"Makina-san's a Love Bot?!" Thus, the Weapon Awakens
ID | 13181716 |
---|---|
Movie Name | "Makina-san's a Love Bot?!" Thus, the Weapon Awakens |
Release Name | Kakushite.Makina-san.S01E10 |
Year | 2025 |
Kind | tv |
Language | Spanish (LA) |
IMDB ID | 37237429 |
Format | ssa |
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9820-cibuilds-8165f1ad5
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Kakushite.Makina-san.S01E10.Thus.the.Weapon.Awakens.1080p.UNCENSORED.OV.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.ESub-ToonsHub.mkv
Video File: Kakushite.Makina-san.S01E10.Thus.the.Weapon.Awakens.1080p.UNCENSORED.OV.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.ESub-ToonsHub.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 6
Video Position: 2690
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Gandhi Sans,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,10,10,40,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:36.14,0:01:38.89,Default,,0,0,0,,Ep: 10: Así se despertó el arma
Dialogue: 0,0:01:40.81,0:01:42.31,Default,,0,0,0,,Aquí, es nuevo.
Dialogue: 0,0:01:42.35,0:01:45.02,Default,,0,0,0,,Eita... ¿Vas a ponerme eso?
Dialogue: 0,0:01:45.06,0:01:46.73,Default,,0,0,0,,Todo negro y duro...
Dialogue: 0,0:01:47.11,0:01:50.11,Default,,0,0,0,,Nunca he hecho esto antes.\NEstoy un poco asustada.
Dialogue: 0,0:01:50.11,0:01:52.20,Default,,0,0,0,,Te sentirás mucho mejor después.
Dialogue: 0,0:01:52.20,0:01:53.86,Default,,0,0,0,,¡Aquí va!
Dialogue: 0,0:01:55.03,0:01:56.28,Default,,0,0,0,,AHHH!
Dialogue: 0,0:01:57.08,0:01:59.58,Default,,0,0,0,,¡De verdad lo atrapaste!
Dialogue: 0,0:01:59.83,0:02:01.33,Default,,0,0,0,,¿Cómo se siente?
Dialogue: 0,0:02:01.37,0:02:03.08,Default,,0,0,0,,No tan mal, supongo.
Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:06.42,Default,,0,0,0,,Puedo sentir que se\Nmueve dentro de mí.
Dialogue: 0,0:02:07.09,0:02:09.71,Default,,0,0,0,,¿Qué tal si intentas\Nmoverlo tú mismo?
Dialogue: 0,0:02:09.76,0:02:11.09,Default,,0,0,0,,Mmm!
Dialogue: 0,0:02:11.17,0:02:13.43,Default,,0,0,0,,Oh, vaya... eso es bueno...
Dialogue: 0,0:02:13.76,0:02:16.47,Default,,0,0,0,,¿Qué se supone que haga?
Dialogue: 0,0:02:16.60,0:02:19.31,Default,,0,0,0,,¿Quieres intentarlo también?
Dialogue: 0,0:02:19.31,0:02:22.10,Default,,0,0,0,,No, gracias. Todavía soy nuevo.
Dialogue: 0,0:02:22.10,0:02:24.31,Default,,0,0,0,,No quiero meterme algo extraño.
Dialogue: 0,0:02:24.35,0:02:27.11,Default,,0,0,0,,No como tú, hermana,\Ntodo usado y roto.
Dialogue: 0,0:02:27.15,0:02:29.44,Default,,0,0,0,,Bueno, vas a necesitar una\Nlo suficientemente pronto,
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:30.53,Default,,0,0,0,,¿Verdad, Eita?
Dialogue: 0,0:02:30.53,0:02:31.65,Default,,0,0,0,,Mmph!
Dialogue: 0,0:02:33.28,0:02:37.78,Default,,0,0,0,,¡Da da da daaaa!\N¡Es tu nueva Makina!
Dialogue: 0,0:02:38.16,0:02:41.45,Default,,0,0,0,,I 3D imprimió un\Nequipo de reemplazo!
Dialogue: 0,0:02:41.50,0:02:42.58,Default,,0,0,0,,¿Cómo está?
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:47.42,Default,,0,0,0,,Se mueve, está bien.\N¡Es muy suave!
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:50.25,Default,,0,0,0,,¡Buen trabajo, Eita!\N! ¡Estoy impresionado!
Dialogue: 0,0:02:50.34,0:02:51.59,Default,,0,0,0,,Quiero decir...
Dialogue: 0,0:02:57.85,0:03:00.22,Default,,0,0,0,,¡Gwah! ¿Qué pasa? ¡Todo\Nestá suelto ahora!
Dialogue: 0,0:03:00.39,0:03:03.10,Default,,0,0,0,,El equipo debe haber\Nroto dentro de ti.
Dialogue: 0,0:03:03.14,0:03:05.23,Default,,0,0,0,,¡Pero me gusta tenerlo\Ndentro de mí!
Dialogue: 0,0:03:05.27,0:03:07.48,Default,,0,0,0,,¡Eita, idiota!
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:10.36,Default,,0,0,0,,Lo sacaré de nuevo, así que por\Nfavor, sólo esparce las piernas.
Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:12.90,Default,,0,0,0,,¿Otra vez!
Dialogue: 0,0:03:12.94,0:03:15.49,Default,,0,0,0,,Supongo que tendré que intentar\Najustar la orientación?
Dialogue: 0,0:03:15.53,0:03:18.03,Default,,0,0,0,,Todos estos pasos son tediosos.
Dialogue: 0,0:03:18.07,0:03:20.87,Default,,0,0,0,,De esto se trata la artesanía.
Dialogue: 0,0:03:21.08,0:03:23.25,Default,,0,0,0,,Tendrás que aguantar tus\Npartes actuales por ahora.
Dialogue: 0,0:03:23.25,0:03:24.50,Default,,0,0,0,,¡Tch!
Dialogue: 0,0:03:24.54,0:03:28.17,Default,,0,0,0,,¿Por qué no conseguir mantenimiento\Nde la fábrica que nos construyó?
Dialogue: 0,0:03:28.21,0:03:32.09,Default,,0,0,0,,¿Eh? Sólo estamos haciendo esto porque\NMakina dice que no sabe dónde está.
Dialogue: 0,0:03:32.13,0:03:33.84,Default,,0,0,0,,Ahora que lo mencionas,\Nyo tampoco.
Dialogue: 0,0:03:33.88,0:03:35.84,Default,,0,0,0,,No tengo datos relevantes.
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:37.22,Default,,0,0,0,,Como tu hermana.
Dialogue: 0,0:03:37.22,0:03:38.89,Default,,0,0,0,,¿Como ella?
Dialogue: 0,0:03:39.43,0:03:43.06,Default,,0,0,0,,Señor, ¿has mirado cada pulgada\Ndel cuerpo de mi hermana?
Dialogue: 0,0:03:43.10,0:03:46.39,Default,,0,0,0,,Quiero decir que no iría tan lejos...\Nespera, ¿por qué preguntas?
Dialogue: 0,0:03:46.44,0:03:49.86,Default,,0,0,0,,¿Sabes cómo la electrónica casera tiene\Nun número de modelo estampado en ellos?
Dialogue: 0,0:03:49.86,0:03:53.11,Default,,0,0,0,,Pensé que podría tener uno\Nen su cuerpo en algún lugar.
Dialogue: 0,0:03:53.15,0:03:55.36,Default,,0,0,0,,¡Hay una idea!
Dialogue: 0,0:03:55.36,0:03:57.95,Default,,0,0,0,,Eita, dame una\Ninspección rápida.
Dialogue: 0,0:04:02.12,0:04:03.66,Default,,0,0,0,,¡Eso no está pasando!
Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:08.21,Default,,0,0,0,,Espera, ¿qué pasa con el viejo\Nescondite de mi hermana?
Dialogue: 0,0:04:08.25,0:04:10.67,Default,,0,0,0,,¿El lugar donde vivían antes?
Dialogue: 0,0:04:10.84,0:04:13.05,Default,,0,0,0,,Sí, pero arruinaste ese lugar.
Dialogue: 0,0:04:13.09,0:04:15.13,Default,,0,0,0,,Como dije, no fui yo.
Dialogue: 0,0:04:15.38,0:04:17.42,Default,,0,0,0,,Aún así, podríamos\Ncomprobarlo...
Dialogue: 0,0:04:17.42,0:04:18.47,Default,,0,0,0,,¿Quieres ir?
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:22.97,Default,,0,0,0,,Espera, no hay nada aquí.
Dialogue: 0,0:04:22.97,0:04:24.10,Default,,0,0,0,,¿Huhhh?
Dialogue: 0,0:04:24.27,0:04:26.06,Default,,0,0,0,,Se ha ido.
Dialogue: 0,0:04:26.23,0:04:29.06,Default,,0,0,0,,¿Tal vez tenías recuerdos\Nfalsos implantados?
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:31.77,Default,,0,0,0,,¡No te pongas tan duro conmigo!
Dialogue: 0,0:04:31.81,0:04:34.19,Default,,0,0,0,,¿Quizá mi hermana\Nmayor lo limpió?
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:35.78,Default,,0,0,0,,¿Incluso la hermana mayor!
Dialogue: 0,0:04:35.82,0:04:37.53,Default,,0,0,0,,¿Tienen otra unidad hermana?
Dialogue: 0,0:04:37.53,0:04:39.28,Default,,0,0,0,,Sí, es enorme.
Dialogue: 0,0:04:39.32,0:04:40.78,Default,,0,0,0,,Sí...
Dialogue: 0,0:04:41.03,0:04:42.62,Default,,0,0,0,,¿Lo olvidaste?
Dialogue: 0,0:04:42.99,0:04:46.20,Default,,0,0,0,,Bueno, ella se queda en modo de\Nsueño durante el tiempo de paz.
Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:48.75,Default,,0,0,0,,Debo mencionar que\Nes un arma mala.
Dialogue: 0,0:04:48.75,0:04:50.17,Default,,0,0,0,,¿Un arma!
Dialogue: 0,0:04:53.54,0:04:55.59,Default,,0,0,0,,¡Ojalá no hubiera oído eso!
Dialogue: 0,0:04:55.59,0:04:58.09,Default,,0,0,0,,¿Eh? Makina? ¿Eita?
Dialogue: 0,0:04:58.17,0:05:00.51,Default,,0,0,0,,¿La tiene sola, en un lugar\Nabandonado como este!
Dialogue: 0,0:05:00.51,0:05:03.43,Default,,0,0,0,,¡Esto es claramente un truco para\Nalguna indecencia al aire libre!
Dialogue: 0,0:05:03.43,0:05:07.47,Default,,0,0,0,,¡Entonces! ¡Es hora de enterrar\Na Eita en la orilla del río!
Dialogue: 0,0:05:07.89,0:05:11.85,Default,,0,0,0,,- ¡La palabra 'armas' envía todas mis banderas de\Nadvertencia! - ¿Eh? Makina está siendo chantajeada,
Dialogue: 0,0:05:11.85,0:05:14.19,Default,,0,0,0,,¡pero está actuando como\Nsi fueran una pareja normal!
Dialogue: 0,0:05:14.23,0:05:16.40,Default,,0,0,0,,Y tienen una niña con ellos.
Dialogue: 0,0:05:17.65,0:05:19.99,Default,,0,0,0,,No... es ese chico... ¿Maka!
Dialogue: 0,0:05:20.20,0:05:23.28,Default,,0,0,0,,Conseguir una familia feliz\Ncon su chantajeador...
Dialogue: 0,0:05:23.32,0:05:25.70,Default,,0,0,0,,¡es como un manga porno\Nsúper depravado!
Dialogue: 0,0:05:26.16,0:05:28.12,Default,,0,0,0,,¿Hm? ¿Era la voz de Mamimi?
Dialogue: 0,0:05:28.29,0:05:30.96,Default,,0,0,0,,Parece que no hay nada\Naquí. ¿Nos volvemos?
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:32.92,Default,,0,0,0,,Bueno, desde que\Nllegamos hasta aquí,
Dialogue: 0,0:05:32.96,0:05:34.54,Default,,0,0,0,,¿quieres bajar la palanca?
Dialogue: 0,0:05:34.59,0:05:36.38,Default,,0,0,0,,¿Bajar el levee?
Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:39.67,Default,,0,0,0,,Eso no puede ser... Necesito\Ncalmarme y pensar.
Dialogue: 0,0:05:39.80,0:05:43.47,Default,,0,0,0,,Últimamente todo esto de Makina\Nme tiene corriendo en círculos.
Dialogue: 0,0:05:43.89,0:05:47.56,Default,,0,0,0,,¡Y todo lo que pasa\Nes culpa de Eita!
Dialogue: 0,0:05:47.60,0:05:49.64,Default,,0,0,0,,¡Ese fondo NPC de un\Nmanga no convencional!
Dialogue: 0,0:05:58.61,0:06:01.20,Default,,0,0,0,,Misterioso proyectil\Ninterceptado con éxito.
Dialogue: 0,0:06:01.24,0:06:02.57,Default,,0,0,0,,Misión completa...
Dialogue: 0,0:06:04.32,0:06:05.32,Default,,0,0,0,,¡Ah!
Dialogue: 0,0:06:05.37,0:06:09.45,Default,,0,0,0,,Ha surgido un problema. No debo permitir\Nque los humanos descubran que soy un robot.
Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:13.37,Default,,0,0,0,,Si me descubren, pondrán en riesgo\Na mis hermanas más jóvenes.
Dialogue: 0,0:06:15.42,0:06:16.75,Default,,0,0,0,,¿Viste!
Dialogue: 0,0:06:16.88,0:06:18.42,Default,,0,0,0,,¿He visto qué?
Dialogue: 0,0:06:18.42,0:06:21.47,Default,,0,0,0,,¿Viste que soy un\Nandroide de combate?
Dialogue: 0,0:06:22.63,0:06:24.80,Default,,0,0,0,,¡Ah! ¡He dejado escapar la información!\N! ¡Los problemas se han agravado!
Dialogue: 0,0:06:24.84,0:06:26.80,Default,,0,0,0,,Comiencen un análisis\Nde situación urgente...
Dialogue: 0,0:06:27.81,0:06:29.72,Default,,0,0,0,,Probar datos de todos\Nlos dispositivos!
Dialogue: 0,0:06:29.77,0:06:31.64,Default,,0,0,0,,¡Ataque físico a la cabeza!
Dialogue: 0,0:06:31.93,0:06:34.23,Default,,0,0,0,,¿Eh? Pero moriré...
Dialogue: 0,0:06:34.35,0:06:37.19,Default,,0,0,0,,No te preocupes. Sólo\Nvoy a volarte la cabeza.
Dialogue: 0,0:06:37.23,0:06:38.77,Default,,0,0,0,,¡Voy a morir!
Dialogue: 0,0:06:41.86,0:06:44.45,Default,,0,0,0,,¡Aaaah! ¡Se le cayó la cabeza!
Dialogue: 0,0:06:44.57,0:06:46.41,Default,,0,0,0,,¡Tengo que dejar\Nesta cosa y correr!
Dialogue: 0,0:06:46.41,0:06:50.74,Default,,0,0,0,,No me tires. Mi entrepierna se pone tenso\Ncuando mi cabeza está en caída libre.
Dialogue: 0,0:06:51.62,0:06:52.87,Default,,0,0,0,,Soy la hermana mayor.
Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:57.58,Default,,0,0,0,,Lo olvidé.
Dialogue: 0,0:06:57.58,0:07:00.17,Default,,0,0,0,,Los robots no podemos atacar\Na los seres humanos.
Dialogue: 0,0:07:00.21,0:07:02.67,Default,,0,0,0,,Los robots tienen muchas reglas.
Dialogue: 0,0:07:02.80,0:07:04.88,Default,,0,0,0,,Como usted es consciente\Nde mi secreto,
Dialogue: 0,0:07:04.88,0:07:06.55,Default,,0,0,0,,Te reconoceré como mi amo,
Dialogue: 0,0:07:06.59,0:07:08.01,Default,,0,0,0,,y haz lo que digas.
Dialogue: 0,0:07:13.31,0:07:18.98,Default,,0,0,0,,Soy Sakimori Alma, un robot construido para\Nservir a la gente con mi proeza marcial.
Dialogue: 0,0:07:20.48,0:07:23.36,Default,,0,0,0,,¡Y a partir de hoy\Nserás mi dueño!
Dialogue: 0,0:07:23.49,0:07:25.45,Default,,0,0,0,,¿Propietario? Eso\Nes muy repentino...
Dialogue: 0,0:07:25.61,0:07:27.87,Default,,0,0,0,,Avísame si tienes enemigos\Nque necesitan derrotar.
Dialogue: 0,0:07:27.87,0:07:31.37,Default,,0,0,0,,Suena peligroso. Realmente\Nno necesito proeza marcial.
Dialogue: 0,0:07:31.54,0:07:33.87,Default,,0,0,0,,Y enemigos..!
Dialogue: 0,0:07:34.75,0:07:39.54,Default,,0,0,0,,¿Podría incluir sacar a un pervertido\Nque ha estado jugando con mi bestie?
Dialogue: 0,0:07:40.13,0:07:43.17,Default,,0,0,0,,¡Si eso significa acabar con\Nel mal, espero que lo haga!
Dialogue: 0,0:07:43.80,0:07:46.30,Default,,0,0,0,,Así que expliqué los detalles\Nde la situación.
Dialogue: 0,0:07:46.63,0:07:48.22,Default,,0,0,0,,¿La situación es tan indecente?
Dialogue: 0,0:07:48.22,0:07:51.93,Default,,0,0,0,,¡Probablemente tiene todo el ganso\Ny se ha estropeado por ahora!
Dialogue: 0,0:07:52.39,0:07:54.02,Default,,0,0,0,,Gooey y ensuciado?!
Dialogue: 0,0:07:54.06,0:07:57.27,Default,,0,0,0,,Qué mundo en el que vivimos...
Dialogue: 0,0:07:57.31,0:08:00.19,Default,,0,0,0,,Si tal maldad desvergonzada\Npuede existir ..
Dialogue: 0,0:08:01.90,0:08:04.61,Default,,0,0,0,,entonces los humanos realmente\Nencarnan la posibilidad ilimitada.
Dialogue: 0,0:08:04.61,0:08:08.49,Default,,0,0,0,,Un gran misterio que mi mente mecánica\Napenas puede reflexionar.
Dialogue: 0,0:08:08.49,0:08:11.28,Default,,0,0,0,,Hey robot, ¿estás bien? Te\Nfuiste con los ojos muertos.
Dialogue: 0,0:08:11.33,0:08:12.66,Default,,0,0,0,,Ah, ahem. Disculpas.
Dialogue: 0,0:08:12.70,0:08:15.29,Default,,0,0,0,,Me devolvieron.
Dialogue: 0,0:08:15.33,0:08:17.33,Default,,0,0,0,,¿Los robots se recuperan!
Dialogue: 0,0:08:17.54,0:08:20.29,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿dónde puedo\Nencontrar mi objetivo?
Dialogue: 0,0:08:20.33,0:08:23.05,Default,,0,0,0,,Bueno, antes lo vi\Npor la orilla del río.
Dialogue: 0,0:08:23.38,0:08:26.30,Default,,0,0,0,,Si está junto al lecho del río, entonces\Nalgo como una explosión hará bien.
Dialogue: 0,0:08:26.34,0:08:28.30,Default,,0,0,0,,Saldré enseguida para resolver\Nrápidamente la situación.
Dialogue: 0,0:08:28.34,0:08:31.93,Default,,0,0,0,,Me alegro de que lo\Nhayas resuelto por mí!
Dialogue: 0,0:08:31.93,0:08:33.31,Default,,0,0,0,,Lo vaporizaré instantáneamente.
Dialogue: 0,0:08:33.35,0:08:34.97,Default,,0,0,0,,No tienes que ir tan lejos...
Dialogue: 0,0:08:35.02,0:08:36.31,Default,,0,0,0,,Espera un segundo.
Dialogue: 0,0:08:36.31,0:08:38.73,Default,,0,0,0,,Dijiste que no podías atacar\Na los humanos, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:08:38.73,0:08:41.31,Default,,0,0,0,,¡Así es! Lo olvidé.
Dialogue: 0,0:08:41.36,0:08:43.44,Default,,0,0,0,,Soy un arma robot\Ndestinada a luchar.
Dialogue: 0,0:08:43.57,0:08:49.24,Default,,0,0,0,,Pero como estoy obligado por las tres leyes\NDe la robótica, no puedo atacar a los humanos.
Dialogue: 0,0:08:49.28,0:08:52.16,Default,,0,0,0,,Suena como algo muy\Ninútil para diseñar.
Dialogue: 0,0:08:52.20,0:08:55.66,Default,,0,0,0,,Si yo fuera a enfrentarme a este pervertido\Nque has apuntado, ¿qué pasaría?
Dialogue: 0,0:08:55.66,0:08:58.87,Default,,0,0,0,,Bueno... tratarías de atacarlo,\Nsolo para volar tu propia cabeza,
Dialogue: 0,0:08:58.87,0:09:02.04,Default,,0,0,0,,y con ustedes ahora sin poder, caerían\Njusto en sus garras perversas!
Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:05.25,Default,,0,0,0,,¡Y cuanto más peleaste,\Nmás cosas te haría!
Dialogue: 0,0:09:05.84,0:09:08.72,Default,,0,0,0,,¡Eso le pasaría a MÍ!
Dialogue: 0,0:09:08.76,0:09:10.22,Default,,0,0,0,,Es lo que hace.
Dialogue: 0,0:09:10.26,0:09:12.93,Default,,0,0,0,,Y luego te explotaría carnalmente\Ncomo lo hizo Makina
Dialogue: 0,0:09:12.97,0:09:15.31,Default,,0,0,0,,y él forzaría su camino\Na su cuerpo indefenso
Dialogue: 0,0:09:15.31,0:09:18.93,Default,,0,0,0,,y hacerlo como tres veces\Nmás twitchy y sensible!
Dialogue: 0,0:09:18.98,0:09:21.19,Default,,0,0,0,,¡Y ch-CHUNK! ¡Reconectado!
Dialogue: 0,0:09:21.23,0:09:23.69,Default,,0,0,0,,¡Ohhohohoho!
Dialogue: 0,0:09:23.69,0:09:27.90,Default,,0,0,0,,¡Y gritabas mientras tu cuerpo estaba destrozado\Npor sensaciones que nunca antes conocías!
Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:30.57,Default,,0,0,0,,¿Haría ese tipo de cosas...?
Dialogue: 0,0:09:30.57,0:09:31.99,Default,,0,0,0,,¿Yo...?
Dialogue: 0,0:09:32.28,0:09:34.45,Default,,0,0,0,,Así que si vas a hacerlo,\Nnecesitas un plan.
Dialogue: 0,0:09:34.49,0:09:38.20,Default,,0,0,0,,Sería tan vergonzoso...\Nir todo "ohohooo"
Dialogue: 0,0:09:38.25,0:09:41.12,Default,,0,0,0,,- ¿Me estás escuchando?
Dialogue: 0,0:09:41.25,0:09:44.08,Default,,0,0,0,,Mi pulso está golpeando como\Nun martillo en mi pecho.
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:45.71,Default,,0,0,0,,Nunca había sentido esto antes.
Dialogue: 0,0:09:45.75,0:09:49.34,Default,,0,0,0,,Puedo sentir una calidez en las profundidades\Nde mis circuitos cerebrales.
Dialogue: 0,0:09:49.38,0:09:51.43,Default,,0,0,0,,¿Es esto lo que la gente\Nllama el corazón?!
Dialogue: 0,0:09:51.47,0:09:54.43,Default,,0,0,0,,Mira, robot, este es un lugar raro para\Ndespertar de repente a tus emociones!
Dialogue: 0,0:09:54.43,0:09:55.89,Default,,0,0,0,,Estoy bien.
Dialogue: 0,0:09:55.89,0:09:58.14,Default,,0,0,0,,¡Haré todos mis\Ndeberes como robot!
Dialogue: 0,0:09:58.18,0:09:59.89,Default,,0,0,0,,¡Aceptaré cualquier destino\Nque esté guardado para mí!
Dialogue: 0,0:09:59.89,0:10:01.77,Default,,0,0,0,,Porque soy un robot.
Dialogue: 0,0:10:01.81,0:10:04.15,Default,,0,0,0,,Incluso si una derrota desagradecida\Nes lo que espera,
Dialogue: 0,0:10:04.19,0:10:05.90,Default,,0,0,0,,¡No temeré cargar por delante!
Dialogue: 0,0:10:05.94,0:10:08.69,Default,,0,0,0,,¡No, teme! ¡No tomes acción\Nsi estás planeando la derrota!
Dialogue: 0,0:10:09.11,0:10:11.36,Default,,0,0,0,,Mientras tanto, Makina\Ny el objetivo...
Dialogue: 0,0:10:12.28,0:10:13.61,Default,,0,0,0,,¡Rápido!
Dialogue: 0,0:10:13.66,0:10:15.66,Default,,0,0,0,,¡Rápido!
Dialogue: 0,0:10:15.66,0:10:17.66,Default,,0,0,0,,...se deslizaba por la levea!
Dialogue: 0,0:10:18.41,0:10:19.62,Default,,0,0,0,,¡Gwaah!
Dialogue: 0,0:10:28.38,0:10:31.80,Default,,0,0,0,,¡Ahhhh! Makina se\Nha ido a pedazos!
Dialogue: 0,0:10:31.84,0:10:34.26,Default,,0,0,0,,Y la amenaza del robot de batalla\Nfidedigno se acerca a Eita,
Dialogue: 0,0:10:34.30,0:10:36.68,Default,,0,0,0,,que simplemente estaba\Njugando alrededor!
Dialogue: 0,0:10:39.26,0:10:41.10,Default,,0,0,0,,Apenas estaba en este.
Dialogue: 0,0:10:44.65,0:11:02.75,Default,,0,0,0,,Presentado por ToonsHub