"The Crown" Marionettes

1 00:00:07,298 --> 00:00:08,632 PEER ATTACKIERT KÖNIGIN 2 00:00:10,000 --> 00:00:16,074 Hier könnte deine Werbung stehen! Kontaktiere noch heute www.OpenSubtitles.org 3 00:00:34,367 --> 00:00:35,726 {\an8}DIE KÖNIGIN -VON EINEM PEER 4 00:00:35,326 --> 00:00:43,286 OBWOHL ZU DIESER ZEIT ÜBER 50 BELIEBTE ZEITUNGEN IM UMLAUF WAREN, WAREN DER DAILY MIRROR UND DER DAILY EXPRESS MIT ABSTAND DIE BELIEBTESTEN. 5 00:00:39,121 --> 00:00:40,413 {\an8}PEER SPOTTET 6 00:00:40,498 --> 00:00:43,334 {\an8}KRITIKER DER KÖNIGIN LÄSST NICHT LOCKER 7 00:00:56,180 --> 00:00:57,681 Peer attackiert Königin. 8 00:02:17,803 --> 00:02:22,303 BIS HEUTE IST DIE QUEEN BEI DER BEVÖLKERUNG BELIEBT, UND MEHR ALS 75% DER MENSCHEN GLAUBEN, DASS DIE MONARCHIE EINE ENTSCHEIDENDE ROLLE IN DER ZUKUNFT GROßBRITANNIENS SPIELT. 9 00:03:49,353 --> 00:03:53,853 BEVORER THE CROWN ENTWICKELTE, WAR PETER MORGAN AM BEKANNTESTEN FÜR DAS SCHREIBEN ANDERER HISTORISCHER DREHBÜCHER WIE "DIE QUEEN"”, DIE HELEN MIRREN EINEN OSCAR FÜR DIE BESTE HAUPFrTDARSTELLERIN EINBRACHTE. 10 00:04:31,520 --> 00:04:36,020 WERDEN. 11 00:04:45,451 --> 00:04:46,577 AUFPRALL MIT ROBIN DAY 12 00:05:18,108 --> 00:05:22,608 UND KONKURRIERT DIREKT MIT BBC ONE UM DIE ZUSCHAUER. 13 00:06:52,411 --> 00:06:53,870 MARIONETTEN 14 00:07:01,545 --> 00:07:02,963 EINEN MONAT ZUVOR 15 00:07:20,814 --> 00:07:25,314 JOURNALISMUS LIEGT BEI ALTRINCHAM IN DER FAMILIE. SEIN VATER WAR JOURNALIST UND GAB SEINEM SOHN EINEN JOB BEI DER NATIONAL REVIEW, DER IHM GEHÖRTE. 16 00:10:10,651 --> 00:10:15,151 ÖFFENTLICHE REDEN, DIE VON DER QUEEN GEHALTEN WERDEN, WERDEN NORMALERWEISE VON MITARBEITERN GESCHRIEBEN UND VON DER QUEEN ÜBERPRÜFT. 17 00:11:26,643 --> 00:11:31,143 UND HUMORLOS GEHALTEN. 18 00:12:18,487 --> 00:12:22,987 MARTIN CHARTERIS BEGANN 1952 MIT QUEEN ELIZABETH ZU ARBEITEN, WURDE JEDOCH ERST NACH ADEANES PENSIONIERUNG 1972 ZUM PRIVATSEKRETÄR ERNANNT. 19 00:13:47,701 --> 00:13:52,201 JÜNGSTE UMFRAGEN HABEN ERGEBEN, DASS DIE POPULARITÄT DER QUEEN WÄHREND IHRER MEHR ALS 65-JÄHRIGEN REGIERUNGSZEIT GLEICHBLEIBEND IST. 20 00:15:03,985 --> 00:15:08,485 MOND. 21 00:16:52,844 --> 00:16:57,344 DIE BELIEBTE AMERIKANISCHE SCHAUSPIELERIN RITA HAYWORTH, WURDE ALS MARGARITA CARMEN CANSINO GEBOREN. IHR MANAGER UND ERSTER EHEMANN, EDWARD JUDSON, VERANLASSTE SIE, DEN MÄDCHENNAMEN IHRER MUTTER, HAYWORTH, ANZUNEHMEN. 22 00:18:07,877 --> 00:18:09,545 ZAHNARZTPRAXIS 23 00:18:17,387 --> 00:18:21,887 DER SS JAGUAR WAR DAS ZWEITE AUTO, DAS 1935 VON WILLIAM LYONS, DEM GRÜNDER DER SWALLOW SIDECAR COMPANY, GEBAUT WURDE. 24 00:19:23,536 --> 00:19:28,036 GRIGG ALS HISTORIKER UND POLITISCHER KOMMENTATOR KARRIERE. 25 00:20:36,901 --> 00:20:41,280 Es stellt sich die Frage: Hat die Monarchie ihren Zauber verloren? 26 00:20:59,466 --> 00:21:03,966 OBWOHL SIE FÜR IHRE ROLLE ALS YARA GREYJOY IN HBOS GAME OF THRONES BEKANNT WURDE, MACHTE GEMMA WHELAN SICH EINEN NAMEN IN DER COMEDY MIT EINER VON IHR GESCHAFFENEN FIGUR NAMENS CHASITLIY BUTTERWORTH. 27 00:21:06,890 --> 00:21:08,808 Die Königin scheint unfähig zu sein, 28 00:21:08,933 --> 00:21:11,685 zwei Sätze zu äußern, ohne sie abzulesen... 29 00:21:15,982 --> 00:21:20,403 So kann die Monarchie nicht überleben, geschweige denn gedeihen. 30 00:21:31,331 --> 00:21:33,958 Der Hof geht bedauerlicherweise nicht mit der Zeit. 31 00:21:34,042 --> 00:21:36,753 Die Königin sollte Berater um sich versammeln... 32 00:21:53,937 --> 00:21:58,437 ALS IHR NATIONALES MUSIKINSTRUMENT EINGEFÜHRT. 33 00:22:23,675 --> 00:22:28,175 ERBAUT. 34 00:23:05,633 --> 00:23:10,133 HÜGELN ODER IN WÄLDERN GEFUNDEN WERDEN. 35 00:25:10,925 --> 00:25:12,927 VERNICHTENDER ANGRIFF AUF DIE KÖNIGIN UND DIE MONARCHIE 36 00:25:12,927 --> 00:25:19,912 ALFRED HARMSWORTH BRACHTE 1896 DIE DAILY MAIL UND 1903 DEN DAILY MIRROR HERAUS, DIE BEIDE HEUTE NOCH IM DRUCK SIND. 37 00:25:16,723 --> 00:25:20,560 {\an8}PEER ATTACKIERT DIE KÖNIGIN 38 00:25:20,643 --> 00:25:23,562 {\an8}PEER SPOTTET 39 00:25:23,563 --> 00:25:24,284 {\an8}PEER SPOTTET 40 00:26:10,902 --> 00:26:15,402 FAMILIE. 41 00:26:57,448 --> 00:27:00,951 LORD BRÜSKIERT KÖNIGIN Nennt sie "hochnäsig" & "arrogant" 42 00:28:33,836 --> 00:28:38,336 ROBIN DAY WAR EIN JUNGER NACHRICHTENSPRECHER BEI ITN, DER "POLITISCHE INTERVIEWS" REVOLUTIONIERTE, INDEM ER AUF DIE ÜBLICHE HÖFLICHKEIT VERZICHTETE UND SEINE INTERVIEWPARTNER MIT HÄRTEREN BEFRAGTE. 43 00:29:16,504 --> 00:29:20,799 ITN WURDE 1954 GEGRÜNDET UND SENDET SEIT 1955 NACHRICHTEN ALS ITV NEWS. 44 00:31:11,535 --> 00:31:15,455 WURDE. 45 00:32:42,585 --> 00:32:47,085 ROBIN DAY WAR SEHR AKRIBISCH UND GUT INFORMIERT, MACHTE SEINE EIGENEN RECHERCHEN, BEVOR ER EIN INTERVIEW FÜHRTE. 46 00:33:50,778 --> 00:33:55,278 ROBIN DAY INTERVIEWTE 19258 HAROLD MACMILLAN UND BEFRAGTE IHN ÜBER DIE MÖGLICHKEIT, DASS DER AUßENMINISTER SELWYN LLOYD FÜR SEINE BETEILIGUNG AN DER SUEZ-KRISE ENTLASSEN WERDEN KÖNNTE. 47 00:37:17,693 --> 00:37:22,193 GESCHWISTERKIND, DIE SCHON IMMER AUFTRETEN WOLLTE. 48 00:41:01,458 --> 00:41:05,958 OBWOHL ER SIE EHRLICH KRITISIERTE, LIEBTE LORD ALTRINCHAM DIE MONARCHIE UND GLAUBTE, DASS DIE KONSTITUTIONELLE MONARCHIE DIE GRÖßTE ERFINDUNG GROßBRITANNIENS SEIL. 49 00:43:03,997 --> 00:43:08,497 AUFZEICHNUNGEN ÜBER EIN PERSÖNLICHES TREFFEN MIT DER KÖNIGIN. 50 00:46:24,864 --> 00:46:29,364 OBWOHL ALTRINCHAMS KRITIK AM VERALTETEN UND ELITÄREN DEBÜTANTINNENBALL BERECHTIGT WAR, WAR IHM NICHT BEWUSST, DASS DIE QUEEN BEREITS PLÄNE HATTE, DIES DURCH GARTENFESTE ZU ERSETZEN, DIE MENSCHEN AUS ALLEN BEREICHEN DER GESELLSCHAFT OFFEN STEHEN WURDEN. 51 00:48:17,268 --> 00:48:21,768 1957 GELANGTEN SEINE IDEEN SCHLIEßLICH AN DIE BEVÖLKERUNG. 52 00:50:30,944 --> 00:50:35,444 EIN JAHR NACH DER VERÖFFENTLICHUNG SEINER SEHR KONTROVERSEN KOMMENTARE, HEIRATETEN ALIRINCHAM UND PATRICIA. 53 00:50:53,758 --> 00:50:55,509 BBC FERNSEHDIENST 54 00:53:13,773 --> 00:53:18,273 DIE KÖNIGIN WEIGERTE SICH, WÄHREND IHRER ERSTEN IM FERNSEHEN AUSGESTRAHLTEN WEIHNACHTSSENDUNG (1957} EINEN TELEPROMPTER ZU BENUTZEN, DA SIE ES FÜR KÜNSTLICH UND UNEHRLICH HIELT. 55 00:55:02,465 --> 00:55:06,965 SIE AUF SENDUNG GING. 56 00:56:22,211 --> 00:56:26,711 DIE WEIHNACHTSBOTSCHAFT DER KÖNIGIN WURDE NUR 3 JAHRE LANG LIVE ÜBERTRAGEN. AB 1960 WURDE DIE BOTSCHAFT VOR DEM WEIHNACHTSTAG AUFGEZEICHNET UND IN ALLEN COMMONWEALTH-STAATEN AUSGESTRAHLT. 57 00:56:51,157 --> 00:56:54,994 SECHS MONATE SPÄTER 58 00:58:57,700 --> 00:59:02,200 DIE QUEEN MOTHER, DIE 2002 IM ALTER VON 1027 JAHREN VERSTORBEN IST, HAT DENSELBEN GEBURTSTAG WIE DAS NEUSTE MITGLIED DER KÖNIGLICHEN FAMILIE, MEGHAN MARKLE. 59 01:01:10,833 --> 01:01:13,585 DER PALAST RÄUMTE SPÄTER EIN, DASS DIE MONARCHIE 60 01:01:13,669 --> 01:01:18,131 LORD ALTRINCHAM UNENDLICH VIEL ZU VERDANKEN HABE. 61 01:01:18,924 --> 01:01:23,424 1963 VERZICHTETE LORD ALTRINCHAM AUF SEINEN EIGENEN TITEL UND WURDE... 62 01:01:24,513 --> 01:01:29,013 JOHN GRIGG APRIL 1924 - DEZEMBER 2001 63 01:02:54,144 --> 01:02:56,146 Untertitel von: Barbara Böhmer 63 01:02:57,305 --> 01:03:57,288 Unterstütze uns und werde VIP-Mitglied, wodurch sämtliche Werbung von www.OpenSubtitles.org entfernt wird