"Makina-san's a Love Bot?!" Thus, Makina Shares a Kiss

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 9820-cibuilds-8165f1ad5 ; http://www.aegisub.org/ Title: [ToonsHub] ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Kakushite.Makina-san.S01E09.Thus.Makina.Shares.a.Kiss.1080p.UNCENSORED.OV.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.ESub-ToonsHub.mkv Video File: Kakushite.Makina-san.S01E09.Thus.Makina.Shares.a.Kiss.1080p.UNCENSORED.OV.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.ESub-ToonsHub.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 163 Active Line: 164 Video Position: 14066 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Gandhi Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,40,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:35.39,0:01:40.06,Default,,0,0,0,,Ep. 09: Así, Makina\Ncomparte un beso Dialogue: 0,0:01:41.85,0:01:43.10,Default,,0,0,0,,Eita.. Dialogue: 0,0:01:46.44,0:01:47.86,Default,,0,0,0,,Oh, señor Dialogue: 0,0:01:49.86,0:01:51.15,Default,,0,0,0,,Eita.. Dialogue: 0,0:01:51.20,0:01:52.66,Default,,0,0,0,,Señor Dialogue: 0,0:01:52.86,0:01:55.74,Default,,0,0,0,,¿Qué diablos está pasando aquí! Dialogue: 0,0:01:56.12,0:01:57.24,Default,,0,0,0,,Eita.. Dialogue: 0,0:01:57.62,0:01:58.83,Default,,0,0,0,,Señor Dialogue: 0,0:01:59.08,0:02:00.25,Default,,0,0,0,,Eita.. Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:02.16,Default,,0,0,0,,Señor Dialogue: 0,0:02:04.96,0:02:06.25,Default,,0,0,0,,Eita.. Dialogue: 0,0:02:06.50,0:02:07.71,Default,,0,0,0,,Señor Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:09.34,Default,,0,0,0,,Eita.. Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:10.84,Default,,0,0,0,,Señor Dialogue: 0,0:02:15.64,0:02:16.93,Default,,0,0,0,,Eita.. Dialogue: 0,0:02:16.97,0:02:18.22,Default,,0,0,0,,Eita.. Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:19.31,Default,,0,0,0,,Eita.. Dialogue: 0,0:02:19.39,0:02:20.93,Default,,0,0,0,,Señor Dialogue: 0,0:02:20.98,0:02:22.35,Default,,0,0,0,,Señor Dialogue: 0,0:02:24.85,0:02:26.44,Default,,0,0,0,,¡No, no, no otra vez! Dialogue: 0,0:02:26.48,0:02:27.86,Default,,0,0,0,,Tal vez estoy cansada. Dialogue: 0,0:02:27.90,0:02:29.86,Default,,0,0,0,,¡He tenido mucho que hacer! Dialogue: 0,0:02:30.78,0:02:32.19,Default,,0,0,0,,Señor, Dialogue: 0,0:02:32.28,0:02:35.07,Default,,0,0,0,,¿por qué es tu mano presionada\Na tu entrepierna así? Dialogue: 0,0:02:35.11,0:02:36.74,Default,,0,0,0,,Solo estaba... Dialogue: 0,0:02:37.24,0:02:39.16,Default,,0,0,0,,Por cierto, ¿dónde está Makina? Dialogue: 0,0:02:39.20,0:02:43.08,Default,,0,0,0,,¿Mi hermana? Se\Nmetió en el camino, Dialogue: 0,0:02:43.25,0:02:46.75,Default,,0,0,0,,así que le quité la cabeza, la\Ndoblé y la metí en la nevera. Dialogue: 0,0:02:46.79,0:02:50.92,Default,,0,0,0,,¡Waaah! ¡Eso es horrible!\N! ¡No puedes hacer eso! Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:52.21,Default,,0,0,0,,Lo siento. Dialogue: 0,0:02:52.26,0:02:55.22,Default,,0,0,0,,Estaba tratando de ser considerado manteniendo\Nsu ordenador de alta gama fresco, Dialogue: 0,0:02:55.26,0:02:57.51,Default,,0,0,0,,pero supongo que metí la pata. Dialogue: 0,0:02:57.51,0:03:01.52,Default,,0,0,0,,Bueno, no puedo estar enfadado porque\Ntu corazón estaba en el lugar correcto. Dialogue: 0,0:03:02.43,0:03:04.94,Default,,0,0,0,,¡Gahhh! ¿Qué clase\Nde excusa es esa?! Dialogue: 0,0:03:04.94,0:03:08.19,Default,,0,0,0,,¡Eso es, tienes que deshacerte\Nde ella! ¡Es la peor! Dialogue: 0,0:03:08.27,0:03:11.44,Default,,0,0,0,,Ahora, no significaba\Nningún daño por ello. Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:13.24,Default,,0,0,0,,¡Mi trasero, no lo hizo! Dialogue: 0,0:03:13.28,0:03:15.70,Default,,0,0,0,,¡Mírala riéndose\Ncomo un imbécil! Dialogue: 0,0:03:15.74,0:03:17.57,Default,,0,0,0,,¡No sabemos lo que busca! Dialogue: 0,0:03:17.66,0:03:19.45,Default,,0,0,0,,¡Es peligroso tenerla\Naquí con nosotros! Dialogue: 0,0:03:19.78,0:03:22.24,Default,,0,0,0,,No es peligrosa.\N¡Es sólo una niña! Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:23.54,Default,,0,0,0,,No puedes hacer\Nacusaciones falsas Dialogue: 0,0:03:23.54,0:03:25.33,Default,,0,0,0,,sólo porque tú y tu hermana\Nno se llevan bien. Dialogue: 0,0:03:25.33,0:03:27.46,Default,,0,0,0,,¡Eitaaa, te está engañando! Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:29.54,Default,,0,0,0,,¡Basta de esto! Dialogue: 0,0:03:29.54,0:03:33.26,Default,,0,0,0,,¡Si no lo haces, lo haré! ¡La\Nestoy desalojando por la fuerza! Dialogue: 0,0:03:34.38,0:03:37.34,Default,,0,0,0,,Makina, por favor, la violencia\Nno es la respuesta. Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:43.52,Default,,0,0,0,,Wahhhh! ¡Solo estás\Nenfadado conmigo, Eita! Dialogue: 0,0:03:43.56,0:03:45.77,Default,,0,0,0,,¡Aunque sea la víctima! Dialogue: 0,0:03:51.82,0:03:53.19,Default,,0,0,0,,A la cama, entonces. Dialogue: 0,0:03:53.32,0:03:55.11,Default,,0,0,0,,Makina, honestamente... Dialogue: 0,0:03:56.11,0:03:58.66,Default,,0,0,0,,Aquí tiene, señor.\NTe hice el desayuno. Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:01.12,Default,,0,0,0,,¿Hiciste esto por mí? ¡Gracias! Dialogue: 0,0:04:01.16,0:04:03.49,Default,,0,0,0,,Es sólo un gran\Ntazón de cereales, Dialogue: 0,0:04:03.70,0:04:07.12,Default,,0,0,0,,pero había un montón de plátanos\Npelados así que los puse encima. Dialogue: 0,0:04:07.21,0:04:09.29,Default,,0,0,0,,¿Teníamos bananas? Dialogue: 0,0:04:10.50,0:04:11.88,Default,,0,0,0,,¡Gracias por eso! Dialogue: 0,0:04:11.92,0:04:14.17,Default,,0,0,0,,Lo siento, parece raro\Nser el único que come. Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:17.97,Default,,0,0,0,,Está bien. Los robots no podemos\Ndigerir lo que comemos, Dialogue: 0,0:04:18.01,0:04:19.89,Default,,0,0,0,,y limpiar nuestro\Ninterior es un dolor. Dialogue: 0,0:04:19.93,0:04:20.97,Default,,0,0,0,,Hablando de eso, Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:24.39,Default,,0,0,0,,¿por qué hay tantos robots\Navanzados aquí en la ciudad? Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:27.35,Default,,0,0,0,,Y más al respecto, ¿cuál\Nes tu objetivo en todo esto? Dialogue: 0,0:04:27.43,0:04:29.10,Default,,0,0,0,,Ah, sí, eso. Dialogue: 0,0:04:29.19,0:04:32.06,Default,,0,0,0,,Espere, señor. Estamos\Nretrasados. Dialogue: 0,0:04:32.11,0:04:33.90,Default,,0,0,0,,¿No tenemos que irnos? Dialogue: 0,0:04:33.94,0:04:35.03,Default,,0,0,0,,¡Ah! ¡Ah! Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:38.74,Default,,0,0,0,,¡Así es! ¡Tengo que\Nestar en algún lugar! Dialogue: 0,0:04:38.74,0:04:41.57,Default,,0,0,0,,¡En algún lugar donde\Nla gente me adora! Dialogue: 0,0:04:42.41,0:04:46.25,Default,,0,0,0,,¡Quédate a un lado\Ny admíteme, Eita! Dialogue: 0,0:04:46.25,0:04:48.12,Default,,0,0,0,,¡Pásame de nuevo! Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:52.63,Default,,0,0,0,,¡Se pudra allí en Loserville\Ncon todos los demás perdedores! Dialogue: 0,0:04:52.67,0:04:54.75,Default,,0,0,0,,Pero ahí es donde vives, también Dialogue: 0,0:04:58.38,0:05:03.39,Default,,0,0,0,,Sabes, nada sobre mi situación\Nha sido resuelto en absoluto. Dialogue: 0,0:05:03.60,0:05:05.68,Default,,0,0,0,,Hoy solo ¡Casi me\Nenteraron dos veces! Dialogue: 0,0:05:05.72,0:05:08.73,Default,,0,0,0,,¿Y por qué hay cáscaras de\Nplátano por todo el campus?! Dialogue: 0,0:05:08.73,0:05:10.98,Default,,0,0,0,,Y por alguna razón,\NMamimi casi me atascó Dialogue: 0,0:05:10.98,0:05:13.11,Default,,0,0,0,,en el trasero con\Nalgo raro de nudillo. Dialogue: 0,0:05:13.15,0:05:14.77,Default,,0,0,0,,¡Me llené de idea! Dialogue: 0,0:05:15.11,0:05:17.36,Default,,0,0,0,,Puede haber sido mi culpa. Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:22.16,Default,,0,0,0,,Sinceramente, hermana, mírate, siendo\Nuna carga para este pobre tipo. Dialogue: 0,0:05:22.20,0:05:24.20,Default,,0,0,0,,¿Dónde está tu sentido\Ndel orgullo robot? Dialogue: 0,0:05:24.24,0:05:26.70,Default,,0,0,0,,Espera, ¿qué estás\Nhaciendo aquí? Dialogue: 0,0:05:26.70,0:05:29.54,Default,,0,0,0,,Yo también vivo en\NLoserville, ¿sabes? Dialogue: 0,0:05:29.54,0:05:33.25,Default,,0,0,0,,Señor, tengo un plátano\Npelado. ¿Lo quieres? Dialogue: 0,0:05:33.29,0:05:37.05,Default,,0,0,0,,No gracias. La forma me\Nestá dando flashbacks. Dialogue: 0,0:05:37.13,0:05:39.76,Default,,0,0,0,,¿Por qué llevas\Nun plátano pelado? Dialogue: 0,0:05:39.84,0:05:41.55,Default,,0,0,0,,No me digas que eres.. Dialogue: 0,0:05:41.97,0:05:45.64,Default,,0,0,0,,Rápido, retrocedamos antes\Nde que alguien lo vea. Dialogue: 0,0:05:46.01,0:05:48.14,Default,,0,0,0,,Llegó un paquete. Dialogue: 0,0:05:49.27,0:05:50.52,Default,,0,0,0,,¿Cómo me veo? Dialogue: 0,0:05:50.52,0:05:51.98,Default,,0,0,0,,¡Eres adorable! Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:53.02,Default,,0,0,0,,Tehehehe.. Dialogue: 0,0:05:53.06,0:05:55.98,Default,,0,0,0,,Déjame traerte algo de ropa\Ny necesidades diarias. Ugh. Dialogue: 0,0:05:56.02,0:05:58.94,Default,,0,0,0,,Bueno, no es como si pudiéramos\Ndejarla en esa camisa. Dialogue: 0,0:05:58.98,0:06:03.78,Default,,0,0,0,,Eita, mírame a mí\Ny a mi disfraz sexy! Dialogue: 0,0:06:03.82,0:06:07.49,Default,,0,0,0,,Makina, ¿cómo lograste comprar eso con\Ntodo lo demás que ha estado pasando? Dialogue: 0,0:06:07.49,0:06:09.54,Default,,0,0,0,,Sólo dime lo que piensas,\N¿de acuerdo? Dialogue: 0,0:06:09.58,0:06:11.66,Default,,0,0,0,,Quiero decir que no es tan\Ndiferente de lo habitual. Dialogue: 0,0:06:11.71,0:06:13.46,Default,,0,0,0,,Mientras no te mire directamente,\Nestoy bien. Dialogue: 0,0:06:13.71,0:06:16.17,Default,,0,0,0,,¿Llamas a esa reacción? ¡Rude! Dialogue: 0,0:06:16.21,0:06:18.67,Default,,0,0,0,,Si hay algo más que necesites,\Navísame, ¿vale? Dialogue: 0,0:06:18.71,0:06:21.22,Default,,0,0,0,,¡Está bien! Ya sabe, señor, Dialogue: 0,0:06:21.26,0:06:23.88,Default,,0,0,0,,nadie me compró ropa antes. Dialogue: 0,0:06:23.88,0:06:25.30,Default,,0,0,0,,Soy tan feliz. Dialogue: 0,0:06:25.34,0:06:27.05,Default,,0,0,0,,¡No puedo darte las gracias! Dialogue: 0,0:06:27.97,0:06:29.06,Default,,0,0,0,,¡Mwah! Dialogue: 0,0:06:32.56,0:06:35.60,Default,,0,0,0,,¡Ese! ¡Eita, eso es ilegal!\N! ¡Estás bajo arresto! Dialogue: 0,0:06:35.60,0:06:38.36,Default,,0,0,0,,Ahora, ahora. Eso es algo que\Nnuestra pequeña Mimika hace. Dialogue: 0,0:06:38.40,0:06:42.95,Default,,0,0,0,,¡GAHHH! ¡Cállate! ¡Aún\Nno me has mofado! Dialogue: 0,0:06:42.99,0:06:47.45,Default,,0,0,0,,¿Eh? Pero sis, manipulas\Ntus objetivos con sexo. Dialogue: 0,0:06:47.45,0:06:49.20,Default,,0,0,0,,Dado lo mucho que\Nha hecho por ti, Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:52.91,Default,,0,0,0,,Pensé que ustedes dos lo habían\Nhecho de todas formas en el libro. Dialogue: 0,0:06:52.96,0:06:55.71,Default,,0,0,0,,No, no, nuestra relación\Nes totalmente pura. Dialogue: 0,0:06:55.75,0:06:58.50,Default,,0,0,0,,¡HHHHHHH! ¿Te está\Nayudando sin sexo! Dialogue: 0,0:06:58.54,0:07:00.13,Default,,0,0,0,,¡No ganas tu estancia aquí! Dialogue: 0,0:07:00.13,0:07:01.80,Default,,0,0,0,,¿Qué se supone que haga! Dialogue: 0,0:07:01.80,0:07:05.30,Default,,0,0,0,,No sé cómo hacerlo, ¡y Eita\Nsigue diciendo que no! Dialogue: 0,0:07:05.47,0:07:09.39,Default,,0,0,0,,¿Y estás dejando que alguien te\Nproteja sin que sirvas tu función? Dialogue: 0,0:07:09.39,0:07:11.31,Default,,0,0,0,,Como dije, no hay orgullo\Nrobot en absoluto! Dialogue: 0,0:07:12.60,0:07:15.77,Default,,0,0,0,,¿Dónde está tu sentido?\N? ¿De respeto propio? ¿Eh! Dialogue: 0,0:07:15.81,0:07:20.02,Default,,0,0,0,,¡Mirad! ¡Ella sigue tomando unos\Ntiros baratos a mis espinillas! Dialogue: 0,0:07:20.07,0:07:22.65,Default,,0,0,0,,Ahora, detengamos esta\Ncuñada, ustedes dos. Dialogue: 0,0:07:22.69,0:07:27.61,Default,,0,0,0,,¡Estás siendo demasiado suave! ¡Ella\Nha cometido tanta violencia hacia mí! Dialogue: 0,0:07:27.74,0:07:29.24,Default,,0,0,0,,Ya veo. Dialogue: 0,0:07:29.53,0:07:31.62,Default,,0,0,0,,Supongo que está de mal humor. Dialogue: 0,0:07:31.66,0:07:33.08,Default,,0,0,0,,Déjala en paz. Dialogue: 0,0:07:33.66,0:07:37.46,Default,,0,0,0,,Pensé que mi hermana tenía a este tipo\Nenvuelto alrededor de su dedo con sexo, Dialogue: 0,0:07:37.46,0:07:40.67,Default,,0,0,0,,pero va a ser incluso más fácil de\Nlo que pensé en tomar las riendas. Dialogue: 0,0:07:40.88,0:07:45.22,Default,,0,0,0,,Voy a demostrar que soy\Nel robot superior, aquí! Dialogue: 0,0:07:46.59,0:07:49.55,Default,,0,0,0,,Apuesto a que un tipo como tú Dialogue: 0,0:07:49.60,0:07:51.43,Default,,0,0,0,,encuentra su cringe bonita, ¿eh? Dialogue: 0,0:07:51.47,0:07:52.97,Default,,0,0,0,,Bueno... Dialogue: 0,0:07:53.06,0:07:54.93,Default,,0,0,0,,Quiero decir que no es tu culpa. Dialogue: 0,0:07:54.93,0:07:57.02,Default,,0,0,0,,Sólo es una molestia. Dialogue: 0,0:07:57.02,0:07:58.44,Default,,0,0,0,,No es así. Dialogue: 0,0:07:58.48,0:08:01.69,Default,,0,0,0,,Las cosas han sido muy divertidas\Ndesde que Makina se mudó. Dialogue: 0,0:08:01.73,0:08:03.32,Default,,0,0,0,,Me gustan los robots, Dialogue: 0,0:08:03.36,0:08:05.36,Default,,0,0,0,,y me gusta la misma\NMakina, también. Dialogue: 0,0:08:06.95,0:08:11.45,Default,,0,0,0,,Pero no crees que sea injusto\Nvivir con alguien que te guste Dialogue: 0,0:08:11.45,0:08:13.20,Default,,0,0,0,,¿y ni siquiera un beso? Dialogue: 0,0:08:13.24,0:08:15.62,Default,,0,0,0,,¿No crees que te está ocultando? Dialogue: 0,0:08:19.29,0:08:20.38,Default,,0,0,0,,... Puedo hacerlo. Dialogue: 0,0:08:20.96,0:08:22.63,Default,,0,0,0,,¿Eh? Dialogue: 0,0:08:22.63,0:08:24.67,Default,,0,0,0,,Besando. Puedo hacerlo mucho. Dialogue: 0,0:08:25.13,0:08:26.59,Default,,0,0,0,,¡Fuera de mi camino! Dialogue: 0,0:08:29.22,0:08:30.30,Default,,0,0,0,,Wah! Dialogue: 0,0:08:31.64,0:08:34.47,Default,,0,0,0,,¿K-Kiss! Dialogue: 0,0:08:34.93,0:08:36.60,Default,,0,0,0,,Espera.. Dialogue: 0,0:08:36.64,0:08:39.94,Default,,0,0,0,,Bueno, Eita, ya que\Nte gusto y todo, Dialogue: 0,0:08:39.94,0:08:41.69,Default,,0,0,0,,el beso es lo menos\Nque puedo hacer. Dialogue: 0,0:08:41.77,0:08:43.40,Default,,0,0,0,,Wai.. Dialogue: 0,0:08:43.44,0:08:46.03,Default,,0,0,0,,¿No te gusto? Dialogue: 0,0:08:46.03,0:08:48.49,Default,,0,0,0,,¡No, eso no es nada! Dialogue: 0,0:08:49.24,0:08:51.28,Default,,0,0,0,,Ahora es el momento\Nde los adultos. Dialogue: 0,0:08:51.32,0:08:53.41,Default,,0,0,0,,¡Mira y aprende, chico! Dialogue: 0,0:08:55.24,0:08:57.91,Default,,0,0,0,,Vale... Terminemos\Ncon esto, ¿de acuerdo? Dialogue: 0,0:09:00.29,0:09:03.54,Default,,0,0,0,,Makina, espera...! Dialogue: 0,0:09:03.71,0:09:04.88,Default,,0,0,0,,Cállate. Dialogue: 0,0:09:06.21,0:09:09.01,Default,,0,0,0,,Yo... ¡Voy a besar a Makina! Dialogue: 0,0:09:37.12,0:09:40.41,Default,,0,0,0,,¿Crees que puedo besarte cuando\Nni siquiera hemos tenido sexo! Dialogue: 0,0:09:40.46,0:09:41.67,Default,,0,0,0,,¿Qué! Dialogue: 0,0:09:41.67,0:09:44.13,Default,,0,0,0,,¡De ninguna manera! ¡Besar es\Ndemasiado alto para aclarar! Dialogue: 0,0:09:44.17,0:09:46.63,Default,,0,0,0,,¡Necesito calentarme\Ncon sexo real primero! Dialogue: 0,0:09:46.67,0:09:48.51,Default,,0,0,0,,¡Creo que tienes\Nla orden equivocada! Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:57.01,Default,,0,0,0,,¿Cuál es el trato\Ncon su relación? Dialogue: 0,0:09:57.06,0:10:00.89,Default,,0,0,0,,trató de ser todo lindo\Ncon él para mantequilla, Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:05.98,Default,,0,0,0,,y metí con mi hermana para hacerla\Nsentir como una gran carga, Dialogue: 0,0:10:06.23,0:10:08.61,Default,,0,0,0,,pero no importaba nada. Dialogue: 0,0:10:08.94,0:10:11.36,Default,,0,0,0,,Supongo que debería dejarlo mientras\Ntodavía estoy por delante. Dialogue: 0,0:10:28.88,0:10:30.51,Default,,0,0,0,,Has parado. Dialogue: 0,0:10:30.55,0:10:31.92,Default,,0,0,0,,¡Oye, chico! Dialogue: 0,0:10:31.97,0:10:34.76,Default,,0,0,0,,¿Qué viene después cuando la gente\Ntiene sexo? ¡Si lo sabes, dime! Dialogue: 0,0:10:34.80,0:10:36.47,Default,,0,0,0,,¡No me preguntes! Dialogue: 0,0:10:37.47,0:10:39.89,Default,,0,0,0,,¡Dame ese plátano! Dialogue: 0,0:10:49.90,0:11:06.88,Default,,0,0,0,,Presentado por ToonsHub