"Immoral Guild" A Bolt Out of The Blue/Dying Hunter

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: [Isekai] Futoku no Guild - 02 (Immoral Guild) (BD 1920x1080p AVC FLAC).mkv Video File: [Isekai] Futoku no Guild - 02 (Immoral Guild) (BD 1920x1080p AVC FLAC).mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.400000 Scroll Position: 6 Active Line: 13 Video Position: 3479 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Fontin Sans Rg,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1.12,2,120,120,60,1 Style: Sign,Geeker,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1.12,2,10,10,40,1 Style: Default Top,Fontin Sans Rg,71,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1.12,8,120,120,60,1 Style: Sign 2,Gentium Basic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,8,10,10,40,1 Style: Sign 3,Gentium Basic,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,8,10,10,40,1 Style: Sign 4,Arial,80,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,2,120,120,120,1 Style: Sign 5,Arial,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,1.12,2,120,120,120,1 Style: Sign Rotation,Arial,150,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,15,1,4,1.12,2,120,120,120,1 Style: Sign 6,Arial,125,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,2,120,120,120,1 Style: Sign 7,Arial,170,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,3,4,1.12,2,120,120,120,1 Style: Sign 8,Arial,110,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,1.12,2,120,120,120,1 Style: Default Alt,Fontin Sans Rg,140,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00294F73,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,2.25,2,120,120,120,1 Style: Sign Rotation B,Arial,200,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-15,3,4,1.12,2,120,120,120,1 Style: Sign 10,Arial,170,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,1.12,2,120,120,120,1 Style: Sign 11,Arial,200,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,1.12,2,120,120,120,1 Style: Sign 12,Arial,230,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,1.12,2,120,120,120,1 Style: Sign Rotation C,Arial,230,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-10,3,4,1.12,2,120,120,120,1 Style: Sign Rotation D,Arial,230,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-3,3,4,1.12,2,120,120,120,1 Style: Sign 3B,Gentium Basic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,8,10,10,40,1 Style: Sign 3C,Gentium Basic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,8,10,10,40,1 Style: Sign 2B,Gentium Basic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,8,10,10,40,1 Style: Sign 3D,Jacky Boys,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,8,10,10,40,1 Style: Sign 2C,Gentium Basic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,8,10,10,40,1 Style: Sign B,Geeker,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1.12,2,10,10,40,1 Style: Cellphone,Gandhi Sans,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,2,10,10,40,1 Style: Cellphone2,Gandhi Sans,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,10,10,40,1 Style: Cellphone Blank,Gandhi Sans,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,2,10,10,40,1 Style: Sign 2D,Gentium Basic,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,3,3,0,8,10,10,40,1 Style: Sign 2E,Gentium Basic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,8,10,10,40,1 Style: OP,Geeker,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000096FF,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,12,0,8,10,10,40,1 Style: Sign 3E,Jacky Boys,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,8,10,10,40,1 Style: OP Lyrics - Romaji,Enchanted Land,90,&H0038AD01,&H000000FF,&H00FFFBFE,&H64CC3E9D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1 Style: OP Lyrics - English,Enchanted Land,90,&H0038AD01,&H000000FF,&H00FFFBFE,&H64CC3E9D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 Style: OP Lyrics - Romaji (Outer Outline),Enchanted Land,90,&HFF38AD01,&H000000FF,&H0038AD01,&H64CC3E9D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1 Style: OP Lyrics - English (Outer Outline),Enchanted Land,90,&HFF38AD01,&H000000FF,&H0038AD01,&H64CC3E9D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1 Style: ED Lyrics - Romaji,Janda Manatee Solid,90,&H00FFFDFE,&H000000FF,&H009290EB,&H00916FB1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.3,8,10,10,10,1 Style: ED Lyrics - English,Janda Manatee Solid,90,&H00FFFDFE,&H000000FF,&H009290EB,&H00916FB1,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.3,2,10,10,10,1 Style: Sign 3 A,Gentium Basic,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,8,10,10,40,1 Style: Sign 3D 2,Jacky Boys,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,3,0,8,10,10,40,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.63,0:00:08.52,Default,,0,0,0,,Gracias por su ayuda hasta hoy. Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:11.11,Default,,0,0,0,,Por favor, ven a visitarnos\Nen cualquier momento. Dialogue: 0,0:00:11.59,0:00:14.50,Default,,0,0,0,,Un cazador de ancianos,\NWill Tale. Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:18.23,Default,,0,0,0,,Se jubilará como guardia para apoderarse\Nde la granja de manzanas de su familia. Dialogue: 0,0:00:18.72,0:00:19.62,Default,,0,0,0,,Kikuru. Dialogue: 0,0:00:20.07,0:00:22.00,Default,,0,0,0,,Desde ahora, todo está en ti.{new subtitle} Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:25.30,Default,,0,0,0,,Dicho esto, el as de esta\Nzona es usted ahora, ¿verdad?{new subtitle} Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:28.40,Default,,0,0,0,,Supongo que no hay nada\Nde qué preocuparse ..{new subtitle} Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:33.40,Default,,0,0,0,,¿Odias tan{\i1}to que no {\i0}estaré ahí{new subtitle} Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:36.00,Default,,0,0,0,,¿No debería ser obvio? Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:44.45,Default,,0,0,0,,¡Si el cazador principal se retira,\Nno podré retirarme ahora! Dialogue: 0,0:00:45.55,0:00:48.65,Default,,0,0,0,,Puedo decir lo que está en\Nsu mente incluso desde aquí. Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:25.10,Default Top,,0,0,0,,Envié a un veterano porque pensé\Nque dejarlo me molestaría tanto... Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:28.05,Default,,0,0,0,,Desde que un senior que te\Nayudó mucho te ha dejado,{new subtitle} Dialogue: 0,0:02:28.05,0:02:31.00,Default,,0,0,0,,te hizo sentir sola\Ny deprimida, ¿no?{new subtitle} Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:32.45,Default,,0,0,0,,Hey, Kikuru-kun Dialogue: 0,0:02:32.45,0:02:37.46,Default,,0,0,0,,Tenemos otros dos miembros que se unen a nosotros,\Nasí que no te preocupes por la mano de obra. Dialogue: 0,0:02:37.96,0:02:39.15,Default,,0,0,0,,¿Dos? Dialogue: 0,0:02:39.15,0:02:41.75,Default,,0,0,0,,¡Son todas chicas en sus\Nadolescentes también! Dialogue: 0,0:02:44.16,0:02:46.62,Default,,0,0,0,,Un tipo también está bien, sólo\Ndame un veterano, ¡maldición! Dialogue: 0,0:02:46.78,0:02:50.55,Default,,0,0,0,,Así que quieres que me ocupe\Nde ellos también, ¿no? Dialogue: 0,0:02:50.55,0:02:52.75,Default,,0,0,0,,¡Vamos a tener más amigos! Dialogue: 0,0:02:52.75,0:02:54.71,Default,,0,0,0,,Y más trabajo a mi pila... Dialogue: 0,0:02:54.71,0:02:57.86,Default,,0,0,0,,Los nuevos miembros ahora son un\Ncaballero y una hechicera negra. Dialogue: 0,0:02:58.66,0:03:02.22,Default,,0,0,0,,Un caballero tiene altas estadísticas ofensivas\Ny defensivas, y también es versátil. Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:05.56,Default,,0,0,0,,Una hechicera negra tiene\Nataques elementales y AoE. Dialogue: 0,0:03:06.21,0:03:07.56,Default,,0,0,0,,Bueno... Dialogue: 0,0:03:07.56,0:03:10.94,Default,,0,0,0,,Aunque no esperaría\Ndemasiado de mí. Dialogue: 0,0:03:20.71,0:03:23.50,Default,,0,0,0,,¿Me estás diciendo\Nque es la única...? Dialogue: 0,0:03:23.75,0:03:25.15,Default,,0,0,0,,Uhh... Dialogue: 0,0:03:25.15,0:03:28.21,Default,,0,0,0,,Es la hechicera negra,\NTokishikko Dana. Dialogue: 0,0:03:28.69,0:03:31.43,Default Top,,0,0,0,,Hola, encantado de conocerte... Dialogue: 0,0:03:31.43,0:03:32.65,Default Top,,0,0,0,,Olvida sus habilidades, Dialogue: 0,0:03:32.65,0:03:34.46,Default Top,,0,0,0,,No puedo sentir ninguna motivación\Nviniendo de ella. Dialogue: 0,0:03:34.46,0:03:38.38,Default,,0,0,0,,Estoy seguro de que una pasión ardiente está\Nenterrada en algún lugar dentro de su corazón. Dialogue: 0,0:03:46.61,0:03:48.25,Default,,0,0,0,,No quiero trabajar. Dialogue: 0,0:03:48.25,0:03:50.40,Default,,0,0,0,,¡Ni siquiera tiene\Nintención de empezar! Dialogue: 0,0:03:50.40,0:03:52.97,Default,,0,0,0,,¡Está muy fría, dentro y fuera! Dialogue: 0,0:03:53.24,0:03:56.38,Default,,0,0,0,,Pero si ni siquiera quiere ir sola,\Nentonces podemos dejarla aquí. Dialogue: 0,0:03:56.38,0:03:59.63,Default,,0,0,0,,No tengo tiempo para entrenar novicios\Nque ni siquiera quieren mejorarse. Dialogue: 0,0:03:59.63,0:04:01.58,Default,,0,0,0,,Espera, Maestro. Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:07.56,Default,,0,0,0,,Aunque lo odio, debo trabajar\Npara ganarme la vida.{wrong?} Dialogue: 0,0:04:08.10,0:04:10.68,Default,,0,0,0,,No estaré en tu camino,\Nasí que llévame contigo. Dialogue: 0,0:04:10.68,0:04:11.86,Default,,0,0,0,,Quieres trabajo, trabajas\Ncorrectamente. Dialogue: 0,0:04:11.86,0:04:15.00,Default Top,,0,0,0,,Sólo quiero mi parte. Te\Nderribaré antes de eso. Dialogue: 0,0:04:19.62,0:04:24.18,Default,,0,0,0,,Ahora, según Enome-san, se suponía\Nque nos unirían otro tipo nuevo, Dialogue: 0,0:04:24.68,0:04:26.71,Default,,0,0,0,,pero la situación actual\Nya es demasiado para mí, Dialogue: 0,0:04:26.71,0:04:28.65,Default,,0,0,0,,así que iremos con\Nesta formación. Dialogue: 0,0:04:28.65,0:04:31.02,Default,,0,0,0,,¡Está bien! ¡Haré todo\Nlo posible con dedicación! Dialogue: 0,0:04:31.02,0:04:34.20,Default,,0,0,0,,Hitamuki. Yo también\Nte dejaré mi trabajo. Dialogue: 0,0:04:34.20,0:04:35.86,Default,,0,0,0,,Dos lados de una moneda... Dialogue: 0,0:04:36.23,0:04:39.55,Default,,0,0,0,,Kikkun, ¿Mede-ch{Maidena}an no viene hoy? Dialogue: 0,0:04:39.55,0:04:41.65,Default,,0,0,0,,Después de todo tiene escuela. Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:44.37,Default,,0,0,0,,Además, parece que todavía\Nestá cansada de ayer. Dialogue: 0,0:04:44.58,0:04:47.44,Default,,0,0,0,,Has estado trabajando durante\Ntres días, pero ¿estás bien? Dialogue: 0,0:04:47.44,0:04:50.54,Default,,0,0,0,,¡Sí! ¡Tengo confianza\Nen mi resistencia! Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:54.17,Default,,0,0,0,,Supongo que eso es sólo la habilidad\Nnatural de una bestia humana, ¿eh? Dialogue: 0,0:04:55.62,0:04:59.08,Default,,0,0,0,,Claro. Has estado trabajando durante\Ntres días consecutivos también, Kikkun.. Dialogue: 0,0:04:59.08,0:05:01.35,Default,,0,0,0,,Buena chica, Hitamuki. Dialogue: 0,0:05:01.35,0:05:02.75,Default,,0,0,0,,¿Toki-chan Dialogue: 0,0:05:02.75,0:05:05.24,Default,,0,0,0,,Eres tan brillante\Ny lleno de motivación, Dialogue: 0,0:05:05.24,0:05:07.93,Default,,0,0,0,,No puedo verte como\Nla misma edad que yo. Dialogue: 0,0:05:08.50,0:05:10.66,Default,,0,0,0,,Tu letargo también es notable. Dialogue: 0,0:05:11.93,0:05:14.18,Default,,0,0,0,,¡Siento un monstruo cerca! Dialogue: 0,0:05:14.18,0:05:16.00,Default,,0,0,0,,¡Déjeme este! Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:16.80,Default,,0,0,0,,¡Oye! Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:19.74,Default,,0,0,0,,Sólo descansa un tiempo, Kikkun Dialogue: 0,0:05:21.31,0:05:24.27,Default,,0,0,0,,¡Haré todo lo posible para satisfacer\Ntus expectativas hoy! Dialogue: 0,0:05:24.60,0:05:27.32,Default,,0,0,0,,¡Mira eso, cumpliste\Nmis peores expectativas! Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:29.97,Default,,0,0,0,,Como si ya no fuera\Nun futuro inevitable... Dialogue: 0,0:05:29.97,0:05:32.25,Default,,0,0,0,,Permitiendo que el progreso sea\Nabsorbido en el resultado... Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:35.60,Default,,0,0,0,,¡Pero al menos tengo la\Nmotivación para luchar!{new subtitle} Dialogue: 0,0:05:38.55,0:05:41.75,Default,,0,0,0,,No es como lo planeé, Dialogue: 0,0:05:41.75,0:05:43.64,Default,,0,0,0,,pero es hora de ver\Nsus habilidades ahora. Dialogue: 0,0:05:45.25,0:05:46.63,Default,,0,0,0,,¿Tokishikko? Dialogue: 0,0:05:48.63,0:05:50.55,Default,,0,0,0,,No puedes empezar\Na huir del azul... Dialogue: 0,0:05:52.39,0:05:54.10,Default,,0,0,0,,¿Estás corriendo! Dialogue: 0,0:05:54.10,0:05:56.64,Default,,0,0,0,,¡Estás bromeando! ¿Cuánto\Nte falta la resistencia! Dialogue: 0,0:05:59.19,0:06:02.40,Default,,0,0,0,,¿Realmente imaginas a los brujos\Nteniendo alta resistencia? Dialogue: 0,0:06:02.83,0:06:06.88,Default,,0,0,0,,Nosotros los brujos negros somos un grupo de personas\Nque permanecen en interiores todo el año y estudian duro. Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:08.45,Default,,0,0,0,,Si lo sabes, deberías\Nreflexionar... Dialogue: 0,0:06:08.45,0:06:10.50,Default,,0,0,0,,¿Te parece bien? Dialogue: 0,0:06:10.95,0:06:14.25,Default,,0,0,0,,Hitamuki está en peligro. Dialogue: 0,0:06:14.25,0:06:16.07,Default,,0,0,0,,Me olvidé... Dialogue: 0,0:06:18.77,0:06:21.21,Default,,0,0,0,,Lo siento... Dialogue: 0,0:06:21.63,0:06:23.83,Default,,0,0,0,,Me dijiste que descansara\Nantes, ¿no? Dialogue: 0,0:06:23.83,0:06:25.18,Default,,0,0,0,,Ah, sí... Dialogue: 0,0:06:25.75,0:06:28.64,Default,,0,0,0,,¿Fue porque he estado trabajando\Nfuera tanto como tú? Dialogue: 0,0:06:28.64,0:06:31.36,Default,,0,0,0,,Podrías estar bien,\Npero estoy cansada. Dialogue: 0,0:06:31.36,0:06:32.74,Default,,0,0,0,,Eso es... Dialogue: 0,0:06:32.74,0:06:33.89,Default,,0,0,0,,No te pongas demasiado\Narrogante. Dialogue: 0,0:06:35.56,0:06:40.27,Default,,0,0,0,,Sólo aquellos que pueden hacer su trabajo\Ntienen derecho a cuidar a los demás. Dialogue: 0,0:06:40.77,0:06:43.48,Default,,0,0,0,,Si aún no puedes hacer tu trabajo correctamente,\Nhacerlo será un problema. Dialogue: 0,0:06:44.58,0:06:46.57,Default,,0,0,0,,Lo siento mucho... Dialogue: 0,0:06:47.01,0:06:49.36,Default,,0,0,0,,Oye, es suficiente... Dialogue: 0,0:06:52.27,0:06:54.55,Default,,0,0,0,,Así como te importan\Nlos que te rodean... Dialogue: 0,0:06:54.77,0:06:58.48,Default,,0,0,0,,Incluso yo... también me\Npreocupo por ti a mi manera. Dialogue: 0,0:06:58.48,0:07:00.63,Default,,0,0,0,,Así que deberías cuidarte más. Dialogue: 0,0:07:01.71,0:07:02.93,Default,,0,0,0,,Kikkun.. Dialogue: 0,0:07:05.63,0:07:07.85,Default,,0,0,0,,Yo también estoy aquí, ¿sabes? Dialogue: 0,0:07:07.85,0:07:10.23,Default,,0,0,0,,¿Tratando de mostrar\Nfrente a alguien más? Dialogue: 0,0:07:10.39,0:07:11.24,Default,,0,0,0,,Sho.. Dialogue: 0,0:07:14.44,0:07:17.32,Default,,0,0,0,,¡Eso es todo para la conferencia!\N! ¡También, Tokishikko! Dialogue: 0,0:07:17.32,0:07:20.76,Default,,0,0,0,,No planeo enviarte a casa\Nhasta ver de qué estás hecho. Dialogue: 0,0:07:20.76,0:07:21.99,Default,,0,0,0,,Uegh... Dialogue: 0,0:07:23.07,0:07:27.31,Default,,0,0,0,,Comparto la misma responsabilidad por dejar\Nque Hitamuki siga adelante por su cuenta. Dialogue: 0,0:07:29.17,0:07:31.79,Default,,0,0,0,,Supongo que trabajaré\Nmi salario. Dialogue: 0,0:07:32.81,0:07:33.75,Default,,0,0,0,,Um... Dialogue: 0,0:07:34.55,0:07:37.63,Default,,0,0,0,,Si quieres contribuir,\Nahora es la oportunidad. Dialogue: 0,0:07:37.63,0:07:39.13,Default,,0,0,0,,¿Y por qué? Dialogue: 0,0:07:39.13,0:07:42.00,Default,,0,0,0,,Detrás de ti está la\Ncueva de un monstruo. Dialogue: 0,0:07:43.05,0:07:44.38,Default,,0,0,0,,Estamos en peligro... Dialogue: 0,0:07:46.77,0:07:48.51,Default,,0,0,0,,Zippyrabbits, ¿eh? Dialogue: 0,0:07:49.68,0:07:51.55,Default,,0,0,0,,¡Son tan lindos! Dialogue: 0,0:07:51.55,0:07:54.63,Default,,0,0,0,,¿También atacan a la gente? Dialogue: 0,0:07:54.63,0:07:57.88,Default,,0,0,0,,Una vez escuché que los\Nconejos son cobardes. Dialogue: 0,0:08:00.46,0:08:02.48,Default,,0,0,0,,Son bastante rabiosos,\Nasí que ten cuidado. Dialogue: 0,0:08:02.85,0:08:05.70,Default,,0,0,0,,Además, son rápidos, y a pesar de sus apariencias,\Ntambién poseen algo de fuerza. Dialogue: 0,0:08:05.70,0:08:07.57,Default,,0,0,0,,Deberías habernos dicho antes. Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:10.56,Default,,0,0,0,,Tengo miedo... Dialogue: 0,0:08:10.90,0:08:12.82,Default,,0,0,0,,Pero se ven tan cabreados. Dialogue: 0,0:08:13.01,0:08:17.08,Default,,0,0,0,,¿Estaban estresados porque el osolón había\Ntomado la zona alrededor de su den? Dialogue: 0,0:08:17.54,0:08:19.86,Default,,0,0,0,,Están estampando tanto... Dialogue: 0,0:08:19.86,0:08:23.89,Default,,0,0,0,,Pero es difícil lidiar con ellos cuando sabes\Nlo que está pasando dentro de sus mentes. Dialogue: 0,0:08:23.89,0:08:28.96,Default,,0,0,0,,Además, yo solía cuidar a los conejos\Nen la escuela primaria y media. Dialogue: 0,0:08:29.17,0:08:31.38,Default,,0,0,0,,Más razón para no.. Dialogue: 0,0:08:37.15,0:08:39.65,Default,,0,0,0,,Llama, hielo o trueno... Dialogue: 0,0:08:39.65,0:08:40.85,Default,,0,0,0,,¿A cuál te gusta? Dialogue: 0,0:08:42.27,0:08:45.92,Default,,0,0,0,,¡Te mataré a todos con tus\Nelementos favoritos, bestias! Dialogue: 0,0:08:45.92,0:08:47.27,Default,,0,0,0,,Bueno, ¿no fue un\Nconflicto corto? Dialogue: 0,0:08:47.81,0:08:50.04,Default,,0,0,0,,Es hora de ver\Nde qué está hecha. Dialogue: 0,0:08:50.92,0:08:53.53,Default Top,,0,0,0,,Thunder Magic, voltaje! Dialogue: 0,0:09:00.54,0:09:02.46,Default,,0,0,0,,¡Voltaje! Dialogue: 0,0:09:02.46,0:09:03.63,Default,,0,0,0,,¡Voltera! Dialogue: 0,0:09:05.39,0:09:06.74,Default,,0,0,0,,¡Deja de hacer mis ataques! Dialogue: 0,0:09:06.74,0:09:07.50,Default,,0,0,0,,No seas irrazonable. Dialogue: 0,0:09:07.87,0:09:11.17,Default,,0,0,0,,Su poder es perfecto, pero\Nsu reacción es lenta. Dialogue: 0,0:09:11.42,0:09:14.23,Default,,0,0,0,,Para decirlo corto,\Ntiene reflejos lentos. Dialogue: 0,0:09:14.23,0:09:17.01,Default,,0,0,0,,¡Tú también deberías\Npelear, Maestro! Dialogue: 0,0:09:17.01,0:09:20.27,Default,,0,0,0,,¡Predecir los movimientos del enemigo\Ne intentarlo de nuevo ahora! Dialogue: 0,0:09:20.61,0:09:24.10,Default,,0,0,0,,Cuido a los novicios porque\Nestoy buscando un sucesor, Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:25.43,Default,,0,0,0,,y tal vez entrenarlos también. Dialogue: 0,0:09:25.43,0:09:27.13,Default,,0,0,0,,¿Eh? ¿Qué es eso? Dialogue: 0,0:09:27.13,0:09:29.85,Default,,0,0,0,,Quiero que trabajes duro también para\Nmi vida en el campus que he soñado. Dialogue: 0,0:09:29.85,0:09:31.25,Default,,0,0,0,,¿Qué diablos! Dialogue: 0,0:09:31.25,0:09:32.59,Default,,0,0,0,,Qué sorpresa... Dialogue: 0,0:09:32.59,0:09:36.93,Default,,0,0,0,,Pensé que eras un hermano cariñoso,\Npero resultó ser un gran egoista... Dialogue: 0,0:09:36.93,0:09:40.40,Default,,0,0,0,,Hitamuki, deberíamos\Ntrabajar juntos para.. Dialogue: 0,0:09:41.65,0:09:46.60,Default,,0,0,0,,Esto es... demasiado...\Nexcesivo...{new subtitle} Dialogue: 0,0:09:46.95,0:09:49.89,Default,,0,0,0,,Cada vez que la veo...\N¡Siempre se está metiendo! Dialogue: 0,0:09:58.75,0:10:00.73,Default Top,,0,0,0,,¡Si te preocupa,\Nvete a salvarla! Dialogue: 0,0:10:00.73,0:10:02.16,Default Top,,0,0,0,,¡O más bien, te lo ruego! Dialogue: 0,0:10:02.16,0:10:06.12,Default,,0,0,0,,Pero necesita mejorarse... Dialogue: 0,0:10:06.68,0:10:09.99,Default,,0,0,0,,Su pelaje... frotando\Ncontra mí... Dialogue: 0,0:10:10.84,0:10:14.36,Default,,0,0,0,,¡Oye! ¿Para qué estás empujando\Ntus caderas?! ¡Basta! Dialogue: 0,0:10:14.36,0:10:17.22,Default,,0,0,0,,¡No quiero verte conejos así! Dialogue: 0,0:10:20.50,0:10:21.73,Default,,0,0,0,,¡Suéltame! Dialogue: 0,0:10:21.73,0:10:24.89,Default,,0,0,0,,¡No me gusta este tipo de cosas! Dialogue: 0,0:10:25.06,0:10:26.51,Default,,0,0,0,,Pequeño... Dialogue: 0,0:10:28.15,0:10:29.82,Default,,0,0,0,,Volta.. Dialogue: 0,0:10:33.25,0:10:35.47,Default,,0,0,0,,Como parte de mi política\Nde enseñanza, Dialogue: 0,0:10:35.48,0:10:38.84,Default,,0,0,0,,Quería ser un espectador para\Nsu entrenamiento hoy, pero... Dialogue: 0,0:10:39.05,0:10:42.15,Default,,0,0,0,,Desde la perspectiva de un extraño,\Nlo que estoy haciendo es pervertido. Dialogue: 0,0:10:42.61,0:10:44.83,Default,,0,0,0,,Bueno. Supongo que debería.. Dialogue: 0,0:10:45.32,0:10:48.76,Default,,0,0,0,,No te pongas... demasiado\Narrogante... Dialogue: 0,0:10:48.76,0:10:53.03,Default,,0,0,0,,Si no puedo atraparte uno por uno...\N¡Te atraparé a todos de inmediato! Dialogue: 0,0:10:55.25,0:10:58.10,Default,,0,0,0,,¡Quemaré toda la zona! Dialogue: 0,0:10:58.10,0:10:59.74,Default,,0,0,0,,¡No! Los conejos ya van.. Dialogue: 0,0:10:59.74,0:11:01.35,Default,,0,0,0,,¡Voltega! Dialogue: 0,0:11:08.63,0:11:12.91,Default Top,,0,0,0,,Claro, quería que te acercaras\Ncon una de las chicas aquí... Dialogue: 0,0:11:13.32,0:11:15.32,Default,,0,0,0,,Pero no tenías que obligarlos\Na hacer eso... Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:17.48,Default,,0,0,0,,¿De qué estás hablando?\N? ¿Qué estaba pensando! Dialogue: 0,0:11:17.48,0:11:18.77,Default,,0,0,0,,¡Eres el peor, Kikuru! Dialogue: 0,0:11:18.77,0:11:20.75,Default,,0,0,0,,Aunque lloramos por ayuda, Dialogue: 0,0:11:20.75,0:11:25.06,Default,,0,0,0,,sólo miró silenciosamente mientras los monstruos\Nestaban jugando con nuestros cuerpos... Dialogue: 0,0:11:25.06,0:11:27.40,Default,,0,0,0,,¡No dejes el punto principal!\N! ¡Eso es injusto! Dialogue: 0,0:11:28.61,0:11:29.34,Default,,0,0,0,,¡Espera! Dialogue: 0,0:11:29.74,0:11:31.86,Default,,0,0,0,,Has vuelto, Tokishikko. Dialogue: 0,0:11:31.86,0:11:34.66,Default,,0,0,0,,Seguiste sin mí, así que\Nestaba preocupada por ti. Dialogue: 0,0:11:34.90,0:11:39.15,Default,,0,0,0,,Mientras ustedes tres estaban allí haciendo la\Nmisión, la chica caballero había llegado aquí. Dialogue: 0,0:11:39.44,0:11:42.40,Default Top,,0,0,0,,Encantado. Soy Hanabata,\Nun caballero. Dialogue: 0,0:11:42.40,0:11:44.61,Default Top,,0,0,0,,Soy el amigo de la infancia\Nde Tokishikko. Dialogue: 0,0:11:44.61,0:11:46.91,Default,,0,0,0,,Encantado de conocerte... Dialogue: 0,0:11:49.15,0:11:53.15,Default,,0,0,0,,Igualmente, Senpai.\NE{Sir.}stoy deseando su guía. Dialogue: 0,0:11:53.15,0:11:54.02,Default,,0,0,0,,Igual aquí. Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:57.07,Default,,0,0,0,,Temía que pudiera haber\Notro tirador en mi equipo, Dialogue: 0,0:11:57.07,0:11:59.55,Default,,0,0,0,,pero es un alivio que parece\Ntener la capacidad de trabajo. Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:01.47,Default,,0,0,0,,Encantada de conocerte,\Nmi artista marcial fr.. Dialogue: 0,0:12:01.47,0:12:03.58,Default,,0,0,0,,Encantado. Dialogue: 0,0:12:03.81,0:12:07.33,Default,,0,0,0,,Hey, ustedes dos son bastante golpeados!\N! ¿Te atraparon los monstruos! Dialogue: 0,0:12:07.72,0:12:11.84,Default,,0,0,0,,Senpai. ¡No puedo mirar a ciegas despu{Sir.}és\Nde haber hecho tanto a mis amigos! Dialogue: 0,0:12:11.84,0:12:13.82,Default,,0,0,0,,El culpable era tu amigo. Dialogue: 0,0:12:14.91,0:12:19.71,Default,,0,0,0,,Como puedes ver, Hanabata puede ser demasiado\Nserio y fácilmente ser despedido. Dialogue: 0,0:12:19.71,0:12:22.73,Default,,0,0,0,,Pero sus habilidades de\Nlucha son altas, de verdad. Dialogue: 0,0:12:22.73,0:12:23.43,Default,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:28.26,Default,,0,0,0,,Me enorgullece decir que soy segundo a ninguno de\Nlos adultos cuando se trata de un combate cercano. Dialogue: 0,0:12:28.26,0:12:30.63,Default,,0,0,0,,Puede nombrarme\Na la primera línea. Dialogue: 0,0:12:31.32,0:12:35.37,Default,,0,0,0,,Finalmente he encontrado un candidato\Namable y adecuado potencial...! Dialogue: 0,0:12:35.98,0:12:37.61,Default,,0,0,0,,Mi jubilación... Dialogue: 0,0:12:37.98,0:12:39.57,Default,,0,0,0,,¡ya está por delante! Dialogue: 0,0:12:44.40,0:12:46.03,Default,,0,0,0,,Immoral Guild. Dialogue: 0,0:12:48.37,0:12:50.18,Default,,0,0,0,,Peso igual a robustez. Dialogue: 0,0:12:50.72,0:12:52.41,Default,,0,0,0,,El tamaño equivale a fuerza. Dialogue: 0,0:12:53.03,0:12:54.80,Default,,0,0,0,,Carrera maestra de\Ncerebros musculares! Dialogue: 0,0:12:57.55,0:12:59.30,Default,,0,0,0,,Nohkin Sports. Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:02.70,Default,,0,0,0,,Nunca pensé que nuestro\Nnuevo recluta... Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:04.97,Default,,0,0,0,,era la heredera de la\Ncompañía de equipos... Dialogue: 0,0:13:04.97,0:13:06.56,Default,,0,0,0,,El presidente de\NNohkin Sports... Dialogue: 0,0:13:08.60,0:13:10.90,Default,,0,0,0,,La hija del presidente... Dialogue: 0,0:13:10.90,0:13:14.11,Default,,0,0,0,,Hana-chan... ¡Hanabata-sama Dialogue: 0,0:13:14.11,0:13:15.96,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Sama! ¡Por favor,{\i0}\Nno me llames así Dialogue: 0,0:13:15.96,0:13:19.01,Default,,0,0,0,,Yo no tengo ningún\Nestado ni poder. Dialogue: 0,0:13:19.32,0:13:23.77,Default,,0,0,0,,Sería feliz si pudieras tratarme\Ncomo tu igual, como tu amigo. Dialogue: 0,0:13:24.45,0:13:26.78,Default,,0,0,0,,Igual, eh... Dialogue: 0,0:13:27.01,0:13:30.71,Default,,0,0,0,,¡Buen viaje, Milady! Dialogue: 0,0:13:30.71,0:13:32.81,Default,,0,0,0,,¿Qué estás...! Dialogue: 0,0:13:32.81,0:13:36.59,Default,,0,0,0,,Me siento como si estuviera bromeando contigo,\Nsería borrado de la existencia, sin broma. Dialogue: 0,0:13:36.59,0:13:38.34,Default,,0,0,0,,¡Vamos! Dialogue: 0,0:13:38.87,0:13:41.08,Default,,0,0,0,,Siento haberte sorprendido. Dialogue: 0,0:13:41.08,0:13:42.34,Default,,0,0,0,,Está bien. Dialogue: 0,0:13:43.70,0:13:45.31,Default,,0,0,0,,Maestro Kikuru Madan. Dialogue: 0,0:13:45.89,0:13:48.22,Default,,0,0,0,,No tenemos calificaciones\Ncomo guardias... Dialogue: 0,0:13:48.22,0:13:50.73,Default,,0,0,0,,Por lo tanto, no podemos acompañarlos\Na todos en sus misiones. Dialogue: 0,0:13:50.73,0:13:52.06,Default,,0,0,0,,Por lo tanto, te pedimos... Dialogue: 0,0:13:52.59,0:13:53.44,Default,,0,0,0,,Por favor... Dialogue: 0,0:13:53.44,0:13:55.91,Default,,0,0,0,,¡Cuida a Hanabata-sama Dialogue: 0,0:13:55.91,0:13:57.56,Default,,0,0,0,,Todo lo que puedo sentir\Nde ellos es presión! Dialogue: 0,0:13:57.91,0:14:03.84,Default,,0,0,0,,Por favor, pregunte por Hanabata-sama\Nde su amigo, Tokishikko-sama Dialogue: 0,0:14:04.49,0:14:08.08,Default,,0,0,0,,Esa misma persona está aquí conmigo, así\Nque preguntaré directamente de la fuente. Dialogue: 0,0:14:08.08,0:14:09.53,Default,,0,0,0,,Bueno... Dialogue: 0,0:14:09.53,0:14:14.73,Default,,0,0,0,,hay un lado suyo que sólo la gente\Nque la rodea puede darse cuenta... Dialogue: 0,0:14:21.53,0:14:23.85,Default,,0,0,0,,Pregúntale a su amigo, ¿eh? Dialogue: 0,0:14:24.49,0:14:26.09,Default,,0,0,0,,Y el dicho amigo está ausente... Dialogue: 0,0:14:27.60,0:14:31.38,Default,,0,0,0,,¿Ella saltó el trabajo\Nsólo para jugar un juego?! Dialogue: 0,0:14:31.90,0:14:35.31,Default,,0,0,0,,Lo siento. La arreglaré\Npara esto. Dialogue: 0,0:14:35.31,0:14:37.89,Default,,0,0,0,,Así que, por favor,\Ndeja esta diapositiva. Dialogue: 0,0:14:37.89,0:14:42.89,Default,,0,0,0,,Bueno... Creo que puedes conseguir\Nmejores amigos normales que ella. Dialogue: 0,0:14:43.45,0:14:47.02,Default,,0,0,0,,Puede parecer así, pero en realidad\Nes una chica amable, cariñosa y gentil. Dialogue: 0,0:14:47.02,0:14:49.78,Default,,0,0,0,,Aunque, ella ya no está siendo\Namable conmigo desde el principio. Dialogue: 0,0:14:51.89,0:14:53.21,Default,,0,0,0,,Ahora, Hanabata. Dialogue: 0,0:14:53.21,0:14:56.81,Default,,0,0,0,,No es justo pedirte que luches\Nsolo para ver lo que puedes hacer. Dialogue: 0,0:14:56.81,0:14:58.09,Default,,0,0,0,,Por ahora, yo... Dialogue: 0,0:15:01.08,0:15:02.84,Default,,0,0,0,,Hitamuki te mostrará\Nlas cuerdas. Dialogue: 0,0:15:03.36,0:15:04.75,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa con la pausa? Dialogue: 0,0:15:05.32,0:15:07.47,Default,,0,0,0,,¡Haré todo lo posible\Ncon dedicación! Dialogue: 0,0:15:10.02,0:15:12.51,Default,,0,0,0,,Kik-kun, ¡hay un baboso ahí! Dialogue: 0,0:15:12.51,0:15:13.94,Default,,0,0,0,,Déjalo a mi.. Dialogue: 0,0:15:17.02,0:15:18.21,Default,,0,0,0,,Kikkun Dialogue: 0,0:15:18.21,0:15:20.48,Default,,0,0,0,,Mis manos... se resbalaron... Dialogue: 0,0:15:20.48,0:15:22.89,Default,,0,0,0,,¿Sí? Dialogue: 0,0:15:23.32,0:15:25.56,Default,,0,0,0,,Muy bien, empecemos de nuevo... Dialogue: 0,0:15:27.73,0:15:29.36,Default,,0,0,0,,Hay un baboso.. Dialogue: 0,0:15:29.86,0:15:30.86,Default,,0,0,0,,Kikkun Dialogue: 0,0:15:31.43,0:15:32.36,Default,,0,0,0,,Mis pies... Dialogue: 0,0:15:32.55,0:15:33.73,Default,,0,0,0,,¿Tus pies qué! Dialogue: 0,0:15:33.73,0:15:37.09,Default,,0,0,0,,¡Mis pies se resbalaron! Dialogue: 0,0:15:37.71,0:15:40.36,Default,,0,0,0,,Kikkun Dialogue: 0,0:15:42.41,0:15:47.10,Default,,0,0,0,,¿Por qué? ¿Por qué no me\Ndejaste la lucha, Kikkun Dialogue: 0,0:15:47.78,0:15:48.75,Default,,0,0,0,,No puedo... Dialogue: 0,0:15:49.38,0:15:52.20,Default,,0,0,0,,¡No puedo imaginar que\Nganas contra esa cosa! Dialogue: 0,0:15:52.20,0:15:53.76,Default,,0,0,0,,¡Eso es...! Dialogue: 0,0:15:53.76,0:15:59.31,Default,,0,0,0,,Pero sin experiencia de combate real,\N¡me quedaré un novicio para siempre! Dialogue: 0,0:16:00.25,0:16:02.62,Default,,0,0,0,,Sí, también me molestaría,\Npero... Dialogue: 0,0:16:04.52,0:16:05.43,Default,,0,0,0,,Kikkun Dialogue: 0,0:16:05.43,0:16:06.23,Default,,0,0,0,,¡Sí! Dialogue: 0,0:16:09.70,0:16:10.95,Default,,0,0,0,,Ustedes dos, quédense.. Dialogue: 0,0:16:23.74,0:16:25.49,Default,,0,0,0,,Qué fuerza monstruosa... Dialogue: 0,0:16:26.64,0:16:28.09,Default,,0,0,0,,Lo siento, Senpai.{Sir} Dialogue: 0,0:16:28.09,0:16:31.12,Default,,0,0,0,,Seguí adelante sin pedir instrucciones\Nfuera de peligro. Dialogue: 0,0:16:31.12,0:16:33.43,Default,,0,0,0,,No, fue una buena decisión. Dialogue: 0,0:16:33.64,0:16:35.61,Default,,0,0,0,,Eres tan increíble, Hana-chan Dialogue: 0,0:16:35.61,0:16:38.34,Default,,0,0,0,,¡Le pegaste a ese monstruo\Nen una huelga! Dialogue: 0,0:16:38.34,0:16:41.59,Default,,0,0,0,,Como escudo del partido, tengo que\Neliminar primero a los enemigos. Dialogue: 0,0:16:41.59,0:16:46.48,Default,,0,0,0,,Soy un caballero, así que acabo de\Ncumplir mi papel como primera línea. Dialogue: 0,0:16:46.66,0:16:48.14,Default,,0,0,0,,El papel adecuado... Dialogue: 0,0:16:49.83,0:16:52.99,Default,,0,0,0,,¡Nunca he podido hacer\Nmi papel adecuado! Dialogue: 0,0:16:52.99,0:16:55.86,Default,,0,0,0,,¡Tu capacidad de reconocimiento\Ntambién es increíble! Dialogue: 0,0:16:57.05,0:17:00.27,Default,,0,0,0,,Gracias a eso, podría lidiar\Ncon el monstruo rápidamente. Dialogue: 0,0:17:00.27,0:17:03.80,Default,,0,0,0,,No creo que atacar al enemigo sea\Nlo único que contribuye al partido. Dialogue: 0,0:17:03.80,0:17:05.09,Default,,0,0,0,,Hana-chan.. Dialogue: 0,0:17:05.09,0:17:08.55,Default,,0,0,0,,Trabajaré más para encontrar\Nmás monstruos! Dialogue: 0,0:17:08.96,0:17:11.22,Default,,0,0,0,,No es trabajo de un artista\Nmarcial, sin embargo. Dialogue: 0,0:17:12.68,0:17:15.20,Default,,0,0,0,,¡Muchos monstruos vienen\Na nuestro camino! Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:16.51,Default,,0,0,0,,¿Un paquete de ellos? Dialogue: 0,0:17:19.35,0:17:20.26,Default,,0,0,0,,¡Vamos! Dialogue: 0,0:17:20.26,0:17:21.33,Default,,0,0,0,,¿Senpai?{Sir} Dialogue: 0,0:17:22.70,0:17:24.11,Default,,0,0,0,,¡Aquí vienen! Dialogue: 0,0:17:24.31,0:17:27.48,Default,,0,0,0,,Senpai, ¿estás seguro de dejar que\N{Sir}los monstruos tengan la tierra alta? Dialogue: 0,0:17:28.01,0:17:31.43,Default,,0,0,0,,Los animales con patas traseras más\Nlargas tienen dificultad para bajar. Dialogue: 0,0:17:31.83,0:17:33.76,Default,,0,0,0,,Si viajan, podemos golpearlos. Dialogue: 0,0:17:35.40,0:17:37.04,Default,,0,0,0,,¿Por qué estás tropezando! Dialogue: 0,0:17:47.61,0:17:48.76,Default,,0,0,0,,¡Esto es malo, Senpai!{Sir!} Dialogue: 0,0:17:48.76,0:17:51.39,Default,,0,0,0,,¡Los locos rodean a Hitamuki! Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:56.56,Default,,0,0,0,,¡Yo también soy parte de la\Ncomunidad de artes marciales! Dialogue: 0,0:17:56.56,0:17:59.56,Default,,0,0,0,,¡No voy a permitirme\Nser su bolsa de boxeo! Dialogue: 0,0:18:00.53,0:18:01.71,Default,,0,0,0,,¡Ahí tienes otra vez! Dialogue: 0,0:18:02.04,0:18:04.02,Default,,0,0,0,,¡Nunca has golpeado un golpe! Dialogue: 0,0:18:04.02,0:18:06.64,Default,,0,0,0,,¿Todo lo que eres bueno es\Nser una bolsa de puñetazo?! Dialogue: 0,0:18:06.64,0:18:12.02,Default,,0,0,0,,Siempre he sido... una bolsa\Npara los monstruos... Dialogue: 0,0:18:12.86,0:18:17.24,Default,,0,0,0,,Siempre dejo que los monstruos...\Ntengan su camino conmigo... Dialogue: 0,0:18:17.24,0:18:19.72,Default,,0,0,0,,¡Eso tiene una implicación\Nligeramente diferente! Dialogue: 0,0:18:20.08,0:18:22.11,Default,,0,0,0,,¿Qué es eso! Dialogue: 0,0:18:22.11,0:18:25.70,Default,,0,0,0,,¿La lucha con monstruos incluye\Ncosas pervertidas así?! Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:26.59,Default,,0,0,0,,¡Me pega! Dialogue: 0,0:18:27.56,0:18:30.84,Default,,0,0,0,,Al menos, atacará por\Nuna muerte instantánea. Dialogue: 0,0:18:31.28,0:18:33.45,Default,,0,0,0,,Siempre es una lucha\Npor la vida... Dialogue: 0,0:18:33.45,0:18:35.50,Default,,0,0,0,,Aunque me he preparado\Npara perderme, Dialogue: 0,0:18:35.50,0:18:38.51,Default,,0,0,0,,Nunca pensé que podríamos tener algo\Nembarazoso como eso en su lugar... Dialogue: 0,0:18:38.51,0:18:39.56,Default,,0,0,0,,¡Incorregible! Dialogue: 0,0:18:39.56,0:18:43.47,Default,,0,0,0,,¡Los terminaré con mi "Frenzy"! Dialogue: 0,0:18:45.01,0:18:46.10,Default,,0,0,0,,¿Franzy? Dialogue: 0,0:18:46.47,0:18:50.57,Default,,0,0,0,,Una habilidad que cambia\Nla razón del poder, eh... Dialogue: 0,0:18:51.43,0:18:53.72,Default,,0,0,0,,Mientras mis recuerdos durante\NFrenzy podrían ser vagos, Dialogue: 0,0:18:53.72,0:18:57.44,Default,,0,0,0,,Aún puedo decir entre amigos o\Nenemigos, así que no te preocupes. Dialogue: 0,0:18:58.02,0:18:59.90,Default,,0,0,0,,¡Aquí voy! Dialogue: 0,0:19:05.61,0:19:06.62,Default,,0,0,0,,Este poder... Dialogue: 0,0:19:07.27,0:19:08.84,Default,,0,0,0,,El verdadero poder\Nde Hanabata... Dialogue: 0,0:19:18.58,0:19:20.92,Default,,0,0,0,,¡Vienes con todo el poder! Dialogue: 0,0:19:26.27,0:19:27.52,Default,,0,0,0,,¿Quién diablos eres! Dialogue: 0,0:19:29.74,0:19:33.46,Default,,0,0,0,,¿Eh? ¿Qué estás mirando? Dialogue: 0,0:19:33.46,0:19:35.94,Default,,0,0,0,,¿Tienes un hueso\Npara elegir conmigo! Dialogue: 0,0:19:38.16,0:19:40.78,Default,,0,0,0,,¡Badoom! Dialogue: 0,0:19:43.01,0:19:45.29,Default,,0,0,0,,¡Arriba, arriba y lejos! Dialogue: 0,0:19:45.90,0:19:48.12,Default,,0,0,0,,No es el Frenzy que conozco... Dialogue: 0,0:19:49.14,0:19:53.05,Default,,0,0,0,,No es Frenzy... sino\Nmás bien Intoxicación... Dialogue: 0,0:19:58.04,0:20:01.35,Default,,0,0,0,,Cuanto más fuerte\Nsea mi poder... Dialogue: 0,0:20:01.96,0:20:05.85,Default,,0,0,0,,Cuanto más grande es, mejor! Dialogue: 0,0:20:07.46,0:20:09.22,Default,,0,0,0,,¿Hana-chan... Dialogue: 0,0:20:11.36,0:20:14.03,Default,,0,0,0,,Tan caliente... Dialogue: 0,0:20:14.49,0:20:17.03,Default,,0,0,0,,¡Oye, Hanabata! ¿Me reconoces? Dialogue: 0,0:20:17.03,0:20:18.53,Default,,0,0,0,,¿Puedes siquiera\Ndecir lo que digo! Dialogue: 0,0:20:19.55,0:20:20.80,Default,,0,0,0,,Senpai...{Sir...} Dialogue: 0,0:20:20.80,0:20:23.08,Default,,0,0,0,,¡Los tengo a todos! Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:26.36,Default,,0,0,0,,¡Suéltame! Dialogue: 0,0:20:26.36,0:20:29.83,Default,,0,0,0,,¡Alabado sea! ¡Pata mi cabeza! Dialogue: 0,0:20:29.83,0:20:31.04,Default,,0,0,0,,Ugh... Dialogue: 0,0:20:31.77,0:20:33.12,Default,,0,0,0,,Lo has hecho bien. Dialogue: 0,0:20:33.12,0:20:36.02,Default,,0,0,0,,Has estado más que a\Nla altura de la tarea. Dialogue: 0,0:20:36.55,0:20:39.97,Default,,0,0,0,,¡Te amo! Dialogue: 0,0:20:39.97,0:20:41.14,Default,,0,0,0,,Kikkun Dialogue: 0,0:20:41.14,0:20:43.42,Default,,0,0,0,,¡Suéltame! ¡Mi espalda\Nse romperá, maldita sea! Dialogue: 0,0:20:43.42,0:20:45.76,Default,,0,0,0,,¿Qué quieres decir con que puedes\Ndecir entre amigos o enemigos?! Dialogue: 0,0:20:45.76,0:20:48.89,Default,,0,0,0,,O eres hostil o eres amable, ¡pero\Nlas consecuencias son las mismas! Dialogue: 0,0:20:49.32,0:20:50.39,Default,,0,0,0,,Aún así... Dialogue: 0,0:20:50.83,0:20:54.64,Default,,0,0,0,,Aún así... Dependiendo de cómo lo miras,\Nesto podría ser una experiencia valiosa... Dialogue: 0,0:20:55.78,0:20:58.39,Default,,0,0,0,,¡Aunque parece una experiencia\Núnica en la vida! Dialogue: 0,0:20:59.15,0:21:02.12,Default,,0,0,0,,¡Hana-chan, Kikkun\Nestá lastimando! Dialogue: 0,0:21:05.85,0:21:08.32,Default,,0,0,0,,Recuerdo usar a Frenzy... Dialogue: 0,0:21:09.30,0:21:10.58,Default,,0,0,0,,¿Qué pasó, Senpai!{Sir?!} Dialogue: 0,0:21:10.58,0:21:12.78,Default,,0,0,0,,¿Te trajo un monstruo! Dialogue: 0,0:21:12.78,0:21:16.80,Default,,0,0,0,,Sí... Fui atacado por un monstruo disfrazado\Nde miembro de mi partido... Dialogue: 0,0:21:17.06,0:21:19.46,Default,,0,0,0,,¿Mimicry? ¡Qué despreciable! Dialogue: 0,0:21:19.46,0:21:22.11,Default,,0,0,0,,Aahh... Dialogue: 0,0:21:23.64,0:21:25.26,Default,,0,0,0,,¡Así se hace! Dialogue: 0,0:21:25.26,0:21:28.55,Default,,0,0,0,,Los locos han estado hiriendo a\Nmuchos guardias, así que gracias! Dialogue: 0,0:21:28.83,0:21:31.33,Default,,0,0,0,,Hanabata tomó la mayor parte\Ndel tiempo de pantalla hoy. Dialogue: 0,0:21:31.33,0:21:33.71,Default,,0,0,0,,Hana-chan, ¡eres tan fuerte! Dialogue: 0,0:21:33.71,0:21:37.07,Default,,0,0,0,,¿En serio? Me alegra\Npoder ayudar. Dialogue: 0,0:21:37.68,0:21:40.97,Default,,0,0,0,,Creo que podría haber mostrado una exhibición\Ndesagradecida durante mi Frenzy, Dialogue: 0,0:21:40.97,0:21:43.35,Default,,0,0,0,,pero espero que puedas\Nponer un ojo ciego a eso. Dialogue: 0,0:21:44.58,0:21:48.65,Default,,0,0,0,,Cree que debe estar luchando\Nferozmente durante Frenzy, Dialogue: 0,0:21:48.65,0:21:51.66,Default,,0,0,0,,y toda la gente en su\Ncasa diría "sí" a eso. Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:55.83,Default,,0,0,0,,Pero no pueden seguir\Nmintiendo para siempre. Dialogue: 0,0:21:53.62,0:21:57.01,Default Top,,0,0,0,,¡Todos volaron, fue increíble! Dialogue: 0,0:21:57.01,0:22:00.01,Default,,0,0,0,,Tal vez debería decírselo por\Nsu propio bien y por el mío... Dialogue: 0,0:22:01.87,0:22:04.24,Default,,0,0,0,,Pero... sí... Dialogue: 0,0:22:06.67,0:22:09.34,Default,,0,0,0,,Esperemos y veamos por ahora... Dialogue: 0,0:22:09.99,0:22:12.38,Default,,0,0,0,,Gracias por su cooperación. Dialogue: 0,0:22:13.06,0:22:15.72,Default,,0,0,0,,¿Por qué están aquí de nuevo? Dialogue: 0,0:22:16.17,0:22:20.14,Default,,0,0,0,,He cuidado a cuatro nuevos reclutas, después\Nde un montón de rectificado mental... Dialogue: 0,0:22:22.04,0:22:23.89,Default,,0,0,0,,Pero no ganó nada de eso... Dialogue: 0,0:22:23.89,0:22:26.42,Default,,0,0,0,,¡Tenemos muchos jabalíes! Dialogue: 0,0:22:28.34,0:22:29.81,Default,,0,0,0,,¡Para ser continuado! Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:08.55,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(1550,890)\fad(300,0)\c&H000000&}--- Dialogue: 0,0:00:06.11,0:00:08.55,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(1550,890)\fad(300,0)}LO HARÉ Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:44.46,Sign,,0,0,0,,{\pos(380,520)\3c&H24B328&}QUÉDATE AQUÍ Dialogue: 0,0:00:40.29,0:00:44.46,Sign,,0,0,0,,{\pos(120,470)\3c&H24B328&}QUÉDATE AQUÍ Dialogue: 0,0:00:40.41,0:00:44.46,Sign,,0,0,0,,{\pos(580,230)\3c&H24B328&}QUÉDATE AQUÍ Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:44.46,Sign,,0,0,0,,{\pos(240,820)\3c&H24B328&}QUÉDATE AQUÍ Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:44.46,Sign,,0,0,0,,{\pos(210,265)\3c&H24B328&}QUÉDATE AQUÍ Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:44.46,Sign,,0,0,0,,{\pos(650,580)\3c&H24B328&}QUÉDATE AQUÍ Dialogue: 0,0:00:40.91,0:00:44.46,Sign,,0,0,0,,{\pos(245,570)\3c&H24B328&}QUÉDATE AQUÍ Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:44.46,Sign,,0,0,0,,{\pos(420,50)\3c&H24B328&}QUÉDATE AQUÍ Dialogue: 0,0:00:41.29,0:00:44.46,Sign,,0,0,0,,{\pos(120,920)\3c&H24B328&}QUÉDATE AQUÍ Dialogue: 0,0:00:41.79,0:00:44.46,Sign,,0,0,0,,{\pos(380,1080)\3c&H24B328&}QUÉDATE AQUÍ Dialogue: 0,0:02:19.18,0:02:24.14,Sign,,0,0,0,,{\pos(1380,1085)\fad(350,600)\3c&HC32CB0&}A BOLT Dialogue: 0,0:02:19.35,0:02:24.14,Sign,,0,0,0,,{\pos(1428,1085)\fad(350,600)\3c&HC32CB0&}UN GOLPE Dialogue: 0,0:02:19.47,0:02:24.14,Sign,,0,0,0,,{\pos(1505,1085)\fad(350,600)\3c&HC32CB0&}UN GOLPE FUERA DEL Dialogue: 0,0:02:19.64,0:02:24.14,Sign,,0,0,0,,{\pos(1570,1085)\fad(350,600)\3c&HC32CB0&}UN GOLPE FUERA DEL FAROL Dialogue: 0,0:03:17.83,0:03:20.32,Sign,,0,0,0,,{\pos(960,300)\c&H000000&\3c&HF8B0ED&\fad(200,0)}SHOOM Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:34.41,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(960,785)\fad(1000,0)\3c&HE3F0FA&\c&H000000&}BLACK SORCERESS Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:34.41,Sign 3 A,,0,0,0,,{\pos(960,870)\fad(1000,0)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}TOKISHIKKO DANA Dialogue: 0,0:04:13.54,0:04:15.12,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(900,890)\fad(650,0}TOKISHIKKO SE HA\NUNIDO A TU FIESTA! Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:18.12,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(1588,139)}~MEBUKI FOREST~ Dialogue: 0,0:04:24.13,0:04:25.05,Sign 3,,0,0,0,,{\pos(970,126)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}LACKING SKILL Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:25.09,Sign 3,,0,0,0,,{\pos(1050,126)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}LACKING SKILL Dialogue: 0,0:04:25.09,0:04:25.14,Sign 3,,0,0,0,,{\pos(1250,127.7)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}LACKING SKILL Dialogue: 0,0:04:25.14,0:04:25.18,Sign 3,,0,0,0,,{\pos(1580,131)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}LACKING SKILL Dialogue: 0,0:04:25.18,0:04:25.22,Sign 3,,0,0,0,,{\pos(1950,134)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}LACKING SKILL Dialogue: 0,0:04:25.21,0:04:25.26,Sign 3,,0,0,0,,{\pos(0,140)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}LA MOTIVACIÓN DE LA MEJORACIÓN Dialogue: 0,0:04:25.26,0:04:25.30,Sign 3,,0,0,0,,{\pos(365,138)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}LA MOTIVACIÓN DE LA MEJORACIÓN Dialogue: 0,0:04:25.30,0:04:25.34,Sign 3,,0,0,0,,{\pos(667,135)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}LA MOTIVACIÓN DE LA MEJORACIÓN Dialogue: 0,0:04:25.34,0:04:25.38,Sign 3,,0,0,0,,{\pos(880,129)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}LA MOTIVACIÓN DE LA MEJORACIÓN Dialogue: 0,0:04:25.38,0:04:26.26,Sign 3,,0,0,0,,{\pos(950,126)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}LA MOTIVACIÓN DE LA MEJORACIÓN Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:28.22,Sign 3C,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\move(365,230,302.5,302.5,1,1920)}LA MOTIVACIÓN DE LA MEJORACIÓN Dialogue: 0,0:04:28.22,0:04:35.81,Sign 3C,,0,0,0,,{\pos(300,300)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}LA MOTIVACIÓN DE LA MEJORACIÓN Dialogue: 0,0:04:26.26,0:04:28.22,Sign 3C,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\move(1150,230,960.5,302.5,1,1920)}LACKING SKILL Dialogue: 0,0:04:28.22,0:04:35.81,Sign 3C,,0,0,0,,{\pos(960,300)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}LACKING SKILL Dialogue: 0,0:07:42.20,0:07:45.08,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(300,805)\fad(1200,0)\c&H000000&}------- ------- ------- Dialogue: 0,0:07:42.20,0:07:45.08,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(300,830)\fad(1200,0}¡LOS ZIPPYRABBITS HAN LLEGADO! Dialogue: 0,0:08:53.52,0:08:55.53,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(880,890)\fad(400,0}TOKISHIKKO HA CAMBIADO Dialogue: 0,0:09:05.49,0:09:07.50,Sign,,0,0,0,,{\pos(500,600)\c&HE08A91&\3c&HFFFFFF&}SULK Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:51.13,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(384,860)\fad(200,0)\c&H000000&}------------ ------------ Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:51.13,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(440,860)\fad(200,0)}FIDGETY - KIKURU\NHAS BECOME FIDGETY Dialogue: 0,0:09:52.63,0:09:54.09,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(384,860)\c&H000000&}------------ ------------ Dialogue: 0,0:09:52.63,0:09:54.09,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(440,860)}FIDGETY - KIKURU\NHAS BECOME FIDGETY Dialogue: 0,0:09:55.59,0:10:02.15,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(384,860)\fad(0,300)\c&H000000&}------------ ------------ Dialogue: 0,0:09:55.59,0:10:02.15,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(440,860)\fad(0,300)}FIDGETY - KIKURU\NHAS BECOME FIDGETY Dialogue: 0,0:10:38.80,0:10:42.14,Sign 2B,,0,0,0,,{\pos(970,110)\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&}-... -.. Dialogue: 0,0:10:38.80,0:10:42.14,Sign 3D,,0,0,0,,{\pos(960,138)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}EL JOVEN HOMBRE QUE MIRA DESDE EL INTERIOR MIENTRAS\NLAS CHICAS ESTÁN POR ENCIMA DE LOS MONSTRUOS Dialogue: 0,0:10:54.32,0:10:55.15,Sign,,0,0,0,,{\fad(200,0)\3c&H3031AF&\c&H65E4FB&\move(1300,730,197.5,955,1,794)}FWISH FWISH Dialogue: 0,0:10:59.78,0:11:01.32,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(310,820)\fad(200,0)\c&H000000&}--------------- Dialogue: 0,0:10:59.78,0:11:01.32,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(280,820)\fad(200,0)}TOKISHIKKO Dialogue: 0,0:10:59.78,0:11:01.32,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(390,890)\fad(200,0)}HA CAMBIADO VOLTEGA Dialogue: 0,0:11:03.07,0:11:05.74,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(250,750)}HITAMUKI: Dialogue: 0,0:11:03.07,0:11:05.74,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(550,750)\c&H000000&}--- Dialogue: 0,0:11:03.07,0:11:05.74,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(480,750)}DOWN Dialogue: 0,0:11:03.07,0:11:05.74,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(270,820)}TOKISHIKKO: Dialogue: 0,0:11:03.07,0:11:05.74,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(640,820)}ABAJO Dialogue: 0,0:11:03.07,0:11:05.74,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(230,890)}KIKURU: Dialogue: 0,0:11:03.07,0:11:05.74,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(640,892)}(DODGING TODO) Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:10.92,Sign 3D 2,,0,0,0,,{\pos(940,895)\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&}-------- Dialogue: 0,0:11:08.41,0:11:10.92,Sign 3D 2,,0,0,0,,{\pos(960,895)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}GIRLS EN TATTERS Dialogue: 0,0:11:10.92,0:11:13.29,Sign 3D 2,,0,0,0,,{\pos(960,896)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}HOMBRE JOVEN Dialogue: 0,0:11:27.52,0:11:29.31,Sign,,0,0,0,,{\pos(1070,300)\fad(300,0)\c&HC16348&\3c&H000000&}UGH... Dialogue: 0,0:11:39.15,0:11:43.16,Sign 2B,,0,0,0,,{\pos(960,830)\3c&HE3F0FA&\c&H000000&}KNIGHT Dialogue: 0,0:11:39.15,0:11:43.16,Sign 3B,,0,0,0,,{\pos(970,910)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}HANABATA NOHKINS Dialogue: 0,0:11:46.70,0:11:48.91,Sign B,,0,0,0,,{\pos(1000,550)\fad(200,0)\c&H0000FF&\3c&HFFFFFF&}ES TAN GRANDE EN MUCHAS FORMAS Dialogue: 0,0:12:39.59,0:12:42.55,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(880,890)\fad(200,0)}¡HANABATA SE HA\NUNIDO A TU FIESTA! Dialogue: 0,0:14:59.52,0:15:03.19,Sign,,0,0,0,,{\move(100,650,173.333,498.889,5,3633)\c&H5859D0&\3c&HFFF4F1&}¡HOY POR SUPUESTO! Dialogue: 0,0:15:04.73,0:15:07.44,Sign,,0,0,0,,{\pos(880,550)\c&HC16348&}GLOOM Dialogue: 0,0:16:08.38,0:16:09.51,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(850,890)\fad(300,0)}¡UN MADBOAR HA LLEGADO! Dialogue: 0,0:16:48.13,0:16:55.80,Sign 2D,,0,0,0,,{\pos(190,678)\fad(300,0)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}NUNCA HA ESTADO Dialogue: 0,0:16:48.13,0:16:55.80,Sign 2D,,0,0,0,,{\pos(190,742)\fad(300,0)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}ABLE A CARRY IT OUT Dialogue: 0,0:17:23.12,0:17:24.08,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(920,890)\fad(250,0)\c&H000000&}--- Dialogue: 0,0:17:23.12,0:17:24.08,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(730,890)\fad(250,0)}¡UNA VUELTA ATRÁS! Dialogue: 0,0:18:48.58,0:18:51.21,Sign 2D,,0,0,0,,{\pos(280,870)\fad(400,0)\c&H000000&}--- --- Dialogue: 0,0:18:48.58,0:18:51.21,Sign 2D,,0,0,0,,{\pos(270,870)\fad(400,0)}COMBAT SKILL FRENZY Dialogue: 0,0:19:41.84,0:19:45.26,Sign 2D,,0,0,0,,{\pos(340,135)\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&}- Sí. - Sí Dialogue: 0,0:19:41.84,0:19:45.26,Sign 2D,,0,0,0,,{\pos(340,140)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}UN MADBOAR WEIGHTS Dialogue: 0,0:19:41.84,0:19:45.26,Sign 2D,,0,0,0,,{\pos(340,190)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}ACERCA DE 400 KG Dialogue: 0,0:19:50.77,0:19:53.02,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(1645,360)\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&}- Sí. - Sí. - Sí.\N- Sí. - Sí. - Sí Dialogue: 0,0:19:50.77,0:19:53.02,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(1645,400)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}FRENZY Dialogue: 0,0:19:50.77,0:19:53.02,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(1645,460)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}X Dialogue: 0,0:19:50.77,0:19:53.02,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(1645,520)\3c&HFFFFFF&\c&HF500FF&}INTOXICACIÓN Dialogue: 0,0:19:50.77,0:19:53.02,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(1645,570)\3c&HFFFFFF&\c&HF500FF&}O Dialogue: 0,0:21:16.77,0:21:19.48,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(1620,162)\c&H000000&}-------------------- Dialogue: 0,0:21:16.77,0:21:18.27,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(1620,162)}PUSH FORWARD Dialogue: 0,0:21:18.27,0:21:18.52,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(1606,162)}PUSH FORWAR Dialogue: 0,0:21:18.52,0:21:18.73,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(1594,162)}PUSH FORWA Dialogue: 0,0:21:18.73,0:21:18.73,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(1580,162)}PUSH FORW Dialogue: 0,0:21:18.73,0:21:19.02,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(1535,162)}PUSH F Dialogue: 0,0:21:19.02,0:21:19.23,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(1520,162)}PUSH Dialogue: 0,0:21:19.23,0:21:19.52,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(1494,162)}PU Dialogue: 0,0:21:16.77,0:21:23.28,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(1625,230)}RETORNO A LA CIUDAD Dialogue: 0,0:21:20.48,0:21:23.28,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(1490,162)}RE Dialogue: 0,0:21:20.77,0:21:23.28,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(1515,162)}RETU Dialogue: 0,0:21:20.98,0:21:23.28,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(1542,162)}RETURN Dialogue: 0,0:21:21.28,0:21:23.28,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(1573,162)}RESPUESTA Dialogue: 0,0:21:21.53,0:21:23.28,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(1600,162)}RESPUESTA A CI Dialogue: 0,0:21:21.74,0:21:23.28,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(1624,162)}RETORNO A LA CIUDAD Dialogue: 0,0:21:37.04,0:21:40.59,Sign B,,0,0,0,,{\pos(900,260)\3c&HF500FF&}MI DESCANSO ES Dialogue: 0,0:21:37.04,0:21:40.59,Sign B,,0,0,0,,{\pos(350,300)\3c&HF500FF&}¡VETE DE NUEVO! Dialogue: 0,0:21:40.59,0:21:40.84,Sign B,,0,0,0,,{\3c&HF500FF&\fad(0,200)\move(900,260,28,252,2,211)}MI DESCANSO ES Dialogue: 0,0:21:40.59,0:21:40.84,Sign B,,0,0,0,,{\3c&HF500FF&\fad(0,200)\move(350,300,-32,302,2,85)}¡VETE DE NUEVO! Dialogue: 0,0:21:38.09,0:21:40.59,Sign B,,0,0,0,,{\pos(150,300)\fad(200,0)\3c&HFFFFFF&\c&H0096FF&}¡AQUÍ ESTÁ TU DESCANSO! Dialogue: 0,0:21:40.59,0:21:40.67,Sign B,,0,0,0,,{\3c&HFFFFFF&\c&H0096FF&\\fad(0,10)\move(150,300,-8,296,2,44)}¡AQUÍ ESTÁ TU DESCANSO! Dialogue: 0,0:21:44.63,0:21:45.51,Sign,,0,0,0,,{\pos(1750,300)\c&HF500FF&\3c&HFFFFFF&\fad(200,0)}FRENZY Dialogue: 0,0:21:49.30,0:21:51.64,Sign B,,0,0,0,,{\pos(850,200)\c&H65E4FB&\3c&H5859D0&\fad(200,0)}¡ERES TAN DURO! Dialogue: 0,0:21:50.14,0:21:51.64,Sign B,,0,0,0,,{\pos(150,280)\c&H65E4FB&\3c&H5859D0&\fad(200,0)}¿LO HICE BIEN? Dialogue: 0,0:22:06.15,0:22:09.70,Sign,,1,1,0,,{\c&HBABAC0&\move(0,100,2756,200,8,3511)}¡WHOOOOOSH! ¡WHOOOOOSH! ¡WHOOOOOSH!\N! ¡WHOOOOOSH! ¡WHOOOOOSH! ¡WHOOOOOSH! Dialogue: 0,0:22:29.51,0:22:30.59,Sign 2,,0,0,0,,{\pos(1640,884)}SER CONTINUO Dialogue: 0,0:24:08.82,0:24:13.61,Sign,,0,0,0,,{\pos(842,170)\fad(350,0)\3c&H24B328&}NEXT Dialogue: 0,0:24:09.07,0:24:13.61,Sign,,0,0,0,,{\pos(940,170)\fad(350,0)\3c&H24B328&}EPISODE NEXT Dialogue: 0,0:24:09.20,0:24:13.61,Sign,,0,0,0,,{\pos(772,430)\fad(350,0)\3c&H24B328&}VAMOS Dialogue: 0,0:24:09.36,0:24:13.61,Sign,,0,0,0,,{\pos(833,430)\fad(350,0)\3c&H24B328&}VAMOS A JUGAR Dialogue: 0,0:24:09.61,0:24:13.61,Sign,,0,0,0,,{\pos(950,430)\fad(350,0)\3c&H24B328&}VAMOS A JUGAR JUNTOS Dialogue: 0,0:24:09.99,0:24:13.61,Sign,,0,0,0,,{\pos(795,700)\fad(350,0)\3c&H24B328&}TÚ Dialogue: 0,0:24:10.20,0:24:13.61,Sign,,0,0,0,,{\pos(844,700)\fad(350,0)\3c&H24B328&}TÚ ERES Dialogue: 0,0:24:10.45,0:24:13.61,Sign,,0,0,0,,{\pos(881,700)\fad(350,0)\3c&H24B328&}TÚ ERES MI Dialogue: 0,0:24:10.61,0:24:13.61,Sign,,0,0,0,,{\pos(950,700)\fad(350,0)\3c&H24B328&}ERES MI PRIMERA Dialogue: 1,0:01:12.18,0:01:13.68,OP Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H38AD01&}Odoroki mo hentetsu mo nai Dialogue: 1,0:01:12.18,0:01:13.68,OP Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H38AD01&}Incluso misiones\Ndiarias fáciles, Dialogue: 1,0:01:13.68,0:01:14.91,OP Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H38AD01&}Iijii deirii misshon datte Dialogue: 1,0:01:13.68,0:01:14.91,OP Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H38AD01&}Eso no implica sorpresas\Ne inesperados, Dialogue: 1,0:01:14.91,0:01:16.18,OP Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H38AD01&}Dokidoki no ura ibe zenkai Dialogue: 1,0:01:14.91,0:01:16.18,OP Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H38AD01&}Nos revelan los acontecimientos,\Nemocionantes desde dentro. Dialogue: 1,0:01:16.18,0:01:17.38,OP Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H38AD01&}Urutora shiikuretto ruuto ga Dialogue: 1,0:01:16.18,0:01:17.38,OP Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H38AD01&}Si hubiera alguna\Nruta ultra secreta, Dialogue: 1,0:01:17.38,0:01:22.01,OP Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H983EFE&}Sonzai mierda para mierdaara\Nkimi wa ittai Dialogue: 1,0:01:17.38,0:01:22.01,OP Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H983EFE&}Me pregunto cómo podrías escapar Dialogue: 1,0:01:22.01,0:01:23.38,OP Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H983EFE&}¿No? Dialogue: 1,0:01:22.01,0:01:23.38,OP Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H983EFE&}a través de él? Dialogue: 1,0:01:23.38,0:01:24.67,OP Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H994699&}Hitamuki ni hitasura ni Dialogue: 1,0:01:23.38,0:01:24.67,OP Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H994699&}Incluso si, completamente\Nrendido a ella, Dialogue: 1,0:01:24.67,0:01:25.98,OP Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H994699&}Tada ikkyo ichidou\Nii koto mierdaatte Dialogue: 1,0:01:24.67,0:01:25.98,OP Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H994699&}Obstinadamente hice buenas\Nobras con cada paso, Dialogue: 1,0:01:25.98,0:01:27.16,OP Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H994699&}Tanabota ni yokoku nashiteki Dialogue: 1,0:01:25.98,0:01:27.16,OP Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H994699&}La suerte inesperada\Nes algo imprevisto. Dialogue: 1,0:01:27.16,0:01:28.87,OP Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H994699&}Furachi moodo ni\Nenkaunto mierdaatte Dialogue: 1,0:01:27.16,0:01:28.87,OP Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H994699&}Incluso si nos encontramos\Nen modo duro, Dialogue: 1,0:01:28.87,0:01:33.88,OP Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H0E1AF2&}Shuuten wa dochira\Nmo kitto onaji Dialogue: 1,0:01:28.87,0:01:33.88,OP Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H0E1AF2&}El punto final para ambos\Nes definitivamente el mismo. Dialogue: 1,0:01:33.88,0:01:38.62,OP Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&HC9AC01&}Yume no naka ja kasanari\Naeru futari Dialogue: 1,0:01:33.88,0:01:38.62,OP Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&HC9AC01&}Fuimos capaces de colarnos\Nen los sueños del otro, Dialogue: 1,0:01:38.62,0:01:40.88,OP Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&HC9AC01&}Kyuuten Chokkou Konya Dialogue: 1,0:01:38.62,0:01:40.88,OP Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&HC9AC01&}así que de repente\Nnos hicimos honestos. Dialogue: 1,0:01:40.88,0:01:47.98,OP Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H38AD01&}Futoku na doa no kagi wo akete! Dialogue: 1,0:01:40.88,0:01:47.98,OP Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H38AD01&}¡Así que abre la puerta de\Nla inmoralidad esta noche! Dialogue: 1,0:01:47.98,0:01:53.48,OP Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H0386FF&}Aa hotobashiru kodou ga Dialogue: 1,0:01:47.98,0:01:53.48,OP Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H0386FF&}Tu mirada, bailando con\Nun latido frenético, Dialogue: 1,0:01:53.48,0:01:59.39,OP Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&HD4B401&}Samayou shisen kogashite\Nhaimawaru Dialogue: 1,0:01:53.48,0:01:59.39,OP Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&HD4B401&}Diapositivas sobre\Nmi cuerpo y me quema. Dialogue: 1,0:01:59.39,0:02:04.68,OP Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H994699&}Sono te de furete mukidashi\Nno subete wo Dialogue: 1,0:01:59.39,0:02:04.68,OP Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H994699&}Toca con tu mano todo,\Nque está desnudo en mí. Dialogue: 1,0:02:04.69,0:02:05.73,OP Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\q2\blur7.5\fscx500\t(0,150,\fscx100)\t(1000,0,1,\fscx5)\1c&H1826F9&}Ima sugu Dialogue: 1,0:02:05.73,0:02:06.93,OP Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H1826F9&\q2\blur7.5\fscx500\t(0,150,\fscx100)\t(1000,0,1,\fscx5)}hongo hecho Dialogue: 1,0:02:06.93,0:02:10.27,OP Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H1826F9&\q2\blur7.5\fscx500\t(0,150,\fscx100)\t(2400,0,1,\fscx5)}tsuranuite Dialogue: 1,0:02:04.69,0:02:05.73,OP Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\q2\blur7.5\fscx500\t(0,150,\fscx100)\t(1000,0,1,\fscx5)\1c&H1826F9&}Pierce me Dialogue: 1,0:02:05.73,0:02:06.93,OP Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H1826F9&\q2\blur7.5\fscx500\t(0,150,\fscx100)\t(1000,0,1,\fscx5)}ahora mismo Dialogue: 1,0:02:06.93,0:02:10.27,OP Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H1826F9&\q2\blur7.5\fscx500\t(0,150,\fscx100)\t(2400,0,1,\fscx5)}a los huesos. Dialogue: 1,0:02:10.27,0:02:11.28,OP Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,1000)\1c&H1826F9&\q2\blur7.5\fscx500\t(0,150,\fscx100)\t(1000,0,1,\fscx5)}¡Ya voy! Dialogue: 1,0:02:11.28,0:02:17.18,OP Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(200,1000)\1c&H1826F9&}Mezameru sono mae ni Dialogue: 1,0:02:10.27,0:02:11.28,OP Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(200,1000)\1c&H1826F9&\q2\blur7.5\fscx500\t(0,150,\fscx100)\t(1000,0,1,\fscx5)}¡Ya voy! Dialogue: 1,0:02:11.28,0:02:17.18,OP Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(200,1000)\1c&H1826F9&}Antes de despertar.. Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:13.68,OP Lyrics - Romaji (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H38AD01&}Odoroki mo hentetsu mo nai Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:13.68,OP Lyrics - English (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H38AD01&}Incluso misiones\Ndiarias fáciles, Dialogue: 0,0:01:13.68,0:01:14.91,OP Lyrics - Romaji (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H38AD01&}Iijii deirii misshon datte Dialogue: 0,0:01:13.68,0:01:14.91,OP Lyrics - English (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H38AD01&}Eso no implica sorpresas\Ne inesperados, Dialogue: 0,0:01:14.91,0:01:16.18,OP Lyrics - Romaji (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H38AD01&}Dokidoki no ura ibe zenkai Dialogue: 0,0:01:14.91,0:01:16.18,OP Lyrics - English (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H38AD01&}Nos revelan los acontecimientos,\Nemocionantes desde dentro. Dialogue: 0,0:01:16.18,0:01:17.38,OP Lyrics - Romaji (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H38AD01&}Urutora shiikuretto ruuto ga Dialogue: 0,0:01:16.18,0:01:17.38,OP Lyrics - English (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H38AD01&}Si hubiera alguna\Nruta ultra secreta, Dialogue: 0,0:01:17.38,0:01:22.01,OP Lyrics - Romaji (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H983EFE&}Sonzai mierda para mierdaara\Nkimi wa ittai Dialogue: 0,0:01:17.38,0:01:22.01,OP Lyrics - English (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H983EFE&}Me pregunto cómo podrías escapar Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:23.38,OP Lyrics - Romaji (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H983EFE&}¿No? Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:23.38,OP Lyrics - English (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H983EFE&}a través de él? Dialogue: 0,0:01:23.38,0:01:24.67,OP Lyrics - Romaji (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H994699&}Hitamuki ni hitasura ni Dialogue: 0,0:01:23.38,0:01:24.67,OP Lyrics - English (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H994699&}Incluso si, completamente\Nrendido a ella, Dialogue: 0,0:01:24.67,0:01:25.98,OP Lyrics - Romaji (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H994699&}Tada ikkyo ichidou\Nii koto mierdaatte Dialogue: 0,0:01:24.67,0:01:25.98,OP Lyrics - English (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H994699&}Obstinadamente hice buenas\Nobras con cada paso, Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:27.16,OP Lyrics - Romaji (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H994699&}Tanabota ni yokoku nashiteki Dialogue: 0,0:01:25.98,0:01:27.16,OP Lyrics - English (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H994699&}La suerte inesperada\Nes algo imprevisto. Dialogue: 0,0:01:27.16,0:01:28.87,OP Lyrics - Romaji (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H994699&}Furachi moodo ni\Nenkaunto mierdaatte Dialogue: 0,0:01:27.16,0:01:28.87,OP Lyrics - English (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H994699&}Incluso si nos encontramos\Nen modo duro, Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:33.88,OP Lyrics - Romaji (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H0E1AF2&}Shuuten wa dochira\Nmo kitto onaji Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:33.88,OP Lyrics - English (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H0E1AF2&}El punto final para ambos\Nes definitivamente el mismo. Dialogue: 0,0:01:33.88,0:01:38.62,OP Lyrics - Romaji (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HC9AC01&}Yume no naka ja kasanari\Naeru futari Dialogue: 0,0:01:33.88,0:01:38.62,OP Lyrics - English (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HC9AC01&}Fuimos capaces de colarnos\Nen los sueños del otro, Dialogue: 0,0:01:38.62,0:01:40.88,OP Lyrics - Romaji (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HC9AC01&}Kyuuten Chokkou Konya Dialogue: 0,0:01:38.62,0:01:40.88,OP Lyrics - English (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HC9AC01&}así que de repente\Nnos hicimos honestos. Dialogue: 0,0:01:40.88,0:01:47.98,OP Lyrics - Romaji (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H38AD01&}Futoku na doa no kagi wo akete! Dialogue: 0,0:01:40.88,0:01:47.98,OP Lyrics - English (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H38AD01&}¡Así que abre la puerta de\Nla inmoralidad esta noche! Dialogue: 0,0:01:47.98,0:01:53.48,OP Lyrics - Romaji (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H0386FF&}Aa hotobashiru kodou ga Dialogue: 0,0:01:47.98,0:01:53.48,OP Lyrics - English (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H0386FF&}Tu mirada, bailando con\Nun latido frenético, Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:59.39,OP Lyrics - Romaji (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HD4B401&}Samayou shisen kogashite\Nhaimawaru Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:59.39,OP Lyrics - English (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&HD4B401&}Diapositivas sobre\Nmi cuerpo y me quema. Dialogue: 0,0:01:59.39,0:02:04.68,OP Lyrics - Romaji (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H994699&}Sono te de furete mukidashi\Nno subete wo Dialogue: 0,0:01:59.39,0:02:04.68,OP Lyrics - English (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H994699&}Toca con tu mano todo,\Nque está desnudo en mí. Dialogue: 0,0:02:04.69,0:02:05.74,OP Lyrics - Romaji (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\q2\blur7.5\fscx500\t(0,150,\fscx100)\t(1000,0,1,\fscx5)\1c&H1826F9&}Ima sugu Dialogue: 0,0:02:05.74,0:02:06.93,OP Lyrics - Romaji (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H1826F9&\q2\blur7.5\fscx500\t(0,150,\fscx100)\t(1000,0,1,\fscx5)}hongo hecho Dialogue: 0,0:02:06.93,0:02:10.27,OP Lyrics - Romaji (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\3c&H1826F9&\q2\blur7.5\fscx500\t(0,150,\fscx100)\t(2400,0,1,\fscx5)}tsuranuite Dialogue: 0,0:02:04.69,0:02:05.74,OP Lyrics - English (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\q2\blur7.5\fscx500\t(0,150,\fscx100)\t(1000,0,1,\fscx5)\1c&H1826F9&}Pierce me Dialogue: 0,0:02:05.74,0:02:06.93,OP Lyrics - English (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H1826F9&\q2\blur7.5\fscx500\t(0,150,\fscx100)\t(1000,0,1,\fscx5)}ahora mismo Dialogue: 0,0:02:06.93,0:02:10.27,OP Lyrics - English (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,200)\1c&H1826F9&\q2\blur7.5\fscx500\t(0,150,\fscx100)\t(2400,0,1,\fscx5)}a los huesos. Dialogue: 0,0:02:10.27,0:02:11.28,OP Lyrics - Romaji (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,1000\q2\blur7.5\fscx500\t(0,150,\fscx100))\t(1000,0,1,\fscx5)}¡Ya voy! Dialogue: 0,0:02:11.28,0:02:17.18,OP Lyrics - Romaji (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,1000)\3c&H1826F9&}Mezameru sono mae ni Dialogue: 0,0:02:10.27,0:02:11.28,OP Lyrics - English (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,1000)\3c&H1826F9&\q2\blur7.5\fscx500\t(0,150,\fscx100)\t(1000,0,1,\fscx5)}¡Ya voy! Dialogue: 0,0:02:11.28,0:02:17.18,OP Lyrics - English (Outer Outline),,0,0,0,,{\fad(200,1000)\3c&H1826F9&}Antes de despertar... Dialogue: 0,0:22:41.27,0:22:46.77,ED Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Ijippari ni kakuzatou\Nwo tokashitara Dialogue: 0,0:22:41.27,0:22:46.77,ED Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Si disuelve terco\Nlos cubos de azúcar{Unofficial English translation} Dialogue: 0,0:22:46.77,0:22:49.42,ED Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Sunao no mahou Dialogue: 0,0:22:46.77,0:22:49.42,ED Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Magia de la honestidad Dialogue: 0,0:22:49.42,0:22:53.77,ED Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Doji ni wa chotto\Noome no shinamon Dialogue: 0,0:22:49.42,0:22:53.77,ED Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Torpe y un poco de canela Dialogue: 0,0:22:53.77,0:22:56.76,ED Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Yarisugite {\i1}papádadubad{\i0} Dialogue: 0,0:22:53.77,0:22:56.76,ED Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Demasiado p{\i1}apádadubada{\i0} Dialogue: 0,0:22:56.76,0:23:03.37,ED Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Mata mebunryou no kimagure\Npara Yasashisa de Dialogue: 0,0:22:56.76,0:23:03.37,ED Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Además, con los caprichos\Ny la dulzura de mebenryo Dialogue: 0,0:23:03.37,0:23:08.17,ED Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Himitsu no reshipi\Nwo mou kakimidasanaide Dialogue: 0,0:23:03.37,0:23:08.17,ED Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(300,300)}No molestes más\Nla receta secreta Dialogue: 0,0:23:08.97,0:23:11.44,ED Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Oh no llames mi nombre Dialogue: 0,0:23:08.97,0:23:11.44,ED Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(300,300)}No llames mi nombre Dialogue: 0,0:23:11.44,0:23:13.01,ED Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Shugaa shugaa supaisu Dialogue: 0,0:23:11.44,0:23:13.01,ED Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Especia de azúcar en azúcar Dialogue: 0,0:23:13.01,0:23:15.70,ED Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Amai dak{\s1}e jana i Dialogue: 0,0:23:13.01,0:23:15.70,ED Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(300,300)}No sólo dulce Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:20.64,ED Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Mune no oku no tokimeki iroiro Dialogue: 0,0:23:15.70,0:23:20.64,ED Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Sentimientos llenos\Nde corazón en mi pecho Dialogue: 0,0:23:20.64,0:23:24.57,ED Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Watashi dake no baransu wo Dialogue: 0,0:23:20.64,0:23:24.57,ED Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Tengo mi propio equilibrio Dialogue: 0,0:23:25.02,0:23:27.57,ED Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Wakatte hoshikute Dialogue: 0,0:23:25.02,0:23:27.44,ED Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Quiero que entiendas Dialogue: 0,0:23:27.57,0:23:29.27,ED Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Shugaa shugaa supaisu Dialogue: 0,0:23:27.57,0:23:29.27,ED Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Especia de azúcar en azúcar Dialogue: 0,0:23:29.27,0:23:31.77,ED Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Karai dake ja iya Dialogue: 0,0:23:29.27,0:23:31.77,ED Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(300,300)}No me gusta Dialogue: 0,0:23:31.77,0:23:35.77,ED Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Mune no oku no tokimeki wa Dialogue: 0,0:23:31.77,0:23:35.77,ED Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(300,300)}sólo porque es picante Dialogue: 0,0:23:35.77,0:23:42.57,ED Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Mochiron desho namida\Na koi no mariaaju... Dialogue: 0,0:23:35.77,0:23:42.57,ED Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(300,300)}Por supuesto, si son lágrimas,\Nes un matrimonio de amor Dialogue: 0,0:23:42.57,0:23:44.97,ED Lyrics - Romaji,,0,0,0,,{\fad(300,300)}¡Yappari wakaranaide! Dialogue: 0,0:23:42.57,0:23:44.97,ED Lyrics - English,,0,0,0,,{\fad(300,300)}... ¡No lo sé! Dialogue: 0,0:22:41.27,0:22:41.27,Sign,,0,0,0,,