680 --> 01:44:08,000
.úú÷øá
1273
01:44:16,320 --> 01:44:18,440
.ëáø òùéú àú äãáø äëé ÷ùä
1274
01:44:20,280 --> 01:44:21,680
.ðëðñú
1275
01:44:25,160 --> 01:44:26,360
.áåà ìôä
1276
01:44:34,280 --> 01:44:35,640
.àì úôçã
1277
01:44:40,600 --> 01:44:44,280
çééáéí ìäéåú ãáøéí éôéí
.áúåê äëàåñ äæä
1278
01:44:46,040 --> 01:44:47,560
.àì úôçã
1279
01:45:43,520 --> 01:45:44,640
.àú ëàï
1280
01:45:58,800 --> 01:46:00,400
?îé ìòæàæì àúä
1281
01:46:00,600 --> 01:46:01,400
?îä
1282
01:46:01,560 --> 01:46:02,960
?îé àúä
1283
01:46:03,200 --> 01:46:05,040
?îé àðé? àú öåç÷ú òìéé
1284
01:46:07,480 --> 01:46:08,680
.ñìéçä
1285
01:46:11,200 --> 01:46:13,040
.àðé ÷öú ìà îøåëæú áæîï äàçøåï
1286
01:46:13,240 --> 01:46:14,560
?îä ÷åøä
1287
01:46:15,400 --> 01:46:16,680
.ìà éåãòú
1288
01:46:18,720 --> 01:46:20,600
?àú áñãø? äëåì èåá
1289
01:46:20,920 --> 01:46:21,880
.ëï
1290
01:46:22,480 --> 01:46:23,840
.äëåì áñãø
1291
01:46:25,840 --> 01:46:27,200
.ñìéçä
1292
01:46:28,840 --> 01:46:31,240
?èåá. àðé äåìê òëùéå, áñãø
1293
01:47:26,520 --> 01:47:27,520
.äéé
1294
01:47:27,720 --> 01:47:28,880
.æä ìåàé
1295
01:47:29,280 --> 01:47:30,720
.ìåàé ìååðñ÷é
1296
01:47:31,880 --> 01:47:34,320
.äééúé ìáã áàåèå ëì äìéìä
1297
01:47:35,040 --> 01:47:38,920
øåá äàðùéí äéå éùðéí éçã áîéèä
.àå òåùéí àäáä
1298
01:47:39,600 --> 01:47:41,360
.àáì ìà àëôú ìé òëùéå
1299
01:47:44,040 --> 01:47:46,280
.äééúä øòéãú àãîä î÷åãí
1300
01:47:46,440 --> 01:47:47,840
.åæä äéä îãäéí
1301
01:47:48,560 --> 01:47:50,720
.äìååàé ùæä äéä ðîùê ëì äìéìä
1302
01:47:51,280 --> 01:47:52,600
.æä äéä îãäéí
1303
01:47:55,440 --> 01:47:56,400
,òëùéå
1304
01:47:57,040 --> 01:47:59,000
.àðé çåðä îåì áéú
1305
01:48:00,360 --> 01:48:02,640
.îñúëì òì áçåøä áôðéí, ááéú
1306
01:48:02,840 --> 01:48:04,680
.áçåøä îîù éôä
1307
01:48:05,680 --> 01:48:07,560
.ãéáøðå ÷åãí
1308
01:48:08,680 --> 01:48:12,640
,äéà øöúä ùàáåà àìéä äáéúä
.ëáéëåì ìäøâéò àåúä
1309
01:48:13,200 --> 01:48:15,160
.äéà áãéå÷ ëîå ëì äùàø
1310
01:48:15,320 --> 01:48:17,480
äéà áçééí ìà äééúä øåöä
.ìäæãééï àéúé
1311
01:48:18,160 --> 01:48:19,640
äéà äééúä îãìé÷ä àåúé
1312
01:48:19,720 --> 01:48:21,400
ëãé ìäøàåú ìé àçø ëê
.ùàðé îâòéì àåúä
1313
01:48:24,440 --> 01:48:27,360
÷åãí ôçãúé îîä
...ùäééúé öøéê ìòùåú ëé
1314
01:48:27,960 --> 01:48:29,440
.øéçîúé
1315
01:48:30,800 --> 01:48:35,040
ìà éåãò ìîä, àáì îùäå áä
.ðâò áé, åìà òùéúé ëìåí
1316
01:48:36,760 --> 01:48:38,120
.æä àáñåøãé
1317
01:48:38,720 --> 01:48:41,200
.ìà äöìçúé ìøâù àó àçú îäï
1318
01:48:42,440 --> 01:48:44,120
.àé àôùø ìøâù àåúé
1319
01:48:44,720 --> 01:48:47,160
àé àôùø ìøâù àåúé
.àå ìâøåí ìé ìøçí
1320
01:48:47,320 --> 01:48:49,400
.äéà ìà äééúä îøçîú òìéé
1321
01:48:50,040 --> 01:48:52,560
åçåõ îæä, àðé ìà øåöä
.ùéøçîå òìéé
1322
01:48:54,360 --> 01:48:55,960
.àðé øàåé ìáçåøåú äàìä
1323
01:48:58,760 --> 01:49:01,200
.ðëùìúé, àáì æä ìà é÷øä ùåá
1324
01:49:02,560 --> 01:49:05,720
.àîøúé, äéåí äåà éåí äúâîåì
1325
01:49:28,800 --> 01:49:29,960
?ëï
1326
01:49:30,560 --> 01:49:32,000
.æä îø ãðååø
1327
01:49:32,600 --> 01:49:33,560
.ëï
1328
01:49:34,040 --> 01:49:37,720
.ëðøàä äééúä øòéãú àãîä
?ìà ðâøí ðæ÷ ááéú
1329
01:49:37,880 --> 01:49:40,920
.ìà, ìà, ùåí ãáø øöéðé
.ëîä ãáøéí ðôìå
1330
01:49:41,480 --> 01:49:43,280
.åäàâøèì äëçåì ðùáø
1331
01:49:43,440 --> 01:49:45,000
.àå÷éé, æä ìà ðåøà
1332
01:49:46,680 --> 01:49:49,640
.åâí äàâøèì äñéðé
1333
01:49:50,320 --> 01:49:51,920
.æä ùòì äùåìçï
1334
01:49:52,320 --> 01:49:55,400
.ìòæàæì. æä îéðâ
.æä àâøèì îéðâ
1335
01:49:55,600 --> 01:49:56,880
.àìåäéí
1336
01:49:58,360 --> 01:49:59,960
.àðé îîù îöèòøú
1337
01:50:00,760 --> 01:50:05,600
äùëðéí äøâò äú÷ùøå åàîøå
.ùîéùäå òæá àú äáéú òëùéå
1338
01:50:05,760 --> 01:50:06,960
?æä ðëåï
1339
01:50:08,040 --> 01:50:10,000
.ëï. çáø áà
1340
01:50:13,400 --> 01:50:14,640
?îä
1341
01:50:15,480 --> 01:50:17,440
.äëåì áñãø? -ëï
1342
01:50:17,880 --> 01:50:19,640
.ëï, äëåì áñãø
1343
01:50:20,040 --> 01:50:21,120
...àðé
1344
01:50:21,840 --> 01:50:25,120
.àéï ùåí ñéáä ìãàåâ. -áñãø
1345
01:51:35,840 --> 01:51:36,840
?÷ìé
1346
01:51:37,800 --> 01:51:40,800
.÷ìé ìà ëàï äéåí. äéà ááãé÷åú
1347
01:51:43,800 --> 01:51:45,000
?æä øöéðé
1348
01:51:45,720 --> 01:51:47,960
.àéï ùåí ãáø øöéðé. àì úãàâé
1349
01:51:53,960 --> 01:51:56,960
é÷éøúé, ìòáåø øâòéí ÷ùéí
.æä ðåøîìé
1350
01:51:57,320 --> 01:51:58,240
.àðé îáåìáìú
1351
01:51:58,400 --> 01:52:01,400
,äèìååéæéä äééúä ãìå÷ä
.åäùéø äæä äúðâï
1352
01:52:01,800 --> 01:52:03,720
.äúçìúé ìáëåú ëùùîòúé àåúå
1353
01:52:04,920 --> 01:52:06,840
àéï ìé îåùâ
.ìîä áëéúé ëì ëê äøáä
1354
01:52:07,000 --> 01:52:09,760
æä îøàä òã ëîä
.äúäìéê äæä ðçåõ
1355
01:52:10,160 --> 01:52:11,120
?àéôä àú
1356
01:52:11,760 --> 01:52:13,240
.ááéú. äçúåì ùìé çåìä
1357
01:52:13,400 --> 01:52:14,640
.îöèòøú ìùîåò
1358
01:52:15,720 --> 01:52:16,800
?æä øöéðé
1359
01:52:17,560 --> 01:52:21,200
.éù ìå çåí âáåä å÷åùé ìðùåí
1360
01:52:22,280 --> 01:52:23,520
.àáì àðé àøôà àåúå
1361
01:52:24,360 --> 01:52:26,040
.àú àåäáú àú äçúåì ùìê
1362
01:52:28,840 --> 01:52:30,720
.äîôâù äàçøåï ùìé äåà îçø
1363
01:52:31,000 --> 01:52:33,800
äí àåîøéí ùæä ìà òåáã
.åùàðé öøéëä ìðñåú ùåá
1364
01:52:36,880 --> 01:52:38,160
?àéôä àú
1365
01:53:39,360 --> 01:53:40,240
.òøá èåá
1366
01:53:40,600 --> 01:53:42,000
?àú îçôùú îéùäå
1367
01:53:42,200 --> 01:53:44,160
.ëï, îéùäå áùí ìåàé
1368
01:53:44,320 --> 01:53:45,640
.äåà áà ìôä ìòéúéí ÷øåáåú
1369
01:53:46,520 --> 01:53:48,440
.äåà äéä áà ìôä ìòéúéí ÷øåáåú
1370
01:53:49,200 --> 01:53:50,880
àúä éåãò àéôä àðé éëåìä
?ìîöåà àåúå
1371
01:53:52,400 --> 01:53:55,480
.æä ìà îùäå ùàåîøéí, àôéìå ôä
1372
01:53:55,640 --> 01:53:56,760
.áá÷ùä
1373
01:53:56,960 --> 01:53:58,200
.æä çùåá
1374
01:54:03,640 --> 01:54:05,360
.àðé à÷ç ååã÷ä, áá÷ùä
1375
01:54:13,520 --> 01:54:14,680
.úåãä
1376
01:54:39,600 --> 01:54:41,000
?àôùø ìùáú àéúëï
1377
01:54:41,440 --> 01:54:42,480
?ìîä
1378
01:54:43,280 --> 01:54:44,920
.ìà éåãòú. ìãáø
1379
01:54:45,720 --> 01:54:47,200
.àðé ìà øåöä ìäéåú ìáã
1380
01:54:47,720 --> 01:54:48,840
?îé æå äëìáä äæå
1381
01:54:49,280 --> 01:54:50,400
.àéï ìé îåùâ
1382
01:54:51,000 --> 01:54:53,800
.îåú÷, æä òðééï ôøèé
.úòåôé îôä
1383
01:54:54,800 --> 01:54:57,840
,ëï, àí àú éåùáú àéúðå
.àú öøéëä ìäéåú áòðééï
1384
01:54:58,720 --> 01:55:00,480
.åàú ìà ðøàéú ëàéìå àú áòðééï
1385
01:55:01,520 --> 01:55:02,960
.úòåôé, ëìáä
1386
01:55:03,160 --> 01:55:04,320
,çåõ îæä
1387
01:55:04,600 --> 01:55:05,880
.äøñðå äëåì
1388
01:55:07,000 --> 01:55:08,160
.äéä ìðå äëåì
1389
01:55:08,480 --> 01:55:09,920
.àáì äøñðå àú æä
1390
01:55:10,480 --> 01:55:12,040
ùåí ãáø ìà éëåì
.ì÷øåú ìðå òëùéå
1391
01:55:12,560 --> 01:55:14,240
.äàñåï ëáø îàçåøéðå
1392
01:55:15,120 --> 01:55:16,360
.àðçðå îùåòîîåú áèéøåó
1393
01:55:19,760 --> 01:55:21,000
.àðé îåëðä
1394
01:55:47,880 --> 01:55:48,920
...àæ
1395
01:55:49,120 --> 01:55:52,640
...äçáø ùìé, äåà îîù øöä
1396
01:55:53,160 --> 01:55:55,320
.àú éåãòú ìîä àðé îúëååðú
?ìäæãééï, ëï
1397
01:55:55,480 --> 01:55:58,160
.åàðé ìà øöéúé. ø÷ øöéúé ìéùåï
1398
01:55:58,320 --> 01:56:02,640
,àáì áøè ìà òåáã òëùéå
.àæ ëì îä ùäåà øåöä æä ìäæãééï
1399
01:56:03,280 --> 01:56:04,880
,åàðé àåîøú ìå, àú éåãòú
1400
01:56:05,040 --> 01:56:07,920
àúä ìà æä ùîúòåøø"
."îå÷ãí ááå÷ø, æå àðé
1401
01:56:08,000 --> 01:56:11,280
,àæ àçøé æîï îä àðé ôùåè àåîøú
."èåá, áåà ðòùä àú æä"
1402
01:56:11,520 --> 01:56:13,440
.åàðé àåëì ìéùåï
1403
01:56:13,720 --> 01:56:15,600
àæ ùëáúé òì äâá
1404
01:56:15,760 --> 01:56:17,640
,åòöîúé òéðééí
.ëãé ùæä ééâîø îäø
1405
01:56:17,720 --> 01:56:18,680
...åàæ
1406
01:56:23,680 --> 01:56:24,840
.àú ôä
1407
01:56:31,720 --> 01:56:37,240
."äåà îúçéì ìöòå÷, "äâãåì
"?åàðé ëæä, "äâãåì
1408
01:56:37,320 --> 01:56:40,720
ëï, àðé òåîã ìâîåø
...ëîå ùìà âîøúé îòåìí, àáì
1409
01:56:41,320 --> 01:56:42,640
.åàæ àðé îáéðä
1410
01:56:42,800 --> 01:56:43,880
.äâãåì
1411
01:56:44,080 --> 01:56:46,240
.ñï àðãøàñ, øòéãú äàãîä
1412
01:56:48,040 --> 01:56:50,640
.àæ àðé îîù îúçéìä ìäéìçõ
1413
01:56:51,400 --> 01:56:53,680
.âí àú ìà éùðú äøáä äìéìä
1414
01:56:55,360 --> 01:56:57,400
?ñéðãé? àú ñéðãé, ðëåï
1415
01:56:57,480 --> 01:56:58,400
.ìà
1416
01:56:58,480 --> 01:56:59,480
.ìòæàæì
1417
01:56:59,880 --> 01:57:01,960
?àæ îé àú
1418
01:57:03,200 --> 01:57:05,080
.âáøéàì îåðééä
1419
01:57:05,520 --> 01:57:06,720
.âáøéàì
1420
01:57:06,920 --> 01:57:09,080
àáì àú ôä ìöéìåîé
?äáèéçåú áãøëéí
1421
01:57:09,240 --> 01:57:12,920
.ëï, àðé çåùáú ùëï. -éåôé. èåá
1422
01:57:13,360 --> 01:57:15,280
.àæ àú áî÷åí äðëåï. áåàé ðúçéì
1423
01:57:15,640 --> 01:57:18,160
.ú÷ùéáé, æä îîù ôùåè
1424
01:57:18,360 --> 01:57:20,760
àú äåìëú òí äáï ùìê
.òì äîãøëä
1425
01:57:20,920 --> 01:57:22,400
.ðåñéó àåúå áòøéëä
1426
01:57:22,560 --> 01:57:24,160
.àú îçæé÷ä ìå àú äéã
1427
01:57:24,320 --> 01:57:26,360
,àú î÷áìú îñøåï
,àæ àú òåæáú àú äéã ùìå
1428
01:57:26,520 --> 01:57:28,120
.åäåà çåöä àú äëáéù
1429
01:57:28,560 --> 01:57:30,920
.àú ùîä ìá åøöä àçøéå
1430
01:57:31,240 --> 01:57:33,080
.àáì àú îôéìä àú äèìôåï áøçåá
1431
01:57:33,240 --> 01:57:34,240
,ìøâò àçã
1432
01:57:34,400 --> 01:57:37,680
àú îúìáèú àí ì÷çú
.àú äèìôåï àå àú äáï ùìê
1433
01:57:38,680 --> 01:57:41,440
.øâò ÷èìðé, ëé áåí
1434
01:57:41,600 --> 01:57:43,240
.ãøñ àåúê øëá
1435
01:57:43,400 --> 01:57:44,480
:åäñìåâï äåà
1436
01:57:44,800 --> 01:57:48,160
çáì. äéä ìê îðåé ùéçåú
.ììà äâáìä
1437
01:57:50,840 --> 01:57:54,760
äàí àú éëåìä ìôçã îîùäå
?ùìà áàîú ðîöà ëàï
1438
01:57:55,240 --> 01:57:56,200
?àú éëåìä
1439
01:57:56,360 --> 01:57:59,560
.ëï, ëï. àðé çåùáú ùëï. -áñãø
1440
01:57:59,800 --> 01:58:01,160
.àðé éëåìä ìðñåú
1441
01:58:02,440 --> 01:58:05,520
.éåôé. áåàå ðòùä àú æä. ãééá
1442
01:58:05,960 --> 01:58:07,080
.÷ãéîä
1443
01:58:08,000 --> 01:58:10,240
.÷ãéîä, çáø'ä. îúçéìéí
1444
01:58:23,280 --> 01:58:24,640
.äéðä. -úåãä
1445
01:58:24,800 --> 01:58:26,360
,åàí æä ééùáø
1446
01:58:26,960 --> 01:58:28,640
?éù ìé òåã ëàìä, áñãø
1447
01:58:28,800 --> 01:58:29,800
.úåãä
1448
01:58:34,280 --> 01:58:35,600
.îåùìí
1449
01:58:38,360 --> 01:58:40,160
.ù÷è îåçìè, áá÷ùä
1450
01:58:41,440 --> 01:58:42,560
.îöìîä ôåòìú
1451
01:58:42,720 --> 01:58:44,440
.å... à÷ùï
1452
01:58:45,200 --> 01:58:46,720
.àú äåìëú òí äéìã
1453
01:58:46,880 --> 01:58:48,200
.ñéîï ìäåãòä
1454
01:58:48,440 --> 01:58:49,920
.ñéîï ùäéìã áåøç
1455
01:58:51,160 --> 01:58:52,760
.å... øåöé
1456
01:58:54,080 --> 01:58:56,200
.àú îúä. àì úæåæé
1457
01:58:56,440 --> 01:58:57,720
.àú îúä
1458
02:00:15,640 --> 02:00:16,720
.àðé îöèòøú ëì ëê
1459
02:00:17,480 --> 02:00:19,560
?àáì àúä ìà æåëø àú äáçåø äæä
1460
02:00:20,400 --> 02:00:22,280
.äåà òîã îîù ùí
1461
02:00:46,360 --> 02:00:47,720
.ìòæàæì
1462
02:00:49,720 --> 02:00:51,240
.áàñä
1463
02:00:58,200 --> 02:00:59,280
.ìòæàæì
1464
02:01:10,840 --> 02:01:12,720
- çéôåù: ìåàé ìååðñ÷é -
1465
02:01:25,680 --> 02:01:27,640
- .çùáåï ôøèé. ùìçå á÷ùä -
1466
02:01:27,800 --> 02:01:28,640
- äåñéôå çáø -
1467
02:01:50,280 --> 02:01:52,080
- âáøéàì îåðééä, ùç÷ðéú -
1468
02:02:19,040 --> 02:02:20,840
- çéôåù: àáøâøéï -
1469
02:02:38,440 --> 02:02:41,000
- â'éðä îâãú òúéãåú -
1470
02:02:41,360 --> 02:02:44,240
æîï ääîúðä äîùåòø
.äåà ùù ã÷åú
1471
02:02:45,040 --> 02:02:46,200
éåí àçã
1472
02:02:46,560 --> 02:02:48,360
àäéä ðùéà àøöåú äáøéú
1473
02:02:48,520 --> 02:02:51,320
.åìëï ðùéà äòåìí
1474
02:02:51,680 --> 02:02:53,680
.äåãòú àáèçä çùåáä
1475
02:02:54,200 --> 02:02:56,960
.äîçùá ùìê ðçñí
1476
02:02:57,160 --> 02:02:59,680
ëúåáú äàéé-ôé ùìê ùéîùä
ììà éãéòúê àå äñëîúê
1477
02:02:59,840 --> 02:03:02,960
ìâìéùä áàúøéí ùîëéìéí
.åéøåñ ìâðéáú æäåú
1478
02:03:03,480 --> 02:03:06,280
,ëãé ìôúåç àú äîçùá
...àðà äú÷ùø ìúîéëä
1479
02:03:19,880 --> 02:03:21,280
.æä îöçé÷
1480
02:03:59,480 --> 02:04:02,360
?äìå? éù ùí îéùäå
1481
02:04:16,040 --> 02:04:19,120
æîï ääîúðä äîùåòø
.äåà àøáò ã÷åú
1482
02:04:21,920 --> 02:04:22,760
?äìå
1483
02:04:22,840 --> 02:04:25,520
.îøëæ äàáèçä àé-ôé-àñ îú÷ùø
.äàæò÷ä ùìê äåôòìä òëùéå
1484
02:04:25,680 --> 02:04:27,080
.ëï, àðé éåãòú
1485
02:04:27,240 --> 02:04:28,800
?äñéñîä ùìê
1486
02:04:29,800 --> 02:04:31,160
.àðé çåùáú ùäëåì áñãø
1487
02:04:31,320 --> 02:04:34,000
.äéà ôùåè äåôòìä îòöîä
1488
02:04:34,480 --> 02:04:36,040
?äñéñîä ùìê
1489
02:04:36,720 --> 02:04:38,280
.ëï, ñìéçä
1490
02:04:42,040 --> 02:04:43,440
.ùúé ùðéåú
1491
02:04:44,440 --> 02:04:46,080
...æä
1492
02:04:47,640 --> 02:04:49,120
.åééè â'àæ
1493
02:04:49,280 --> 02:04:51,960
?îåùìí. äëåì áñãø, âáøú
1494
02:04:52,800 --> 02:04:54,840
.ëï, àðé çåùáú ùëï. äëåì èåá
1495
02:04:55,240 --> 02:04:58,560
àí îéùäå ðîöà ááéú
,åàú ìà éëåìä ìãáø
1496
02:04:58,720 --> 02:05:01,480
.ôùåè úâéãé: òîãúé ììëú ìéùåï
1497
02:05:02,040 --> 02:05:03,080
.ëï
1498
02:05:04,080 --> 02:05:05,680
.äëåì áàîú áñãø
1499
02:05:06,320 --> 02:05:07,680
.òøá èåá
1500
02:05:08,040 --> 02:05:09,200
.úåãä
1501
02:05:20,120 --> 02:05:23,080
çñéîú äîçùá ðåòãä
.ìòöåø ôòéìåú áìúé çå÷éú
1502
02:05:23,240 --> 02:05:25,880
æîï ääîúðä äîùåòø
.äåà ùìåù ã÷åú
1503
02:05:42,920 --> 02:05:45,920
.åáëï, æä äñøèåï äàçøåï ùìé
1504
02:05:47,160 --> 02:05:48,920
.äëåì äåáéì ìøâò äæä
1505
02:05:50,040 --> 02:05:52,240
.àðé ëáø ìà éëåì ìçæåø àçåøä
1506
02:05:52,960 --> 02:05:55,400
.äéåí äåà éåí äúâîåì
1507
02:05:55,920 --> 02:05:59,120
.äéåí ùáå àð÷åí ááðé äàðåù
1508
02:05:59,560 --> 02:06:03,480
åàðé àùçè àú ëì àåúï
,áìåðãéðéåú ùøöéúé ëì ëê
1509
02:06:03,640 --> 02:06:05,160
.ùëåìï ãçå àåúé
1510
02:06:09,920 --> 02:06:12,280
.àðé áï 30 åòãééï áúåì
1511
02:06:13,800 --> 02:06:15,600
.îòåìí ìà ðéù÷úé áçåøä
1512
02:06:15,920 --> 02:06:17,800
.åæä äéä òéðåé
1513
02:06:19,760 --> 02:06:22,280
.àðé òåùä ñ÷ñ ø÷ áçìåîåú ùìé
1514
02:06:23,160 --> 02:06:24,440
.ìà áîöéàåú
1515
02:06:25,760 --> 02:06:28,160
.àðé òåùä ñ÷ñ ø÷ ëùàðé éùï
1516
02:06:28,560 --> 02:06:30,760
.àðé ìà òåùä ñ÷ñ ëùàðé çé
1517
02:06:31,080 --> 02:06:33,040
.àðé òåùä ñ÷ñ ø÷ ëùàðé îú
1518
02:06:33,200 --> 02:06:36,160
òëùéå àðé äåìê ìòùåú
.ñ÷ñ àîéúé òí áðåú îúåú
1519
02:06:36,600 --> 02:06:39,720
,àí àðé ìà éëåì ìäéåú àéúëï
.áðåú, àðé àùîéã àúëï
1520
02:06:40,240 --> 02:06:42,400
,ùììúï îîðé çééí îàåùøéí
1521
02:06:42,560 --> 02:06:45,480
,åáúîåøä
.àðé àùìåì îëï àú äçééí
1522
02:06:46,200 --> 02:06:47,680
.æä ø÷ äåâï
1523
02:06:48,560 --> 02:06:49,960
.àúï çéåú
1524
02:06:50,160 --> 02:06:52,760
.åàðé àùçè àúëï ëîå çéåú
1525
02:06:53,760 --> 02:06:55,760
.àðé ùåðà àú ëåìëï ëì ëê
1526
02:06:56,920 --> 02:06:59,040
.äàðåùåú äéà îéï îúåòá
1527
02:07:02,120 --> 02:07:02,960
.òéðåé
1528
02:07:03,720 --> 02:07:06,280
.éù ìé ñ÷ñ ø÷ áçìåîåú ùìé
1529
02:07:07,040 --> 02:07:08,280
.ìà áîöéàåú
1530
02:07:09,600 --> 02:07:11,960
.àðé òåùä ñ÷ñ ø÷ ëùàðé éùï
1531
02:07:32,640 --> 02:07:34,320
?îä àú øåöä
1532
02:07:41,960 --> 02:07:44,200
?âáøéàì, àéôä àú
1533
02:07:46,880 --> 02:07:49,240
îä äîùîòåú ùì "äåà òåùä
"?àäáä ø÷ áçìåîåú ùìå
1534
02:07:49,320 --> 02:07:50,640
.àîøú àúîåì
1535
02:07:50,800 --> 02:07:53,200
àîøú, "äåà òåùä àäáä
."ø÷ áçìåîåú ùìå
1536
02:07:53,840 --> 02:07:55,360
?îä øàéú
1537
02:07:55,640 --> 02:07:57,480
?ìîä àîøú àú æä
1538
02:07:58,640 --> 02:07:59,480
.úâéãé ìé
1539
02:07:59,880 --> 02:08:00,840
.áá÷ùä
1540
02:08:01,040 --> 02:08:03,760
.ñìéçä, ðéú÷úé àúîåì
1541
02:08:04,480 --> 02:08:05,560
.áá÷ùä
1542
02:08:08,080 --> 02:08:10,200
.àìä ãáøéí àéùééí
1543
02:08:11,200 --> 02:08:14,440
.ìëï àðé îú÷ùøú àìééê
.àðé öøéëä àú òæøúê
1544
02:08:14,880 --> 02:08:16,040
.áá÷ùä
1545
02:08:16,240 --> 02:08:17,320
.úâéãé ìé
1546
02:08:18,520 --> 02:08:19,800
.àðé çééáú ìãòú
1547
02:08:20,000 --> 02:08:23,240
.àðé îòãéôä ìãáø àéúê, ø÷ àéúê
1548
02:08:24,200 --> 02:08:25,000
.àðé ôä
1549
02:08:26,000 --> 02:08:27,160
.ãáøé
1550
02:08:28,520 --> 02:08:31,640
àðé îòãéôä ìãáø àéúê
.ëùàú ìáã
1551
02:08:32,840 --> 02:08:34,360
.àðé ìà îáéðä
1552
02:08:35,560 --> 02:08:38,880
àðé ìà øåöä
.ùäàãí ùîàçåøééê éùîò
1553
02:11:47,680 --> 02:11:48,880
.ìà
1554
02:11:49,440 --> 02:11:51,160
.àðé ìà éëåì ìçæåø, ñìéçä
1555
02:12:06,240 --> 02:12:07,520
.ìà
1556
02:12:09,520 --> 02:12:10,880
.àðé ìà éëåì ìçæåø, ñìéçä
1557
02:12:12,920 --> 02:12:14,480
.áøåø ùàúä éëåì
1558
02:12:15,200 --> 02:12:16,560
.ìà, æä îàåçø îãé
1559
02:12:18,760 --> 02:12:22,240
äôçã ùàúä îãáø òìéå
.äåà ø÷ äøâò äæä, òëùéå
1560
02:12:23,280 --> 02:12:25,000
.àéï àçø
1561
02:12:25,800 --> 02:12:27,520
.àðé ëáø ìà ôåçã
1562
02:12:28,160 --> 02:12:29,480
.æä ðâîø
1563
02:12:31,560 --> 02:12:34,320
àðé äåìëú ìôúåç
?àú äãìú, áñãø
1564
02:12:35,400 --> 02:12:36,920
.ìà äééúé òåùä àú æä
1565
02:12:38,360 --> 02:12:39,480
?ìîä
1566
02:12:40,840 --> 02:12:42,560
.àì úôúçé àú äãìú
1567
02:12:44,880 --> 02:12:46,920
,àí àúä îá÷ù îîðé ìà ìôúåç
1568
02:12:47,120 --> 02:12:50,320
,æä ëé òîå÷ áôðéí
.àúä ìà øåöä ìäæé÷ ìé
1569
02:12:51,320 --> 02:12:53,040
.úôñé÷ ìôçã
1570
02:12:53,600 --> 02:12:55,040
.úñîåê òìéé
1571
02:12:56,000 --> 02:12:57,080
.ìà
1572
02:12:58,680 --> 02:13:00,120
.úñîåê òìéé
1573
02:13:00,280 --> 02:13:01,480
?áñãø
1574
02:13:02,000 --> 02:13:04,000
.àðé äåìëú ìôúåç àú äãìú
1575
02:13:06,120 --> 02:13:07,240
.úåëéçé àú æä
1576
02:13:07,760 --> 02:13:09,080
.àú îä ùàú àåîøú
1577
02:13:09,920 --> 02:13:11,240
.úåëéçé àú æä
1578
02:13:13,880 --> 02:13:15,360
.àðé éåãòú àú æä, æä äëåì
1579
02:13:18,880 --> 02:13:20,360
.úñîåê òìéé
1580
02:13:21,080 --> 02:13:22,800
.àðé äåìëú ìôúåç àú äãìú
1581
02:14:08,160 --> 02:14:09,680
.úñîåê òìéé
1582
02:14:24,920 --> 02:14:25,960
.áåà àìéé
1583
02:14:26,080 --> 02:14:27,320
.úñîåê òìéé
1584
02:14:28,200 --> 02:14:29,240
...àðé äåìëú ì
1585
02:14:46,480 --> 02:14:47,760
.àðé äåìëú ìôúåç òëùéå
1586
02:15:13,760 --> 02:15:15,440
.áåà àìéé, àäåáé
1587
02:15:50,800 --> 02:15:53,520
äúîåðä äæå
.ìà àîåøä ìùáåø àåúê
1588
02:15:53,840 --> 02:15:56,080
.âí àí äéà îöéâä àú îåúê
1589
02:15:56,240 --> 02:15:58,880
.àú ðôéìúê, àú äñåó
1590
02:16:10,400 --> 02:16:11,480
.ñìéçä
1591
02:16:13,800 --> 02:16:15,440
.àðé æä ùöøéê ìäúðöì
1592
02:16:16,040 --> 02:16:17,520
.æä ìà îùôéò òìééê
1593
02:16:18,080 --> 02:16:19,200
.áëìì ìà
1594
02:16:19,360 --> 02:16:23,520
éù ìðå 0.7 àçåæ ëéùìåðåú
.åìöòøé àú çì÷ îîðå
1595
02:16:24,120 --> 02:16:25,600
.àðé áàîú îöèòø
1596
02:16:28,440 --> 02:16:29,760
?àú òöåáä
1597
02:16:30,240 --> 02:16:31,200
.ìà
1598
02:16:33,040 --> 02:16:34,160
.ìäôê
1599
02:16:35,160 --> 02:16:36,440
.àæ äëåì áñãø
1600
02:16:40,200 --> 02:16:42,160
.çìîúé òìééê äìéìä
1601
02:16:44,360 --> 02:16:46,040
.äçìåí äøàùåï ùìé àé ôòí
1602
02:16:47,440 --> 02:16:50,400
,äééú áîåòãåï ääåà ùäééðå áå
1603
02:16:51,120 --> 02:16:54,040
.àáì äôòí, äàååéøä äééúä ùåðä
1604
02:16:54,400 --> 02:16:56,800
.ìà äéä ùí àó àçã, ø÷ àú åâáø
1605
02:16:58,240 --> 02:17:00,520
.ø÷ãúí, ÷øåáéí îàåã
1606
02:17:01,360 --> 02:17:02,520
...åàæ
1607
02:17:03,880 --> 02:17:05,520
.äúðâï ùéø
1608
02:17:07,360 --> 02:17:10,200
.òì àäáä ùðîùëú ùðéí øáåú
1609
02:17:15,480 --> 02:17:17,080
.àäáú ðöç
1610
02:17:19,800 --> 02:17:22,120
?åîä ÷øä àçø ëê
1611
02:17:24,000 --> 02:17:24,800
.àéï ìé îåùâ
1612
02:17:25,520 --> 02:17:27,200
.àðé ø÷ æåëøú àåúê
1613
02:17:27,680 --> 02:17:29,160
.îàåùøú ëì ëê
1614
02:17:29,720 --> 02:17:31,080
.ñ÷ñéú ëì ëê
1615
02:17:37,000 --> 02:17:38,320
.àðé øåöä àåúê
1616
02:17:58,640 --> 02:18:00,200
.àú áåáä, ÷ìé
1617
02:18:03,960 --> 02:18:05,400
.éù ìé á÷ùä
1618
02:18:06,880 --> 02:18:10,560
æä àñåø, àáì úòæøé ìé
.ìéöåø ÷ùø òí îéùäå
1619
02:18:12,040 --> 02:18:13,200
.áá÷ùä
1620
02:18:16,560 --> 02:18:18,280
?æä éùîç àåúê
1621
02:18:19,360 --> 02:18:20,160
.ëï
1622
02:18:30,000 --> 02:18:31,440
.ìåàé, æå âáøéàì
1623
02:18:32,240 --> 02:18:35,200
àîøðå ùðçëä ëîä éîéí
.åæä äéä öòã çëí
1624
02:18:35,760 --> 02:18:39,160
,áëì ôòí ùäééðå éçã
.äééðå çñøé àåðéí
1625
02:18:39,960 --> 02:18:42,840
,äééðå àáåãéí ëé äúøâùðå
1626
02:18:43,520 --> 02:18:45,200
.áìé ìãòú ìîä
1627
02:18:46,640 --> 02:18:48,040
.òëùéå àðé éåãòú ìîä
1628
02:18:48,520 --> 02:18:49,760
.àðçðå çééáéí ìäéôâù
1629
02:18:50,520 --> 02:18:51,640
.áä÷ãí äàôùøé
1630
02:18:52,160 --> 02:18:55,240
úðñä ìôâåù àåúé äòøá
.áîåòãåï ùáå ðôâùðå ìàçøåðä
1631
02:18:58,360 --> 02:18:59,720
.äòøá, àí úåëì
1632
02:19:00,640 --> 02:19:01,840
.àðé àçëä ìê
1633
02:19:03,720 --> 02:19:05,240
.àðé îúçððú, úáåà
1634
02:19:09,560 --> 02:19:10,600
...àðé
1635
02:19:13,640 --> 02:19:14,880
.ðúøàä äòøá
1636
02:19:22,640 --> 02:19:24,200
?îä çæ÷ éåúø
1637
02:19:25,440 --> 02:19:28,320
?äôçã ùìê? àå äàäáä ùìê àìéé
1638
02:19:30,360 --> 02:19:32,320
?ëé àúä çåùá ùàðé àåäáú àåúê
1639
02:19:38,160 --> 02:19:40,000
.úøàé ìé ùåá àú äéã ùìê
1640
02:20:45,800 --> 02:20:47,000
.äåà çæø
1641
02:20:47,960 --> 02:20:48,760
?àéôä
1642
02:20:49,160 --> 02:20:50,520
.áàæåø äæä
1643
02:20:53,000 --> 02:20:54,320
?øåöä àçú
1644
02:21:40,120 --> 02:21:41,320
.æä îåæø
1645
02:21:42,200 --> 02:21:44,120
.àéï ëàï àó àçã äéåí
1646
02:21:44,640 --> 02:21:45,800
.ëï, æä îåæø
1647
02:21:47,720 --> 02:21:49,400
.àáì æä ìà ãáø øò
1648
02:21:49,960 --> 02:21:51,320
.àðé îñëéí
1649
02:21:55,040 --> 02:21:58,720
,îàæ äôòí äàçøåðä ùðôâùðå
."ä÷ùáúé ìëì "îàãàí áàèøôìéé
1650
02:21:59,040 --> 02:22:00,680
.æä áàîú ðôìà
1651
02:22:03,120 --> 02:22:04,920
.àðé ùîçä ìøàåú àåúê
1652
02:22:06,480 --> 02:22:07,600
.âí àðé
1653
02:22:09,360 --> 02:22:11,320
.äéä ìê îùäå ìñôø ìé
1654
02:22:12,080 --> 02:22:13,080
.ëï
1655
02:22:13,760 --> 02:22:15,680
.àáì ÷ùä ìåîø
1656
02:22:16,440 --> 02:22:17,960
.àðé ìà éåãòú îàéôä ìäúçéì
1657
02:22:18,920 --> 02:22:20,960
.àæ úúçéìé îäñåó
1658
02:22:33,040 --> 02:22:34,520
?úø÷åã àéúé
1659
02:23:36,160 --> 02:23:37,800
.öã÷ðå ùçéëéðå
1660
02:23:39,760 --> 02:23:42,720
ùîòðå àú äùéø äæä
.ëì ëê äøáä áéçã
1661
02:23:44,360 --> 02:23:45,400
?àáì îúé
1662
02:23:46,360 --> 02:23:47,920
.ëùäåà éöà ìøàùåðä
1663
02:23:48,520 --> 02:23:51,680
øàéúé àú ëì äúîåðåú ùåá
.áîäìê äèéäåø
1664
02:23:54,440 --> 02:23:55,640
?îä òùéú
1665
02:23:56,560 --> 02:23:59,120
.÷éáìúé úô÷éã áîùøã äîùôèéí
1666
02:23:59,840 --> 02:24:01,240
.ø÷ äúçìúé
1667
02:24:01,760 --> 02:24:03,200
.æä îøú÷
1668
02:24:03,800 --> 02:24:05,200
.àú öøéëä ìäâéù îåòîãåú
1669
02:24:05,360 --> 02:24:07,840
.éäéä èåá ùðäéä éçã
1670
02:24:08,320 --> 02:24:10,040
.ðúøàä ìòéúéí ÷øåáåú
1671
02:24:11,560 --> 02:24:12,760
.àðé àåäáú àåúê
1672
02:24:14,080 --> 02:24:15,160
.âí àðé
1673
02:24:15,560 --> 02:24:17,520
.àðé ùîç ìøàåú àåúê
1674
02:24:46,000 --> 02:24:47,080
.ìà
1675
02:25:04,880 --> 02:25:08,160
- ìæëøå ùì âñôø -
1676
02:25:11,120 --> 02:25:12,720
:úøâåí
àáéâéì ùéôøéï
1677
02:25:12,800 --> 02:25:14,400
:òøéëä ìùåðéú
øåðä ÷îçé
1678
02:25:14,560 --> 02:25:16,400
:äô÷ú úøâåí
èøðñ èééèìñ áò"î
1679
02:25:17,305 --> 02:26:17,283
Watch Online Movies and Series for FREE
www.osdb.link/lm