"Makina-san's a Love Bot?!" Thus, Makina Takes a Mixed Bath

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 9820-cibuilds-8165f1ad5 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Kakushite.Makina-san.S01E03.1080p.ADN.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub.mkv Video File: Kakushite.Makina-san.S01E03.1080p.ADN.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Active Line: 1 Video Position: 203 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Gandhi Sans,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,1.5,2,60,60,60,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.22,0:00:08.09,Default,,0,0,0,,Makina es un robot... Dialogue: 0,0:00:08.43,0:00:11.85,Default,,0,0,0,,con funciones especiales diseñadas\Npara seducir a los hombres. Dialogue: 0,0:00:12.18,0:00:13.72,Default,,0,0,0,,Y esa función especial es... Dialogue: 0,0:00:16.39,0:00:18.56,Default,,0,0,0,,Hey Eita, vamos a tener sexo. Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:20.98,Default,,0,0,0,,...es sexo. Dialogue: 0,0:01:51.99,0:01:56.99,Default,,0,0,0,,Ep. 3: Makina Bathes with a Guy Dialogue: 0,0:01:57.24,0:01:59.95,Default,,0,0,0,,¡Como! ¡Yo! Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:03.25,Default,,0,0,0,,¡Deja de atacarme\Ncuando estás desnudo! Dialogue: 0,0:02:03.29,0:02:06.17,Default,,0,0,0,,¡Apágalo! Dialogue: 0,0:02:08.84,0:02:12.80,Default,,0,0,0,,Oh, Eita. Siempre\Neres un zumbido. Dialogue: 0,0:02:13.09,0:02:17.43,Default,,0,0,0,,Estamos hablando de un robot de alta tecnología\Nque está aquí para enseñar a una virgen Dialogue: 0,0:02:17.47,0:02:18.85,Default,,0,0,0,,sobre el mundo del\Nsexo mental-blowing! Dialogue: 0,0:02:19.22,0:02:21.73,Default,,0,0,0,,Enséñame qué, exactamente? Dialogue: 0,0:02:21.85,0:02:26.40,Default,,0,0,0,,¿Olvidaste que no tenías\Nsexo por tu diseño? Dialogue: 0,0:02:26.44,0:02:27.65,Default,,0,0,0,,¿Huhhh? Dialogue: 0,0:02:28.36,0:02:30.53,Default,,0,0,0,,Tiene que haber algo\Nque pueda hacer. Dialogue: 0,0:02:30.86,0:02:33.61,Default,,0,0,0,,Oye, ¿qué tal un bocadillo? Dialogue: 0,0:02:33.82,0:02:35.82,Default,,0,0,0,,Genial, excepto que no como. Dialogue: 0,0:02:35.86,0:02:38.91,Default,,0,0,0,,¿O qué tal el almuerzo?\N? Podría azotar algo. Dialogue: 0,0:02:38.99,0:02:40.79,Default,,0,0,0,,Soy un robot. Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:45.25,Default,,0,0,0,,¡No hay nada que un chico solitario\Ncomo yo pueda hacer sobre esto! Dialogue: 0,0:02:45.29,0:02:47.84,Default,,0,0,0,,¡Ni siquiera estoy seguro de cómo\Nmantener una conversación con ella! Dialogue: 0,0:02:47.84,0:02:51.71,Default,,0,0,0,,Además siento que mi cuarto es demasiado sucio\Npara dejar que una chica vea en este estado. Dialogue: 0,0:02:51.71,0:02:54.01,Default,,0,0,0,,Debería arreglar eso. Dialogue: 0,0:02:54.30,0:02:56.18,Default,,0,0,0,,¡Voy a arreglar muy rápido! Dialogue: 0,0:02:56.22,0:02:57.26,Default,,0,0,0,,Mmhmm. Dialogue: 0,0:02:57.51,0:02:59.64,Default,,0,0,0,,¡Aquí viene el vacío! Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:00.81,Default,,0,0,0,,Wee.. Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:03.60,Default,,0,0,0,,¿Hay alguna necesidad\Ndiaria que necesite? Dialogue: 0,0:03:03.64,0:03:05.98,Default,,0,0,0,,¡Puedo comprarte algo! Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:09.86,Default,,0,0,0,,Los robots no requieren\Nnecesidades diarias. Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:12.19,Default,,0,0,0,,¡Abridor de aire listo! Dialogue: 0,0:03:12.19,0:03:13.86,Default,,0,0,0,,Flores en jarrón de flores! Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:15.82,Default,,0,0,0,,¡Potpourri en las paredes! Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:21.83,Default,,0,0,0,,Vaya, está trabajando\Nmuy diligentemente. Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:24.08,Default,,0,0,0,,Para que un tipo como él trabaje mientras\Nun robot se acuesta en la cama... Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:26.08,Default,,0,0,0,,como que mata el\Npunto de un robot. Dialogue: 0,0:03:26.33,0:03:28.25,Default,,0,0,0,,Soy una trampa de miel\Nde alta especie androide Dialogue: 0,0:03:28.29,0:03:32.96,Default,,0,0,0,,que seduce hombres con mi cuerpo\Nrocoso para cumplir mis objetivos. Dialogue: 0,0:03:33.01,0:03:35.38,Default,,0,0,0,,Obviamente, uso gente, Dialogue: 0,0:03:35.42,0:03:37.89,Default,,0,0,0,,pero ni siquiera puedo ocupar\Nmi función central de tener sexo. Dialogue: 0,0:03:38.14,0:03:39.64,Default,,0,0,0,,En cuanto a nuestra relación, Dialogue: 0,0:03:39.64,0:03:41.93,Default,,0,0,0,,Soy totalmente\Ndependiente de él. Dialogue: 0,0:03:42.26,0:03:44.02,Default,,0,0,0,,No puedo dejar las cosas así, Dialogue: 0,0:03:44.06,0:03:47.56,Default,,0,0,0,,¡o mi destino estará\Ntotalmente a su altura! Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:51.06,Default,,0,0,0,,Supongo que tengo que hacerlo. Dialogue: 0,0:03:56.49,0:03:59.62,Default,,0,0,0,,Limpiaba mi habitación, hacía\Nmi ropa, iba de compras... Dialogue: 0,0:03:59.62,0:04:02.49,Default,,0,0,0,,¡todo este día ha sido\Nun arrastre ocupado! Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:04.45,Default,,0,0,0,,¿Qué estoy haciendo? Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:11.38,Default,,0,0,0,,¡Es hora del servicio! Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:14.51,Default,,0,0,0,,¿Ma-Ma-Ma-Ma-Makina! Dialogue: 0,0:04:14.51,0:04:18.05,Default,,0,0,0,,Piensa en ello como un robot\Nque atiende a tus necesidades. Dialogue: 0,0:04:18.13,0:04:21.18,Default,,0,0,0,,¡Ya he dicho que no hay sexo! Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:26.23,Default,,0,0,0,,¡Oh, no lo haces! Dialogue: 0,0:04:30.19,0:04:33.27,Default,,0,0,0,,Mira, primero, mira por aquí. Dialogue: 0,0:04:33.32,0:04:34.86,Default,,0,0,0,,¿Ves? ¡Está bien! Dialogue: 0,0:04:34.90,0:04:36.19,Default,,0,0,0,,No estamos teniendo sexo. Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:38.32,Default,,0,0,0,,Voy a ayudar a lavar tu cuerpo. Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:39.82,Default,,0,0,0,,¿Desde el frente?\N? ¿Con tus manos! Dialogue: 0,0:04:39.99,0:04:42.45,Default,,0,0,0,,Makina, basta! Dialogue: 0,0:04:42.49,0:04:44.37,Default,,0,0,0,,¡Deja de resistir! Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:46.62,Default,,0,0,0,,Si hago esto Dialogue: 0,0:04:46.66,0:04:49.37,Default,,0,0,0,,¡la resistencia será inútil! Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:53.63,Default,,0,0,0,,Como agente robot, tengo todo\Ntipo de trucos en mi manga. Dialogue: 0,0:04:54.04,0:04:58.05,Default,,0,0,0,,Espera, espera. Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:00.34,Default,,0,0,0,,¡Eita! Dialogue: 0,0:05:00.38,0:05:03.22,Default,,0,0,0,,¡Tu entrepierna se ve\Ntan diferente que la mía! Dialogue: 0,0:05:03.26,0:05:05.64,Default,,0,0,0,,¡Y parece que tus intestinos\Nestán saliendo! Dialogue: 0,0:05:05.68,0:05:08.27,Default,,0,0,0,,¿Te he enfrentado tan duro\Nque los hice disparar?! Dialogue: 0,0:05:08.31,0:05:10.19,Default,,0,0,0,,¡Tengo que empujarlos adentro! Dialogue: 0,0:05:10.19,0:05:13.65,Default,,0,0,0,,Owowowowow! ¡No, esto\Nes como son los chicos! Dialogue: 0,0:05:13.69,0:05:15.77,Default,,0,0,0,,No sabes nada de sexo, ¿verdad! Dialogue: 0,0:05:15.82,0:05:16.90,Default,,0,0,0,,¿Eh? ¿Qué? Dialogue: 0,0:05:16.94,0:05:18.65,Default,,0,0,0,,¿Entonces esto es normal! Dialogue: 0,0:05:18.65,0:05:20.49,Default,,0,0,0,,Espera, espera. Dialogue: 0,0:05:20.49,0:05:23.41,Default,,0,0,0,,Mi superior Al empleará\Nrazonamiento analógico Dialogue: 0,0:05:23.41,0:05:25.08,Default,,0,0,0,,basado en la información que\Nhe adquirido hasta ahora. Dialogue: 0,0:05:25.37,0:05:27.70,Default,,0,0,0,,La próstata masculina es\Nun lugar que se siente bien. Dialogue: 0,0:05:27.74,0:05:29.75,Default,,0,0,0,,Lugares que se sienten\Nbien están en la ingle. Dialogue: 0,0:05:29.83,0:05:31.87,Default,,0,0,0,,La próstata es\Nun órgano interno. Dialogue: 0,0:05:31.92,0:05:34.33,Default,,0,0,0,,Los hombres tienen órganos\Ninternos saliendo de su ingle. Dialogue: 0,0:05:34.79,0:05:36.34,Default,,0,0,0,,¡Al, contesta! Dialogue: 0,0:05:37.17,0:05:38.51,Default,,0,0,0,,¡Ahora lo entiendo! Dialogue: 0,0:05:38.51,0:05:40.55,Default,,0,0,0,,¡Esto debe ser la próstata! Dialogue: 0,0:05:40.59,0:05:42.76,Default,,0,0,0,,¡No lo agarres! Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:45.05,Default,,0,0,0,,Hombre punto débil,\Nidentificado! Dialogue: 0,0:05:45.10,0:05:47.51,Default,,0,0,0,,Tienes razón, ¡pero\Nestás muy equivocado! Dialogue: 0,0:05:47.51,0:05:50.18,Default,,0,0,0,,Según lo que he aprendido\Nde Mamimi, Dialogue: 0,0:05:50.18,0:05:53.94,Default,,0,0,0,,los hombres aparentemente consiguen todo\N"oooh~" cuando su próstata es picada. Dialogue: 0,0:05:53.98,0:05:56.65,Default,,0,0,0,,¡Y entonces tendrás\Nlos calurosos para mí! Dialogue: 0,0:05:56.69,0:05:59.32,Default,,0,0,0,,¡Vamos a pasar por la punta! Dialogue: 0,0:05:59.36,0:06:00.90,Default,,0,0,0,,¿In? ¡No, no, no, no! Dialogue: 0,0:06:00.90,0:06:04.11,Default,,0,0,0,,¡No puedes hacer eso! ¡Para! Dialogue: 0,0:06:04.16,0:06:06.12,Default,,0,0,0,,Ahora, no te preocupes. Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:08.62,Default,,0,0,0,,Sólo duele al principio. Dialogue: 0,0:06:08.70,0:06:11.46,Default,,0,0,0,,Pero pronto nunca\Nquerrás que me vaya. Dialogue: 0,0:06:11.50,0:06:12.66,Default,,0,0,0,,- Nyoowoowoo..! Dialogue: 0,0:06:12.71,0:06:15.29,Default,,0,0,0,,¡Su dedo se transformó como algo\Nen una película de ciencia ficción! Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:17.00,Default,,0,0,0,,¡Estoy muy asustado! Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:20.01,Default,,0,0,0,,Yaaah! ¡Le salvaré, Sr. Willy! Dialogue: 0,0:06:20.05,0:06:21.76,Default,,0,0,0,,¡Oye, vuelve aquí! Dialogue: 0,0:06:21.80,0:06:24.68,Default,,0,0,0,,¡Pero estamos hablando\Nde tortura literal! Dialogue: 0,0:06:24.72,0:06:26.30,Default,,0,0,0,,¡Deja de luchar! Dialogue: 0,0:06:26.39,0:06:27.51,Default,,0,0,0,,¡Gwah! Dialogue: 0,0:06:34.23,0:06:36.27,Default,,0,0,0,,Ooooooh...! Dialogue: 0,0:06:36.40,0:06:37.86,Default,,0,0,0,,Nuestros pechos... Dialogue: 0,0:06:37.94,0:06:41.57,Default,,0,0,0,,¡Traten de mantenerse quieto o se pondrán\Ntodos resbaladizos el uno contra el otro! Dialogue: 0,0:06:41.57,0:06:42.99,Default,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,0:06:43.03,0:06:45.11,Default,,0,0,0,,M-Makina... Ahhh... Dialogue: 0,0:06:45.16,0:06:48.16,Default,,0,0,0,,¡Oye! ¡Una de mis\Npiernas se ha caído! Dialogue: 0,0:06:48.16,0:06:49.62,Default,,0,0,0,,- ¿Eh? También, Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:52.54,Default,,0,0,0,,¿Por qué estoy mirando\Nmi trasero? Dialogue: 0,0:06:52.54,0:06:54.41,Default,,0,0,0,,AHHHHH! Makina! Dialogue: 0,0:06:54.46,0:06:56.96,Default,,0,0,0,,¡Se te ha bajado la cabeza! Dialogue: 0,0:06:58.88,0:07:00.00,Default,,0,0,0,,¡Y yoink! Dialogue: 0,0:07:00.13,0:07:02.71,Default,,0,0,0,,Así que no sólo perdí mi pierna,\Ntambién perdí mi cabeza? Dialogue: 0,0:07:02.76,0:07:04.01,Default,,0,0,0,,¿Cómo han ido las cosas tan mal! Dialogue: 0,0:07:04.05,0:07:07.93,Default,,0,0,0,,Eita, ¿estás segura de\Nque me arreglaste bien? Dialogue: 0,0:07:10.26,0:07:12.27,Default,,0,0,0,,Por favor, no te muevas. Dialogue: 0,0:07:12.27,0:07:17.40,Default,,0,0,0,,El otro día te hiciste daño, así que\Nlas cosas están bastante sueltas. Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:19.98,Default,,0,0,0,,Y tienes grietas en\Ntus articulaciones. Dialogue: 0,0:07:19.98,0:07:21.15,Default,,0,0,0,,¿En serio? Dialogue: 0,0:07:21.19,0:07:22.82,Default,,0,0,0,,¡Eita, sálvame! Dialogue: 0,0:07:22.86,0:07:26.99,Default,,0,0,0,,Lo que realmente necesitas es\Nuna revisión del fabricante. Dialogue: 0,0:07:27.03,0:07:28.87,Default,,0,0,0,,Bueno, no sé cómo conseguir\Nuno de esos. Dialogue: 0,0:07:28.87,0:07:31.49,Default,,0,0,0,,Al menos déjame hacer algunas reparaciones\Nde stop-gap, entonces. Dialogue: 0,0:07:34.37,0:07:36.42,Default,,0,0,0,,¿Podré asistir a la escuela? Dialogue: 0,0:07:36.46,0:07:38.25,Default,,0,0,0,,Quiero poder irme. Dialogue: 0,0:07:38.29,0:07:42.21,Default,,0,0,0,,Te dijiste que ser descubierto como robot\Nera un asunto de vida o muerte para ti. Dialogue: 0,0:07:42.25,0:07:44.34,Default,,0,0,0,,Estás muy fácilmente\Ndañado ahora mismo, Dialogue: 0,0:07:44.38,0:07:46.55,Default,,0,0,0,,así que tal vez\Nsería mejor no ir. Dialogue: 0,0:07:47.80,0:07:50.01,Default,,0,0,0,,¿De verdad quieres ir tanto? Dialogue: 0,0:07:50.01,0:07:52.47,Default,,0,0,0,,¿Es para llevar a\Ncabo su misión robot? Dialogue: 0,0:07:52.56,0:07:54.06,Default,,0,0,0,,No, no es eso. Dialogue: 0,0:07:54.22,0:07:56.89,Default,,0,0,0,,A diferencia de ti, De\Nhecho tengo muchos amigos, Dialogue: 0,0:07:56.89,0:07:58.40,Default,,0,0,0,,así que es divertido para mí. Dialogue: 0,0:07:58.60,0:08:00.98,Default,,0,0,0,,¿Por eso quieres\Nir a la escuela? Dialogue: 0,0:08:01.23,0:08:03.90,Default,,0,0,0,,¿Qué? ¿Por qué te ves\Ntan inconvencible? Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:05.11,Default,,0,0,0,,Si voy a jugar humano, Dialogue: 0,0:08:05.11,0:08:07.95,Default,,0,0,0,,¡Necesito tratar mis relaciones\Nhumanas en serio! Dialogue: 0,0:08:08.03,0:08:09.07,Default,,0,0,0,,En ese caso, Dialogue: 0,0:08:09.07,0:08:13.41,Default,,0,0,0,,trata de tener cuidado de\Nno exagerar en la academia. Dialogue: 0,0:08:13.41,0:08:14.58,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿puedo ir? Dialogue: 0,0:08:15.16,0:08:17.50,Default,,0,0,0,,Parecías una buena intención. Dialogue: 0,0:08:17.54,0:08:20.50,Default,,0,0,0,,Solo, por favor, ten cuidado\Nde ser descubierto. Dialogue: 0,0:08:20.67,0:08:23.63,Default,,0,0,0,,Recuerda, estoy\Naquí para ayudarte, Dialogue: 0,0:08:23.67,0:08:26.17,Default,,0,0,0,,así que te ayudaré\Na bajarte también. Dialogue: 0,0:08:26.30,0:08:27.63,Default,,0,0,0,,¡Hup! Dialogue: 0,0:08:29.18,0:08:30.05,Default,,0,0,0,,Mmm. Dialogue: 0,0:08:31.14,0:08:33.31,Default,,0,0,0,,¿Eita? Dialogue: 0,0:08:33.35,0:08:36.56,Default,,0,0,0,,¿Por qué haces todo esto por\Nmí aunque no tengamos sexo? Dialogue: 0,0:08:36.56,0:08:38.56,Default,,0,0,0,,Bueno, quiero decir... Dialogue: 0,0:08:39.02,0:08:40.52,Default,,0,0,0,,¿Qué quieres decir? Dialogue: 0,0:08:41.10,0:08:43.61,Default,,0,0,0,,Eso es lo que hace una virgen. Dialogue: 0,0:08:44.61,0:08:45.86,Default,,0,0,0,,Suena conveniente. Dialogue: 0,0:08:46.19,0:08:47.40,Default,,0,0,0,,Ser virgen. Dialogue: 0,0:08:47.61,0:08:50.32,Default,,0,0,0,,Pero, quiero decir, todavía, Dialogue: 0,0:08:50.32,0:08:53.20,Default,,0,0,0,,es divertido aprender acerca\Nde sus trabajos robóticos. Dialogue: 0,0:08:53.24,0:08:55.24,Default,,0,0,0,,No me resulta familiar. Dialogue: 0,0:08:55.29,0:09:00.17,Default,,0,0,0,,¿Entonces lo que estás diciendo es que\Nestás desesperado por estar dentro de mí? Dialogue: 0,0:09:00.21,0:09:01.21,Default,,0,0,0,,No, no lo soy. Dialogue: 0,0:09:01.79,0:09:04.80,Default,,0,0,0,,Sabía que sólo me querías\Npara mi cuerpo. Dialogue: 0,0:09:04.84,0:09:05.88,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:09:16.72,0:09:19.73,Default,,0,0,0,,¡Está bien, las reparaciones\Nestán hechas por ahora! Dialogue: 0,0:09:23.52,0:09:25.69,Default,,0,0,0,,Siento haberte levantado\Ntan tarde. Dialogue: 0,0:09:25.69,0:09:28.24,Default,,0,0,0,,¿Quieres tomar\Nla cama, entonces? Dialogue: 0,0:09:28.28,0:09:30.03,Default,,0,0,0,,Puedo dormir en la\Ncocina o algo así. Dialogue: 0,0:09:30.03,0:09:31.86,Default,,0,0,0,,¿Por qué estás husmeando\Nsobre un robot como este? Dialogue: 0,0:09:31.91,0:09:33.70,Default,,0,0,0,,Me está poniendo\Nen un lugar extraño. Dialogue: 0,0:09:33.70,0:09:34.74,Default,,0,0,0,,Quiero decir, Dialogue: 0,0:09:34.74,0:09:37.62,Default,,0,0,0,,no es como si pudiera hacer dormir\Na una chica en el suelo... Dialogue: 0,0:09:43.46,0:09:44.50,Default,,0,0,0,,Hmm. Dialogue: 0,0:09:44.67,0:09:45.67,Default,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 0,0:09:45.79,0:09:48.26,Default,,0,0,0,,No es como si me tirara y\Nme diera vuelta en mi sueño Dialogue: 0,0:09:48.46,0:09:50.09,Default,,0,0,0,,Así que vamos a\Ncompartir la cama. Dialogue: 0,0:09:50.13,0:09:51.13,Default,,0,0,0,,¡De ninguna manera! Dialogue: 0,0:09:51.13,0:09:54.09,Default,,0,0,0,,Como dije, no tener sexo! Dialogue: 0,0:09:54.14,0:09:56.10,Default,,0,0,0,,¿Quién dijo algo sobre sexo! Dialogue: 0,0:09:56.14,0:09:57.72,Default,,0,0,0,,¡Sólo quiero dormir! Dialogue: 0,0:09:58.64,0:09:59.81,Default,,0,0,0,,Como sea Dialogue: 0,0:09:59.85,0:10:03.31,Default,,0,0,0,,¡deja de agarrarte\Ny duerme un poco! Dialogue: 0,0:10:03.35,0:10:05.52,Default,,0,0,0,,¡Waaaugh! Dialogue: 0,0:10:10.78,0:10:12.03,Default,,0,0,0,,Bien, entonces. Dialogue: 0,0:10:12.07,0:10:13.53,Default,,0,0,0,,¡Noche nocturna! Dialogue: 0,0:10:13.99,0:10:16.24,Default,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 0,0:10:16.28,0:10:19.24,Default,,0,0,0,,¡Ohhh, lo sabía...! Dialogue: 0,0:10:19.74,0:10:22.66,Default,,0,0,0,,Makina está congelada. Dialogue: 0,0:10:23.83,0:10:26.46,Default,,0,0,0,,H Dialogue: 0,0:10:26.50,0:10:28.34,Default,,0,0,0,,Entonces... tampoco\Npuedo moverme. Dialogue: 0,0:10:29.25,0:10:31.30,Default,,0,0,0,,Entonces, yo... Dialogue: 0,0:10:32.13,0:10:34.38,Default,,0,0,0,,¿se quedará así hasta mañana! Dialogue: 0,0:11:59.01,0:12:09.71,Default,,0,0,0,,Presentado por ToonsHub